La Polonaise
Apiau
impr. de P. Dupont, DL 1863

La polonivbk■Ain DK la'Mai'seillaiwXVmS l’ier autocrate de llnssie,

Vois ce que peut le désespoir…
^ , Hientol, la Pologne affranchie
' ''/, NKera trembler Ion aigle noir [bis.
' :l>epuis que, défait en Crimée,

 ;Tu perdis ton nom colossal,
 ;"Tu n’es plus sur ce piédestal.
y-Que t’avait lait la Renommée…
ÙVux'armes, Polonais, plus do déceptions !

Nous reprendrons
Notre ancien rang parmi les nations !

Jadis, bourreau de la Hongrie,
Tu massacras ses .défenseurs ;
Tu voulais, de notre patrie,
Proscrire, enlever les vengeurs [bis).
Lâche meurtrier de Synope,
Tes peuples sont las de souffrir ;
La liberté va resplendir (2) ,
D’un bout à l’autre de l’Kurope.
\ux armes, Polonais, etc..

'Depuis que la Sainle-AHianec
Imposa ses traités menteurs,
Un c/ar (3 ; jeta dans !a balance
L’épée. infihne des’vainqueurs’/^}, ,
[t] L’auteur île In Marseitlaisa fut à la fois un homme rie coeur et de génie quand
il composa ce chant, qui électrisa le courage de nos armées, et concourut ainsi à
ta gloire et au salut de la France de toutes parts menacée. — Cette inspiration
heureuse, au moment où l’Kurope était déchaînée contre notre immortelle révolution
de 89, est devenue on chant national, comme il est l’oeuvre du plus pur
patriotisme. ■ iLes Polonais me sauront gré d’avoir adapté à mou chant cet air qui leur rappellera
nos incroyables victoires, en leur donnant l’esemple.d’une héroïque résistance
et du plus uiàle courage dans la lutte désespérée qu’ils se sont vus forcés
de soutenir, comme nous, pour l’honneur et la liberté de leur pays.Qu’ils se rassurent ; le monde entier, sympathique a leur sainte cause, a déjà
voué à l’exécration celnl qui, par l’acte le plus injuste et le plus odisux, a provoqué
l’insurrection, comme il l’accroît et la sanctifie par ses actes de cruauté
sauvage qu’il ordonne et récompense ouvertement.(2) L’affranchissement de> serfs, déjà…(3) Nicolas.
, . Qui donc, contre cette injustice,
: i Dans l’Ç tem’ps^ éleva la voix T… . ?
''■l 'Ainsi, îe-eoneert de chu) rois’
Consomma notre sacrifice…
Aux armes, Polonais, ele…

Naguère, à genoux et sans armes,
Nous adressions nos voeux au ciel…
Sans pitié pour nos saintes larmes.
Alexandre, tu fus cruel [bis).
Tu viens de combler la » mesure
VAI proscrivant tous les conscrits…
Tu peux régner sur nos débris :
La mort vaut mieux que la torture..:
Aux armes, Polonais, etc. ; .

Tes soldats livrent tout aux llammes :
Nos villages et nos cités…
Nos vieillards, nos enfants, nos femmes,
Par eux sont p ;ulpnt égorgés [bis.
Qui donc ; dans cette lutte impie,
Grand Dieu ! — nous prêtera secours ?…
Kst.-ce que les coeurs seraient sourds
A l’appel de notre patrie ?…
Aux armes, Polonais, etei..

Kl toi ;1) , dont la voix généreuse  ;
Kut pour le faible et l’opprimé,
A la Pologne malheureuse
Ton coeur ne peut être fermé biiï.
Car tu dois avoir souvenance
De son héroïque vertu…
Que de fois elle a combattu
Parmi les soldats de la Finiee !… •
Aux armes, Polonais, de…

APIAU aîné,
\ , lin- Sn vtino.
l’aris, le 21 févrii-r ISi>3.