Nous n'aurons point le choléra ! ! Mille chances contre une probabilité ! ! Par Mme Élisa Aclocque
Aclocque, Elisa (18..?-18...?)
Chabrol, 1848


Nous n’aurons pointLECholera !!
| ■ Mille chances ■■
CONTRE UNE PROBABILITÉ !!v . * ■ '' v in •MADAME ÉLISA ACLOCQUE.Paris f chabrol, libraire,( JiaoamesnetsSs de Sjivfes 3<*rGivBçui$ et Anglais) }
• * t, *n FAUBOURG ST-DONORÉ, 134.3848
• ^llpffiffls n’aurons point l^rcholérà !!MILLE CHANCES CONTRE UNE PROBABILITÉ !!Décidément, nous tournons au crétinisme !… et nem’objectez
pas, je vous prie, qu’ici, l’esprit court par les rues ;
non, cent fois non ; les dieux s’en vont ! l’esprit fuit à tire
d’ailes vers l’île des chimères comme la douce et craintive
hirondelle s’est envolée hier vers le royaume du soleil !Et si vous me demandez pourquoi cette sortie quelque
peu virulente, me voici prête à vous répondre, seulement
pardonez si je suis forcée de commencer par moi.Je hais sortir ; j’aime à réfléchir indolemment au coin du
feu, enveloppée, cachée dans ma longue robe de chambre ;
mais les exigeances du monde : mais les relations de parenté
vous créent des devoirs, parfois faciles, souvent, hé-— 2 —las, bien vides. Bref, le pavé était sec ; le beau temps invitaitauxvisites, etje m’enfuspremièrementruede…n°25.La cour de l’hôtel était encombrée de paquets, malles, etc ,
absolument comme si l’on descendait de voiture… Mais
je suis arrivée trop tôt, pensai-je ?… Je sonne… on m’annonce.
Comment vous portez-vous ? — Mais assez-bien
jusqu’ici, grâce à Dieu, fit ma tante ; fraîche comme on
l’est à vingt ans. — Je vous vois en retard ; ces caisses ?
— C’est désolant, reprend-elle, il faut bien s’y.résigner…
Vous déjeunez avec moi ?—Je la suis dans la salle à manger,
et à ma grande surprise, on sert du thé, du thé, rien
que du thé d’une nuance à faire peur aux nerfs les plus
aguerris. J’en témoigne mon étonnement en me rappelante régime rafraîchissant que le docteur D… faisait d’ordinaire
suivre à sa cliente !… Lorsque son valet de chambre
coupe court à mes réflexions intempestives, en disant ces
mots : les chevaux de poste seront chez madame la baronne
à & heures très-précises…— Vous partez donc, au
lieu d’arriver ! — Hélas, il le faut bien, répond ma tante
en levantles yeux aux ciel, d’un air mélancolique, je vais
passer l’hiver à Nice… je fuis le choléra ! — Je lui souhaite
un bon voyage, descends les escaliers toute ébahie
de ce départ impromptu, et pour calmer les idées qui se
heurtent dans mon cerveau, je fais quelques pas au marché
aux fleurs de la Madeleine. Entre deux haies de chrysanthèmes
le colloque suivant s’était établi : —Pauvre
père Latreille, c’est-y sérieux ce qu’il a. — Je crois ben
que oui, le médecin dit comme ça, que c’est un cas, pauvre
bon homme, va !_ 3 —Et les bouquetières de vendre leurs bouquets… Allons
c’est décidé, pensai-je à part moi, le choléra nous revient,
et je continuai ma route longeant le boulevard, lorsqu’à
Tortoni, je reconnais le petit brougham du vicomte de Paris
qui stationnait en attendant son maître. Le cocher lisait
sur son siège Martin et Bamboche et ne se préoccupait
guère des allans et venants, aussi le vicomte le touchât-il
plusieurs fois de son stick pour lui faire lever la tête. —
L’hiver avait déployé tout son luxe sur le jeune aristocrate,
vitchoura, cache-nez de cachemire, c’étaitSainl-Janvier
en personne. Les chevaux allaient s’élancer fougueux
sur lachaussée, lorsqu’un up et bonjour cher, firent arrêter
bêtes et gens. — Vous voilà de retour enfin ? — Au
contraire, je pars. — Ah bah ! — Ce diable de choléra est
à Paris… Je file sur Alger. — Mais vous êtes fou ?… Et
Marietta ? — Ecoutez donc, cher ; je n’ai pas envie de
mourir. — Bon voyage…Et le vicomte à l’heure qu’il est, vogue entre la mer et
le ciel.Décidément c’est un vertige, on commence à émigrer.Dans la soirée, je reçus la visite du docteur M… Enfin
lui criai-je, sans même lui donner le temps de s’asseoir ;
je vais avoir des nouvelles du choléra ? — Je vous en donnerai
de plus amples, me répondit-il, à mon retour de Bagdad,
car je viens d’y être envoyé pour étudier de nouveau
ce fléau dévastateur… Mais alors, il existe réellement et
recommence ici ses ravages ?…—Il existe en Russie, oui,
sans nul doute: mais à Paris, non vraiment ; c’est à dire
que dans les bas quartiers, que dans les hôpitaux, nous
— 4 —
avons constaté quelques cas, mais ils ont toujours été rares,
et ils ne se représentent pas plus fréquemment aujourd’hui.
Cependant la panique est déjà forte et c’est un
tort, un grand tort croyez-moi…Ainsi je pars, soignez votre santé, tenez vous chaudement,
et surtout n’ayez point peur.Le bon docteur est en route pour la Russie !Décidément, et je le répèle, nous tournons au crétinisme,
car :Nous n’aurons poiat le choléra ! mille chances contre une
probabilité.Je m’explique :Le choléra a paru dans Paris en mars 1832, des milliers
de personnes ont été ses victimes, et notre ville, d’ordinaire
si gaie, si bruyante, et si étincelante de lumière,
présentait l’aspect le plus morne, le plus désolé.Voici ce que mentionne un journal de cette époque :Cette effrayante mortalité serait très-facile à expliquer
pour peu que l’on voulut se reporter à ce temps de troubles
et de de désordres. Noussortions de la révolution ; les
barricades de 1830 montrantencore leurs traces, avaient
laissé des marques profondes ; nous avions encore dans les
oreilles le bruit de la fusillade, et le tambour appelant aux
armes ; nous étions sous le coup des émeutes, des arrestations,
toujours sur le qui vive pour les nôtres et pour
tous ; ah ! certes, nos esprits vivement impressionnés ; notre
moral qui avait souffert de toutes ces luttes incessantes
se trouvaient préparés àrecevoir toute émotion nouvelle,
bonne ou mauvaise ; aussi le choléra put s’emparer de— 5 -nous, et il n’eut point de peine à tuer cette existence que
tant d’événements avaient ébranlée ; ceci est logique, et
' je ne crois pas que personne puisse le contester ? Aujourd’hui
que nous sommes quasi riches, quasi tranquilles,
quasi contents, quasi heureux, ce qui forme un tout, d’une
quiétude parfaite, pourquoi voulez-vous que le choléra
vienne marquer d’une croix rouge nos demeures redevenues
paisibles ! Pourquoi venez-vous crier misère quand
nous avons du pain, et comment osez vous blasphémer
contre la maladie quand elle exerce ses ravages à mille
lieues de notre superbe Babylone. Vous me faites pitié
parfois, et je me ferais pitié à moi-même si j’étais comme
vous, ne voulant réfléchir ; car enfin, les uns s’en vont, ils
émigrent, qui à Alger, sans songer au simoun qui peut les
asphyxier de son souffle brûlant ; qui, à Marseille, à Toulon,
sans craindre le capricieux mistral ; qui, à Florencet
sans redouter les fièvres intermittentes, qui, à Smyrne,
sans trembler pour la peste, l’affreuse peste, hélas ! La
mort n’emprunte-t-elle pas mille formes, ne prend- elle
pas mille détours pour arriver à son but, et au fait n’est-ce
pas toujours, celle grande femme sans chair ni os, qui
vous attend, bien cachée, bien tapie dans un coin sombre,
et qui, soit que vous sortiez, soit que vous rentriez, peut
vous saisir, vous appréhender au corps et vous dire, halte-là.Nous devons rire de nous parfois ; de notre crainte lointaine
et peut-être chimérique, lorsque à chaque pas nous
heurtons un danger réel, et que semblables aux napolitains,
nous vivons sur un volcan.J’en ai bien peur, nous tournons au crétinisme car enfin,— 6 —qu’est devenu cet esprit léger, moqueur, cette manie de
rire de tout, et sur tout, qui caractérise le peuple Français., Où est-il ce malin enfant de Paris , dont un bon mot
dissipait l’infortune, à qui la joie faisait oublier la misère,
qui chantait, sans songer qu’il avait faim, et qui mourait
au coin de la borne en murmurant un gai refrain ?Ou êtes-vuus donc cachés, vous qui dansiez pour les
Grecs, pour les Polonais, pour les Incendiés, pour les
Inondés, pour les Orphelins elles Crèches ? vous qui dansiez,
et donniez à votre bal, le nom de bal des victimes ?
où êtes-vous donc cachés, vous qui faisiez foule pour voir
représenter le mélodrame des pestiférés ? Vous n’aviez
point peur, alors, comme aujourd’hui, de votre ombre ?
sortez, sortez, de dessous terre ; le temps de la terreur
a passé, ramenez le sourire sur vos lèvres déjà pâlies par
l’effroi ; restez à Paris, ingrats qui parlez de le quitter
dans le moment où il ne vit que pour vous, restez à Paris
pour vous récréer et non point pour lire les journaux :
ce sont eux qui font tout le mal ; la province a peur de Paris,
en comptant chaque jour dans les colonnes, les vols,
les assasinats, les atrocités qui s’y commettent, et Paris a
peur du choléra en comptant pendant son déjeuner le
nombre des morts de Bagdad et de la Russie.Restez à Paris, sous peine de passer pour insensés, car
je vous en préviens, on se moquera de vous, si vous tremblez,
vous serez comparés à cet anglais sur la tombe du
quel on vient d’écrire celte épitaphe,Il mourut de peur.Je conterai l’anecdote bien qu’elle soit un peu connueLordEdmund S. ayant passé toute sa journée à compulser
les new papers à propos du choléra et n’ayant entendu
parler que de morts et de mourans cholériques, rentra
chez lui fort préoccupé, et passa la nuit dans une insomnie
complète. Le lendemain il fut trouver son médecin, (physician) ,
et le consultasur les soins qu’exigeait cette maladie ?Ce dernier lui répondit de la manière la plus aimable,
qu’aussitôt que le froid et l’engourdissement des membres
se faisaient sentir, il fallait, après avoir marché assez
vivement, se coucher, se faire frolter avec une brosse
rude pour rappeler l’irritation à la peau, et eusuite se
couvrir jusqu’à transpiration ; puis, le reste le regardait,
lui, médecin. Ils se mirent ensuite à parler des différents
choléras ; l’Asiatique, que l’on reconnaît à la teinte noire
que prend la peau et qui est le seul, regardé comme incurable.Lord Edmund au sortir de la consultation, acheta tous
les médicamens indiqués rentra chez lui et se mit au lit.
Les rêves les plus sinistres vinrent bientôt l’assaillir ; il
se réveille, se sent froid, un tremblement involontaire et
terrible le saisit ; frappé d’épouvante il sonne son valet
de chambre, et lui ordonne de prendre en toute hâte la
brosse la plus rude qu’il pourra trouver, et d’aller chercher
le docteur. En attendaut que ses ordres soient exécutés,
il se lève se met à parcourir vivement et dans tous
les sens, son appartement. Le domestique reparait quelques
instant après, muni de la brosse commandée, et la
promène de toute sa force, sur les jambes de son maître.Tout à coup, il s’arrête au cri de désespoir, jeté par ce
dernier, qui se croit mort ; car il venait d’apercevoir que
toutes les parties frottées devenaient noires au lieu de
rouge. Le valet s’était servid’une brosse imbibée de cirage !Lord Edmund en mourut… car l’imagination est hélas
pour beaucoup, une ennemie intime.
a Non, nous n’aurons point le choléra ! parce que nous
ne commettrons point d’imprudence , nous ferons notre
testament ; pour faire plaisir à votre jeune bonne qui
vous a soigné, pour aider votre notaire à payer sa charge,
pour avoir nos deux témoins à dîner ce jour-là.Nous dicterons notre testament soit : mais nous vivrons
encore dix ans, vingt ans , cinquante années.D’ailleurs, si le choléra vient, nous en guérirons ; car,
sans compter le remède par Péther(i) , on a le remède par
Raspail panacée universelle et que je certifie souveraine
dans bien des maux ; je vous transcris un remède reconnu
efficace et auquel le fléau ne saurait résister.Donc si le cas échéait traitons-nous à la Russe ; mais
comme avant tout, et vous êtes de cet avis, j’aime à le
croire, il faut être de son pays ; j’ouvre le livre du Manuel
de la santé, année 1847 par Raspail, et à la page 172,
je lis et transcris textuellement:C’est Raspail qui parle:« Je n’étais pas libre au temps du choléra ; mais dans
le fond de nos prisons, nous n’avons pas soigné les autres
et nous-même d’après les principes de la faculté : et bien(i) Celui du savant docteur Crosilhes,— 9 —nous en a valu. J’avais auprès de moi un compagnon de
captivité , homme de beaucoup d’esprit, et qui, par esprit
de contradiction, se mit à se gorger d’ail, de poivre, de
poireaux , d’oignons, de navets et de tout enfin ce que la
faculté défendait à cette époque ; son exemple fut suivi
par bien d’autres ; mes gaillards se sont moqués impunément
du choléra et de lamédecine ; et sans s’en douter, ils
étaient dans le vrai.La plaisanterie n’est souvent que le sentiment intime
du vrai, mais qui ne sait pas encore dire l& pourquoi. Si
jamais le cohléra survenait parmi nous, nous sommes en
droit de le déclarer hautement ; on en arrêterait aujourd’hui
la marche, sans beaucoup de peine, à la faveur de
notre médication. Des officiers de nos colonies ont déjà
fait connaître, par la voie de la presse, avec quelle
facilité ils se guérissent et se préservent de la fièvre
jaune, en suivant les prescription de notre petit livre, ce
qui fait que bien des capitaines de vaisseau se munissent
d’une de nos pharmacies portatives, afin d’avoir sous la
main tout ce qu’il faut pour se traiter eux et leur équipage.On se préservera donc du choléra par le régime camphré
et aloétique , par l’usage d’une nourriture forte et
aromatisée à l’ail, au poivre, au gingembre, par les lotions
souvent répétées à l’alcool camphré, ou à l’eau de colonge
et les longues frictions à la pommade camphrée.On s’en guérira si, dès les premiers symptômes, on redouble
ce traitement préservatif, et qu’on ne l’abandonne
que lorsque toutes les craintes seront dissipées. Excellente— 10 —nourriture aromatisée dès que le malade se sent en l’appétit.Vous voyez le médicament Raspail est fort facile à
suivre, et ne fut-ce que pour apprendre la manière de
s’en servir, je l’essayerais, moi, à la. moindre panique de
choléra.Je vous conseille d’en agir ainsi.Maintenant, et s’il vous plait bien, retournons à la manière
Russe :Extrait du journal de Saint-Pétersbourg, septembre
1847.Parmi les remèdes populaires, ceux employés par un
Arménien nommé Erivantzoff,, habitant d’Astrakhan , ont
acquis une certaine réputation. D’après les données reçues
de cette ville , Erivantzoff a traité avec succès un assez
grand nombre de malades, et l’administation sanitaire reconnaît
elle-même, d’après les expériences faites en présence
de l’inspecteur, que les remèdes employés par cet
Arménien sont véritablement utiles dans les cas las moins
graves du choléra.Voici, d’après les propres d’Erivantzoff, les moyens
qu’il emploie :Pour apaiser les crampes : Du gaudron de bouleau,
une bouteille de bonne eau-de-vie de grain , un Yerre,
ou un peu plus, de la moutarde en poudre , une demie
livre : on mêle le tout ensemble et l’on en enduit les
jambes et les bras pour détendre les muscles ; il ne faut
pas frotter avec une brosse, mais enduire simplement
avec la main.— 11 —A Vinlérieur .- Des gouttes de menthe avec de l’eau et
du sucre. Le nombre des gouttes à donner se règle d’après
l’état et l’âge du malade : toutefois la dose ne doit
pas être faible, sans quoi elle occasionne des vomissements.Contre la douleur dans la région de l’abdomen accompagées
de frisson intérieur : De bonne eau-de-vie de
grain, un verre ; du poivre en poudre ; mêler et frotter
avec ce mélange la partie douloureuse et ses alentours,
ensuite mettre un linge sur le ventre et le bien serrer.Contre la chaleur intérieure : De fort vinaigre 1 stoff ;
de bonne eau-de-vie de grain 1 stoff ; de bonne eau-de-rose
1 stoff ; mêler et appliquer en compresses sur la poitrine
sous le creux l’estomac ; en imbiber également trois fois la
la tête, qu’il faut ensuite envelopper. La plupart du temps,
à la seconde fois, le malade éprouve l’envie de dormir ;
et il s’endort presque toujours après la troisième ; dans ce
cas, il faut bien lui couvrir la tête, fermer les volets de
façon aie laisser dans l’obscurité, et faire bien attention, à
ce qu’on ne le réveille point, sans quoi il éprouverait une
sorte d’aliénation mentale.Ce remède s’applique au moyen de ouate ; l’effet qu’il
produit est que , des points humectés et particulièrement
de la tête, on voit s’élever une vapeur épaisse et la chaleur
intérieure diminue.Il arrive quelquefois que 5 applications ne produisent
pas un effet complet ; on peut alors recommencer sans inconvénient.Pour fortifier les entrailles .- Lorsque les attaques■ ■ —. 12-- .
sont passées, on emploie pour quelques malades ; mais
non généralement, le remède qui suit: racine de jonc
odorant (en Armérïen Eghir) , une demi livre ; absinthe
2 livres ; 1 stoff d’eau-de-vie dé grain ; faire infuser au
moins vingt-quatre heures, le plus, longtemps est le
mieux ; si le temps presse, on peut faire bouillir. On
donne un petit verre à liqueur de cette infusion deux fois
par jour. xAux malades qui ont une soif ardente, Erivantzoff donne
à boire du grog, c’est-à-dire, de l’eau avec un peu de
rhum.On dit qu’Erivantzoff a appris ce mode de traitement
d’un Indien qui avait habité Astrakhan et au service duquel
il avait été pendant longtemps. Nous ne garantissons
pas ce renseignement qui nous paraît même douteux ; le
goudron de bouleau et l’eau-de-vie de grain, ont un certain
parfum de nationalité Russe.Bref ; et pour finir sagement à propos de ce fléau qu’on
ne saurait envisager sans effroi, je dirai aux gens raisonnables
:Prenez des précautions pour vous en préserver, et je
repéterai sans cesse aux gens peureux :Nous n’aurons point le choléra ! ! !ELISA ACLOCQUEIMP. DE E. BMJTRL’CHEj 90, R. D£ LXxJtlABPE/■^*%