Fables et poésies diverses
Azéma, Étienne (1776-1851)
Dondey-Dupré père et fils, 1832

Poésies diverses,
PARIS.
DONDRY-DUPRÊ PÈRE ET FILS, IMI>R..l IBH.,
Rtia .Caiul-L »i4i< T n° &Q,
-" .-/]"  »': 1832.

FablesETPoésies diverses.âuiptîuut-ie Do (Dpiiànj-CDitpùL’,Rue Saint-Louis, n° $, au Marais,FablesETPoesies diverses,(DE t’ÎLE BOUIUÎON).IMP.-LIBRAIRIE DE DONDEY-DUPRE PÈRE ET FILS,Rue Richelieu, n° 47 bis, et rue Saint-Louis, n° ijjS.
1852.


DES Editeurs, qui veulent faire précéder d’un
mot de Préface les OEuvres qu’un Auteur leur
confie, sont quelquefois fort embarrassés.
Diront-ils que ses Fables ont la naïveté , le
naturel ou Toriginalité de celles de La Fontaine
 ? Écriront-ils que Delille n’eût pas mieux
traduit les Bucoliques 5 lui, si heureux dans les
Géorgiques, et qui n’osa jamais lutter avec
Virgile dans son arène pastorale ? Placeront-ils
enfin ses poésies légères sur la même ligne

que ces étincelles du génie de Voltaire, où la
grâce s’alliait au plus malin esprit du siècle ?
Non, aucun de>:es excès n’est à craindre.
M. AZÉMA s’est adressé à des Éditeurs dont le
bon sens reconnaît beaucoup de naturel dans
ses Apologues, un style correct et coulant.
Sa traduction des Églogues est versifiée avec
élégance et simplicité. Ses imitations de Tibulle
ont du coloris et de la fraîcheur. Enfin,
les poésies qui terminent le volume plairont
généralement aux lecteurs indulgens qui savent
que le plus futile à-propos donne naissance
à ces sortes de pièces. Il faut toutefois
en distinguer les stances pleines dé verve et
dp sentiment que l’auteur composa à SainteHélène
même, la tête nue, les mains appuyées

sur la grille qui entoure un auguste tombeau.
Ici les Editeurs s’arrêtent. Heureux si ce
peu de lignes dispose je lecteur à accueillir
avec intérêt et bienveillance les OEuvres d’un
écrivain modeste qui, sous le ciel transparent
des tropiques, se plaisait à y consacrer les
doux loisirs que lui laissaient d’importantes
fonctions !

Poesies diverses.FABLE PREMIÈRE.UN Enfant étourdi, qui s’amusait de tout
( Tout est passc-tems à cet âge) ,
iJouait avec un Chat, doucereux personnage,
Pour les jeux ayant même goût.C’était plaisir de voir toutes les gentillessesDont ce Chat régalait son jeune compagnon.L’enfant payait l’esprit de son ami Raton
Avec des gâteaux, des caresses ;Et Raton caressé multipliait ses tours.
 !

a FABLE I.Tantôt il fait le mort, loul-à-coup ressuscite ;
Puis s’étend sur le dos, fait palle de velours ;
Tantôt, comme un éclair, au loin se précipite ;Mais à Faiifan revient toujours.Tout allait bien , quand l’hypocrite
Entendit par hasard une souris marcher.
11 veut courir ; l’Enfant lui barre le passage.
11 insiste ; on lient bon, on ne veut pas lâcher,Tant est joli son badinage.
Raton se fâche alors ; met la griffe en avant,
S’élance sur Fan fan , déchire son visage,
El vole à la souris plus vite que le vent.Que d’amis à Raton semblables !
Comblez-les de bienfaits, partagez leurs plaisirs ;Ils sont doux, complaisons, affables ;Mais ne gonez pas leurs désirs,
Des que votre amitié n’a plus rien qui les flatte,Adieu leur amour inconstant.
Ils ont comme le Chat des griffes à la patle,Et vous blessent en vous quittant.FABLE '.II.FABLE II.(SVITE).CETTE fable nous plaît, me disaient mes enfaus ;
Eh bien ! pour ajouter à nos délassemens,Donnez suite à celte aventure.
J’y consens ; écoutez… Des malices du Chat
Fanfan qui pleure encore, avec lui fil rupture.
Il achète un Oiseau, plus douce créature,
Qui déjà dans son coeur a remplacé l’ingrat.
De ses peines l’enfance aisément se console.
Ce n’est pas que parfois un coup de bec donnéNe fit crier le petit drôle.
Mais le tort d’un ami bientôt est pardonné.
Comment ne pas aimer ce joli camaradeA qui son doigl sert d’échelon ?
Quel plaisir le malin d’entendre sa roulade ,
De s’endormir le soir au bruit de sa chanson !I FABLE ÏI.Aussi, de millet, d’herbe fine •La cage ne désemplissait ;Aussi, d’eau pure et cristallineJamais l’auge ne tarissait,
llélas , comme un éclair, lé bonheur brille et passe !
Et le bien, trop souvent, habite auprès du mal.
Le Chat, qui dans un coin dévorait sa disgrâce,
Dans les mains de l’Enfant aperçut son rival.
L’amitié ne va pas sans quelque jalousie ;On sait qu’elle est soeur de l’Amour.
Or, d’un tel sentiment celle bête saisie,Méditait quelque mauvais tour.
Pendant que le marmot caressp.it le plumage
De l’aimable chanteur qui charmait son loisir,
Le traîlrc fait un bond ; et sourd au doux ramage,
Croque, aux yeux de Fanfan, sa joie et son plaisir.
On dit que de sa mort, Pâme préoccupée,L’Enfant pleura toute une nuit ;Mais sitôt que l’ombre s’enfuitII s’alla consoler avec une poupée.FABLE III. 5FABLE III.DE tous les animaux le ciel a fait la part ;
Chacun a son esprit, ses moeurs, son caractère.La finesse échut au renard ;
La nature a donné la rage à la panthère,
Le courage ail lion, l’habit au léopard,
La douceur aux brebis, aux singes la malice.
Ces derniers de tout leins ont fait profession
De nuire aux gens : le mal est leur plus cher délice.
Celui que dans ces vers je mets en actionPour les tours était passé-maître.
Il vit, chemin faisant, les gens d’une maison
A des branches de bois approcher un tison.,-'
Souiller dessus, puis la flamme paraître ;Chose assez nouvelle pour lui.
Oh ! oh ! dit le magot, ceci lient du miracle !Comme ce feu m’a réjoui !Que celte flamme qui m’a luiG FABLE III.Dans les mains dé Bertrand ferait un beau spectacle !
Pourquoi pas ? à profil mettons l’esprit d’aulrui ;Allons, faisons flamme et fumée.A ces mots, l’animal pervers
Court au foyer, saisit une torche allumée ;
Grimpe au toit, met lé fëii. De la'poutre enflamméeSoudain jaillissent mille éclairs.
Un tourbillon s’élève ; et l’édifice brûle.Le drôle chauffé de trop près,Se blottit sur un monticule,
Et de l’embrasement admire les effets.
Au bruit des murs croûlans et du feu qui pétille ,
Sortent mari, femme, garçon et fille,Les uns emportant le trésor,D’autres, les portraits de famille ;
Ceux-ci courant, criant, à maint valet qui pilleArrachent la vaisselle et l’or.
Durant ce beau fracas, tel que le fils d’AchilleRegardant brûler llion,Bertrand le singe, fils de Gillc,
Etait -tout fier de voir s’embraser la maison :
Celait pour lui les murs de Troie.FABLE 111.A l’aspect du tumulte et de ces Ilots d’humains
Qui vont embarrassant la voie,De la flamme qui monte et dans l’air se déploie,
Des chiens hurlant sur les chemins,
Et des eaux qu’un long tube envoie ,
Notre Singe, battant des mains,
Disait i Oh ! le beau feu de joie !Nuire est le charme des médians,
Que le mal leur profite ou leur soit inutile,
Ils le font. J’en connais qui brûleraient la ville
Pour le plaisir de voir courir les gens,8. FABLE IV.FABLE IV,'DANS un petit trou de rivière,
Des Goujons bien gaillards, bien gras et biens 'mangeaus,Vivaient heureux à leur manière.
Peu dp chose-suffit à si petites gens.
Un Brochet d’aventure entra dans leur demeure.
Vous pensez le dégât qu’y fit noire larron.Il en mangeait trente par heure.
Celle eau devint pour eux le gouffre d’Achcron.
■Goujons’tinrent conseil, cl Goujons décidèrent
Que de leur grotte humide ils ne sortiraient pas
Tant que cet Attila serait dans leurs états.
Les vieux dans ce dessein quelque tems les aidèrent ;Pas un n’abandonna son trou.
Mais’ le rusé Brochet n’était pas un compère
A ne dîner deux jours que le quart de son sou ;Ce n’est point là son ordinaire.
« C’est i-dit-il en rianl, vieille ruse de guerre ;" FABLE IV. 9Ils ont beau se cacher, nous aurons du goujon.Ayant dit ces mots, le corsaire
Plonge au fond de leurs eaux , agile le limon,Remue et sable et terre et vase ;
Et l’onde ainsi troublée, il se tient en un coin ,
Se fait petit, petit. Nos Goujons dans leur case
Pensant qu’il pleut dehors, et l’ennemi bien loin,Mettent le nez à la fenêtre.
Un sort, puis deux, puis trois ; les voici tous paraître,Allant, vaquant à leur besoin.
•Le Brochet les voyait arriver par centaine.
Il les couve des yeux, s’apprête à les saisir ;
Et pendant qu’ils passaient vous les gobe à plaisir.11 en prit pour une semaine.11 est beaucoup d’humains au Brochet ressemblais,
Dont l’art est de brouiller les choses les plus claires ;
Non mangeurs de Goujons, mais grands croqueurs de gens,
Qui pèchent en eau trouble et font bien leurs affaires.
io FABLE V.. ;,■ ;.■■ ;.■:■.'.' FABLE V. ;' ;,':■/-DEUX Coqs, jeunes , bouillans et remplis de courage,Pour une Hélène combattaient.
Celait pitié de voir ces rivaux pleins de rage,
Qui s’égorgeaient l’un l’autre et de sang dégouttaient.
On les voyait, dardant ïé feu de leur ? prunelles,
Se chercher, se heurter ; et gonflés de courroux,
Se faire avec leurs becs cent blessures cruelles.Amour, ce sont là de tes coups !
Un Dindon regardait, animal débonnaire,Et plein de l’amour du prochain,
Leur criait : « C’est péché de battre ainsi son frère ;
De grâce, calmez-vous. » Les Coqs allaient leur train.
L’officieux Dindon se met pour lors en têteDe séparer les combattans.Mais des coups craignant la tempête,
11 va le front baissé, fait trois pas, puis s’arrête ;Marche de côte, prend son tems ,FABLE VI. ilEt lance aux héros un coup d’aile
Qui les abat tous deux. Laissant là la querelle,
Le couple furieux, pour celte fois d’accord,
Pousse au Dindon, l’atteint, le renverse, le foule,Et le laisse là presque mort.
Les Coqs, ainsi vengés, retournent à là poule.
Le Dindon se disait : Certes, les gens sont fous
D’aller s’embarrasser des querelles des autres ;N’avons-nous pas assez des nôtres ?
Je veux calmer ces Coqs, et je meurs sous leurs coups.FABLE VLJ’AIME à vivre avec les oiseaux ;
Je me fais leur ami," leur compagnon fidèle ;
Je les veux aujourd’hui prendre pour nies héros.
De combien de vertus ils offrent le modèle !Que d’exemples j’en puis citer !
Vit-on jamais chez nous tendresse égale à celle
De ces deux Tourtereaux dont je Vais vous couler12 FABLE VI.L’amitié douce et fraternelle ?Ils avaient eu même berceau.Jamais l’un ne quittait son frère.
Côle-à-côtc ils dormaient sur le même rameau ;Allaient boire au même ruisseau ;
Même table ils avaient ; union douce et chère !
Sitôt que les zéphyrs faisaient place aux frimas,On les voyait partir ensemble.
Ensemble ils revenaient à leurs premiers climats ;Partout même toit les rassemble.Quand l’un allait en quelque lieu,Cherchait quelque rive nouvelle,Us ne se disaient point d’adieu :L’absence eût semblé trop cruelle ;L’autre suivait à tirc-d’ailc.
Un jour que nos oiseaux , de leur gîte écartés ,
Voyageaient réunis comme Orcslc cl Pyladc,
L’un d’eux, voyant an loin quelques épis plantés,Dit à son ami : Camarade,
Vous n’avez pas dîné ? les beaux fruits que voici !Regardez, celle graine est mûre.Prenez un peu de nourriture ;FABLE VI. 13Nos pénates sont loin d’ici.
—Vous ne songez qu’à moi, répondait son 0reste. 1
Et moi, je crains pour vous, je tremble que ce grainNe vous soit un piégé funeste.Mais mon frère sans doute a faim ;Allons, le ciel fera le reste.
Ces mots à peine dits, le couple voyageur
S’élance comme un trait, sur la gerbe se pose ;
Et voilà qu’il est pris. Un perfide oiseleurAvait frotté de glu la chose.
Le plus jeune disait, sanglotant à demi :
« Que je suis criminel ! c’est moi qui suis la cause
. Du mal que souffre mon ami.Si je pouvais briser sa chaîne !
Du moins il serait libre, et je mourrais sans peine.L’autre reprit ; Ne pleurez point.
Vous n’avez pas failli ; nul de nous n’est coupable.
Prenez plutôt courage. Un malheur qui nous jointNous doit être chose agréable.Le ciel ne veut nous désunir.Vos jours sont miens, ma vie est vôtre ;Et, mon frère, s’il faut mourir,i.\ FABLE VI.Nous ne mourrons pas l’un sans l’autre.
L’oiseleur, qui de loin guettait nos Tourtereaux,Arrive transporté de joie ;Pose la main sur les gluaux,Croit saisir une double proie,Et ne prend qu’un seul des oiseaux.
L’autre, plein de terreur, à quelques pas s’envole.Mais que lui sert sa liberté,
Lorsque dans la prison où son frère est jeté,
Il l’entend qui gémit ! Lui, pleure , se désole ,
S’efforce d’attendrir l’oiseleur par ses cris ;
El perdant tout espoir, s’élance vers la cage,
Rejoint son camarade ; et joyeux d’être pris,Bénit cent fois son esclavage.Que ces Tourtereaux s’aimaient bien !
Qui ne voudrait avoir des amis si fidèles ?
Pourquoi faut-il, hélas ! qu’un si tendre lien
Ne se rencontre plus qu’au nid des tourterelles !FABLE VII. iFABLE VILCERTAIN’ Chasseur, las de sa course,
Sons l’ombrage étendu, dormait près d’une source.
A quelques pas de là demeurait un Serpent.Sitôt que l’animal rampant,Sur l’oreiller eut vu mon homme,
Il se dresse en sifflant, déroule ses anneaux,
Se gonfle, et du dormeur allait troubler le somme.Un Moucheron vint à-propos.
Je ne souffrirai pas, dit-il, que cette bêteFasse dommage à ce garçon.
Serpent ne l’aura pas, j’en réponds sur ma tète.Disant ces mots, le MoucheronVole au Chasseur, cl le pique au talon.Celui-ci s’éveillant jure, crie et tempête,De voir qu’un avorton ait troublé son repos.Puis il s’alongc, et reprend des pavots.Pendant ce lems, l’affreux reptile) 6 FABLE VII.Vient à plis tortueux, croit déjà le tenir.Il se trompait ,: le volatileEst là, qui le voyait venir.
Le danger augmentant, le fils de l’air bourdonneAux oreilles de l’endormi ;
Cherche à le réveiller, s’attache à sa personne,Lui criant : Voilà l’ennemi !
il va, vient, se travaille, en vingt endroits le touche,
Le touche encor, le pique, et le tient de si près,
Qu’enfin l’homme est sur pied. Pcsle soit de la mouche,
Dit-il en l’écrasant. Meurs, et me laisse en paix.Il s’en allait, quand il voit l’amphibie
Qui, pour lé dévorer, fait iiii dernier effort.
0 ciel ! s’écrià-t-il, quoi ! j’ai donné la mort
A ce pauvre animal qui m’a sauvé la vie ?
Lors, il marche au serpent, et l’étend de son long ,Croyant venger le Moucheron.
Le Serpent se redresse, et prenant la parole :
Tranche mes jours, dit-il ; j’ai mérité mon sort.
Mats de ce Moucheron, dis-moi, quel est le tort ?
Il l’a sauvé la vie, et ta fureur l’immole ?
Quel pardon à mon tour puis-je attendre d’un coeurFABLE VIII.Qui traite ainsi son bienfaiteur ?
On trouva que pour une bête
Ce Serpent avait trop d’esprit.
L’homme allait pardonner ; niais ce qu’il avait dit
Déplut ; on lui cassa la tèle.FABLE VIII.Aufond d’une forêt,'.certains Ours en goguettes
Célébraient leur patron : c’était fête au désert.On fit voir les marionnettes ;
Puis Arlequin joua ; puis au son des musellesOn dansait sur un tapis vert.Les Ours sont amis de la danse ;
Mais ceux-ci n’étaient pas fort savans sur ce pointvPeu d’entrechats", de valses point.
L’un parlait, et voilà Ions mes Ours en cadence.
Le bruit qu’ils font attire un gentil Ecureuil.
Ça, mon petit ami, viens, (lause cl sois des nôtres.
ï8 FABLE VIII,Lui dit-ôn. L’étranger, flatté de cet accueil,
Se mêle dans leurs jeux, saute comme les autres.
Un gros Ours vous saisit l’innocent animal,Et le lanéc comme ùné bombé,
Un autre s’en emparé au moment qu’il retombe,L’estropie et rit de son mal.
ïl gémit, il se plaint ; niais perdu dans la foule,Ses cris ne sont guère écoulés.
Pendant qu’il s’égosille, on le presse, on le foule ,On l’écrasé dé tous/côtés.
Le pauvret à la fin , profitant du tapage,Se relire, elopin, dopant,
Sur un arbre se sauve, et disait en grimpani :
-Que nos seigneurs lès Oar* ont la danse sauvage !
M"* jamais affaire à ces gros animaux,
petit Ecureuil, s’il est prudent et sage,Doit jouer avec ses égaux.FABLE IX. 19"' FABLE IX.UN Aveugle prudent et s’age,
Sa lanterne à la main , marchait pendant la iiuil.
Quelqu’un le rencontrant, lui dit :—A quel usage
Destinez-vous, l’ami, le flambeau qui vous suit ?Vous voulez plaisanter, sans doute ?
Vous ne pouvez .jouir des clartés du soleil ;Et la nuit, quand on ne voit goutte,
A quoi vous peut servir un conducteur pareil ?
—Autant qu’à vous ce flambeau m’est utile,Dit l’Aveuglé d’un air tranquille ;Car, sans lui, dans l’obscurité,
Je serais écrasé par celui qui voyagé.
Mais le Passant qui voit de loin celle clarté,S’écarte alors de mon passage,Et je chemine en sûreté.
no FABLE X.
FABLE X.
UN Enfant joli comme, un coeur,
Biais léger, étourdi, jouant avec sa soeur,
Aperçut par hasard au logis de son pèreUne Montre qui cheminait
Et sonnait,Curieux , il la considère ;Bientôt il entend : un, deux » trois.
Ce bruit l’élônne ; il veut en savoir le mystère.Voilà qu’avec ses petits doigts
Il la prend doucement, la porte à son oreille ;
Puis dit : Ma soeur|viens vite ; oh ! lo charmant oiseau
Qu’on a mis là-dedans ; c’est qu’il chante à merveille.Qu’il doit être gentil et beau !
La soeur vient, examine, Oh  !: que n crin i, mon frère ;
C’est bien une souris qui cause ce bruit-là.Prends-donc garde, elle te mordra.
— Une souris ? Voyez ! je gage le contraire.
Cela dit, le marmot s’efforce de l’ouvrir. ;,.: : FABLE X. ;■.■ .-. ;..■■L’esprit tout plein de sa chimère,
11 la tourne, retourne, et n’y peut réussir.Il faudra bien que l’oiseau sorte,
Dit-il ; et là-dessus, il s’en va, puis rapporte
Un caillou qu’il choisit bien gros, bien arrondi ;Sur le parquet la Montré est mise ;
Le bras levé, voilà que mon jeune étourdi
Lance aussitôt la pierre ; et la Montre se brise.
Adieu roue et ressort ; tout n’est plus que débris,
Nos bambins regardaient avec grande surprise ;Mais point d’oiseau ni de souris.Ces Enfans curieux n’offrent-ils pas l’imageDe nos esprits soi-disant forts,
Qui du corps et de l’amé , inconcevable ouvrage ,Veulent deviner les ressorts ?
Leur orgueil insensé va creusant des mystèresQu’ils rie peuvent pas concevoir,
Le doute lès accable ; et ces foris téméraires,Souvent dupes de leur savoir,
Détruisent dans leurs coeurs, à forcé de chimères,Jusqu’au Dieu qui les fait mouvoir.FAIiLE XI.
FABLE xi.

UN jour, un petit Ver de terré
Au haut d’un arbre avait grimpé.
Un Papillon lui dit ; —Mon frère,
Comment as-tu fait ? — J’ai rampé.

FABLE Xîï.

J’AI lu, je rie sais où, que jadis dans la Grèce

Des sages entre eux devisaient.
Ils discouraient des lois ; et leurs avis disaient
Sur leur autorité, leur force, leur sagesse .,
Et leurs défauts, je pense, aussi.
Anacharsis écoutait, sans rien dire,
Quand vint son tour, il se mil à sourire ;

■.-.. FABLE XJI. ■ ■:■ ;■■ ' rt

Puis il conta la fable que voici :

Dans un champ, certaine araignée
Avait tendu des fils si forts, si bien ourdis,
Qu’elle aurait défié les gens les plus hardjs

D’y venir troubler sa lignée,

Dans ces filsjoiiibe un ntoiicheron ;

Pour ses petits, bonne pâture ;

La foin mi vient » même aventure ;

Autant en fait Je papillon,

Çpn>me ma toile est bien tissue !
Disait notre filçuse ; elle,est, je erpis, d’airain ;
Saris mentir, quand d’Hercule on aurait la massue f

On l’entamerait bien en vain.

La danie e\\l mieux fait de se taire ;

Car aux portes de son logis

Arrivé une chauve-souris

Qui vous enlève et la commère,

Elles enfans et les tissus, .

Et Je papillon p>i>dessus.

Ces Toiles sont vos lois : les fourbes les méprisent,
Les faibles y sont pris, et les puissans les brisent.

 ?!. ■:.'■ ;■ ;. ■/■ ;■"' ;'■■■ FABLE xui.

^.^FABL^v-xin.'"
L’ANE se plaignait à son Maître.
Qu’ai-je fait, disait-il, pour qu’on me traite ainsi ?
Je suis vieux , et de moi quelqu’un a-t-il souci ?A peine j’ai le tems de paître,
Qu’il faut charger mou dos et courir au marché.
Encore, si je tarde , on dit : l’Ane a péché ,Et les coups pleuvent sur ma tête.
Celte Vache est cent fois plus heureuse que moi.— Heureuse ? répondit la bêle.
As-tu perdu l’esprit ? Je le suis moins que toi.
Est-ce un si grand bonheur d’aller au pâturage ?Que m’en revient-il, s’il vous plaît ?
On me tient attachée, et pour ce peii d’herbage
Je donne mon labeur, mes enfans et mon lait.S’il est quelqu’un d’heureux au monde,
C’est le Chien que voilà. Sans cesse caressé
Par monsieur, par madame, on est tout empresséFABLE XÎH. 25De plaire à ce mignon » S’il fait parfois la ronde,N’en est-il pas récompensé ?
-—Diseuse de grands motsvque le ciel te confonde,Lui réplique à son tour le Chien,
Moi, je iflèné ici-bas une agréable vie ?
Vois autour de mon cou cet énorme lien }.',.-.C’est cela qui te fait envie ?
Je suis, dis-tu, gâté, paresseux, bon à rien ?Comme celte Vache babille !Est-ce toi qui, soir cl malin,Veille à la cour, veille au jardin ,Donne chasse à celui qui pille ?
Quand il manque une poule, un vieux coq, un lapin,Ou bien quelqu’un de ta famille, :'..'■« .Bavarde, est-ce toi qu’on étrille ?
Si monsieur dort la nuit d’un sommeil calme et plein,N’est-ce pas encor mon affaire ?
—Que dit cet animal ? est-il fou ? moi je dors !S’écria le Maître en coloré.
Oh ! j’ai ai bien le tems. Les procès, les records,L’impôt, la guerre, la corvée, '..-':■■■
Une femme à calmer, d’enfaris une couvée'' 3" ,''.'-id FABLE XIV.
Qu’il faut soigner, nourrir ; puis ceci, puis cela.

Dort-on avep eps s,ouci$-rlà ?

Paix, Moufljar ; vous n’êtes qu’un drôle
Je suis seul malheureux, et vpùs criez à tort.

Hélas, nul ici-bas n’est content de son sort !
Mais on se -plaint du moins, et la plainte consolé.

FABLE XIV.

UNE Mouche aperçut une grosse Chenille.
 ; Elle pensa se trouver mal :
—Dieu ! qu’est-ce que je vois ? le vilain animal !

Que fait-il sous celte guenille ?
Ma robe du matin à madame fait peur, <
Lui dit-elle. Il est vrai, l’habit n’est pas honnêle.
Mais revenez ce soir ; je ferai ma toilette ;

, Et yoys recevrai* de bon coeur.
La Mouche promit ; vint précisément à l’heure
Où la Chenille ayant quitté
:. FABLE XV,
Sa burci et sa vieille demeure,
Désormais papillon , volait eh liberté.

Le voilà qui dans l’air déploie
Un corps resplendissant des plus vives couleurs,
Des ailes de saphir, des vêtenieris dé soie,'

Et voltigé de fleurs en fleurs,
—Sur l’habit^ par ma foi ! bien fou qui se décide,
-Disait le confus Moucheron.

Le mérite est souvent comme la chrysalide
D’où sort un brillant papillon.

v-FABLE ; XV..' ;  ;. X.. " ;■'.

UN fou s’était friis dans là tête
Que son Ombre avait tort de le suivre en niarchanl ;

Et quand il lui disait î^àrfêtë ^
Voulait que cèlîé-ci s’arrêtât sur-lé-châriip.

Ce n’était guère sa nature. .

L’Ombré suivait lé corps, bougeait quand il bougeait

i8 FABLE XV,Et réglant sur lui son allure,
Marchait par-ci, par-là, de droite à gauche allait.L’Homme indigné faisait vacarme ;Un glaive en main, courait après,
Menaçait, tempêtait et frappait de son armeL’image qui n’en pouvait mais.En cet endroit passait un sage,
Qu’avcz-vous ? lui dit-il. En veut-on à vos jours ?
Peut-être à votre femme a-t-on fait quelque outrage ?Parlez, je vole à son secours.— Il ne s’agit, je crois, de ces choses pour l’heure.— Mais à qui donc en voulez-vous ?— A mon Ombre , dit-il. Je veux qu’elle demeureQuand je marche ; insensible aux coups ,La malicieuse s’avise
De inc désobéir, et fait tout à sa guise ;C’est ce qui me met en couroux.
—Vous avez un moyen facile
De l’empêcher d’aller, sans tant vous tourmenter ,
Dit le sage aussitôt : c’est de vous arrêter,'Et l’Ombre restera tranquille.Ceci s’adresse à vous, pères, mères, païens,FABLE .XVI..:"-'.'.- -:: anQui prêchez les devoirs a la tendre jeunesse,Et gourmandez dans YOS enfans
Des défauts qu’en vous-même ils surprennent sans cesse
Voulez-vous recueillir le prix de vos efforts ?
Pratiquez à leurs yeux la verln » la sagesse ;
Us vous imiteront : c’est l’ontbre de vos corps,FABLE XVI.DANS le môme logis vivaient de compagnieUn Perroquet, un Singe , un Chat ;
Animaux malfaisaus et d’esprit scélérat,Qui menaient là, Dieu sait la vie !Leur hôte nuit et jour veillait ;
Fermait à double tour, tenait sa maison close.
Mais nos maîtres fripons, alertes, l’oeil au guet,,Lui happaient toujours quelque chose.
Un jour, chez ses voisins notre homme étant allé,
. Voilà qu’on lui grippe un fromage.
: ; '■'. ' ; a.3o FABLE XVI.Il rentre ; il veut savoir l’auteur de ce dommage,Le Chat est d’abord appelé,
—Approche, lui dit-il, animal hypocrite,Chat des chats le plus patelin,Qui fais le doucet, le badin ;Le saint-homme, la chattcinite,
Parle, bourreau ! tu m’as mon fromage volé ?Il faut qu’on me le rende,
—Maîlre, répond le Chat, que sur l’heure on me pende,
Si j’ai pris aucun mets de la sorte appelé ;Jamais à ce plat je rie touche ;Sait-on pas que je me nourrisDe souris ? VMoi',' manger de cela ? sentez plutôt ma bouche.—Qui donc me l’a pris ?— C’est Bertrand.Pendant que très-dévotement,
En un coin, ce nialin, je faisais ma prière,
Je l’ai vu qui passait,,et le fromage aussi.
Fi ! me suis-je écrié ; ce n’est pas Bien, mon frère ;A monsieur je dirai'ceci.
L’hôte fait aussitôt le Singe côriipàràîlré.
C’était’'un. vieux routier, ayant bàïbc M menton ; ,FABLE XVI. 3iConnu pour insigne larron.
En tours de singerie il était passé maître,
—Eh bien ! sire Bertrand, mon fromage est mangé ,Et c’est vous qui l’avez grugé.
■—Moi, vous gruger, grands dieux ! qui vous fait ces nouvelles !Adressez Srous aii Perroquet ;Il vous en contera de belles.
Je l’ai vu de l’office enlever lé paquet.
Il est venu rn’offrir les restes du fromage.Prends, m’à-t-il dit, il a bon goût.
Mais j’ai refusé net. Pour un peu de laitage
Voudrais-jc me damner ? le drôle a gobé tout.
A son tour appelé, le Perroquet s’avance,
Gros monsieur, frais , nourri de lard et de science,Et d’un moine ayant la rondeur ;
Qui parlait comme un livre, et récitait par coeur ;Mais ennemi de l’abslinencc.Il vient d’un pas de sénateur,Et fait une hymblc révérence.
L’affaire rapportée, il se rengorge et dit :
—Plût aux Dieux immortels que l’on tordit la langue
A tout Singe, à tout Chat qui du prochain médit !3a'"': . FABLE XVI.' ■■■Ces messieurs lour-à-lour vous ont fait leur harangueEt ne m’ont pas’mis en crédit.
Mais ils vous ont caché, tant leur malice est sage,
Que chez les perroquets nous, tenons pour maudit
Ce qui vient de la vache, et n’en faisons usageDe peur de nous gâter la voix.
Quant à ces petits saints qui n’ont ni Dieu, ni lois,
Un fromage est pour eux une fort bonne proie.
Ils l’ont’pris ;-et ."dp plus, ont dîné de votre oie.
—Ah ! c’en est trop, reprit Je maître furieux ;
Sortez de nia maison, délogez de ces lieux ,Fripons dont la fourbe maudite
Ose invoquer les Dieux, tout cii prenant mon bien*
Eti prononçant ces mots, il leur ferma son gîte ;Et lit, je crois, fort bien.
Bien n’est si dangereux qu’un dévot hypocrite.FABLE XVII 33rrrz,—7T ' '■—-.. ■ " , . " . .. . • , . ■ ■ ■-Fable xvïl
UN oiselier dans sa volière
Elevait des oiseaux qui différaient entre eux
De plumage cl d’espèce ; et partant si nombreux,

Qu’on eût dit une fourmillière.

Vous pensez-bien qu’avec des gens
D’humeur, de caractère et d’esprit différons,

La paix n’était guère au ménage ;

Soir et.'malin ils se brouillaient,

Se béquclaient, se chamaillaient.
Ce n’était que rumeur, que tumulte cl tapage.

Notre homme, étourdi de leurs cris,

Crut trouver remède à la chose,
En mettant chaque espèce en un même logis.
Dans son nouveau palais, la famille ainsi close

Continua toujours son train. .

Le frère querellait le frère ;

Le cousin plumait son cousin.
3.'t FABLE XVII.L’oiselier changea de manière :Il les renferma deux par deux ,Et seule avec le mâle il logea la femelle ;Celait assez pour vivre heureux.
Mais l’hymen, par malheur, est fertile en querelle.
L’époux battait sa femme ; et nos reclus, d’ailleurs,
Se voyant séparés des leurs,
Se démenaient, faisaient tempête
En cherchant à passer an travers des barreaux.
—Oh ! les vilaines gens ! disait l’homme aux oiseaux ;Us me feront perdre la tête.
Je fais tout pour calmer ces esprits lùrbulcns,
Et, grand Dieu ! rien ne les amende.
■—Vous vous plaignez à tort, lui dit un de la bande ;
Voulez-vous à nos cris voir succéder les chants,
La joie et les plaisirs ? Sortez-nous de la cage.Oubliez-vous que l’esclavage
Aigrit le caractère et rend les coeurs médians ?FABLE XVIII. ? ..<; 35
FABLE XVIII.

DES Fourmis -travaillant sous terre,
À force de miner » se creusèrent un trou
Large comme la main, chétive fourmilière ;
Une mouche en entrant s’y fût cassé le cou ;
Mais c’était à leurs yeux un immense hémisphère.

Il arriva que l’eau ;du ciel,
En tombant goutte à goutte, inonda leur patrie.
Voilà .l’alarme au camp. On se sauve, on s’écrie :

—C’est le déluge universel !
Nos Myrmidons fuyaient à travers les campagnes »

Jetant l’épouvante en tout lieu ;
Et plus d’un fuyard même > en gagnant les montagnes,

Recommanda son amc à Dieu,
^-•Où courez-vous ainsi ? dit une Sauterelle ;

ÀUck-vous cil pays lointain ?

—Vous ne savez pas la nouvelle ?
■ . ■ •— Non, — Le monde louche à sa fin.
36 • FABLE XVllt.
— Comment ?— Formipolîs est déjà submergée.
Les réservoirs d’en haut partout se sont ouverts.
Voici que l’Océan , l’Àsow, lu nier Egée,
Toules les încrs enfin vont couvrir l’univers.
— Je ne vois pas cela, dit l’antre, La nature
Mè semble aller son train ; l’air est pur et vermeil,
Et nous n’avons, je pense, à craindre autre aventure

Que quelques forts coups de soleiL
Tranquillisez-vous donc, mesdames les crédules.
Un nuage en passant a noyé vos logis ?
Eh bien ! recommencez, creusez d’autres cellules ;
Et croyez que le ciel n’en veut pas aux Fourmis.

Beaucoup de bruit pour rien, c’est chose fort commune,
Et bon nombre de gens sont, fourmis en ce point.
Au moindre événement que leur fait la fortune,
Le ciel esl courroucé, Jupiter n’en dort point ;
Vous diriez qu’il s’agit des Romains cl des Parthes.

Je crois voir tin marmot d’enfant
Crier t Tout est perdu ! quand un souffle de vent

Renverse son château dé cartes.
FABLE XIX.
FABLE XIX. ;■■

DANS l’arène on faisait combattre
Deux superbes Taureaux. Maint et maint spectateur,

Placé sur un amphithéâtre,
Admirait les hauts faits de ce couple en fureur ;

Vous l’eussiez Vu bondir de terre.

L’oeil en féu, les naseaux fumans,
L’un et l’autre croisaient leur corne meurtrière,

Et s’cnlredéchiraient les flancs.
Pendant ce beau combat, dans un coin de l’arène,

Un Escargot, s’émaucipant,

Sort de sa coquille, se traîne,
Et droit à nos lutteurs se présente en rampant.
On cria i Place, placé au héros de la fête !
Contre ces fiers Taureaux H vient combattre ici.
— Eh ! pourquoipas ? répond l’impertinente bêle,

N’at-je pas des cornes aussi ?
38 FABLE XX.
FABLE XX.

QUAND Darius perdit sa fpinme,
Quoiqu’époux et monarque, il en fut désolé,
Jamais irià.ri, je crois, ne pleura mieux sa dame ;

Il en était comme accablé. s
On fit ce que l’on put pour vaincre sa tristesse s
■'Remèdes , courtisan, bouffon et médecin
Vinrent de toutes parts ; les sàvans de la"Grèce
A la file arrivaient. Les pleurs allaient leur train.

Mais un roi plcurc-t-il sans cessé ?
Démoerîteeut son tour, personnage divin
Dont on citait partout la science profonde,

Homme d’esprit cl de grand sens,
Qui d’atomes crochus avait bâti le inonde,
Et savait au besoin ressusciter les gens *
Que votre nia jésté fasse trêve àsa peiné ;
Sire j j’ai, lui dit-il, remède à son chagrin ;

Je puis ressusciter la reine,
'.'..FABLE XX* : J  ;39Si vous secondez mon:dessein.''' •— Parlez, rare mortel.-que,la sagesse inspire. ;
Que faut—il pour cela ? Des trésors ? en voici »
Faut-il sacrifier mon trône , mon empire ?Je les donne, et ma vie aussi.— Non ; je veux seulement que dans tout "ce royaume,
Reprit l’Abdéritain, on cherche, on trouve un homme
Qui jamais de ses jours n’ait connu de souci.S’il en. est un seul, qu’il se nomme ;
Au tombeau de la reine on gravera son nom,
Pour trouver cet heureux, aussitôt dans la PersePartent des eouriérs à foison.Il n’est pays qu’on ne traverse ;Il n’est palais, temple, maison
Qu’on ne visite. On court dé rivage en rivage,
Salis pouvoir découvrir ce phénix nulle part.Mais le .teins 'était du voyage,
lit le mal se trouva diminué du quart.
Lors Démocrilc : Eh quoi ! dans cet empire immense,
L’on n’a pu, Darius, trouver un homme heureux ;
Tous, grands connue petits, ont connu la souffrance,
Et vous prétsndcz seul ne pas souffrir comme eux ?/) o FABLE XXI.
Quand vous voyez la mort dans la fatale barque,
Comme de vils troupeaux, les passer chaque jour,
Est-il donc surprenant qu’au palais du monarque

Une reine ait aussi son tour ?

Ce Irait du plus sâgé des hommes
Plut au prince. En voyant dé tous tant que nous sommes,
Et monarque, et satrape, et gardeur de troupeauv,
Que nul n’était heureux , il perdit sa tristesse ;
Et sentît qu’après Dieu, le tems et la sagesse

Sont le seul remède à nos maux.

FABLE XXI.

LA Fortune'et l’Honneur, bons amis autrefois,

Un jour s’en allaient en voyage.
Chemin faisant, la nuit les surprend dans un bois.

L’Honneur va droit ; l’autre, moins sage,
Prend à gauclié , et voilà nos amis séparés.
Le jour à peine éclos, dame Fortune appelle
Son compagnon, le cherche en ces lieux retirés.
FABLE XXIL ^i
Du pèlerin point de nouvelle.
La Sagesse survient, l’aperçoit, et lui dit : '

Que cherchez-vous ?'—L’Honneur, dit-elle,
Qui dans ce vilain bois hier soir se perdit ;

Son absence me désespère. ,

— Vos soins sont, je crois, superflus,
Reprit l’antre ; une fois qu’on l’a perdu , ma chère,
L’Honneur ne se retrouve plus.

FABLE XXII.

J’ENTENDS crier partout Î Que la Mort est cruelle !
La barbare qu’elle est ravit tout à-là-fois
Les jeunes, les vieillards, et la laide, et la belle,
Kl n’épargne pas plus les pâtres que les rois.

N’est-ce pas la loi de nalure ?

Le méchant tremble à son abord,

Le sage la voit sans murmure.

Pour moi, quand viendra cette morl,
■■." !.■ 'A* ■. FABLE XXII.Je voudrais imiter le vieillard de la fable,
Qui la couvrit de fleurs, et la mit à sa table,
Puis s’en alla gaîmerit au sortir du festin^Un homme heureux , un Sage enfin
(Car il n’est pas, je crois, de bonheur sans sagesse) ,
Par un chemin de fleurs parvint à la vieillesse,
Et s’en allait dé même ; il touchait à sa fin.La Parque avait filé sa soie,
Et ses jours ne tenaient que par un bout usé.Sans "attendre qu’il fût brisé,
La Mort j toujours pressée, alla chercher sa proie.Elle entre au logis du Vieillard,
Qui, le 'front ceint de fleurs, assis pour lors à table,
Buvait, et d’une vie, hélas, trop peu durable,Content, prenait encor sa part.
La Mort.crut, pour le coup, qu’elle s’était trompée.
Cet homme est en-festin , se dit-elle loul bas ;N’allons pas faire une équipée ;
Laissons-le doucement achever son repas ;
Notis’.le. prendrons demain. — Déesse du trépas,L’on ne vous a point attrapée,
Dit le Sage en riant ; c’est moi que vous cherchez.FABLE XXI L ,\ySoyez la bien venue. Approchez, approchez ;À mon couvert*vous.avez place ;
Dînons de compagnie. Allons ! de la gaîté.
Prenez de ce falerne, et faites-moi la grâceDe boire un coup à ma sanlév
Quand on a, comme moi, couru la matinée ,
Bêché son petit champ , visité scS amis,
Et qu’on attrapé ainsi le bout de la journée,Le plaisir au Sage est permis.
—Vous voulez plaisanter , dit là.vieille ; à votre âge,
Bon-homme, les plaisirs ne sont plus dé saison.
Allons ! qu’on se dépêche ; il faut plier bagage>
Et me suivre. — Eh mon Dieu ! je le sais ; ma raison
Me le dit tous les jours. Je suis prêt au voyage ;
Mais permettez au moins qu’en partant de ces lieux,
De quelques fleurs encor je sème mon passage.
'Et là-dessus, voulant la traiter de son mieux,
11 fail asseoir la Mort, ceint de roses sa tête ;
Lui présente une coupe, cl les voilà tous deux
Trinquant comme en un jour de fêle,
Puis le joyeux vieillard prend sa lyre, cl ses doigts."
RelroUvaul par hasard un resle d’harmonie,4j FABLE XXII.Il chaule, non les grands, les héros et les rois.Chose qu’il ne fit de sa vie,
Mais les Dieux, l’Amitié, la Vertu, le GénieQu’il avait chéris tant de fois.
A peine il eut chanté, qu’il sentit dans sa veine
Certain frisson courir ; son sang se refroidit ;
Son regard devint trouble, et sa main s’engourdit ;Mais sa raison resta sereine.
Il est tems, lui dit-il, de partir maintenant ;Je ne veux pas vous faire attendre.
La vie est un dépôt que le ciel’un momentNous confie, et qu’il faut lui rendre.
Laissez-moi dans vos bras m’endormir doucement,
Eu prononçant ces mots, le ben vieillard expire,
Comme il avait vécu , sans trouble , sans effort ;
Et soiî dernier regard souriait à la Mort,
Qui, tout en l’empoitant, lui rendait son sourire.FABLE XXIII.45
FABLE XXIII.
UN Loup qui cherchait aventure
En rencontre un second courant même hasard.
Ces Loups étaient à jeun. Ils virent à l’écart
Je ne sais quel objet. Voici de la pâture,
Dit l’un des affamés. Je l’aurai pour ma part,— Non pas, s’il vous plaît, reprit l’autre,
Je l’ai vu le premier : c’est quelque mouton gras
Que fortune m’envoie, Il est mien ,• et non vôtre,
-.■—C’est un chevreau, je pense, et vous ne l’aurez pas.
Il fallut guerroyer. Mes gens étaient de tailleA ne pas reculer. De propos en propos
Us s’échauffent tous deux, et se livrent bataille.
Quand il s’agit d’un mets les Loups sont des héros.
Le combat fut sanglant ; je ne veux pas décrire
Ce qu’ils mirent d’audace, et de ruse, et d’effort ;Ce serait chose longue à dire,
Pour faire court, l’un dVux fut couché raide mort.J6 FABLE XXIV,Le vainqueur comut à sa proie,
Les poumons essoufflés, les sens encore émus,
Ne rêvant que mouton,,Imaginez sa joie !C’était une ombre, et rien de plus.Ne nous en moquons pas ; j’ai vu des gens sans nombre
Qui, non moins affamés, couraient comme des fous
Au plaisir, à la gloire ; et, véritables Loups,Se battaient souvent pour une ombre.FABLE XXIV.DEUX Écureuils jouaient entre eux.Un Lapin regardait. Armés d’une raquette,Vis-à-vis l’un de l’autre ils se placent tous deux.L’aîné prend un volant, à son cadet le jette ;Celui-ci le renvoie, et le volant poussé
D’une inain habile et légère j
Allait, venait, toujours chassé, >
Mais ne tombait jamais à terre.FABLE XXIV. 47Les deux pattes en l’air, notre petit Lapin
Riait, sautait, pleurait de joie,Enfin, n’y tenant plus, il dit à l’un ; Cousin,
Souffrez aussi que je l’cnvoîc,r— Très-volontiers, cousin ; et le drôle à l’instautSe troussé de son mieux, et gravement se place.Une jambe en arrière, immobile, il attend
Qu’à sa main le globe ailé passe,
Il s’apprête, il le suit de l’oeil ;Et lançant et raquette et volant tout ensemble,
Cassé le nez à l’Ecureuil, r
Le sang coule, le Lapin tremble.Faisons grâce, dit l’autre, à notre ami Jeannot,
Il ne l’a pas fait par malice,Son naturel est bon, mais sa patte est novice,
Et c’est, je crois, son seul défaut,— Soit. Mais je ne veux pas que Jeannot recommence.
Son jeu nous deviendrait fatal.Mon frère, souviensTtoi qu’un sot, par ignorance,Peut Irès-innoccmment nous faire un très-grand mal.FABLE XXV.
FABLE XXV.

0 que le monde est sot ! qu’il a de'vanité !
Grand, petit, sage ou fou, chacun en a sa dose.

Tout pédant se croit quelque chose ;
Et tout poète rêve à l’immortalité

Un Ane, à ce que dit la fable,

Eut jadis uri grain de ce mal,
Martin-bâton le rendit raisonnable.

Mais l’homme, cet autre animal,
Ne se corrige pas de sottise semblable.

Or, cet Ane doux et bénin.

Bonne et franche bête de somme,
D’un pas tranquille et lent s’en allait au moulin,
Courbé sous son,fardeau, De Paris jusqu’à Rome

On l’aurait mené de ce train,
Tant il était courtois, pacifique et bonhomme,'.
Près de lui cheminait un Chien, son compagnon,
Grand causeur, qui parlait du vent et de la pluie,
FABLE XXV. > 4QPour désennuyer le grisou.
Meunier, à quelques pas, suivait la compagnie.Voici qu’un superbe coursier,
Portant riche harnais et crinière flottante,Ayant en croupe un cuirassier,
Devant nos pèlerins aussitôt se présente,Tout chamarré d’or et d’acier.Maître Baudet, à cette vue,
S’arrête comme un lerme, Il ouvre deux gros yeux,
Et regarde, ébahi, l’animal belliqueux.
Voilà que tout-à-epup une ardeur inconnue
S’empare du pauvret, qui, fier et glorieux,Dresse l’oreille et s’évertue,
Se panadant, courant, ruant, caracolant,Et faisant mainte pétarade,Il mord son frein, et va jetant
Sa farine et son bât qu’il mit en marmelade.
D’un si grand changement le Chien tout ébaubi,Lui dit : Holà, cher camarade,
Quelle mouche vous pique ? où courez-vous ainsi ?
Je né vous vis jamais piaffer de la sorte.
A quoi bon’, ;s’il vous plaît, le feu qui vous emporte ?Ho FABLE XXV,Le beau désordre où vous voici !
—La belle question que lu viens ici faire !
Imbécille de Chien,Dit’■ l’Ane d’un ton de colère ;
A mon air martial, à mon noble maintien,
Idiot, vois-tu pas que je vas à la guerre ?
Le Meunier, qui de loin voyait l’Aliboron
Prendre le large et se donner carrière,Arrive, et maint coup d’étrivière
Bientôt à mon héros vient rendre la raison.Adieu la gloire, adieu fumée !
Plus de combats, dit-il. Prenons mon petit train,
Comme à l’accoutuméeGuerroyer n’est pas mon destin ;
Et devrais-je servir de trompette à l’armée ;J’aime encor mieux braire au moulin.FABLE XXVI.FABLE XXVI.PAR un beau jour d’été, les Singes dans un boisJouaient à l’escarpolette.
Un rien les divertit. C’est des Singes, je crois,
Que nous vient cette amusette.Un cordon soutenait le poids
De celui qu’on plaçait sur la frêle machine.
D’antres poussaient d’en bas, et le faisaient mouvoir*Taudis qu’en l’air on le chemine,
Singes, guenons, makis riaient, il fallait voir !Un autre vient, assied sa croupe
Sur la corde mobile, et le voilà poussé.
Mais le drôle se fâche ; il se plaint à la troupeQu’il n’est pas assez haut lancé.
On redouble d’efforts , on lire, on se trémousse,On le guindé ; peu s’en faut
Qu’il n’aille au ciel. Ellui, veut toujours qu’on le pousse.On l’enlève si haut, si haut,5* [ - FA BLE. XXVIL
Que la tête lui tourne ; il chancelle, il culbute^
Il tombe, et se fracasse un bras,

Prends un jusle-niilieu, tu préviendras ta chute.
Le sage .tf se tient ni trop haut, ni trop bas.

FABLE XXVII.

IL était un Ruslre et son Chien ;
Celui-ci plein d’esprit, de mérite et d’adresse,

Etait son trésor, tout son bien.

Chacun vantait sa gentillesse ;
Et chacun -Fallait voir : il n’en coûtait qu’un sou.
Le fusil sur l’épaule, il faisait l’exercice ;
Sautait sur un bâton ; puis c’était casse-cou ;

T^ v

Rapportait un mouchoir que l’on jetait au loin ;
Grimpait un arbre, un mur saris que le pied lui glissé ;

Et même darisaît au besoin.
FABLE XXVII. 55Mais aussi quand le drôle oubliait quelque chose,
Il était repris et fouetté.Tout aux habiles gens n’est pas couleur de rose.
Ce train nuisit à sa santé.Les veilles, les leçons et mainte et mainte course
L’avaient maigri. Mais le patron,
Plus soigneux de grossir sa bourse
Que d’alléger son compagnon ,Le faisait manoeuvrer comme à l’accoutumée.Le pauvre Charmant (c’est son nom ) ,
Las ! pour quelque once de fuméeRevenait fort souvent malade à la maison.
Un jour il avini qu’à son maîtreCe Chien dit ; Vous plaît-il que je repose un peu ?J’ai la fièvre, lâlez,..—Comment ? dormir, morbleu !Et qui va nous donner aujourd’hui le potage ?Pensez-vous qu’au logis il nous viendra tout cuit ?Allons, Charmant, debout. Qu’on se mette en voyage.
Vous reposerez celte nuit.
Le Chien confus baissa l’oreille , :
Ne dit mot, suivit son seigneur ;Et lui sacrifiant un reste de vigueur,-■ 5. .5f FABLE XXVIII.Il dansa sur la corde, et fit, dit-on, merveille.
De retour au logis, la fatigue et la faim
L’épuisèrent, Voyant son dernier jour paraître ,
Il se traîna jusqu’à son maître,
Et mourut en léchant sa main.
Le Rustre, en le perdant, réduit à la misère,
Regretta, mais trop lard, son ami, son soutien j
Et disait aux passans, qui ne l’écoutaient guère :
Ah ! donnez-moi l’aumône, ou rendez-moi mon Chien !FABLE XXVIII.UN Tarin s’était faitl’ami, le .compagnonD’Une jeune et belle Serine,Ils habitaient même maison ;Avaient tous deux même cuisine ;Même table ; et l’on pense bienQue leur couchette était la même.
Se brouillaient-ils ? un mol, une caresse, un rien ,
Tcrminait tout : un rien est beaucoup quand on aimeFABLE XXVIII. 55Une vilaine Pie, en .frottant,caquetant,
Rencontra nos amis. La voilà possédée
Du désir de leur nuire, et la fourbe à l’instantDe les brouiller conçoit l’idée.
Les heureux font toujours quelque peine au méchant.
Le Tarin par malheur frappa sa bonne amie.
La Pie accourt et dit ; Quittez ce Tarin-là ;
C’est pour vous maltraiter qu’il vous tient compagnie,Prenez-y garde, il vous lucra,
Venez vous établir près de ma maisonnette,
Vous aurez tous les jours bal, musique et.festin ;Je possède une scrinclle
Qui vous fera chanter du soir jusqu’au matin,
L’imbécille la croit, laisse son camarade,Et bâtit son nid près du sien.
Tout lui sourit d’abord ; jeu, gala, sérénade,La perfide n’oublia rien ;Mais sitôt l’aurore, la Pie
Chez le moineau s’en va, le tire à part, et dit :
De vous hier au soir la Serine médit ;
Et menîc vous:traita de méchant et d’impie ;
Mais ne mé nommez pas, de grâce. Le moineau56 FABLE XXVIII.Peu galant, vole à la Serine,
Se venge à coups de bec. Notre adroite voisineArrive, et cajole l’oiseau.Celui-ci pond un oeuf de rage ;
Puis va chercher pâture. Aussitôt à son lit
■.Monte en secret la Pic. Elle casse et ravage
L’oeuf encore tout chaud. L’autre revient au nid ,
Voit ce trouble en pleurant, C’est le Pinson, ma chère,
Qui vous fit, dit Margot, cet horrible dégât.Vite au Pinson la pauvre mère
S’adresse en larmoyant, se plaint de l’attentat,A tort vous me cherchez querelle,
Réplique le Pinson ; ma bonne, veillez mieux.
Recommencez à pondre , et faites 5 sentinelle ;Vous saurez qui casse vos oeufs.Notre oiseau recueille ce dire,
Retourne à son logis, pond encore une fois,
Puis derrière un rameau doucement se retire,Relient son haleine cl sa voix,
El veille. Elle aperçoit la fripoiinc d’AgàceQui grimpe au nid, regarde autour,
Croit qu’on ne la voit pas, saisit l’oeuf, et fracasseFABLE XXIX, 57Ce deuxième fruit de l’amour.
La Serine se montre Î Ah ! méchante, dit-elle,
Quoi ! vous cassez ines oeufs ? je vous y prends enfin.Adieu, je vous quitte, cruelle !
Trompez qui vous voudrez ; je vole à mon Tarin,
Il est vif ; mais son coeur n’aime pas les vengeances.Quels que soient les torls d’un ami,J’aime encore mieux ses offensesQue les baisers d’un ennemi,FABLE XXIX.UN Jeune Homme allait moissonnant
Les fleurs de son jardin, Vous en eussiez pris une ;Il les cueillit toutes, pensant
Qu’on n’est jamais trop riche eri plaisir et fortune.Portons-les vite à la maison,
Dit-il ; je vais avoir le printems dans ma chambre.
Je suis déjà pourvu de-violette, et d’ambre ;58 FABLE XXX.J’aurai des odeurs à foison.
Sitôt, dit", -sitôt fait. Mon jeune homme peu sage
Met des Roses par-ci, inct des Roses par-là,
Des Roses dans son lit, sur sa tablé ; et voilàDe parfums un épais image ^
Qui se répand partout, La nuit vient, il s’endort,Volets fermés et portes closes.
Le lendemain parut : las ! on le trouva mort,Suffoque par toutes ces roses.Les plaisirs sont comme ces fleurs
Qui charment l’odorat et plaisent à la vue.
Mats il n’en faut pas trop savourer les douceurs :Leur excès enivre et nous lue.FABLE XXX.APRÈS cinq mois d’attente j, une jeune Brebis
Eut uri fils.
Vous jugez du plaisir qu’en eut d’abord la mère ;
Mais bientôt vinrent les soucis.
Lu berger un matin s’en alla pour la traire.FAÎ1LE XXX. 5o
La Brebis dit : Pourquoi m’enlevëz-vous mon lait ?

Eh ! qui Va nourrir Agnelet, r

Si vous lui prenez son breuvage ?

Le pauvre enfant n’a pas tête.
—A Pan nous offrons du lailagé,
Répartît le berger, et votre fils partage

Avec une divinité ;
N’êtes-Vous pas contente ! Allons, donnez, la belle,

Sinon le loup vous gobera.' r
La bête eu murmurant lui tendit sa mamelle.
Ceci fait, la Brebis, à quelque ternis de là ,

No songeant à.rien \ voit paraître
Un sacrificateur, armé d’un grand couteau ,

Disant t Ma ïnîej à Pan, mon maître,

On destine ce bel Agneau.

Qu’il marche au temple, A ces paroles,
La Brebis s’épouvante et jette les hauts cris.

On trouva ses plaintes frivoles,
Et sans trop l’écouler, on égorgea son fils.
Tandis que dans lui coin elle se désespère ,
Ou fait bombance, on fait festin
Du nonvcau-Mié, La pauvre mère
6o FABLE XXX.
N’était pas encore à la fin.
Un jour que dans les champs la Brebis alla paître,

Elle vit ."Venir en chantant

Une multitude champêtre
De pâtres, de bergers et dé filles portant
• Fleurs, bandelettes et guirlande

Qu’à Son front l’on placé à l’instant.

La Brebis s’étonne, et demande :

Pourquoi irie parez-vous ainsi ?
M’alleï-vous marier ? n’ayez pas ce souci,
Lui dit-on ; du dieu Pan c’est aujourd’hui la fête ;
Et pour être agréable aux yeux de l’immortel > ,.

On vous à couronné la tète.
Maintenant nous allons vous conduire, à l’autel ;
Le prêtre vous attend j de ses mains innocentes
Il vous fera l’honneur de plonger dans vos flancs
Le fer du sacrifice ; et, grâce à ces présens,
Nous aurons cette fois des moissons abondantes.
Quoi ! le dieu Pan, dit-elle, aurait vos appétits ?

Ah ! malbeurcuscs que nous sommes]
A qui donc désormais nous plaindrons-nous des hommes,

Si les dieux mangent les Brebis ?
FABLE XXXL Ci
On vous en dit autant, monarques de la terre,
Vous qui des dieux tenez lé rang.

Ayez pour vos sujets des entrailles de père,
Et rie versez jamais leur sang.

O pasteurs des humains, que vos ageUs sinistres

Épargrient le troupeau déjà trop malheureux !

Pauvres Brebis, à qui nous.plaindre des hiînistres,
Si les rois nous mangent comme eux !

FABLE XXXI.

O que de biens l’honnhe désire !
Donnez-lui des trésors, joîgncz-y cent palais ;

Puis des terres, puis un empire ;

Il formera d’autres souhaits,
Et voudra commander à tout ce qui respire.
Pauvre sot ! penses-tu que ces biens après tout
Te rendront plus heureux ? Un trésor embarrasse,
La grandeur importune et son fardeau nous lasse.

Lés plaisirs même ont leur dégoût.
' '■:'--« 
G* FABLE XXX I.
Sachons borner nos voeux ; la fortune est fragile ;

Et c’est en perdant le repos
Qu’oit obtient ses faveurs.

Horace, à ce propos,
Conté que dans son trou, modeste et pauvre asile,
Jadis le Rat des champs reçut le Rat de ville.
C’était un vieil ami qui fêtait son ami. L
Ménager de son bien, et du faste ennemi ;

Cependant notre sage ermite,
Quand un voisin venait de fortune en son gîte ,
Déridait son visage , cl se mettait en frais.
A son gorde-manger il court en diligence ;

Dans sou museau rapporte après
Quelques grains de froment, trésor de l’indigence,
Des pois que le galant réservait pour sa part,
Des débris {le fruits secs, et des restes de lard

Qu’il avait rongés par avance.
L’autre du bout des dents 'la.ta ;t de chaque plat,

Et faisait en mangeant la mine,
Pour flatter lé palais du mondain délicat,
IVAmphytrion des champs variait sa cuisine.
Etendu sur la paille, il se mol à gruger
FABLE XXXI. 63
Quelque lentille misérable,
Tandis qu’il réservait au superbe étranger

Les meilleurs morceaux de la table.

Enfin lé citadin lui dit t
Que fais-tu dans tes bois ? n’es-tu pas las dé vivre
Dans le trou d’un rocher ? quitte ce méchant nid.

Chez les humains Veux-tu me suivre ?

Tu jouiras d’un meilleur sort.
Crois-moi, la vie est courte ; et les Rats, camarade,

'■Sont.'tributaires de la morte

Ce peu de mots le persuade.

Voilà l’imprudent campagnard
Qui sauté de plaisir, ferme sa case et part,
Lé couple voyageur gagne aussitôt la ville}

Sous les murs se coule sans bruit ;

Puis à la faveur de la nuit,
On entre en un palais, somptueux domicile,
Oti partout l’or éclate et l’ivoire reluit,
Dans un coin, les débris du souper de la veille

Chargeaient mainte et mainte corbeille.
L’orgueilleux citadin fait asseoir lo manant

Sur une pourpre magnifique \
64 FABLE XXXI.Se retrousse, va, vient, sert les mets ■ au'rustiqueQu’en Rat de cour il goûte avant.
Le rustre s’émerveille j il se fait déjà fête ;Se croit le plus heureux des Rats,
Quand un double battant qui s’ouvre avec fracasS’en vient troubler leur tête-à-tête,Nos Rats aussitôt de courir,
De trotter par la salle. À la hâte ils s’échappent,Tout éperdus, prêts à mourir
Au bruit retentissant de vingt dogues qui jappent.Mon ami, dit le villageois,
Je pars bien vite, adieu. Ce train ne me plaît guère.
Retourne a tes festins ; dans mon trou solitaire,Moi, je vais grignoter tues pois.FABLE XXXIIÏ tf$
FABLE XXXII.

UN rossignol chantait. Sa voix flexible et pure,

Tantôt prolongée en soupir,
Et tantôt imitant les accens du plaisir,

Enchantait toute la nature.
Les oiseaux écoutaient, et n’osaient applaudir.

Au milieu de sa mélodie.
Une vieille Grenouille à dessein coassait,

Et de sa voix rauque couvrait

Cette douce et tendre harmonie.

Mademoiselle, dites-moi,
Lui cria le Tarin, vous laireis-vous ? pourquoi

Troubler un si charmant ramage >

Braillarde que vous êtes ?….. —Tien !

Dit la dame du marécage ;

Eli ! pourquoi cbanlc-tril si bien ?
6.M FABLE XXXIII.
FABLE XXXIII.
LIÎ Hibou vil un jour l’oiseau de JupiterD’un vol hardi franchir les nues ;lit là, les ailes étendues,
Regardant le soleil d’un oeil tranquille et fier.
Le Hibou court à lui ! Seigneur l’Aigle, de grâce,Dii-il, menez-moi dans les cîcux.
Je voudrais , comme vous, contempler face-à-facc
Cet as Ire éblouissant dont vous bravez les feux.Mon aile est courte, et ma vue un peu basse ;
Plus près de ses rayons je n’en verrai que mieux.
Cela vous est aisé. Vous portez le tonnerre ;
Je ne vous serai pas tin si pesant fardeau.
Volontiers, lui dit l’Aigle. Et le royal oiseauLe prend dans sa robuste serre,
L’enlève, et vous l’emporte en des lieux inconnusLoin des limites de la terre.Ils s’en vont, et déjà PhébusFABLE XXXIII. 67
Commençait à darder certaines étincelles

Qiii font crier le Hibou. Ce ri'est rien ,
Dit l’Aigle. Mettez-vous à rombrc de mes ailes.
, Avançons j et tenez-vous bien.
Vous allez: voir le soleil dans sa gloire,
Armé de ses feux triomphans.
Vous en pourrez conter l’histoire,
Un jour, à messieurs vos eiifans.
C’était l’heure pu cet astre, au haut de sa carrière,
Entouré de flamme et d’éclairs,
. Versait des torrens de lumière

Dans le vidé embrasé des airs.
De son globe enflamme les gerbes jaillissantes
Sur nos deux voyageurs descendaient à grands ftols,
Faisaient étinceler leurs plumes ondoyantes

Et perçaient l’oiseau d’Atropos »
Celui-ci n’y tient pas. La clarté qui l’inonde
L’aveugle ; il brûle, il transit tour-à-lotir.
Tout près de la source du jour,
L’animal croit errer dans une nuit profonde.

Otez-riioi d’ici, cher ami,
S’écriait’il ; ces feux vont me réduire en poudre.'
68 FABLE XXXIII.N’auriez-vous pas lâché la foudre ?
Mes membres sont déjà consumés à demi.Le roi des airs y consent, non sans rire.
De la voûte des cicux nos oiseaux descendus,
L’Aigle pose en son trou le misérable sire,
Repentant, aveugle et perclus.Craignez un sort semblable, ô mortel téméraire,
Qui d’un funeste orgueil écoulez le conseil.
Jouissez des clartés éparses sur la terre,
Et n’allez pas puiser au foyer du soleil.Croyez-moi, trop de lumière
Blesse nos faibles yeux et trouble la raison.L’insensé la veut lout entière ;Au sage il suffit d’un rayon.FABLE XXXIV. 69
" FABLE XXXIV.

UNE jeune Sarcelle établit ses pénales
Sur le bord d’un étang. Des restés d’un vieux nid
Elle fit son palais ; et son bée et ses pattes
Lui donnèrent bientôt et la chainbrc et le lit,

Mais u moins que l’oiseau ne ponde,
Que faire dans un nid ? le nôtre, dieu merci,

N’y manqua pas , et mit au inonde
Douze oeufs dont il faisait son plus tendre souci.
La Sarcelle à l’essor, il avilit que l’orage

Enfla l’onde ; et l’étang grossi
Emporta te logis et le riiénagc aussi.

Une Canne vit le naufrage.
Elle saisit du bec l’arche flottant sur l’eau ;

Et rayant trahiée au rivage,
Elle couva les oeufs trouvés dans le berceau.
7<v FABLE XXXIV.
Les pelits étrangers 7 sortent de la coquille ;

El notre Canne (lès l’abord :'-*

Va promener dans l’eau la nombreuse famille ;
Lorsqu’on ïîageant tout près du bord
Elle vit la pauvre Sarcelle
Qui gémissait tout bas. Que pleurez-vous ? dit-elle ;

Vous aurait-on fait du souci ?
—Je pleure, hélas ! mes oeufs, douce et tendre espérance,
Que l’orage a, je crois, noyés dans mon absence.
Saris lui je serais mère aussi.
— Vos oeufs ? et depuis quand, nia mie,
Les avez*vous perdus ? -—Un mois passé déjà*
—• Pouvcz-vous témoigner en quel lieu, je vous prié.
Arriva ce malheur ? — Dans les joncs que voilà.
— Vous voyez vos petits ; je leur suis étrangère ;
Je les ai sauvés

Et couvés '-■"-.■''■
Pour les rendre, un jour à leuï* mère.
….Prenez-les doué ; c’est votre bien.
Je n’ai fait que leur donner l’être.
Les perdant, j’en mourrai peut-être ;
Mais je fais mon devoir. Adieu. Soignez-les bien.
FABLE XXXV. -lit la Canne, à ces mots, prend dans l’air sa volée ;
Jetant par ci par là des regards attendrisSur la famille désolée
Qui l’appelait de loin avec de petits cris.Mes chers enfans, prenez ma Canne pour modèle.
Le plaisir d’un bon coeur est de faire le bien.
Propice aux malheureux, à la vertu fidèle,
Il fait celui d’autrui même aux dépens du sien,FABLE XXXV.COLIN, jeune pasteur■',- au son d’une muselleI
Gouvernait assez bien son docile troupeau.
Sitôt qu’il fredonnait, bélier , brebis, agneauVenaient l’écouler sur Therbctte.
Colin, pour son malheur^ pariai l’épais gazon,Trouve un beau jour îtn cor de cluisstï
Il saule de jdaistry se baissé, le ramasse,Et puis Vous sonne une chanson. ?u "■'.:■' FABLE XXXCV. *,-■■■ .-•■. ;. ; ■■ .>..
Son Troupeau, de frayeur, prend aussitôt la fuite ;
Plus il soufflait dans l’instrument
Et plus les moutons couraient vite,

Colin désespéré les appelle en criant,

Les somme de venir ; c’était peine inutile.
A sa musette il songe alors ;

11 la prend sans tarder ; et le joueur habile
En tire de si doux accords,
Que la troupe à l’instant s’arrête,
Dressant l’oreille de plaisir.

Puis on les voit chacun, joyeux , branlant la tête,
Auprès du Berger accourir,
Ah ! dit Colin, qiie Dieu confonde

Cet effroyable cor, instrument de terreur !

Je le vois bien, pour plaire aux brebis, comme au inonde,
Moins vaut le bruit que la douceur.
FABLE XXXVI. ..-« 
 ;. ;.-■" ;, ;: ; :\ FABLE XXXVI. -,-':

UN Arabe et son Fils traversaient le désert ;

Solitude triste et sauvage ;
Lieu brûlé du soleil et de sable couvert,

Où n’était point d’eau , point d’ombrage.
Nos voyageurs, a jéûn, poursuivaient leur chemin,

A travers cette plaine aride.

L’outre au large ventre était vide.

Plus d’espérance de festin.
L’enfant marchait à peine> excédé de sa course.
Un dattier par hasard à leurs yeux vient s’offrir ;

Tout auprès coulait une source.
Je vous laisse à penser la joie et le plaisir :

Ils vont se reposer à l’ombré J
Chacun se désaltère au cristal de cette eau,
De l’arbre du désert pendaient des fruits sans nombre '

Mais comment atteindre au rameau ?
7/j FABLE XXXVI.Va, mon fils, dit l’Arabe , cl. cueille-moi ces dattesDont nous ferons plus d’un repas.L’enfant, de ses mains délicates,
Saisit aussitôt l’arbre ; avec ses petits bras
Cherche à gagner la branche. A deux doigts du feuillageLe pied lui glisse ; il perd courage,Et le voilà qui roule en-bas.
Me désespérons pas, mon fils ; reprends haleine ;
Sans doute.Mahomet nous gardait ce trésor ;
Mais il faut’l’aehcler, car on n’arien sans peine.Ton père à faim ; va, monte encor.Ce mot à l’enfant rend sa force.
11 retourne au dattier ; et le coeur plein d’espoir,Ses deux pieds posés sur l’écorce,
Il monte, atteint la cime ; cl d’en haut fait pleuvoir
Des fruits délicieux qui vont nourrir son père.
Le repas achevé, l’outre aussitôt s’emplît.
Le reste du festin garnit la gibecière.
L’on part. El cependant l’Arabe à son Fils dit i
Nous voici toul-à-l’hcurc au terme du voyage.
Le ciel a largement récompensé les soins.
Mois eu lui Ion espoir. La Providence est sage,FABLE XXXV1L ■ ?5
El sait pourvoir à nos besoins.
Mon Fils, sa main inépuisable
À placé le plaisir à côté du souci,
Les fleurs près des déserts. Heureux ou misérable,
Souviens-toi que la vie est un désert aussi :
Là sont les champs brûlés, les montagnes de sable ;
L’eau, l’arbre et les fruits sont ici.

FABLE XXXV1Ï.

UNE Ghoueltc se lassa
De mettre au jour des fils aussi laids que leur mère
Petits monstres braillards, vrais enfans de Mégère ;

Et la friponne se glissa
Dans le nid d’un Serin ; prit un oeuf en cachette ;

En prit un au Chardonneret ;

Un autre encore à .la Fauvette ;
Et s’en fut dans son trou les couver en secret.

Les petits percent la coquille ;
76 FABLE XXXVIII.Avec le tems leur plumage grandit ;De sa couleur chacun s’habille ;El la Chouette s’applaudit,
Montrant partout sa nouvelle famille.
Nos trois oiseaux reconnurent leur bien ;L’un son fils, celui-ci sa fille :
El pendant qu’ils passaient, chacun reprit le sien.Choueltcs-écrivains, dont les vers et la prose
Ne sont que des en fans volés de toutes parts,
Que vous resterait-il de vos écrits bâtards,
Si chacun reprenait sa chose ?FABLE XXXVIII.Mis amis, disait un Dindon,
Puisque le ciel nous a fait don
D’une agréable mélodie,
Pourquoi, sous ecl ombrage vert,
De nos chants variés et si pleins d’harmonie,
Ne faisons-nous pas un concert ?FABLE XXXVIII. • 7ÎN’ayons pas le Serin, la Linotte étourdie,
Et le Rossignol né pour chanter au désert.
Leurs discordantes voix gâteraient la partie.Ce discours modeste et touchant
Transporte les oiseaux. La troupe émerveillée
Se place. Un Oison vient, et dirige le charit,
Des Hiboux écoutaient, rangés sous la fcuillée.
Un Canard faisait le dessus ; *
Le Paon la laille ; une Bécasse
La haute-contre, et le Dindon la basse,
Je vous laisse à penser de tous ces bruits confus
Quel était l’accord et la grâce !
L’auditoire riait tout bas ;
Et l’on se bouchait les oreilles.
Le Paon disait : Nous ferions des merveilles,
Si le Canard ne faussait pas.
■■ ;■■■'.'.■'— C’est la Bécasse, ce me semble,
Qui détonne et chaule sans goût,
Répondait le Canard. -—Le Dindon gâte tout,
S’écriait la Bécasse—Eh ! c’est vous tous ensemble
Qui dérangez l’accord, ripostait le Dindon.-.'-— Tout allait sî bien ! c’est dommage ;>}$ FABLE XXXIX.
Disait, en s’en .allant, l’Oison,

Un Hibou fatigué de ce bruyant ramage,

Leur dit : Présomptueux, qui nous étourdissez
De votre musique barbare,
Nous avcz-Yous ici placés
Pour entendre ce tintamarre ?
Quoi ! vous vous accusez chacun
De sotlise faite en commun ?
Sachez que le talent habile

Confesse ses défauts et ne s’en prend qu’à lui ,*
Mais l’ignorant ou l’imbéeille

Rejette les si dis sur autrui.

FABLE XXXIX. ;

Qùiî je mène une triste vie !
Disait une Chauve-Souris.
Je veux me faire dés amis,
lit chacun fuit nia compagnie.
Quand je vais me mêler parmi le peuple-oiseai
FABLE XX XIX.  ;cRetirez-vous, dit-on, vous êtes quadrupède ;Regardez à votre museau.Auprès de ceux-ci j’intercède,
Recevez votre soeur, leur dis-jc. Ainsi que 'vous,
N’ai-je pas un museau ? — Fi ! vous avez des ailes.Allez , point d’oiseau parmi nous.
Eli ! n’accusez que vous de vos peines cruelles,Lui dit le plus franc des Hiboux.
C’est votre être ambigu qui vous rend méprisable.
Cessez d’être ici-bas quadrupède à demi,Ou soyez oiseau véritable »Et vous trouverez un ami.Hibou parlait en moraliste.
Je n’aime pas les gens qui sont Chauve-Souris.
Eh ! qu’on soit franchement noir ou blanc, rouge ou grisRépublicain ou loyaliste !« o ■■" ?■'■• ;■ FABLE XL.
, FABLE XL.

ESOPE, rêvant à ses fables,
Parcourait certain jour un bois plein d’Animaux,

. 0û> pour corriger ses semblables,
Ce sage allait souvent exercer ses pinceaux ,

Sans les rcndie plus raisonnables.

Les bêtes parlaient dans ce teins.
Ses héros couraient tous écouter leur histoire,
Sitôt qu’il paraissait ; et vous pouvez bien croire

Qu’ils n’étaient pas toujours contens.

Les plus gros trouvaient à redire.
Le Lion se plaignait, non qu’on l’appelât sire,
Droit qu’eut dans tons les tems la griffe des Lions ;

Mais il criait à la satire ,
Pour pou qu’on le traitât de mangeur de moutons.
Le'Loup en fait autant. Quant à l’Outs, son compère

Il ne se voyait pas si laid

Qu’on avait bien voulu le faire ;
:':■■: FABLE-XL. - : : i ',-- !#''\ StA l’Ourse ses amours le monstre en appelait.
Le Renard dit son mot. Il n’est pas jusquà l’Ane
Qui ne se fâche aussi dans son bruyant patois y.'
Et ne trouve mauvais que la fable condamnéLes sons cadencés de sa voix.
Ésope était confus de trouver dans la bête
Ce qu’il avait cent fois dans l’homme censuré.Que cela ne vous inquiète,
Leur dit-il, mes amis, je me corrigerai.
À quelque lems de là, lé conteur de PhrygiéReparaît. Chacun d’accourir.
« J’ai refait mon travail. Voyez donc, je vous prie,S’il peut, messieurs, vous convenir. »
Il fit cette fois-ci du l.ion un hcrmitc,
Un sage, un petit saint, vivant d’herbage et d’eau,Le frère ou cousin de l’Agneau,
Le Loup, devint Brebis ; et l’Ours hétéroclite
Un joli petit-maître, élégant, frais et beau,
ïl donnait au Baudet la voix de Pbilomèle,Au Tigre un coeur de tourterelle.
Chacun s’en va content i et partant, chacun ritDu portrait de son camarade.Sa FABLE XL.L’Ane, faisant une gambade,
Dit : Je suis ressemblant. Cet homme a de l’esprit.
J’ai fait des Animaux les précepteurs des hommes,Se disait Esope en secret ;
Et les voilà plus sots et plus foux que nous sommes,
N’écoulant que l’orgueil et leur propre intérêt !La nature est ainsi bâtie.
Taisons-nous , et laissons le monde comme il est :
Vouloir le corriger serait une folie.

■ ■-■'r' -…LES,".-.: ■ '".. … .. ,Pastorales de virgile.
EGLOGUE PREMIÈRE.
MÉLIBÉE.HEUREUX Tityre ! assis à l’ombre de ces hêtres,
Tu médites des airs sur tes pipeaux champêtres ;
Et nous abandonnons cet aimable séjour,
Ces champs , ce doux pays qui nous donna le jour ;
Nous fuyons la patrie ; et tu fais, sous l’ombrage,
Du nom d’Amaryllis résonner ce bocage,-'- ''.TITYRE. -,■ ;-.."O Mélibée ! un Dieu nous a fait ce repos.
Oui, je verrai toujous un Dieu dans ce héros.
Souvent sur ses autels ma main reconnaissante
Fera couler le sang d’une brebis naissante.' ■' ' ' 8 '86 EGLOGUE LSa bonté, tu le vois, laisse errer mes troupeaux ;
Et je puis, quand je veux, jouer sur mes pipeaux,MÉMBBE.Je n’en suis pas jaloux , mais ton bonheur m’étonne,
Lorsque de toutes parts l’effroi nous environne.
Moi, j’emmène en fuyant mes chèvres loin d’ici.
J’ai peine, hélas ! Tityre, à traîner celle-ci.
Deux chevreaux, jeune espoir, qu’oublia cette mère,
Dans d’épais coudriers vont périr sur la pierre.
Souvent ( si mes esprits n’étaient pas abuses) ,
Des chênes que la foudre en tombant a brisés,
Et d’Un tronc caverneux la corneille sauvage
Furent de ces malheurs le sinistre présage..
Mais quel est donc ce Dieu qu’invoque ici ta voix ?. ; TiTVRE.'Mclibée !
 ô combien j’étais simple autrefois !
Enfant grossier des champs, je croyais, je l’avoue,
Que Rome ressemblait à noire humble Maulouc.
Aux plus petits objets comparant les plus beaux,
Je voulais à leur mère égaler les chevreaux :
Mais Rome est au-dessus des villes de la terre
Autant que le cyprès est au-dessus du lierre.EGLOGUE l. 87MÉLIltfUîi
Eh ! quel soin si pressant dans ces lieux t’a conduit ?TITYRE. --:■La liberté, Long-tcms je l’implorai sans fruit ;Et mes cheveux tombaient blanchis dans la tristesse.Mais elle a regardé mon oisive vieillesse,Le jour où, Galatéç ayant trahi mes feux ,La belle Amaryllis reçut enfin mes voeux.Tant qu’une ingrate, hélas ! m’a tenu dans sa chaîne,Jamais aucun espoir n’avait flatté ma peine.J’eus beau sacrifier le sang de mes agneaux,El pour elle durcir le lait de mes troupeaux ;Du fruit de mon labeur je comblais la perfide ;El retournais aux champs une main toujours vide.3MÉLICÉE.Je ne m’étonne plus pourquoi, dans ses ennuis,
Elle invoquait les Dieux et négligeait ses fruits ;
Tityre était absent : c’est toi, sur nos rivages,
Toi qu’appelaient ces pins, ces ruisseaux, ces bocages.-: . TITYRE.- '■ ;. ■
Esclave dans ces lieux, m’eût-il été permis
D’attendre un sort plus doux et des Dieux plus amis ?88 ÈGLOGtJE LLà, j’ai vu ce mortel dans le prinlems de l’âge ,
Pour qui douze fois l’an fumera notre hommage.
Mes enfaris, a'-t-il dit, conservez vos troupeaux ;
Allez, allez encore atteler vos taureaux.- ; .-MÉL1BÈE,O fortuné vieillard ! ta pauvreté tranquille
De ton modeste champ conserve ainsi l’asile !
Et ce champ paternel, quoiqu’aride et fangeux,
Travaillé par tes mains, peut suffire aies voeUx.
Tes brebis n’iront pas dans d’autres pâturages
Tenter un air.hnpur et de nouveaux herbages.
O fortuné vieillard ! tu goûteras le frais
Près de ces flots sacrés, sous cet ombrage épais.
Ici d’un doux murmure effleurant ton oreille,
Souvent du mont Hybla la bourdonnante abeille,
En butinant les fleurs qui bordent ton enclos ,
Assoupira tes sens par un léger repos ;
Ici, du bûcheron pour toi la voix sonore,
Du haut de ces rochers, va résonner encore ;
Tandis que, sous l’ormeau, tes ramiers tour-à-four>
Tes tourtereaux chéris roucouleront d’amour.ÉGLOGUE I. , 89 ;■..' TITYRE.Mélibée, on verra les poissons quitter l’onde,
Et paître dans les airs la biche vagabonde ;
Oui, l’on verra le Tigre abreuver le Germain,
Et la Saône couler pour le Parlhe inhumain ,'■•"..
Avant que de mon coeur disparaisse effacée
L’image d’un héros si cher à ma pensée.MÉLIBÉE,Et nous irons, les uns chez le Scythe exilés ;
D’autres verront le ciel des Africains brûlés ;
Ceux-ci les bords crétois que l’Oaxe féconde,
Ou les Bretons placés aux limites du monde.
Quoi ! je ne verrai plus le champ que j’ai planté,
Le chaume qui couvrait ma douce pauvreté ?
Un barbare, un soldat m’arrachera , Tityre ,
Mes moissonsî ma cabane et mon rustique empire ?
De la guerre civile ô désastres cruels !
J’aurai semé pour lui ces terrains paternels ?
Maintenant, Mélibée, émonde, greffe, aligne
Et tes jeunes pommiers et ta naissante vigne.
O mes chèvres, allez, troupeaux heureux jadis !
Je ne vous verrai plus, sous une grotte assis,9<> . ÈGLOGUH I.  ;Vous suspendre aux rochers de ces vertes collines ;Ou brouter, sous mes yeux, dans ces plaines voisines,Les cytises fleuris et les saules amers.Adieu, plus de chansons, plus d’amour, plus de vers !■ ; TITYRE, --.:.'■
Mais lu peux, celle nuit, accepter mon asile.
Sur la feuille avec moi goûte un sommeil tranquille.
Dans mon humble foyer lious avons du fruit mûr,
Quelque molle châtaigne et des flots de lait pur.
Tu vois fumer nos toits, viens ; du haut des montagnes
L’ombre déjà grandit et court dans les campagnes.EGLOGUE IL 9 »ÉGLOGUE II. ;'-'.. ;.ConvnoN soupirait pour la belle Climènc ;
Il brûlait, sans espoir do fléchir l’inhumaine.
Elle est chère à son maître ; et ce maître a son coeur.
Pour tromper son ennui, chaque jour, ce pasteur,
Solitaire et caché sous l’ombrage d’un hêtre,
Confiait aux rochers celte plainte champêtre :Tu ris de lues chansons, lu ris de mon amour ;
Ton coeur est sans pitié. Veux-lu m’ôler le jour ?
C’est l’heure où les troupeaux cherchent les frais ombrages,
Le lézard dort caché parmi les verts feuillages ;
Et déjà Theslylis, broyant le serpolet,
Prépare aux moissonneurs lcri- rustique banquet.
Tandis que je poursuis les traces fugitives ,
La cigale,'à midi, l’ail résonner ces rives.
Que n’ai-jc aimé plutôt la jeune Amaryllis,
Ou ; souffert les dédains.de'l’allièrc Phyllis !<>3 EGLOGUE II.Quoique Phyllis soil brune ; et toi blanche, et loi belle ;Elle plaindrait du moins un amour si fidèle,N’eu crois pas la blancheur dont tu t’enorgueillis ;Pour la brune hyacinthe on négligé le lis.Climène, tu me hais, et tu fuis ma tendresse,
Sans chercher qui je suis et quelle est ma richesse,
La Sicile nourrit’.mille' brebis pour moi.
Leur lait, l’été, l’hiver, ccumera pour toi.
Je sais chanter les airs qu’Amphion sur sa lyre
Jadis à ses troupeaux se plaisait à redire,
Je me suis regardé dans le cristal des eaux ,
Un jour que l’aquilon ne troublait pas les flots.
Je ne fais pas horreur, si j’en crois cette image ,'■-..
Daphnis, même à tes yeux, n’est pas plus beau, je gage.Daigne habiter nos champs, nos rustiques hameaux ,'.
Et, la houlette en main, gouverner mes chevreaux.
Viens poursuivre avec moi la biche des montagnes.
Nous redirons les airs que Pan chante aux campagnes.
Pan joignit le premier les chalumeaux: légers,
Et les fit soupirer sous les doigts des bergers,
Pan protège les bois, les brebis et leurs maîtres.
Ne rougis pas d’enfler les chalumeaux champêtres.EGLOGUE II. 93Que n’eût fait Amyntas pour en savoir autant ?Damèle m’a légué celte flûte en mourant ;Sept tuyaux réunis , de grandeur inégale,Des tons que prerid la voix y marquent l’intervalle.« Nul berger après moi ne la joûra que vous ,Me dit-il. ■>> De ce don Amyntas fut jaloux.J’ai sauvé deux chevreuils, couple jeune et folâtre ,
Et dont le poil encore est tacheté d’albâlre.
Le lait d’une brebis les nourrit chaque jour.
Je le les veux donner comme un gage d’amour.
Si ce don te déplaît, Thcstylis les demande ;
Aux pieds dé Thcstylis je mettrai celle offrande.Viens, aimable enfant, viens. Dans nos champs embellis
Les nymphes t’offriront des corbeilles de lis.
Vois la blanche Naïs pour toi, dans ces retraites,
Mêler aux soucis d’or les pâles violettes ;
Opposer le narcisse à Panel parfumé,
Et la molle hyacinthe au pavot enflammé.
Je l’offrirai ces fruits qu’un blond duvet décore ,
La noix qu’Amaryllis trouvait plus douce encore.
Que la prune dorée ait aussi cet honneur.
Toi, myrte, et vous, lauriers, mêlez-y votre odeur…..91 EGLOGUE II.Corydon, l’on rira de ton rustique hommage,
Les présens d’Iolas I.u'i plairaient davantage.
Quai-je dit, malheureux ! j’ai souillé les autans
Sur le cristal des eaux et les fleurs du prinlems.Ah cruelle ! pourquoi mépriser les bocages ?
Paris et les Dieux même ont aimé leurs ombrages- ;
Pour la fière Pallas la ville a des attraits ; V
Pour nous, à ses remparts préférons les forêts.
Chacun suit son penchant ? là 'lionne en furie
S’élance sur le loup ; le loup dans la prairie
Poursuit la chèvre errante ; cl la chèvre à son tour
Cherche le vert cytise objet de son amour ;
Climène , et moi, je vole où tés charmes m’attirent.Regarde ; les taureaux des plaines se retirent ;
Vois les ombres grandir et décroître le jour.
El moi, l’Amour me brûle ! A—t—il un frein , l’Amour ?Corydon, Corydon, ah ! quelle est ta folie !
Ta vigne est sur l’ormeau languissante et flétrie.
Infortuné berger, que ne vas-tu lier
Les bras du jonc flexible aux liges de ; l’osier !
Si l’ingrate à tes feux n’oppose que la haine, ■'■■ ;'■
Que ton coeur à son tour aime une autre Climène !jsateS -…-'■ ,'■'EGLOGUE III. o5
EGLOGUE III.« 
MÉNALQUE.DITES-MOI, Damétas , quel pasteur est le maîtreDu troupeau languissant qu’en ces lieux je vois paître ?Est-il à Mélihée ?DAMÉTAS,Egon daigna jadis
A mes soins vigilans confier ces brebis.MÉNALQUE.Malheureuses brebis ! ce berger vous délaisse
Depuis que Nééra captive sa tendresse.
Son gardien tous les jours trait deux fois ses troupeaux ;
Et du lait maternel prive ainsi les agneaux.DAMÉTAS.A des hommes, Ménalque, épargnez ce langage.
Ne vous souvient-il plus qu’un soir dans ce bocage…-.. -,96 EGLOGUE III.Les boucs vous regardaient d’un oeil plein de courroux ;Et les nymphes ont ri, trop faciles pour vous.MÉJVALQUE.Et les nymphes aussi m’ont vu rompre peut-être
Les vignes de Micon et son verger champêtre ?DAMÉTAS.C’était le jour sans doute où r sous ces vieux ormeaux,
Vous brisiez de Daphnis l’arc et les chalumeaux ;
Jaloux qu’à cet enfant l’on cul donné ce gage.
Méchant, vous seriez mort de dépit el de rage,
Si vous n’aviez pu nuire à ce jeune berger.MÉNALQUE.Quel droit un maître , ô ciel ! ne peut-il s’arroger,
Quand un pâtre ose ainsi ces fureurs indiscrètes ?
Ne vous ai-je point vu, perfide que vous êtes,
Malgré les cris du chien qui gardait son troupeau,
A Damon par surprise enlever un chevreau ?
Où va ce ravisseur, m’écriai-je ? Tityre,
Que de ces traîtres lieux ton troupeau se retire.
Derrière ces glayeuls vous fûtes vous cacher.EGLOGUE III. 97■• DAMÉTAS. :y'. ■J’ai gagné ce chevreau qu’on m’ose reprocher
D’avoir à ce pasteur enlevé par la ruse ,
Dans un combat de flûte où triompha ma muse^
Sachez qu’il est à moi, Damon l’a.reconnu ;
Mais l’injuste rival l’a toujours retenu,'.• ". ■ - MÉNALQUE.Qu’entends-je ? Damétas t’rioriipl^r d’une lutte
Où sous sa main habile aurait ; .".> la flûte ;
Lui qui n’en eut jamais, et q dans les hameaux
Fait crier sous ses doigts les aigres chalumeaux ?- DAMÉTAS.'Voulez-vous essayer sur nos flûtes rivales
Qui redira le mieux les chansons pastorales ?
J’offre cette brebis qu’on trait deux fois le jour,
Quel gage pouvez-vous offrir à votre tour ?MÉNALQUE.Mon troupeau m’est sacré, je n’en puis rien distraire.
Les chevreaux tous les jours sont comptés par mon père ;
Une injuste marâtre inspecte les brebis,
MairjeTgage avec vous un don d’un plus grand prix :
t) 8 EGLOGUE 111.C’est un vase de hêtre où la: vigne légèreSerpente avec ses fruits 'entrelacés de lierre.Sur ce divin travail la main d’AlcimcdonA ciselé les traits du célèbre Coribn,Et reproduit cet autre.',… Eh ! nommez-moi, de grâce,Le berger qui du monde a mesuré l’espace ;Par qui le laboureur a connu les saisonsOù le sol se féconde, où croissent les moissons ?Je tiens caché ce vase où personne ne touche ;Et ne l’ai'pas moi-même effleuré de ma bouche.'.."."' DAMÉTAS.Comme vous, je possède un vase précieux,
Du même Alcimédon chef-d’oeuvre ingénieuxOn
voit la molle acanthe errer autour de l’anse ;
Orphée y meut les bois qu’entraîne la cadence i
Je cache à tous les yeux ce gracieux trésor ;
El ne l’ai pas touché de mes lèvres encor.
Mais près de ma brebis voire coupe qu’est-ellc ?- ■■■ MÉNALQUE.,-' :'V ' '-V ;Eh bien ! de mes brebis je gage la plus belle.
Mais voici Palémoiv ; qu’il décide entre nous ;
Je Vous corrigerai de vos défis jaloux.EGLOGUE IÎL 99DAMÉTAS.Eli ! je ne vous crains point. Chantez ; ma musc est prêle,
A nous bien écouler que Palémon s’apprête.l’ALÉMON.Sur ce tendre gazon chantez, jeunes pasteurs.
Les arbres maintenant se couronnent de fleurs ;
De verdure partout la campagne est ornée :
Voici de tous les mois le plus beau de l’année,
Commence ^ Damélas ; et loi, sur ton hautbois,
Tu répondras, Ménalque, aux accens de sa voix.
Alternez vos couplets : ces cadences égales
Ont toujours fait plaisir aux Muscs pastorales.DAMÉTAS, ;« Muscs, à Jupiter offrons d’abord nos chants.
Il est l’ame du inonde, et par lui tout respire.
Il règne dans les cieux, il se plaît dans nos champs ;
A mes faibles accords ce Dieu daigne sourire.MÉNALQUE,"Moi, j’offre '.mon hommage au Dieu brillant (lu jour,
Phébus m’honora aussi de sa faveur suprême.
ioo EGLOGUE III.Aux autels de ce Dieu je suspens tour-à-tour
L’agréable hyacinthe et les lauriers qu’il aime.DAMÉTAS.« Une pomme à la main, m’agaçant quelquefois,
La jeune Galatéc en riant me l’envoie.
Puis folâtre et légère, elle fuit dans les bois ;
Elle fuit, la rusée, et brûle qu’on la voie.MÉNALQUE.« D’elle-même Chloé vient s’offrir à mes yeux,
Fièrc comme Diane, aussi grande, aussi belle j
Et mes chiens, en voyant son port majestueux,
Souvent s’y sont trompés, et l’ont prise pour elle.DAMÉTAS.« Jeune et belle Phyllis, des présens vous sont dus :
J’ai trouvé dans les bois un nid de tourterelles.
Ces oiseaux sont, dit-on, consacrés à Vénus ;
Et ma Vénus aura ces biseaux si fidèles.MÉNALQUE.Et moi, j’ai pour Chloé cueilli dix pommes d’or
Qui pendaient au rameau d’un oranger sauvage.EGLOGUE III.C’est tout ce que j’ai pU ; de dix autres cncor
Je veux aller demain lui présenter l’hommage.DAMÉTAS.
Que j’aime Galatée ! ô quels discours éharnians
J’entendis mille fois de sa bouche de rose !
Doux zéphyrs qui souillez dans ces heureux momens,
AToreifle des dieux portez-en quelque chose.MÉNALQUE.Que me sert-il, Chloé, de régner dans toi ! coeur,
Quand tu poursuis au loin une biche légère,
Si je n’obtiens de toi que la seule faveur
De garder tes filets sur lé mont solitaire ?DAMÉTAS.Accours, jeune ïolas, accours, belle Phyllis ;
A célébrer ce jour, que votre amour s’apprêle.
J’immole aux dieux des champs une blanche brebis ;
De vos appas tous deux venez orner la fête.MÉNALQUE.Phyllis est la beauté la plus chère à mes yeux.
Qu’elle a versé de pleura celte amante fidèle,
io2 EGLOGUE 111.Le jour où son berger abandonna ces lieux !Adieu, charmant Ménalque, adieu, me disait-elle.DAMÉTAS.Des yeux d’Amaryllis je crains plus le courroux,
Que l’arbre les fureurs de l’aquilon qui gronde ,
Que les tendres brebis la cruauté des loups,
Et les fruits déjà mûrs l’abondance de l’onde.MÉNALQUE,Le viaut arhoisicr plaît aux jeunes chevreaux ,
Et le saule flexible à la chèvre légère ;
Aux naissantes moissons plaît la fraîcheur des eaux,
A mes yeux enchantés plail la jeune Glycèrc.DAMÉTAS.Mon chant simple et rustique est cher à Pollion ;
11 prêle à mes accords nue oreille propice.
Muses qui l’inspirez, des troupeaux d’Apollon
Gardez pour ce héros la plus belle génisse !MÉNALQUE.Pollion fait des vers d’un goût noble et charmant.
Offrez à ce héros, déesses d’Hippoerèue,EGLOGUE III. ÏO3Un taureau qui déjà lève un front menaçant,
Et dont lé pied léger disperse au loin l’arène.DAMÉTAS.Oui, qu’il soit comme loi favorisé du ciel,
Aimable Pollion , le mortel qui t’adore ;
Que sans cesse pou'r.lui coulent des flots de miel ;
Qu’il cueille des parfums sur la ronce inodore.MÉNALQUE.Des vers de Mévius qui peut souffrir l’ennui,
Pourra de Bavius trouver la musc aimable.
Le lait du bouc stérile écumera pour lui,
Et le renard perdra son humeur indomptable,DAMÉTAS.Vous qui cueillez la fraise et de naissantes fleurs
Sur l’émail parfumé de ces vertes prairies ;
Fuyez, bergers , fuyez leurs brillantes couleurs :
Un serpent est caché sous ces liges fleuries.. - MÉNALQUE. 'Brebis qui vous jouez parmi ces clairs ruisseaux,
N’allez point trop avant ; celle rive est perfide.
it>4 EGLOGUE III.Votre bélier lui-même, encor trempé des eaux ,
N’a pas au gré des vents séché sa laine humide.■■■'-■'■ DAMÉTAS.Du fleuve dangereux qui coule dans ces champs
Eloigne ton troupeau folâtrant dans la plaine ;
Tityre, je saurai, quand il en sera tems,
Le baigner au cristal d’une claire fontaine.MÉNALQUE.Ralliez vos brebis à l’ombre du bosquet ;Les ardeurs du soleil sont funestes pour elles.Si la chaleur encor vient à tarir leur lait,Bergers, nos doigts en vain presseraient leurs mamelles.DAMÉTAS.Las ! je vois tous les jours mon taureau dépérir
Dans les lieux les plus gras de ce Vallon champêtre.
L’Ambuv, ce dieu cruel, le fait ainsi mourir ?
L’Amour tue à-la-fois les troupeaux et leur maître.MÉNALQUE.Non, ce n’est pas l’Amour qui détruit nos troupeaux ;
Ce dieu, je gage bien , n’a pas tant de malices ;EGLOGUE III. io5Mais un autre enchanteur sur niés tendres agneaux
De ses funestes yeux jette les maléfices.DAMÉTAS.Dis-nous , et lu seras plus savant qu’Apollon ,
Quel est le lieu du monde où le ciel à la vue
Resserrant toul-à-coup son immense horizon ,
Nous paraît renfermé dans six pieds d’étendue.MÉNALQUE.Et toi seul de Phyllis posséderas le coeur,
Si lu peux m’èxpliquer par quel heureux caprice
La main de la nature en créant une fleur
Grava le nom des rois sur son charmant calice.PALÉMON.Je ne puis décider un aussi grand débat.
Vous méritez tous deux la palme du combat ;
Vous, et ceux qui d’amour goûteront les délices ,
Ou qui de cet enfant sentiront les malices,
Mais il est teins, bergers, de fermer les ruisseaux ;
Les champs désaltérés ont assez bu leurs eauXi
lof » EGLOGUE IV.EGLOGUE IV.ELÈVE un peu ton chant, ô musc de Sicile !
Des modestes vergers tous n’aiment pas l’asile.
Si tu veux qu’aux forêts je consacre ma voix ,
Ronds dignes d’un consul la campagne et les bois.Les tems prédits dans Cumc enfin sont près d’écloic.
Les siècles écoulés recommencent encore.Déjà revient Aslréc ; cl Saturne a paru.Un peuple de héros des cienx est accouru.
II est né cet enfant dont la grâce fécondeDes jours de l’âge d’or embellira le monde.Lucine, (pic ce fils soit protégé par vous.Votre frère Apollon règne déjà sur nous.
Illustre Pollion, la main des DestinéesOuvre à ton consulat ces brillantes années.S’il reste u:i souvenir des crimes de nos jours,Il sera de la lerre effacé pour toujours.EGLOGUE IV. J07Cet enfant dans les cicux mi jour prendra sa place
Parmi les Dieux mêlés aux héros de Sa race ;
Et paré des vertus dont brillaient ses aïeux,
Il saura dans la paix régir lemonde heureux.Salut, enfant divin ! la terre pour hommage
D’abord t’offre des fleurs, doux présens de ton âge ;
A l’acanthe joyeuse unit le lierre errant,
Et mêle le bàccar à l’amôme odorant.
La brebis né craint plus la lionne cruelle ;
Et des pis de la chèvre un lait fécond ruisselle.
O que de fleurs pour toi ! que de lits parfumés !
La plante a dépouillé ses sucs envenimés.
Le serpent périra : les parfums d’Assyrie
Embaumeront partout ; la campagne fleurie.Tri grandis : et voilà qu’on déroule à les yeux
Des héros et des liens les fastes glorieux.
Age heureux ! dans les champs rit la moisson dorée ;
Le raisin aux buissons pend sa grappe pourprée ;
Et du chêne en rosée a jailli le doux miel.Tout n’a pas disparu d’un siècle criminel.
On verra sur les mers voler les nefs agiles,
Le soc creuser les champs, les murs ceindre les villes.
io8 EGLOGUE IV.Et dans un autre Argo des combattans choisis
Traverseront les flots sous un nouveau Typhîs.
Des combats renaîtront : dans une aulre Pergamr
Un indomptable Achille ira porter la flamme.Tu vois briller enfin lé midi de tes ans:
Le pin navigateur sur les flots inconstans  !Ne va plus demander à la rive étrangère
Des trésors dispersés aux deux bouts de la terre.
Tout sol produit tout fruit. Le fer n’outrage plus
Le doux sein de Gybèle et les ceps de Bacchus.
Les taureaux déchaînés bondissent dans la plaine.
L’art de mille couleurs n’abreuve plus la laine.
Mais l’agneau, la brebis, en paissant les gazons,
D’or, de pourpre et d’azur revêtent leurs toisons.Et les Parques ont dit ; Courez, belles années,
Courez sur nos fuseaux , l’une à l’autre enchaînées !Mais le moment approche, enfant chéri du ciel,
11 approche le jour (le ce règne éternel.
Vois s’émouvoir les cicux , rouler la terre et l’onde,
Dans l’air se balancer l’immensité du monde,
Et du siècle à venir chacun bénir le cours.
■ ph ! que puissent lés Dieux étendre assez mes joursEGLOGUE IV. 109Pour chanter tes exploits, tes vertus, ton audace !
Les accords de Linus et dû chantre de Tbrace,
Ne pourront de ma lyre égaler l’heureux son,
Quoique Linus soit né du superbe Apollon ,
Et qu’Orphée ait compté Çalliope pour mère.
Et Pan lui-même, oui Pari qu’au Mênale on révère,
N’oseraît des chansons me disputer le prix. :
O d’une aimable mère heureux et noble fils,
Par un tendre souris commence à la connaître,
Et charme les’douleurs du sein qui t’a fait naître,
Il ne goûtera pas les plaisirs éternels
Celui qui n’a pas eu les souris maternels.EGLOGUE V.
■^ ;.: ;ÉGLpè
MÉNALQUE, MOPSUS.
MÉNALQUE.RÉUNIS par hcsard sous ce tranquille ombrage
Où l’orme au coudrier enlace son feuillage,
Pourquoi, mon cher Mopsus, aux accens de ma voix
Ne pas unir les sons de ton léger hautbois ?MOPSUS.Vous êtes mon aîné ; j’obéirai sans peine.
Choisissons celle grotte, ou cette ombre incertaine
Que balance à son gré le souffle du zéphyr.
Dans la grolle voyez se répandre et courir
Quelques pampres épars d’une vigne champêtre.MÉNALQUE.Amyntas est le seul qui t’égale peut-être.EGLOGUE V, rit-■ ■ MOT-SÙS. ;■
Eh ! ne se croit-il pas le rival d’Apollon ?MÉNALQUE.Commence le premier ; et chante-nous Alcon,
Ou le brave Codrus ; du, si tu veux encore, ;■-,'Peins-nous celle Phyllis qu’un feu jaloux dévore.
Tityre dans les champs gardera nos troupeaux.' MOPSUS. : .
J’aime mieux vous chanter sur mes tendres pipeaux
Ces vers qu’en les faisant je gravais sur un hêlrc.
Décidez s’il est vrai qu’Amyntas soit mon maître.MÉNALQUE.Pour moi, sur Amyntas tu l’emportes, berger,Autant que l’olivier sur le saule léger,Et sur l’humble lavande une rose éclatante.Nous touchons à la grotle. Entrons, Mppsus, et chante.- Morsirs.
« Près du corps de Daphîiis, moissonné dans sa fleur,
-Les nymphes exhalaient leur plaintive douleur.
Forêts, et vous ruisseaux, vous vîtes leurs alarmes,
Quand une mère, hélas ! l’arrosant de ses larmes,
lia KGLOGUK V.Serrait ce tendre (Ils sur le sein maternel,Et maudissait les Dieux el son astre cruel,O Daphnis ! nul pasteur, dans ces longs jours de peines,3NTc mena ses troupeaux sur le bord des fontaines,Les coursiers fuyaient l’herbe et refusaient les eaux.Le cri des lions même attrista les échos.Tout regrettait Daphnis, Daphnis dont le génieEnchaîna le premier les tigres d’Arménie ,Entremêla la danse aux fêtes de Baechus,Et d’un léger feuillage orna les thyrses nus,Ainsi que de l’ormeau la vigne est la parure ,Que la grappe elle-même embellit sa verdure ;Comme un taureau superbe est l’orgueil du troupeau ;Un champ couvert d’épis eu est encor plus beau :O Daphnis, de beauté source aimable el féconde,Tu fus ainsi la gloire et le charme du monde !Depuis que dans leur sein t’ont rappelé les Dieux,Apollon, Paies même ont déserté ces lieux.Dans nos champs où riait une moisson fertileCroissent l’impure ivraie et l’herbage inutile.Le chardon se hérisse où brillaient à nos yeuxLa molle violette et l’iris radieux,ÉGLOGUfc V. l|3
Couvrons le s°î de fleurs, voilons les eaux d’ombrages,
Qu’une tombe et ces vers attestent nos hommages ;
« Ci—gît Daphnis, des bois le plaisir et l’honneur}
 » Pasteur d’un beau troupeau moins beau que son pasteur. »
 ;"..'■.. MÉNALQl’2, : "''.-'.
Le sommeil savouré sur la molle verdure,
Et dans un jour d’été le frais d’une onde pure,
Jeune et divin poète, ont moins d’attrait pour moi
Que les vers gracieux qui sont chantés par toi,
Par ta flûte et ta voix tu m’égales pcut-clrc ;
Et Je disciple un jour surpassera son maître.
Mais souffre qu’à mon tour je célèbre Daphnis,
Lorsqu’au palais des Dieux ce berger fut admis,
Daphnis m’aimait aussi ; qu’il eu ait le salaire,
MOPSUS. :
C’est le plus beau présent que vous puissiez me faire.
Eh ! qui mieux que Daphnis mérite nos concerts ?
Stimicon dès long-tems m’avait cité vos vers,
MÉNALQUE.
« De l’Olympe Daphnis a franchi les bocages ;
Il foulé, radieux, les astres, les nuages.
114 ÉGl/OGUE V,Le dieu Pan, les bergers, les nymphes lour-à-toûrPar des concerts joyeux signalent ce beau jour.L’innocente brebis et la biche timideNe craindront plus les loups et le chasseur perfide ;Daphnis aime la paix.,. Dans les bpis, dans les champs,O Méualque ! écoutez l’alégresse et les chants ;« Il est, i} est un Dieu ! » des joyeuses montagnesCe cri s’est prolongé jusqu’au fond des campagnes,Daphnis, vaille sur nons du sein des immortels.Pour Phébus et pour toi j’ai bâti quatre autels.Je viendrai tous |es ans t’pffrir dans leur enceinteDes coupes de lait pur et des flots d’huile sainte ;Et Bacclius animant ma folâtre gajté,L’hiver auprès du feu„ sous la treille en été,Je veux, dans les transports d’une aimable, folie,Des raisins de Leshos te verser l’ambroisie.Égoh et Damétas nié diront leurs chansons ;Du faune Alphésibéc imitera les bonds.Et soit que nous fêtions les nymphes des bocages ,Ou soit les dieux des champs, tels seront nos hommages.Tant qu’on verra l’abeille aimer les fleurs du thym,La cigale les pleurs que verse le înàlin ;
Le cerf aimer les bois, les 'poissons aimer l’onde,
Oui, ta gloire et ton nom fleuriront dans le monde,
Pour toi le laboureur fera fumer l’encens
Qu’à Cérès, à Bacchus il offre tous les ans. »

. . jtovsus,
Quel don paîrait les vers qu’Apollon vous inspire ?
Le pïurmure léger des eaux et du zéphyre,
Ni le bruit de la mèr qui roule sur ses bords
N’ont pas plus de douceurs que vos tendres accords.
■■.■■■■■'."•'.. MÊNAtQÛE.
Et toi, prends cette flûte où j’ai chanté la peine
Du berger Corydon qui brûlait pour Çlimène.
J’appris à dire aussi sur le même pipeau
Quel était le pasteur d’un malheureux troupeau,
MOPSUS. ..
Je vous dois à mon tour le don de ma houlette.
Que n’eut fait pour l’avoir la belle Timarelte ?
Des noeuds y sont tracés sur un airain brillant.
Refusée à l’amour, je la donne au talent.
KGI,OGUE VI,ÉGLOGUE VI.Suu un simple pipeau du pasteur de Sicile
J’imitai le premier la cadence facile,
Et je n’ai pas rougi d’habiter dans le ?; bois.
J’ai voulu célébrer les combats et les rois.
D’un début si pompeux Phébus se mit à rire.
Il me lira l’oreille, et me dit ; Cher Tilyre,
Réprime cette audace  ; un modeste bcgcr
Prend soin de ses brebis. e| chante un air léger.
Assez d’autres, Yarus, rediront ton courage *
La valeur des guerriers, la gloire, le carnage.
Au son facile et doux d’un tendre chalumeau,
Moi je dirai les airs que l’on chante au hameau.
J’obéis à Phébus ; et si quelqu’un s’amuse
A parcourir ces vers, légers fruits de ma muse, ;
Il entendra ton nom, répété par mes chants,
lictentir dans nos bois, nos vergers et nos champs.KGLOGUE VI. II7
Apollon, tnle sais, ne se plaît qu’aux ouvrages
Dont le nom de Varus a consacré les pages.

Muses, commencez donc. Couché sous des berceaux,
Silène du sommeil savourait les pavots,
On voyait sur ses traits la trace encov vermeille
Du jus délicieux qu’il avait bu la veille,
Par l’anse à ses côtés pendait son vase usé ,
Et son bandeau de lierre était au loin brisé,
Les songes le berçaient, quand Cnromis et Mnazile
Entrèrent toul-à-coup dans son champêtre asile,
Saisirent le vieillard ; et, ces jeunes pasteurs ,,'■■-
Pour avoir des chansons, l’enchaînèrent de fleurs.
Eglé survient, Eglé des nymphes la plus belle ;
Et son front d’une mure est barbouillé par elle.
Il rit de leur malice. A moi des noeuds si doux ?
Dit-il. O mes enfans , pourquoi me liez-vous T
Vous voulez des chansons ? je vais vous satisfaire.
Pour Eglé, je lui garde une faveur plus chère.

Ayant fini ces mots, il commence ses chants.
Au bruit de ses accords, tout-à-çoup dans les champs,
Les faunes, les sylvains se meuvent en cadence ;
Le chêne de plaisir dans les airs se balance.

n8 ÊGLOGUE VI.Jamais la voix d’Orphée et les chants d’ApollonN’ont tant charmé la Thrace et les bois d’Hélicon.D’abord de l’univers il décrit la naissance ;
Les germes dispersés au sein du vide immense ;
Et la terre et les deux, et les feux et les mers
Confondant au hasard leurs élémens divers.
De ce fécond désordre on voit le monde éclore ;
Far degrés se durcir la terre molle encore.
L’Océan se sépare et coule entre ses bords ;
L’être prend une forme et se revêt d’un corps ;
Dans les airs resplendit une flamme inconnue ;
La pluie à flots légers s’écoule de la nue ;
Les riantes forêts surgissent du chaos ,
Et sur lés monts naissans errent les animaux.Il chante les humains, de Pyrrha jeune ouvrage ;
Les feux ravis au ciel, les tems du premier âge ;
Hylas, qu’au bord des mers Alcide oublie , hélas !
Il l’appclR-, et l’écho répond : Hylas, Hylas !Il peint Pasiphaé, sa flamme infortunée
Qui d’un taureau d’albâtre accepte l’hyménéc ;
Heureuse mille fois s’il n’était des troupeaux.
Quelle fureur t’égare, ô femme de Minos ?EGLOGUE VI, u9Les filles de Prélus qui, fuyant leurs compagnes,
De faux mugissemens remplissaient les campagnes,
De cet horrible hymen n’ont point connu l’affront »
Quoiqu’on les vît chercher des cornes à leur front,
Et fuir dans leur délire un joug imaginaire.
Je te vois sur les monts , errante et solitaire,
Malheureuse ! et dans l’ombre étendu mollement,
L’objet de tes amours rumine en ce moment.
Ou poursuit dans les champs ses amantes sauvages,
« Fermez, nymphes dé Crète, oh ! fermez vos bocages.
Dieux ! si je découvrais dans ce lieu retiré
Les traces d’un taureau, par bonheur égaré !
Peut-être il paît l’herbage ; ou ses flammes brutales
Dans les mûrs de Cortyne ont suivi mes rivales, »Sur un ton moins hardi, Silène chante encor
La légère Àtalante, éprise dés fruits d’or ;
Les soeurs de Phaeton pleurant ce tendre frère,
Et leur douleur changée en une écorce amère.Il célèbre Gallué.'Dans le sacré vallon
Une Muse conduit cet ami d’Apollon.
Tout lé choeur applaudit :} et se lève à sa vue ;
Linus, paré de fleurs, tendrement le salue.,ao ÉGLOGUE VI.
Les Neuf-Soeurs, lui dit il , vous donnent ce haulbois

Que le vieillard d’Ascra possédait autrefois,

Attirés par son chant mélodieux et tendre,

Les pins du haut des monts descendaient pour l’entendre,

Vous chanterez Grynée et ses bois toujours verts ,

Et ces bois en seront plus chers au dieu des vers.

Conterai-je Sylla, dont le gouffre bleuâtre
Mugit des cris du chien qui ceint ses flancs d’albâtre ;
Poursuivant sur les mers Ulysse et ses vaisseaux.
Et ses nochers tremblans égorges sous les flots ?
Redjrai-je Térée et sa formé nouvelle,
Et les mets qu’à sa faim présente Philomèle ?
Et cet infortuné, triste habitant des airs,
S’envolant sur le toit de ses palais déserts !

Oui, tous ces chants divins que le dieu de la lyre
A l’heureux Eurotas ne plaisait de redire,
Et dont les lauriers verts qui couronnent ses bords
Répétaient à l’ehvi les célestes accords,
Silène les chanta, Les zéphyrs, de la terre
Portèrent ses chansons ait séjour du tonnerre.
Il chanta jusqu’à l’heure où Vèsper sort des flots,
Et forcé lés bergers à fermer leurs troupeaux.
EGI.OGUE VII.ÉGLOGUE VII, ; MÉLIBÉE,A l’ombre d’un vieux éhêne était couché Daphnis.
Thyrsis et Corydon, en troupeaux réunis^
Menaient aux champs,Thyrsis ses brebis blanchissantes,
Et Corydon, la chèvre aux mamelles traînantes ;
Tous deux Arcadicns, tous deux dans leur printems,
Savans tous deux dans l’art d’improviser leurs chants.De mes myrtes naissans j’abritais lé feuillage ;
Quand mon bélier s’échappe et fuit vers ce bocage.
J’y cours. Daphnis me voit ; et, s’àdressànt à moi :
Ton bélier, me dit-il, n’est pas perdu pour toi.
D’eux-mêmes les troupeaux vont boire à ce rivage,
Mélibée, avec moi, viens t’asseoir sous l’ombrage.
Ici le Mincio, couronné deroseaux,
Mêle au bruit des essaims le doiix bruit de ses eaux.Que faire ? je n’avais ni Méris, ni Glycère
Pour fermer les agneaux qu’on sevrait de leur mère.n -
va* EGI-OGUE yil.
Corydon et Thyrsis formaient de si beaux sons !
J’immolai les devoirs à de simples chansons,
Ils chantaient tour-à-lour ; et leurs flûtes rivales
Tour-à-tpnr ravissaient les Muses pastorales,
Corydon, le premierycommenea ses concerts ;
Et Thyrsis, après lui, répondait à ses airs.
CORYDON.
« Vierges de l’Hélicon , secondezmon génie ;
Et du divin Codrus prêtez-moi l’harmonie.
Si mes chants moins heureux n’égalent pas sa voix,
A l’un de ces vieux pins je suspends mon hautbois.
■:-.. '"THYRSIS,'' '
 » Pasteurs de rArcadic, ornez mon front de lierre.'
Que l’envieux Codrus en meure de colère.
S’il vante mes accords, de son vers flétrissant
Défendez l’avenir d’un poète naissant,
"\] CORYDON.
 » Diane , au bois d’un cerf ma main reconnaissante
A joint d’un sanglier la hure menaçante.
Favorise ma chasse ; et le marbre brillant
T’offrira les: pieds ceints d’un cothurne éclatant.
EGLOGUE VII, uJTHYRSIS,
. » Priape, tous les ans tu reçois mon laitage ;
Ce don suffit au Dieu d’un modeste héritage,
Gardien de mon troupeau, fais qu’il s’augmente encor ;
Tes traits de marbre un jour seront moulés en or.
CORYDON.
 » Charmante Galatée ; ô toi, nymphe légère,
Plus blanche que le lis, plus belle que le lierre ;
Si Corydon t’est cher, s’il est aimé de toi,
A la faveur du soir, accours, accours vers moi.
THYRSIS,
 » Je veux être pour toi l’herbe la plus amère,
Plus rude que le houx, plus vil que la bruyère ;
Si, loin de tes attraits, mes voeux impatiens
Ne trouvent pas les jours aussi longs que les ans,
CORYDON.
 » Gazons çhers au sommeil, source mousseuse et sombre.
Verdoyans arboisiers qui leur prêtez votre ombre,
Défendez mon troupeau des feux de la saison :
Déjà l’été du cep a gonflé le bouton.

î-jj EGLOGUE VII.THYRSIS, » Les vents peuvent gronder : une flamme assidue
De mon large foyer a noirci retendue,
Je crains autant l’hiver, devant ma flamme assis,
Qu’un fleuve craint ses bords, qu’un loup craintles brebis.CORYDON. » Tout nous rit maintenant. La châtaigne el le hêtre
De leurs fruits épineux couvrent le sol champêtre.
Mais si nos bois perdaient le charmant Alexis,
Les fleuves, les ruisseaux, seraient bientôt taris,THYRSIS. » L’été brûle les champs et fait mourir l’herbage.
Bacchus à nos coteaux refuse son ombrage.
Mais quand Phyllis viendra, tout va rire en ces lieux ;
Et des flots abondans s’écouleront dés cicux.CORYDON. » Au Dieu joyeux du vin plaît la grappe dorée,
Le laurier à Phébus, le myrte à Cythérée.
Mais le laurier divin, le myrte de Cypris
Doil céder à l’ormeau : l’ormeau plaît à Phyllis.ÊGLOGUE VII. ia5THYRSIS.
 » Le peuplier nous plaît quand il borde un rivage ;
I,c pin sied aux jardins et le frêne au bocage ;
Mais pour moi Lycidas est plus beau mille fois
Que le pin des jardins et le frêne des bois. »
MÉLIBÉE,
Telle est de ces rivaux la lutte pastorale,
Corydon fit pencher la balance inégale,
Et chéri d’Apollon, dont il suivait la loi,
Corydon des pasteurs est le premier pour moi.

ia6 KGLOGUE VIII.
EGLOGUE VIII.

JE redirai les vers que chantaient tour-a-tour
Damon, Alphésibée, inspirés par l’amour.
Les fleuves suspendaient leur course fugitive ;
L’herbe nc.charmait plus la génisse attentive ;
Et les lynx étonnés/s’arrêtaient dans les champs :
Damon, Alphésibée , ils écoutaient vos chants.
Toi qui franchis déjà, pour venger la patrie,
Les rochers du Timave ou les flots d’illyrie ; v
Oh ! quand viendra le jour où, quittant le hautbois
Sur un ton plus hardi t je dirai tes exploits ?
Et quand soùlfriras-tu que je révèle au monde
Les tragiques essais de la muse féconde ?
J’ai commencé par toi ; par toi je finirai.
Protège encor ce chant par ton ordre inspiré.
Et que le lierre ornant ton front brillant de gloire
S’entrelace aux lauriers qu’y plaça la victoire.
EGLOGUE VIII. ia ?
L’ombre humide avait fui. Sur les gazons nouveaux
Une douce l’osée, agréable aux troupeaux,
Tombait à flots légers de la voûte élliérée :
Quand, cédant aux transports de son aille ulcérée,
Damon fit par ces mots éclater sa douleur :
.■ DAMON. .' .
Des heures du matin brillant avant-coureur,
Lève-toi > Lucifer, témoin de ma tristesse ;
Je viens me plaindre à toi d’une ingrate maîtresse,
Indignement trahi, que ma mourante Voix
Fatigue encor les Dieux pour la dernière fois.
Instrument des amours, ô flûte pastorale.
Répétez avec moi les chants du : in ont Ménale.

Du Ménalc eu tous tems les pins ingénieux
Ont rendit d’heureux sons, des bruits harmonieux.
En tous tems, sous l’abri de leurs -ombrés légères
On entend les soupirs des bergers, des bergères >
Et la voix du dieu Pan , qui, pour charmer ses maux>
Anima le premier les frêles chalumeaux.
Insthimcnt des amours, ôllûfe pastorale,
Répétez avec moi les chants du mont Ménalc.

ta8 ÉGLOGUE VIII.
Nise épouse Mopsus ! Amans, quespérez-vous ?
Les coursiers des brebis deviendront les époux.
On verra désormais boire au même rivage
Et la biche craintive el le dogue Sauvage.
Ton épouse s’avance ; allume tes flambeaux ;
Heureux Mopsus ! pour toi Vénus quille les flots.
Instrument des amours, ô flûte pastorale,
Répétez avec moi les chants du mont Ménale.

O que ce bel époux sera digne de toi !
Toi qui méprisais tout, et te riais de moi,
Dont les sourcils épais et la barbe touffue,
La flûte > les brebis effarouchaient la vue.,.
Nise ! et tu peux penser que les Dieux immortels
Laisseront impunis tes sermens criminels ?
Instrument des amours, ô flûte pastorale,
Répétez t’.çic moi tes chants du mont Ménale.

Tu n’étais qu’une enfant, quand tu vins un matin
Ta mère el toi cueillir les fruits dé mon jardin.
Mon douzième printems Venait déjà d’éclorcj
Et mes inaîns aux rameaux touchaient à peine encorei
Je Vous servais de guide. O trouble ! ô souvenir !
Je te vis > je brûlai, je mourus de plaisir.
ÊGLOGUE VIII. 129Instrument des amours, ô flûte pastorale,Répétez avec moi les chants du mont Ménale. VEnfin, je le connais l’impitoyable amour.
Ce monstre parmi nous n’a pas reçu le jour.
Les rochers l’ont conçu : le Rhodope et l’Ismare
Ont nourri dans leurs flancs son enfance barbare.
Une mère, écoutant cet enfant inhumain,
Dans le sang de ses fils osa tremper sa main.
O sanguinaire amour ? ô mère criminelle !
Qui de Vous a montré l’ame la plus cruelle ?
L’un commandait, et l’autre a fait ce crime affreux :
Vous fûtes toùr-à-tour barbares tous les deux.
Instrument des amours, ô flûte pastorale,
Répétez avec moi les chants du niont Ménale.Lés brebis .maintenant feront trembler les loups.
Qu’au cygne harmonieux s’égalent les hibouxV
Le narcisse éclatant brillera sur lé frêne,
L’ambre sur les buissons, les fruits d’or sur le chêne.
Tityre est un Orphée , Orphée au sein des bois {
Arioii sur les mers qu’il charme par sa voix.
Instrument des amours, ô flûte pastorale,
Répétez avec moi les chants .dit mont Ménale,13a ÉGLOGUE VIII.Puisse, ô mer, sous tes (lots l’univers s’engloutir !
Adieu, forêts , adieu. Je n’ai plus qu’à mourir.
De ces rochers pendant sur la vague profonde,
Oui, je veux m’élanccr dans les gouffres de l’onde.
C’est le dernier hommage et le dernier présent
Que la perfide aura de son berger mourant.
Instrument des amours, ô flûte pastorale,
Renoncez, renoncez p.ux chants du mont Ménale.Ainsi parla Damon. Vous, Muscs , répétez
Les vers qu’Alphésibée à son tour a chanlés.ALPHÉSIBÉE,Viens, el dresse un autel ; qu’un léger noeud l’enchaîne ;
Puise l’eau ; brûlé après l’encens el la verveine,
Essayons le pouvoir de mes charmes puissans.
D’un perfide berger je veux troubler les sens.
Venez à mon secours, parole enchanteresse ;
Ramenez, ramenez Daphnis à sa maîtresse !De cet art souverain l’effort prodigieux
Fait descendre Phébé de la voûte des deux.
Par la vertu d’un philtre, à son amour propice,
Cîrcé change à son gré les compagnons d’Ulysse.ÉGLOGUE VIII. »3iTout cède à sa puissance ; et rompu par ses chants,
Le tortueux reptile expire dans les champs.
Venez à mon secours, parole enchanteresse ;
Ramenez, ramenez Daphnis à sa maîtresse !D’abord de trois rubans variés en couleur
J’entoure le portrait de mon berger trompeur.
Puis autour de l’autel trois fois je le promène.
À ces triples rubans fais une triple chaîne :
Toujours le nombre impair fut agréa bip aux Dieux.
Et dis, en les formant i d’amour voici les noeuds.
Venez à mon secours, parole enchanteresse ;
Ramenez, ramenez Daphnis à sa maîtresse !Vois-tu la molle argile à ces feux se durcir ;
Et la cire à son tour dans ces feux s’amollir ?
Puisse ainsi mon amour opérer sur son ame !
Embrase ce bitume ; et jette dans la flamme
Ce froment, ces lauriers et ces traits tant chéris.
Daphnis me brûle, et moi je brûle aussi Daphnis.
Venez à mon secours, parole enchanteresse,
Ramenez, ramenez Daphnîs à sa maîtresse !Que l’auteur de nies maux les éprouve à son tour ;
Qu’il m’aime sans espoir d’obtenir mon amour,>3a EGLOGÏJE Vllt. -. -''■>■
Oui, que de la génisse il enduré la peine,
Quand lasse de poursuivre un taureau dans la plaine,
Elle tombe sur l’herbe et languit près de l’eau.
Sans songer que là nuit la rappelle au hameau.
Venez à mon Secours, parole enchanteresse,
Ramenez, ramenez Daphnis à sa maîtresse !

Voici les dons charmans que l’ingrat m’a laissés,
Ces gages précieux de nos plaisirs passés.
Donne, que sous mon seuil je dépose moi-même
Ces restes adorés du perfide que j’aime. *'

O terre, dans ton sein j’enferme ces présens ;
De l’amour de Daphnis ils seront les garans,
Venez à mon secours, parole enchanteresse ;
Ramenez, ramenez Daphnis à sa maîtresse !

Apporte ces poisons que l’enchanteur Méris
Aux rives de Colchos a lui-même cueillis.
J’ai vu souvent Méris, à l’aide de ces plantes,
Rappeler du tombeau les ombres renaissantes,
Transporter les moissons parmi d’autres guérèts,
Ou se changer en loup et fuir dans les forêts,
Venez à mon secours, parole enchanteresse ;
Ramenez, ramenez Daphnis à sa maîtresse !
* 1ÉGL0GJIE VIII. i33
Emporte ces lauriers en cendre transformés ;

Et jette dans les éaùx leurs restes consumés.

Mais crains, Amaryllis, de retourner la tète.

Va, c’est le dernier coup qu’au barbare j’apprête.

Hélas ! l’ingrat qu’il est se rit de mes tourmens,

Et se moque des Dieux et des cnchantemerts.

Venez à nion secours, parole enchanteresse ;

Ramenez, ramenez Daphnis à sa maîtresse !
En croirai-je mes yeux ? vois ! cette cendre $ ô ciel !

S’embrase d’elle-même et consume l’autel.

Est-ce un présage heureux qui pour moi se déclare ?

J’entends crier son chien ; mon bonheur se prépare*

Noiij non, ce tendre espoir, ces doux pressentiniens

Ne sent pas une erreur ordinaire aux amans.

Cessez de m’inspîrer) parole enchanteresse ;

Voici Daphnis ; Daphnîs retourne à sa maîtresse !
.3'i EGLOGUE IX.
 ;'. ;'■ ÉGLOGUE .IX/'.'/y
:• LYCIDÀSi
DANS quel lieu, cher Méris, diriges-tu tes pas ?
Vas-lu jusqu’à Mantoue ?
' "' ■ MÉRÏS. ■
O mon cher Lycidas !
Ai-je donc tant vieilli pour voir mon héritage
D’un barbare soldat devenir le partage ?
Sors d’ici, in’a-t-il dit ; cette terré est à moi.
Le sort renverse tout, et je subis sa loi.,
Je porte ces chevreaux à ce vainqueur sauvage ;
Qu’ils soient de ses malheurs le funeste présage !
LYCtDÀS.
Cependant on disait que, pour prix de ses chants,
Mênalquc conservait, de ses modestes champs,
Depuis le mont qui court dans ce vallon champêtre
Jusqu’au fleuve où "tu Vois les débris d’un vieux hêtre.
EGLOGUE IX, 135■ ?;'' ; MÉRIS.'' "-V-'.' 
Le bruît en a couru. Mais parmi les clairons ,
On n’est pas plus sensible à nos tendres chansons
Que l’aigle au son plaintif de la faible colombe.
Ménalque et ton ami descendaient dans la tombe
Sans les cris de l’oiseau qui prédit les malheurs ;
Et j’ai su prévenir de plus grandes douleurs.
1 ; 'LYctDA.s.: .'■""
Ëh quoi ! d’un tel forfait tu devenais la proie,
Ménalque, de nos champs le plaisir cl la joie !
Eh ! quel autre eût chanté les nymphes, les pasteurs^
Orné les eaux d’ombrage et la terre de fleurs ?
Quel autre eût fait ces vers, doux fruits de ses caprices,
Que lu portais à Rome, objets de nos délices t
« i Prends soin de mes brebis ; et, jusqu’à mon retour,
 » Fais-les paître, Tityrc, et boire tour-à-lour.
 » Mais du bélier fougueux évite la menace. »« 
MÉRIS.
Ceux qu’il fit pour Vftv'us ont, je crois, plus de grâce s
« De nos cygnes, Varus, le chant mélodieux
 » Elèvera ton nom jusqu’au séjour des Dieux >
36 EGLOGUE IX. » Si tu ravis Mantoue aux fureurs de Bcllone,
 » Mantoue, hélas ! trop près de la triste Crémone. »LYCIDAS.Que des plus douces fleurs tes essaims soient nourris !
Puisse du saule amer ta chèvre enfler ses pis !
Ah ! chante, chante encor. Je suis aussi poète ;
Nos pasteurs m’on vanté. Mais louange indiscrète !
Peu digne de Varus, tel que l’oison obscur,
Je mêle au chant du cygne un cri perçant et dur.MÊRIS.
Je cherche à retrouver le sujet d’une idylle
Dont les vers sont ornés d’une grâce facile :
« Pourquoi, nymphe des mers, te jouer dans leurs eaux ?
Viens, belle Galatée, hririlH » nos ruisseaux.
 » Le printems de ses fleurs émaillc ici la terre.
w Sur ma grotte, où serpente une vigne légère,
 » Le pâle peuplier incline ses rameaux.
« Viens, et sur les rochers laisse briser les flots. »LYCIDAS.Répèle-moi les vers, heureux fruits de ta veine,
Que la voix modulait daus une nuit sereine.EGLOGUE IX. i37
Le chant m’en est connu, je n’en sais pas les vers.
MÉRIS.' .
« Pourquoi contemples-tu ces vieux flambeaux des airs ?

 » Voici du grand César l’étoile fortunée

 » Dont le signe propice à la terre étonnée

 » Va prodiguer les fruits, les riantes moissons,

 » Et de raisins vermeils embellira les monts.

 » Cultive tes pommiers et soigne leur jeunesse ;

« De tes neveux , Daphnis, ils feront la richesse. »

Berger, tout change, hélas ! Dans l’âgé des amours,.
À câdenccr des airs j’aurais passé mes jours.
Mais mon esprit s’éteint ;: et ma voix engourdie,
Depuis qu’un loup m’a vu, n’a plus sa mélodie.
Ménalque sait mes vers ; il peut te les 'chanter..
V LYCIDAS.'..
Non, cède à mes désirs. Déjà pour t’écouler

L’onde repose au loin silencieuse et pure,

Et la voix du zéphyre a calmé sou murmure.

Nous avons fait, Méris, la moitié du chemin :

Je vois de Bianor le sépulcre lointain.

Pose ici tés chevreaux* Chantons sous cel ombrage

i38 EGLOGUE IX.Où ces jeunes pasteurs amassent le feuillage.
Si tu crains de la nuit le retour pluvieux.
Remets-moi ton fardeau : nous saluerons ces lieux ;
El tous deux eu chantant arrivons à la ville.
Le chant du voyageur rend sa route facile.MÉRIS.N’insiste pas, berger. Les momens nous sont chers.
Au retour de mon fils remettons les concerts.EGLOGUE X, ■:. ;■ ; »3c) ÉGLOGUE^'X ;:^-":-' ;^^'' ;^' ;""^ARÉTHUSE , préside à mon dernier ouvrage.
Que mon ami Gallus accueille cet hommage ;
Et daigne Lycoris s’amuser de mes vers.
Qui pourrait à Gallus refuser quelques airs ?
Ainsi, puisse Doris , dans ses grottes profondes ,
Parmi ses flots amers ne pas mêler tes ondes !Tandis que mon troupeau tond l’arbuste des champs,
Commence, et de Gallus dis les regrets touchans.
Ces bois ne sont pas sourds : les forêts attentives
Répondront à nos chants. Naïades de ces rives ,
Quels bois ou quels vallons vous possédaient, le jourOn
Gallus succombait à son indigne amour ?
Charmiez-vous l’Aganippe ou les bois du Parnasse ?
De vos pas sur le Pindc on ne vit point la Iracc.
Gallus, sur un rocher, déplorait ses malheurs.
Les myrtes > les lauriers en répandaient des pleurs.
j/,0 EGLOGUE X.Le Ménale et ses pins, le Lycée et ses glaces ,
De ses maux attendris, ont pleuré ses disgrâces.
Ses brebis l’entouraient, aussi tristes que lui :
Le troupeau d’un berger partage son ennui.
N’en rougis pas, Gallus, tu peux, divin poète,
Prendre soin des brebis et porter la houlette.
Comme toi, sur le bord des tranquilles ruisseaux ,
Le charmant Adonis a gardé les troupeaux.Le berger vient à lui ; le lourd bouvier s’y traîne,
Ménalque vient aussi charge des fruits du chêue ;
Et tous lui demandaient l’objet d’un tel amour.
Près de son favori Phébus vint à son tour.
Mon cher Gallus, dit-il, quel trouble est dans Ion amc ?
L’ingrate Lycoris, cet objet de la flamme,
Pour un autre que toi, sous des deux étrangers,
Affronte les frimas, la guerre el les dangers.Après, parut Sylvain, Sylvain dieu des bocages,
Qui balançait dans l’air des lis et des feuillages.
Et, les traits barbouillés du fruit.sanglant des bois,
Nous vîmes Pan lui-même accourir à sa voix.
Quand finiront ces pleurs , cette tristesse vaine ?
Pauvre berger, dit-il, l’Amour, rit de la peine.
EGLOGUE X. >i »

L’insatiable Amour se nourrit de nos pleurs,
Comme riicrbe, de l’onde, cl rabeille, de fleurs,

Mais Gallus tristement ; Pasteurs de PArcadic,
Vous qui possédez seuls l’art de la mélodie,
Que mes mânes heureux dormiraient mollement
Si vos flûtes un jour redisaient mon tourment !
Oh ! que ne suis-je né sur les bords où vous êtes !
J’aurais pu, dans la paix de vos douces retraites,
Ou garder les troupeaux ou fouler le raisin. ;
J’aurais aimé sans doute ; ah ! tel est mon destin ;
J’aurais aimé Phyllis ou la brune Amarette.
Eh ! que fait la couleur ? La tendre violette,
Quoique brune à nos yeux, plaît autant que le lis.
Sous l’ombrage avec moi reposerait Phyllis :
Ses mains de fleurs pour moi rempliraient sa corbeille ;
Et la voix d’Amarette eût flatté mon oreille.,.

Viens sur ces coteaux, viens. Ici, ma Lycoris,
Sont de tendres gazons, ici des bois fleuris,
Ici de frais ruisseaux. Qu’au gré de mon envie,
J’y consume avec loi le reste de ma vie !
Mais loin de ton pays , un fol égarement,
Dans les camps, sous les dards te retient inainlenanl,

l’H EGLOGUE X,Des Alpes et du Rhin, qu’un sombre hiver assiège ,
Ah Dieux ! seule et sans moi lu cours braver la neige.
Frimas, épargnez-la ; durs glaçons, n’allez pas
Meurtrir le velouté do ses pieds délicats !El nous, sur les pipeaux du pasteur de Sicile,
Imitons de Chaleis le poète facile.
Caché dans les forêts, et compagnon des ours,
Sur des hêtres nnissans j’écrirai mes amours.
Et vous, ô mes amours , croissez avec ces hêtres !Je verrai le Ménale et ses nymphes champêtres.
Je poursuiwai la biche au milieu de leurs bois,
El malgré les hivers, ma meute quelquefois
Du froid Parthénius cernera les passages.. .Je croîs déjà franchir ces sonores bocages.
A travers les rochers je m’élance ; et mes dards
Sur les daims éperdus volent de toutes parts…Vain remède aux fureurs où l’amour nous égare !
Ce dieu prcnd-t-il pilié des coeurs dont il s’empare !
Non, les Muses, les bois n’ont plus pour moi d’attraits.
Adieu, verte campagne ; adieu, sombres forêts !
C’en est fait ; rien ne change une ardeur insensée :
Vainement je boirais l’onde la plus glacée ;EGLOGUE X. - 1^3
Je vivrais sous la neige nu milieu des hivers ;
Je me ferais pasteur de ces brûlans déserts,
Où , sous un ciel de feu, la jeune vigne expire ?
Quand tout cède à l’amour, cédons à son empire.

Bornons ici nos chants. Muses, voilà les vers
Qu’assis tranquillement sous des ombrages Yerls,
Votre élève chantait en tressant ses corbeilles.
Faîtes goûter ces vers, derniers fruits de mes veilles,
A Gallus, cet ami, pour qui, de jour en jour,
Tel qu’un arbre au printéms, s’augmente mon amour.
Partons ; c’est trop chanter sous ce mélèze sombre,
Aux fruits comme à la voix nuit la fraîcheur de l’ombre.
Allez, voici Vesper, allez, mes chers troupeaux ;
Et d’herbage engraissés , retournez aux hameaux.



Ce rin t h e et suepicle.TIBL’Lf-U 11V, IV,ÉLÉGIE PREMIÈRE.PUISSANT Dieu des combats, c’est aujourd’hui ta fêle.
Sulpicic est parée, et marche à tes autels.
Descends des cieux , o Mars ! celle jeune conquête
Est digne de tenter le coeur des immortels.
Mais je tremble pour toi, je tremble que ses charmes,
N’arrachent de tes mains les invincibles armes,L’Amour, pour embraser les dieux,
Fait briller ses flambeaux sous sa double paupière.
Quelle aimable pudeur dans sa marche légère !
Que tous ses mouvemens sont doux et gracieux !
Voyez-la les cheveux flotlans à l’aventure ;Elle plaît les cheveux épars.
Qu’elle assemble avec art sa blonde chevelure ;Elle charme encor les regards,148 CÉItJNTHJÎIl faut brûler d’amour , quand la pourpre d’AsieDe ses riches couleurs orne son corps charmant.Qu’il soit d’un simple lin vêtu négligemment,Il faut brûler encore en voyant Sulpicie.Par mille changemens qu’il varie à son choix,L’heureux Verlumne ainsi s’embellit mille fois.De toutes les beautés sa beauté sans rivaleDoit seule se parer des robes de Sidon ;S’embaumer des odeurs que l’Arabie exhaléDans ses champs parfumés de leur douce moisson ;Et porter la perle choisie
Que l’Indien recueille au rivage des mers.
\ ierges deTllélicon, célébrez Sulpicie !
Chantc-ta sur la lyre, ô dieu brillant des vers !
Et qu’à des jours sans fin cet heureux jour se lie !
Non, non,'jamais beauté n’inspira mieux tes airs !ET SULPICIE. M°ÉLÉGIE U. .■■■ ;: ;-JE le connais cet amour enchanteur,
Que la sévère et craintive pudeur
M’ordonne -, hélas ! de cacher et de taire,
Enfin, Vénus, sensible à ma prière ,
L’a de son sein déposé dans mon coeur.
Oui, Cythéréc a tenu sa promesse.
Dis mes plaisirs, proclame ma faiblesse ,
Toi qui jamais n’en goûtas la douceur.
Mais gardons-nous d’offrir sur mes tablettes
Ces doux aveux d’un tendre sentiment.
Ah ! cachons-les ; d’autres que mou amant
Découvriraient, mes ardeurs indiscrètes.
Eh bien ! oui,-j’aime ;.et ce crime à mes yeux
Fait mon orgueil, cl je bénis ma flamine.
Pourquoi rougir des troubles de mon aine,
Quand cet amour nous honore tous deux ?i3.
i5o CERÏNTHEÉLÉGIE III,CKRINTHE, il est sacré le jour ou ton amante
A reçu tes sermens et t’a donné sa foi,Oui, comme une fête charmante,
Ce jour, cet heureux jour brille à jamais pour moi.
Quand tu naquis, la Parque, à ton premier sourire,
Prédit notre esclavage et ton aimable empire,
Je t’aimai la première, et brûle encor pour toi.Oh ! combien m’est douce ma flamme,
Si cette même ardeur s’allume dans ton ame !Je t’en conjure par tes yeux,
Par nos plus doux larcins, au nom de ton Génie,
Que d’un égal amour notre ame soit unie !
Charmant dieu de Cérinthe, exauce tous ses voeux.
Accueille les parfums que sa main te présenté,
Si toujours Sulpicie à son coeur est*présente ;Mais si l’ingrat trahit nos feux,ET SULPICIE. I5IEt soupire une amour nouvelle,
Fuis, je t’en prie ; oh ! fuis son foyer infidèle.Vénus, ne l’arme point d’un pouvoir rigoureux.
D’une chaîne amoureuse unis-nous tous les deux.
Mais s’il ne la partage , ah ! rends-la moi légère.
Que dis-je ? enlace-nous des plus durables noeuds,
Au lieu de les briser, que le tems les resserre.
Mon amant, en secret, nourrit les mêmes feux ;
Mais il n’ose élever sa timide prière.
O toi qui de nos coeurs pénètres le mystère,
Soit qu’il t’invoque ou non, favorise ses voeux.CE RI NT HE ;V:'": !::/:yi-..ÉLÉGi) i ;iv.: ;- ;:V ;^'' ;V': ;., ;v.'':.'■" lîJLLUT. ' ;'•ADORABLE Gérinthe, à ta timide aman le
D’Un’ refus affligeant pardonne la rigueur.
Ah ! s’il est un regret qui pèse sur mon coeur,C’est d’avoir trahi ton attente.
Mais lie l’y trompés pas ; ma honte et mes soupirs
.'"■/■/. Te disaient mon amour extrême.
Plus que toi je brûlais ; cl ce refus lui-même
■'.Cachait l’aveu de nies désirs.ET SULPICIE.i53ÉLÉGIE V.S« tl 3HL1DIE PC SViriC E.ACCOURS près de ma jeune amie,
O Phébus ! laisse épars tes superbes cheveux ;
Viens de sou sein brûlant chasser la maladie.
Va, tu t’applaudiras d’avoir comblé mes voeux ,
Quand tes heureuses mains toucheront Sulpicie.
Apaise sa souffrance ; efface la pâleurSur le front d’une chère amante ;
Et que le flot rapide emporte sa douleur.
Charme d’un doux sommeil le mal qui la tourmente' ;'
De ses sens affaiblis relève la langueur.
Ne brise pas mon coeur, qui, tremblant pour sa vie,Implore mille fois les dieux.
Quand je la vois souffrir,'tantôt je les supplie ,Et tantôt je maudis les cieux.
Mais un dieu la protège ; ô mon coeur, sois sans crainte.
Ah ! chéris-la sans cesse, el lu sauves ses jours.
i54 ' GERÏtftlïË

Garde, garde tes pleurs ; tu pleureras, Cérinthe,
Quand son ame inconstante oublîra ses amours,
Toute à toi maintenant, c’est pour toi qu’elle brûle,
El dédaigne les voeux d’une foule crédule.*,..

O Phébus ! que l’encens fume sur tes autels !
Tu sauves deux mortels en lui sauvant la vie.
Quel triomphe pour toi, quand nôtre àmc ravie
T’offrira le tribut de ses voeux solennels !
Jouis die les succès ; et que le ciel t’envie
D’un art miraculeux les secrets immortels.
,'.':'. ÉLÉGIE VI.

RAVAOIJ, si tu Veux, les fertiles campagnes,
Ou porte l’épouvante aux sommets des montagnes ;
Mais épargne Cérinthe, ô sanglier cruel !
Qu’Amour rende à.mes’ voeux ce jeune et beau mortel,

Diane me l’enlève ; ô cuisantes alarmes !
Périssent ces forêts qu’il préfève à mes charmes !
ET SULPICIE. |S5
Quelle fureur, grands dieux ! s’arracher de mes bras
Pour gravir les coteaux entourés de ses lacs ;
A des monstres affreux disputer la victoire,
Et de son corps charmant ensanglanter l’ivoire !

Que ne puis-je avec loi parcourir les forêts !
Sur la cime des monts j’irai tendre tes rets ;
Du cerf au pied léger je poursuivrai la trace ;
Et ma main de tes chiens déchaînera l’audace.
Que ces bois me plairont, si mon volage amant,
Dans mes bras enchaîné, repose doucement !
■Oh ! qu’il paraisse alors le sanglier farouche ;
Snr les filets tendus que sans crainte il se couché.
Qu’il parte sans blessure, idole de mes jours !
Et ne traverse pas de si tendres amours.

Diane, souviens-l’en, déteste le parjure.
Chaste enfant, tiens ses rets d’une main chaste et pure.
Si lu trahis tes voeux, ah ! que l’ours eu fureur
Déchire la beauté qui ravirait ton coeur.
Mais laisse les forêts ; et que les dieux te rendent
Auxbaisers bien plus doux qui dans mes bras 't’attendent !

i5G CERINTHE
ÉLÉGIE VU.
■BILLET,
Quoi ! tu portes dans ton aine
Le feu qui consume mon coeur ?
Ah ! que rien n’éteigne une flamme
Dont lu ressens la vive ardeur.
Oui, tant que j’aurai ton hommage,
Mes tourmens feront mon plaisir.
Eh ! pourquoi voudraîs-je guérir
D’un mal que Cérinthe partage ?
ET SULPICIE ï57.
ÉLÉGIE VUE

DÉESSE dont l’amour préside à la naissance ;
Le front paré de fleurs, de joie et d’espérancej
Une vierge s’incline au pied de les autels,
Et l’offre de l’encens les honneurs solennels.
Aîi ! pardonne, Junon ! pour toi j’orne ma tête ;
Mais un autre en secret est l’objet de la ..fête
Entends mes voeux, déesse ; et par des noeuds eharmans
Enchaîne pour toujours deux fortunés amans !
Que mon jeune vainqueur n’aime aucune autre femmes
Que je n’eu trouve aucun plus digne de ma flamme.
Cache à mes stirveilhms le secret de nos feux ;
Et qu’amour nous enseigne à fasciner leurs yeux »
Descends des cicitx, Junon ! ceinsta pourpre immortelle ;
Viens » et qu’en ton honneur le vin trois fois ruisselle,

La fille à qui sa mère a surpris des soupirs
N’ose "avouer pourtant ses timides désirs,
■ '■' « I.'-
i58 GÊniNTJtlK

Son coeur, d’un mal caché n’ouvrit la douce atleinle ;
Et brûle nuit et jour * miiie la flamme sainte.
Que Cérinthe pour moi brûle ainsi chaque jour ;
Et puisse dans mes bras vieillir son jeune amour !

ELEGIE IX.
k l’oCCAStON D’t’N JJRUIT QUI COUSUIT SUtl SA Mit TtlUS’SK
ON dit qu’à ses sérmcns ma maîtresse est parjure,
Dieux , fermez mon oreille à ce bruit .imposteur.-<
Ah ! comment, sans frémir, apprendre son injure ?
Taisez-vous, bruit critel, vous déchire/ mon coeur !
ET SULPtctE ;lâp.ÉLÉGIE X.BILLET.Oui, j’aime à voir l’amant enivré de mes charmes,De ma fidélité se reposer sur moi.Qu’il garde les soupçons, la crainte, les alarmesPour l’indigne beauté qui marchande sa foi.Je suis de Servius la fille tendre et iière.Heureuse de t’aimer, Ion amante sévèreRougirait de brûler pour un autre que loi.
i GoCEHINTUE
-y..:> ÉLÉGIE XI. ■. ;■…: .

Vous m’offrez de vos champs le solitaire sasile ;
Cérinthe , ô Messala, ne les embellit pas ;
La nature pour moi perdrait tous ses appas.
Eh ! pourquoi me ravir aux douceurs de la ville ?
De là jeune beauté la campagne tranquille

Ah ! doit-elle fixer les pas ?

Vous pouvez Thabiler sans crainte :
Le coeur fier d’un héros ne connaît pas l’amour.
Mais si vous m’enlevez à l’aimable Cérinthe,

Cruel, vous m’arrachez le jour !
ET SULPIGIE. •',-..'.. 161
ÉLÉGIE XII.
- '. .- BILLET.: ''■'■'
MA maîtresse renonce aux campagnes d’Érète.
De ta naissance, ici, nous célébrons le jour.
Eh ! que nous font les lieux , si partout notre amour
Fait de ce jour un jour de fête ?

ÉLÉGIE XIIT.

NULLE annuité que toi ne foulera nia couche.
Va, tes premiers baisers ont scellé notre foi,
Tu nie plais seule ; oui,, seul ton tendre amour me touche,
Aucune autre beauté ne me charme que loi.
One n’es-tu belle que pour nioi ?
Déplais à tout le monde, et je serai tranquille.
Loin de moi les trésors, loîn la gloire fragile
■ ■.'.« *.■-■■■■■:16a CÊMNTIIK ET SULPICIE.Qui d’un amant vulgaire enflamment les désirs.
Le sage dans son coeur sait trouver ses plaisirs,
Des bois les plus cachés puissions-nous goûter l’ombre ;
N’avoir de nos plaisirs que nous seuls pour témoins !
Tu serais pour mon ame un repos dans ses soins,
Ma lumière au milieu de la nuit la plus sombre,
Et dans un lieu désert tout un mondé pour moi.Ilciircux de vivre sous ta loi,
Quand des cicux dans mes bras descendraitVénusmèmc,
Vénus perdrait sur moi son pouvoir enchanteur,
.l’en atteste Junon , ma déesse suprême,Puisqu’elle est celle de ton coeurMais que dis-jc ? où m’égare une aveugle tendresse !
La crainte a de mon coeur livré tous les secrets.
Triomphe ; te voilà forte de ma faiblesse.
Que de maux oui causés mes sermens indiscrets !
Non , je ne fuirai pas le joug d’une maîtresse.
Ton esclave aujourd’hui, je fais ce que lu veux.
Mais prend garde ; à Vénus je remets ma défense.
Au pied de ses autels j’irai porter mes voeux t
Vénus punit l’orgueil et venge l’innocence.iy^t.L’AunoiiE de ses traits naissans
Blanchissait la mer de Sicile.
Aeis, sur la rive tranquille,
Au doux sommeil livrait ses sens,
Un songe descend dans son ame,
El sur la surface des eaux
Lui fait voir une jeune femme
Qui jouait au milieu des flols.
Lu perle à son cou s’entrelace,
Et sur son sein tombe avec grâce.
Elle tient dans sa blanche main
. Une conque retentissante.
Dans l’or de ses cheveux serpente
Quelque feuille de joue marin,
lit l’éclat de sa tresse humide.Les jolis Tableaux île Paniy ont donne' l’idée de ces petit ! veis.i6'f ACISSon feint rosé, ses yeux d’azur,
Son visage riant e,t pur,
Tout annonce une Néréide.
D’Acis elle approche en secret,
Murmure un mot à son oreille.
Le songe fuit. Acis s’éveille,
Et maudit le jour qui paraît.
L’esprit frappé de cette image,
11 qùîtle son humble réduit,
Et va s’asseoir sur le rivage
Où ce vague objet le poursuit.it.Acis, que son rêve '"tourmente.
Regarde en soupirant là mer.
tin nymphe du (lot amer
Folàlrail dans l’onde éeumante.
Il contemple ses doux attraits.
Dans l’eau son oeil s’égare et plonge.ET GALATEE. i65De la beauté qu’il vit en songe
Son coeur a reconnu les traits.
La jeune et blanche Galalée
L’aperçoit, sourit doucement ;
S’enfuit sous la vague, agiléc,
Reparaît, nage mollement ;
Puis , debout sur le flot bleuâtre ,
Aux regard curieux d’Acis
De son corps de rose el d’albâtre •
Fait voir les contours arrondis.
De la imr qui bruyait encore
D’un signe elle apaise les flots ;
Et d’une voix douce et sonore,
Les yeux baissés, chante ces mots :« Pourquoi rester sur le rivage
Quand le ciel est calme et serein ?
De toi j’écarterai l’orage
S’il grondait sur le Ilot marin. » ,1e serai la brillante étoile
Qui dirigera ton bateau ;
L’Eurus qui gonflera la voile
Sur l’abîme immense de l’eau.ACIS '
 » Li vre donc la barque au zéphy ré ;
Et, quand tu seras de retour,
Je ne demandé qu’un sourire
Pour tous ces soins de mon amour. »

Elle se tait. Et sur la rive,
Acis, les sens encore énitis,
Prêtait une oreille attentive,
Quand la nymphe ne chantait plus.

'''''■ us.

LÀ mer n’était plus agitée.
A peine ridé par le Vent,
Sur la plage le flot mouvant
Dépose une écume argentée.
D’une coupe elle a la rondeur,
Et la neige à moins de blancheur,
An milieu mollement repose
Un alcyon jeune et brillant,
ET GALATEE. i6 ;Aux doigts d’ébènc, au bec de rose,
D’or cl d’azur élincelant.
Sur sa gorge, ou raigue-marine
Se mêle aux couleurs de l’iris,
Pend un anneau de perle fine
Où ces mots charmans sont écrits :« Je sujs l’oiseau de Galalée.
Soit que le ciel brille serein,
Ou (pie la mer gronde irritée,
.le dors tranquille sur son sein. » .leune habitant de ce rivage,
Veux-tu tendrement la chérir ?
Prends-moi, caresse mon plumage,
lit me laisse aussitôt partir. »Flatté de ce joli message ,
Acis en riant prend l’oiseau,
Avec transport baise sa plume ;
Le remet dans sa blanche écume,
Et l’alcyon vogue sur l’eau.iÛS.%:':-\■.^.:-',-.v' ;:' ;'-:-.- ;ACIS ;IV.Acis du cable qui l’enchaîne
Détache son léger bateau,
Prend ses filets tl les promène
Dans le sein mobile de l’eau,
llicnlûi à ses yeux fuit la rive.
Dans la vaste mer il arrivé :
lit l’imprudent à l’horizon
Ne voit pas rouler les nuages ;
L’air s’obscurcir, cl l’alcyon
Qui lui prédisait les orages.
Mais voici que la mer frémit,
S’amasse, écume, s’enfle et gronde
Les éclairs serpentent sur l’onde,
Les vents sifflent ; la nef gémil.
A coups redoublés sur sa tète
Retentit la nuire tempête, ;v\vvï ET GALATÉE, ;:','' ;,- ;:.:.:.V' ; ,i69-:
Et la foudre volé en éclats,
« Dieux de cette pier irritée,
Sauvez, sauvez-moi du trépas ! »
Il dit ; et déjà Galalée
L’a reçu tremblant dans ses bras.
Devant sa jeune souveraine
Tombe et mollit le flot marin.
Elle fend la liquide plainev
Acis appuyé sur son sein.
A regret sur la plage humide
Elle le pose doucement,
Soupire, et comme nù trait rapide ;
Plonge dans le gouffre écumàni.

A la divinité propice
Qui sauva ses jours menacés
Acis prépare un sacrifice ;
Fiscs Voeux lui sont adressés »
i5ACIS
Un aulel est sur le rivage :
Il y dépose son hommage ;
Brûle l’encens, y joint encor
Le miel, l’huile et le frais laitage.
Tandis que dans la coupe d’or
Du vin il verse le breuvage ,
Galatéc (o prodige heureux !) 
Sur l’autel se montre ellcT-mcine,
Sans voile ; et de l’amant qu’elle aime
Eu rougissant reçoit les voeux.Acis se trouble à cette vue ,
Fléchit aussitôt les genoux,
Lui tend les bras ; et l’ame émue,
Dit d’un accent timide et doux :« Brillante fille de Nérée ,
0 vous qui des Ilots mugissans
M’avez sauvé, nymphe sacrée,
Recevez mon modeste encens.
De cette ollrandc solennelle
Je vous dois le pieux honneur.
Si vous éliez une mortelle ,
Acis vous ofl rirait son coeur, »ET GALATÉE. 171Il se tait, s’incline et soupire.
La nymphe avec un doux sourire :
« Fils de Faillie et de Simoetis,
Vos dons charmans ont su me plaire.
Mais de vos offrandes , Acis,
Votre ame est pour moi la plus chère. »Galalée, à ces mots, descend ;
De ses blanches mains le relève,
Et rassure son coeur tremblant.
L’encens de lui-même s’élève ,
Fume, et jette un voile autour d’eux.
L’herbe s’affaisse, un bruit heureux
S’échappe au travers de ce voilé.
Zéphyre le raconte aux mers,
Vénus fait briller son étoile ,
lit l’Amour traverse les airs,AGISVI.L’AMOUR a blessé Polyphême Î
Ce dieu lance au hasard ses traits.
Mais le Cyclopc est sans attraits,
Et déplaît à celle qu’il aime.
Seul, il s’assied au bord des mers,
Aux rochers conte son martyre,
Regarde les ondes, soupire,
Prend sa flûte, el cliente ces vers i« Galaléc , o fille légère,
Plus folâtre que les chevreaux
Bondissant auprès de leur mère,
Plus inconstante que les flots,
El pour moi cent fois plus amère ;
Pourquoi te jouer dans ces eaux,
Jeune et charmante Néréide ?
Abandonne ta grotte humide,
El viens habiter nos ruisseaux.ET. GALATÊE. 17.IQuoique je sois un peu sauvage,
Ne dédaigne pas mon amour.
J’ai des brebis, du frais laitage ,
Et je le chante nuit et jour.
Viens dans ma grotte, un pin l’ombrage ;
Une fontaine coule autour ;
La vigne y suspend son feuillage.
Oh ! que ne puis-je dans les eaux
Te suivre, blanche Galatéc !
J’irais t’offrit- les doux pavois,
Les lis à la fleur argentée. »Il chante , et la nymphe fuyait,
Embouchant sa conque divine.
Puis plongeait dans l’eau ; puis riait
Par-dessous la vague marine.« 74.AGIS ;"■■'-- ; vu.. ;- ;-UNE pomme en main, Galatée
A défié son jeune amant.
La pomme en riant est jetée,
D’une course précipitée
Kilo s’enfuit, et cependant
Un regard lancé dans sa fuite
Lui disait : Viens à ma poursuite.
A ce prompt signal qu’il entend,
Acis comme un éclair s’élance,
Triomphe, el ravit un baiser
Que le coeur a donné d’avance ,
Mais (pu: l’on feint de refuser,
Kl refus bien doux quand on cède,A ces (eux la lutte Mtceède.
Pour être plus légère encor,
Le> pieds nus, lu nymphe l’olàlreET GALATÉE.
A dépouillé le manteau d’or,
Qui de ses épaules d’albâtre
Couvrait l’éblouissant trésor.
Et bientôt sur la molle arcnc
Leurs corps unis , leurs bras pressés,
Leurs pieds l’un dans l’autre enlacés
Semblaient ne former qu’une chaîne ;
Quand Galatée avec lenteur
De son genou fléchit l’ivoire,
Chancelle et tombe. Le vainqueur,
Ivre d’amour, de sa victoire
(Joutait enfin le prix flatteur…..
O coup ! O rencontre funeste !
Pclyphèmc aussitôt paraît.
Le couple s’enfuit comme un trait ;
Et de ces doux jeux il ne reste
Que la pomme pour l’indiscret.
i-j6 "ACISvui.
DIEUX ! qu’un rival a de vengeance !

•Polyphonie,,' l’oeil menaçant,

Et de colère frémissant,

Au sommet de l’Etna s’élance.

Il descend par des soupiraux

Dans la forge noire et profonde

Où pour le souverain du monde

Vulcaiii façonne les métaux ;

Et le travail calme sa peine. '

Du soufflet la bruyante haleine

Excite les feux endormis.

La flamme élincèle et s’allume.

Dans le brasier le fer est hits »''

Le marteau fait gémir l’enclume ;

Et le métal s’ulongc en dard »

Bientôt de l’ardente montagne
Il sort, se précipite et part ;
ET GALATEE. 177L’arc eu inain , franchit la campagne ;
Sur la plage lance un regard ,
Et voit la fille de Nérée
Qui près de son amant fendait
Le sein de la mer azurée.
Déjà l’arc fatal se tendait.
Plus prompte « pie le trait rapide,
Elle enfle les flots, les grossit,
Les élève en montagne humide,
Autour d’Acis les épaissit,
Et lui forme un rempart liquide.
La flèche s’échappe à l’instant
De la corde qui se détend,
Vole, et dans l’onde descendue
Reste lout-à-coup suspendue
Aux eaux qu’elle effleure en sifflant.
La nymphe en rit, la mer s’affaisse ;
Le flot retombe sur le flot ;
Et sous lu vague qui s’abaisse
On voit glisser le javelot,Î-8 AGISix. :■ . ■ ; '
0 que l’Amour a de malice !
Acis, dans sou esquif léger,
Près du bord, dii Sommeil propice
Goûtait le charme passager.
Dans le bateau l’Amour s’élance,
Saisit la rame, et le conduit
Au travers de l’abîme immense.
Acis s’éveille, et tremble au bruit
Des vents qui mugissent sur l’onde »
—Enfant perfide, où prétends-tu
Diriger ma nef vagabonde ?
—Sur des éciieils que ta vertu
Saura bien surmonter sans doute.
Suis-moi. Les dangers sont la route
Qui niène ail bonheur. A ces mots,
La frêle et rapide nacelle
ET GALATEE. '79
Se précipite sur les flots,
Plus légère que l’hirondelle
Qui vase cii sillonnant les eaux.
Ils vont, et bientôt se présente
Scylla dont le gouffre écumant,
Les chiens et l’horrible aboîmeiit
Saisissent son coeur d’épouvante.
Sur le gouffre affreux que blanchit
La vague toujours rcnftissaiile,
La nef tournoie, et le franchit.
Poussé par les eiifans d’Eole,
 ; L’esquif est tout-à-eonp jeté
Sur un rivage inhabité.
lise bn’se, et l’Amour s’envole.
De ces lieux simples et déserts
Mélodieuses souveraines’■,.'
Sur les fleurs les douces Syrènes *
Folâtraient au bruit des concerts,
Leurs charmés nus, leurs corps de rose,
Leurs pas qu’anime le désir *
Tout captive Acis, tout lui cause
Un long et dangereux plaisir.
m ■>:''■■',/'/ ■-'■■/■ACIS:-, ; /Sur ses deux yeux sa mains se pose,
Soins perdus ! efforts impuissans !
Tout-à-lour elles font entendre
Les sous flûtes’, les frais açcçns
"■"■De leur voix expressive et’tendre ;
Et l’amour coule dans ses sens.
Pour fuir le trouble qui l’agite,
Fidèle et pourtant incertain ,
Dans les flots il se précipite,
Nage el gagne le bord voisin.La douce el. tendre Galatéc, ■'/■ ■
Dont les yeux ne le quittaient.pas,
(O récompense méritée !) 
Court à lui, lé prend dans ses bras,
L’assied sur l’arène argentée,
Et le couvre de ses appas ;
Tandis que".d’une main légère/-.
Sur son corps dé neige l’Amour
Essuie en riant l’onde amère,
Fl le caressé tour-à-louiv ;ET’..GÀLA'TEE.-- /'v,/-'.":'/- -.-■-:/■■' »S"i■■''../.'Jr, ; ' "'.:..':'-':: x ■ /: ;-':':-:"'/'/"-.-':QUAND une nymphe est amoureuse,
Rarement son coeur est discret.
De sa fille tendre et rêveuse
Nérée a surpris le secret.
L’immortel de sa grotte ..humide
S’élance j’/et la main sur les flots,
A son àniànl qu’il intimide
Adresse enmurnnirant ces mots :
 ;'-'<; Ma fille estune fleur .'marine
Qui, loin du souffle corrupteur,
Sur sa tige pure et divine
S’élève et brille, avec honneur.
 » Aux Dieux appartient le sourire
Qui naît daiis l’àzur de ses yeux,
Et l’onde seule ou le zéphyre
Doit baiser l’or de ses cheveux.
 » Malheur au mortel dont la têtuiG »!h ;/■"■■' /".' : AGIS..''.'Se reposerait sur son coeur !
Les flots troublés par la tempête
Sont moins bruyans que ma fureur.  »— » Ta fille est jeune el fière et belle ;
Et je prétends à son amour.
Moi, jeune et fier aussi, comme elle,
Au sang d’un dieu je dois le jour,
 » Une barque, un chaume, une lyre,
Voilà mes trésors les plus doux.
Mais si la vertu doit suffire,
Que l’hymen s’allume pour nous. »Ces mots font tomber la colère
Des yeux sombres du dieu marin.
Son front ridé deVienl serein,
Et son Aisagc est moins sévère.
Sur le flot tranquille et muet
Qui s’ouvre et devant lui s’abaisse
Son char avec moins de vitesse
Glisse, s’éloigne et dispai'aîl.îrr.GALATEE^ ;\::" ../ ;:./-' ;■.:-..'1.83.XI.LE jour tombe ; et de Dionéç
Dans les champs tranquilles, de l’air
Paraît l’étoile fortunée.
Aussitôt des chants d’hyménée
Réveillent l’écho- de la ineiv
Des légères Oçéanides
La conque a donné le signal.
Fiers Tritons, douces Néréides,
Quittez vos palais de cristal.
Du haut de la céleste voûte,
L’Amour s’élance sur les flots ,
Prend ses flèches, et dans sa route
Lès darde jusqu’au fond des eaux.La jeune et belle Galatéc,
Sur son char doucement portée,
Conduite par les jeux badins,
Et dé grâces resplendissante,) 8j '■" -ACIS ,S’avance, Les légers dauphins
Que dirigent ses blanches mains,
Entr'ouvrcnt l’onde caressante.
Sur la plage humide on descend.
L’autel est paré ; l’encens fume ;
La flamme de l’hymen s’allume,
Et le vin s’épanche à l’instant.
On invoque le dieu Neptune,
Thélis, Jupiter, la Fortune,
El Calais, et Palémon ,
Et Borée, Eolcj Zéphyrc,
Et le dieu par qui tout respire,
Le jeune et charmant Cupidon,
Cependant l’astre de Diane
,..''Argentait le céleste azur,
El versait dans l’air diaphane
Un jour mélancolique et pur.
:■ I/impatiente Galatée
Regarde Acis qui lui sourit ;
El d’un doux espoir agitée,
De l’hymen gagne enfin le lit.
Bientôt le bruit cesse, et la foule
ET GALATÉE. IS ;:
Se relire au sein de Thélis,
Tritons et nymphes , tout s’écoule,
Tout s’éloigne. Et pourtant Néris
Reste encore sur le rivage ;
Du toit des époux en secret
S’approche ; entr'ouvre le feuillage,
Puis rougit ; puis, d’un pied distrait,
Près des flots retourne rêveuse ;
Invoque en soupirant Vénus ;
S’élance enfin ; cl tombe heureuse
Dans les bras du jeune Glaucus,tG.
i86 AGIS■ XII.' ■'.PAR ses doux accords Polyphonie
Charmait son amoureux ennui.
L’hymen -de la nymphe qu’il aime
Retentit bientôt jusqu’à lui.
Son front chauve devient farouche ;
Dans son oeil se peint la fureur.
L’injure éclate dans sa bouche ;
Le dépit dévore son coeur.
De colère il brise sa lyre ;
Il fuit l’antre dont les échos
Redisaient encor son martyre,
lïélas ! pour lui plus de repos.
A travers la campagne il erre ;
■Et’pareils au bruit du tonnerre,
Les sombres accens de sa voix
Troublent le silence des bois.ET GALATEE- .."1S.7Cependant la riante aurore
Peignait les champs de ses couleurs.
Pour parer celle qu’il adore,
Acis cueillait alors des fleurs ;
Fleurs charmantes, mais fleurs légères,
Et qui comme lui passagères,
N’auront comme lui qu’un malin.
Le Cyclope approche, et soudain :
u J’aimais, dit-il, et ton audace
Me ravit un objet divin.
Tremble , un trait lancé de ma main
Est plus prompt que l’oiseau qui passe, u
El, d’un bras plus dur que le fer,
A ces mots , le monstre difforme
Saisit un rocher, masse énorme,
Qu’il lance et dirige dans l’air.
Laroche, ô cruelles alarmes !
Vient en roulant frapper Acis ;
Et de son front brillant de charmes
Ensanglante et meurtrit les lis.
Il tombe, semblable à la rose
Que l’acier coupe à peine éclose.
i88/ //' AGISH tombe ; cl le cri des douleurs
Echappe à sa bouche expirante.
A ce cri, la dryade errante
Accourt, déplore ses malheurs,
Et couvre sa beauté mourante
D’ombre, de baisera et de pleurs.ET GALATEE. ■./ ;/ ;: ./I8() :"'. XIH,Au fond du coeur de Galatéc
Le dernier cri de son amant
À retenti. Plus agitée
Que les flots du moite élément,
Loin de sa grotte elle s’élance ;
Franchit dans son impatience
Les bois , les rochers tour-à-lour ;
Demande à leur vaste silence
Le léiidré objet de son amour.
Bientôt, ô douleur déchirante !
Acis, sur la mousse étendu,
Frappe les yeux de son amante.
i() o AGISSa pâleur, son sang répandu,
Tout l’inquiète et la tourmente.
Elle vole vers lui soudain ,
Le prend, le soulève, l’embrasse ;
Autour de son cou s’entrelace,
Le serre en pleurant sur son sein.
Le doux parfum de son haleine
Cherche à rappeler dans son coeur, ;
Sur ses lèvres et dans sa veine
Un dernier reste de chaleur.De sa perte désespérée,
La nymphe éperdue, égarée,
Remplit l’air de cris douloureux,
Elle s’arrache les cheveux,
Se meurtrit le sein, le visage ,
Et la mort peinte dans les } eux ,
Tombe, et de ses sens perd l’usage.Aux cris de leur reine , les mers
Par de longs murmures répondent.
Le ciel se couvre ; les vents grondent,
Bouleversent les flots amers.
A grand bruit la vague écumante/'/ ;;////ET:.GALATEi2. , ;Vient battre les rochers déserts,
Et l’alcyon, du haut des airs,
Gémit au sein de la tourmente.
Parmi la foudre et lès éclairs.
>9* - ;-/::AClS''."■ *'¥ ? .■/Au sçuil de la grotte profonde
Où Neptune, un trident en main,
Sur les peuples légers de l’onde
Etend son pouvoir souverain,
Galatéc eu pleurant arriyc ;
Et le sein gonflé de sanglots,
D’une voix touchante et plaintive
Au dieu des mers parle en ces mots
« Votre fils, le dur Polyphonie,
A massacré tout ce que j’aime.
O puissant monarque des eaux,
Vengez ma tendresse fidèle.
Rendez Acis à mon amour.
Que me sert-il d’être immortelle,
S’il faut le perdre sans retour ?
—O de" nies nymphes la plus belle,ET GALATEE. i() 3Calmez de si justes douleurs.
Oui, j’en juré le noir Tarlarc,
Je punirai le fils barbare
Qui vous fait répandre des pleurs.
Mais je ne puis rien sur la rive
Que le Styx entoure trois fois.
Aux enfers que Pluton captive
La beauté même perd ses droits. >>
— Ali ! qu’au moins le sein de la terré
Ne dévore pas tant d’attraits !
Changez cette beauté si chère
En des flots limpides et frais.
Quand je verrai dans votre empire
Rouler leur liquide trésor,
Que je puisse encor lui sourire ,
L’entendre et le baiser encor. » '.-De ce front riant cl tranquille
Qui calme les flots orageux ,
De sa nymphe le dieu facile
Promet de contenter les voeuxLa mer s’ouvre ; et la Néréide
Fend son cristal mobile et pur ;*9i ACISPuis descend dans la grotte humide
Où ses soeurs aux.yeux bleus d’azur
Mêlaient leurs voix mélodieuses ,
Et, s’accompagnant tour-à-tour
De leurs lyres mystérieuses,
Chantaient les peines de l’amour.ET GALATEE. ; /.■ ;/'/. ; içfiXV.A la voix du dieu qui préside
Au vaste empire de la mer,
Du sein de l’élément liquide
Des vapeurs s’élèvent dans l’air ;
En légers nuages s’étendent
Autour de l’Etna blanchissant ;
Tombent en pluie, et se répandent
En mobiles filets d’argent.
Des flancs de l’aride montagne
D’abord coule un faible ruisseau
Qui grossit ; et fleuve nouveau,
Va serpenter dans la campagne.
Sur les lieux où mourut Acis
Le fleuve s’arrête, murmure ,
El porte aux mers ses flots rougis
Du sang qu’a versé sa blessure.196 ACIS ET GALATEE,Inexprimable enchantement
D’une jeune et vive tendresse !
Dans chaque flot qui la caresse
Galalée a vu son amant./
Elle s’en empare ; et sa.bouche
Sur l’onde se colle ardemment.
Le cristal frais que son corps louche
Calme par degrés son tourment.
En soiis plaintifs son ame aimante
Exhale un triste et doux regret.
Pour l’écouter le vent se lait,
La mer apaise sa tourmente.Ses accens ne sont pas perdus :
La jeune fille de Sicile
Dans F Acis au cristal mobile
Aime à plonger ses charmes nus.
En l’effleurant son sein palpite
D’amour ^ d’espoir et de plaisir ;
Et les roseaux que l’air agite
Souvent ont redit son soupir.A L’OCCASION DUDUSTE DE M, POIVRE,I'LACÉ/AU JARDIN ROYAL DE L’ÎLE BOURBON.■ ■■'' : i8 ?.5. ■LAISSONS la pompe aux grands. Entourons de verdure
Le mortel bicufaisant, ami de la nature,
Qui cultiva les fleurs, et de leurs doux trésors
Enrichit nos bosquets et décora nos bords.
Offrons-lui les abris, la fraîcheur et l’ombrage
Des arbres précieux dont il nous fit hommage :
Et que de leurs rameaux ce sage environné ,Par ses propres bienfaits se montre couronné.•" i7. ,/
ig8 AU BUSTE0 du vrai philosophe humanité féconde !
Tandis que les vaisseaux bravent les vents et Fonde
Pour effrayer la terre ou ravir ses métaux ;
Le sien, béni du ciel Croule en paix sur les eaux ;
Et, courrier fortuné de Cérès et de Flore,
Revient chargé dés biens que leurs mains font éclorc.C’est en vain qu’à ses voeux le Batave a fermé
La retraite ou mûrit le girofle embaumé.
Que lui sert d’outrager par le fer et la flamme
Ces riches arbrisseaux que mon pays réclame ?
Bientôt tin noble essaim d’Argonautes nouveaux,
Pour tenter ces trésors, traversera les flots.
Partez, coeurs généreux ; à ma chère patrie
Rapportez les fruits d’or de cette autre Hespérie.Déjà la nef au loin court sur l’onde ; et les vents
De sa.voile légère enflent les plis mouvans,
SousTardent Equateur apparaissent ces îles >
Vertes filles des mers, solitaires asiles
Qu’embaumé de ses fleurs l’heureux giroflier,
Où s’arrondit la noix du tendre muscadier.
D’une côte déserte abordant le rivage,
Ces hardis voyageurs dans la forêt sauvageDE M, POIVRE. »99Vont conquérir leurs fruits, et leurs plants désirés,
Inutile ornement de ces bords ignorés.
Le Batave en frémit ; mais les cieux applaudirent ;
Et du creux des rochers les nymphes en sourirent.Cependant le vaisseau , de trésors entouré,
Poussé par les zéphyrs sur l’abîme azuré,
Dépose avec orgueil aux rives paternelles
Et ces germes nouveaux et ces plantes nouvelles.Dieux protecteurs des bois, déesses des vallons,
Qu’ils croissent sous vos yeux ces tendres nourrissons ;
Que la douce rosée et les brises légères
Nourrissent de fraîcheur leur tiges étrangères ;
Qu’ils trouvent, loin du lieu qui.leur douna le jour,
Des prinlems toujours purs, toujours un ciel d’amour !
Un tems arrivera, qu’échappés dé l’enfance,
Ils orneront les champs de fleurs et d’espérance,
Et du riant aspect de leur premier bouton
Réjouiront Maurice cl Cayenne et Bourbon.0 vive de Bourbon ! gloire aux mains libérales
Dont les soins ont accru tes pompes végétales.
De même que l’épouse à la fleur de ses ans ,'-// ;'
Comblée au jour d’hymen des plus riches présens,200 AU BUSTEMille pays lointains dans tes champs solitairesOnt versé les trésors de leurs champs tributaires.La canne reverdit sur les heureux coteaux ,Et transforme ses sucs en de légers cristaux.Nourri de ton beau ciel, le café de l’AsieS’épanche en des flots d’or parfumés d’ambroisie.La cannelle odorante embaume tes déserts ;Et U\ cotons soyeux blanchissent dans les airs.Siir.k.s monts, dans les prés, qui peut nombrer les floresQu’animent tes zéphyrs, tes soleils, tes aurores ?Dîrai-jc les saveurs et le .brillant émailDe tes fruits où sont peints l’or, l’azur, le corail :Dont l’un, sous, les tissus d’une écorce épaissie,Recèle en mûrissant une crème adoucie ;Cet autre de la pourpre étale les couleurs ;Celui-ci de la rose exhale les odeurs ;Et l’ananas paré d’un casque de feuillage,Et l’utile palmier qui donné un doux breuvage,Et mille autres encor qui croissent dans ces lieux,Et pour flatter nos goûts et pour charnier nos yeux ?Voyez l’heureux colon sous le fertile ombrage
Des verts girofliers, la gloire du bocage ,-'■/'DE M. POIVRE. 20Qui dépouille gaimeiit leurs rameaux printaniers
Des brillantes moissons qiii rompent ses paniers :
Comme il bénit la main qui de ces dons champêtres
Enrichit le verger qu’il tient de ses ancêtres !
C’est pour lui que des mers affrontant les dangers, .■'
Poivre volait jadis vers des cieux étrangers, (i) (i) M. Poivre, chevalier de Fordré du roi-, commissaire-général,
ordonnateur de la .'marine, intendant des îles de France
et de Bourbon, président des conseils sunericcrs qui y étaient
établis. Ce célèbre naturaliste vo) ragea dans plusieurs parties de
l’Asie et de l’Afrique , et publia en 1768 un petit ouvrage intitule
: foyage d’un Philosophe, qui contient des observations
précieuses sur les moeurs, les arts et l’agriculture de ces pays.Les îles de France et de Bourbon ayant été rétrocédées au roi
par la Compagnie des Indes, il y fut envoyé comme intendant
en 1767 ; et il administra ces colonies pendant cinq ans , avec
des talcns supérieurs.Les Hollandais, h cette époque, faisaient seuls le commerce
du girofle cl de la muscade, ils avaient engagé oit contraint les202 AU BUSTEPour lui sa bienfaisance, à la fleur africaineMêla souvent la fleur d’une plage lointaine »habitans des Moluques à abattre et arracher les girofliers, qui ne
croissaient que dans cet archipel ; et ils ne les avaient conservés
« ru'à Àmboinc et h Tcruate, où ils concentrèrent la culture de
ces épiceries.Poivré conçut le projet d’en enrichir les colonies frauçaises, et
U l’exécuta malgré toutes les précautions des Hollandais. Le
24 juin 1770, un navire commandé par M. Detchevcry , capitaine
de brûlots, apporta à rTIc-dc-Francc, quatre cent cinquante
plants de muscadiers, et soixante-dix pieds de girofliers, dix
mille muscades germées ou propres à germer, et uuc caisse de baies
de girofle, dont plusieurs commençaient à sortir de terre. Le
4 juin 177a, MM. de Coëtis’y et Corde, commandant la flûte
l’Ile-de-France, et la corvette le Nécessaire, introduisirent
une quantité plus considérable de plants et de graînes de
girofliers et de muscadiers. On se procura ces productions à
Guebi, le plus beau port des Moluques, qui était inhabité, et
que tes Hollandais ne connaissaient point, Ces plants furentDE M. POIVRE. a63Oh ! qu’on aime à le voir, au sein de nos remparts ,
Appeler le travail, la concorde et les arts ;Des autels de Thémis écarter l’imposlurc ;
De l’agreste habitant diriger la culture ;
Et passant des bosquets dans le temple des lois,
Servir également la nature et les rois.
Et toi, La Bourdonnais, noble et brillant génie, (i) répartis entre les îles de France et de Bourbon , les Sécbelles
et Cayenne. Le girofle fait aujourd’hui une des principales
richesses de l’île de Bourbon.On doit encore à M. Poivre l’introduction dans uOs îles d’un
grand nombre d’autres plantes, cl du Jnartin, ou merle des
Philippines, qui'a détruit’h'Bourbon les sauterelles dont celte
colonie était désolée.(t) Bernard-François Mahé de la Bourdonnais, né a St.-Malo,
marin célèbre, guerrier habile et homme de génie, fut chargé,
en ï734, du gouvernement des îles de France et de Bourbon.
Ces colonies étaient alors dans l’enfance, et presque abandonnées.
Quelques colons venus de Bourbon composaient toute la popu-2o4 AU BUSTESalut, ô créateur de ma jeune patrie !Toi qui bâtis nos murs, élevas nos maisons.lalion de Mc-dc* France ; il n’y avait ni magasins, ni fortifications,
ni hôpitaux, ni ouvriers, ni troupes, ni marine. Dès
son arrivée en ces îles. M., de .la Bourdonnais réveilla l’industrie
et l’activité des habitans. Il leur fit cultiver le riz, le blé et
d’autres grains nourriciers. Il leur apporta la canne a sucre et le
manioc , p.an.c naturellement vénéneuse, mais qui, préparée,
forma la nourriture des esclaves. Il créa des indigolencs, établit
la culture en grand des cotonniers. Sans 'ingénieur et sans architecte,
il exerça lui-même celle double fonction ; il forma
des ouvriers de toute espèce, fit couper et façonner tous les bois
convenables à la marine, fabriquer des pontons pour caréner,
d’autres pour la décharge des vaisseaux ; des gabares et des
chalans pour la fourniture de l’eau et pour le transport des matériaux ;
il inventa des machines pour les suspendre et les repaver.
Il fit radouber sur les lieux les vaisseaux de côte et ceux d’Europe.
En 1787, il construisit un brigantin, en 1738, trois
navires, dont un de 600 tonneaux. Il parvint, en peu d’années,DE M. POIVRE. 205Fis du blé dans nos champs ondoyer les moissons,
Qui balanças la canne au front de nos montagnes,a établir dans les dcnx îles, des ponts, des aqueducs, des hôpitaux,
des magasins, des arsenaux, des batteries, des fortifications,
des moulins, des quais, des bureaux, des boutiques:
créations étonnantes, opérées comme par magie dans un pays
dénué de secours !Ses faits militaires ne sont pas moins remarquables. La guerre
étant près d’éclater en Europe, il part de France en 1741, arrive
à l’Ile-de-France, et apprend que les Maraltes menacent Pondichéry,
oii déjà l’on avait envoyé les garnisons des îles de France
et de Bourbon. Après avoir pourvu à la défense de ces colonies,
il se rend, avec son escadre, a Pondichéry le 36 septembre, delà
va à Mahé, bloqué depuis dix-huit mois par tes gens du pays,
l’attaque et s’en empare après un assaut général.Plus tard, prévoyaut une rupture entre la France et l’Angleterre,
il demande et obtient du ministère de conduire à l’Ilede-France
cinq vaisseaux qui pouvaient le rendre maître des
mers de l’Inde. A peiue arrivé dans cette colonie, il reçoit de la.■'..' 18 ■
aoG AU BUSTEAdoucis les poisons pour nourrir nos campagnes,
Nous ouvris des chemins, nous creusas des vaisseaux,Compagnie des Indes l’ordre de désarmer, et de renvoyer ces
vaisseaux en France. Ainsi contrarie dans ses vues, désespéré
d’apprendre la prise de presque tous les batimens français qui
naviguaient dans l’Inde, quokpie sans magasins, sans vivres,
sans argent, aidé de son génie seul, il parvient à force de soins
et de constance, à former une escadre composée d’un vaisseau
de 60 canons, et de cinq navires marchands armés en guerre.
Il se rend avec ces forces à Madagascar, pour s’y approvisionner
et y réparer les malheurs et les désordres arrivés à sou escadre ;
se présente en 1746 sur la cote de Coromandel, met en fuite
l’escadre anglaise, assiège et prend Madras qui était alors la
première des colonies de cette nation.Brouillé avec le fameux Dupleix, chargé de la direction des
aflaires de la Compagnie danslTnde, M* de La Bourdonnais revient
u l’Ile-de-France. 11 repassa ensuite en France, où, pour récompense
de ses longs cl brillans services, sur des mémoires envoyés
de ITnde par Dupleix, ce grand homme fut arrêté et mis à laDE M. POIVRE. 207Courais vaincre à Madras ; et repassant les eaux,
Venais dans nos forêts, fièrcs de ta victoire,
Endormir ta fatigue et reposer ta gloire.O vous de nos foyers illustres protecteurs !
Recevez notre hommage et l’encens de nos coeurs.
Puissent brûler pour vous les parfums et la myrrhe !
Que les soeurs d’Apollon vous consacrent leur lyre ;
Et que vos noms unis vivent aussi long-tems
Que nos bois, nos vallons, nos fleuves, nos prinlems !Bastille. Après trois ans d’une injuste captivité, son innocence
fut vengée par un arrêt solennel rendu aux acclamations du
public. Il mourut en 1756. On a prétendu qu’il avait été empoisonné
par le régicide Damicn, qu’il eut le malheur d’avoir a
son service. ,UN ange ouvrait un jour les portes de l’aurore ;Quand sur la rive de Paîmos,
A la rose dés champs qui commençait d’écloreUne Vierge adressa ces mots ;« Qui nous révélera ta brillante origine,
M Rose, aimable reine des fleurs ? » Quelle main a tissu ta robe purpurine
 » Et broyé les riches couleurs ? » Ton éclat serait-il un rayon de lumière
 » Détaché du ciel pour Un jour, » Qui brille le matin, et le soir, delà terre
 » Remonte au céleste séjour ? »> Le parfum de ta feuille, hélas ! trop peu durable,
 » Qu’on respire en ce Heu mortel,CHANT D’UNE VIERGE, 209 » Est-il ce pur encens, cet arôme ineffable
 » Qui brûle au pied de l’Eternel ? » 0 fleur, qui d’une Vierge es le riant symbole,
 » Oui, ta patrie est dans les cicux. » Un ange a répandu sur ta belle corolle » L’éclat de son corps radieux, , -,.' » Non lu n’es pas l’enfant de Flore et de Zéphyfe ; » Charmant emblème de la foi ;
 » Tu naquis pour le sein dé la jeune niartyre« Qui meurt brillante comme toi. »Cette Vierge avait dit ; et sa main diligenteDe la rose parait l’autel ;
Tandis que les parfums de la fleur odoranteAvec ses chants montaient au ciel. »S.QUK la joie est légère, et longue la douleur !
Quand le rire a cessé, l’homme rêve à la tombe.
Le plaisir est pareil au bouton de la fleur ;
Et le chagrin ressemble à la feuille qui tombe.O comme elle est riante au malin d’un beau jour
Quand des tendres zéphyrs celte fleur est baisée !
Mais les brises du soir l’effeuillent à leur tour.
Eh ! que lui sert alors d’avoir bu là rosée ?Son débris quelque tems vole cl flotte dans l’air.
Un fleuve le reçoit, el le courant l’entraîne.
Qui sait, quand elle nage au milieu de la mer,
Qu’elle embauma sa tige et des fleurs fut la reine ?LÀ FEUILLE.
Fleur aussi, j’ai vécu des plaisirs caressé,
J’eus mes parfums d’amour, nies baisers, mon aurore.
Ainsi qu’elle aujourd’hui l’aquilon m’a froissé.
Mais la feuille est tombée ; et moi, je reste encore !
QO'IL fut dur le premier dont la perfide adresse
Ravit le jeune amant à sa jeune maîtresse !
Eh ! comment a-t-il pu survivre à sa douleur
Celui qu’on arrachait à l’objet de son coeur ?
Non, non, d’un tel effort je ne suis pas capable.
Le chagrin m’est sensible, et son fardeau m’accable.
Non, je ne rougis pas d’avouer les tourmens
Qui de ma triste vie ont troublé les momens.Quand je ne serai plus, las ! qu’une ombre légère ;
Que mes os blanchiront au bûcher funéraire ,
Oh ! puisse Nécra, ses longs cheveux épars ,
Sur ma couche funèbre attacher ses regards,
Et dé ses yeux émus s’échapper quelques larmes !
Que sa mère , imitant ses touchantes alarmes,
Autour de mon bûcher la suive tristement.
Ah ! qu’elle pleure un gendre, et sa fille un amanteÉLÉGIE DE TIBULLE. >i3
Puisse mon nom trois fois retentir dans leur plainte !
Quand sur leurs chastes mains aura coulé l’eau sainte,
Dans des voiles de deuil que leur amour pieux
Recueille d’un ami les restes précieux.
Qu’un vin long-lems vieilli, qu’un lait pur les arrose ;
Et qu’ensuite au tombeau leur douleur les dépose,
Versez alors, versez les parfums et les fleurs ;
Et qu’à mon souvenir Nééra foiule en pleurs.
De ma mort aux passans ces vers diront la cause :
« Tibulle, jeune encor, sous ce marbre repose,
L’oubli de Nééra, les,soucis, les amours,
L’ont fait mourir, hélas ! à la fleur de ses jours ! « 
CHANTONS la rose ;
Elle est des belles l’ornement :
De son suc leur teint se compose.
Aimons-la : le sang d’un amantRougit la rose.C’est de la rose
Que Vénus prend son vermillon ;
De ses baisers elle est éclose.
L’Aurore doit à son boutonSes doigts de rose.Bouche de rose
Sert de trôné aux tendres amours
C’est là que le souris repose.
Et le plus beau rêve est toujoursCouleur de rose.LA ROSE. ai5
Bouquet de rose « 
A jeune fille sied le mieux.
Sous la gaze où sa main le pose
Nous aimons à chercher des yeux

Routons de rose.
AVEZ-YOUS respiré la brise matinale
Qui dans l’ombre des bois soupire la fraîcheur,
Et les parfums légers que son haleine exhale
En passant sur la fleur ?Avez-vous savouré les odeurs de la rose,
Le nectar des raisins ou le frais des ruisseaux ,
Et le sommeil si doux aux membres qu’il repose
A l’ombre des berceaux ?De l’astre de Phébé quand la paisible flamme
A coloré la nuit des doux reflets du jour,
N’avez-vous pas senti dans le fond de votre ame
Une extase d’amour ?LA BEAUTE, 517Mais le parfum des fleurs, le souffle du zéphyre,
Le sommeil et le vin, l’onde et l’astre rêveur
Egalent-ils la voix, l’haleine, Je sourire
Qui charment votre coeur ?Oui, telle est ta puissance, ô Beauté souveraine !
Et le mortel sur qui se reposent tes yeux,
Divinisé par loi, fier de porter ta chaîne ^
Se croit égal aux Dieux.Il t’aime, quand l’accent dé ta bouche adorée
-Retentit dans son coeur comme un écho du ciel ;
Il t’aime, quand ta voix, ta voix douce et sacrée
' ;.".. Pi'ic an P'éd de l’autel,Le ciel fit le soleil pour sourire à la terre ;
Les champs pour l’embellir, les fleurs pour l’embaumer ;
Les fleuves pour couler ; et la Beauté, plus chère,
Il là fit pour charmer.Ma bouche a prononcé le seul nom que j’adore »
Je l’ai dit aux forêts, aux rochers, à la mer ::"■■■ 79
aiS LA BEAUTE.Et de ce nom sacré la syllabe sonore
A résonné dans l’air.Mon souvenir l’a peint sur le front des étoiles,
Dans le sein de la fleur , dans les feux du soleil.
La, nuit le porte écrit dans l’ombre de ses voiles ;
Il l’est dans mon sommeil.Mes amis, placez-moi sous le pôle du monde ;
Aux lieux les plus lointains, dans ces affreux climats
Où, jouet des hivers, la nature inféconde
Se blanchit de frimas.Menez-moi dans les champs de l’Arabe et du Maure ;
Dans leurs déserts de feu, leur sable étincelant,
Que l’astre du soleil incessamment dévore
De son rayon brûlant.Fixez-moi dans des lieux caressés du zéphyrc,
Qu’une tendre verdure embellit en tout tems ;
Parmi des orangers où se plaît.à sourire
Un éternel printems.: ;;-//,/.'LA BEAUTE./"''-/ './.",/ '''319' ;
Et partout la Rc’àuié recevra mon bonuuage,
Oui, j’aimerai 'partout son souris graeieux,
Et son toucher si doux, et son tant doux langage,
Etsesyeux, ses doux yeux !
0 Ruisseau, modeste enfant
De la plus humble Naïade !
Laisse des monts en grondant
Tomber la blanche cascade.Que ton flot timide et pur
Coule sans bruit sous l’ombrage ;
Et d’un ciel toujours d’azur
Qu’il réfléchisse l’image !Des fleurs que baisent tes eaux
Jouis eu paix loin du monde.
Si tu bruyais, les troupeaux
Troubleraient bientôt ton onde.Ils fouleraient ton canal
Que bordent ces fleurs écluses ;
Et terniraient ton cristal
Où flotte l’ombre des roses.LE RUISSEAU.Ruisseau, que nous différons !
Tu nous peins un ciel sans ombre ;
Et mon ame, sans rayons,
Ne réfléchit qu’un jour sombre,Dans la tristesse et le bruit
Mon existence s’écoule.
Mon jour passager s’enfuit
Comme le torrent qui roule.Pour moi les fleurs de l’amour
Tombent sitôt qu’on les cueille ;
Et de mon front chaque jour
Il s’en détache une feuille…..Que dis—jeï encore un soleil,
Et ton sort sera le nôtre ;
Dans un abîme pareil
Nous nous perdrons l’un et l’autre.'O-
QUAND le souffle orageux de la tourmente amère^
De l’Océan qui gronde a soulevé les eaux ,
La barque du pêcheur enchaînée à la terre
Ne va plus affronter la colère des flots.

Et moi, comme elle aussi, je termine ma course.
Les vents peuvent gronder. Mon jour passe et se perd
Comme l’eau du ruisseau qui, tout près de sa source,
Murmure une heure ou deux, et meurt dans le désert.

J’en atteste le ciel ! si je devais encore

De la vie un seul jour reprendre le chemin,

Voir un nouveau soleili et vivre une antre aurore ;

Je dirais à la Mort : Prenez mon lendemain.

Eh ! que ferai-jc encor dans ce vide du monde
Où ma douleur, semblable à l’oiseau de Mcmphis,
Ne retrouverait pas un coeur qui lui réponde,'..-'.
Et pas un seul écho qui retienne mes cris ?
LE MALADE. 223
De mes jours passagers la coupe s’est laric,
Qu’importe qu’il y reste une goutte de miel ?
Par le souffle du vent quand sa feuille est flétrie,
La fleur n’a plus besoin des sourires du ciel.

Que n’ai-je pas tenté pour charmer ma tristesse ?
Au milieu des festins je suis venu m’asseoir.
De roses couronné » j’ai cherché dans l’ivresse
Une ombre de plaisir dont je rêvais l’espoir.

Sur mon front ténébreux la rose s’est ternie ;
Ses odeurs ne pouvaient parfumer ma .douleur ;-
Et le nectar versé dans ma coupe remplie
Ne s’est jamais vidé sans s’aigrir sur mon coeur »

La course des ruisseaux, le bruit de la cascade
Au lieu de m’endormir me causait de. l’effroi."'
L’eau coulait sans plaisir » c* ni on. ame malade
N’y voyait que des flots qui passaient comme moi.

Aux marches des autels ma douleur s’humilie ;
Mais leur calme pieux n’entre pas dans mes sens ;

aa.f LE MALADE.Et j’entends de plus haut une voix qui me cric :Dans la poudre des morts est la paix des vivans !Adieu, sombre forêt, adieu, fraîche vallée
Qui dans des jours plus doux me prêtiez vos abris.
Ah ! gardez-les. Je suis comme une ame envolée
Qui vient près des tombeaux pleurer sur des débris.Luth trempé de mes pleurs, viens, que ma main t’effleure,
Seul ami qui me reste, ô loi, mon compagnon !
Chante, cygne mourant, chante encor ; voici l’heure ;
Que mon ame s’envole avec ton dernier son !
JE te salue, aimable Étoile,
Brillante fleur du firmament,
OEil de la nuit, qui dans son voile
Sème l’éclat du diamant !

Comme un ami quitté la veille,
Qu’on aime à retrouver le soir,
Tous les jours, pour charmer ina veille,
Tu reviens dans les eicux me voir.

J’ai vit ton regard me sourire
Aux lieux où grondent les hivers ',
Aux lieux où règne le zéphyre :
Tu parcs les climats divers.

aî6 A L’ETOILE DU SOIR.Il n’est pas d’à me caressée
De ton rayon mystérieux ,
Qui n’attache quelque pensée,
Quelque souvenir à tes feux.Sur le front de ma douce amie
Fais tomber ce rayon charmant ;
Et porte-lui ma rêverie ;
Brillante fleur du firmament !tcf Juillet i83l.
J’AI dit : J’irai m’asseoir au roc de Sainte-Hélène ;
Parmi les noirs Sapins de sa cime africaine :
De nobles souvenirs nie suivront dans ces lieux,
Je verrai sous l’abri de leur feuillage sombre,
Debout sur un tombeau, la Gloire, comme une ombre,
Apparaître à mes yeux »

Je disais ; et déjà, franchissant le rivage,
J’étais agenouillé sur la roche sauvage
Où cette ombre pleurait, le front couvert de deuil.
O trouble inattendu ! la terreur m’environne ;
Mes membres ont frémi ; je pâlis, je frissonne ;
Et ce n’est qu’un cercueil !
228 LE TOMBEAUMais devant ce cercueil quel mortel ne s’enflamme ?
Qui ne sent palpiter et tressaillir son ame,
En voyant ce tombeau placé dans les déserts ?
Qu’il est simple et louchant ! des saules sans verdure ;
Une pierre sans nom ; un ruisseau sans murmure ;
Et le bruit sourd des vers !Quel calme autour de moi ! des hauteurs de ces cimes
L’oeil plonge avec effroi dans de vastes abîmes
Dont les bords déchirés sont minés lentement.
On n’entend que le bruit de la blanche colombe,
Qui d’un vol cadencé vient poser sur la tombe,
Et ronger son ciment.Approchons-nous sans crainte, et mesurons la pierre
Où s’est brisé l’éclat des pompes de la terre.
O néant des grandeurs que la mort vient finir !
Je couvre de mon pied ce colosse superbe
Que l’univers entier qu’il foulait comme l’herbe
Ne pouvait contenir.DE SAINTE-HELENE.229
Que de fleurs, que d’encens parfumeraient sa cendre,
Si dans les coeurs français il eût voulu descendre ;
Asseoir l’humanité sous ses drapeaux si fiers ;/■./■'.
Si du sang d’un héros sa main n’était trempée ;
Et si son bras puissant d’un coup de son épée,
Avait rompu nos fers !

Parcourons ces sommets battus par la tempête.
Saluons le vieux chêne où reposa sa tête.
Montons sur le rocher où son coeur plein d’ennui
Allait rêver la France au bruit de la tourmente ;
Et contemplait l’écueil où la vague écumànlc
Se brisait comme lui,

Voilà donc la demeure où le maître du monde,
Enseveli vivant dans une ombre profonde,
A vu de son bonheur le songe évanoui !
O coup affreux du sort ! comme uii torrent qui passe,
Trône, sceptre, grandeur, en un jour tout s’efface,
Tout croule, tout a fui !
23o -..:.-. LE TOMBEAU u
Où sont-ils les amis que dans ses jours de gloire
La fortune attachait à son char dé 'victoire-' ?'.
Eux qui de ses splendeurs ont partagé le sort,
Et qui couraient en foule inonder sa demeure ?.
Il n’a pour compagnon que cet arbre qui pleure,
Le silence et laniort.

Indigne et lâche oubli des mânes qu’on ravale !
La vache ici mugit, les pieds de la cavale/
Foulent impunément l’asile du héros.
L’enclume retentit sous cette voûté sombré
Dont les brillans récits de nos gloires sans nombre
Réveillaient les échos.

Dans ces réduits secrets qu’embellit le sourire,
Où de jeunes beautés préludaient sur la lyre,
Et conduisaient l’aiguille ou tressaient leùis cheveux y
Le pâtre insolemment posé un pied téméraire ;'. ; .
Et de ces lieux sacrés profanant le mystère,
Désenchante mes yeux…
DE SAINTE-HELENE. 23i
0 quel poids accablant à son ame oppressée,
Quand ce géaîita vu sa force terrassée,
Son aigle foudroyé, ses bataillons épars ;
Et sur l’obscur rocher, où le destin l’isole,
Le soleil d’Austcrlitz, de Wagram et d’Àrcole
Mourir daus ces brouillards !

Le géant est tombé. Témoins de ses injures,
Vous le savez, rochers ! par combien de tortures
N’a-t-il pas expié son coupable bonheur ?
Là', veillaient ses bourreaux ; là » nouveau Proinéthée,
Un vautour s’attachant à sa chair tourmentée,
Lui dévorait le coeur.

Eh ! que lui font les dons d’une pitié barbare ;
Ce palais qu’à grands frais l’étranger lui prépare ?
Ah ! donnez-lui son char, sa lance -y ses chevaux,
Seul luxexjuiiphiisait à celte amé guerrière ;'
Ou quclquchumble-gazon, quelque abri funéraire
Où reposer ses os. '<
232 LE TOMBEAU
Tandis que ma pensée, errante ou ,'recueillie,
Prolonge sur ces monts sa longue rêverie,
L’astre incliné du jour se plonge au sein des mers.
L’ombre des nuits s’avance ,'■' et l’étoile nocturne
Promène lentement son globe taciturne
/ Dans le vague des airs.

Adieu, pics imposans, adieu, vallée obscure !
Abîmes ténébreux, rochers, âpre nature,
Déserts qu’a consacrés l’ombre d’un demi-dieu ;
Vous tous, objets muets qu’embrasse la pensée ;
Tombeau, dernier débris d’une grandeur passée ;
Néant, poussière, adieu !

■"J’ai vu de l’océan la vague menaçante
Sur mon vaisseau brisé promener l’épouvante ;
La foudre en traits de feu serpenter dans les flots ;
Aux cris des nautonniers la bruyante tempête
Mêler ses sifllcmens ; et la mort sur ma tête
Lever déjà sa fauîx » .
DE SAINTE-HELENE. 233
Si dans ce jour d’effroi j’avais roulé dans l’onde ,
(Je vous l’atteste, ô cendre en souvenirs fécondé !) 
Que j’aurais regretté de n’avoir pu m’asseoir
Dans ce champ de la mort, sur ce roc solitaire ;
Et rêver sous le saule, à la pâle lumière
De l’étoile du soir !

J’ai porté sa dépouille au tombeau de sa mère »
J’ai placé tout auprès de la terre et des fleurs.
Je me suis prosterné pour dire ma prière,
Et mes yeux, malgré moi, se sont baignés de pleurs.

J’ai revu la demeure où dort la jeune fille.

Les fleurs avaient péri du jour au lendemain.

Je me suis dit : malheur à la rose qui brille !

L’une et l’autre étaient fleurs et n’ont vu qu’un malin.

La brise murmurait autour de mon oreille ;
Et j’ai cru que sa voix prononçait quelques mots.
J’écoute, agenouillé: niais la fille sommeille ;
Et peut-être qu’un songe a troublé son repos »
LE TOMBEAU DE LA JEUNE FILLE.235
Une ombre tremblotait au bord du mausolée ;
Et j’ai dit : à la terre elie fait ses adieux.
Du séjour des vivans son ame est envolée,
Et 1 es an^eSlj3jï fàiebfô garderont pour eux.

Table, :•' ' Tagcs.Table i »; l’Enfant et le Chat…. i.'.v ……….. i~ H : l’Enfant, le Chai et l’Oiseau. ………… 3— m : le Singe 5— iy : le Brochet et les Goujons.,,..,,……… 8~ v : les deux Coqs et le Dindon………….. i o—7 vi : les deux Tourtereaux……………… il■''<—■ vu : le Chasseur, le Moucheron et le Serpent.., 15~ vin : les Ours et rÉcureuil,…….,,. • '7— ix : l’Aveugle et le Passant……………… ig■— x : les deux Enfans et la Montre…..,,…,,. ap— xi ; le Ver. 22-— xii : les Toiles d’Araignées …….. ………. îbid,— xm : l’Ane, la Vache, le Chien et leur Maître., 2 \— xiv : la Mouche et la Chenille…………… 26— xv : l’Homme trui veut corriger son Ombre…, 27— xvi : le Pcrrorruct, le Singe et le Chat.,,…, 29TABLE.Fable XVII : la Volière , ,, 33— XVIII : les Fourmis et la Sauterelle ,, 35— xix : les deux Taureaux et l’Escargot 3j— xx : Darius et Dcmocrite 38—■ xxi : la Fortune, l’Honneur et la Sagesse 4°— xxn ; le Sage et la Mort , ,,.. 41— xxm : les deux Loups , 4§— xxiv : les deux Ecureuils et le Lapin ffi— xxv : le Meunier, l’Ane cl le Chien……….. §8— xxvi : les Singes 5i— xxvii : le Rustre et son Chien , 5a<— xxviii ; le Tarin, la Serine et la Pic ,. 54— xxix : le Jeune Homme et les Roses 5j— xxx : la Brebis. 58— xxxi : les deux Rats 61.—■ XXXII : le Tarin et la Grenouille 65— xxxui : l’Aigle et le Hibou CG— xxxiv : la Canne cl la Sarcelle 69— xxxv : le Berger et son Troupeau 71— xxxvi : l’Arabe et sou Fils 7 3TABLE. 23ç) Pages.Fable xxxvn : la Chouette ,..' ^5— xxxvin : le Concert des Oiseaux ,., 76— xxxix : la Chauve-Souris , ..,.,,., 7S— xi : Ésope et les Animaux , 80Églogue 1 " : Tîtyre et Mc’libee 85— 11 : Corydon 91— m : Mc’nalcrue, Damelas, Palemon 95— iv : à Pollion 106— v : Daphnis 110— >i : Silène ;, 1 iG— vu : Mélibee, Corydon, Thyrsis 121■— vin : Damon et Alphesibec , 126— ix : Lycidas, Méris. 134— x : G ail us , 13gEle'gie Ve : Eloge de Suîpicie , 147— 11 : Su'nicie à elle-même i4g— m : Suipicic à Ctrinthe ,…,., i5o— iv : Suîpicie a Ce'rinthe i52— \ : Ce'rinthe a Phe'bus, 153— vi : Suîpicie h Ce'rinthe • 154
o|o - ■''. TABLE. :Page »,Elégie vil : Sulpjçic h Çcnnllie..,,….,,.'.,.. »…-,. i56'—. ' . viii ; Prière de Suîpicie a Jnnon ………. iSyv— ix : Ce'rinthe à l’occasion d’un bruit cpii courait
sur sa maîtresse .,…,..,.. i58— x : Suîpicie h Ce'rinthe,……………… 15g' --- xi ; Suîpicie a Messala jGor— xn ; Cerinthc h Messala..,,…….,.,. ;,. 161■ r—- " . xiii, : Ce'rinthe à sa Maîtresse………….. Mt ?,Acis et Galatec : i, Acis. >,,.. 1,……………. i63— il. Galatee ………………… 164.— ■■ ;. ;.'■"'.'iii, L’Alcyon…..,…..,,., », ;. 166>—. iv, La Tempête,……………. 168—. v. Le Sacrifice …………….. 16g— vi. Polyphême……………… 172— vu. Les Jeux ……………… 174— vin. La Flèche…………….^ *$"'..■ < — ..''. îx. Les Épreuves.,………….. 178— x, Ne'rce…,.,,..,,……. … 181— xi. L’iiymenée……………., i83— . ;■■ xn. Mort d’Acis ……………. 186FABLE. *4iPage*.Acis et Galatee : xui, Désespoir de Galatée 18g— xiv. Neptune ,.,..,…..,, igi— xv. Le Fleuve Acis..,…, ig5Vers a l’occasion du buste de M. Poivre 197Chant d’une Vierge, ….,.,..,,., 208La Feuille , ,. 210Elégie de Tibulic , , 212La Rose, 214La Beauté , 11GLe Ruisseau 220Le Malade……,..,,… , 222A l’Etoile du soir 2a5Le Tombeau de Sainte-Hélène 227Le Tombeau de la Jeune.ijïîjfr,. a34 .



ON TROUVE CHEZ LES MEMES.OKUYRFS coMPLt.TES i>E LORD ÏJYROV, traduction nouvelle,
par M. I*. Paris, s« ule édition complètel comprcnaut
les Mémoires publiés par Thomas Moore et les
pièces inédites de Lord Byron , avec une Table générale
el alphabétique des matierej. Treize vol. iu-8 », papier
fin « t., ornes d’un périrait du Poète, levol.à. afr.SsSOHEFS-D’OEUVRE DU THÉÂTRE INDJÎS, traduit du sanscrit
en anglais par Wilson , secrétaire de la ?oc. Asiat.
du Bengale, etc. f et de l’anglais 'en français par M. A.
Langlois, membre de la Soc. Atiat. Deux. vol. in-8",
papier fin satiné. . . . … , . . …. • . . |5 fr.. l’apier véliu. zf\ fr.Coxfcs INÉDIT CES MILLE ET USE NUITS, extraits de
l’original arabe, d’après’ un manuscrit arabe, écrit au
Caire, l’an 1217 rie l’Iiégtie, par le Scuéïkh Ali Alanssari ;
par M. J. de Ilammer, premier interprète de
S. M. l’Empereur d’Autriche pour (es langues orientales
,i.tc, etc., traduits en français par M, G.-S.
. Trêhutien, membre de la'Sçc, As’iat. do Paris. Trois
Vol. in-8°.. .'".. . . . . , v ; . ; . ; . . .'". . 21 fr.FAUST, tragédie de Goethe ; traduction nouvelle. Fort
vol in-ibî, fig. papier, fin satiné. . …. . . 3 fr, 5o$LUCRÈCE, en vers français, par l’pngervilie ;nouyc’ll« .
. édition, texte en regard. Deux vo|.*gr.in-8° fig ; |5fr. ,
l’apier vélin très-fort. . . . ..-.-., ….*/, 24 fr.v—Lé même ouv,age, « ansle texte.: Deux vol-, gr.' in-18,
papier vélin, Cg. de De'véria. . . ;. , ?.,i.'. ./', , g fr. ;*OEOVRES COMPLÈTES DE J.'.RACINE , %yec le Gornmen*.'taire'dé'Là
Harpe. Trois vol. Ha-ii ; ornés de sei« e'
gravures, papier fin satiné.-ç. » . . ,-. …. 18 fr. *FASTES UNIVERSELS •, iou Tableaux Historiques, Chrc^^ino|ogiques et Géographiques , etc., par Si, Buret’jle vLqngcbamps. Un gros vol. in-folio, ïbrnjjt de grand-. iîoioinbier, demi-rèlié,- i5ti fr. ; relié pn "basané t^èfr,:. ;' Relié en veau . . : …… , . … . .. ».' 176 fr.