Fleurette, ou Les premières amours de Henri
Aniel, Pierre-Jean (1797-18..)
Chambet fils, 1830


JOU LESPremières amours par m. aniel,MAITRE DES BALLETS DU GRAND TllÉATRE DE LYON,Lyon,CHEZ CHAMBET FILS AINE, QUAI DÈS CÉLESTINS, N.« , a J1
ET ClUMBET, L1BBA1RE r PLACE DES TERREAUX. ,1830.Personnages. acteurs.HENRI DE BÉARN. MM. DESFOUGES.FLORENT-CHRÉTIEN , gouv. du Prince. QUÉftIAU,DAUBIGK.É , envoyd de l’amiral Coligny. AN1EL.PLOQUET , bailli. FOULQUIÉR,Michel PLOQUET , son fils GIREL.JNIAUHIN, jardinier du château. BÉV1LLY.FLEURETTE , fille de Maurin. M. 1' 8 AMBROISINE. 'Garde champêtre. M. MATHELON.Dames et ofliciers de la suite de Henri.
Paysans , Paysannes , etc.
NOTE DE L’AUTEUR.
Au moment de soumettre au public mon premier essai, je crois
lui devoir quelques explications. Le peu de ressources que présente
le théâtre provisoire, sous le rapport des décors et des machines,
les mutations que le personnel de la danse a' subi cette année,
l’absence d’une première danseuse , tout enfin m’a mis dans l’impossibilité
de débuter par un grand ouvrage, force m’a donc été" do choisir
 dans le nombre des ballets de ma composition celui qui
présentait le moins" de difficultés et nécessitait le moins d’acces.soires.
Ces motifs m’ont déterminé à commencer par FLEIJRKTTE,
qu’on aurait déjà représentée depuis un mois, sans le besoin de
remettre' au répertoire quelques ballets nécessaires à la composition
journalière des spectacles.Si celte bluctte obtient un accueil favorable et me moiite la
bienveillance du public , j’en serai redevable aux artistes , dont
le zèle et le talent auront seuls assuré mon succès. Je témoignerai
particulièrement ma reconnaissance à M. et Mad. Ungàine, pour la
complaisance qu’ils ont eue d’ajouter un pas do deux au divetlis »
bernent du second acte.
La scène bu passe au château de Ncrac.
Jl« l tttttttluLe Théâtre représente les jardins du château do Nérac ; tout y est
préparé pour une fêle. La scène doit être animée par des jeux.
SCÈNE PREMIÈRE.

Le père Ploquet , revêtu de ses insignes de première
autorité du lieu, et escorté* du garde champêtre , paraît
faire une harangue au peuple. Le tambour bat, les cloches
carillonnent.

Des sons de cor indiquent que le Prince citasse dans
les environs.
. +
SCÈNE II.
MAURIN, FLEURETTE, MICHEL PLOQUET ,
PLUSIEURS JEUNES FILLES.
Fleurette, conduite par Maurin, son père, est précédée
de ses jeunes compagnes, tout le inonde l’entoure et salue
son arrivée. Ou admire sa gentillesse, ses grâces et sa
parure. Bientôt les jeux, interrompus un instant, recommencent
avec plus de joie et d’activité. La présence de
Fleurette excite,toutes les émulations » c’est h qui fixera
« es regards. Michel Ploquet surtout compte sur l’admiration
générale et sur ^'approbation de l’idole de tous les
coeurs. H se remue, s’agite, entreprend tout et ne réussit
à rien : il promet de la supériorité et ne fait que des
maladresses. Tous les jeux, ejafiu ne servent qu’à prouver
« a complète nullité.
4
SCÈI>.E III.

LES PR^DENS , LE PRINCE DE BÉARN, LE PRÉCEPTEUR
DU PRINCE , SUITE NOMBREUSE.

( Tous en habits de chasse ).

Manrin présente sa fille au jeune Prince, qui paraît surpris
et émerveillé des grâces de Fleurette, Le père Ploquet,,
toujours en sa qualité de première autorité, tire de sa poche
un épais manuscrit, se met en devoir de déclamerj mais,
dès le commencement du discours, le Prince rit des grands
gestes de l’orateur, tourne le dos, s’éloigne, paraît se
mêler aux jeux des villageois, et revient involontairement
auprès, do Fleurette. Bieutôt le ridicule fonctionnaire lève
les yeux, s’aperçoit qu’il complimente le garde champêtre,
qui a pris machinalement la place du jeûne Prince, Grand
désappointement dû magistrat ; il repousse le manant avec
mépris, et afin de ramener l’attention du Prince sur ses
actions, il donne l’ordre de commencer l’exercice de l’arc.
Cet ordre est suivi d’une fanfare de trompettes.

Tout le monde s’approche et prend place. '

Le jeune Henri de Béarn demande quel est le -prix destine
au vainqueur. En apprenant que c’est le premier baiser
de l’innocente et gentille Fleurette, il félicite les heureux
conenrrens, et paraît envier un, prix aussi doux'.

A quelques pas d’un gros arbre, on a planté un poteau
destiné h soutenir la plaque qui doit servir de but ; mais
Henri éloigne lés hommes qui allaient placer la cible, eu
faisant observer que, pour un tel prix, ce moyen consacré .
par l’usage, est beaucoup trop facile. H saisit avec légèreté
la rose attachée au corset de Fleurette, et, par son
ordre, un page la place sur une des branches.

Les arcs se tendent, plusieurs flèches sont lancées, pas
une n’atteint le but. jl

Le Prince ne résiste plus h son penchant pour cet exercice.
Henri propose à Michel Ploquet de tirer le premier j
5
mais celui-ci s’incline et déclare que cet honneur appartient
au Prince.

Henri arme son arc, sa flèche part, enlève la rose et sp
fixe avec elle au milieu d’un autre arbre placé derrière.
NOUVELLE FANFARE.
Henri est proclamé vainqueur} il s’empare de la flèche,
et,'sans la séparer de la rose, vient la déposer dans les
mains.de Fleurette. ,

Il obtient le prix si désiré ; mais ce premier baiser de la
naïve béarnaise est aussi le premier pour Henri ', son effet
est rapide et brûlant *, il allume dans ces deux coeurs vierges
un feu sympathique qui donne à la figure des deux
amans une expression nouvelle, /

Ils échangent leurs secrets en échangeant leurs regards,
et ils éprouvent, sans lés définir, les premières impressions
de l’amour.

Sur l’invitation du père Ploquet, qui s’est nommé maître
des cérémonies, on improvise un trône pour le jeune
Prince et des sièges pour sa suite. Le trône n’est point
recouvert de pourpre ni de dorures ; il se compose de
jeunes lauriers entrelacés, et l’éclat de quelques fleurs eu
relève la verdure.
BALLET.

La fête est terminée , le jeune Prince et sa cour se retirent
poursuivis par les saluts outrés du fonctionnaire et
de sa famille. Les villageois se séparent au son des instrumens,
et les tendres regards de Fleurette rencontrent encore
une fois ceux, du Prince de Navarre.
SCÈNE IV.
MAURIN, MICHEL PLOQUET , FLEURETTE.

Fleurette, sur le devant de la scène, et se croyant seule,
tient toujours la rose et la flèche qu’elle a reçues du Prince.
Elle contemple ces objets avec un plaisir mêlé d’inquiétude.
Dans son abandon naïf, elle paraît interroger la rose sur
les sentimens de Henri ; puis , satisfaite des réponses que
rêve son imagination, Fleurette remercie par d’innocens
baisers ces témoins muets de son délire.

Cependant quelques idées mélancoliques viennent troubler
encore ses riantes illusions.

Pendant cet aparté, Michel Ploquet s’est emparé do
Maurin, immédiatement après qu’il a reconduit le Prince,
Il lui peint son amour pour Fleurette, et exprime le plus
éloquemment qu’il lui est possible, son désir de l’épouser.
Maurin n’y voit aucun obstacle ; mais ne voulant pas contraindre
sa fille, il veut la consulter sur-le-champ ; et Plor
quet, enchanté de cette promesse, se cache dans le berceau
de feuillage,afin d’écouter, sans être vu, la conversation"
dont il va devenir l’objet.

Maurin s’approche de Fleurette, qui, surprise et embarrassée,
craint que le sentiment qui l’inspire n’ait été remarqué.
Elle cherche à cacher la flèche aux yeux de son père.
Celui-ci lui répète les propositions de Michel ; Fleurette
s’en étonne et les repousse : elle n’aime que son père, et
ne veut appartenir qu’à lui. Maurin insiste ; mais Fleurette,
en pleurant, le supplie de renoncer a ce projet, cl il y
renonce.

On entend,le son du galoubet et du tambourin : ce sont
les villageois qui, selon l’usage du pays, t-acortent gaîment
les jeunes filles au retour de la fontaine.

Maurin fait observer à sa fille qu’elle a oublié de s’y
rendre. Elle peut y aller encore sans danger, car elle trouvera
du monde sur la route ; et Fleurette, pour réparer
.7
promptement cet oubli, se dispose b partir. Elle embrasse
son père, après avoir rapporté de la maison le vase qu’elle
doit aller remplir.

SCÈNE V.

Pendant qu’elle se dirige vers la montagne, Michel Ploquet
veut reprocher'h Maurin d’avoir sitôt abandonné sa
cause. Celui-ei le console : cependant des affaires l’appellent
à sa maison ; il prend congé de Michel Ploquet, qui
l’engage à revenir, et lui promet d’insister en sa faveur
près de Fleurette. Ils te séparent.

Pendant cette scène, Henri ramené par son penchant
pour la gentille béarnaise, s’approche de la maison, mais la
présence de Maurin et de Ploquet l’oblige u retourner sur
ses pas. 11 aperçoit bientôt Fleurette, qui gravit le haut des
montagnes ; il la suit et paraît l’appeler ; elle se retourne,
le salue d’un geste et d’un sourire, puis, voyant qu’il se
dirige vers elle, elle s’échappe ; mais Henri la poursuit, et
il disparaît bientôt avec elle.

SCÈNE VI.

Un des gens de la maison du Prince sort du château ,
traverse la scène et vient frapper chez Maurin qui sort
de chez lui. Le domestique presse Maurin de se rendre
au château où l’attend le Gouverneur.

Maurin et le domestique entrent au château.

SCÈNE VIL
HENRI, FLEURETTE.

Ils descendent les montagnes. Leurs bras sont voluptueusement
enlacés. C’est Henri qui porte le vase sur
sa tête. Il n’y a plus entre eux ni hésitation, ni embarras,
Ils s’aiment avec confiance et se le disent avec
ivresse, Le sentiment qui les unit a chassé toute distance
 ; ils sont égaux , ils sont heureux ; mais ce bonheur
qu’ils doivent aux lois de la nature leur sera,
bientôt ravi par les lois de l’orgueil.

Henri jure , par le ciel, de n’aimer jamais que Fleurette
, et la tendre Béarnaise s’empresse de répéter un si
doux serment ; mais, pour qu’il ai£ plus de force encore
, le Prince veut le tracer sur ses tablettes ; il est
proniptement. imité par sa belle et cet acte d’union est
scellé par un baiser. Cependant le jeune Prince ne saurait
oublier que son bonheur a commencé près de la fontaine
de la Garenne. Il exige do Fleurette un nouveau
rendez-vous. Fleurette refuse ; Henri lui montre son
portrait, elle vent qu’on le lui donne ; mais le rendezvous
désiré doit être le prix d’un si joli présent et Fleurette
n’hésite plus. Le moment est fixé, c’est h huit
heures du soir. Henri, enthousiasmé d’une promesse qui
charme toutes ses pensées, veut exprimer sa reconnaissance
, et c’est à genoux qu’il remercie son amante.

SCÈNE VIII.

HENRI, FLEURETTE, LE GOUVERNEUR, MAURIN.

En apercevant Henri de Béarn aux pieds de Fleurette,
le Gouverneur et Maurin restent stupéfaits ; mais bientôt
Florent-Chrétien sépare les deux amans et adresse à son
9
élève les plus graves reproches , et tandis qu’il essaye
de lui faire comprendre l’élévation do son rang et l’éclat
*de sa naissance, Maurin fait a sa fille le tableau effrayant
des dangers auxquels l’expose sa liaison avec le
Prince. Henri iv*e$t attentif aux remontrances de sou
précepteur que pour les combattre, Un sourire de Fleurette
a plus de prix, à ses yeux , qu’un sceptre. Enfin ,
dans son exaltation amoureuse, il se dépouille do ses
nobles insignes et les remet dédaigneusement a son précepteur
pour tomber libre aux pieds de son amie.
+
SCÈNE IX.

LES PRÉCÉDENS , DAUBIGNÉ ,

Suivi de quelques officiers et d’un grand nombre de vassaux. ,

A l’arrivée des nouveaux personnages, le Gouverneur,
craignant que le jeune Prince ne soit surpris dans cette
étrange4 attitude , le relève brusquement.

Daubigné remet a Florent un paquet cacheté ; le précepteur
en fait la lecture seul. Les dispositions belliqueuses
du jeune Prince, n’ont pas échappé à sa sollicitude.
Il espère <jue l’amour de la gloire remportera dans
le jeune coeur de son élève, sur une passion naissante,
et il s’empresse de remettre à Henri cette lettre qu’il reçoit
de l’amiral Coligny. '

Depuis long-temps le jeune Prince avait supplié l’amiral
de le conduire au champ d’honneur , enfin Coligny
l’appelle à Moncontour pour combattre en faveur
des Huguenots.

A la lecture de ce message, la joie se peint dans les
traits de Henri. Il presse affectueusement la main de Daubigné,
tire son épee et jure qu’elle sera l’arme protectrice
des opprimés.
10
Florent - Chrétien , heureux de cet enthousiasme ,
cherche a l’exalter encore, et .Maurin fait remarquer
adroitement à Flcuretto que déjà le coeur du jeune
Prince est moins à l’amour qu’a la gloire.

Henri invite son ami à le suivre au château et donne.
quelques ordres pour célébrer le noble envoyé de l’amiral
 ; puis il annonce à tous ceux qui l’entourent son
prochain départ, et s’approchant de Fleurette , il répète
ses tendres sermèns, il jure d’être toujours fidèle, et
que les lauriers qu’il va cueillir lui sembleront plus glorieux
et plus doux quand il viendra les déposer aux pieds
de son amie.

Vaines promesses, tristes sermens ! la pauvre Fleurette
éperdue, voudrait cacher son désespoir, mais un
torrent de larmes trahit tous les secrets de son coeur. On
l’emmène, et Henri, animé d’un * courage prophétique
rentre au château pour ordonner les préparatifs du départ.

Tout le monde le suit.
mm *m*t jmu
Le Théâtre représente l’une des brillantes salles du château-,
illuminée et disposée pour une grande fète.

SCÈNE PREMIÈRE,

HENRI DE BÉARN , DAUBIGNÉ t LE PRÉCEPTEUR,
DAMES ET OFFICIERS DE LA COUR.

Henri préside aux honneurs du banquet « et célèbre
avec grâce et dignité l’arrivée du noble envoyé de Coligny.

Des dansés et des jeux chevaleresques égayent le festin.

On boit h Henri, aux exploits de Coligny, à la Franco
et aux premières armes du jeune Prince.

Après ces différens toasts, une musique se fait entendre
dans les salles voisines. C’est le bal qui commence. Henri
invite ses illustres conviés à prendre part aux plaisirs dont
on entend l’harmonieux signal ; tous les cavaliers présentent
la main aux dames ; le Précepteur paraît seul
attentif aux actions de Henri. Ce Prince, toujours occnpé
de son amour, profite de la confusion inséparable des
nombreuses et bruyantes assemblées, pour courir ou rendez-vous
si désiré ; mais rien n’échappe a la prudence du
vertueux Florent-Chrétien. Des ordres sont bientôt donnés,
et plusieurs gens du ciiâtéau suivent les traces de leur
jeûne maître.

Le théâtre change et représente l’intérieur de la maison de Maurin ,
une porte et une fenêtre au fond , à droite et ù gauche deux poites
parallèles.
- ' /+
SCÈNE II.

Maurin désespéré, entre , suivi de Fleurette qn’il
accablé de reproches ; elle se jette a ses pieds, il la re*

\ I3 > c ;

pousse et demeure insensible a ses larmes. Certaine de
n’être jamais l’épouse de celui qu’elle adore , elle fait le
serment de renoncer à lui, et croit en donner la preuve
parle plus grand sacrifice ; Elle arrache rie son sein le
portrait de Henri et le reniera Maurin qui, touché d’un
tel repentir, et rassuré par cette résolution , presse tendt
ornent Fleurette sur son coeur paternel.

♦ ■ ;
SCÈNE Ili.

MAURIN,FLEURETTE, PLOQUET fils.

Fleurette court au devant de Ploquet , le regarde avec
un sourire forcé, lui prend la main et le conduit a sou
père, cri promettant de l’épouser.

Ploquet fils qui s’attendait h beaucoup de résistance ,
est tout étonné de cet heureux changement ; il demande
h Fleurette si elfe s’est décidée h l’aimer , elle répond
d’une manière affirmative, et accompagne sa réponse de
caresses qui offrent quclqu’apparence de délire.

Mais Maurin croit au sincère retour de sa fille, et
voulant profiter des dispositions favorables de Fleurette
pour Ploquet fils , il l’invite h faire rédiger sur-le-champ
l’acte de mariage et h ramener son père immédiatement
pour la signature. Ploquet, fier d’ûft bonheur si inattendu ,
sort en manifestant la joie la plus, vive.

SCENE IV.

Maurin, après avoir félicité Fleurette sur la sagesse d »
Sa détermination, et préoccupé d’un projet qui paraît lui
sourire, entre dans une chambre voisine.

SCÈNE V.

F'surçtte est seule ; plusieurs idées opposées agitent
son esprit et son coeur ; tantôt elle sourit, et tantôt clic
soupire ; elle s’abandonne enfin à une rêverie profonde ;
mais bientôt un. léger bruit frappe son oreille ; elle se
retourne..,., tout a coup la fenêtre s’ouvre ; un jeune
homme , couvert d’un manteau , apparaît h ses yeux
étonnés. C’est. Henri lit Toujours tendre , toujours brûlant,
il, rappelle à Fleurette sa promesse et son rendezvous
 ; elle sq trouble , elle refuse ; mais surpris d’un
changement dont il ne peut, deviner la cause , Henri est
prêt a s’élancer dans la chambre ; la jeune fille l’arrête,
et la crainte de l’arrivée subite de son père, qu’elle attend ,
 ;■ arrache encore h l’innocente Fleurette la fatale promesse
de se rendre à la fontaine,

- • K * \ '"

SCÈNE VI.

Henri s’esquive h l’approche de Maurin, mais sans fermer
la fenêtre. Maurin tient une lettre cachetée et le
. portrait du Prince. L’apparition de Henri vient de rallumer
une passion que la raison ne saurait éteindre. Fleu,
rette 'jette un dernier regard sur cette image adorée, et
'toute son âme semble passer dans ses yeux.

. ;'',*• /

SCÈNE VII.
XES PRËCIÎDENS , PLOQUET PÈRE et PLOQUET FILS.

Arrivent alors les deux Ploquet,' et tandis que le père
présente a Maurin le contrat de mariage, le fils aperçoit
quelqu’un rôdant près de,la fenêtre. Celte découverte
paraît l’inquiéter ; cependant il se tait, et l’on procède à
la signature de l’acte.

Tandis, que chacun appose, avec empressement, noms,
prénoms et paraphés > Henri paraît de nouveau , ctFlen-
Y »4 '
rctle , qui, peut-être aurait encore hésité, ne peut plus
obéir qu’à l’amour. Fleurette reçoit aussi la plume d’une
main tremblante, niais c’est pour, la briser et la jeter
loin d’elle. , »

Tout le monde se lève étonné ; Fleurette ne répond à
toutes les questions que par le refus positif d’être à Michel
Ploquet.
SURPRISE GÉNÉRALE.
Les prières, les larmes, la sévérité d’un père sont ,
« ans pouvoir auprès de Fleurette, et sa dernière résolution
est désormais invariable.

Le père Ploquet ne comprend rien h ce qui se passe ; le
fils se désole , et Maurin , pour le consoler , promet
d’employer l’autorité paternelle : jamais, lui dit-i) , Fleurette .
ne sera h un autre !

Les Ploquet-sortent, et tandis que Fleurette se livre
à la douleur la plus poignante , Maurin s’empare du portrait
, exprime la résolution d’aller se jeter aux genoux du
Prince , et de fuir les lieux témoins de la faiblesse de sa
fille. Il sort en maudissant Fleurette qui s’attache a ses
pas, et implore vainement un pardon qu’on refuse à son
désespoir et à ses larmes. …

Le théâtre change et représente une vallée ; on aperçoit au 3* ou
4-c plan , à gauche, une grotte dont les accideus sont très-variés.
La fontaine est placée entre deux arbres qui se croisent et s’enlacent
à la. cime. Une source. abondante et rapide se brise sur les
rochers et vient se perdre dans un vaste bassin, entouré de roseaux .
et de plantes aquatiques.
. ' ' " i& ' ' ' " ' -' 1> TT …
SCÈNE VIII.

Henri, qui a précédé Fleurette au rendez-Vous , paraît
incertain , inquiet ;,il écoute, il soupire t il espère ; attentif
au moindre bruit, la plus légère agitation du feuillage .
semble lut annoncer,l’approche de ce qu’il aime. Enfin
quelqu’un s’avance.*…. c*est elle , sans doute ; il vole ît sa
ïeûcpntre… » 0^Bûrprise ! c’eU Florcnt*Chrétiçn ! Le pre*r

çcptcnr a tout appris de Maurin, et sans s’expliquer
d’abord, il remet froidement à .Henri son portrait. Le
Prince paraît confus. Les justes reproches de Florent le
touchent, il ouvre enfin les yeux> sur les dangers et les
chagrins ; rvxquels son imprudent amour expose une famille
qu’il estime et qui lui. est chère. Cependant il combat
encore entre l’amour et le devoir, mais ce dernier
sentiment l’emporte. Il doit fuir, il le faut, il le veut.
Florent-Chrétien, fier de son triomphe , entraîne sou
vertueux élève ; mais, au moment de sortir , ils aperçoivent
Fleurétte.l..,. pour éviter sa rencontre , Florent- ,

: Chrétien fait cacher Henri dans’ la grotte.
11, Fleurette, triste et rêveuse , s’avance lentement. Arrivée
près de l’espèce de siège où elle s’est assise avec son
hien-aimé, les plus doux souvenirs se retracent h sa mémoire
 ; elle donne le signal convenu j tout reste muet
autour d’elle. Nouveau signal, nouveau silence ! elle s’étonne
et s’alarme !. Henri, qui n’a pu que difficilement
vaincre son émotion, annonce à. son gouverneur qu’il
aura le courage de faire sur-le-champ le douloureux sacri1

fice que son dévoir et l’avenir de Fleurette lui imposent.

. 11 s’avance avec son précepteur ; Fleurette, h cette double
apparition , est interdite et troublée ; mais sa surprise est
bien plus grande encore lorsque Henri la supplie de l’oublier,
et lui annonce son départ ; il,lui remet les précieuses
tablettes renfermant leur double serinent ; et la
pauvre Eleurctte, éperdue , les laisse échapper de ses
mains. Florent-Chrétien , craignant tout de l’émotion du
Prince, l’entraîne brusquement.
, scène ix.
'C’est alors que Fleurette conïmcncea comprendre toute
Pétcndue de sa faute. Les reproches de son père se retracent
u son esprit ; dans ce moment cruel tout semble
, Se réunir pour l’accabler. La lune a cessé d’éclairer la
grotte, des nuages épais ont déjà noirci le ciel ; quelques

éclairs et quelques grondemens sourds annoncent un violent
ouragan, Le bruit du tonnerre devient pour la pauvre
Fleurette une. voix célèsteet menaçante ; sa frayeuivang-^
mente avec l’orage. Elle, ne peut plus douter de la colère et
de la.vengeance du ciel ; sa raison se trouble, elle veut
mourir) , t., ' ' , -.

Fleurette ramasse les tablettes, puis, a la lueur des éclairs,
elle.écrit ses derniers adieux t et plante la flèche au bord de
la fontaine, après y avoir attaché le funeste souvenir.

L’orage redouble. Placée sur îa pointe d’un rocher, Fleurette
implore le pardon du ciel pour la dernière fois , maïs
le ciel ne répond que parles.éclats de la foudre : Fleurette
éperdue se précipite et disparaît dans les eaux du torrent.
\ " ' ',' '.,. , >v~'V ; . ; • .' ; .*
SCÈNE DERNIÈRE,
' , - ' ' TOUS LES PERSONNAGES. . '■'■>.
L’absence de Fleurette a répandu l’alarme au château.
Maurin, après mille recherches^inutiles , et épouvanté par
l’orage, s’est dirigé vers la fontaine au moment où Fleurette
se précipité dans le iorrè. »*., On essaye , îenmet de Parracliei\dc
ce lieu d’horreur, les cris de désespoir ramènent
Henri et Florent-Chrétien. Bientôt, h la lueur des
flambeaux, on aperçoit la flèche et les fatales tablettes. ; "
.EFFROI, GÉNÉRAL. ;
Trop certain d’un malheur dont il est la cause involontaire,
le Prince désespéré veut sauver, celle qù*ilJâimé, ou
mourir avec elle. Ori parvient a l’arrêter: plusieurs paysans
se sont précipités dans le fleuve, et rapportent bientôt la
malheureuse Fleurette. t

Mais la pâleur de la mort a.déjà flétri ses traits ; elle a les
cheveux épars, la bouche béante, les yeux ouverts et fixes. ;
Flcurelto n’est plus 11 ! , "
TABLEAU GÉNÉRAL. \• iïON, ÏMPhlMEhlÉ DE ï » M* PJAWBT. i83a,