Je m'en moque comme de l'an quarante
Artois, Armand d' (1788-1867)
Mifliez, 1839


#^ihité\ JE BIEN MOQUE^§pMÉ DE LAN QUARANTE,nKVlîE EN UN ACTK,
l »AH MU TIIÈAULOX Kt DAHTOIS,
Représentée pour la première fois, à Paris, sur le théâtre des Variétés, leM décembre 1839.DISTRIBUTION:L’AN Ql’ARANTE… .. M.Tltosrm.SAINE-SYLVESTRE……. ., M, UomJOIRDE L’AN M. ÉPOIARD.Dl’VERMS M. VlLUnsUESAVANCES,… ,. M. CAZOT.M. Dl l’KOKRES M. SJKRK.CARTER….. , M. IhuiNTne.M 11' CATCIIIKA .M"* Riirss« T.M"' (.ANNE. ll"« Esinm.M 1" BETTERAVE M 1" &.NESTtNr.HEINE DE ItEAVTÊ .. M 11' 1 Loue.M. CHANSONNETTE M. EIONÏUM. Al TOMATE…. M 11' ESTHEII.1" TENOR,….■2' S’ V 5* et G* TÉNORSM"' ACORDÉONC.IIEVAIIEKS avec leurs chevaux….le théâtre représente le vestibule du palais de l’année, A droite et 4 gauche, deux portiques avec barrièrede fer.
'SCÈNE I. '•« 
SAINT-SYLVESTRE.lll r.t fit luiitc, ivcc M lallcUt.k.j
<'.|I(F.IR. .i.J.lon.Ouvrez, ouvrez, ouvrez.Cette demeure t ■ . ' .Voici l’heure I
Ouvre/, ouvrez, < z !
lïibon pour Imlu uviit’itSA1NT-SÏIAF.STRE.Je me mo(|uc de votre pour-boire, comme de
l’anqua… Qu’est-re que J’allais donc dire, moi ?
J’allais insulter l’an prorhain, qui m’entend
peut-être… car, il n’est pas loin… (H tire sa
montre.) Onze heures trots quarts !., encore
quinze minutes de faction !., casera bientôt fait,
ri puis un sommeil de trois cent soixante-quatre
jours !.. Pauvre Saint-Sylvestre ! c’est une rude
forvéc que je fais là ! Concierge du pciaîs de
lAnnéc, où par parenthèse, je n’entre qu’une
fois l’an, je suis chargé de défendre celle barrière
contre toutes les choses inutiles ou superflues
qui ont paru dans Tannée moribonde, qui
voudraient bien vivre pendant celle qui vient…
Quel carnage j’en fais quelquefois ! Tout à l’heure
iiHorc ! ai-je tué du monde ! Dans la bagarre,
j’ai reconnu quelques individus se prétendant
titrés, ctqtti n’ont pas de titres du tout ! ^^9 AJI ; L’atiu-t jour U jiune liaLrlU:.Vers celte porte, que Je garde,
Ils se sont rués, entassés,
Mais d’un coup de ma hallebarde.
Je les al perces,
Renversés I..• C’est mol t.. de grâce !..• C.are ! que y passe !..
Mais sans effort,
Frappant plus fort,Je leur prouvai qu’ils avaient tort ;
Et j’ai vu, gisant la parterre…(l’arlé.) VJtckiiiiistc, de la Renaissance ; le
Mexicain, du Gymnase ; tes Scrmens, des
Français ; le Toriador, du Palais Royal ; le
Chenapan, des Variétés…Et tant d’autres braves gens l
On dirait que Je viens de faire
I.c massacre des tniiocciu.llci l’on Vit’i il & un l:uït « I » ifci-injii ,ït f »r.) Scèjoeh.SAINT-SYLVESTRE, l/AN QUARANTE.(\ê"\n Outrante arr'vv An* » un »>poti qui >W£.t au milieu tïu tl *iUe.
Crtt nu tic mm » <k « jUl^nte « lit Inut à fait faslionaklt ; il cil
r ». hAli it tlaijc « Il ntt.df, tt ït a un f.-uc à ti nuit.) SUNT-SYI.VF.STRF.^ Ah ! mon Dieu !.. Qu’est-ce que c’est que ça ?SAJlvH'EX'JIOQI'K Cl) \l\|K DE L’AN Ql ARAMEI'AVQIARAME.
Rassure-toi, Saint-Sylvestre, c’est moi.SAIM-SÏIVESIIU',Qui, vous ?L’A* QlAltWTE.Clt moi bleu ! l’An Quarante.■■• A .. ' MIVl-SUVrSïllE,El vous "arrive* avant minuit ? En voilà un
événement pyramidal !..■'■■*.■ l.'AN (.UAKAVIE.
Que veux-tu ? Avec les chemins de fer, on va
siviie.swvi-s,i.vK.si »r,
Vous m’en direz ; tant !I,'AN<!IA1 »VVIK.Enfin ! enfin ! me voilà a mou poslc ! dansie
palais tles Siècles passés, de mes ancêtres, où
j’attends, de pied ferme, les hommes et les choses.,,
mais, morbleu ! ils n’ont qu’à bien se tenir,
car Je suis furieux contre tout le monde !..SAINT-S\XVF.STRIVFurieux ! Qu’est-ce qu’osi vous .1 donc fait ?l.*AX QVA1HNTE.Comment, ce qu’on m’a fail ? Mais depuis des
siècles, on lie cesse de m’ii ;sulier ïi chaque instantdiijour !..
Qu’est-ce qu’on ente n:l dans le
monde depuis un temps Immémorial ? « Je m’en
moque comme de |'\n Quarante NSUYr-SïEVESTKK.Tiens ! voiis savez ça ?.. Il est sur que ce die.
ton est devenu bien populaire…
L’AN QIAIHNTI:.Ali ! vous vous êtes tous moqués de moi, mesdames
et messieurs… eh bien ! me voici !.. ctjc
serai impitoyable… je vais donner une fameuse
chasse…SAIXT-SÏI,Vf.STftK.Pas une Chassc-Royaté de la Renaissance ;
ça ne vous réussirait pas.l’A* QéAfcANTIr-.Au ; No », jlmaSi.jama"*, Jainri.Oh ! tremblez ! car me voici !.,
l’etits hommes que l’on vante ;
L’An Quarante vient irl,
 ; Pour vous faire crier : Merci !(Il fait cia'fi »rfio fu-l.' De ma lanière redoutable,'. 'Tu vas bientôt sentir l’effet,Toi qui te couches,., indomptable,Et qui te réveilles.,, préfet ! :Ecrivain aux offrandes,Toite aux vers mouvans,Corrupteur qui marchandes,Orateur qui te vends…Oh ! tremblez ! car tre voici !., ete-.On ! ne tombez pas sous mes pattes,
Artiste flatteur du salon,
Architecte qui même flattes
Avec la pierre et l« moellon.De l’Europe apauvrle,Savans universels,<>ui tuez l’industrie,four être Industriels !.,'-'Oh ! ticinl’le/ !.. car tue voici ! etc.•V. t^ainaturgc aux plutncs vénale »,<,) ut, pour brllter jiendant lin Jour ;
Kans les plus sanglantes annale »,
Suis tous les pards tour-a-tour,liépravant le parterre,.'Voi ;* qu’on voit s’attacherAinsi.trer l’adulteri !,
■ ynel’on devrait cacher, ■.
Oh ! tremblez !,,, car nie voici ! etc.Vous dont l’esprit, sans cesse fronde,
Que la France jamais n’émeut.
Vous qui sanloz pour Imit le inonde,
1.1 qui Jurez pour qui l’oit veut.
''Conscience hannalc,nul toujours trahiras.Girouette Infernale,•,'ul tourne, touincrâsAh t tremblez ! car me voici !
l’etits hommes que l’on vante,
L’An tyuarante vient Ici
l’otir voiis faire crier t Merci 1'■■-■' Me ïolrll (ws) 
Et vous direz : Merci !svivr-svi.vrsrRï.
Et « lire que je ne serai jvas là pour voir tom
ça, moi !., .Mais, j’y pense… c’est donc vois
qui avez envoyé la réclame dans tous les jouriiau\ ?« ious
ceux qui croient avoir des droits,
épouser Jlftioi » et Foi tune, orphelins de l’année
1839, n’ont qu’à se présenter cette nuit a
l’ait dix-huit cent quarante,'qui choisira parmi
lespréteiidans. »l/AX QlAnANTJ’,Oui, l’avis est de moi… je yeux en finir tout
de suite avec les vieilles prétentions de nia soeur
l’année 39… Tu vas les introduire.SAIST-Sïi.YESTHK.Moi ? vous avez votre premier valet « le chambre,
M. Jour de l’An. (Musique.) 
L’AN QUARANTE.
Qu’est-ce doue que cela ?fi VJ-SÏI.VFST11K.Vous allez en ! re…
{On entend sonner minuit, ta musique continue. !
« /AN Ql’AnVXTE.Minuit !.. (On entend un lohg murmure au dehors.) 
Va te coucher, Saint-Sylvestre !. ;
(Saint-Sylvestre disparaît par une trape, tandis queJour de l’An monte par une autre. Jour de l’Ana un bourlet d’enfant ! il tient un polichinelle etun cornet de bonbons.) 
'-'-.SCENE.III..
L’AN QUARANTE .JOUR DE L’AN.JOIR DE l*AN.Au ! C/mimc ,] m’amiait !Bonjour, bon an ! (sis) 
A son poste toujours fidèle !Bonjour, bon an ! (BIS) 
Vous revoyez monsieur Fanfan
Venant redire dans son zèle,
Armé de son polichinelle :Itunjmir. IKHI a.i)..SCENE'IV.L’AS QVARWe. '■ '■ <iC’est bien, Jour de l’an ! J’aloie à. voir que tu
f> exact à reprendre loti service !.. ouvre celte
barrière, et fais entrer l’un après l’autre, les
-eus qui s’y trouvent, eu les annonçant parleurs
aouis, litres et qualités.(Bruit en dehors, de gens qui se disputent.) 
SOENKIV.
Us MÊMES, DÙVKR.N1S.. Il t.i m t’fcri.ii- ,ir. 1} |I »IL, un <Jjg-jiri« i*f..- Mi, 1. il… ;UIAERNIS, entrant en se débattant et en parlant a
la cantonnade.
Factionnaire, je vous d is que vous m’embétez !
c’est à moi 5 passer le premier… Je suis à la tète
de la queue !.. De quoi ! de quoi !,, un procèsverbal ?.,
je m’en moque comme de l’an quarante !..I.'.VN QIAIUNTF.Hein ?IHVEH.MS.Un…L’AN Qi'ARA.vrE, a Ju'.ir de l’An, qui empêcheDuvernls d’entrer.
Queles| celui-ci ?jot n tu: L’AN , annonçant.
M, Dtiveruis !L’AN Ql VRANIF.Ses litres ! ses qualités ?,.. jotn DE L’AN.
Il dit qu’il n’a pas de titres.L’AN Ql’ARANTE, à part.Est-ce que ce serait quelque prétendant à
l’Académie ?., (liant.) Qui étes-vous, monsieur ?ut VERNIS.Je suis artiste… personne ne peut m’empêrher
d’être artiste… Mon droit fait mon art,..
Citoyen Français !..L’AN QIARANTE.Quel est cet original ?Ut VERNIS.f.et original est un faiseur de chefs-ii'univre….
plus que ça de monnaie.,, excusez du peu !.,
L’AN oiARVNrr.
Qui es tu, mon ami ?M VERNIS.Vous me tutoyez !., Est-ce que nous avons
gardé quelque chose ensemble ?.. Merci !..
joui DE L’AN.Mais je ne me trompe pas ! c’est Duvernis, le
peintre eu chaussures…Dl "VERNIS.Ci-devant…jot n DE L’AN.
Dont l’atelier est sur le Pont-Neuf, en plein
mil… à allé du tondeur de caniches.UIVEIIMS.Et du cheval d’Henri IV ! Plus que ça de monarque !..
(11 ôte sa casquette.) Excusez !..Au J Vau'lr%tl !* de ta Sonmambulr.Ce bon roi, dontnotre mémoireA gardé le nom mpecté,Surle"vieux Pont-Neuf avec gloire.l’ar le peuple fut transporté. « > V m la Vallée cl te t’alaivd’-Justice,Il tourne se » yeux scrutateurs,
Et r'ganl* plumer avec malice,
Et les dindons et les plaideurs.VjOUlUE L’AX.Que diable viens-tu faire si loin du quartier
de tes affaires ?UIVEIIMS.Mes affaires, ù présent, sont dans l’univers
entier… Plus que ëa d’arrondissement !., D’ailleurs,
ii y a une circulaire, pas du gouvernement…
une circulaire gracieuse, qui invite
toutes les merveilles ce. l’année 1859, à se rendre
à la barrière de l’Étoile.,, où est bâti ce palais
près de .'Arc-de-Tjiompbe… Excusez !..
C’est pour ça que je suis venu. ; ■
jotn DE L’AN.Est-ce que tu aurais inventé quelque nouveau
tirage ?IHVEuNIS.Je n’ai rien inventé du tout,., mais d’autre »
ont inventé pour moi… Tel que vous me voyez,
de décrolteur, je me suis fait dessinateur, graveur
et même peintre.L’AN •jt’AKANTE.Tu avais doue des dispositions pour ces art*
sublimes…IJIVERMS.l’as la moindre disposition.L’AN QIAIUNIF.
El malgré cela, tu as appris ?nivtiiNts.
Je n’ai rien appris… Est-ce qu’on a besoin
d’apprendre pour savoir à présent ?., est-ce que
j’avais appris la musique, quand je jouais la romance
de Gtiido et les symphonies de M. Ci*.
thocen ?.. Je fusais à moi seul, tout l’orchestre.
Plus que ça d’instruiuens !..L’AN OC ARA VIF..
Tu veux dire que tu conduisais les musiciens ?m VERNIS.Je conduisais une machine… une machine organisée,
et je n’avais qu’à tourner le bouton…
Crac ! ça pa riait… et jamais faux !..
L’AN QIARANÏE.
Comme ù l’Opéra ?DLVERNIS.
Je vous dis, jamais faux !.. Ah ! les machines !
les machines !..A'.I : Vi.rlalû ».-. .,-.{, ;,:nue de machin.-- >lnes,
Chez nous’ vlemu s’Implanter,
Xous dev tendrons tous machines,
A force d’en Inventer !..
Les machines à vapeur,
Ont un succès qui fait peur !
l’ar elles, nous voyageons
Aussi vit’que des pigeons !
Les" machines électriques
Xous guérissent toul-4-coiip ;
les machines dramatiques,
Fonctionnent aussi beaucoup.
Les machines pour chauffer,
Parfois nous font étouffer,
Chacun aim’ le résultat
Des machln’s a chocolat t -.
L.i machine a blanchissage,JE M’ES MOQl E Ct) M« E DE l.'A\ QIARANTE.Eult-v' les lacli' » en lou » lieux, •$•les uiachin’ » pourféclairage,Partout nous crèvent les yeuv.Mavhln’s faubourg Sa) n|-Martiu.Machines au quartier il’Âuliii,Machln’s faubourg Saint (icnuilu(.'Institut eu est tout plelr.Le » machin’* pour tout le monde,Ou un attrait séduisant.Et sur la machine rotule,Tout se machine a présent.L’AN QIARANTE.
Mais coinmeni es-tu devenu dessinateur ?..ut VERNIS.Tout marhiiialeiiienl,., mou talent est ci-inclus…
Plus que ça de rapacité !..L’AN QUARANTE.Qu’est-ce que c’est que cela ?..m VERNIS.
|.c Daguerréoty pe !.. il a un fier talent.,. l’instrument…
Il va'tour seul… grarc au mécanisme
de la lumière…L’AN QUARANTE.
I.a lumière…DIVERNIS,Nous ne sommes pas dans son siècle pour des
prunes.I.'ANQIARVNTE,Je ne comprends pas…ni VERNIS.Je ne comprends lias non plus ; c’est ce qtd
en fait le charme.,, j’ai déjà daguéréotjpé tous
les monumens de Paris… et avec vous, l’An
Quarante, je me propose d’aller daguerréotyper
touie la France… Plus que ça de paysages !,,L’AN QUARANTE.Avant de partir, daguerréotypez-moi doue
quelque chose… par exemple… l’Arc-dc-Triomphe,,.
que vous voyez là…1) 1 VERNIS.L’Arc-de-Triomphc !.. Plus que ç.a de pierres
de taille !..L’AN QUARANTE.At> ; L’ati'rur <li- » <-fr« .-t »rti !i- ;rauM-,.Ce monument, a la mémoire,
Offre un souvenir glorieux ;
Car des beaux jours de la victoire
Il porte les guerriers fameux !..DtVERXtS.Sans falr* tort au siècle où nous sommes…Nous pouvons le dire entre nous…On amis d’ssus plus de grands hommesQu’il n’en pass’ra Jamais dessous.
Enfin, puisque ça vous Tait plaisir… je vais
mettre ça là… et vous n’aurez pas dit Amen,
que l’Arc-de-Triomphc sera sur mon papier…
c’est-à-dire sur mon cuivre… car, c’est ici du
cuivre, « lui est le papier… Quelle découverte !.,
clic a immortalisé l’auteur… et six
mille francs de pension… Plus que ça de récompense
nationale !.. ;:l.'AN QUARANTE.I' » C li*ln| », au 1i,^^l""it ? f1' »?'. ' jDe l’art j’honore la puissance, '•. ;_ :-.. !Mais a cet immortel nouvcau.V. 'gPourquoi de l’or pour récompense ;
l.e feu du génie est si beau.
■ '■" uivniMS, ' ■ ;-. ;■
Ce u'est (vas mol qui vous le nie,
Oui, c’est un" bcll’ chos’ Dieu de Dieu t
l’ar malheur le feu du génie,
'-..-■ V rail pas bouillir le pol au feu.Vous allez voir fonctionner.,... Au: TAwK-ur.j’ai placé le inirofr.
Et déjà celle Image
Sur la feuille je gage
T’ourralt s’apercevoirI,,|.'AN 0 »'VIVANT !.Cette auvre méritoire
De son auteur ferait
l.a fortune et la gloire.M VI UNISC’est fait !..
L’AN QUAlUNCr.Déjà: »..nVVERMS.Voilà 'comme nous opéroiis. ( Il tire le dcss’i ;
et le montre.) Adiiiirez-moi ça…L’AN QUAIUNI'E.Comme c’est noir…m VERNIS.C’est notre couleur… gravure anglaise… Sépia
véritable.,, admirez la profusion de ces détails…L’AN QUARANTE, tournant et retournant la feullkAh ! ça mais…DIVEIVNIS,Est-ce qu’il y aurait <|uelqu’imperfcciion ?..
c’est impossible…L’AN QUARANTE.C’est que je n’y vois rien du tout.., et je voulais
voir quelque chose.DIVERNIS.Ali !.. si vous êtes si exigeant !L’AN QUARANTE.Il est bon avec son exigence… il n’y a rien
du tout sur votre gravure…DIVERNIS.Vous aurez passé la main dessus.L’AN QUARANTE.
I.a main ?., non !., mais le bras, pour la
rendre plus claire.,,DIVERNIS.Alors, vous devez avoir l’Arc-de-Triomphc à
votre coude !.. Plus que ça de manche !..
L’AN QUARANTE, regardant sa manche.
Vous croyez !. ;DIVERNIS.Eh non !., ne cherchez pas… Sommes-nous
cornichons !., l’instrument ne travaille que le
jour cl il est minuit sonné.L’AN QUARANTE.C’est une raison…/ nuvEnNis.
Quand le soleil n’est pas levé, le Daguerréotype
est couché !.. Plus que ça d’enfoncement
pour la lune… Fin finale… me croyez-vou<
assez capàritaire pour prétendre à former un
ronjungoi avec manuelle Fortune… que '-vous
v-étes chargé d’élâblir convéïtàbiêtncni.'' ;r\X.-''- ;' ■■>'-.""'---^  ?--:-:-- ■:*■■-L’AN QUARANTE. 4Vous osez aspirera un pareil mariage, vous ?,,' " DIVERNIS, .■■■-.-'.■"■.■■Pourquoi donc que je me générais !.. avec la
foi lune ! je lui conseille de faire la bégueule !..
vit dit qu elle sourit à des Ocres canailles !.. je
trouve la fortune fort bêle,,-,L’AN QUARVNTE,Insolent !,, (Il fait claquer son fouet.) 4 » j.la Tri-iKcç » que l’on passe !..
El que l’on s’efface…
SI de lui vous vous moquez tous,
L’An quarante se moque de vous !i U <ba .« • Vu.,- !! »! » à ciuv* 4a fwU'10vl VERNIS, au moment _de soi tir par l’autre barrière,
sel retourne et |ûl fait Je geste des gamins
des rues.Ohé !., on vous dit merci !..( Il disparaît.) 
jovn DE L’AN, accourant.
Ah ! M. l’An Quarante, en voilà un d’événement
 ! un chou qui roule tout seul, et qu’on
appelle le choux monstre !L’AN QUARANTE,Fais-le entrer… nous en ferons de la choucroute !
. SCKNKY.
I.Es MÊMES, CE CHOU MONSTRE.L. I hou t’wut t< |.Tat-rr au litilitu du tluàUcî il .'aifflr .1 .'mille
at.c tara., la Ca'Hii- â »u.-rc *lla IWllrmr « n « irlrut) JOUR DE L’AN",Tiens !.. c’est un chou farci !..
( U Canne a sucre est personnifiée par une créole,
la Rctteravc par une paysanne normande s celleci
pleure, la Canne rit aux éclats.) LA RETTERAVE.- Au:t’ai fflJu ninhcouli-au.J’ai perdu mou procès I
Après tant de succès,Je suis prèsD’ mon décès t
C’est le gouvernement
Qui vient sournoisement
M’donner un renfoncement !
Ah 1 quel raffinement !
Mais qui vivra verra !
la Bell’ray' repouss’ra
Tout ce qu’on lui fera…
■'■■'.'.''tèsucre de Betl’ravc\e peut pas être esclave…Lui si blanc !SI brillant !
Lui, partout admiré)..LA CÀXNÏ.A vôtr' sucre épuré, …■',:■….
V manquait qu’ d’êtr* sucré !LA BETTERAVE,. ; J’ai perdui mon procès, etc.
.. L’AN QUARANTE.Eh ! c’est la question des sucres qui a fait tant
•le l>rtiit en 1831 ». '■ > ■ « S LA CANNE.Ma chère Ik-tterave… Je vous couse die, eu
ennemie, de rabattre de vos pi étendons.., restez
dans votre sphère, ma petite… engraissez les
bestiaux,., mcltei-vous au feu pour figurer dans
la scarolle, ou sur la barbe de capucin,,, coutentez-vous
du saladier, et renoncez au sucrier.LA RKÏTEIIAVE,Oh ! c’tc tète de Ci'une qui veut me meute en
salade..,LA CANNE.Vous êtes assez piquante pour ça…LA RETTERAVE.Vous faites bien la sucrée,,.LA CANNE,Je ne vous en dirai pas autant…LA UETTF.nAVE.Vous êtes une intrigante.,, mais on reviendra
sur la question des sucres… cl alors.,, j’espère
qu’on vous prohibera… par esprit national…LA CANNE.Ça… c’est une auue question…
L’AN QUAIUNTE.En 1S38… on mettait tout en actions… en
1839, on a mis tout en question… Nous avons
eu la q… 'ion belge, la question russe, la question
américaine, cl nous avons la question financière
nui revient tous les ans. En France, ou ne
sort plus de la question,LA CANNE.I.a Betterave peut-elle se comparera la Canue ?
moi qui, dans le grand siècle, sucrais tous les
verres d’eau de l’Académie.Lt RETTERAVE.Est-ce que je ne sucrais pas tout l’Institut.
sous le grand .Napoléon, qui m’a inventée,.'.'':■ LA CANNIV .Mais depuis, je suis rêve ÏU, sur l’eau !LA IIF.TTLi.tVE.Et moi, j’y suis restée !L’AN QUARANTE.Est-ce que vous étiez à cette fameuse séance
où les académiciens n’ont pu trouver un génie
digne de les compléter.LA CANNE.J’y étais en morceaux !LA RETTERAVE.Et moi en poudre.LA CANNE.Ail de la Ciu*|uicniti ià lioa.Sur un écrivain de génie,
Ne pouvant arrêter son choix,
Sans façon, notre Académie
A remis l’alTalrc à trois mois,Br.TTt*Avr.
SI personne ne se présente
Avec des titres plus réels,
1,'on verra passer l’an quarante,
Sans avoir quarante Immortels.LA CANNE.Ces messieurs sont dilliciles !
L’AN QUARANTE.
Comme si on l’avait été pour eux !LA BETTERAVE.Vous attaquez l’Académie !., c’est que vous
voulez en être. -L’AN QUARANTE.
$« Pas si académicien !
JE M’EN MQQIE COMME DE IMS QUARANTE.
■ "r l\ CANNE,": ' '-.' a
Nous connaissons cela !,, c’est comme moi
qttf fait de l’opposition,
LA RETTEtlAVE.
Après la faveur que vous venez d’obtenir, il
faut que vous soyez bien canne.,.
,. ; LA CANNE. [:■:..:.
El vous… il faut que vous soyez bien bette.,,
rave… pour ne pas comprendre que ce n’esl
qu’en faisant un peu d’opposition qu’on obtient
quelque chose.,, et si je n’obtiens rien… je ne
suis pas Française.,, je m’en moque comme de
l’AnQ…

L’A.NQUAIIVNTE.

Hein ? .".-•'
LA CANNE.
Tiens… c’estjuste… vous êtes là !., pardon…
mais cette méchante Rciteravc me fait perdre
l’esprit…
LA UETIEIHVF.
Met hante bétc vous même… entendez-vous.,.
Canne à dard !..
Lt CtNNF et LA RETTERAVE.An du Matait.Ah ! vraiment, c’est trop fort !..
Après m’avoir fait tort,
Vous m’Insultezenror…
'pour le coup, c’est trop fort !
Je vais dans mon transport
Vous prouver que vous avez torl.i ■
Vous avci tort !.. ;t.llr. *ti.i|.{>toclu titrt tout M* firiTdr.-- aul-n.i..t) L’AN QUARANTE.
Laissez-nous tranquilles !., et allez vous faire
sucre !..
( l’ne grande enveloppe a pain de sucre couvre laCanne et la Betterave, qui disparaissent.) JOUR DE L’AN’,Les voilà en pains… (Sur le pain de betterave,
on lit : SICRK A 16 sots, sans papier ; et sur l’autre :
SICRE A 30 sois, avec papier.L’AN QUARtNTE.
RM’RISr.Ça, que l’on passe,El qu’on s’efface !
De lui, si vous vous moquez tous, ;
L’An Quarante se moque de vous !
SCÈNE VI.
L’AN QUARANTE, JOUR DE l/AN, puis un
INCONNU, puis CHANSONNETTE.'L’in oiniu rtiiit-, a a d’.n*.fn ». m-*u »ta<l.f » fl un tîj:jrir à la
koui ti*. JL’INCONNU, entrant.
J’en trouverai des régimens !
L’AN QUARANTE.
Quel est celui-ci, Jour de l’an ?..
JOURDEL*AN.
Je lui ai demandé son nom… il m’a répondu
par une bouffée de son cigarre… je n’ai pas
osé récidiver… Je crois que c’est quelque
brave militaire qui retourne à la caserne « le
Cotirbcvoie.

jt »' L’INCONNU. » lacantouiude.

Je vous le répète, tout dépend de la composition
des troupes.

L’AN QUARANTE.
Tu ne t’es pas trompé… c’est ungéuéral…
: (l’inconnu s’avance.) 

L’INCONNU, de même.
N’oublie/, pas que c’est le moment des engagement.


L’ANQUARANTE.
Ah !., je vois ce que c’est… c’est un capitaine
recruteur, {A l’inconnu.) Oserals-je demandera
Monsieur son iiotn et son grade ?
L’INCONNU.
Monsieur, Je m’appelle : M. Desavances.., et
je suis correspondant dramatique pour tous le »
genres…

L’AN QUARANTE,
Correspondant dramatique…
DFSAVANCES, lut lâchant une bouffée de fumée au
visage.
Si vous voulez bien le permettre.

L’ANQUARANTE.
Excusez !.,, à vos moustaches…. cl à vus
cigarres…. je croyais que vous n’étiez pa>
civil…
. Ait i !f Tur.ti.i-.D’oil viennent ces biusqins manières,
Ce rlgarrc si peu courtois ?
l’un quoi ses moustaches guerrières,
^ous le nez de simples bourgeois ?DESVV.VNCtS.C’est un travers, je le conçois !
Mais chez nous sans craindre de tlrhes,
Toujours Français et de tête et de eccur,
Quand on est prêt a montrer sa valeur
On peut bien montrer ses moustaches,
JOUR DE L’AN.
Voilà les Françats pcitits par eux-même !

L’ANQUARANTE.
El votre état consiste. Monsieur ?..
DESA'ANCES.
A chercher des talcns pour les différens théâtres
de Paris…. c’est à moi que l’an 1859 a <li.
sa plus brillante merveille ! ils disaient qu’il n’y
avait plus d’espoir pour la tragédie ; les Philislins. !..
mais je me suis montré, aidé de M. Samson…
et les Philistins ont été réduits au silence…

Au : C » liinitiM- pi-it » fa'ic lui Wî.katt.A tous les saints du paradis
Je contais ma cruelle peine,
Dieudcs Jul’s, loi seul m’entendis ;
Et Rachel sauva Mclpoménc.
l’ar malheur ce jeune soutien,
Peut succomber sous la tirade :
Quand Rachél ne se port* pas bien,
j La tragédie est bien malade !..j L’AN QUARANTE.
 ; Ils ne doivent pourtant pas manquer de médecins
par-là.
DESAVANCES.
Le meilleur médecin du Théâtre Français…
c’est le Médecin malgré lui… par malheur, il
n’esl pas fait d’hier… et son père n’en ■*''■
plus… c’est pour ça qu’on va lui élever une
 ? statue au coin de la rue du Hasard, et tournant’'
^ le dos à la Comédie-Française, :
SCÉNK VI.i L’ANQUARANTE. ■.'•"(Il ne pourra doue pas voir jouer ses pic. »$ ?… ■ 'DESAVANCES.C’est peut-être ce qu’on peut faire de plus
■eureux pour lui.L’ANQUARANTE.Non , car il pourrait applaudir Célimètie et sa
jeune élève.DESAVANCES.
Ah !., oui… je sais ce quevous voulez dire,..
t’est moi qui ai fait son engagement.
L’ANQUARANTE.
L’engagement de Célimèiie ?.. ' ■ ' - .DESAVANCES.01 »!.. uon !.. celui-là… c’est mon grand-père
qui l’a fait… quant a la Jolie débutante… elle
4-opie si bien son modèle, qu’on ne peut plus
due que le Diamant est inimitable !..Au : J’iri. fuijk- un fMlil de 1,1 .u àg..Remercions notre célèbre actrice
De nous laisser son 'mage a seize ans.
Applaudissons |a gei.'illenovice.
Dont les débuts sont si brillans…SI nulle intrigue ne s’opposeA son noble et rapide élan,Les Français en fait de talentEn auront une bonne itose,JOUR DE L’AN.Clic est bien petite !L’ANQUARANTE.
l’ne petite Dose !DESAVANCES.Us me la devront… mais ce qui doit m’assurcr
l’estime de mes concitoyens.., c’est IUI
emploi de mon invention…. un personnage
que j’ai procréé dans l’intérêt des petits théàIres…L’ANQUARANTE.Quel personnage !DEStVANCES.M. Chansonnette !.. dit le Chevalier de l’eiiir'acte…
ave,- lequel avant peu les directeurs
pourront se passer des auteurs et de leurs ouvrages…L’ANQUARANTE.Je serais curieux de voir ce Monsieur-là, pur
exemple !DESAVANCES.H est là… qui attend vos ordres !., vous allezvoir !…' ■(il frappe trois fols du pied. — M. Chansonnette,en gants jaunes, mis !» l’extrême inodc, entre ; ilvient faire trois saluls au public.) L’ANQUARANTE.
Jolie tenue !..
…."■, (Chansonnette lui sourit sans parler.) JOUR DE L’AN.i Sous Ce costume, il ne peut chanter que desrlioscs gracieuses et délicates.i.(M. Chansonnette, lu ! sourit sans parler, puis il semet ù chanter.) M. on ^>ONNITTK.Aiatttmiu: ■ -, !'sisi mariétl’piiis ce inaiiiK> ■ ■ ■ J’ai I*cururcontent, m’n’Imc « s » beuaise.
J* sis uiarlé d’puls ce matin,
On n* peut pu m’dire t’est-ùn gamin,Toi t’es t-un galopin I
Tout l’monii' sous l’poreb* quand on sortait,
Disait qu’ jamais dans not* village.
On n’avait vu d’ si beau mariages
L’porch'en craquait tant qu’on était.
Ta.i'.:C’était ça une belle cérémonie !., tout le
monde habillé eu dimanche !., et puis des
cierges qui montaient jusqu’au haut de la nellle
et puis du bon encens tout neuf qui lu AI -lt !,,
sans compter qu’ mon cousin Joset, qu’est chantre
à la ville, était verni pour nous chan’er en
musique.,, en v'ià un rossignol !., y en avait là
un grand sec qui élait v'nu s’asseoir à rêté d’li
au pupitre !., — fîh-doiic, m’ n’homuie,qu’m’
dit comm’ ça Céleste-, qu’est qu’ ch' est que r'tilà ?
qu’est qui tient dans ses mains ? Mais qu’est
qu’c’est qu cha, que je me dis, qu’est qu’c’est
qu’ cha qui tient là ?.. Il avait une grosse bête
noire qui chatouillait pa' d’sous l’ventre et qui
beuglait !., ça fsait bou !.. bon !., et prout.,.
prout !.. c’était I' scrpcnl il’ la paroisse d’ mon
ami Joset…nunw,
.1' si ; marie, etc., etc,L’ANQUARANTE.Je v'oudrais quelque chose de meilleur ton.
si. CHANSONNETTE, annonçantLe Moutard tle Paris.ilBCOIll U.Connaisse* vous V s’aiais,
Le moutard de Paris,
Et loup, toup, etc., etc.
Quand unvieiu roi, dais son délire.
Os » des lois briser l’empire.
Au cri d’ la liberté qui part,
Surgil notre v ieil étendai t ;
l n moutard échappé d’l’école
Ressuscitait l’beau nom d’ArcoIo.
Qu’ils liaient beaux I' s’amis,
Les moutards de Taris !
Dis-donc, Gugtistc. que souverain qu’ c’est la
charte ? — J’sais pas ! — Vive la charte et son
auguste famille !Un avant marchons,
Ctntrc leurs canons,
À travers le fer, le feu des bataillons.'
Courons a la victoire !
L’ANQUARANTE.
Je désirerais entendre quelque ebosede meilleur
compagnie.CHANSONNETTE, annonçant.
Le petit cochon de Barbarie…(lt va pour chanter.) L’AN QUARANTE,-l’arrêtant"Monsieur, vous avez un fort joli talent… desociété… niais les chanteurs de cène espècene sont pas rares… les’chanteurs véritables,ce sont les ténors.. ; par exemple on n’en voit'plus…- :.DESAVANCES.• On n’en voit plus ?., des tétai s !., combien8 JE M’EN MOQUE COUMK DE l/AN QUAIUME.vous en faut-il ?., dix,., vingt… trente… qua-d
route ?,.- :L’ANQUARANTE.
Un bon me suffirait.,.DESAVAN<;ES.
Les ténors que Je trouve sont tous excellens…
voyez rOnéra-l’.on) tque,., tous ténors !., mais il
n’y a qu’a se baisser cl en prendre,,, des ténors…
en voulez-vous la preuve ?., (il met la
main dans son gousset cl la retire pleine, ) Tenez
regardez ça…L’ANQUARANTE,
Ça ressemble à des pièces de vingt francs.,.DESAVANCES.C’est de la graine de ténors !..
L’AN’QIARVNTE.
Ah ! bah !.,DESAVANCES,Vous en doutez ?,, attention !., je vais en semer
un peu… vous allé* voir comme ça pousse
vite et dru…Aïk.-iit « nai.Ma méthode est certaine ;
En la semant soudain…
Celte excellente graine,
Féconde le terrain !..
Que la semence opère,
Hoiai.. ténors !., holi !..
Ocrincj… sortez de terre. ;La irnr aVutra .il’otivoït aortir a !» tru<>r » eu <-i« >tuuir>.}
SCKNK VII.
LES MÊMES.. SIX TÉNORS.r LES TÉNORS.Me voilai..DESAVANCES.Hein !., comme la voix monte !., attention !..
allons. Messieurs, attaquez ferme !LES TÉNORS.Do, do, do, do, do !.
L’ANQUARANTE.
Qu’est-ce que ça veut dire, do ?DESAVAN<"ES.Do ?., ça veut dire .-ut… autrefois on disait
: sol, la, si, ut… à présent on dit : sol, la,
si, do.L’ANQUARANTE.Ces Messieurs savent chanter…LES TENORS.Do, do, do, do, dp !L’ANQUARANTE.
Vous savez parler.LES TÉNORS.Do, do, do, do, do.L’ANQUAnANTE.Et vous savez marcher… gesticuler…LESTÉNORS.Do, do, do, do…L’ANQUARANTE.
El vous plairez ati public ?..LESTÉNORS.Do.do, tlo, do… ,l.'AN QUARANTE.Sont-ils tciiaces les ténors.,, toujours Do… « $V'' ". ;"'.- : DESlVANCtS, .'.Do !., de poitrine… naturel ; aussi, quarante
Mille fraucs d’appointemens… c’est à prix fiw…
nous en avons même de cent mille francs !.. 10njot’i
celui du lac des fées,L’ANQUARiNTE.Qu’est-ce que c’est que ça le IAIC des fus :*DESAVANCES. ]C’est un opéra qui est tombé dans l’eau ! IL’AN QUARtNTE.Ah ça, voila des ténors… niais une priuij.
dona ? • •DESAVANCES, IJ’ai fait celte année quarante cngagciuc’u* de :
prima-dona !.. aux Italiens, Garcia.,, à l’Opéra
Comique, Garcia… et au grand Opéra, donc !..
De plus, je viens de faire rengagement de la
Chaste Suzanne, qui prend tous les soirs un bain
à domicile au théâtre Vcntadour.
jouit DE L’AN.Ah ! oui… la Chaste Suzanne de la !teiiaissanec
 !L’ANQUARANTE.Ou plutôt la renaissance de la Chaste Suzanne ;
car nu en a vu beaucoup… j’ai surtout entendu
parler de relie de la Portc-Saint-Marlin.DESAVANCES.Celle-là dansait la vertu comme uu ange.,.
mais on ne sait pas ce qu’elle est devenue,
joui DE L’AN, annonçant.
M"« Suzanne Calchuka !DESAVANCES,Est-ce qu’elle aurait changé de nom ? •■■ SCfeXK VIII.L’AN QUARANTE, JOlli DE L’AN, DESAVANCES.
LES TÉNORS, M’" CATCIIUKA,
puis M"« ACOUOEON ET M. AUTOMATE. ;eat.'l.iiV.a ti.Vr. rn r'gantahV Je t:>ui <ûlè« a.cc ÎIKJIIU'IU'ÎP. '•L’AN QUAitANTE, allant au-devant d’elle.
Mademoiselle a l’air de craindre quelque
chose ?CtTClllKA. ."'Vous avez ditle mot, monsieur, je nains quoi
que chose… cl pourtanlje suisd’unc innocence !..DESAVANCES.D’une innocence… c’est ma chaste Suzanne.L’AN QUAntNTE.Votre toilette est un peu…CATCIIUKA.Ne dites pas ç »„. vous allez me faire empoigner.DESAVANCES.
Empoigner !… style renaissance.CATCIIIKA.Et j’ai déjà fait vingt mois de prison cette minée.
■ '''.-'.-JOURDEL’AN.
.Mademoiselle est Française ?Y ;: CATCilUKA. : -.-,Je suis de tous les pays pour vous plaire…J’ai la caslagnctte Espagnole, le pied Chinois, lataille Indienne, les yeux Anglais et la langueFrançaise.,, ce qui n empêche pas qu’en Francea je ne sois horriblement persécutée,■\': ; SCKNK VIII. ,■ ;' ;.." ;':.":- •'
L’ANQUARANTE. 'flIl parait que vous êtes Incorrigible.CATCIIUKA,Pourquoi défcudre une danse aussi séduisanie,
aussi pittoresque que la Catrhuka ?.. on la
Mère sur tous les théâtres de Parus… car enlin,
on la danse dans la (ïv/w/, dans la Tarentule,,.
tas le Diable Roitcux, cl ou l’interdit à la
(haumière en lui donnant le nom vulgaire de
Uincan,L’ANQUARANTE,On la trouve peut-être un’peu gaillarde, un
peu libre ?CATCIIUKA.Libre !,, libre !., voilà le mot lûrhé, homme
rîtrograde… mais le siècle est à la CatchuUSiaJiipcl.). fli'ui ».Jadis la danse féodaleFut le menuet noble et lier !ruislagavottclmpériale,Mit tous les Parisiens en l’air.
Et malntenantqu’on est en équilibre.
La Çatchuka craint la captivité…Dans un pays de lil>crlé,U f,: a que la danse soit libre.
L’ANQUARANTE.
Libre… jusqu’à un certain poiui.CATCIIUKA.Il n’y a point de certain point qui tienne avec
ia Catchtikà,., c’est une victime'de l’autorité, et
cela crie vengeance !., aussi je me venge tant’
oue je peux en faisant de la propagande… à cinq
francs le cachet.DESAVANCES.De la propagande !., la Cliaslc Suzanne est
devenue révolutionnaire.CATCIIUKA !Si vous avez des enfans, je leur apprendrai la
Catrhuka avec toutes ses modifications.
L’ANQUARANTE.
Bien obligé, pour mes enfans.CATCIIUKA.Vous devez avoir des amis cl connaissances j
voici mes cartes-prospectus. (Elle lui donne des
fartes et lit.) « Les personnes qui désirent donner
àleurs enfans une éducation soignée qui les
•mette à même de briller dans la haute société
en dansant le Cancan perfectionné, sont
•priés de s’adresser 5 M"* Suzanne Catrhuka.
•ci-devant Portc-Saint-Martin, maintenant cloi>trc
Saint-Benoît, en face le chemisier. »L’AN QUARANTE.Le chemisier ?.. Qu’est-ce donc que ce nouveau
mot ? : .CATCIIUKA.C’est un nouvel état… Encore une branche
d’industrie que ces monstres d’hommes ont enlevée
aux femmes… il y a des chemisiers brevetés
à tous les coins de rue… Jamais la (unique de
rigueur n’a été plus généralement répandue* r-o
ne peut plus ruer un homme heureux qui : ; n
 ; ait pas… Qu’est-ce que vousregardez-donc là ?
L’ANQUARANTE. ■■'' ;V. ;" ;:J’admire votre robe. ;. ; l’étoffe en est moelleuse.
y-''>.": .V'"'- '/'-^'"..'-V'.- (llïatate.) <'.■'■*>» CATCIIUKA.Ah ! là., là., vous me chatouillez. (A part) 
Est-il Tartufe, l’an quarante !L’AN QUARANTE.
Et puis, elle es| d’un brillant..,CATCH ! KA.Isiill.int !.. je le crois bien, c’est une élolfc de
verre !L’AN QI .MUNIE.
Du verre !CtlCIUKA.C’est une invention de l’année qui s’en va..\ia ; VamlttUli-a^rÉfii dwatifrani…Long-temps l’or fui notre parure.
On nous dorait du haut en bas ;
Plus lard les manteau* de fourrure
Enveloppèrent nos appas.
Avec la percale légfcre,
On nous a uils’s dans du coton.,,
l’our nous mett’ sur un meilleur ton
Voila qu’on veut nous mett’ sous verre.JOUR DE L’AN.Le tout pour vous conserver,i CATCIIUKA. 5L’invention est bonne.L’ANQUARANTE.Ma s votre robe doit être bien fragile, et si
elle ahaitse briser à la promenade,,, car enfin,
ça pourrait arriver… les jeunes gens touchent à
tout et sont si maladroits,CATCIIUKA.'"Ah ! M. l’an quarante est farceur… rassurezvous,
rien n’est plus solide.L’AN QUARANTE.Mais cela doit être un peu lourd pour danser ;
à la vérité, votre nouvelle danse n’exigo pas la
légèreté de la gavotte, et la grâce du menuet.CATCHUKt.Le Mcttiut… régence et perruque.,, la Carotte…
empire et faux mollets… Parlez-moi
de la Catrhuka, et ne me parlez que de ça… car
de Saint-Pétersbourg à Paris, on ne danse pas
autre chose.L’AN QUARANTE.Vous avez beau dire, le menuet et la gavotte
ont bien leur prix.CATCIIUKA.Vous diics ça, parce que vous les avez oubliés…
tenez, nous allons vous donner un échantillon
de leur mérite… ces messieurs jugeront.DESAVANCES.Je pourrai bien l’engager quelque partCATCIIUKA.Venez, ma chère amie.((I"ne jeune femme s’approche.) 
L’AN QUARANTE.
Quelle est celte demoiselle ?CATCnUKA.C’est M"« Acordéon qui vient de Londres, où
elle a révolutionné toutes les oreilles anglaises.
L’AN QUARANTE, apercevant un Jeune homme qui
s’est avarice avec M11* Acordéon.I Quel est ce jeune cadet ?
'.- CATCIIUKA. '
C’est M. Automate, le danseur, mon compagnon
"ci mon élève… car je professe pour les10 JE M’EN MOQUE COMMK DE L’AN QUARANTE.deux sexes,,, il me sert de cavalier tandis que H
mademoiselle me prèle les accords de son acordéon…
Vous allez voir. ,(Catehuka se place avec M. Automate.) CAÏtlIlKA r.'tUalif. fVoici l« menuet que dansait a la cour ]Le galant Lotis quln.cc avec la l’nin^adour. ;IU f H>ll. i »ll#LI <t.l.'Sï|.lU>»Jt:l’Jlir,[a ;Stf, Jtl lliC:.U. »,lL’AN QUARANTE.Maintenant, la gavotte,(Ils font quelques pas de la gavotte.) L’AN QUARANTE.Voyons cette fameuse Catehuka.(Ils dansent une Catcliula Iré-s vive et disparaissenteu galopant. On entend un bruit de verre cassé.) JOUI DE L’AN.Qu’est-ce qui casse les vitres ?L’AN QUARANTE.
C’est la robe de verre… j’en étais sûr, elle
était fêlée. (Rruit de trompette.) L’AN QUARAN.NE.
Ah ! c’est la trompette des omnibus.jotn DE L’AN.
NOQ , ce sont les fanfares du tournois d’FgliiigIon.
 ;L’AN QUARANTE. iQu’est-ce que ce tournois ? ;.- SCKNE IX.L’AN QUARANTE, JOURDE L’AN, HEINE DE !UEAUTE, escortée par dix chevaliers sur leurs \palefrois et tenant des parapluies ouverts. Dcsa- ivantes et les ténors sont sortis a l’entrée des rjic- :
valiers.KEINEDE REVUIÉ.Garde à vous ! feintez parapluie ! j(Ils exécutent le inouvement.) 'j
L’AN QUARANTE.4ln Je lt- Ijnd. !Ou vont tous ces preux chevaliers.L’honneur de la vieille Angleterre ?Sur l’Europe, avec leurs coursiers, ■ • jComme ils font voler la poussière.Où vont-Ils ?i vnri.NE.Aiix murs d’Eglinglon,
Ils s’en vont d’une âme hardie,
Dans des armures de carton,
Se battre avec leur parapluie.
Chevaliers,-'partez i l’instant ;
Mais songez & vos belles ligures.
Et répétez en combattant :
Tout pour l’honneur… et pas d’égratiguures.LESCIltVALlItlS.Chevaliers, partons i l’instant, etc.L’AN QUARANTE.
Quelle est celle noide dame ?REINE DE BEAUTÉ.Vous voyez en moi milady Seizantours, reine
de beauté du tournois d’Eglington, qui viens demander
à l’an quarante sa protection pour mon
tournois de Pan passé. ;. ;…\ ; L’AN QUARANTE.Corhlcit !. je ..vous empêcherai bien de recoin-<<(•mencer… les tournois ue soûl bons qu’au tirque
de Francoui.REINE DÉ BEAITÉ.Comme vous êtes perruque et faux Tou,>ci, I
mon cher au quarante !,, ne savez-vous pas que I
les Anglais sont éminemment chevaleresques cp'
galans, cl surtout en ce moment… nous n’avons
pas chez nous celte iuipei tineiuc loi salique qui i
reconnaît les hommes seuls comme capaciiaiio *'
en fait de monarques… la beauté est capable de
tout en Angleterre,,, cl nous trouvons que la
main qui porte l’éventail est toujours plus douce i
que celle qui porte une epee… voilà. fL’AN QUARANTE. |Mais, les relues se marient !.. - . >;REINE DE RFAUTÉ.Elles eu ont le droit… cl elles en seuteiit la
nécessité ainsi que toute autre demoiselle..
L’AN QU ARANTE.
Alors, elles font un roi…HEINE DE BEAUTÉ.Les maris de reines, ue sont pas toujours des
rois..,Ai. ■ TVu.-uvi.tivlu. ^Leur rirur, c’est la loi qui l’ordonne, |Est au tendre époux dé leur choix, |Elles lui donnent leur personne, |Malselles conservent leurs droits. I('.ouinie ca, rien qui les contraigne, ï
Et les ro|s ont moins d’embarras s
Oui, les rots ont ineins d’embarras.Car, voyez-vous, c’est la femme qui ré^ne, ■''„Et le mari qui ne gouverne pas.L’AN QUARANTE,El c’est pour cela que vous vous êtes faite'
amazone ?REINE DE BEAUTÉ.Amazone, en voilà un mot fossile !., aujourd’hui
, il n’y a que des lionnes… et je suis une
lionne…L’AN QUARANTE.El ces dames sans doute, ont épousé des
lions.HEINE DE ilEAUTÉ.Des lions… au contraire… nous avons toutes
épousé des moutons… il y en a même quelquesunes
qui ont épousé des agneaux… moi, par
exemple !., tnilord Seizantours est bien le meilleur
homme « le la Grande et petite Bretagne…
aussi, on me voit partout, aux écoles de natation
dans l’été… je nage comme un requin…
aux salles d’armes… je tire l’épéc comme feu
Saint-Georges… auxprcmièrcsreprésentations…
je parie plus haut que les acteurs… aux courses…
je tiens tous les paris… mais, où je brille, c’est
surtout dans les courses ait clocher…
L’ANQUARANTE.Encore une chose que je ne connais pas !REINE DE BEAUTÉ. /On vous fera faire connaissance !,, je vousErendrai en croupe… par exemple, il faudra
icii vous tenir… car, moi, qui suis si bonne
cavalière, l’été dernier, à Mcutton… un dhnaDche,
en franchissant une haie, je suis tombée
sur uni bourgeois de Paris qui déjeunait sut
>,l’herbe avec sa fçmnie.,. ;
>>'' ."V'' ":SCtNK-A.. -"■'"■'■ U
' ;' L’AN QttntNfr, 4
H a dû être écrasé ?,, S
REINE DE BEAITÉ. i
Non… je n’ai écrasé que le melon de rigueur…
« i déchiré un peu nion bournoo…

L’AN QUARANTE,
Qu’appelez-vous un bournou ?
REINE DE UF.UTE.
C’est ce manteau arabe que vous voyez.,.
L’ANQUtRANTE.
C’est joli !,, vous avez acheté celte parure lieJouinea
Alger ?
REINE DE IIEWTE.
\ Paris, rue Vivieune, nu Grand Colbert…

L’AN QUARANTE.
Diantre !., voilà un grand nom… pour un
pagasin de rhilfous !
REINE DE HE VITE,
On vous en donnera, des chiffons comme
tfux-là… S
Au: Vaj|.*i« i. l’-uf. ;.an »nii. 'An Grand Colbert !
Sous ce nom qui nous Intéresse,
l’n beau magasin est ouvert,,.
Aussi, la foule entre et se presse, !Au C.rand Collvert
La lieauté court au Grand Colbertl.'AN QIABANTF.Vlviuc air.Du Grand Colbert !.. 'Puisque le magasin prospère,
Ne verrons-nous pas cet hiver, jSur la porte d’un ministère tAu Grand Colbert ?
Qui nous rendra le Grand ColbertREINE DE REAUTÉ.
Les grands ministres !., ça m’est égal… avec
mes chevaliers, je m’en moque comme de…
L’AN QUARANTE.
N’achevez pas… et reprenez bien vite le chemin
d’Eglington. {Il fait claquer son fouet.) 
m PRISE.
Ça que Ton passe,
Et qu’on s’efface, etc.
REINE DE RE.AUTÈ, aux chevaliers.
Garde à vous !,, ouvrez, pluie !.. En avant
marche !.. (Le cortège chevaleresque sort) JOUR DE L’AN , annonçant
M. Du Progrès.L’ANQUARANTE,
Ah ! ah ! je vais lui dire son fait aussi, à celui-là.

Scène x.
L’AN QUARANTE, JOUR DE L’AN,
M.DUPROGRÈS.
'-" itlarm.l-ii jîaut !-■ ;.." ni PROGRÈS. ■.: ;.-/ ; Ata: J« lulatieurtutt je au:a cuttiri.t !: ■ 6 le ton temps que notre temps t.
■-.■■'■: Que les iuccés sonléclatans !..
: - là Jumltre partout s’étend, ;
Et le génie ci » fait àutahl !.. •« k" Les ballon »dans le » airs,Là vapeur sur le* mers,
Et les chemins de fer |
 ; Tout marche un train d’enfer ?..
Les drames southardist.
Les auteurs sont grandis !..
les fera m s font des écrits
Qui font J’ter les hauts cris !Oh ! le bon temps,
Que notre temps, etc.I.'AN Qt \RVNIE,
Oserais-je demander à Monsieur ses qualités ?..


DU PROGRÈS.

Je m’appelle M. Du Progrès pour vous servir,
l’ennemi juré du passé… cl même de l’avenir…
L ANQI IRVNTE.
Je l’aurais parié à l’air de satisfaction que
Monsieur porte sur sa ligure…
DU piiocnis.

Ma foi, mon cher An quarante, je ne dissimule
pas ma joie ! je m’estime le plus heureux
des hoinmesde vivre dans ce siècle-ci ! j’aurais
été fûclié « le vivre dans les siècles futurs… Le
dix-neuvième siècle était mon lot,., je suis né le
premier janvier ISOO, à minuit quelques minutes…
ce (jui fait que j’ai aujourd’hui quarante
ans… comme vous… et que j’ai vu ce que vous
n’avez pas encore vu.,, toutes les merveilles du
siècle actuel. Tout ce qui est en-deçà tic 1800,
ue me regarde pas… Je suis de mon siècle, de
mon Age, de mon année, du moment ou nous
sommes, du jour que j’ai commencé, de la minute
oit jeparle…

L’AN .QUARANTE.

Je vois que M. Du Progrès est un louangeur
fanatique du temps présent., le champion déterminé
de notre époque…
DU l’ROliltfS.
Eh Monsieur,., qui ne la louerait pas… celle
époque Sublime… de l’industrie… des brevets
d’invention,-,, et des planchettes pour les annonces
du commerce ?., cette époque toute de
renaissance et de vie… où la vapeur rapproche
les continens les plus éloignas et où l’on va faire
du pain première qualité avec de la sciure de
bois… touchez là, mon cher An quarante… je
suis ravi que vous soyez venu à point nommé
pour admireravec mol toutes ces belleschoscs…
vous arrivez comme Mars en Carême.
L’AN QUARANTE.

Je suis lo.ii de partager voire opinion… on a
fait de belles choses ; mais aussi, que de sottises,
que de bévues !..
Du PROGRÈS.
Pas une seule, Monsieur, pas une seule… et
sans parler de l’Europe qui se civilise au point
que la Russie en est aux soques articulés, et
que les Turcs portent des chapeaux !.. sans
parler de la France qui se couvre de chemins de
fer et de ponts suspendus… Je vous parlerai
de Paris, Monsieur… de Paris, que j’habite, rue
Neuve-Vivienne… la plus belle rue qui ait existé
depuis la création du monde… le plus beau
quartier de l’univers,■■.'■ ;
X\XN QUARANTE. : ■'•:> Xe nie parlez pas de votre Paris .avec ses

rue* dépavées par le gai. ;, sa rroite… indécro- 4>
lable. ■■DU PROCHE,U, pavé,,. Je ne dis pas,., la crotte, je lie
suis pas là pour la nier.., (Il se retourne, Il est
crotté jusqu’à l’échiné.) Maisjnos montnneiis, Monsieur..,
nos monumens… celle place de la Concorde,
avec ses lanternes et ses statues,,, la
Madeleine donnant a droite et la Chambre des
députés donnant a gauche,Aia J’Artaij… . 'Ce palais cl la Madeleine,
Ont en regard leurs deux frontons.
Il n’ont entr'eux que les eaux de la Seine
Où l’on pêche tant de goujons,L’AXQlAftAXTE.Oui de la brillante demeure,
De nos sages législateurs,
Oh voit Madeleine qui pleure
A l’as|iect de tant de pécheurs.DU PROGRÈS.C’est méchant !.. uiaispourévitcri'épigrammc,
nous avons mis outre eux une superbe fontaine^,L’AN QUARANTE.U n’y a pas d’eau dedans !..DU PROGRÈS.Il en viendra… elle est en roule, et si nous
nous transportons île là h la Colonne de juillet…
L’AN QUARANTE.
Elle n’est pas finie !.,DU PROGRÈS.Et celte fameuse rue qui doit traverser Paris.,,L’ANQUARANTE.
Elle n’est pas commencée !DU PROGRÈS.Et le Louvre ?..L’AS QUARANTE.Il
 reste en plan…DU PROGRES.Et nos superbes boulcvarts…
L’AN QUARVNTE.
Il n’y a plus d’arbres…DU PROGRÈS.Ils repousseront…L’AN QUARANTE.
Oui… pour l’an deux mille quarante…Aia tVeudetillr de Partie rarrc>.Ces arbres si beaux, dont le nombre
Enchantait les regards surpris,
Et dont chacun recherchait l’ombre
Au milieu même de Paris ;
On les abat, hélas, c’est grand dommage.
Eux si touffus, qu’ont-ils donc fait ?IW PROGRÈS, , -Apparemment qu’ils donnaient de l’ombrage
: A monsieur le Préfet
Et ces cafés magnifiques, style renaissance,
dont la capitale est criblée,., et ces restaurons
uiovcn-agc, dont les salons sont plus éclatans
que les palais des rois… et celle belle taverne
anglaise que l’on vient d’ouvrir dans les salons de
Frascati !.. Quel progrès !A<a : V'au.N .'.lit i'r la R .te'claraZvir. ..La pensée est v raimenl dlv lue ! « ilD » ''''-'^|^tV't•ou'mleu« 'pwr'i>içT’ç<1iel.''''
Qu’en allumant le feu d’une cuisine
Dans ces salons dégradés par le jeu.
Naguère encor c’élalt une caverne
Où l’on égorgeait les passans…
Maintenant c’est une Uvcruc
Toujours pleine de bons vlvan ».L’ANQUARANTE.Oui, que l’on fait vivre avec des bceOtecVsîles pommes de terre et du porter. ÎDU PROGRÈS. IDiautre ! si vous n’êtes pas content de cela,que vous faut-il donc, monsieur An Quarante ? |L’AN QUARANTE, IA la : AM ce qu’il tue faut '*Volet ce que Je demande,
Qu’on me l’accorde, soudain,
Aux hommes que je gourmande,
Franchement je tends la main,Je voudrais voir sociable
Cette Espagne au ciel riant,
El finir, a l’amiable,
La question de l’Orient,.
Je voudrais bien que la Prusse
rrlt un air moins menaçant
Je désire que le Russe
Ne devienne pas Persan…
Je voudrais que le scandale
Tût chassé des tribunaux.
Je vouJrals que la morale
Dictât seule les journaux.
Je demande sans mystère,
Et c’est là mou grand espoir,
Que chaque propriétaire
Fasse élargir son trottoir.,.
Que le boulanger gothique
four avoir, comme j’en vols,
Des glaces dans sa boutique,
Ne vende pas à faux poids.
Je veux voir partir les taches
De plus d’un habit de cour…
El qu’on rasé les moustaches
De nos calicots du Jour. .
Pour entendre, sans obstacles,
Les pièces que l’on nous fait,
Je veux que, dans nos spectacles,
On supprime le sifflet. ':Je voudrais que la police.
N’agissant que par les lois,
A notre aveugle Juslice,
frétât son « Il quelquefois.
Enfin, je veux, sans réplique,
Que les Français, entraînés,
Courent venger, en Afrique,
Nos frères assassinés. ; :
Voilà ce que Je demande…
Qu’on me l’accorde ; et demain,
Aux hommes que je gourmande,
Franchement, je ternis la main.
JOUR !) E L’AN, accourant tout effrayé.
Au secours !., atisccours !..L’AN QUARANTE Ct DU PROGRÈS.Qu’est-ce donc ?..JOUR DE L’AN.Un lion qui vient par ici !..DU PROGRÈS, regardant i la rantonnade.
« * ?♦ Eh ! c’est Carter.,, avec son coursier accoulu-.SCÈNE XI. I' 1mé… En voilà, j’espère, une conquêjc UesW
icinps modernes !.. Le lion et le tigre… réduits à
robêissauce passive du caniche.., et de l’épa{iieitl.,.
O puissance du Progrès !.. Voici. TanKmal…
SCÈNE XI.
LES MÊMES, CARTERtlMI'at,
, »i.liant, Uh'iité sur I« II« cl.arrill^ Vjai.r, jarui: Jimi.J’arrive de l’AngleterreAvec mon beau lion.
Égal, pour le caractère,Au plus doux mouton.
Et de cettebéte, en somme,Tel est le moral,
Qu’un Jour on pourra voir l’hommeTraîner l’animal, ;hJ.'icn„i.<L’ANQUARANTE.
t n homme (rainé par un lion !.. Voilà un de
rfs prodiges auxquels ma raison refusait de
noire.,. Mais, je I avouerai, monsieur, à compter
de ce moment, le lion perd tonte mon estime.CARTER,Eh quoi ! monsieur, refuseriez-vous, à cet
animal , la considération que vous accordez au
ranirhe et au bouledogue ?L’ANQUARANTE.
Ma foi, oui !.. j’admirais dans le lion le roi des
animaux !.' . ;r,TER. . ;..''"■'Mais il lésera t™jours… Parce qu’on se
montre doux et humain, ça n’est pas une raison
pour cesser d’être appelé à régner.., du moins
chez les animaux. Je vous en donne pour exemple
le Lion du désert, ici présent.,, dont je veux
vous faire présent… vu que les petits cadeaux
entretiennent l’amitié.L’AN QUARANTE.Pour oser l’offrir a l’An Quarante, il faut que
l’animal soit une merveille !CARTER,Je ne dis pas que le Lion du désert soit une
merveille,., je mentirais… mais c’est un animal
merveilleux. Vous allez en juger.
L’ANQUARANTE.Je vous écoute. .…CARTER, .v.Acte premier. Nous sommes au marché de
Blida,,. ou de Médcha… oude Caoutchou… ou
d’où vous voudrez… ça vous est indifférent et h
moi aussi… On vend a ce marché… Ça vous est
encore égal, puisque vous ne voulez rien acheter.
J’arrive sur la place pour vous apprendre qu’on
m’a coupé la langue, en reconnaissance d’un petit
service que j’ai rendu à deux Français, en
leur sauvant ce qui s’appelle la vie… Les Arabes,
tés guensards d’Arabes, mes concitoyens, m’ont
donc coupé la langue… Je suis muet… et ça me
gêné… çè qui n’empêche pas, qu’au risque de
me voir couper les deux oreilles, la plus belle
partie de mol-même, je ne consente a retourner
parmi mes gredins de compatriotes jwur faire
« ne commission… par malheur j’avais pris l »^S brochure de v.hrhtofèc le suédois, de l’Ambigu,
pour lire on rouie,,. et via qu’en arrivant
dans le désert-, Je m’endors comme un sabot,1,'AN QUARANTE.Je vois voire danger !.. Lés Arabes vous ont
trouvé ?CARTER.Lés Arabes ?., noii ! ta Providence ne m’a envoyé
qu’un tigré,,. L’animal, peu caressant de sa
nature, a commencé par me dévorer…
L’ANQUARANTE.Par vous dévorer !CARTER,Par me dévorer… des yeux… Puis il a voulu
passer aux griffes et aux dents.,. Déjà il m’avait
saisi à la gorge… lorsque Je m’écriai: « Tigre,
qu’csl-ccque lu me veux ? Manger ma langue ?,.
■Tu es arrivé trop tard,,, les Arabes me l’ont
« coupée, »L’AN QUARANTE.Et vous avez pu lui dire tout ca ?CARTER.Est-ce que vous croyez que j’ai ma langue dans
ma poche ?,. Et ceci donc ?.. (il mime.) Alors,
voyant que J’avais frappé d’étoniiement son ca-ur
de tigre, j’ajoutai : « Regarde. » A ces mots,
j’ouvre la bouche, et le tigre, moins tigre que
l’homme, tombe à mes genoux qu’il mouille île
ses pleurs.L’AN QUARVNTI,Ce rérit fait couler les miens.
CARTER.(larde tes pleurs, ô An Quarante ! tu en auras
besoin pour toi-même… Pour lors," je tends la
patte au tigre qui me donne la sienne, et nous
nous serrons mutuellement la main… en nous jurant
une éternelle amitié… qui fut bientôt l’Amitié
à l’épreuve… car, lesgeudarmesdu payséiant
venus pour m’empoigner, mon ami le tigre en
mange trente-six pour sa part… cl le rideau
tombe là-dessus !L’ANQUARANTE.Quel coup de théâtre !CARTER.Et quel coup de dents !.. Acte deuxième…
Nous sommes en plaine… dans le grand désert
où l’on ne voit, pour toute végétation, que deux
conscrits qu’on a mis là en sentinelles perdues…
In lion passe auprès d’eux… niais ils n’ont pas
peur !.. ils sont Français !., cl, au lieu de tirer
dessus comme sur un lapin, ils lui présentent les
armes… Le lion, qui a servi dans les campagnes
d’Egypte, leur rend le salut militaire… cl passe
devant eux comme un général devant un factionnaire
, en levant la tête et en remuant la
queue… L’ANQUARANTE.Vous aviez bien raison de le dire, c’est miraculeux !CARTER.Ce n’est pas tout encore… Acte troisième et
: dernier… acte pétillant d’esprit., on n’y parle
pas…Toujours harassé de fatigue, j’arrive dans
une maison de lions, de tigres, de panthères, de
léopards cl antres… où je demande l’hospitalité !..
Ces bêtes féroces… me reçoivent à bras
ouverts ! ' ;■•■■'L’ANQUARANTE.
K En vérité ?
l’i
JE M’EN MOQUE COMME DE L’AN QUARANTE.
CARTER. •••
Mon ami le tigre tue presse sur son coeur… son
cousin, le léopard, me lèche les mains… ses
parentes, les panthères, me sautent au cou… et,
comme ils n’ont pas de matelas .à m’offrir, ils se
couchent par terre.,, et mol, homme, Je me
couche sur un lit de sangliers, ayant un léopard
pour couvre-pieds, une panthère pour édredon,
et pour traversin, ce vénérable lion qui veut
toujours veiller h mon chevet.

(On entend de grands cris.) 
L’AN QUARANTE.

Qu’est-ce que c’est que cela ?
JOUB DE L’AN.

Ce sont les animaux de M. Vanamburg, que
la jalousie rend furieux et qui viennent attaquer
ceux de M. Carter.
CARTER.
Ne craignez rien !., je vais les fasciner d’un
regard ! DU PROGRÈS.

Eh non… vous vous trompez !.. Ce sont toutes
les inutilités de 18-19 qui fuient devant les bêtes
de la Porte Saint-Martin !

L’AN QUARANTE, il Jour de l’An.

Ouvre les barrières !.. Je vais prononcer nion
jugement devant tous les coupables !

SCfeNli XII.

LES MÊMES, Tors LES PERSONNAGES,
CHOEUR.
Grand Dieu I dans quel siècle nous sommes t
Les bêles sortent de partout.
Bientôt oii mettra-t-on les hommes,
Quand les bêles usurpent tout.
DU PROGRÈS.
En voilà des inventions !.. L’An Quarante,
vous n’avez que l’embarras du choix.
L’AN QUARANTE.
Mon choix est fait !.. Écoutez donc !,. Je déclare
solennellement que ce que l’année 1839 a
montré de plus spirituel, ce sont tes bêles !.. En
conséquence, l’An Quarante adopte M. Carter et
le marié à la Fortune.

CHOEUR,
r.rand Dleut dans quel scleclc nous sommes !
Les bêtes l’emportent partout
Ncntôt que fera-t-on des hommes,
SI les bêtes usurpent tout

RONDE FINALE.
Vive l’an
Excellent
Dont l’oeil vigilant
Va donner au talent
Le plus noble élan !
Vive l’an
Flagellant
QUI, sur l’Insolent,
Va faire un feu roulant.

t’A » OtARASt ». >-*■ "

A tort » « travers, v^O -'

Aulleud’falr'leillert /KK^ "

Quand mon fouet vous m »!trilt/„y/ 3

VoUi falt\ commVIes ours, / ; ' ,jW f

Pâlies de velours… J ' ,7 • % ?- --, .
Cela n’« l pas si bêle t \ > \ >p *$'„ MUANT SSUAUOta*.
J’aide l’embonpoint.,.

Je ne le cache point t.
J’aime mieux, je I' répète,

Avoir trop d’appas

Que A' n’en avoir pas.
Cela n’est pas si bétel
JOC » CE L’A*.

L’ mariage est un Jeu

Dont j’userai peu…

Je l’ai mis dans ma tête.

Vaut mieux êtr'garçon

Qu’d’étr'collmaron.
Cela n’e>t pas si bétet

ne HOMES.

Esprit fort, payen,

Ne croyez i rleo…
Mol, j’ai ma réponse prête,

J’alnV mieux être chrétien

Que d’ vlvr* comme un chien.
Cela n’est pas si bétet
blVEllMS.
Au grand Opéra, les dam’s des ballets
Ont un’grâce parfaite,
Elis cach'nt leur esprit et montr'nt leur* molleis,
Cala n’est pas si bétel
u'" CVTCHUA.
Les dam’s du grand ton
Ne dansent, dit-on,
M des pieds, ni delà tête !
Mol, j’f vais mieux qu’rai
Vlv'la catehuka t
Cela n’est pas si bête !
M. CIIANSONNElTE.
Grâce aux opinions,

Chez nous plus d’unions.
L’un croit la sienne parfaite,

D’autr's en ont beaucoup,

J’n’en al pas du tout,
Gela n’est pas si Mte !
LA CANNE.

Mus d’rivalité

Qu’avec loyauté,
chacune ait sa conquête.
Mol, J’aime les Anglais.
LA BETf uÂve.
Mol, j’aime les Français.
Cela n’est pas si bétel
CA »m.
A l’Académie on veut faire du neuf,
D’esprit, vu l » disette,
An lien d’être' quarante, Ils n’ sont plut qu’ trent’
Cela n’est pas si bétel (niuf.

hZINïf) EÏEAUTE,lu[-uli ;,.

Le publie, dit-on.
Est un vrai hon ;
Sa griffe estToujours prête.
Comme monsieur Carter,
SI J’ pouvais l’dompter.
TSv & n’ **riU P*j *V.betel -.
ÎV^v REfRisE toi ;cttoetR.
^\^A Vive l’an, ttc.
t« ai.rl« nI.4.tl« M,tV.ls m.<t »|V.,Io, II.