Flore d'Aix en Provence. Catalogue des plantes vasculaires qui croissent naturellement dans les environs d'Aix, par MM. Amédée de Fonvert et J. Achintre... 2e édition
Fonvert, Amédée de
A. Makaire, 1882


FLORE D’AIX-BN-PïlO¥ËNCa
CatalogueDESPlantes vascïïlairesQui croissent naturellementDANS LES ENVIRONS D’AIXPAR
MM. AMÉDÉE DE FONVERT ET J. AOHINTRE
Membres de l’Académie des Sciences, Agriculture, Arts
et Belles-Lettres d’AixDEUXIEME EDITIONAixACHILLE MAKA1RE, JMPRIMEUR - LIBRAIRE2, rue Pont-Moreau 2,1882
Flore d’aix - en - provence

FLORE D’AIX-BN-PROVENCE
CatalogueDESPlantes vasculairesQui croissent naturellement
DANS LES ENVIRONS D’AIXPAR
MM. AMEDEE DE FONVERT ET J. AGHINTRE
Membres de l’Académie des Sciences, Agriculture, Arts
et Belles-Lettres d’AixDEUXIÈME EDITIONAIXACHILLE MAKAIRE, IMPRIMEUR - LIBRAIRES, rue Pont-Moreau 2,-1882
AvertissementDE LASeconde edition
En 1870, dans la préface de la première édition de notre
catalogue, M. le conseiller de Fonvert, mon collaborateur
et mon regretté maître en botanique, s’exprimait ainsi :
« Nous ne regardons pas notre catalogue comme complet :
quoique nos herborisations aient duré près d’une vingtaine
d’années, nous ne croyons pas avoir rencontré toutes les
plantes vasculaires qui croissent dans les environs d’Aix.
Mais le moment est venu pour nous de mettre un terme à
notre travail. »

Aujourd’hui le moment est venu de reculer ce terme
après dix longues années de nouvelles et fructueuses recherches,
après des récoltes qui élèvent à 4507 espèces ou
variétés les plantes de ce catalogue qui n’en comptait
que 1306.

M. de Fonvert a remercié de leur utile concours Messieurs
Derbez, professeur de botanique à la faculté des
II AVERTISSEMENT
Sciences de Marseille ; Honoré Roux, cet infatigable et ha- "
bile collecteur ; Grenier, un des auteurs de la Flore, de
France ; le comte de Saporla qui, de l’étude des plantes
vivantes, a passé avec tant de succès à celle des plantes
fossiles ; Courtière, professeur au Lycée de Nîmes, notre
compatriote,'auteur d’une excellente agrostographie du département
du Gard ; Philiberl, professeur à la Faculté des
lettres de notre ville que ses solides connaissances et son
oeil exercé nous auraient fait souhaiter d’avoir pour collaborateur,
si nous l’avions connu avant que notre travail fût
presque achevé.

Depuis, le temps a marché ; un nouveau canal est venu
féconder notre territoire et a enrichi de plusieurs espèces
la Flore du pays ; de nouveaux chercheurs la plupart jeunes
et pleins d’ardeur se sont mis à l’oeuvre et nous ont apporté
le tribut de leurs découvertes. Nous citerons MM. Décopét
de Saint-Hilaire et Gonvers, des Gayols, ces deux amis et
voisins, qui se délassent des travaux de la campagne par
l’étude des plantes et qui ennobliraient la profession d’agriculteur,
si elle avait besoin d’être ennoblie. Nous leur
devons plusieurs plantes entre autres le Marrubium peregrinum
et le Chorispora tenella qui ne sont pas seulement
une acquisition pour notre Flore ; mais aussi pour
celle de la France. Le général Gommine de Marsilly, auteur
du catalogue des plantes de la Corse, et Briard, docteur en
droit de Nancy, qui dans leur court séjour à Aix nous ont
fait connaître, le premier YAnchusa undulata, le second
le Leontice lentopetalum qui ' manquait à la Flore de
AVERTISSEMENT IIIFrance ainsi qu’un nouvel habitat de Y Helianthemun niïôticum,
qui avait disparu des bords de l’Arc et que nous
regardions comme perdu pour la Flore d’Aix. Enfin
M. Bérard, ancien professeur de, Philosophie au collège
d’Aix qui a consacré les loisirs de la retraite à l’étude des
plantes, et qui par son infatigable ardeur, par son intelligence
et par ses patientes investigations a fait en peu d’années
des progrès que d’autres font à peine avec de longs
travaux. Pour donner une idée de son précieux concours, il’
nous suffira de dire que sur les deux cents plantes ajoutées
à notre ancien catalogue, il a le droit d’en revendiquer près
de quatre-vingts.

NOTA. — Nous supprimons dans cette nouvelle édition
la synonymie de Garidel, difficile à établir avec précision
et ne s’adressant qu’à un nombre excessivement restreint
de lecteurs.

Le nom latin du genre est suivi du nom français, même
lorsque les deux noms sont identiques. Pour les espèces,
nous ne répétons pas le. nom français déjà connu, mais
nous donnons le nom vulgaire de la plante et ensuite le
nom provençal, quand il existe. Au moyen de la table qui
offre la série de tous ces noms, quand dans ses promenades
on rencontre un habitant de la campagne qui connaît le
nom provençal ou le nom vulgaire d’une plante, au moyen
de la table on arrive à la classer, c’est-à-dire à trouver
l’ordre qu’elle occupe dans la science.

Plantes vasculaires
PREMIER EMBRANCHEMENT

EXOGÈNES OU DICOTYLÉDONÉES

—« 4*—

PREMIÈRE CLASSE : THALAMIFLORES.

Rcnoncnlacées.

IGLEMATIS. L. gen. 696. Clématite.

C. flammula. L. sp. 766. — Entrevadis. Lieux incultes
et pierreux. Juin. — Var. 6. Maritima. Terrains
sablonneux, rives de l’Arc. Juin.

, G. vitalba. L. sp. Vulg. Herbe aux gueux. Entrevadis. ■
Dans les haies. Juin-Juillet.
THALICTRUH. L. gen. 678. Pigamon.

Th. minus. L. gen. 678. Sainte-Victoire. Juillet. Rive
gauche de l’Arc, peu en aval du pont-aqueduc de Roquefavour.
Juin.

Th. angustifolium. Rive droite de la Jouyne. Juin.
12 AIX. — PLANTES VASCULAIRES.
Th. flavum. L. sp\ 770, Rive droite, de l’Arc, peu en:
aval du pont de Roquefavour. Juin. Var. S. angustifolium.
Même localité, même époque.

ANÉMONE. L. gen. 674. Anémone.

A. coronaria. L. sp. 760. Tulipan vioulet. Commune
dans les champs et surtout dans les moissons. Elle n’est
citée ni par Garidel, ni par Gérard. S’est-elle échappée des .
jardins depuis ces auteurs ? Mars, avril.

A. hortensis. L. sp. 763. Vallon duCascavéou, au nordouest
de la tour de la Keyrié. Avril.

A. palmata. L. sp. 758. Au seul lieu du territoire où
est indiquée la précédente et à la même époque.

A. hepatiea. L. sp. 758. Erbo doou fégé, Erbo de la:
Trinita. Sainte-Victoire. Mars, avril.

ADONIS. L. gen. 608. Adonide.

A. autumnalis. L. 771. Vulg. Goutte de sang. Rubisso.
Commune dans les champs et surtout dans les moissons.
Avril, mai.

Ad. oestivalis. L. sp. 771. Erbo d’amour. Dans les moissons
à Puyricard et à Collongue, près de la ferme. Avril,
mai ;

Ad. oestivalis. S. flava. Près de la Pioline. Mai.

Ad. flammea. Jacq. Austr. 355. Commune* dans l’es
moissons autour de la ville. Avril, mai.
GERATOCEPHALUS. Moeneh. Meth. 218. Ceratocéphale.

G. falcatus. Pers. syn. 341. Abonde dans" les moissons.
Mars, avril.

RANUNCUIUS. L. gen. 699. Renoncule.

R. aquatilis. L. sp. 781. Bords de la routé de Marseille
dans les mares de la Glacière, près du pont de l’Arc. Avril, '
mai.
AIX,'-^PLANTES -VASCULAIRES.
R. Drouetii. Schultz. Dans le ruisseau dé la Trébillane,
près de Gabriès. Juin.
F R. gramineus. L. sp. 773. Sainte-Victoire, près du monastère.
Mai.

R. lingua. L. sp. 773. Dans les fossés de Raphèle. Septembre.


R. acris. L. sp. 779. Vulg. Bouton d’or. Commune dans
lès prés. Mai, juin. •

R. repens. L. sp. 779. Vulg. Pied-de-poule. Bacinet.
Commun dans les lieux humides. Mai, juin.,

R. bulbosus. L. sp. 778. Vulg. Grenouillette. Rave de
Saint-Antoine. Lieux humides. Mai, juin.

R. monspeliacus. L. sp. 778. Colline des Pauvres, vallon
du Coq, Sainte-Victoire, Mai, juin.

R. choerophyllos. L. sp. 780. Vulg. Renoncule cerfeuil.
Plateau, du nord-ouest de la Keirié et sur les bords de
l’Arc. Mars, avril.

'R. philonotis. Retz. Vulg. Renoncule des mares. Dans
un pré dii bord de l’étang de Berre. Mai.

R. arvensis. L. sp. 780. Jaunoun. Commune dans les
champs cultivés. Mai.

R. murîcatus. L. sp. 780. Renoncule hérissée. Dans un
ruisseau entre la route d’Istres et le chemin de Galice, à
deux kilomètres environ d’Aix, et entre les Milles et la
Grande-Durane. Mai. ■ ..■

FICARIA. Dill. nov. gen. 108. — Ficaire.

F. ranunculoides. Moench. Meth. 215. Vulg. Ficaire,
éclairette, petite éclaire, petite chélidoine.. Auriheto..
Abonde: dans les lieux humides et couverts. Mars.

F, calthoefolia. Rchb. fl. exe. germ. 2, pi 718. Fenouillère,
rive gauche de l’Arc, près du pont de l’Are. Moins
AIX. — PLANTES VASCOLAIRES ;
commune que la précédente et facilement confondue ayec
elle.

GARIDELLA. Tournef, Instit. 655, t. 45. Garidelle.

G. nigellastrum. L. sp, 608. Garidelle nigelle. Plante
annuelle et qui se déplace facilement. Montaiguet vers’ le
bas du Ghicalon, Tour de la Keirié, Pré de Magnan,- rive
gauche de l’Arc, dans un champ appartenant à M. Rey, sur
•le chemin de Meyreuil. Elle semble se maintenir depuis
quelques années dans cette dernière station. Mai, juin.

NIGELLA. L. gen. 685. Nigelle.

N. damascena. L. sp. 753. Nigelle de Damas. Vulg.
Barbeau, Barbiche, Barbe de capucin, Cheveux de Vénus ;
Nielloi Bords des champs. Le nom de Niello est plus communément
donné à une autre plante plus connue des cultivateurs.
Voir Lychnis githago. Garidel ne parle pas du
N. damascena, si commun aux environs d’Aix, et ne mentionne
que le N. arvensis que nous n’avons jamais rencontré
et que Castagne n’a probablement indiqué que sous la
foi de Garidel. Mai, juin.

La figure de Garidel est évidemment celle du N. damascena.


AQCILEGIA. L, gen. 275. Ancolie.

A. vulgaris. L. sp. 752. Galantine Indiqué par Castagne
à Sainte-Victoire, où nous ne l’avons pas trouvé. ;
Juin.

DELPHINIUM. L. gen. 681. Dauphinelle. '

D. consolida. L. sp. 748. Dauphinelle consoude. Vulg.
Pied d’alouette. Champ cultivé près de Vauvenargùes,
Roquefavonr, sur la rive droite de l’Arc. Juin, juillet.

D. pubescens. Dec, fl. fr. 5, p. 641. Vulg, Pied d’alouette.
Flous d’amour. Flous dei Capouchin. . Commun
dans les champs. Juillet, août.
AIX. — PLANTES VASCULAIRES.
Béribéri dées

BERBERIS. L. gen. 412. Vinettier.

B. yulgaris. L. sp. 471, Vulg. Epine-vinette. Vinettier.
Quartier de Chauchardi, sur les bords du chemin, versant
nord de la Trévaresse, bords du chemin près de la Pioline.
Mai.

Leontice. L. gen. n. 423. Léontice.

L". leontopetalum. L. sp. 448. Les Milles, dans un champ
cultivé. Mai. :

Papavéracées.

PAPAVER. L. gen. 471. Pavot.

.. P. rhaîas. L. sp. 726. Vulg. Coquelicot. Rouello, Maou
d’ieu. Infeste nos moissons. Mai, juin.

P. dubium L. sp. 726. Vallon de Barré. Généralement
confondu avec le précédent dont il se distingue peu. Mai,
juin.

P. argemone. L. sp. 725. Esparpai, Maou d’ieu. Commun
dans les champs et au pied des murs. Mai.

j P. hybridum. L. sp. 725. Croît à la même époque, dans
es mêmes localités que le précédent.
-, RiEMERiA. Dec. syst. 2. p. 92. Raemérie.

, R. hybrida. De. ibid. Commun dans les champs cultivés.
Mai, juin.

GLAUCIUM. Tournef. Instit. t. 130. Glaucière.

G. luteum. Scop. carn. 1, p. 369. Rouello jaouno.
Abonde dans les sables des bords de l’Arc. Juin.

- G. corniculatum. Court. Lond. 6, -t. 32. Vulg. Pavot
6 AIX. — PLANTES VASCULAIRES.
Cornu. Terrains cultivés et parois des vieux murs. Mai,
juin.

CHELIDONIUM. Tournef. Inst. t. 116. Chélidoine.

Ch. majus. L. sp. 723. Vulg. Grande éclaire. Erbo de
Santo-Clairo, Erbodei nieros. Torse, au coin nord-est du
château du Tholonet. Avril, mai.

HYPECOUM. Tournef. Inst. t. 115, Hypécoon.

H. pendulum, L. sp. 181. Vulg. Cumin cornu. Dans les
moissons. Champ, près de l’hôpital et dans un autre, près -
du Prégnon. Mai, juin. ■.••'".

Fnmariacées.

FOMARIA. L. gen. 849. Fumeterre.

F. muralis. Lond. in Koch. Champ des manoeuvres, au
levant contre un mur. Cuques, dans l’enclos de M. _Borel.
Mai.

F. Vaillantii. Lois. Plan de Lorgues. Bouonouro. Avril,
mai.

F. officinalis. L.sp. 984. Fumeterro, Ubriago ou Embriago.
Dans les cultures et aux parois des murs. Mars,
avril, mai.

F. densiflora. Dec. cat. hort. Monsp. p. 113. Abonde au
quartier de Bouonouro, à Cuques. Mai.

F. parviflora. Lam. Dict. 2, 567. Champs, mûrs et berges.
Mars, avril. ■

F. spicata. L. sp. 985. Champs cultivés et en jachère.
Croît à côté du F. officinalis et passe pour un poison. Mars,
avril, mai.
AIX. — PLANTES VASCULAIRES.
Crucifères.

§ 1. — SILIQUEUSES.

RAPHANUS. L. gen. 822. Radis. Arifouer.

R. sativus. L. sp. 935. Cultivé et subspontané. Mai, juin.

La var. a. a la racine arrondie et rougeâtre à l’extérieur,
c’est le Radis ou grand Raifort blanc.

La V. 6. a son épiderme noirâtre ; c’est le Radis noir,
le Raifort des Parisiens.

La V. Y- a la racine fusiforme, allongée, on lui donne
le nom de rave ou petite rave. Nous n’avons en.Provence
que les Var a et y.

R. raphanistrum. L. sp. 935. Vulg. Ravenelle, ravonaille.
Annuel et rare, trouvé dans les sables de l’Arc en
1857 el 1867. Mai, juin.

R. landra. Moretti in De. syst. 2, p. 668. Bords de la
Luyne. Mai.

CHORISPORA. De. syst. 2, p ; 435. Chorispore.
Chorispora tenella. De. Prodr. 1, p. 186. Hameau de
SaintrHilaire. Mai.

SINAPIS. L. gen. 821. Moutarde.

S. arvensis. L. sp. 933. Vulg. Sénève, Jotte. Moustardo
fero. Sables de l’Arc, vallon des Pinchinats. Mai, juin.

S. alba. L. sp. 933. Vulg. Moutarde blanche. Moustardo
blanco. Champs cultivés, vallon de Brunet et plateau au
couchant. Mars, avril.

ERUCA. De. syst. 2, p. 636. Roquette.
E. sativa. Lam. fl. fr. 2, 496. Rouqueto. Rive droite de
l’Arc à 20 ou 30 mètres en amont de la passerelle du tir.
AIX. '■— PLANTES VASCULAIRES.
Bords du canal du Verdon, près du vallon des Lauriers.
Mai.

BRASSICA. L. gen. 828. Chou.

B. oleracea. L. sp. 932. Chou cultivé. Gaoulé. Croît
spontanément de graines éparses.

B. napus. L. sp. 931. Navé. Naveu. Cultivé ;, croît
spontanément de graines éparses. Mars, avril.

B. nigra. Roch. Deutch. fl.' 4,' p. 713. Vulg. Serieyé.
Moutarde noire. Rive droite de l’Arc, à laprisede la Pioline.
Juin.

B. elongata. De. Prodr. Rive droite de l’Arc, un peu eh
aval des Infirmeries, plus abondant au Hameau de SaintHilaire.
Mai, juin. …■'-.'

HIRSCHFELDIA. Maench. Meth. 264. Hirschfeldie.

H. adpressa. Maench. ibid. Bords des champs et lieux
incultes. Mai, juin. — Les paysans confondent celte plante
avec la Laceno, voir Rapistrum rugosum.

DIPLOTAXIS. De. syst. 2, p. 628. Diplotaxis.

D. saxatilis. De. ibid. p. 636. Sainte-Victoire, près du
monastère. Mai. •

D. tenuifolia. De. syst. 2, p. 632. Vulg. Roquette. Rouqueto
fero. Lieux incultes et voisinage des habitations.
Mai à octobre.

D. muralis ; De. syst. 2, p. 634. Champs et rives au
Midi. Mai, juin.

D. viminea. De. syst. 2, p. 635. Champs et rives au
Midi, petit chemin du Tholonet, Cuques, Mai, juin.

D. erucoides. De. syst. 2, 631. Vulg. Roquette blanche.
Rouqueto blanco, Champs et rives. Abonde surtout
après le pont de Béraud, en montant au vallon des Lauriers.
Mars, avril.
AIX. — PLANTES VASCULAIRES.
D. erucastrum. Gr. et Godr. fl. fr. 1, 81. Rouquetto
: fefo.

MALCOLMIA. R. Brown. Kew. p. 121. Malcolmie,

M. africana. R. Brown. Indiquée à Aix par plusieurs

botanistes. Nous ne l’avons trouvée que dans un séchoir à

laines. Avril.

M. maritima. R. Brown. Vulg. Giroflée de Mahon. Bords
"de l’Arc et voisinage des habitations, probablement de
graines échappées des habitations. Mars, avril.
CHEIRANT’HUS. R. Brown. Kew. 4, p. 118. Giroflée.

C. Gheiri. L. sp. 934. Vulg. Violier jaune. Giroflée
jaune. Ravenelle jaune. Viaulié jaoune. Cuques, vallon de
Mauret et autrefois sur les remparts d’Aix. Avril, mai.

ERYSIMUM. L. gen.-814. Vélar.

E. australe. Gay. Sommet de Sainte-Victoire. Mai.

E. ùchroleucum. De. fl. fr. 4, p. 658. Vauvenargues,
Sainte-Victoire. Mai,

E. perfoliatum. Crantz. fl. austr. 27. Coouletoun. La
plaine des Milles. Mai. '
BARBAREA. R. Brown. Kew. 4, p. 109. Barbarée.

B. vulgaris. R. Brown. ibid. Erbo de santo Barbo.
Pré du moulin du vallon des Pinchinats, avant celui du
Pavillon-de-1'Enfant.

■ B. arcuata. Rchb. bot. Zeit. 1820. Chemin de Meyreuil,
.rive à droite en remonlaut l’Arc. Juin.
\ SISYMBRIUM. L. gen. 815. Sisymbre.

' S. officinale. Scop. carn, 2, p. 26. Vulg. Vélar. Herbe
du chantre. Tortelle. Bords des chemins, le long des murs.
Mai, juin.

S. polyceratium. L. sp. 918. Au pied du mur entre l’hôpital
et l’enclos de M. Vieil. Mai,
10 AIX. — PLANTES VASCULAIRES.
S. Columnae. Jacq.austr. Bords des.chemins, au pied
des murs autour de la ville et dans les champs. Mai, juin.

S. pannonicum. Jacq. coll. 1, p. 70. Champ cultivé près
du gour de Martelly ; rive droite de l’Arc, un peu en aval
des Infirmeries. Mai, juin. v

S. alliaria. Scop. carn. 2, p. 26. Vulg. Alliaire. Erbo de
l’aïet. Les haies et les lieux herbeux et couverts. Avril.

S. irio. L. aman. Commun au pied des murs, autour de
la ville et dans les rues. Mai, juin.

S. sophia. L. sp. 920. Vulg. Science ou sagesse des
chirurgiens. Talictron. Rive droite de l’Arc, un peu en
aval des Infirmeries. Juin.

NASTURTIUM. R. Brown. Kew. Cresson.

N. officinale. R. Brown. ibid. Vulg/Cresson de fontaine,
cresson d’eau. Creissoun. Commun dans les cours d’eau
et dans les mares. Mai, juin.

N. sylvestre. R. Brown. Bords de. l’Arc, en amont du
pont de l’Arc. Juin.

ARABIS. L. gen. 818. Arabette. '.

A. verna. R. Browrt, Kew. 4, p. 105ï Coteau sur lequel
s’appuie au midi le barrage du canal Zola, Sainte-Victoire.
Avril, mai.

A auriculata. Lam. dict. 1, p. 219. Rochers exposés au
nord, vallon de Repentance, berge du chemin de Meyreuil.
Avril, mai.

A. sagittata. De. fl. fr. 5, p. 592. Haies et lieux ombragés,
Torse, Cuques. Mai, juin.

A. Gerardi. Bess. in Koch. fl. fr. 4, p. 618. Vallon de la
Mure. Mai, avril.

A. muralis. Bertol. dec. ital. 2, p. 27.. Rochers exposés
au nord, Cuques, le Prégnon, Montaiguet. Mars, avril.
AIX.— PLANTES VASCULAIRES. 11
A. thaliana. L. sp. 929. Vers la plaine dei Dédaou.
Vallon de Repentance. Barret. Mars, avril.

ÛÀR-DAHINE. L. gen. 812. Gardamine.

G. hirsuta. L. sp. 915. Creissoun sauvagi. Haies et
rives herbeuses. Avril, mai.

§ 2. — SILIGTJLEUSES.

LUNARIA. L. gen. 809. Lunaire.

L. biennis. Msench. Meth. 126.. Vulg. Médaille. Grande
lunaire. Médahio de Judas. Sur la pelouse du talus près du
château.de Saint-Antonin. Avril.

ALYSSUM. L. gen. 805. Alysson.

A. incanum. L. sp. 908. Saint-Hilaire et trouvé une fois
à Guques. Juin.

A. calicynum. L. sp. 908. Commun dans les champs et
au bord des chemins. Avril, mai.

A. campestre. L. sp. 909. Dans les champs et sur les
rives, moins commun que le précédent. Avril, mai.

A. maritimum. Lam. dict. 1,p. 98. Blanqueto. Coteaux
pierreux. Trois-Moulins. Mai et juin, refleurit en septembre.-


A. spinosum. L. sp. 907. Indiqué à Aix par Castagne,
non retrouvé par nous.

CLYPEOLA.L. gen. 80T. Clypéole.

G. jonthlaspi. L. sp. 910. Parois des murs et lieux pierreux.
Avril, mai.

G. gracilis. Moris. Sainte-Victoire, sentier conduisant
du monastère à la Croix et sur le rocher de Baou-Trouca.
Mai.

DRABA. L, gen. 800. Drave.
12 AIX. —PLANTES YASGULAIRES.
. D. muralis. L. sn. 897. Mentionné par Garidel comme
croissant. à Puyricard et au quartier de la Lauve, non re-rtrouvé.
' ■■'.',-.

D. verna. L. sp. 896. Commun partout. Février, mars.

MYAGRUM. Tourne !', instit. t. 99. Myagre.

M. perfoliatum. L. sp. 893. Chemin neuf, bord du fossé
sous les platanes. Commun dans la plaine des Milles. Mai. "
GAMELINA. Krantz. austr. 1, p. 17. Gaméline.

G. sylvestris. Saint-Hilaire. Juin. ,

G. sativa. Pries, nov. mant. 3, p. 72. Champ cultivé au
Gour-de-Martelli et aux Trois-bons-Dieux dans une moisson.
Mai. '..-… â ,

C. foetida. Fries. nov. mant. 3, p. 70. Dans les champs
aux Milles. Castagne. Juillet. ' .

NESLIA. Desv. Journ. mant. 3, p. 162. Nélie.

N. paniculata. Desv, Abonde dans les champs cultivés.
Juin.

CALEPINA. Adamsi flam 2, p. 423. Calépine.

C. Corvini. Desv. Dans les prés, et surtout à la Fenouil1ère.
Mars, avril. -

BUNIAS. R. Browil. Kew. Bunias.

B. erucago. L. sp. 935. Bunias. Fausse roquette. Vulg.
Masse au bedeau, Ravanasso fero. Commun dans les
champs. Avril, mai.

ISATIS.. L. gen. 824. Pastel.

I. tinctoria. L. sp. 936. Vulg. Pastel. Guède ou Guesde.
Mes de mai. Commun dans les champs et sur les berges.
Mai, juin.

BISCUTELLA. L. gen. 808. Lunetière.
B. nicaeensis. Jord. Commun dans les lieux incultes.
Juin, juillet.
AIX. — PLANTES VASCULAIRES. 13
IBERIS. L. gen. 804. Ibéride.

I. pinnata. Gouan. h. monsp. 319. Bramo-Fam. Commun
partout, principalemeut dans les lieux secs et pierreux.
Mai, juin.

I. ciliata. Ail. auct. p. 15. Vallon du Beau, près du hameau
de Saragousse et à Parouviers, vers Venelles. Juin,
juillet.

I. linifolia. L. sp. 90o. Abonde au Montaiguet. Mai. Refleurit
en septembre et octobre.

I. saxatilis. L. aman. 4, p. 321. Sainte-Victoire. Parois
des rochers dans la cour du monastère et dans les environs.
Avril, mai.

iETHioNEMA. R. Brown. Kew. Ethionème.
JE. saxatile. R. Brown. Montaiguet. Vallon du Grivoton
et dans celui du Chicalon, sur le point culminant du Saut
des Donnes. Avril, mai.

THLASPI. Dillen. fl. gen. p. 125. Tabouret.

T. arvense. L,. sp. 901.. Vulg. Monoyère. Saint-Hilaire,
et à Aix dans le pré vis-à-vis de la tannerie de la porte
d’Orbitélle. Juin.

T- perfoliatum. L. sp. 902. Moucelé. Commun dans les
haies et dans les champs. Mars, avril.

T. bursa-pastoris. L. sp. 903. Vulg. Bourse à pasteur,
Evangile. Erbo dou couar. Commun sur les rives et dans
les champs. Mars, juillet.

HUTCHINSIA. R. Brown. Kew. Huthchinsie.

H. petroea. Brown. Dans les trous des vieux murs et sur
les rives exposées au nord. Avril.

LEPIDIUM. L. gen. 801. Passerage.

L. sativum. L. sp. 899. Vulg. Cresson alenois, Nasitort.
Nestoun. Croît spontanément de graines éparses. Avril,
mai.
14 AIX. —PLANTES VASCULAIRES.
L. campestre. Brown. Assez rare, croît ça et là sur les
bords des chemins. Mai.

L. hirtum. De. syst. 2, p. 536. Saint-Donat, vallon des
Gardes, rive droite de la route de Vauvenargues entre le
Prégnon et Collongue. Montaiguet près de la ferme de
Bompart. Avril, mai.

L. graminifolium. L. sp. 900. Vulg. Ghasserage, petit
passerage. Nasitort sauvage. Bords des chemins et des
champs. Eté. -

. L. latifolium. L. sp. 899. Quartier de Fenouillère, sur
les bords du bassin du domaine de M. Fouquet. Août, septembre.
-

L. draba. L. sp. 615. Infeste les moissons et est connu
sous le nom de Pan blanc. Avril, mai.

SENEBIERA. Pers. syn. 2, p, 185. Sénebière.

5. coronopus. Poir. Bord de la route d’Avignon entre la
gare et le château de la Galade, aux Milles, dans une fosse
d’extraction. Juin.

RAPISTRUM. Boerh. lugd. bat. 406. Rapistre.

R. rugosum. Ail. ped. 1, 257. Bords des champs et.des
chemins. Avril, mai.

6. dissectum. Var. Découverte à Fonlèbre, remarquable
par ses feuilles pinnatipartites.

R. orientale. De. syst 2, p. 433. Roquefavour, près de
l’Ermitage.

Capparidées.

CAPPARIS. L. sp. 720. Câprier !

C. spinosa. L. sp. 720. Tapenié. Tout l’été.

ë. sterilis. Nob. Bourgeons plus arrondis, feuilles plus
allongées. Non mucronées, couvertes en dessus de poils
AIX. —PLANTES VASCULAIRES. . 15
blancs, courts et appliqués. Tiges et rameaux verts, jamais
ascendants. Pas de fruits. Croît comme l’autre, bien plus
commune, sur les vieux murs de soutènement exposés au
midi.

Cistiiiées.

CISTUS. Tournef. inst. 136. Ciste. Massugo.

C. albidus. L. sp. 737. Lieux pierreux et incultes: plateau
et pente de la colline des Pauvres. Mai, juin.

C. salvisefolius. Lieux secs et incultes, bords du chemin
de la tour de la Keirié, vis-à-vis du château de Repentance.
Mai.

HELIANTHEMUM. Tournef. instit. Hélianthème.

H. niloticum. Pers. syn. 2, p. 78. Berge du petit chemin
des Milles, vers le Gour-ae-Martelli et petit chemin
de Tholonet à gauche, non loin du château. Mai.

H. salicifolium. Pers. syn. 2, p. 78. Champs arides et
pierreux, Cuques. Avril, mai.

H. lavanduloefolium. De, fl. fr. 4, p. 820. Plateau à gauche
de Roquefavour. Juillet.

. - H. hirtum. Pers. syn. 2, p. 79, Lieux secs et pierreux,
Cuques, colline des Pauvres. Mai-juillet.

H. vulgare. Lieux frais. Vallon de Barret, des Pinchinats.
Mai-juillet.

H. polifolium. De. fl. fr. 4, p. 823. Coteaux secs,
quartiers du pont de Béraud, de Barret, de Mauret. Mai,
juin,

H. italicum. Pers..syn. 2, p. 76. Mêmes lieux, même
époque. 7. Micranthum. Montaiguet sur les sentiers.

H. marifolium 6. tomentosum. Gr. et Godr. 11. fr. 1, p.
172. Vallon du Beau, entre Roquefavour et Rognac. Juin.
1 6 AIX. — PLANTES VASCULAIRES.
' FUMANA. Spach. nouv. ann. 6, p. 359. Fumane.

F. procumbens. Gr. et Godr. 1,173. Coteaux secs, Cuques.
Mai, juin.

F. Spachii. Gr. et Godr. 1, 174. Mêmes lieux, même
époque que le précédent.

F. loevipes. Spach. L. c. Lieux secs, coteau ouest de la
colline des Pauvres. Fleurit plus tôt que les deux précédents.

F. viscida. Spach. ibid. Mai, juin.

■ a. vulgare. Commun partout.

y. juniperifolium, Cuques.
o. loeve. Coteaux secs et pierreux. Repentance, près de
la campagne de M. le docteur Gouyet. Juin, juillet.

M. Philibert signale cette dernière variété comme trèsdistincte
de l’espèce à laquelle on la rapporte, par son aspect
glabre et glauque, par ses feuilles ni visqueuses ni
tomenteuses, par ses stipules sétacées se terminant souvent,
ainsi que les feuilles, par un poil. Il propose donc d’en
faire une espèce sous le nom de F. oestivalis à cause de sa
floraison plus tardive. Elle diffère du F. lavipes parsés
feuilles surtout roulées en dessous par les bords.

Violariées.

VIOLA. Tournef. inst. 419. Violette. Viouletié.

V. hirta. L. sp. 1324. Haies et rives gazonnées. Mars,
avril.

V. odorata. L. sp. 1324. Haies, prairies et bords de
l’Arc. Mars, avril.

La V. à fleur blanche croit au vallon du Laurier. Février.
V. collina. Bess. en Vohl, p. .10. Haies, rives gazonnées.
Mars, avril. Elle diffère du V. hirta en ce qu’elle est
AIX. — PLANTES VASCULAIRES, J.7
rante, et par ses stipules plutôt ciliées que fimbriées et dont
les cils dépassent le diamètre de la stipule,

V. sylvatica. fl. ital. p. 164. Rive gauche de l’Arc, un
peu en amont du pont des Trois-Sautets, pré au levant du
Moulin-Fort. Avril.

V. elatior. Vauvenargues, vallon des Masques. Mai.

V. tricolor. L. sp, 1326. Vulg. Pensée. Ç. gracileslescens
Jord. Quartier de Beàuvàl, dans lès moissons.
Juin.

Résédacées.

RESEDA. L. gen. 608. Réséda.

R. phyteuma. L. sp. 645, Les champs autour de la
villerCuques. Fleurit presque toute l’année. •

R. odorata. L. sp. 646. Réséda. Cultivé et subspontané.
Février-juin.

Ri lutea. L. sp. 645. Pont des Chandelles et sables de
l’Arc. Mai-juillet. -

Droséracées.

ALBROVANDA MONTI. Act. Conn. 2, 404. Aldrovande.

A. vesiculosa. L. sp. 402. Marais de Raphèle. Septembre
.

PARNASSIA, Tournef. Inst. 127. Parnassie.

P. palustris. L. sp. 391. Récolté par Teissier sur les
bords de la Luyne, vers le hameau de ce nom. Nous l’avons
vue dans son herbier, mais nous ne l’avons pas rétrouvée.
Août, septembre.
2v18 AIX. — PLANTES ; VASCULAIRES.'',
Polygalées.

POLYGALA..L. gen. 831. Polygala. , …  ;v. •

P^ comosa. Schk. 2, t. 296. Lieux herbeux des bords
deFAre. Mai. : •'. ;.-

P. yulgaris. L. sp. 986. Bords de l’Arc, où l’on trouve
: les trois variétés, ; violette, rose et blanche.

P.mbnspeliaca. L. sp. 987. Plateau de la colline des
Pauvres, vallon de la Guiramande. Mai.

Silences.

•SiLENfe" L. genci567. Silène ou Cornillet.

S., inflata. Smith ; Brit.- 467. Vulg. Béhen. Crenié,
cresineu. Bords des chemins et des champs. Mai.

S, conica. L. sp. 598. Sables de l’Arc. Mai.

- S.gallica. a genuina. S, quinquevulnera L. sp. 595.
Séchoir à laines de Crémieux. Mai.

5. nocturna. L. sp. 595. Champs et coteaux, commun
à Cuques, bords de l’Arc. Mai..

6. brachypetala. Rob. et.Cast. in De. Chemin neuf au
bas de la cascade. Juin. /

S. saxifraga. L ; sp. 602. Sainte-Viétoire, sur les parois
des rochers, dans la cour du monastère et aux environs.
Mai, juin.

. ,&., muscipula. L. sp. 601. Vulg. Gobe-Mouches,
Coteaux et champs sablonneux, Cuques. Mai. '

S ; italica. Pers. syn. 1, p. 498. Haies et rochers.
Avril, mai.
AIX,—PLANTES VASCULAIRES. 19
S. otites. Smith, fl. brit. 469. Lieux pierreux, Cuques-.
Mai, juin.

S. dichotoma. Ehrh. beitr. 7. Rive gauche de l’Are,
quartier du Cannet. Juin. ^

. LYCHNIS. L. gen. 583. Lychnis.
L. flos-cucûlii. L. sp. 625. Saint-Hilaire. Mai.
AGROSTEMMA . L. gen. 584. Nielle.

A- githago. L. sp. 624. Trop commun dans les moissons.
Mai.

SAPONARIA. L. gen. 564. Saponaire.

S. officinalis. L. sp. 584. Sabouniero. Bords de..l’Ara,
quartier du Peireguié. Juin, juillet, i

S. ocymoidès. L, sp. 585. Coteaux pierreux, Barret.
Avril, mai. .■.',…,.•.-

GYPSOPHILA. L. gen. 563. Gypsophile.

G. vaccaria. Sibth. et Smith, fl. graec. prodr. 1, 279,
Dans les moissons, assez rare. Mai, juin.

DIANTHUS. L. gen. 565. OEillet. Uyet.

D. prolifer. L. sp. 587. Lieux incultes, vallon de Barret,
coteaux qui dominent la Torse. Mai, juin.

P. liburnicus. Bartling. Vallon de Barret, colline des
Pauvres., Juin, juillet. .■:-'.■'"":.

D. carthusianorum. L. sp. 586. Vulg..Bouquet parfait.
Colline des Pauvres, haut du vallon des Lauriers. Juin,
septembre.

D. hirtus. Vill. Dauph. 3, p. 593. Coteaux et berges
des chemins, colline dés Pauvres, chemin de Vauvenargues.
Mai, juillet. ••''•■'

D., virgineus’. L. sp. 590. Girouflado fero, Coteaux
incultes et bords de l’Arc. Juillet-septembre.
20 AIX. — PLANTES VASCULAIRES.
P. monspessulanus. L. sp. 588. Vulg. OEillet Mignardise
. Indiqué à Sainte-Victoire par Garidel, non retrouvé
par nous.

VELEZIA. L. gen. 448. Vélèze ■. ■ ■

V. rigida. L. sp. 474-. Colline des Pauvres, les Milles
dans une fosse d’extraction. Assez rare. Juin.

Alsinées.

SAGINA. L. gen. 176. Sagine.

S. apetalà. L. Mant. 559. Pans les jardins, coteau
exposé au midi, près du moulin Destesta.

BUFFONIA. L. gen. 168. Buffonie.

B. tenuifolia. L. sp. 179. Rives et coteaux secs. Cuques.
Juillet.

ALSINE . Wahl. fl. lap. 129. Alsine.
A. tenuifolia. Crantz. Inst. 2, p. 407. Rives et haies,
chemin des Pinchinats, Cuques. Mai, juin.

A. Villarsii. M. etK. Peutschl fl. 3, p. 282. SainteVictoire.
Mai.

A. conferta. Jord. Pugil. plant, nov. 1852, p. 35.
Les Milles dans une fosse d extraction, berge entre la campagne
de M. Pissin et celle du docteur Arnaud. Mai.

A. mucronata. L. Manth. 358. Sainte-Victoire. Juin. ;

A. bauhinorum. Gay. Mon. in. Sainte-Victoire, abonde
vers le sommet. Juin.

ARENARIA. L. gen. 777. Sabline.

A. serpillifolia. L. sp. 606. Parois et crêtes des murs,
champs sablonneux, Cuques. Mai.
AIX. — PLANTES VASCULAIRES. 21
A. modesta. De. Prodr. 1, 410. Sainte^ Victoire, sous
les arbres. Juin.

A. grandiflora. Ail. ped. 2, 113. Crête de SainteVictoire,
entre le monastère et le Garagay. Mai, juin.

A. tetraquetra. L. Mànt. 386. Sainte-Victoire, entre
Vauvenargues et le Bec-de-1'Aigle. Juin.

STELLARIA. L. gen. 568. Stellaire.

S. média. Vill. Daùph. 3, p. 615. Paparudo. Cultures,
pieds des murs, les jardins et les cours de la ville.
Printemps et été.

a. major. Kock. Cuques, mur du levant.

HOLOSTEUM. L. gen. 333. Holostée.

H. umbellatum. L. sp. 130. Berges et terres cultivées,
chemin d’Avignon, de Puyricard, de Meyreuil. Marsmai
.

CERASTIUM. L. gen. 585. Ceraiste.

C. viscosum. L. sp. 627. Rives et champs incultes, la
Torse, Cuques. Avril, mai.

C. brachypetalum. Desp. in Pers. Syn. Chemin de
Meyreuil, Montaiguet, vallon du Chicalon. Mai.

C. semidecandrum. L. sp. 627. Champs et coteaux,
bords de l’Arc, abonde à la Torse, près du petit chemin du
Tholonet. Mai.

C. glutinosum. Friès. Lieux sablonneux et rocheux,
bords de l’Arc. Mars, avril.

G. vulgatum. L. sp. 627. Berges autour de la ville,"
grande prairie du Tholonet. Avril.

C. arvense. L. sp. 628. Sainte-Victoire, descend jusqu’au
vallon de la Ribière, vers le hameau des Bonfilhons.
Récolté par nous sur le chemin de Vauvenargues aux
Trois-bons-Dieux, d’où il a disparu. Mai, juin.
AIX. —-PLANTES VASCULAIRES.: MALACHIUM. Friès. fl. hôlli Malaquie.

M. aquaticum. Friès. ibid. Mentionné par Castagne,
non retrouvé par nous. Juin. . "

SPERGULARIA. Pers. Synv504. Spargulaire.

•  ;S. fubra. Pers. ibid. Bords des chemins, pied de plusieurs
murs de la ville et de ses faubourgs. Mai.
 ; S. média. Pers. Syn. S. marginata. Fenzl. Roghac,
.près de l’étang de Berre. Août.

Liriées.

- LiNUM. L. gèn. 389. Lin. Lin.

L. campanulatum. L. sp. 400. Coteaux découverts et
argileux. Vallon de Mauret, vallon des Lauriers. Mai.
y. strictum. L. sp. 400. Lieux pierreux, Cuques, les
Trois-Moulins, petit chemin du Tholonet. Mai, juin.

L. maritimum. L. sp. 400. Bords herbeux de l’Arc.
Juillet.

]L. tenuifolium. L. sp. 398.'Montaiguet, vallon des.
Cailles et de Fontgamate. Juin, juillet.

L. suffruticosum. L. sp. 400. Le Prëgnon, vallon du
Tir au Montaiguet. Juin, juillet.

L. narbonense. L. sp. 398. Coteaux secs, abonde au
vallon de Mauret. Juin. - '

L. angustifolium. Huds. Lieux frais, la Torse, bords de
l’Arc,.vallon des Pinchinats. Mai.

L, usitatissimum. L, sp. 397. Champs cultivés sur les
coteaux ; de Brunet, de Bouenouro, de Céloni, dans un pré
a la Torse,. Mai, juin, . .'■…. . .:'
AIX. —PLANTES VASCULAIRES. 23
L. alpinum. L. sp. 1672. Y-Gristallinum. Indiqué par
Gr. et Godr. Entre Aix et Roquefavour, non retrouvé
par nous. . .

L. austriacum. L. sp. 399. Près de la campagne de
Mm° Remondet dans une terre arrosée. Mai.

L. catharticum. L. sp. 401. Bords des ruisseaux, derrière
le château du Tholonet, Langesse. Avril.

RÀDIOLA. Gni. syst. 1, p. 289. Radiole.

R. linoides. Gm ; ibid. Lieux sablonneux et humides.
(Castagne.) 

Tiliaéées.

TILIA. L. gen. 660. Tilleuil. Tiu, tieu.

T. platyphylla. Seop. carh.' 1, p. 373, Parc delà
Sexlia, enclosde M. J. Vieil ; Vulg. Tilleul commun, tilleul
de Hollande. Mai-juillet. -

T. sylvestris. Gesf. Gat. par. 152. Vulg. Tilleul des
bois, Tillau. Sainte-Victoire, le haut du vallon duSaowfrouca.
Commun dans les champs et dans les jardins.
Mai-juillet.

T. intermedia. De. Prodr. 1, p. 513. Bouonouro, près
de la campagne de M. Dombre, Ghauchardi, à la campagne
de M. Brémond. Mai-jUin.

T. argentea. Desf. Cultivé dans les jardins. Mai, juin.

Malvacées.

MALVA. L. gen. 84.1. Mauve.

M. sylvestris. L. sp. 969. Vulg. Mauve. ; -Grande,
mauve. Maougo, Maoulo. Lieux incultes, bords dés chemins.
Mai-juillet. • -■■■..■■■■
•mm'"24" "'". "AIX. — PLANTES VASCULAIRES.
M. nicaeensis. AU. ped. 2, p. 40. Bords des chemins,
lieux incultes, laCaladeprès du château, Cuques. Juin.

' M. rotundifolia. L. sp. 869.. Vulg. Petite Mauve. Moins
commune que les précédentes. Fenouillère derrière la fabrique
des tourteaux. Mai, juin. - < ■ .

ALTHLEA.L. gen, 839. Guimauve.

A. officinalis. L. sp. 966. Mauvo blanco. Bords d’un
ruisseau, près de Rognac, fenouillère derrière la fabrique
des tourteaux. Juillet, août.

A. cannabina. L. sp. 966. Canebas. Haies, bords dr
' l’Arc, sentier conduisant à la campagne de M"" Guignon.
Juillet, août.

A. hirsuta. L. sp. 966. Terrains pierreux, champs en
jachères. Vallon des Gardes, gour de Martelly, Mai, juin.

A- alcea. Cav. Diss. 2, n° 156, Vulg. Rose trémière,
Passe-rose, Mauve-rose. Cultivée et subspontanée loin des
habitations, vallon de Brunet, Montaiguet. Juillet, août.

Grcranlccs,

GÉRANIUM . L. gen. 842. Géranium.

G. tuberosum. L.sp. 953. Quartier du Peyblânc, des
Gervais, terre cultivée près du jas de Bouffan. Mars, avril.

G. sanguineum. L. sp. 958. Montaiguet, vallon du
Saint-Esprit. Mai.

G. columbinum. L. sp. 956, Vulg. Pied de Pigeon.
Bords des prés, lieux frais, Cuques, Beauval. Avril, mai.

G. dissectum. L. sp. 956. Même localité, même époque
que le précédent. Commun surtout aux bords des prés.

G. pyrenaicum. L, Mant, 257, Vauvenargues, prairie
" AIX. —• PLANTES VASCULAIRES. 23
dans le château, bords de la Bredaque, le pré le plus voisin
de la gare.

G. molle. L. sp. 955. Bords des chemins, lieux incultes.
Mai, juin.

G. rotundifolium. L. sp. 957. Mêmes localités, même
époque que le précédent.

G. lucîdum. L. sp. 955. Lieux pierreux, vallon du
 ; Çascaveou, sous le barrage du canal Zola, Sainte-Victoire.
Mai, juin.

G. robertianum. L. sp. 955. Vulg. Herbe a Robert’.
Haies et rives exposées au nord, Cuques, près de M, Rorel,
Repentance. Mai, juin.

6. parviflorum. Viv. fl. Syb. sp. p. 39. Roquefavour.
Avril: "

ERODIUM. L’Hérit. in De. fl-. fr. 4, p. 838. Erodium.

E. malacoides. Vïlld. sp. 3, pr. 639.- Vulg. Erodium.
Fausse-Mauve. Frisoun. Au pied des murs, rives exposées
au midi.

E.'ciconium. Willd. Vulg. Bec de grue, Pied de perdrix.
Gros frisoun. Les champs, pied des murs, les décombres.
Avril ! mai.

E. cicutarium. L’Hérit. Mêmes lieux et même époque
que le précédent.

ë. choerophyllum. De. 1. C. Très commun sur les pelouses-.
Mai.

E-. romanum. Willd. sp. 3, p. 630. Commun sur, les
bords des chemins et sur les pelouses. Fleurit à peu près
toute l’année.
26 AIX. — PLANTES VASCULAIRES.
Hypérîcinées.

HYPERICUM. L. gen. 902. Millepertuis.

H. perforatum. L. sp. 1105. Erbo de l’olirouge.
Commun sur les bords de l’Arc, colline des Pauvres, Cliques.
Juin, juillet.

H. tetrapterum. Fries. n. 236. Chemin des Pinchinats,
bords du fossé de la prairie, rive droite de l’Arc.
Juillet, août.

H. humifusum. L. sp. 1105. Colline des Pauvres,
Montaiguet, au pré de Magnan. Juillet. _ "-.

H. tomentosum. L. sp. 1106. Rive gauche de l’Arc, petit
chemin du Tholonet, après le pont de la Fourchette.
Juin.

' H. hyssopifolium. Vill. Dauph. 3, p. 505. SainteVictoire
au-dessus de Vauvenargues. Juin’. e

H. androssemum. L. sp. 1102. Montaiguet, naturalisé
près d’une habitation. Juin,.

Acérîmées.

ACER. L.,gen. 1135. Erable. .--.-•

A. pseudoplatanus. L. sp. 1435. Vulg. Faux-platane,
Sycomore. Cultivé dans les jardins et sur les promenades.
Juin.

A. monspessulanum. L. sp. 1497. Chauchardi sur les
bords de la route vis-à-vis de Saint-Bonnet. Très abondant
à Sainte-Victoire dans le vallon du Chasseur. Avril,
mai.
AIX. — PLANTES VASCULAIRES. 27
.A. campestre. L. sp. 4497. Agas. Haies et chemins
couverts, la Torse, bords de l’Arc. Avril, mai.

A. platanoides. L. sp. 1496. Saint-Ganadet, au pied
du versant Est de la Trevaresse. Mai.

Ampélidées.

Vins. L. gen. 284. Vigne.

V. vinifera. L. sp. 293. ;Lambrusco. Cultivé et parfois
spontanée. J’en ai trouvé un pied à Sainte-Victoire,
dans le vallon de là Baume, loin de tout champ cultivé.
Jnillet, août.

Hippocastanées.

iEscuujs. L. gen. 462. Marronnier.
M., hippocastanum. Marounié L. sp. 488. Cultivé.
Mai..

PAVIA. Boerh. lugd. tab. 260. .

P. rubra. Marounié rouge. Lam. ill. tab. 273. Cultivée.


P.flava. De. Prodr. 1,p. 598. Cultivée.

Ifléliacces.

MELIA. L. gen. 576. Mélia.

M. azedarach. L.sp. 550. Vulg. Arbre-saint, Arbre à
chapelet, lilas des Indes. Cultivé. Mai, juin.
28 AIX. — PLANTES VASCULAIRES.
Oxalidées.

OXALIS. L. gen. 582. Oxalide.

0. corniculata. L., sp. 623. Aigretto fero, Pan de
.Couguieou. Jardin de Calissanne, fossé avant le pont de
Béraud. Mai.

Zygopliyllées.

TRIBULUS. L. gen. 532. Tribule. a

T. terrestris. L. sp. 554. Vulg. Croix-de-Mal^
Trauco-Peiro. Champs sablonneux, rive gauche de l’Arc
vis-à-vis des Infirmeries, Cuques, chemin du Cours SainteAnne.
Juin. <

Rutacées.

RUTA. L. gen. 523. Rue, Rudo.
R. montana. Clus. hist. 2, p. 136. Coteaux secs et
pierreux, Cuques. Juin, juillet,

R. angustifolia. Pers. syn. 1, p. 464. Même habitation,
même époque que le précédent.

R. bracteosâ. De. prodr. 1, p • 710. Près de la campagne
de M. Dombre au quartier deBouenouro. Mai.

Coriarlées.

CORIARIA. Niss. actapar 1711, tab. 12. Coriaire.
C. myrtifolia. L. sp. 1467. Vulg. Corroyère, Redoux.
Nertas. Sur les bords du Réaltor. Mai, juin.
AIX. — PLANTES VASCULAIRES, 29
SECONDE CLASSE : CALYÇIFLORES

Cclastrinées.

EVONYMUS. Tournef. Inst. tab. 388. Fusain.

E. eufopseus. L. sp. 286. Vulg. Bonnet de prêtre,
Bois carré. Bounet deCapelan. Les haies, vallon du Laurier,
Montaiguet, au couchant du vallon du Coq. Mai.

Ilicinées.

ILEX. L. gen. 172. Houx.

I. aquifolium. L. gen. 181. Agarrus ou Garnis de la
Santo-Baoumo. Montaiguet, à la Croix-de-Malle, Trévaresse
versant Nord. Mai, juin. Nous en avons vu un dans
le vallon du Baou-Trouca, versant Nord de Sainte-Victoire,
de 7 ou 8 mètres de hauteur, dont le tronc avait 95
centimètres de circonférence.

Rhamnées.

ZIZIPHUS. Tournef. Inst. tab. 403. Jujubier.

Z. vulgaris. Lam. Dict. 3, p. 316. Chichourlié. Cultivé.
Juin, août.

PALIURUS. Tournef. Inst. tabl, 587. Paliure.

P. australis. Roem. etSchult. Vulg. Epine du Christ,
Porte-Chapeau. Arnaveou. Traverse de Saint-Pierre,
près de la Torse ; rive gauche de l’Arc, près du pont des
Trois-Sautets. Mai, juin.

RHAMNUS.. L. gen. 265. Nerprun.
30 AIX. — PLANTES. VASCULAIRES.
R. cathartica. L. sp. 279. Vulg. Bourgepine. Montaiguet,
vallon du Grivoton. Avril

R. infectoria. L. Mant. 49. Vulg. Graine d’Avignon.
Graneto. Dans les haies, chemin du Défens, de Meyreuil,
bords de l’Arc près du Tir, Sainte-Victoire. Mai.

R. alaternus. L. sp. 281. Vulg. Alaterne. Falagno.
Coteaux secs et haies, bords des chemins. Mars.

Térébinthacécs.

PISTACIA. L. gen. 1108. Pistachier.

P. lentiscus. L. sp. 1455. Vulg. Lentisque. Tholonet,
au couchant de l’église de Saint-Joseph. Abonde surtout
au vallon du Laurier. Avril.

P. terebinthus. L. 1455. Vulg. Térébinthe, Pistachier
sauvage. Pétélin. Commun au vallon du Laurier et sur
tous les coteaux arides. Avril, mai.

P. vera. L. sp. 1454. Vulg. Pistachier du Levant.
Cultivé. Mai.

RHUS. L. gen. 369. Sumac.

R. coriaria. L. sp. 379. Fauvi. Coteaux arides dans
tous les quartiers, abonde surtout au versant Ouest de la
colline des Pauvres. Juillet.

R. cotinus. L. sp. 383. Vulg. Fustet, Arbre à perruque
. Rous. Versant Nord et crête de la Trevaresse, Montaiguet
derrière la campagne Alaric, près d’un petit barrage.
Mai.

Papiliouacées.

ANAGYRIS. Tournef. Inst. tab. 415. Anagyris.

A. foetida. L. sp. 534. Vulg. Bois-puant, Acclimaté
AIX.—PLANTES VASCULAIRES. 31
prés de deux campagnes au quartier-de Saint-André. Février ;
mars. , ■ . ■ ;
ULEX, L. gen. 881. Ajonc.

U. parviflorus. Pourret. Vulg. Genêt épineux. Argeiras.
Coteaux marneux, Montaiguet, Cuques. Fleurit tout
l’hiver.

SPARTIUM. L. gen, 858. Spartium.

- S. junceum. L. sp. 995. Vulg. Genêt d’Espagne. Genesto.
Commun sur les coteaux marneux, surtout à l’exposition
du Midi et du Levant. Mai, juin.
GENISTA. L. gen> 859, Genêt. ;-

' G. pilosà. L. sp. 999. Coteaux secs. Montaiguet, la
Keirié. Avril, mai.

G. tinctoria. L. sp. 998. Les près, bords de l’Arc.
Juin. .

G. cinerea. De. fl. fr. 4, p. 494. Genesto. Ancien
chemin de Rognes, peu au-dessus de. Ganay ; Saint-Canadet.
Mai.

G. aspalathoides. Lam. dict. 2, p. 620. S. confertior.
Moris. Rive gauche de l’Arc, en amont de la passerelle du
Tir sur les rochers ; et Montaiguet avant la Simone.
Abonde à Sainte-Victoire vers le monastère. Mai, juin.

G. scorpius. Pc. fl. fr. 4, p. 498, Genestoespinouso.
Bords du chemin de Saint-Canadet, vers la crête de la
Trevaresse et la partie Est du versant Nord., Avril, mai.

G. hyspanica. L. sp. 999. Coteaux secs, Cuques, Mauret,
Montaiguet. Avril.

CYTISUS. PC. fl. fr. 4, p. 501. Cytise.

C. sessilifolius. L. sp. 1041. Vulg. Cytise à feuilles de
Trèfle. Vallons frais, Mauret, quartier du pont de Béraud
au Nord de la colline. Avril.
32 AIX. — PLANTES VASCULAIRES,
ARGYROLOBIUM. Eckl. et Zey. Enum. 184. Argyrolobe.

A. linneanum. Walpers, linnea t. 13, p. 508.. Commun
sur tous les coteaux, colline des Pauvres, Guquês.
Avril, mai.

ONONIS. L. gen. 863. Bugrane.

0. natrix. L. sp. 1008. 6. condensata. Gr. et Godr.
Agalous. Terrains sablonneux, bords de l’Arc. Mai, juin.

0. viscosa. L. sp. .009. Indiqué par Garidel au Prégnon,
non retrouvé par nous. Mai, juin.

0. reelinata. L. sp. 101-1. Vallon du CaseaveoU, dans
les chênes-kermès ; vallon des Gardes ; Repentance, au
couchant de la campagne de M. le Docteur Gpuyet. Mai,
juin.

0. campestris. Koch et Ziz. Vulg. Arrêté-boeuf. Argalousso,
agavoun. Bords des champs et des chemins, Juinaoût.


0. columnse. AH. ped. 1, 318. Indiqué par Castagne
du Tholonet à Sainte-Victoire, récolté par nous dans une
fosse d’extraction près de la gare des Milles. Juin.

0. minutissima. L. sp. 1007. Lieux secs et pierreux,
vallon de Barret, Cuques. Juin, juillet.

ANTHYLLIS. L. gen. 864, Anthyllide.

A^ montana. L. sp. 1012. Sainte-Victoire, vers le
monastère. Mai, juin.

A. vulnerariâ. L. sp. 1012.

a. vulgaris (Anth. rustica. Mill.). Sainte-Victoire et"
dans le voisinage de la tour de la Keirié.

6. rubriflora. De. Prodr. Commun au Prégn’on et à
Repentance. Mai, juin.

A. tetraphylla. L. sp. 1011. Vallon du Péyreguier
vers le haut, vallon des Gardes au couchant. Avril.
AIX, -~ PLANTES VASCULAIRLS. 33
MEpiGAGtf.L, gen. .899, Luzerne.

M. lupulina. L. sp. 1097. Lente. Les rives et les
champs. Mai, juin, .

M. falcata. L. sp. 1096, Champs et bords des chemins.
Juin, juillet.

M. falcato-sativa. Rchb. Lente comme la précédente.

M-., sativa. L. sp. 1096, Vulg. Luzerne. Cultivée et
souvent spontanée de graines éparses. Eté.

M. orbicularis. Ail. ped. 1,p. 314. Erbo de la rodo.
Champs et bords des chemins, Mai, juin.

M. coronata. Lam. dict. 3, p. 634. Peyreguier, et parfois
dans les champs cultivés. Mai,

M. polycarpa. Willd.. v. denticulata. Les champs et les
rives. Avril, mai. /

M. maculata. Willd. Les rives et les champs, bords de
l’Arc. Avril, mai.
M- mihima. Lam. dict. 3, p. 636. Bords des chemins,
lieux pierreux où elle forme des pelouses. Mai, juin.

M. Gerardi. Wild. Bords des chemins et lieux cultivés.
Mai,

• M. cinerescens. Jord-, Rives exposées au midi, petit
chemin de la Pinette. Avril.

M, depressa, Jord. Les champs, coteaux au-dessus de
Saint-André. Avril, mai.

M.tribuloides. Lam. dict. 3, p. 635, Rives et coteaux ;
sentier conduisant à Saint-André près de la campagne de
M. deFalbere. Mai. ■ - ■

M. murex. Willd. sp, 3> p.. 1410. Quartier de SaintAndré.
Mai:.

TRIGONELLA. L. gen. 898. Trigonelle.
34 ATX. — PLANTES VASCULAIRES.
T. gladiata. Stev. Lieux secs et pierreux ; vallon du'
midi du Prégnon, Cuques, moulin Destesta. Mai.

T. monspeliaca. L. sp. 1095. Cliques ; enclos de M.
Bore ! ; Repentance, bords des sentiers .Mai.

MELITOTUS. Tournef. inst. 406. Mélilot.

M.coerulea. Lam. Rive de la Touloubre, près du, chemin
de Saint-Canadet, à un kilomètre environ de la gare
dé" Venelle. Juillet.

M. sulcatai Def. Atl. 2, p. 193. Les moissons, les rives,
Cuques, chemin de Vauvenargues, après la Piiiette. Mai,
juin.

M. italica. Lam. dict. Indiqué par Castagne à Puyricard.


M. parviflora. Desf. AU. 2, p. 192. Chemins autour de
ville, sur l’aire vis-à-vis de la Maison-Rouge. Juin. '.

M. officinalis. Lam. dict. 4, p. 63. Vulg. Mélilot.
Champs, lieux sablonneux, bords de l’Arc. Juin. -

M. alba.Lam. dict. 4, p. 63. Même habitat., même
époque que le précédent.

M. macrorhiza. Pers. syn. 2, p. 348. Quartier de SaintMitre,
sur les bords du canal ; Cuques, bords du canal,
près de la campagne de M. Jourdàn. Eté. .

TRIFOLIUM. Lin. gen. 896. Trèfle.

T. stellatum. L. sp. 1083. Lieux secs, butte des TroisMoulins,
bords des chemins dans les pelouses. Mai.

T. angustifolium. L. sp. 1083. Commun sur les bords
des chemins, vallon de Brunet, petit chemin du Tholonet.
Juin. "..-•■

T. ihearnatum. L ; sp. 1083. Ça et là sur les bords du
canal du Verdon qui l’a amené dans le territoire d’Aix*
Juin,
AIX. — PLANTES VASCULAIRES. 35
T. purpureum. Lois. Gall. 2,. 125. Séchoir d’un lavage
de laine. Juin. Avec le T. cherleri.

T. pratense. L. sp. 1082. Vulg. Triolet. Trioule. Les
prés. Eté.

T. ochroleucum. L.syst. 3, p. 233. Sainte-Victoire entre
Vauvenargues et le Bec-de-1'Aigle ; rive droite de la
Luyne, entre la route et le hameau des Milles, en face du
Petit-Saint-Jean. Juin.

T. lappaceum. L. sp. 1082. Vallon de Bouonouro, coteau
est ; Saint-André, petit chemin du Tholonet, près du
pont des Chandelles. Mai, juin.

T. supinum. Savi. De. prodr. 2, p. 192. Trouvé une
seule fois sur la rive d’un champ près de la Pioline, où il
ne s’est pas maintenu. Septembre.

T. arvense. L. sp. 1083. Vallon des Gardes ; Mauret,
dans le lit de la Cause. Juin.

T. scabrum. L. sp. 1084. Lieux secs et pierreux, petit
chemin.du Tholonet. Moulin Destesta. Juin.

T. fragiferum. L. sp. 1086. Bords gazonnés des chemins,
des ruisseaux. Juillet, août.

T.. resupinatum. L. sp. 1086. Bords de la route d’Avignon
avant Celoni, lit de la Touloubre vers Puyricard.
Juin. '

T. tomentosum. L.-sp. 1086. Indiqué par Gr. et Godr.
comme croissant à Aix, mais nous ne l’avons trouvé que
dans un séchoir à' laines. Mai.

T. repens. L. sp. 1080. Prairies et pelouses fraîches.

Eté.

T. agrarium. L. 1087. Champs et lieux ombragés.
Abonde à la prise de la Pioline, Avril, mai.

DORYCNOPSIS. Boiss. Voy. Esp. 163. Dorycnopsis.

D. Gerardi. Boiss. ibid. Indiqué à Aix par Castagne.
36 AIX. -—PLANTES VASCULAIRES’.
DORYCNIUM. Tournef. inst, 391. Dorycnie.

P. suffruticosum, Vill, Dauph. 3, p. 416. Baçlasso,
Blanqueto. Très abondant sur les coteaux et sur Les berges.
Cuques. Eté.

D..herbaceum. Vill. Dauph. Sables de l’Arc. Juin.

D, decumbens. Ôbs. pi. fr. 3' frag. p.. .60 ;. Prairies
• de la Durance, vers le pont de Pertuis, Mai.,

D. gracile. Jord. Bords de l’Arc, vers les MoulinsForts.
Mai.

TETRAGONOLOBUS. Scop. carm-, 2, p. 87i Tétragonolobe.

T. siliquosus. Roth. Prés humides, cours d’eau et surtout
bords de l’Arc. Mai, juin.

LOTUS. L. gen. 879. Lôtier.

L. recuis. L. sp. 1092. Commun sur les bords de l’Arc,
Mai, juin.

L. hirsutUs. L. sp. 11091. Lotier hémorroïdal. Commun
sur les "coteaux et les rives du quartier de SaintAndré
et à Montplaisir. Avril.

L. hispidus. Desf. Coteaux argileux, revers de là Trevai-essë-.
Juin.

L. decumbens. Pôif, dict. Bords de l’Arc vers les Milles- ;
petit chemin du Tholonet au pont de la Fourchette.
JAuii,

L. corniculatus. L. sp. 1092. Jaûneto,. Prairies du
Prégnon, et abondant sur les bords de l’Arc. Mai-Octobre.

L. symetricus. Jord. Bois de Saint-Marc, Sainte-Victoire,
Colline des Pauvres et lieux arides des environs.
Mai, juin.

L. tennis. Kit in Wild. Prairies humides et bords de
l’Arc. Mai*, juin.

L. siîginôstt*. Schkur. tords de l’Arc. Juillet.
AIX. — PLANTES. VASCULAIRES. 37
ASTRAGALUS. L. gen. 892. Astragale.

A. Stella. GoUan, ill. 50. Plateau au nord-oueét de la
tour de la Keirié, sur le sentier conduisant au vallon, du
Laurier. Mai.

A. sesameus. L. sp. 1068. Lieux secs et pierreux,
Trois-Moulins, près du moulin Destesta. Avril, mai.

A. hamosus. L. sp. 1067. Bords des chemins, champs
arides, Cuques, Avril, mai.

A. cicer. L. sp. 1067. Indiqué à Aix par Castagne.

A. purpureus. Lam, dict. 1, p. 314. Sainte-Victoire ;
domaine de Cabanne vers le sommet de la Trévaresse, Roquevafour
à la droite du sentier de l’Ermitage. Mai.

A. onobrychis. L. sp. 1070. Vallon des Cailles (Montaiguet).
Juin.

A. monspessulanus. L. sp. 1072.Bords de l’Arc, plaine
des Milles. Avril, mai.

A. incanus. L… sp. 1072. Plateau au nord-ouest de la
tour de la Keirié, Cuques, sur le premier plateau. Avril,
mai.

COLUTEA. L. gen. 880. Baguenaudier.

C. afborescens. L. sp. 1045. Vallon de Mauret, vers le
haut" ; coteau au midi du Prégnon. Mai.

ROBINIA. De. prodr. 2, p. 261. Robinier. Acacia.

R. pseudo-acacia. L. sp. 1043. Vulg. Acacia. Cultivé
dans les jardins et sur les chemins. Mai,

GALEGA. Tournef. inst. t. 222. Galéga.

G. officinalis. L. sp. 1062. Vulg. Lavanèse, Rue de
Chèvre. Montée de Saint-Eutrope, sur les bords du canal.
Juillet.

PSÔRALEA. L. gen. 894. Psoralier.
"38^ AIX. — PLANTES VASCULAIRES.
P. bituminosa. L. spi 1075. Vulg. Trèfle puant. Cabreireto.
Commun sur les coteaux et dans les endroits
secs. Eté.

V. flore albp. Collo dei Dedaou et quartier de Fontauris,
près de Ventabreh. Eté.

PHASEOLUS. L. gen. 866. Haricot.

■ P. vulgaris. L. sp. 1016. Faviou. Cultivé et subspontané
autour des habitations. Juillet, août.

DOLICHOS. Gàrtn. Dolique.

"D. melanophthalmos. De. Vulg. Habine, Mongette,
Bannette. Ieu nègre. Cultivé et subspontané comme le
précédent.

VICIA. L. gen. 873 (ex parte). Vesce.

V. sativa. L. sp. 1037. Vulg. Pesotle. Pesoto, Belle
Viando, Garousso. On en cultive deux variétés sous le
nom de Pesotte blanche et de Pesotte noire. Elle croît
spontanément sur les rives et dans les moissons, et ses
graines sont souvent mêlées au blé. Mai.

V. angustifolia. Roth. Les moissons et les coteaux. Mai.

V. amphicarpa. Dorth. Versant sud de la colline à
l’ouest du Prégnon, plateau au levant du Cascaveou. Terre
cultivée au vallon de Brunet. Mai.

V. peregrina. L. sp. 1038. Les champs arides, les
moissons, sur les berges. Mai, juin.

V. lutea. L. sp. 1037. Berges, lieux incultes, vallon
de Brunet, rive gauche de l’Arc un peu en amont du viaduc.
Juin.

V ; hybrida. L. sp. 1039. Berges et coteaux. Mai.

V. faba. L. sp. 1039 Vulg. Fève. Favo. Cultivée et
subspontanée. Mai.

La variété appelée Faveto en provençal est plus petite
AIX. —PLANTES. VASCULAIRES. 39
dans toutes ses parties et n’est cultivée que. pour les bestiaux.
Mai.

V. narbonensis. L. sp. 1038. Vallons de Mauret et de.
Barret, quartier de Fontlèbre. Avril, mai. •

La variété aux stipules dentées s’appelle en provençal
DiabloUn et croît dans les moissons. Avril, mai.

ÇRACCA. Riv. tetrap. Irr. 49. Cracca.

C. major. Franken, specul. p. 11. Bords des prés,
Moulin-Fort, infirmeries, vallon du Pont-Rout. Juin,
juillet.

C. Gerardi. Godr. et Gr. fl. fr. 1, 469. Vallon de Barret,
coteau au couchant du Prégnon près de la campagne
Frankou. Mai.

C. atropurpurea.. Godr. et Gr. Montée du pont de l’Arc,
Roquefavour près de la gare, champ des manoeuvres au levant.
Mai, juin. .

G. minor. Riv. Indiquée à Aix par Castagne.

ERVUM. L. gen. 874. Ers.

E. tetraspermum. L. sp. 1039. Roquefavour. Mai,
juin.

E. gracile. De. hort. monsp. Lieux humides et herbeux
 ; petit chemin du Tholonet près du pont de la Fourchette..
Mai.

ERVILIA. Linkenum. hort. Ervilie.

E. sativa. Link. Vulg. Ers, Alliez. Erre. Cultivé et
répandu dans les champs et les moissons. Mai.

LENS. Tournef. inst. t. 210. Lentille.

L. esculenta. Moench. Meth.p. 131. Vulg. Lentille ;
Lentiho. Cultivée, elle croît souvent’de graines éparses.
Mai.

. L. nigricans. Godr. et Gr. 1, 476. Vallon au midi du
Prégnon. Mai.
40 AIX. -— PLANTES VASCULAIRES. '
VGICER. Gen. (1^89-Cliché. -

G. arietinum. L. sp. 1040, Vulg. Pois chichô. Ceàè-.
Cultive et subspontané. Mai, juin.

 ; PISUM. L. gen, 870, Pois. .

P. sativum, L- sp. 1026. Vulg. Petit Pois, Pesé,. On
en cultive deux variétés ; l’une sous le nom de Petit Pois ;
l’autre sous le nom.de Pois gourmand^ Poids mangë-tOut,
Pois sans parchemin. Il croît souvent do graines éparses."
Mgij juin. . - ;« 

La variété, à la tige naine et non grimpante, se trouve
sôutent mêlée au précédent.

P. arvense. L. sp. 1027. Vulg. Pisaille, Pois de pigeon,
p.is carré. Cultivé comme fourrage. Mai.

LATaYRus, L-gen, 872, .Gesse.

L. climenum. L. sp. 1032. Sur une hauteur à gauche,
de la montée du pont de l’Arc. Mai.

L. aphaca. L. sp. 1029. Vulg. Pois de serpent. Amarun.
Commun ; dans les moissons. Mai, juin.

L. nissolîa. L. sp. 1029. Indiqué à Aix par Castagne,
In tieera- L. sp ; 1030, Garouto^ Jeissetô. Cultivé.
Groît aussi dans les moissons et autres lieux, Guqûes.. Mai,
juin.

L. sativus. L. sp. 4030. Vulg. Gesse à large, Gousse,
Pois de brebis. Jaïsso. Cultivé. Croît aussi spontanément.
Juin.

L. annuus. L. sp ; 1032. Ça et là dans lés lieux frais.
Torse, vallon de Brunet, Bouonouro. Mai.

L. odfiratus. L. sp. 1030. VUlg. Pois dé senteur,
Pois musqué, Pé&e de sentour. Lés deux variétés sont
cultivées ; la variété violette seulement a. été trouvée. Spontaaéa.
auThplonet, prèsde la chapelle de Saint-Joseph et à
Saint-Donat. Mai,
AIX.— PLANTES VASCULAIRES. 43
\ L. latifolius-, L. sp. 1033. Vulg. Grande-Gesse, Pois, de
Chine, Pois vivace, Pois à bouquets. Grando Jaisso. Les
haies et les broussailles dans les endroits humides, bords
de l’Arc, vallon de Valcros. Juin.

La V. à feuilles nlus étroites se trouve dans les mêmes
localités.

L. tuberosus. L. sp. 1033. Vulg. Gland de terre, Macùson,
Anette. Pèse rouge. Bords de la Touloubre vers la
Caladey Tholonet, bords de la grande prairie. Juillet.

L. pratensis. L. sp, 1033. Jaisso de Prat. Le Prégnon,
bords de l’éau près ides Moulins-Forts. Mai, juin.

'. L* canescens. Godr. « t Gr. Coteau à droite de la route
de Vauvenargues vers le vallon des Masques. Mai.

L. sphserious. Retz, Trouvé une seule fois à Brunet,
commun à Roquefavour sur le 'plateau de la montagne, à
gauche et en. aval du viaduc.

L. inconspicuus. L. sp. 1030. Dans un champ cultivé
du quartier de Saint-André, sur le petit chemin du Tholonet.
Mai.

L. setifolius. L. sp. 1031. Lieux secs et pierreux, vallons
de Mauret et des Gardes. Mai, juin.

6, amphicarpos. Gr. et Godr. 1, 491. Variété trouvée au
vallon de Barret.

L. ciliatus. Guss. Coteaux arides. Midi du Prégnbn. Mai.

SCORPIURUS. L. gen. 876. Scorpiure.

S. subvillosa. L. sp. 1030. Erbo dé la Gabro. Commun
sur les berges et dans les endroits secs/ petit chemin du
Tholonet. Juin.

CORONILLA, Neck. élém. n° 1319, Côronillë ;

G. ëmerug ; L. sp. 1046. Vulg. Séné bâtard, Faux Baguenaudier,
Sécuridaéà des jardiniers, A droite de h route
42 AIX. —• PLANTES VASCULAIRES.
de Vauvenargues, avant le Prégnon, et surtout vis-à-vis de
Collongue, dans le fer à cheval de Bus. Mai.

G. glauca. L. sp. 1047. Montaiguet, naturalisée dans le
voisinage des habitations. Végète péniblement sur les rampes
qui touchent le pont-aqueduc de Roquefavour. Mai.

G. minima. L. sp. 1048. A. Genuina. Gr. et Godr.
Bords de l’Arc, rive gauche avant la Simone. Mai.

6. australis. Gr. et Godr. Montaiguet, sur les pentes arides
et dans les fissures des rochers. Mai, juin.

G. juncea.L. sp. 1047. Montaiguet, vallon des Anges, et
surtout au vallon du Ghicalon à droite en entrant. Mai,

C. varia. L. sp. 1048. Fauciho. Bords de l’Arc, chemin
de Banon, quartier de Fontlèbre. Mai.

C. scorpioides. Koch. Vulg. Pied d’oiseau. Amarun.
Les moissons, les champs. Avril, mai.

HIPPOCREPIS. L. gen. 855. Hippocrépide. ,

H. comosa. L. sp. 1050. Vulg. Fer à cheval. Repentance,
dans un champ en face du domaine de M. Trouche.
Mai, juin.

H. glauca. Tenorefl. nap. 2, p. 165. Lieux ombragés et
bords de l’Arc.

H. ciliata. Wild. Vulg. Fer à cheval. Lieux secs et pierreux,
Cuques. Avril, mai.

H. unisiliquosa. L. sp. 1049. Vulg. Fer à cheval. SètArpo.
Champs, bords des chemins et trous des murs. Avril,,
mai.

HEDYSARUM. L. gen. 887. Sainfoin.

H. humile. L. sp. 1050. Indiqué à Aix par Castagne au
vallon de Barret, Mai.

ONOBRYCHIS. Tournef. inst. tabl. 211. Esparcette.

O. sativa. Lam. 11. fr. 2, p. 652. Vulg. Sainfoin, Esparcette.
Esparcet. Cultivé et subspontané. Mai, juin.
AIX. — PLANTES VASCULAIRES. 43
0. supina. De. fl.Jx. 4, 612. Sainte-Victoire en dessous
du Bec-de-1'Aigle, dans le bois de Saint-Marc. Juin.

0. saxatilis. Ail. ped. 1, 323.. Très abondant, dans- les
terrains secs et incultes, Mauret le Prégnon, vallon du Laurier.
Mai.

0. caput-galli. Lam. fl. fr. 2, 651. Lieux secs et pierreux,
bords du chemin de Vauvenargues près des TroisBons-Pieux,
Repentance. Mai. ■

Césalpiuécs.

GERCIS. L. gen. 510. Gainier.

G. siliquastrum. L. sp. 534. Vulg. Arbre de Judée, Arbre
de Judas. Cultivé, spontané sur la rive droite de l’Arc
entre les infirmeries et la passerelle du Tir. Avril, mai.

GLEDITSCHIA. L. sp. 1509. Fevier.

G. triacanthos. L. ibid. Vulg. Carouge à miel, Fevier
d’Amérique. Cultivé. Vallon de Saint-Mitre et bords de
l’Arc. Mai.

Âniygdalées.

AMYGDALUS. L. gen. 619. Amandier.

A. communis. L. sp. 677. Vulg. Amandier. Amendié.
Cultivé avec ses variétés et subspontané. Février, mars.

A. persica. L. sp. 676. Vulg. Pêcher. Pécéguië. Cultivé.
Avril. '

PRUNUS. L, gen. 620. Prunier.

P. armeniaca. L. sp. 679. Vulg. Abricotier. Abricoutié.
Cultivé. Avril.
44 AIX. — PLANTES VASCULAIRES,
P. domestica. L. sp. 680 » Vulg..Prunier. Prmnièro.
Cultivé avec ses variétés. Avril, mai.

P. insititia. L. sp. 680. Fontlèbre, vallon de la Mure.
Avril.

P. spinosa. L. sp. 681. Vulg. Prunelier et le fruit Prunelle.
Agranas. Forme des haies. Mars.
. P. avium. L. sp. 680. Vulg. Merisier. Lieux frais et
ombragés. La Torse, le Malvailat, vallon du Pont-Rout.
Sa drupe (Merise) fournit par la fermentation et la distillation,
le Ratafia et le Kirsch-Wasser.

_ P. cerasus. L. sp. 679. Vulg. Griottier. Agrioutié. Cultivé
et subspontané au Montaiguet. Avril.

P. mahaleb. L. sp. 678.. Vulg. Arbre de Sainte-^Lucie.
Sainte-Victoire, vallon du Bec-de-FAigle. Mai.

Rosacées.

SPIRJEA. L. gen. 630, Spirée.

S. filipendula. L. sp. 702. Vulg. Filipendule. SainteVictoire,
Saint-Hilaire, Repentance, sentier ombragé au
quartier de Saouto-Lèbre. Mai.

GEUML. gen. n. 636. Benoîte.

G. urbanum. L. sp, 716. Srôo bénido. Lieux ombragés,
la Torse, chemin des Pinchinats. Mai.

ç. sylvaticum. Pourr. Sainte-Victoire, versant nord, au
haut de tous les vallons. Juin.

POTENTILLA. L. gen. 634. Potentille.

P. subacaulis. L. sp. 715. Sainte^Victoire, vers le monastère.
Mai, juin.

P. cinerea. Chaix in vill. Pauph. Montaiguet, au vallon
AIX. — PLANTES VASCULAIRES. 45
de laGuiramande, et plus abondamment au vallon de Mangeo-Gari,
vers Valabre. Mai.

P. opaca. L. sp, 713. Vulg ; Quinte-feuille. Terrains secs
et pierreux, colline des Pauvres. Avrif, mai.

. P. verna. L. sp. 714. Vulg. Quinte-feuille. Même habitat,
même époque que la précédente.

P. reptans. L. sp. 714. Vulg. Quinte.feuille. Frago,
Patio dé loup. Bords des prés et des cours d’eau. Avril,
mai.

P. reçta, L. sp. 711. Lieux ineultes et berges, Cuques,
vallon de Brunet. Mai, juin.

P. hirta. L. sp. 712. Même époque, même habitat,
que le précédent.

FRAGARIA. L. gen. 633. Fraisier,

F. vesca. L. sp. 709. Vulg. Fraise de table. Frezië.
Sainte-Victoire, vallon du Chasseur, Montaiguet vers le
haut du vallon du Grivoton. Mai.

RUBUS. L, gen. 632. Ronce.

R, coesius. L. fl. Suec. éd. 2, p. 172. Pétavin. Bords
des champs, lieux incultes, Cuques. Mai.

Y. agrestis. Weih et Nées. Fontlèbre, Montaiguet vers la
Simone. Mai.

R. tomentosus. Borckh. in Roemer. Endroits pierrevx et
principalement au vallon de Barret. Mai, juin.

R. discolor. Weih et Nées. Vulg. Ronce. Aroumi,
Roumias. Haies et lieux incultes. Juin, juillet. ■
RosÀ. L. gen. 631. Rosier.
R. pimpinellifolia. De. Prod. 2, p. 608.

6. intermedia. Gr. et Godr. fl. fr. 1, p. 554. SainteVictoire
au levant et près du monastère. Mai, juim
Y ; spinosissima ; Sainte^-Victoire ; au-dessus de 'Guér-in.
46 AIX. — PLANTES VASCULAIRES.
R. sempervirens. L. sp. 704. Dans les haies, Torse.
Juin.

R. canina. L. sp, 704. Vulg ; Gratte-cul, Gratto-queu,
Agarancié:

R. rubiginosa. L. mant. 564. Vers le.haut de l’ancien
chemin de Gardanne, près de Bompart. Rive gauche dé
l’Arc, entre les infirmeries et la passerelle du Tir. Mai,
juin, ■ -. '

6. sepium.. Cette variété est très commune et se trouve
dans les haies et sur les berges de tout le territoire. Mai,
juin.

AGRIMONIA. Tournef. inst. 155. Aigremoine. -
A. eupatoria. L. sp. 643. Grimoino, Sourbeireto. Lieux
couverts, bords des chemins, berges herbues. Juin.

' ;.' POTERIUM. L. gen. 1069. Pimprenelle. Pimpinello.

P. dictyocarpum. Spach. Indiqué au Tholonet par Castagne
.

P. muricatum. Spach. Bords des champs, Mauret. Juinaoût.


P. Magnolii. Spach. Bords des champs, colline des Pauvres,
Montaiguet, . .

Poinacées.

MESPILUS. L. gen. 625. Néflier.

M. germanica. L. sp. 684. Nespié. Indiqué par Castagne
sur les bords de la Touloubre. Mai.

GRAMGUS. L. gen. 622. Aubépine.

, C. monogyma. Jacq. Vulg. Pommier de ; Paradis. Poùmo
AIX. —PLANTES VASCULAIRES. 47dé Paradis. Poumeto. Forme des haies dans tout le territoire.
Mai.

COTONEASTER. De. Prodr. 2, p. 632. Gotonéaster.

G: pyracantha. Spàch. Vulg. Buisson ardent. Cultivé et
spontané dans quelques rares localités ; rive gauche du petit
chemin du Tholonet, avant le pont des Gardes, colline
des Pauvres, vis-à-vis de la Croix de Malte. Mai.

G. vulgaris. Li-ndl. Sainte-Victoire, ,versant nord audessus
du vallon de Nègre. Juillet.

C. tomentosa. Lindl. Près du monastère de SainteVictoire.
Juin.

CTDONIA. Tournef. inst. 632. Cognassier.

C. vulgaris. Pers. syn. 2, p. 40. Goudounié. Cultivé et
spontané dans plusieurs endroits, particulièrement au vallon
de Saint-Mitre. Mai.

PYRUS. L. gen. 626. Poirier.

P. communis. L. sp. 686. Perièro. C’est le poirier cultivé
partout et qui, d’après Rozier, Dict. d’Agriculture,
compte 120 variétés.

P. amygdaliformis. Vill. cat. Strasb. 322. Perussier.
Commun dans les endroits secs et aux bords des champs.
Mai.

P. malus. L. sp. 686. Pommier cultive. Mai.

SORBUS. L. gen. 633. Sorbier.

S. domestica. L. sp. 684. Vulg. Cormier ou Sorbier.
Sourbier, Sourbiéro. Commun au Montaiguet, quartier
de la Pinette à mi-cote de la colline du pont de Béraud.
Mai.

'. ;. S. aria. Grantz.. Vulg. Alisier de Fontainebleau. Aviguié,
Gotsaux exposés au nord -, vers le bas. du Ghiealon au
48 AIX. — PLANTES VASCULAIRES.
Montaiguet, la Trévaresse, Sainte-Victoire. Mai.

AMELANCHIER. Médik. Amelanchier.

A. vulgaris. Moench. Meth. 682. AmelaneMê. Coteaux
exposés au nord, surtout au Montaiguet. Avril.

Granatées.
■ PUNICA. Tournef. inst. t. 401. Grenadier.

P. grànatum. L. sp. 676. Miougranié. Cultivé et spontané
dans les haies. Juin, juillet.

Onagrarlée ».

EPILOBIUM. L. gen. 471. Epilobe.

E. tetragonum. L.. sp. 494.. Bords des eaux,, vallon des
Gardes sous les rochers formant voûte vers le haut, Bouonouro.
Juin, juillet.

E. parvdflôrum. Sehreb. Lieux humides^ le Tholonet,
bords de la Luyne. Juilleu

E. hirsutum. L. sp. 494. Les ruisseaux, Cuques, sur les
bords du canal au levant. Septemb.e.

E. rosmarinifolium. Hsenck, Colline des Pauvres dans
une carrière de molasse marine abandonnée, Roquefavour
à l’entrée du vallon de la Mérindole. Août,. septembre..

OENOTHERA, L. gen. 469. Onagre.

OE. biennis. L. sp. 492. Prairies marécageuses des
bords de la Durance, bords de l’Arc près des Infirmeries,
Cuques, bords du canal au touchant. Août, septembre.
AIX. —PLANTES VASCULAIRES. 49
Callitrichinées.

CALLITRICHE. L. gen. 13. Gallitrique.

C. verna. Kutzing. Estello d’aigo. Dans une mare derrière
le moulin à tourteaux de Fenouillère, Printemps et
Automne.

LythrariéeSt

LYTHRUM. L, gen. 604. Salicaire.

L. salicaria. L. sp. 640. Vulg. La Salicaire. Cresto de
Gau. Bords des fossés, abondé sur les bords de l’Are. Juillet,
août. " ,

L. hyssopifolia. L. sp. 642. Lieux humides, petit chemin
du Tholonet après le pont des Gardes, bords de la
route de Berre. Mai.

L. thymifolia. L. sp. 642. Bords du canal du Verdon entre
les Logissons et Saint-Hippolyte. Août,

Tamariscinées.

. TAMARIX. Desv. Ann. Se. Ser. 4, p. 348. Tamaris.

T, gallica. L. sp. 386. Tamarisso.

MYRICARIA. Desv. Myricaire.

M. germanica. Desv. Sables de la Durance vers le pont
de Pertuisi Juin. •
ÔO AIX. — PLANTES VASCULAIRES.
Myrtacées.

MYRTUS. Tournef. inst. t. 409. Myrte.

M, communis. L. sp. 673. Nerto. Limite sud du quartier
de Bompart vers le haut du vallon de Millaud, entace
de Gardanne. Mai. '

Ciicurbitacées.

BRYONIA. L. gen. 1095. Bryone.

B. dioica. Jacq. austr. Briouino. Haie du domaine de
Fantaisie sur le petit chemin du Tholonet. Juillet.

ECBALLIUM. Rich. Dict. class. Ecballium.

E. elaterium. Rich.Vulg. Concombre sauvage. Coucouroumasso.
Commun sur les bords des champs et dans les
décombres. Juin, juillet. ■ -■ ' '

Portulacées.

PORTULACA. Tournef. inst. 118. Pourpier.

P. oleracea. L. sp. 638. Bourtoulaigo. Cultivé et spontané
surtout dans les décombres. Juillet, août.

Paroiiychices.

POLYCÂRPON. Liefl. in L. gen. 105. Polycarpe. ,'-.'■

P. tetraphyllum. L. fil. Suppl. 116. Rues isolées et cours
pavées de la ville. Eté.
AIX. — PLANTES VASCULAIRES,51
"" TËLÉPHIUM, L. gen. 177. Télèphe. ". -' - " . ■■'■."•

T. imperati. L. sp. 388. Vauvenargues, au vallon des
Masques. Juin. . . .

PARONYCHIA. Tournef. inst. t. 288. Panarine.

P. argentea. Lam. fl. fr. 3, p. 230. Panado. Cuques,
sur le premier plateau où se trouve la fossé d’extraction.
Avril.

P. capitata. Lam. fl. fr. 3, p. 229. Coteaux secs, butte
des Trois-Moulins, Collo dei Dedaou. Avril.

P. nivea. De. Dict. enc. 5, p. 25. .Roquefavour vers la
maison du garde. Avril.

HERNIARIA. Tournef. inst. t. 288. Herniaire.

H.glabra. L. sp. 317. Vulg. Herbe du Turc. Blanqueto.
Les champs, les sables de l’Arc. Juin-septembre.

H. hirsuta. L. sp. 317. Vulg. Turquette, Bords des che-t
mins. Juin-septembre.

H. incana. Lam. dict. 3, p. 124. Blanqueto, Qollo dei
Dedaou et sur le chemin qui y conduit vers le domaine de
M°° Jannet. Juillet,

Crassnlacécs.

SÉBUM. De. bull. ph. n° 49. Sedum.

. S. csespitosum. De. prodr. 3, p. 405. Lieux secs et pierreux.
Collo dei dedaou au midi et non loin du pont des
Trois-Sautets. Barre de Poudingue au sud-ouest du domaine
de M. Avril, quartier du Défens. Juillet.

S. cruciatum. Pesf. Gat. 162. Sainte-Victoire" sur une
énorme pierre.à la bouche du Garagay. Mai.

- S. album, L. sp. 619. Vulg. Résinet, petite joubarbe,
52 AIX. — PLANTES VASGULAIRES.
orpin blanc, trique-madame. Rasiné. Lieux pierreux et
parois des murs.. Juin, juillet.

. S. dasyphyllum. L. sp. 618. Vulg. Résinet. Rasin de
terro, Rasin de Toulisso. Parois des murs et fentes des
rochers, très abondant autour de la ville. Juin, juillet.

S. acre. L. sp. 619. A. genuinum, Godr. Vulg. Pain
d’oiseau, Vermiculaire brûlante. Rasin dou Diable. Lieux
secs et pierreux, couronnement des murs de soutènement,
Cuques sur le premier plateau. Mai, juin.

ë. sexangulare. Godr. Cette variété est plus commnne
que le S. genuinum. Même habitation, même époque.

S. altissimum. Poir. enc. 4, p. 634. Gros rasiné. Les
rives, les haies, les murs, Cuques, Juin, juillet.

S. anopetalum. De. fl. fr. 5, p. 526. Les rives, les haies.
Juin-août. ■■…'

SEMPERVIVUM, L. gen. 612. Joubarbe.

S. tectorum. L. sp. 624. Versant nord de Sainte-Victoire
sur le sentier qui conduit de la croix au Garagay. Juillet,
août.

S. montanum. L. sp. 665. Indiqué par Castagne à
Sainte-Victoire.

UMBILICUS. De. Bull. phil. n" 49. Ombilic.

V. pendulinus. De. fl. fr. 4, p. 382. Escudet, Coucoumaro.
Parois des murs, rochers omhragés, chemin des
Boucheries, petit chemin du Tholonet. Mai.

Cactées.

CACTUS. L. gen. 613. Cierge.

C. opuntia. L, sp, 669. Vulg. Raquette. Figo d’Antibo.
Cultivé et naturalisé au vallon du Laurier. Mai, juin ;
AIX. —PLANTES VASCULAIRES. 53
flcoïdées,

MESEMBRIAMTHEMUM. L. gen. 618. Ficoide.

M. crystallinum. L. ap. 688. Vulg. Cristalline, Glaciale.
Spontané dans les jardins, les Milles sur un sentier.
Mai.

Grossular îécs.

RIBES. L. gen. 281. Groseille.-

R. uva crispa. L. sp. 292. Vulg. Groseiller à maquereau.
Groicseié. Cultivé et spontané dans les haies, chemin
des Pinchinats une centaine de mètres après la chapelle.
Mars, avril.

Saxifragées.

SAXIFRAGA. L. gèn.- 559. Saxifrage.

S. tridactylites. L. sp. 578. Vulg. Saxifrage des Murailles.
Commune sur les rochers du Montaiguet, ainsi que
sur les rives gazonnées. Mars, avril.

S. hypnoides. L. sp. 578. Sainte-Victoire versant nord
vers le sommet. Avril, mai,

Ombellifèrcs.

DAUCUS. L. gen. 333. Carotte.

D. carota, L. sp. 348. Vulg. Carotte. Girouvo. Cultivé ;
elle croît spontanément partout. Tout l’été.
54 AIX. rr-r PLANTES YASCULAIRES.■ ---■■-- -■■■■.--■
.ORLAYA. Hoffm. umb. 1, p. 53. Orlaya.

0. grandiflora. Hoffm. ibid. Mauret, les Pinchinats, les
champs et surtout dans les vignes: Juin, juillet.

0. platycarpos. Koçh. umb. p. 79. Gros grapom. Les
champs, Saint-André, Cuques, Montaiguet. . >

…TURGENIA, Hoffm, umb. 59. turgéniè.

T. latifolia. Hoffm. 1. c. Grapoun. Les champs, petit
chemin du Tholonet, Bouonouro. Mai, juin.
CAUCALIS. Hoffm. umb. 54. Caucalide.

C. daucoides. L. sp. 346. Vulg. Gratteron. Pastenargo
bastardo. Commun dans les champs. Avril, mai.

C. leptophylla. L. sp. 347. Grouyo. Commun dans les
champs. Mai, juin. -

" TORILIS. Hoffm. umb. 49. Torilis.

T. helvetica. Gruel. fl. bad. 1, p. 617. Commun dans
les haies et dans les champs. Juillet, août.

« . divaricata. De. Prodr. ( Ces deux vari.étés s.ont
, . .. ^ , \ communes et croissent a la
g. anthnscoides. De. 1. c. ( même époque>

. T. heterophylla. Guss. Prodr. 1, p. 326. Chemin de
Vauvenargues après le château de Saint-Marc. Mai.

T. nodosa. Goertn. Commun sur toutes les rives. Juin,
juillet.

BIFORA. Hoffm. umb. 191. Bifora..

B. testiculata. De. Prodr. 4, p. 249. Terre cultivée devant
la campagne de Mitre Venture, au Tholonet. Mai.

B. radians. Bieb. Champ cultivé vers la gare de La Calade.
Mai. '

CORIANDRUM. L. gen. 356, Coriandre,

G. sativum. L, sp. 367. Cultivé et spontané dans les
AIX. —PLANTES VASCULAIRES. 55
champs, Hoquefavour sur le chemin de l’Ermitage. Mai,. ;
juin.

.THAPSIA. Tournef. inst. 321. Thapsie. -

T. villosa. L. sp. 375. Montaiguet, au-dessus et un peu
à l’est du vallon du Tir. Juin.

LASERPITIUM. L. gen. 344. Laser.

L. gallicum. L. sp. 357. Sainte-Victoire, Tholonet ver--:
sant nord du grand Gabrier. Mai, juin.

L. siler. L. sp. 357. Sainte-Victoire, Juillet, août. -

ANGELICA. L. gen, 347. Angélique.

A, sylvestris. L. sp. 361. Cournacho. Bords de là Durance
à Meyrargues. Août.

PEUCEDANUM. Koch. umb. 92. Peucédane.
P. cervaria. Lapeyr. Lieux frais et ombragés, vallons de
Mauret, du Pontrout. Mai.

PASTINACA. L. gen. 392. Panais.

D. sativa. L. sp. 376. Vulg. Panais, Pastenade, Pastenague.
Pastenargo, Girouyo. Les prés, les haies. Juin,
juillet.

P. urens. Requien in litt. Commun dans les lieux ombragés,
la Torse, les Infirmeries, bords de l’Arc. Tout
l’été.

TORDYLIUM. L. gen. 330. Tordyle.

T. maximum. L. sp. 345. Commun dans les lieuxfrais,
les haies, les buissons, la Torse, Mai, juin.

.SILAUS. Besser in Roem. et Schult. Silaus.

S. pratensis. Roem. et Schult. Angelico ; Les prés, bords
de l’Arc. Août, septembre. ..•'..'

SESELI-L. gen. 360. Séséli. • • •

S. tortuosum. L. sp. 373. La variété blanche et la vio-
56 AIX". —PLANTES YASCULAIRES.
lette abondent sur les rives et dans les terrains secs. Tout
l’automne.

S. élatum. L. sp. 375. Très abondant à Cuques sur le
premier plateau et dans la fosse d’extraction. Juin-septembre.


S. montanum. L. sp. 372. Sainte-Victoire. Fin septembre.
'….'..

FOENICULUM. Hoffm. umb. p. 120. Fenouil.

F. vulgare. Goertn. Fénoùn. Rives et coteaux, surtout
aux expositions du midi. Juin, juillet.

RIDOLPHIA. Moris hort tour. Ridolphie.

R. segetum. Moris ibid. Dans une terre cultivée au quartier
du Défens, Infirmeries, Montaiguet, vallon de la Mure
en haut et dans un champ cultivé. Cette plante se trouve à
Aix depuis plus de vingt ans, et peut être considérée comme
"naturalisée. Mai, juin.

OENANTHE. L. gen. 352. OEnanthe.

OE. pimpinelloides. L. sp. 465, Le Tholonet, d’après
Castagne.

OE. Lachenalii, Gmel. Prairies de la Durance, vers le
pont de Pertuis, bords de l’Arc à Fenouillère.

OE, peucedanifolia. Poil, palat. 1,p. 289. Trouvé un
exemplaire unique à Cuques au couchant, et fleuri en décembre.


BUPLEVRUM. Lin. gen. 328. Buplèvre.

B. rotundifolium. L. sp. 340. Vulg. Perce-pierre. Erbo
eoupiero. Les Milles, dans les moissons sur les bords de
l’Arc, au quartier de Beauval. Mai. ,

B. protractum. Sink. fl. port. Vulg. Perce-feuille. Erbo
eoupiero. Vallon de Bouonouro, derrière la campagne de
M, Tassy. Juin. .
AJX. — PLANTES VASCULAIRES. 57
B. junceum. L. sp. 342. Vallon de Bouonouro. Mars. -
B. Gerardi. Jacq, Austr. 3. t. 256. Commun dans les
cultures. Quartier de Bouonouro. Mai, juin.

B. affine. Sadler. Vallon du Laurier. Avril, mai.

B. lenuissimum. L. sp. 343. Montée des Capucins, la
Pioline. Juin.'

B. glaucum. Rob. et Castagne. Aire vis-à-vis de la campagne
de M. Bédarride, Cuques sur le deuxième plateau
près du poste. Mai, juin.

B. aristatum. Bartling. Coteaux secs et pierreux, colline
des Pauvres à l’ouest. Mai, jnin.

B.-rigidum. L. sp. 342. Terrain incnlte au couchant de
la Collo dei Dedaou et vallon au-dessous. Garidel a indi-.
que cet Habitat comme étant à droite du chemin de Malouesso.
Juillet.

B. fruticosum. L. sp. 343. Auriho de lebre. Cultivé
dans les jardins, spontané à la Croix de Malte ; plus sûrement
au vallon de Millaud, où il forme une grande haie.
. Mai.

Berula. Koch. deutsch. fl. 2, p. 433. Bérule.

B. angustifolia. Koch. 1. c. Bords de la Touloubre. Juin.

PIMPINELLA. L. gen. 366. Boucage.

P. saxifraga. L. sp. 378. Rive inculte près du hameau
de KJaps. Mai.

P. tragium. Vill, Dauph. 2, p. 605. Abonde à SainteVictoire
vers le monastère. Juin, juillet.

BUNIUM. L. gen. 332. Bunium.

B. bulbocastanum. L. sp. 349. Vulg. Terre-Noix, Moinson,
Suron. Pissagou. Sainte-Victoire, plaine/des Milles.
_ Juin, juillet.

AMMI. Tournef. inst. 304. Ammi,
58 AIX. — PLANTES VASCULAIRES.
A:majus. L. sp. 349. Api fer. Commun dans les champs
etsUrtout dans les vignes. Juillet, août, >

A. visnaga. Lam. Dict. Champs et rives au midi du moulin
de là Pioline. Juillet-septembre. '

SISON. Lagasc. Amon. nat ; 2, p. 103. Berle.

S. amomum. L. sp. 362.-Parc de Vauvenargues. Juillet.

IFALCARIA. Riv. pentap. n" 48. Falcaire,

F. Rivini. Host, Aust. 1, p. 381. Champs et berges, Fenouillère.
Mai.

PTYCHOTIS. Koch. Umb. 124. Ptychotis.

P. heterophylla. Koch. 1. c. Très abondant sur les coteaux
et les berges du Montaiguet. Juillet. Novembre.

HELOSCTADIUM. Koch. Umb. p. 125. Helosciadie.

H. nodiflorum.Koch. umb. p. 126.Vulg 1 Berle. Berlo.
Commun dans les ruisseaux de la Torse, aux Infirmeries.
Mai. Août.

TRINIA. Hoffm. semb. 92. Trinée.

T. vulgaris, De. Prodr. L. p. 103. Coteaux secs, collines
des Pauvres, Montaiguet. Juin, Août.

PETROSELINUM. Hoffm. umb. Persil.

P. sativum. Hoffm. Vulg' Persil. Bueneis erbo,juver,
jiver. Cultivé et parfois spontané dans les lieux humides,
Juin, Juillet.

APIUM. Hoffm. umb. 1, 78. Ache.

A. graveolens. L. sp. 379. Vulg' Céleri. Api. Lieux
humides. La Torse, les Infirmeries…

SCANDIX, Goertn. fruct.2, p. 33. Scandix.
S. pecten — Veneris. L. sp. 368. Vulg' Aiguille deberger.
Aguyoun. Très commun partout ; Mars, Juin.
AIX. — PLANTES VASCULAIRES. 59
''- S. australis ; L.* sp, 369. Abonde dans un vallon au
Nord de la tour de la Keirié, ;à Cuques, ■ premier plateau,
vers le levant. Avril, Mai.

ANTHRISCUS..Hoffm. umb. 1, p. 38 Anthrisque.

A. cerefolium. Hoffm. umb. 41. Vulg' Cerfeuil.
Cerfeui. Cultivé et spontané dans le ruisseau au levant de
Cuques. Mai.

A. sylvestris. Hoffm '. umb. p. 40. Pré sous le château
de Vauvenargues. Avril, Mai.

CHOEROPHYLLUM. L, gen. 358. Cerfeuil.

■ C. hirsutum. L. sp. 371. Indiqué à Vauvenargues par
Castagne. Mai.

SMYRNIUM. L. gen. 863. Maceron.

S. olusatrum. L. sp. 376. Vallon de Barret, pré au
midi de l’abbatoir, dans une haie au levant de la.campagne
de MmoGuighon. Avril.

-"CONIUM. L, gen. 469. Ciguë.

C. nlâculatum. L. sp. 349. Vulg' Grande ciguë. Balandino.
Dans un pré au midi de l’abattoir. Mai. .

CACHRYS. Tournef. inst. 172. Armarinthe.

C. Loevigàta. Lam.- Dict. Vauvenargues. Vallon des
Masques, Mai. -

ERYNGIUM . L. gen. 324. Panicaut.

E. Campestre. L. sp. 337. Vulg' Chardon Roland,
Barbe de chèvre. Panicau. Commun sur les berges et
dans les lieux incultes. Août, Septembre.

Araliacées.

HEDERA. L. gen. 238. Lierre.
60 . AIX. —PLANTES VASCULAIRES.
H. hélix. L. sp. 292. Eoure, eouno. Lieux humides,
parois des murs, troncs des arbres. Septembre, Octobre.

Cornées.

CORNUS. L. gen. 149. Cornouiller.

C. mas. L. sp. 171. Acurnié Vallon des Pinchinats.
Février, Mars.

C. sanguinea. L. sp. 171. Vulg'Sanguin. Sanguino.
Commun dans les haies. Juin, Juillet.

Loranthacces.

VISCUM. Tournef. inst. tab. 380. Gui.

V. Album. L. sp. 1451. Vis. Parasite sur divers arbres,
l’Ormeau, le Peuplier d’Italie, l’Aubépine, surtout
sur l’amandier, rarement sur le Chêne. Mars, Avril.

ARCEUTOBIUM. Bieberst. Arceutobie.

A. Oxycedri. Bieb. 1. c. Parasite du Genévrier oxycèdre,
indiqué à Mimet par Castagne, très rare. Septembre.

Caprifoliacées.

SAMBUCUS. Tournef. inst. t. 376. Sureau.

S. ebulus. L. sp. 385 Vulg' Yèble. Saoupudoun.
Fossés terrains humides la Torse près les Infirmeries.
Juin.

' S. Nigra. L’. sp. 385. Vulg' Sureau. Sambequié.
Commun dans les haies autour de la ville. Juin, Juillet.
' AIX. — PLANTES YASCULAIRES. . .. ' 61
VIBURNUM. L. gen. 370. Viorne.

V. tinus. L. sp. 383. Vulg' Laurier Tin. Cultivé et
spontané dans une haie au nord-ouest de la Keirié. Mars,
Juin. „

V. lantana. L. sp. 384, Vulg' Viorne. Tatino, Valinié,
Coteau Nord de la Trévaresse,. Rive gauche de l’Arc en
face de Palette, au pied du Montaiguet, avant la Simone.
Avril, mai.

LONICERÀ. L. gen. 233, Chèvrefeuille. Malisieuvo.

L. implexa. Ait. hort Kew. Commune dans les haies.
Mai, Juillet.

L. caprifolium. L. sp. 246. Indiqué par Castagne au
Montaiguet. Mai.

L. etrusca. santi viagg. 1, p. 113. Dans les haies.
Mai, Juillet.

Rubiacécs.

RUBIA. L. gen. 127. Garance.

R. peregrina. L. sp. 158. Garànço bastardo. Montaiguet,
Cuques, dans les endroits pierreux et dans les fentes
de rochers. Juin, Juillet.

R. tinctorum. L. sp. 158. Rubi, versile.- Cultivé et
spontané dans les haies. Juin.

GALIUM. L. gen. 125. Gaillet.

G. glaueoem. L. sp. 156. Préau levant du Moulin-fort
et rive gauche de l’Arc en face de ce pré. Pré à gauche- de
l’avenue du Tholonet, la Pioline. Mai, Juillet.

G. verum. L.sp. 155. Vulg'x Caille-lait jaune. Erbo
de la ciro. Les près etles rives sèches. Mai, Juin.
62 AIX. — PLANTES VASCULAIRES.
G. elatum. Thuill, fl. par. 76. Les haies, les près.
Mai, Juin.

G. erectum. Huds. angl. 68. Même habitat, même
époque que le précédent.

G. corrudoefolium. Vill. Dauph. 2, p. 320. Coteaux
secs, vallon de Barret, très abondant à.Cuqnes. Mai, Juin.

G. cinereum. Ail. ped. 1, p. 6. Chemin de Repentance
et coteaux voisins, Sainte-Victoire. Mai, Juin. _

G. rubidum. Jord. b. c.'p. 121. Coteau exposé au
Nord, au couchant du Prégnon. Juin, Juillet.

G. myrianthum. Jord. ibid. Bords des chemins, coteaux
pierreux, vallon de Mauret, Montaiguet. Mai, Juin.

G. scabridum. Jord. 1. c, p. 136. Riv. de l’Arc en
amont du Pont de l’Arc. Juin.

G. implexum. Jord. 1. c. p. 141. Les Milles. Mai,
Juin

G. intertextum. Jord. 1. c. p. 142. Roquefavour.
Juin.

G. Sylvestre. Poil. pal. 1, p. 151. Plateau delà colline
des Pauvres, Sain te-Victoire. Juin.

G. pusillum. L. sp. 154. Sainte-Victoire. Mai.

G. setaeeum. Lam. Dict. 2, p. 584. Tholonet, un peu
en amont du barrage du canal Zola. Avril.

G. divaricatum. Lam. Dict. 2, p. 580, Roquefavour.
Juin.

G. parisiense. L. sp. 157. a. Nudum et ë. vestitum.
Lieux incultes, vallon du Cascaveou, Cuques. « Avril, Mai.

G. aparine. L. sp. 157. Vulg' Gratteron, Rièble.
Arrapo-man. Les champs, lés haies. Juin.  ;

G. tricorne. Wilh. Les champs. Juin, Juillet.
AIX. :—PLANTES VASCULAIRES. 63
G. verticillatum. Danth. in Lam. Dict. 2, p. 585.
Coteau Ouest de la colline des Pauvres, Sainte-Victoire,
Roquefavour. Mai, Juin.

G. murale. AU. ped. t, 1. p. 8. Les cours pavées de
la ville, Petit chemin des Milles, vers le Gour de Martelli.
Avril, Mai.

VAILLANTIA .. De. fl. fr. 4, 266. Vaillantie, .

V. muralisL. sp. 1490. Lieux secs, fentes des rochers,
-Trois moulins, Cuques. Avril.

ASPERULA. L. gen. 121. Aspérule.

A. cynanchiça. L. sp. 151. Vulg' Herbe à l’esquinancie.
Lieux incultes et pierreux, Montaiguet, Cuques, Juin,
Juillet.

A. arvensis. L. sp. 150. Les champs cultivés et les
incultes. Mai.

SHERARDIA. L. gen. 120. Shërarde.

. S. aryensis. L. sp. 149. Les champs, les rives, Cuques
Avril, Juin.

. CRUCIANELLA. L. gen, 126. Crucianelle.

C. maritima. L ; sp. 158. Les Milles, fosse d’extraction
en face de la gare. Juin.

- C. latifolia. L. sp. 158. Coteaux secs, versant Ouest
de la colline des Pauvres, Montaiguet versant Nord, Cuques.
Juin. ■ ■■•'-.''•

C.-angustifolia. L. sp. 157, Même habitat, même époque
que le précédent.

Valérianées

CENTHRANTHUS. Pc. fl. fr. 4, p. 238. Centhranthe,
64 AIX. —PLANTES VASCULAIRES.
• C. ruber. Pc. fl. fr. 4, 239. Vulg* Xilas’ de la 'Pente-'

• côte, Barbe de Jupiter. Pan de couguieu. Murs et rives.
Eté. • • ■ •

G. calcitrapa. Pufr. val. 39. Rives et lieux pierreux,

• Cuques, Berge du chemin du Coton-Rouge. Mai. • -.

VALERIANA. L, gen.-44. Valériane. '

V. dioica. L, sp. 44. Montaiguet, vallon de Fontga■
mate, colline des Pauvres, vis-à-vis de Gollongue. Mai.

'V. tuberosa. L. sp. 46. Rives et coteaux ; entrée dû
vallon du cascaveou, Montaiguet versant Nord. Mai.

VALERIANELLA. Poil, pal, 1, p. 29. Mâche.

V. olitoria. Poil. pal. \, p. 30 Vulg' Mâche, Boursette,
Doucette, Salade verte, Chuguette. Douceto, Moucelè.
Rare dans les champs, mur en face du couvent des
capucins. Mai..

V. carinata. Lois. fl. gall. 1, p. 25. Montaiguet. Mai.

V. pumila. Pc. fl. fr. 4, p. 242. Très commun dans
les champs. Généralement confondue avec le V. olitoria
sous les noms de Douceto et de Moucelé. Mai.

V. echinata. De. fl. fr. 4, p, 242. Lachugueto. Les
champs. Avril, Mai. - •

V. corônata. De. fl. fr. 4, p. 241. Douceto, Moucelè.
Les champs. Avril, Mai. .

V. microcarpa. Lois. not. 151. Dans un champs inculte
entre les Milles et Saint-Hilaire. Mai.

V. discoidea. Lois. not. 148\ Confondue avec là précédente,
les champs et les berges. Mai.

Dfpsacées

DIPSACUS. Tournef. inst. 265. Cardère.
AIX. —, PLANTES VASCULAIRES. 65
D. sylvestris. Mitl. Dict. 2. Vulg'Cabaret des oiseaux,
Lavoir de Vénus. Cardoun bastard. Bords des champs et
surtout des fossés. Juillet, Août.

D. fullonum. Mill. dict. 1. Vulg' Chardon à foulon,
Chardon à bonnetier. Cultivé et subspontané. Juin.

CEPHALARIA. Schrad. Céphalaire.

G. syriaca. schrad. cat. Vulg'Verge du pasteur. Pinaou.
Près du Malvalat au midi de la campagne de M.
Gastel. Juin.

C. leucantha. Schrad. 1. c. Commun dans les endroits
pierreux et sur les berges. Montaiguet, vallon du Coq.
Juillet.

KNAUTIA. Coult. dips. 28-. Knautie.

K. hybrida. Coult. dips, 30. Champs secs, Cuques.
Juin.

6. integrifolia. Vallon du Tir, Cuques, sur l’aire de
M. Castel.

K. arvensis. Koch. syn. éd. 2, p. 376. Escabiouso.
Les champs, les coteaux, Mauret, Montaiguet. Juin, Juillet.

K. collina. Req. in Guer. Vaucl. Commune sur les
coteaux, colline des Pauvres, Montaiguet, au vallon des
Cailles. Juillet.

SCABIOSA. L. gen. 115. Scabieuse.

S. stellata. L. sp. 144. Coteaux exposés au Midi, Cuques.
Petit chemin du Tholonet. Mai, Juin.

S. maritima. L. sp. 144. Très commune aux bords
des champs et des chemins. Juin, Juillet.

ë. atropurpurea. Vulg 6 Fleur de veuve, mêmes lieux,
mais plus rare.

S. gramuntia. L. sp. 143. Commune au vallon de
Fontgamate à celui du Coq. Juin, Juillet.
566 AIX. — PLANTES VASCULAIRES.
S. succisa. L. sp. 142. Vulg' Mors du diable. Lieux
humides, bords de l’Arc. Août, septembre.

Synanthérées,
CORYMBIFÈRES.
EUPATORIUM. L. gen. 935. Eupatoire.

E. cannabinum. L. sp. 1173. Vulg' Eupatoire d’Avicenne.
Fossés humides, la Torse, les bords de l’Arc. Juillet,
Août.

PETASITES. Tournef. inst. 451. Pétasite.

P. fragrans. Presl. Vulg' Héliotrope d’hiver. Repentance,
dans le ruisseau qui coule au bas et à l’ouest de la
Vieille Pinette. Janvier, Février.

TUSSILAGO. L. gen. 952. Tussilage.

T. farfara. L. sp. 1214. Vulg' Pas d’âne. Tussilagi.
Lieux argileux et humides. Mars.

SOLIDAGO. L. gen. 955. Solidage.

S. Virga-aurea. L. sp. 1235. Vulg' Verge d’or. Bensibouneto.
Rive gauch'e de l’Arc en face de la Simone
entre l’Arc et le chemin. Septembre.

PHAGNALON. Cass. bull. phil p. 174 Phagnalon.

P. sordidum. De. prodr. 5, p. 396. Rochers et vieux
murs exposés au midi, chemin de Vauvenargues sur le
mur depuis la Pinette jusqu’au chemin de Repentance,
vallon des Gardes. Mai.

CONYZA. Lest. syn. 203. Conyse.

C. ambigua. De. fl.fr. 5-463. Autour de la ville le
long des murs. Septembre.

ERIGERON. L. gen. 951. Vergerette.
AIX. — PLANTES VASCULAIRES. 67
E. canadensis. L. sp. 1210. Les coteaux, les bords de
l’Arc, Cuques. Juillet, Août.

E. acris. L. sp. 1211. Terrains frais, quartier de
Fontlebre, chemin à l’est de Repentance. Juillet, Août.
ASTER. Nées. ast. 16. Aster.

A. amellus. L. sp. 1226. Vulg. OEil de Christ. Ruisseau
près de la grande allée du Tholonet. Octobre.

A. acris. L. sp. 1228. Gabridelo. Lieux pierreux et
ombragés. Juillet, septembre.

BELLIS. L. gen. 962. Pâquerette.

B. perennis. L. sp. 1848. Margarideto. Abonde dans
les pelouses. Du printemps à l’été.

B. sylvestris. Cyr. Margarideto. Commune dans les
endroits frais, vallon de Valcros, Repentance sous la
Vieille-Pinette. Août, Septembre.

SENECIO. Lessing. syn. 391. Séneçon.

S. vulgaris. L. sp. 1216. Séneissoun. Commun partout,
presque toute l’année.

S. gallicus. Vil. Dauph. 3, p. 230 Lieux secs et pierreux,
dans les haies, au pont de Béraud, Cuques. Mai,
Juin.

S, jacobea. L. sp. 1219. Erbo de sant Jacque. Bord
de la Touloubre en aval du pont de la Madeleine. Juillet.

S. erucifolius. L. sp. 1218. Bords des fossés humides
Juillet, Août.

S. doria. L. sp. 1221. Bords de l’Arc. Juillet.

S. Gerardi. Gr. et Godr. fl.fr. 2, p. 122. SainteVictoire,
versant nord, chemin longeant la rive gauche de
l’Arc, peu en amont de la Simone. Mai.

ARTEMISIA. L. gen. 945. Armoise.

A. annua. L. sp. 1187. Bords de l’Arc en aval des
68 AIX. — PLANTES VASCULAtRES.
Infirmeries. Probablement de graines importées. Septembre.


A. Absinthium. L. sp. 1188. Vulg. Absinthe, Aluyne.
Encen, Gros encen. Cultivée et parfois spontanée. Montaiguet,
quartier de Lévésy. Août.

A. camphorata. Vill. Dauph. 3, p. 242. Sur le chemin
de Vauvenargues au Samb.uc. Septembre.

A. vulgaris. L. sp.' 1188. Arquemiso. Cultivée et
subspontanée. Eté.

A. scoparia. WaldsetKit. Même observation que pour
l’A. annua.

A. campestris. L. sp. 1185. Bords des chemins, rives
de l’Arc. Septembre.

A. glutinosa. Gay in Bess. Même habitat, même époque
que la précédente.

TANACETUM. Less. syn. 264. Tanaisie.

T. vulgare. L. sp. 1184. Vulg. Herbe aux vers, Barbotine.
Tanarido. Montaiguet, vallon du Grivoton, dans
une remise ouverte et abandonnée. Garidel la dit spontanée
dans plusieurs"endroits du territoire d’Aix. Juillet.

LEUCANTHEMUM. Tournef. inst. 492.. Leucanthême.

L. vulgare. Lam. fl. fr. 2, p. 137. Vulg. Grande pâquerette,
Grande Marguerite, OEil de Boeuf. Grando Margarido.
Les prés, les champs. Mai, juin.

L. pallens. De. Prodr. 6, p. 48. Commun sur les bords
de l’Arc, au Tholonet dans les lieux couverts. Mai.

L. graminifolium. Lam. fl. fr. 2, p. 137. SainteVictoire,
versant nord, vers le sommet, entre Vauvenargues
et le Bec de l’Aigle. Juin.

L. corymbosum. Gr. et Godr. fl. fr. 2, p. 145. Coteaux
exposés au nord, quartier de Mauret, rive g. de l’Arc près
de la Simone. Juin.
AIX. — PLANTES VASCULAIRES. 69
L. parthenium. Godr. et Gr fl. fr. 2, p. 145. Cultivé
et subspontané dans les jardins, murs du jardin de Grassi.
Juin, juillet.

CHRYSANTHEMUM. Tournef. inst. 491. Chrysanthème.
C. segetum. L. sp. 1254. Vulg. Marguerite dorée. Pré
au midi de l’abattoir et rare dans les champs. Juin.

PINARDIA. Less. syn. 255. Pinardie.

P. coronaria. Less. 1. c. Cultivée dans les jardins et naturalisée
dans beaucoup d’endroits, Mauret, Repentance,
Cuques. Mai.

MATRICARIA. L. gen. 967. Matricaire.

M. inodora. L. fl. suec. 2, 765. Dans un îlot de-l’Arc
vis-à-vis des Infirmeries. Juillet.

CHAMOMILLA. Godr. fl. lorr. 2, p. 19. Camomille.

C. nobilis. Godr. ibid. Vulg. Camomille romaine. Camoumiho.
Hameau de Saint-Hilaire, Cuques, mur du
levant vis-à-Vis de la campagne de M. Roman. Avril.

ANTHÉMIS. L. gen. 645. Anthémide.

A. arvensis. L. sp. 1261. Margaridié. Commune dans
tout le territoire. Mai, juin.

SANTOLINA. Tournef. inst. 260. Santoline.

S. chamcyparissus. L. sp. 1179. Vulg. Aurone femelle,
Petit cyprès, Garde-robe. Farigoulo fero. Commune à
Sainte-Victoire, elle descend- dans le lit de l’Arc jusqu’aux
Milles, elle borde aussi la route de Gap, au bas du versant
nord de la Trévaresse. Juin, juillet.

S. viridis. Willd. sp. 3, p. 1798. Trouvée à Cuques
dans un endroit inculte, sans doute échappée des jardins
où elle forme de jolies bordures mêlée à la précédente.
Juin, juillet.

ACHILLEA. L. gen. 646. Achillée.
70 AIX. — PLANTES VASCULAIRES.
A. tomentosa. L. sp. 1264. Champs pierreux, vers
Saint-Pons. Mai.

A. Odorata. L. sp. 1268. Dans un sentier conduisant
de la tour d’Arbois au hameau de Saint-Hilaire. Juin.

A. millefolium. L. sp. 1267. Vulg. Millefeuille. Milofeuio.
Les prés. Juin, juillet.

S. setacea. Koch. syn. 411. Sainte-Victoire et sur les
bords des routes. Juin.

A. nobilis. L. sp. 1268. Quartier de Fontlèbre, dans
les cultures et sur le chemin de Banon. Juin.

A. ageratum. L. sp. 1264. Fenouillère, parois d’un
bassin à la campagne de M. Fouque. Bompart, près de la
ferme, bords de la Jouyne. Juillet, août.

ASTERISCUS. Moench. meth. 592. Astérisque.

A. aquaticus. Moench. ibid. Quartier de Saint-André
près de la Torse. Juin.

A. spinosus. Godr. etGr. fl. fr. 2, p. 172. Commun
dans les lieux secs et aux bords des routes. Juillet, septembre.


INULA. L. gen. 956. Inule.

L coniza. De. 5, 464. Vulg. Herbe aux mouches.
Bords des chemins, rives. Juillet, août.

L bifrons. L. sp. 1236. Chemin de Banon, vers le domaine
de M. Rey, quartier de Fontlèbre. Juillet, août.

1. spiroeifolia. L. sp. 1238. Coteaux pierreux, quartier
de Mauret, colline des Pauvres. Juillet, août.

I. salicina. L. sp. 1238. Le Prégnon, le Montaiguet
dans le vallon du Coq. Juillet, août.

I. montana. L. sp. 1241. Coteaux secs, Montaiguet, Cuques
sur le premier plateau. Juin, juillet.
AIX. — PLANTES VASCULAIRES. 71
I. britannica. L. sp. 1237. Rive g. de la Touloubre et
bords du ruisseau du Prégnon. Juin, juillet.

I. helenioides. De. fl. fr. 5, p. 570. Aster pannonicus
de Garidel p. 48. Cette plante très rare croît encore dans
la localité où Garidel l’a indiquée, Montaiguet sous l’ancien
chemin de Gardanne, sur les bords et dans le lit du
ruisseau qui traverse le pré de Magnan. Juin, juillet.

PULICARIA. Goertn. fruct. 2, p. 461. Pulicaire.

P. odora. Rchb. fl. excurs, p. 2.39. Rive d. de la Touloubre
en aval de la Calade. Juin. ,

P. dysenterica. Goertn. fruct. 2, p. 461. Vulg. Herbe
de Saint-Roch. Fossés humides. Juillet, septembre'.

CUPULARIA. Godr. et Gr. fl. fr. 2, p. 180. Cupulaire.

C. graveolens. Godr. etGr. ibid. Rive g. de l’Arc entre
la passerelle du Tir et le pont de l’Arc. Septembre.

G. viscosa. Godr. et Gr. Nasco,Erbo dei niero. Lieux
argileux, petit chemin du Tholonet, bords de l’Arc. Juillet
août.

JASONIA. De. prodr. 5, p. 476. Jasonie.

J. glutinosa. De. ibid. Sainte-Victoire versant nord à
mi-côte et Montagne des Anges. Septembre.

HELICHRYSUM. De. prodr. 6, p. 169. Hélichyse.

H. stoechas. De. fl. fr. 4, p. 132. Vulg. .Stoechas citrin.
Saureto, immourtello jauno. Coteaux secs. Juin, juillet.

GNAPHALIUM. Don. Mem. 5, p. 563. Gnaphale.

G. luteo-album. L. sp. 1196. Terres humides, sables
de l’Arc. Juin, juillet.

ANTENNARIA. R. Brown. Antennaire.

A. dioica. Goertn. Vulg. Pied de chat, indiqué à Aix.
par Castagne.
72 AIX. — PLANTES VASCULAIRES.
FILAGO. Tournef. inst. 259. Gotonnière.

F. spathulala. Presl. Bords des routes, abonde à la
montée d’Avignon. Eté.

F. germanica. L. sp. 1311. Erbo dou■ tarnagas. Les
champs, les rives humides. Juillet, août.

F. minima. Friès. Collo dei Dedaou. Champs incultes
au-dessus de Roquefavour. Juin.

MICROPUS. L. gen. 996. Micrope.

M. erectus. L. sp. 1313. Lieux secs, versant sud de la
colline à l’ouest du Prégnon, plaine des Milles. Juin.

M. bombycinus. Lag. gen. Cuques, premier plateau.
Juin.

CALENDULA. Neck. elem. n° 75. Souci.

C. arvensis. L. sp. 1303. Commun dans les champs,
surtout sous les oliviers. Fleurit presque tout l’hiver.

Cynarocéphales.

ECHINOPS. L. gen. 999. Echinope.

E. ritro. L. sp. 1314. Lieux secs et pierreux. Juillet,
août. Variété à fleur blanche, sur le talus du pont des
Gardes,

GALACTITES. Moench. meth. 558. Galactite.

G. tomentosa. Moench. ibid. Saint-Victoret. Juin.

TYRIMNUS. Gass. dict. 335. Tyrimne.

T. Leucographus. Cass. ibid. Rive d. du petit chemin
du Tholonet, quartier de Bompard vers le haut du vallon
de Millaud. Mai, juin.

SILYBUM. Vaill. Silybe.
AIX. — PLANTES VASCULAIRES. 73
S. marianum. Goertn. Vulg. Chardon-Marie. Jardin
de Grassi, vers les murs du levant, Fenouillère, Bompard,
Tholonet au couchant du Château. Mai.

ONOPORDON. Vaill. Onoporde.

0. Acanthium. L. sp. 1158. Vulg. Petr-d’âne. Epine
blanche, chardon achanthin. Gros cardoun. Bords des
champs au levant des trois-moulins à l’endroit où Garidel
l’a indiqué. Juin, juillet.

0. illyricum. L. sp. 1158. Pet d’aï. Bords des champs,
lieux stériles, berges autour de la ville, plus commun que
le précédent. Juin, juillet.

CYNARA . Vaill. Artichaut.

C. cardunculus.. L. sp. 1159. Vulg. Carde, cardon
d’Espagne, cardonnette. Cardo. Cultivé. Juillet, août.

C. scolymus. L. sp. 1159. Vulg. Artichaut. Cachouflié.
Cultivé. Juillet, août.

.PICNOMON. Lob. icon. 3, tab. 14. Picnomon.

P. acarna. Cass. dict. 40, p. 188. Bords des champs,
lieux incultes. Juin.

CIRSIUM . Tournef. inst. 255. Cirse.

C. lanceolatum. scop. carn. 2, p. 130. Bords des
champs, lieux incultes. Juin, juillet.

C. ferox. De. fl. fr. 4, p. 120. Bartalaï. Lieux incultes,
bords du chemin vers le pont des Gardes. Juillet.

C. monspessulanum. AU. ped. 1, p. 152. Lieux humides,
bords de l’Arc, vers la source d’Argent. Juillet, août.

C. bulbosum. De. fl. fr. 4, p. 118. Lieux humides,
vallon de Valcros, bords de l’Arc, près des Infirmeries.
Juillet.

C. acaule. AU. ped. 1, p. 153. Gazon sec, près delà
fontaine de Klaps. Juillet, août.
74 AIX. — PLANTES VASCULAIRES.
C. arvense. scop. carn. 2, p. 126. Vulg. Chardon
hémorrhoidal. Caussido. Trop commun dans les champs
qu’il infecte. Juillet, août.

CARDUUS. Goertn. fruct. 2, p. 377. Chardon.
C. tenuiflorus. Curt. Commun dans les lieux incultes
et sur les bords des chemins. Mai-juillet.

C. Pycnocephalus. L. sp. 1151. Même habitat., même
époque que le précédent.

C. nutans. L. sp. 1150. Trois-Moulins versant Est,
près de la chute d’eau du canal du Verdon. Juillet.

C. nigrescens. Vill. Dauph. 3, p. 5. Très commun
partout, Cuques. Mai, juin.

C. hamulosus. Ehrh. Commun dans les lieux arides,
principalement au quartier de Roussie.
CARDUNCELLUS. Adans. fam. 2, p. 116. Cardoncelle.

C. monspeliensium. AU. ped. 1, p. 154. Coteau exposé
au nord, près du domaine de Saint-Hippolyte, revers
de la Trévaresse. Juin.

CENTAUREA. L. gen. 984. Centaurée.

C. amara. L. sp. 1292. Les prés, les bords de l’Arc,
jj.:rd du ruisseau qui traverse le pré de Magnan. Août,
septembre.

. C. jacea. L. sp. 1293. Vulg. Jacée des prés. Même
habitat, même époque que la précédente.

G. cyanus. L. sp. 1289. Vulg. Bluet, Barbeau, Casselunette.
Bluret. Commun dans les champs. Mai, juin.

C. scabiosa. L. sp. 1291. Quartier de Roussie, champs
des manoeuvres, près du cimetière. Mai, juin.

C. Hanrii. Jord. obs. 5, p. 70. Sainte-Victoire. Juin.

G. paniculata. L. sp. 1289. Abonde au quartier de
SfuMJto-lèbre. Mai, juillet.

C. polycephala. Jord. fragm. 5, p. 67. Rives et coteaux
secs, Cuques au ievant. Juin, juilletC.

collina. L. sp. 1298. Cabassudo. Très commune
dans les champs et sur les berges. Juin, juillet.

6. fl. luteo-roseo. Cette variété remarquable par sa
fleur couleur brique a été trouvée en très petit nombre
au bord d’un champ, près de la fontaine de Saint-Marc.
Elle a été trouvée depuis en abondance sur la rive gauche
de l’Arc, un peu en amont de la passerelle du Tir.

C. aspera. L. sp. 1296. Maco-muau. Rives et coteaux.
Juin, juillet.

C. calcitrapo-aspera. Godr. et Gr. fl. fr. 2, p. 260.
Bords des chemins. Juin, juillet.

C. calcitrapa. L. sp. 1297. Vulg. Chausse-trape, Chardon-étoile.
Caouco-tripo. Bords des chemins. Juin,
juillet.

Var. blanche, près de la Montorone. Août.

G. melitensis. L. sp. 1297. Roquefavour chemin de l’Ermitageà
droite, près de l’Ermitage et champs voisins. Juillet.

C. solstitialis. L. sp. 1297. Aurvelo ou Aouriolo. Les
champs et les rives, très abondante. Juin, septembre.

C. diffusa. Lam. Dict. Chaume dans la plaine des
Milles. Octobre, en fruit.

MICROLONCHUS. De. prodr. 6, p. 562. Microlonque.

M. salmanticus. De. ibid. Rive g. du chemin de Marseille
en face de la Glacière, vallon de Millaud. Juin.

KENTROPHYLLUM . Meck. elem. n° 155. Kentrophylle.

K. lanatum. De. in Dub. bot. 293. Vulg. Chardon béni
des Parisiens. Bords des chemins et lieux incultes. Juillet,
août.

CNICUS. Vaill, Cnique,
76 AIX. — PLANTES VASCULAIRES.
C. benedictus. L. sp. 826. Vulg. Chardon-bénit.
Bouen-Cardoun. Commun dans les champs. Avril, mai.

GRUPINA. Cass. dict. 44, p. 39. Grupine.

G. vulgaris. cass. ibid. Sur les berges et dans les champs
incultes. Avril, juin.

SERRATULA. De. prodr. 6, p. 667. Sarrète.

S. nudicaulis. De. fl. fr. 4, p. 86. Sainte-Victoire. Mai.

LEUZEA. De. fl. fr. 4, p. 109. Leuzée.

L. conifera. De. ibid. Commune dans les broussailles
au Montaiguet et à Cuques. Juin, juillet.

STGEHELINA. De. Ann. mus. 16, p. 192. Stéhéline.
S. dubia, L. sp, 1176,. Coteaux secs, Montaiguet, Cuques.
Juin.

CARLINA. Tournef. inst. 285. Carline.

G. vulgaris. L. sp. 1161. Lieux secs et pierreux. Juillet,
août.

G. lanata. L. sp. 1160. Carlino. Lieux secs et pierreux
petit chemin du Tholonet, peu après le pont des Gardes et
chemin parallèle en dessous à droite. Juillet.

G. corymbosa. L. sp. 1160. Fouitto-dieu. Lieux secs
et incultes. Juillet, août.

G. acaulis. L. sp. 1160. La Trévaresse d’après Castagne.

C. acanthifolia. AU. ped. 1.p. 156. Vulg. Chardousse
ou Ciardousse. Versant nord de la Trévaresse. Font dou
teule. Sur une berge. Juin-août.

LAPPA. Tournef. inst. 450 Bardane.

L. minor. De. fl. fr. 4, p. 77. Tiro-pèou. Décombres,
haies, bords des chemins et des ruisseaux. Juillet, août.

L. tomentosa. Lam. dict. 1, p. 377. Haies humides.
Castagne.

XERANTHEMUM. Tournef. inst. 499. Immortelle.

X. inapertum. Willd. sp. 3. 1902. Lieux secs et pierreux,
Cuques moulin destesta. Mai, juillet.

Chicoracces.

GATANANCHE. Vaill. act. par. 1721. Cupidone.

G. coerulea. L. sp. 1142. Lieux arides, bords de l’Arc.
Eté.

C. flore pleno coeruleo. Même habitat., même époque
que le précédent.

G. flore albo. Montaiguet, au vallon de Fontgamale.

G. flore roseo. Au pied du Montaiguet, vis-à-vis de l’Arc
de Meyran et dans un sentier après la Simone.

CICHORIUM. L. gen. 921. Chicorée.

G. entvbus. L. sp. 1142. Cicorifer. Prairies des Infirmeries,
bords de l’Arc et lieux cultivés. Eté.

C. indivia. Willd. sp. 3, p. 1629. Andivo. Cultivée
sous le nom d’Endive avec les trois variétés suivantes :
a. latifolia, connue sous le nom de Scariole. 6. angustifolia,
ou petite endive, Y- crispa, ou chicorée frisée.

HEDYPNOIS, Tournef. inst. 478, t. 271. Hedypnoïs.

H. polymorpha. De. Prodr. 7, p. 81. Trous des vieux
murs et bords des chemins. Mai, juin.

RHAGADIOLUS. Tournef. inst. 479., t. 272. Rhagadiole.
R. sleilatus. De. prodr. 7, p. 77. Commun dans les cultures
. Mai, juin.

LAMPSANA. L. gen. 919. Lampsane. ,

L. communis. L. sp. 1141. Vulg. Herbe aux mamelles.
Commune dans les lieux ombragés et sur les vieux
troncs de Saule surtout. Eté.
78 AIX. — PLANTES VASCULAIRES.
HYPOCHOERIS. L. gen. 918. Porcelle.

H. radicata. L. sp. 1140. Bords de l’Arc et prairies.
Mai.
THRINCIA. Rot. cat. 1, p. 87. Thrincie.

T. hirta. Rot. cat. 1, p. 98. Bords de l’Arc et généralement
dans les endroits sablonneux. Eté.

T. tuberosa. De. fl. fr. 4. p. 52. Petit chemin du Tholonet
sous la campagne de M. le Dr Lisbonne, ainsi que
sur le coteau qui domine le chemin et dans le vallon visà-vis,
Prégnon, chemin de Berre. Automne.

LEONTODON, L. gen. 912. Liondent.

L. proteiformis. Vill. Dauph. 3, p. 87. Pré vis-à-vis
du Pavillon de Lanfant, bords de l’Arc. Automne.

L. Villarsii. Lois. Gall. éd. 2, vol. 2, p. 177. Montaiguet
à l’entrée du vallon du Chicalon et sur les coteaux
stériles. Juin, juillet.

L. crispus. Vill. Dauph. 3, p. 84, t. 25. Vallon des
Gardes, voisinage de la Keirié. Mai, juin.

PICRIS. JUSS. gen. 170. Picride.

P. pauciflora. Willd. sp. 3, p. 1557. Vallon de Bouonouro,
des Gardes, Cuques. Mai, juin.

P. hieracioides. L. sp. 1115. Commun dans les champs
incultes et sur les bords des chemins. Eté et automne.

HËLMINTHIA. JUSS. gen. 170. Helminthie.

H. echioides. Goertn. fr. 2, p. 368. Cardounesso.
Commun aux bords des chemins et dans les champs incultes.
Eté, automne.

UROSPERMUM. JUSS. gen. 170. Urosperme.

U. Dalechampii. Desf. cat. éd. 1, p. 90. Bords des
chemins. Printemps.
AIX. — PLANTES VASCULAIRES. 79
U. picroides. Desf. ibid. Escarpouleto. Bords des
chemins et trous des vieux murs, Cuques, vallon des Gardes.
Printemps, été.

SCORZONERA. L. gen. 906. Scorzonère.

S. hirsuta. L. mant. 278. Montaiguet, Cuques, colline
des Pauvres, Mai, juin.

S. austriaca. Willd. sp. 3, 1498. Sommet de SainteVictoire.
Mai.

S. parviflora. Jacq. austr. 4, t. 305. Bord de l’étang
près de Berre. Mai.

S. hispanica. L. sp. 1112. Vulg. Scorzonère, Salsifis
noir, Salsifis d’Espagne. Cultivée et trouvée une fois spontanée
aux Infernets. Eté et automne.

PODOSPERMUM. De. fl. fr. 4, p. 61. Podosperme.

P. laciniatum. De. 4, p. 62. Galineto, Barbabou dei
champ. Vallon de Brunet, bords des champs et rives sèches.
Avril, mai.

S. latifolia. Route d’Italie, près de la ville. Avril.

P. decumbens. Gr. et Godr. Même habitat et même
époque que le précédent, moins commun.

TRAGOPOGON. L. gen. 905. Salsifis.

T. pratensis. L. sp. 1109. Barbabou. Commun dans
les prés. Printemps, été et automne.

T. orientalis. L. sp. '1109. Commun dans les prés et
confondu avec le précédent, fleurit aux mêmes époques.

T. crocifolius. L. sp. 1110. Montaiguet, vallon du Tir.
Mai, juin.

T. stenophyllus. Jordan. Vallon de Brunet, bords des
chemins. Mai, juin.

T. australis. Jordan. Bords des champs et des chemins.
Mai.
80 AIX. — PLANTES YASCDLAIRES.
T. major. Jacq. austr. 1, 29. Même habitat, même époque
que le précédent.

T. dubius. Vill. Dauph. 3, p. 68. Vers les Milles.
Mai.

CHONDRILLA. L. gen. 910 Condrille.

G. juhcea. L. sp. 1120. Saoutoulame, Lacholèbre.
Commune dans les champs. Eté.

TARAXACUM. JUSS. gen. 169 Pissenlit.

T. officinale. Wigg. prim. hols. p. 56. Dent de lien,
Mourre pourchin, Mourre pourri. Commun dans les
jardins et dans les champs. Eté et automne.

T. loevigatum. De. fl. fr. 5, p. 450. Colline des Pauvres.
Avril, mai.

T. erythrospermum. Andrez. Berges du chemin de
Meyreuil, Moulin destesta. Avril, mai.

T. gymnanthum. De. prodr. 7, p. 145. Bords des routes,
Septembre.

T. obovatum. De. rapp. voy 2, p. 83. Montaiguet dans
les endroits frais et couverts du vallon du Coq et du Chicalon.
Avril, mai.

T. palustre. De. fl. fr. 4, 45. Versant méridional de
Sainte-Victoire, près de la source qui est au levant de la
métairie de Rioulfe. Mars, avril.

LACTUCA. L. gen. 909. Laitue.

L. viminea. Linck. hort. bérol. 2, p. 281. Montaiguet,
vallon du Chicalon et généralement dans les endroits secs
et pierreux. Juillet, août.

L. saligna. L. sp. 1119. Même habitat, même époque
que la précédente, trouvée une fois au bord du chemin
qui conduit à la gare.

L. scariola. L. sp. 1119. Lachugo-fero.. Très commune
dans les champs. Eté et automne.
AIX. —-PLANTES VASCULAIRES. 81
L. virosa. L. sp. 1119. Quartier d’Entremont. Juillet.

L. sauva. L. sp. 1118. La variété qu’on appello en provençal
Redouno est la v. capitata de L. L’autre variété
Roumeno est la v. Longifolia du même auteur. Ces deux
variétés sont cultivées et souvent subspontanées. Eté, automne.


L. muralis. De. prodr. 7, p. 139. Sainte-Victoire, parois
et voûte du Garagay. Juin.

L. perennis. L. sp. 1120. Cendrau. Lieux découverts
et pierreux. Mai, juin.

SONCHUS. L. gen. 908. Laiteron.

S. tenerrimus. L. sp. 1117. Cardelo. Vieux murs et
bords des sentiers. Mai.

S. oleraceus. L. sp. 1116. Engraissa pouer.. Lieux
cultivés. Juin, juillet.

S. asper. Vill. Dauph. 3, p. 158. Montaiguet, vallon
des Anges, Peirières, Cuques. Juin.

S. arvensis. L. sp. 1116. Dans les champs, sur les
bords de l’Arc. Juin.

S. palustris. L. sp. 1116. Cuques au couchant, dans un
champ cultivé, humecté par les infiltrations des rochers
qui le dominent. Octobre.

PICRIDIUM. Desf. atl. 2, p. 221. Picridie.

P. vulgare. Desf. 1. c. Coustelino, Couesto counillo.
Commun sur les berges et aux bords des champs. Mai, octobre
.

ZACINTHA. Tournef. inst. 476, t. 369. Zacinthe.

Z. verrucosa. Goetn. fr. 2, p. 358. Vauvenargues
dans le vallon des Masques, vallon du Cascaveou, champs
682 AIX. — PLANTES VASCULAIRES.
au nord de La Calade appartenant à M. d’Etienne. Mai,
juin.

PTEROTHECA. Cass. dict. se. nat. 25, p. 62. Pterothèque.


P. nemausensis, Cass. 1. c. Maou d’ieu, Erbo rousso,
Ped de Gau, Reviro souleu. Très commun dans tout le
territoire. Printemps, été.

CRÉPIS. L. gen. 914. Crépide.

C. taraxacifolia. De. fl. fr. 4, p. 43. Commun dans les
bois et dans les haies. Mai, juin.

C. recognita. De. prodr. v. 7, p. 154. Vallon du.
Saint-Esprit, Mai.

C. erucoefolia. Gr. et Godr. fl. fr. 2, p. 331. Séchoir à
lames du pont des Trois-Sautets et bords des chemins aux
environs où il s’est répandu et naturalisé. Juillet, août.

C. setosa. Hall. fil. in Roem. Prairie sur le canal de
Marseille entre Ventabren et Roquefavour. Juin.

G. foetida. L. sp. 1133. Dans les champs et sur les décombres.
Mai, juin.

C. albida. Vill. Dauph. 3, p. 139, t. 33. Sainte-Victoire,
à gauche du sentier qui conduit du couvent au Garagay.
Juin.

C. biennis. L. sp. 1136. Vallon des Mourgues. Juillet,
août.

C. nicoeensis. Balb. ap. Pers. syn. 2, p. 376. Pied de
Sainte-Victoire, au levant et dans le voisinage du Château
de Vauvenargues. Juin.

G. virens. 6. diffusa. Vill. Dauph. 3, p. 142. Rive
gauche de la Luyne, 1 kilomètre environ en aval du hameau.
Juillet.

G. pulchra. L. sp. 1134. Çà et là dans les lieux ombragés
AIX. — PLANTES VASCULAIRLS. 83i »
souvent sur les troncs des vieux Saules, Cuques. Mai,
juin.

HIERACIUM. L. gen. 913. Epervière.

H. pilosella. L. sp. 1125. Erbo àeis esternut. Commun
dans les champs et sur les berges. Eté.

N. praealtum. ê. decipiens. Vill. in Goch. cich. 17.
Vallon de Fontgamate à l’endroit où il débouche dans l’Arc.
Mai, juin.

H. statica3folium. Vill. Dauph. 3, p, 116. Canal de Marseille
entre Ventabren et Roquefavour. Août.

H. glaucum. AU. ped. 1, p. 214. Ruisseau un peu audessus
de la prise du canal du Pénitencier. Juin.

H. amplexicaule. L. sp. 1129. Sain te-Victoire, fentes
des rochers, dans la cour du couvent et à la voûte du Garagay.
Juin, juillet.

H. murorum. L. sp. 1128. Erbo de la guerro. Très
commun dans les endroits ombragés. Mai, juin.

H. Jacquini. Vill. Dauph. 3, p. 123. Sainte-Victoire
dans la cour du couvent. Mai, juin.

H. boréale. Friès, nov. p. 261. Rive gauche en montant
du chemin des Baumettes. Octobre, novembre.

ANDRYALA. L. gen. 915. Andryale.

A. sinuata. L. sp. 1137, Commune dans les champs incultes,
champ des manoeuvres. Mai-juillet.

S. integrifolia. Moins commune que la précédente.

SCOLYMUS. L. gen. 922. Scolyme.

S. hispanicus. L. sp. 1143. Vulg. Epine jaune. Car-*
doun,Pei de Nouvè. Bords des chemins aux environs de
la Ville. Mai, juin.
84 AIX. — PLANTES VASCULAIRES.
Ambrosiacées

XANTHIUM. Tournef. inst. fr. 438, t. 252. Lampourde.

X. strumarium. L. sp. 1400. Vulg. Glouteron, petite
bardane. Lampourdo. Fenouillère, prés et fossés autour
de la gare. Juin, juillet.

X. macrocarpum.Dc.fi. fr. 5, p. 356. Lampourdo.
Bords de l’Arc, Fenouillère. Eté, automne.

X. spinosum. L. sp. 1400. Rives et berges autour de
la ville. Mai, juin.

Campaiialacées

JASIONE. L. gen. 1005. Jasione.

J. montana. L. sp. 1317. Sainte-Victoire, versant
nord. Juillet.

SPECULARIA. Heist. syst. p. 1. gen. 8, 1748. Spéculaire.


S. spéculum. Alph. De. prodr. 7, p. 490. Vulg. Doucette,
Miroir de Vénus. Mirayé. Commune dans les moissons.
Mai, juin.

S. hybrida. Alph. De. Même habitat, même époque
que le précédent.

GAMPANULA. L. gen. 218. Campanule.

G. médium. L. sp. 236, Vulg. Carillon, Violette de
Marie. Gantelet. Chemin de Meyreuil, Montaiguet, vallons
de la Mure, du Coq. Mai, juin.

C. glomerata. L. sp. 235. Montaiguet, près de la Simone.
Juin.
AIX. — PLANTES VASCULAIRES. 85
C. barbata. Indiquée par Castagne aux infernets.

C. trachelium. L. sp. 235. Vulg. Gants de NotreDame
. Rive droite de la Luynes, près de la campagne de
M. Michel François. Juillet.

G. erinus. L. sp. 240. Commune dans les trous des
vieux murs, plus rarement dans les pelouses. Mai.

C. rotundifolia. L. sp. 232. Campaneto. Sainte-Victoire,
cour du couvent dans les fentes des rochers. Juin.

C. rapunculus. L. sp. 232. Rampouchou. Commune
partout dans les haies. Mai, juin.

Ericinées

ARBUTUS. Tournef. p. 598, t. 368. Arbousier.

A. unedo. L. sp. 566. Vulg. Fraisier en arbre. Darboussié
et le fruit Darbousso. Cultivé, souvent spontané
autour des habitations, Cuques au couchant dans le creux
d’un rocher. Septembre, octobre.

ERICA. L. gen. 424. Bruyère.

E. arborea. L. sp. 502. Brugas mascle. Plateau qui
domine la collo dei dedaou et Malouesso, sur du silex
blanc subordonné à du calcaire lacustre. Avril.

E. scoparia. L. sp. 502. Brus descoubo. Rive d. de
l’Arc vis-à-vis de l’embouchure du ruisseau de Fontgamate.
Juin.

3°° CLASSE —. COROLLIFLORES

Priaunalcées

PRIMULA. L. gen. 197. Primevère.
86 AIX. — PLANTES VASCULAIRES.
P. officinalis. Jacq. mise. 1, p. 159. Vulg. Primerolle,
Brayette, coucou. Prairies voisines des Moulins-Forts,
Sainte-Victoire, au levant de la Baumo dau Sambu. Rochers
en fer à cheval vis-à-vis de Collongue. Mai.

ANDROsicE. Tournef. inst. p. 123, t. 46. Androsace.

A. maxima. L. sp. 203. Vallon de la canardo, près du
chemin de Vauvenargues, Sainte-Victoire dans les moissons,
vis-à-vis du château de Saint-Marc. Avril, mai.

ASTEROLINUM. Linck. et Hoffm. 11. port. 332. Astérolin.


A. stellatum. Linck. et Hoffm. 1. c. Cuques, colline des
Pauvres, Montaiguet et autres endroits pierreux. Juin,
juillet.

LYSIMACHIA. L. gen. 205. Lysimaque.

L. vulgaris. L. sp. 209. Vulg. Corneille, Chassebosse.
Très commune sur les bords de l’Arc. Mai, juin.

PALLADIA. Moench. Palladie.

^ P. atropurpurea. Trouvée une fois sur la rive d. de
l’Arc vis-à-vis de la fabrique du Coton-rouge. Fin juin.
CORIS. Tournef. inst. p. 652, t. 423. Coris.

G. monspeliensis. L. sp. 252. Thé rouge dei couello
Très commun sur tous les coteaux des environs, sur les
bords du canal Zola, Cuques au Midi. Mai.

ANAGALLIS. Tournef. inst. p. 142, t. 59. Mouron.

A. arvensis. L. sp. 211. Les deux variétés a. phoenicea.
et 6. coerulea, sont communes sur les hauteurs et dans les
endroits humides. Eté.

A. tene'lla. L. mant. 335. Rive droite de l’Arc vis-à-vis
du vallon du Tir. Juin.

SAMOLUS. Tournef, inst. 143, t. 60. Samole.
AIX. — PLANTES VASCULAIRES. 87
S. Valerandi. L. sp. 243. Rords de l’Arc, Torse et autres
lieux humides. Mai, juin.

Styracées

STYRAX. Tournef. inst. p. 598, t. 569. Aliboufier.

S. officinale. L. sp. 635. Aligoufié. Indiqué par Garidel
à la Sainte-Baume et à la forêt de Montrieux. Mai.

Oléacées

FRAXINUS. Tournef. inst. 577. t. 343. Frêne.

F. excelsior. L. sp. 1509. Fraï. Tholonet au couchant
du château. Avril.

F. Oxyphylla. Bieb. taur. 2, p. 450. Très commun sur
les bords de l’Arc. Avril.

F. parvifolia. Lam. dict. 2, p. 546. Tholonet au pied du
Grand-Cabrié. Avril.

LILAC. Tournef. inst. 601, t. Lilas.

L. vulgaris. Lam. fl. fr. 2, p. 305. Lila. Cultivé et
souvent spontané, on le trouva à Cuques dans des fentes
de murs. Avril.

OLEA. Tournef. inst. 598, t. 370. Olivier.

O. europaîa. L. sp. 11. Ovlivié.. Cultivé et spontané à
Cuques et au Montaiguet. Mai.

PHILLYREA. Tournef. inst. 596, t. 367. Philaria.

P. angustifolia. L. sp. 10. Daradeou. Commun dans
tous les quartiers et sur toutes les rives. Mars, avril.

P. média. L. sp. 10. Gros daradeou. Rochers du Mon-
88 AIX, — PLANTES VASCULAIRES.
taiguet, au-dessus de Malouesso, où il est assez rare. Il
abonde à Sainte-Victoire dans le vallon du Chasseur.
Avril.

LIGUSTRUM. Tournef. inst. 596, t. 367. Troène.

L. vulgare. L. sp. 10. Oulivié fer. Commun dans les
haies. Mai.

« Masminées

Jasminum. Tournef. inst. 597, t, 368. Jasmin.

J. fruticans. L. sp. 9. Jaoussimen, Scaviho. Très
commun dans les haies. Mai, juin.

J. officinale. L. sp. 7. Jaoussimen. Cultivé et récolté
dans une carrière abandonnée de la colline des Pauvres.
Juin, juillet.

Apocynacées

VINCA. L. gen. éd. 1,n" 180. Pervenche.

V. major. L. sp. 304. Vulg. Grande pervenche. Gros
vioulelié. Commun sur les rives humides, Cuques au midi.
Février, mai.

NERIUM. Lin. gen. 181. Oleandre, ou Nérion.

N. oleander. L. sp. 305. Laurie roso. Cultivé et spontané.
Eté, automne.

Asclépiadées

VINCETOXICUM. Moench. meth. 717. Dompte-Venin.
AIX. — PLANTES VASCULAIRES. 89
V. officinale. Moench. 1. c. Rèviro-mènu. Sainte-Victoire,
bois de Saint-Marc, Roquefavour dans le vallon le
plus rapproché de l’aqueduc. Eté.

Gentianacées.

ERYTHRQEA. Renealm. sp. 77, t. 76. Erythrée.

E. pulchella. Horn. fl. dan. 1, p. 1637. Sur les hauteurs
à Rognac ; petit chemin du Tholonet. Juillet.

E. centaurium. Pers. syn. 1, p. 283. Vulg. Petite centaurée.
Centauri, Tres-calen rouge. Les deux variétés
rose et blanche sont communes dans les endroits humides,
vallon de Valcros, Repentance. Juillet.

E. spicata. Pers. syn. 1, p. 283. Petit chemin du Tholonet
dans les ruisseaux, vallon de Valcros vers le bas.
Juin, juillet.

CHLORA. L. gen. 1258. Chlore.

C. perfoliata. L. mant. 10. Bords de l’Arc et généralement
dans les endroits humides. Mai-juillet.

Convolvulacées.

CONVOLVULUS. L. gen. 218. Liseron.

C. sepium. L. sp. 218. Grosso campanetto. Commun
dans les haies, sur les cours d’eau, Fenouillère, ruisseaux
voisins de la gare. Eté.

C. arvensis. L. sp. 218. Courrajolo. Les trois variétés
citées par Garidel à la p. 124 et distinguées par les épithètes
de Flore roseo, Purpureo et Candido, sont très communes
dans les champs et sur les berges. Eté,
90 AIX. — PLANTES VASCULAIRES.
C. althaeoides. 6. argyreus. Vallon de Brunet, sur une
rive sèche de la propriété de M. Joseph Vieil. Reconnu
par M. Grenier comme étant une forme différente du C.
althoeoides de sa flore de France. Suivant l’éminent botaniste,
c’est une espèce non encore trouvée en France et signalée
seulement en Sicile par Gussone. Mai, juin.

C. cantabrica. L. sp. 225. Commun à Cuques et généralement
dans les lieux secs. Eté.

C. lineatus. L. sp.. 224. Rive nue sur le petit chemin
du Tholonet près de la campagne de M. Fouyous. Eté.

CUSCUTA. Tournef. inst. p. 652, t. 422. Cuscute.
Rasco.

C. epithymum. L. syst. Mun. 140. S’attache au satureia
montana, au Jasminum fruticans, plus particulièrement
au Thymus.vulgaris. Juillet, août.

C. trifolii. Babingt et Gibs. phyt. p. 467. Vient ordinairement
sur les trèfles. Juillet, août.

C. alba. Presl. dei. Prag. 87. Montaiguet au-dessus du
vallon du Tir, parasite de l’Helianthemum itnlicum, du
Satureia montana et du Jasminum fruticans. Juin, juillet.

BoB*raginccs.

BORRAGO. Tournef. inst. p. 133, t. 53. Bourrache.

B. officinalis. L. sp. 197. Bourragi. Cultivé et spontané
sur les bords do l’Arc et dans les trous des vieux
murs. Printemps.

SYMPHYTUM. Tournef. inst. p. 138, t. 56. Consoude.

S. officinale. L. sp. 195. Vulg. Grande Consoude,
Herbe du cardinal. Auriho d’aï, Erbo de la punaiso.
Commun dans les prés, aux bords des ruisseaux. Eté.

S. tuberosum. L. sp. 195. Infirmeries ; Torse, bords
de l’Arc, plus précoce que la précédente. Avril.

ANCHUSA. L. gen. 182. Buglosse.

A. officinalis. L. sp. 191. Hameau de Saint-Hilaire et
champ des manoeuvres à Aix. Mai.

A. undulata. L. sp. 191. Dans un champ d’oliviers
au-dessus de l’hôpital. Janvier.

A. italica. Retz. Obs. 1,p. 12. Bourragi fer. Commun
partout dans les champs incultes. Eté.

ALKANNA. infl. od. bot. Zeit. p. 234. Alkanna.

A. tinctoria. Tausch. L. c. Vulgt Orcanête. Indiquée
par Garidel dans les champs d’oliviers au-dessus de SaintPierre
et trouvée par le père Eugène. Juin.

LITHOSPERMUM. Tournef. inst. p. 137, t. 55. Gremil.

L. fruticosum. L. sp. 190. Commun sur les collines du
Montaiguet et de la Keirié. Mars, avril.

L. purpureo-coeruleum. L. sp. 190. Lieux humides et
ombragés.

L. officinale. L. sp. 189. Rive droite de l’Arc, vis-à-vis
du vallon du Tir. Août.

■L. arvense. L. sp. 190. Commun dans les champs et
dans les trous des vieux murs. Printemps, été.

L. Apulum. Vahl. Symb. 2. p. 52. Vallon des Gardes
collines des Pauvres.

ECHIUM. Tournef. p. 135, t. 54. Vipérine.

E. pyrenaicum. De. 3, p. 621. Dans cet auteur c’est
TE. vulgare Y, A- carneo. Cette plante est commune dans
les environs d’Aix. Voir le Bulletin de la Société de botanique
de France 25-209, qui lui assigne, avec raison,
pour caractère distinctif sa corolle presque régulière et
couleur de chair. Eté.
92 AIX. — PLANTES VASCULAIRES.
E. Vulgare. L. sp. 200. Très commun aux bords des
chemins et dans tous les endroits secs. Eté.

E. pustulatum. Sibth. et sm. prodr. fl. groec. 125. Repentance,
berge à droite entre le château et la campagne de
M. Trouche. Eté.

E. creticum. L. sp. 200. Quartier de Fontlèbre dans
la haie d’un jardin. Mai.

E. plantagineum. L. mant. 202. Rive g. de l’Arc, un
peu en amont des Milles. Mai, juin.

MYOSOTIS. L. gen. 180. Myosotis.

M. hispida. Schelcht. mag. nat. Berl. 8, p. 229. Pinchinats
et sur les rives ombragées. Mai.

M. intermedia. Link. Enum. hort. Berol. 1, p. 164.
Chemin de Meyreuil et sur les rives fraîches. Mai.

CYNOGLOSSUM. Tournef. inst. 139, t. 57. Cynoglosse.

C. cheirifolium. L. sp. 193. Vulg. Langue de chien.
Commun sur toutes les rives. Mai, juin.

C. pictum. Ait. hort. kew. éd. 2. t. 1, p. 291. Aussi
commun que le précédent et un peu moins précoce.

C. officinale. L. sp. 192. Erbo de Nostro-Damo.
Bords de l’Arc, mais très rare. Mai.

OMPHALODES. Tournef. inst. p. 140, t. 58. Ombilic.

0. linifolia. Moench. meth. 419. Trouvée une seule
fois à la Torse sous la campagne de M. Bédarride. Juin.

ASPERUGO. Tournef. inst, p. 135, tab. 54. Rapette.

A. procumbens. L. sp. 193. Roquefavour, rive g. de
l’Arc, un peu en aval de l’aqueduc. Juin.

HELIOTROPIUM. L. gen. 179. Héliotrope.

H. europaîum. L. sp. 187. Vulg. Tournesol, Herbe aux
AIX. — PLANTES VASCULAIRES. 93
verrues. Erbo dei touéro, Erbo dei barrugo. Commun
dans les champs. Eté.

H. supinum. L. sp. 187. Indiqué par Castagne dans les
environs de Vauvenargues. Juin.

Solanées.

LYCIUM. L. gen. 262. Lyciet.

L. barbarum. L. sp. 192. Vulg. Jasminoide. Il forme
des haies, particulièrement sur le petit chemin du Tholonet,
près de la Torse et sur celui de Berre, avant la chapelle
de Saint-Mitre. Printemps, été.

L. sinense. Lam. dict. 3, p. 509. Dans une haie à gauche
4 ou 500 mètres avant le pont des Soldats. Septembre.

L. mediterraneum. Dun. in. De. prodr. 13, pars 1.
Arnaveu. Forme des haies à la Rotonde et tout autour de
la ville. Octobre.

SOLANUM. L. gen. 251. Morelle.

S. villosum. Lam. dict. 4, p. 289. Montaiguet, rive d.
du canal du Verdon vis-à-vis des Infirmeries. Septembre.

S. nigrum. L. sp. 266. Y- miniatum. Mert et Koch.
Commun sur les bords des chemins autour de la ville.
Eté.

S. tuberosum. L. sp. 265. Vulg. Pomme de terre. Tartifle.
Cultivé et parfois subspontané. Eté.

S. dulcamara. L. sp. 266. Vulg. Douce-amère. Torse
près des Infirmeries et bords des ruisseaux. Eté.

S. Melongena. L. sp. 266. Vulg. Aubergine, Melongène,
Méringeane. Mérinjano. Cultivé. Eté.

S. lycopersicum. L. sp. 265. Vulg. Tomate, Pomme
d’amour. Toumato, Poumo d’amour. Cultivé. Eté.
94 AIX. — PLANTES VASCULAIRES.
CAPSICUM. Tournef. inst. Piment.

C. annuum. L. sp. 270. Vulg. Poivre de Guinée, Poivron.
Corail des jardins. Pebroun. Cultivé. Eté.

PHYSALIS . L. gen, 250. Coqueret.

P. Alkekengi. L. sp. 262. Erbo dei ser, Erbo de la
cerièso. Puyricard, entre le village et Move, Pinchinat,
dans une vigne près de la campagne de M. de Mougin Roquefort.
Juin.

DATURA. L. gen. 246. Datura.

D. stramonium. L. sp. 255. Vulg. Stramoine, Herbe
des magiciens, Gerbe du diable, Pomme épineuse. Darboussiéro,
Castagnié bastard. Bords de l’Arc, près de
Parade, bords de la Touloubre. Juillet, août.

ë. chalibea. Koch. syn. 586. Dans les décombres.

HYOSCYAMUS. L. gen. 247. Jusquiame.

H. niger. L. sp. 457. Vulg. Jusquiame commune, Hanebane.
Saupignaco. Commun au pied et dans les trous
des vieux murs, autour de la ville et dans les campagnes.
Mai, juin.

H. albus. L. sp. 257. Vulg. Careïllade. Même habitat,
même époque, même dénomination provençale que le précédent
et que le suivant.

H. major. Mill. dict. n° 2. Chemin de Meyreuil parmi
les décombres et sur les berges, plus rare que les deux
précédents.

NICOTIANA. L. Nicotiane.

N. glauca. Groeh. Cultivé et spontané, il en a existé un
sur le rempart, aujourd’hui démoli, au boulevard du roi
René pendant plus de quarante ans. Mai, juin.
AIX. — PLANTES VASCULAIRES. 95
Vertiascées

VERBASCUM. L. gen. 97. Molène.

V. thapsus. L. fl. suec. 69. Vulg. Bouillon blanc.
Bouioun blanc. Montaiguet, Cuques. Juillet, août.

V. australe. Schrad. monogr. 1, p. 28. t. 2. Rived.
de l’Arc entre la prise d’eau de la Pioline et le Gour de
Martelli. Juillet.

V. sinuatum. L. sp. 254. Auriho d’aï. Lieux incultes
et bords des chemins. Eté.

V. Boerhaavii. L. mant. 45. Vallon des Trois-Bondieux
Cuques au couchant. Montaiguet. Avril, mai.

V. pulverulentum. Vill. Dauph. 2, p. 490. Rived. de
l’Arc eutre le Pont de l’Arc et le Gour de Martelli. Eté.

V. lychnitis. L. sp. 253. Montaiguet, colline des Pauvres.
Eté.

V. blattaria. L. sp. 254. Vulg. Herbe aux mites. Coua
de reinard. Commun aux bords des fossés. Eté.

La variété à fleur blanche a été trouvée une seule fois
dans la haie d’un jardin au pont de Béraud.

V. phoeniceum. L. sp. 254. Trouvé une seule fois sur
la rive droite de l’Arc à 2 ou 300 mètres en aval du gour
de Martelly. Mai.

Scrophnlariacées.

SCROPHULARIA . Tournef. inst. 166. tab. 74. Scrophulaire.


S. aquatica. L. sp. 864. Vulg. Herbe du siège, Be-
96 AIX. — PLANTES VASCULAIRES.
noite aquatique. Erbo dàusiégi. Commun dans les fossés
de la Torse, Cuques sur les bords du canal. Juin, juillet.

S. çanina. L. sp. 865. Dans les champs incultes des
collines, rive g. de l’Arc près du vallon du Tir.

ANTIRRHINUM. Tournef. inst. p. 867, tab. 75. Muflier.

A. Orontium. L. sp. 860. Commun dans les champs.
Eté.

A. majus. L. sp. 859. Vulg. Mufle de veau. Gorgeo de
loup. Les deux variétés rouge et blanche se trouvent çà et
là sur les vieux murs autour de la ville. Eté.

A. latifolium. De. fl. fr. 5, p. 411. Roquefavour, colline
sur la rive g. de l’Arc. Mai.

ANARRHINUM. Desf. fl. atl. 2, p. 51. Anarrhine.

A. bellidifolium. Desf. 1. c. Vallon des Masques. Mai.

LINARIA. Tournef. inst. 168, tab. 76. Linaire.

L. cymbalaria. Mill. dict. n° 17. Assez commune autour
de la ville, dans les trous des vieux murs humides. Avril,
mai.

L. spuria. Mill. dicf. n" 15. Vulg. Fausse velvote. Erbo
de Santo Verounico. Commune dans les champs. Juillet,
août.

L. elatine. Desf. atl. 2, p. 37. Rive g. de l’Arc un peu
en aval des Infirmeries. Août, septembre.

L. groeca. chav. monogr. 108. Rive d’un fossé au nordest
de Romégat, quartier des Loves. Août.

L. vulgaris. Moench. meth. 524. Près de la campagne
des P. jésuites à Saint-Joseph et du château d’Albertas.
Septembre.

L. italica. Trev. act. leop. cur. 13, p. 188. SaintHilaire.
Juillet.
AIX. — PLANTES VASCULAIRES. 97
L. simplex. De. fl. fr. 3, p. 588. Cuques, vallon du cascaveou
et autres lieux stériles. Juillet, août.

L. striata. De. fl. fr. 3, p. 586. Cuques, pré de Magnan
et généralement dans les lieux incultes. Août, septembre.

L. supina. Desf. atl. 2, p. 44. Montaiguet au vallon de
Fontgamate, Tholonet près du château, Sainte-Victoire.
Mai.

L. minor. Desf. atl. 2, p. 46. Commune sur les bords
de l’Arc et au vallon du Coq. Juin, juillet.

L. rubrifolia. De. fl. fr. 5, p. 410. Vallon des Gardes
au couchant et sur la hauteur, Barret, Collongue. Mai,
juin.

GRATIOLA. L. gen. 29. Gratiole.

G. officinalis. L. sp. 24. Vulg. Herbe au pauvre homme
Erbo de la Palun. Dans la Jouyne, quartier de SaintHilaire.
Automne.

VERONICA. Tournef. inst. 143, tab. 60. Véronique.

V. teucrium. L. sp. 16. Bords de l’Arc, Fontlèbre, vallon
du Saint-Esprit. Mai.

V. beccabunga. L. sp. 16. Commune dans les mares et
dans les fossés. Mai, juin.

V. anagallis. L. sp. 16. Même habitat, même époque que
la précédente.

V. anagalloides. Gass. ic. rar. p. 5, tab. 3. Dans les
fossés sur le chemin de Galice près de la Croix Verte. Mai,
juillet.

V. arvensis. L. sp. 18. Dans les champs et sur les rives.
Mars, avril.

V. didyma. Ten. fl. nap. prodr. 6. Bouralen. Commune
aux bords des chemmi^t-dans les trous des vieux
murs. Février, mars. //§-&ii: 1\\
98 AIX. — PLANTES VASCULAIRES.
V. hederoefolia. L. sp. 19. Paparudo. Trous des vieux
murs autour de la ville. Février, mars.

DIGITALIS. Tournef. inst. p. 165. tab. 73. Digitale.

D. lutea. L. sp. 867. Sainte-Victoire au levant de la
Baoumo de la Sambuco. Juin.

EUPHRASIA. Tournef. inst. p. 174, tab. 78. Euphraise.

E. officinalis. L. sp. 841. Vulg. Euphraise, Casse lunettes.
Sainte-Victoire, versant nord, prés du couvent. Mai,
juin.

ODONTITES. Hall. pers. syn. 2, p. 150 Odontite.

O.rubra. Pers. syn. 2, p. 150. Sous l’allée des platanes
de la Pioline, du côté de l’Arc. Septembre.

0. serotina. Rchb. fl. exe. 2, p. 359. Rive gauche de
l’Arc près de là prise d’eau du moulin de la Pioline. Septembre,
octobre.

0. viscosa. Rchb. fl. exe. 360. Cuques, colline dei
dedaou, bords de l’Arc. Septembre, octobre.

0. lutea. Rchb. fl. exe. 359. Même habitat, même époque
que la précédente à côté de laquelle elle croît en abondance
.

TRIXAGO. Stev. mem. mosq. 6, p. 4. Trixage.

T. apula. stev. 1. c. Cuques, quelques mètres avant la
campagne de M. Grémieux. Avril.

EUFRAGIA. Griseb. ibid. spic. rum. 2, p. 13. Eufragie.

E. latifolia. Griseb. ibid. Bords de l’Arc, vallon de la
Guiramande. pelouse sur le chemin, entre le hameau de
Luynes et celui de Turen. Mars, avril.

RHINANTHUS. L. gen. 740. Rhinanthe.
R. minor. Ehrh. 1. c. Vulg. Crête de Coq, Cocriste.
Ardeno. Prairies de la Torse et du Tholonet. Mai.
AIX. — PLANTES VASCULAIRES. 99
PEDICULARIS. Tournef. inst. p. 171. tab 77. Pédiculaire.


P. palustris. L. sp. 845. Marais de Raphèle. Septembre.


MELAMPYRUM. Tournef. inst. 173, tab. 78. Mélampyre.

M. arvense. L. sp. 842. Dans les moissons à la Gardiole.
Juin.

Orobanchées.

PHELIP^A. C. A. Meyer in Ledeb. Philipée.

P. coerulea. C. A. Meyer, en cauc. 104. Sainte-Victoire.
Juin.

P. coesia. Reut. in De. prodr. 11, p. 6. Champ inculte
au couchant du vallon du Cascaveou. Juin.

P. lavandulacea. F. Schul. Petit Arbois. Mai.

P. Muteli. Reut. in De. prodr. 11, p. 8. Fontlèbre,
sur les racines de luzerne ; Cascaveou, sur le thym. Mai,
juin.

P. ramosa. C. A. Meyer. Sur les racines du tabac, SaintHilaire.
Août.

OROBANCHE. L. gen. 779. Orobanche.

0. rapum. Thuill. éd. 2, 317. Dans une vigne au levant
de la campagne de M. Guiran, quartier de Brunet.
Juin.

0. variegata. Wallr. Orob. diasc. p. 40. Saint-Victoire,
un peu en-dessous du couvent. Juin.

0. epithymum. De. fl. fr. 3, p. 490. Cuques, Repentance.
Mai.
100 AIX. — PLANTES VASCULAIRES.
0. rubens. Wallr. Brunet ; même époque, même habitat
que l’O. rapum ci-dessus.

0. major. L. fl. suec. 561. Lit de l’Arc en aval des
Milles. Juin.

0. cervarise. Suard, in Godr. fl. lorr. 2, p. 180. Bords
de l’Arc. Juin.

0. artemisioe. Vauch. mon. 62, tab. 13. Vallon du
Marbre-Noir, au haut des rochers à droite en montant, sur
les racines du Brachipodium ramosum. Mai.

0. hederse. Vauch. mon. 56, tab. 8. Torse, derrière la
campagne de M. Pontier, notaire. Mai, juin.

0. minor. Sutton, trans. lin. 4, p. 178. Mauret, près
de la campagne de M. Fabry. Juin.

0. amethystea. Thuill. fl. par. éd. 2, p. 317. Plateau
au nord de Repentance et dans beaucoup d’autres localités,
sur les racines de YEryngium campestre. Mai.

Labiées.

OCYMUM. L. Basilic.

0. basilicum. L. sp. 833. Balico. Cultivé et spontané.
Eté.

LAVANDULA. L. gen. 711. Lavande.

L. spica. L. sp. Lavando. Très abondante à SainteVictoire,
plus rare dans la plaine au quartier de Celony,
au vallon du Laurier. Printemps, été.

L. latifolia. Vill. Dauph. 2, p. 363. Aspi ou Espi.
Abonde sur toutes nos collines. Printemps, été.

MENTHA. L. gen. 291. Menthe.

M. rotundifolia. L. sp. 805. Mento, mentastro. Prai-
AIX. — PLANTES VASCULAIRES. 101
ries de la Rotonde, bords de l’Arc et de tous les cours
d’eau. Eté.
M. sylvestris. L. sp. 804. Bords de l’Arc. Eté.

M • viridis. L. sp. 804. Vallon de Saint-Jacques, au
midi de la campagne de M. Paul. Août.

M. nepetoides. Lej. rev. fl. Spa, p. 16. Rive d. de
l’Arc en amont du pont de l’Arc. Juillet.

M. aquatica. L. sp. 805. Rive d. de l’Arc, en amont
du pont des Trois-Sautets et en aval des Infirmeries.
Juillet.

M. pulegmm. L. sp. 807. Pulegi. Bords des cours
d’eau, quelque fois aussi dans les endroits secs, comme
dans le vallon du Coq. Eté.

LYCOPUS. L. gen. 33. Lycope.

L. europoeus. L. sp. 30. Vulg. Pied de loup, Marrube
d’eau. Commun sur les cours d’eau. Eté.

ORIGANUM. Moench. meth. 137. Origan.

0. vulgare. L. sp. 824. Ourigau, majurano fero.
Très rare sur une berge du quartier de Saouto-lèbre.
S. prismaticum. Gaud. helv. 4, p. 78. Cette variété
abonde dans la traverse de Saint-Pierre, sur la berge à
droite en descendant à la Torse et généralement dans les
pelouses. Juin, juillet.

THYMUS. Benth. lab. 340. Thym.

T. vulgaris. L. sp. 825. Farigoulo. Commun sur toutes
nos collines. Avril, mai.

■6. micranthus. Cette- variété est probablement celle désignée
par Tournefort S. capitulis minoribus (inst. 196.) 
Les anciens botanistes n’ont signalé que l’extrême petitesse
des capitules et les botanistes modernes ne l’ont pas même
- mentionnée, cependant elle est remarquable en ce qu’elle
102 AIX. — PLANTES VASCULAIRES.
est quelquefois polygame, le plus souvent femelle. Elle
est aussi commune que le type.

T. serpyllum. Y- confertus. Vulg. Serpolet. Sarpoulé,
Fangouleto. Commun sur les pelouses. Eté.

HYSSOPUS. L. gen. 709. Hysope.

H. officinalis. L. sp. 796. Mariarmo, selon Garidel,
mais aujourd’hui appelée généralement isop, par les gens
de la campagne. Puyricard près du pont de la Touloubre,
environs du village de Meyreuil. Août, septembre.

SATUREIA. L. gen. 707. Sarriette.

S. hortensis. L. sp. 795. Champs incultes et bords de
r'Arc. Septembre.

S. montana. L- sp. 794. Pebred’aï. Très abondant dans
tous les endroits secs. Eté.

CALAMINTHA. Moench. meth. 408. Calament.

C. nepeta. Link et Hoffm. fl. port. 1, p. 141. Manu~
gueto. Commun aux bords des champs et des chemins. Eté
et automne.

V. micrantha. fleurs plus petites et toutes femelles.
Commune à Cuques et au vallon de Saint-Mitre.

C. acinos. Clairv. in Gaud. bel. 4, p. 84. Cuques et
autres lieux secs. Juillet, août.

C. clinopodium. Benth. 1. c. Bords de l’Arc et autres
endroits frais et ombragés. Juillet, août.

MELISSA. L. gen. 728. Mélisse.

M. officinalis. L. sp. 827. Vulg. Citronelle, Piment des
mouches à miel. Pouncirado. Derrière le château du Tholonet,
prairies voisines de Vauvenargues. Juillet.

HORMINUM. L. gen. 730. Horminelle.

H. pyrenaicum. L, sp, 831. Trouvé une fois sur les
AIX. —PLANTES VASCULAIRES, 103
bords de l’Arc, probablement apporté par les laines des
Pyrénées. Juillet.

ROSMARINUS. L. gen. 38. Romarin.

R, officinalis. L. sp. 33. Roumanieu, Roumanin.
Commun sur toutes nos collines. Mars, mai.

SALVIA. L. gen. 39. Sauge.

S. officinalis. L. sp. 34. Sauvi. Spontané ou du moins
acclimatée dans les lieux secs, loin des habitations. Eté.

S. sclarea. L. sp. 38. Vulg. Sclarée, Orvale toute
bonne. Vallon de Brunet, Montaiguet dans le vallon du
Tir, sur les bords des chemins. Juin, juillet.

S. sethiopis. L. sp. 39. Saint-Hilaire. Juillet.

S. pratensis. L. sp. 35. Bouens orne. Commun dans
les prés et sur les bords de l’Arc. Eté.

S. verbenaca. L. sp. 35. Rives sèches. Mai, juin.

S. horminoides. Pourr. act. toul. 3, p. 327. Bords des
chemins et de l’Arc. Mai, juin.

NEPETA. L. gen. 710. Népéta..

N. nepetella. L. sp. 797. Puyricard bords des chemins,
aux environs du pont de la Touloubre. Septembre.

N. cataria. L. sp. 796. Vulg. La chataire ou l’herbe
aux chats. Erbo dei cat. Abonde au quartier de Fontlèbre.
Octobre.

GLECHOMA. L. gen. 714. Gléchome.

G. hederacea. L. sp. 807. Vulg. Lierre terrestre.
Torse, bords des ruisseaux et lieux ombragés. Mai.

LAMIUM. L. gen. 716. Lamier.

L. amplexicaule. L. sp. 809. Très commun dans les
champs, aux bords des chemins et dans les trous des vieux
murs. Mars.
1 04 AIX. — PLANTES VASCULAIRES.
L. purpureum. L. sp. 809. Lieux frais et ombragés.

Mai. .-'.'•''

L. maculatum.- L. sp. 809. Petit Sambuc. Juin.

GALEOPSIS. L. gen. 717. Gâléopsis.

G. angustifolia. Ehrh. 137. Commun dans les champs.
Juin, juillet.

STACHYS. L. gen. 719. Epiaire.

S. germaniea. L. sp. 812. Grande Durane, enclos de
Galice. Juillet.

S. palustris. L. sp. 811. Rognac, bord de l’étang. Septembre
.

S. annua. L. sp. 813. Vallon de Valcros, rive droite
de la Luyne.

S. recta. L. mant. 82. Commune sur les bords de
l’Arc, ainsi que sur les rives sèches. Juin, juillet.

BETONICA. L. gen. 718. Betoine.

B. officinalis. L. sp. 810. Hameau de Saint-Hilaire.
Mai.

BALLOTA. L. gen. 720. Ballote.

B. foeltida. Lam. fl. fr. 2, p. 381. Vulg. Marrube noir
Marrubin. Abonde partout sur les bords des chemins. Mai
juin.

V. flore, albo (c’est le ballota alba de L.) récolté au
mois de juin dans le lit même de la Torse, quelques mètres
en amont du pont de Béràud.

PHLOMIS. L. gen. 725. Phlomide.

P. lychnitis. L. sp. 819. Embouisso, Sauvi fero,
Sauviojauno. Commun sur la colline des Pauvres, près
de la Keirié, butte des Trois-Moulins au levant. Juin,
juillet.
AIX. — PLANTES VASCULAIRES. , 105
P. herba-venti. L. sp. 819. Erbo battudo. Commun à
Saint-Donat, au quartier du Défens. Juin, juillet.

SIDERITIS. L. gen. 712. Crapaudine.

S. romana. L. sp. 802. Commun dans les lieux secs et
sur les bords des chemins. Mai, juin ;

S. hirsuta. L. sp. 802. Boueno bruisso. Abonde sur
toutes nos collines et aux bords de l’Arc. Nous n’avons ici
que le sideritis scordioides. S. hirsuta de De. fl. fr. 3,
p. 532, qui est le S. hirsuta de Gr. et Godr. Le S. scordioides
de ces auteurs n’a pas encore été trouvé dans- notre
territoire. Eté.

S. montana. L. sp. 802. Saint-Hilaire. Juillet.

MARRUBIUM. L. gen. 721. Marrube.

M. vulgare. L. sp. 816. Bouen riblé, Mentastre.
Commun aux bords des chemins et dans les champs incultes.
Eté.

M. peregrinuni. L. sp. 817. V. creticum. (Mill.).
Hameau des Cayols entre Aix et Marseille, dans un champ
inculte et dans un autre pavé de cailloux servant d’aire.
Juillet. Mentionné par Garidel, p. 306, sous le nom de M.
album villosum. Cet auteur cite, comme Linné, la figure
230 du Pinax de G. Bauhin et indique deux autres localités,
il a quelque fois un mètre de hauteur.

MELITTIS. L. gen. 731. Mélitte.

M. melissophyllum. L. sp. 832. Melisso fero. Bois de
Saint-Marc, Prégnon, colline des Pauvres au-dessus de la
campagne de M. Frankou. Mai, juin.

BRUNELLA. Tournef. inst. 1, p. 182, tab. 84. Brunelle.

B. hyssopifolia. C. Bauh. pin. 261. Bords de l’Arc,
Montaiguet dans le vallon de Lévèze. Juin, juillet.

B. vulgaris. Moench. meth. 414. Les deux variétés de
106 AIX. —PLANTES VASCULAIRES.
Gr. et Godr. a. genuina. et 6. pennatifida sont communes
dans les endroits couverts. Mai, juin.

B. alba. Pall. ap. Bieb. taur-cauc. 2, p. 67. La V.
integrifolia se trouve au quartier de Saoutelèbre. Juin,
juillet.

La Var. pennatifida est plus commune que la précédente
et se trouve sur les bords de l’Arc, à Mauret. Juin,
juillet.

AJUGA. L. sp. 785. Bugle.

A. reptans. L. sp. 785. Buglo, Erbo de Santo-Margarido.
Bords des prairies, Infirmeries, vallon de Valcros.
Mai, juin.

A. chamsepitys. Schreb. unilab. p. 24. Calapito.
Commun dans les guérets, Cuques. Printemps, été.

A. iva. Schreb. unilab. 25. Vulg. Ivetta musquée.
Bords des chemins, rives sèches. Eté.

TEUCRIUM. L. gen. 706. Germandrée.
T. botrys. L. sp.. 786. Vulg. Germandrée femelle.
Tholonet aux Infernets. Juin.

T, scordium. L. sp. 790. Vulg. Germandrée aquatique,
Chamarsas. Vallon de la Durane, de Valcros aux
bords des ruisseaux. Juin, juillet.

T, chamoedrys. L. sp. 790. Vulg. Petit chêne. Calamandrié,
Pichoun chaîne. Commun sur les rives, vallon
du Coq, Peirières, Cuques. Eté.

T. flavum. L. sp. -791. Commun au Tholonet, au couchant
de la campagne des Pères jésuites, au Prégnon. Mai,
juin.

T. montanum. L. sp. 791. Cuques, Montaiguet et autres
collines du territoire. Eté.

T. aureum. Schreb. Unilab. p, 43. Sainte-Victoire,
Tholonet près du barrage. Eté.
AIX. — PLANTES VASCULAIRES. 107
T. polium. L. sp. 792. Sur les collines et aux bords
de l’Arc. Eté,

Acanthacées.

ACANTHUS. Tournef. inst. tab. 80. Acanthe.

A. mollis. L. sp, 891. Vulg. Acanthe, Brancursine.
Acanto. Cultivé et subspontané autour de quelques habitations
abandonnées. Eté.

Verbénacées,

VERBENA. Tournef. inst. tab. 94. Verveine.

V. officinalis. L. sp. W.Varveno, Erbo delà barben.
Commune sur toutes les rives. Eté.

VITEX. L. gen. 790. Gattilier.

V. agnus-castus. L. sp. 890. Vulg. Arbre au poivre.
Pebrié.. Cultivé et indiqué par Garidel comme spontané
dans le territoire d’Aix et du Tholonet. Eté.

Plantaginées.

PLANTAGO. L. gen. 142. Plantain.

P. major. L. sp. 163. Lieux incultes et rives. Eté,
automne.

P. intermedia. Gilib. pi. europ. 1, p. 125. Bords de
l’Arc et lieux frais. Garidel n’a pas distingué de la précédente,
cette plante qui est beaucoup moins commune dans
notre territoire. Les provençaux les confondent également
cous la dénomination commune de Plantagi.
108 AIX. —PLANTÉS VASCULAtRES.
P. média. L. sp. 163. Très commun à Fenouillère,
aux Infirmeries et au -quartier du Défens. Eté.
P. coronopus. L. sp. 166. Bords des chemins. Eté. *

P. serpentina. Vill, Dauph. 2, p. 304. Bords de l’Arc,
petit chemin du Tholonet. Juin, juillet.

P. lagopus. L. sp. 165. Lieux secs et incultes, TroisMoulins.
Juillet, août.

P. lanceolata. L. sp. 164. Auriho de lebre, Lengo de
cat. Commun dans les prés et sur les chemins. Mai, juin.

P. argentea. Chaix in Vill. Dauph. 1, p. 376. SainteVictoire,
versant nord. Mai, juin.

P. albicans. L. sp. 165. Chemin de Berre, rive droite
en venant d’Aix, 50 ou 60 mètres après la campagne de
M. Champsaur. Avril, mai.

P. psyllium. L. sp. 167. Vulg. Herbe aux puces. Badaflo.
Lieux secs et incultes. Mai.

P. arenaria. Valdst et Kit. rar Hung. 51, tab. 51. Dans
les champs sablonneux, près du moulin destesta et surtout
dans le champ des manoeuvres. Mai, juinPlmnbagînées.


ARMERIA. Willd. enum. hort. berol. 333. Armeria.

A. bupleuroides. Godr. et Gr. fl. fr. t. 2, p. 736.
Sainte-Victoire, prairie montagneuse au levant de la Baume
de la Sambuco. Juin.

STATICE. Willd. enum. hort. berol. 335. Statice.

S. bellidifolia. Gouan, fl. monsp. 231. Près de Rognac.
Juin.

S. echioides. L. sp. 394. Dans un champ inculte,
AIX. — PLANTES VASCULAIRES. 109
près du hameau de Saragousse entre Velaux et Rognac.
Juin.

PLUMBAGO. Tournef. inst. p. 140. Dentelaire.

P. europoea. L. sp. 215. Erbo enrabiado, Erbo dei
rascas. Cuques, vallon de Brunet, rives sèches et pied des
vieux murs. Août et septembre.

Globulariées.

GLOBULARIA. L. gen. 112. Globulaire.

G. vulgaris. L. sp. 139. Cuques, vallon du chicalon,
colline dei Dedaou. Mai.

G. cordifolia. L. sp. 139. Sainte-Victoire, près du couvent.
Mai.

G. alypum. L. sp. 139. Repentance, Montaiguet. Mars
et souvent en Septembre.

4- CLASSE. — MONOCHLAMYDÉES.

Phytolaccées.

PHYTOLACCA. L. gen. 588. Phytolaque.

P. decandra. L. sp. 631. Rasiné. Spontané et naturalisé
dans les jardins et autour des habitations. Juilletseptembre.


[Amarantacées.

AMARANTUS. L. gen. 1060. Amarante.
110 AIX. — PLANTES VASCULAIRES.
A. deflexus. L. Mant. 295. Commun sur les bords des
chemins et autour de la ville. Septembre, octobre.

A. blitum. L. sp. 1405. Même habitat, même époque
que le précédent.

A. sylvestris. Desf. cat. 44. Lieux incultes, vallée des
Pinchinats entre les deux moulins. Août, septembre.

A. patulus. Bertol. Comm. it. neap. 19. tab. 2. Commun
autour de la ville, dans le pré vis-à-vis du boulevard
du roi René. Août.

A. retroflexus. L. sp. 1407. Commun autour de la
ville, dans les décombres, notamment au bout de la Rotonde
dans la ruelle derrière la fabrique de chapeaux. Septembre.


A. albus. L. sp. 1404. Bords de l’Arc et aux Bords des
chemins autour de la ville. Septembre, octobre.

POLYCNEMUM. L. gen. 53. Polycnème.

P. majus. Al. Br. in Koch. syn. éd. 2, p. 695. Commun
dans les guérets. Eté.

Salsolacées.

ATRIPLEX. Tournef. inst. p. 506, tab. 288. Arroche.

A. hortensis. L. sp. 1493. Harmau. Cultures, bords de
l’Arc. Eté.

A. halimus, L. sp. 1492. Commun autour de la ville où
il forme des haies. Août, septembre.

A. hastata. L. sp. 1494. Dans les haies et aux bords
des champs. Juillet, août.

A. patula. L. sp. 1494. Même habitat, même saison
que le précédent.
AIX. — PLANTES VASCULAIRES. 111
A. littoralis. L. sp. 1494'. Dans les champs. Juillet,
août.

SPINACIA. Tournef. inst. p. 533., tab. 308. Epinard.

S. glabra. Mill. dict. n° 2. Espinard. Cultivé et souvent
subspontané. Printemps.

S. oleracea. L. sp. 1456. Peu cultivé aujourd’hui.
Trouvé subspontané dans un champ au quartier de Malouesso.
Mai.

BETA. Tournef. inst. p. 501, tab. 286. Bette.

B. vulgaris. L. sp. 322. Bledo, Couesto, Erbeto. Cultivée
dans les jardins et spontanée sur les berges, aux bords
des chemins et dans les prés qui en sont quelquefois envahis.
Juin, septembre.

CHENOPODIUM. L. gen. 309. ansérihe.

C. botrys. L. sp. 320. Vulg. Botrys, Piment. Erbo dei
tigno. Commun sur les bords de l’Arc," vis-à-vis des Infirmeries.
Août, septembre.

C. polyspermum. L. sp. 321. Près delà Pioline,champs
cultivés près de Monplaisir. Août, septembre.

C. vulvaria. L. sp. 321. Vulg. Vulvaire, Arroche
puante. Poumbroyo. Bords des chemins autour de la
ville. Eté.

C. album. L. sp. 319. Vallon de Brunet près du chemin
d’Avignon, bords de l’Arc. Eté.

C. opulifolium. Schrad. in De. fl. fr. 5, p. 372. Jardin
de Grassi. Mai.

C. hybridum. L. sp. 319. Bords des chemins. Août,
septembre.

C. murale. L. sp. 318. Jardin de Grassi, vallon de
Brunet, bords des chemins.' Automne.

CAMPHOROSMA. L. gen. 164. Camphrée.
112 AIX. —PLANTES VASCULAIRES.
C, monspeliaea. L. sp. 178. Canfarata, Canfourado.
Très commune sur toutes les rives sèches. Juillet, août.

CORISPERMUM. Ant. de Jass. act. ac. 1712, 185. Corisperme.


C. hyssopifolium. L. sp. 6, Bords de la Durance, près
de Meyrargues. Juillet, août.

SUEDA. Forsk. fl. egypt. 69. Suéda.

S. maritima. Dumort. fl. belg. 22. Bords de l’étang de
Berre. Août.

SALSOLA. Goertn. fruct. 1, p. 359. tab. 5. Soude.

S. Kali. L. sp. 322. Pont de l’Arc en amont du pont des
Trois-Sautets. Août, septembre.

S. tragus. L. sp. 322. Bords de l’Arc, entre le pont de
l’Arc et les Milles (rive droite). Août, septembre.

S. soda. L. sp. 323. Bords de l’étang de Berre. Août.

Polygonées,

RUMEX. L. gen. 451. Rumex.

R. pulcher. 6. hirtus. L. sp. 477. Petit chemin du
Tholonet. Juin.

R. Friesii. Gr. et Godr. fl. fr. 3, p. 36. Commun dans
les ruisseaux et aux bords des prés. Juillet, août.

R. conglomeratus. Murr. prodr. goët. 52. Bords des
ruisseaux et lieux humides. Juillet, août.
 ! R. nemorosus. Schrad. ex Willd. en. 1, p. 397. Dans
le ruisseau au-dessus de l’hôpital. Juillet, août.

R. crispus. L. sp. 476. Lieux humides, ruisseau au
couchant de la campagne de M™" Janet. Août.
AIX. — PLANTES VASCULAIRES. 113
R. acetosa. L. sp. 481. Vulg. Oseille. Aigretto. Cultivé
dans les Jardins et quelquefois spontané. Mai, juin.

R. thyrsoides. Pesf. atl. 1, p. 321. Dans les lieux secs
et sur toutes les collines des environs. Eté. .

POLYGONUM. L. gen. 495. Rènouée.

P. amphibium. L. sp. 517. Lit de la Touloubre près
delaCalade. Juin, septembre.

P. persicaria. L. sp. 518. Vulg. Persicaire, Pélingre.
Erbo de sant Christau. Bords de l’Arc et mares de Fe•
nouillères. Eté.

P. hydropiper. L. sp. 517. Fossés entre le Mas-neuf et
le chemin de fer. Septembre.

P. aviculare. L. sp. 519, Vulg. Traînasse, Centinode,
Achée. Tirasso, Erbo dei passeroun, Lengo de passeroun.
Dans les champs, sur les chemins et dans les rues.
Eté.

P. Bellardi. AU. ped. 2, p. 207. Les Milles, Roquefavour
en aval de l’aqueduc. Eté.

P. convolvulus. L. sp. 522. Commun sur les bords de
l’Arc dans les champs et dans les jardins. Eté.

P. fagopyrum. Mëi nègre. Cultivé et subspontané. Juillet,
Dapnoïdées.

DAPHNE. L. gen. 485. Daphné.

D. laureola. L. sp. 510. Montagne du Pilon du roi
près de Château-Bas. Avril.

D. alpina. L. sp. 510. Indiqué par Castagne à SainteVictoire
et retrouvé par nous dans cette localité le 26
juin 1869.
8114 AIX. — PLANTES VASCULAIRES.
D. gnidium. L. sp. 511, Vulg. Garou, Sain-Bois.
Boues deis auriho, Purgeto. Vallon du Coq, du Laurier,
Tholonet. Eté.

PASSERINA. L. gen. 487. Passerine.

P. annua. Spreng. Syst. 2, p. 239. Bords de l’Arc
près de Parade et ailleurs. Eté.

Lanrlnées.

LAURUS. inst. p. 597, t. 367. Laurier.

L. nobilis. L. sp. 529. Vulg. Laurier franc, Laurier
commun, Laurier sauce, Laurier à jambon. Laurié. Cultivé
et naturalisé, particulièrement dans le vallon du Laurier
qui en a reçu son nom. Avril.

Santalacées.

THESIUM. L. gen. 292. Thésion.

T. divaricatum. Jan. ap. m. k. Pesc. fl. 2, p. 285.
Commun dans les endroits secs et incultes. Mai, juin.

OSYRIS. L. gen. 1101. Osyris.

0. alba. L. sp. 1450. Vulg. Rouvet. Genestoun,Brus
fer. Bords de l’Arc et des chemins, dans les haies. Avril,
mai.

Eléagnées.

HIPPOPHAE. L. gen. 1106. Argoussier.

H. Rhamnoides. L. sp. 1452. Aigo spouncho, Aigo
AIX. —PLANTES VASCULAIRES. 115pounicho. Commun dans les Iscles et sur les bords de la
Puranc ». Avril, mai.

ELJEAGNUS. L. gen. 159. Chalef.

E. angustifolius. L. sp. 176. Squzemusca. Cultivé et
subspontané. Mai.

Citynées.

CYTINUS. L. gen. 1232. Cytinet.

C. hypocistis, L. syst. veg. 826. Greou de Massugo.
Grand Sambuc. Avril. Parasite du Cistus incanus.

Aristolochiées

ARISTOLOCHIA, Tournef. inst. p. 162, tab. 61. Aristoloche.
. "

A. clematitis. L. sp. 1364. Vulg. Saràsine, Aristoloche.
Fouterlo. Peyrollés, bord d’un’ champ au faubourg,
du côté de Jouques. Mai.

A. pistolochia. L. sp. 1364. Gouderlo. Çà et là sur les
rives, bois de Saint-Marc. Avril, mai.

A. rotunda. L. sp. 1364. Rive droite de l’Arc, tout
près des Moulins-Forts. Mai.

Enpliorbiacées

EUPHORBIA. L. gen. 609. Euphorbe.

E. chamoesyce: L. sp. 652. Champs frais ou arrosés,
spontané dans les jardins et surtout dans le séchoir à laines
de Grémieux, entre les cailloux. Eté. ^
446 AIX. — PiANTBS VASCULAIRES.
E. helioscopia. L. sp. 658. Vulg. Réveille-Matin. Dans
les guérets et sur les rives. Avril, mai.

E. pubescens. Desf. atl. 4, p. 386. Roquefavour,
biais sur la rive droite de l’Arc. Juillet.

E. verrucosa. Lam. dict. 2, p. 434. Dans les prairies
du Prégnon. Mai, juin.

E. spinosa. L. sp. 655. Montaiguet, entrée du vallon
du Mayol, à droite en montant. Mai.

E. gerardiana. Jacq. fl. austr. 5, p. 47, tab. 436. Bois
de Saint-Marc, vallon de Parrouvié, Montaiguet au couchant
de la Simone. Juin, juillet.

E. pithyusa. L. sp. 656. Bords de l’étang de Berre
près de Rognac. Mai.

E. nicaeensis. AU. ped. \, p. 285, tab. 69. Montaiguet
au-dessus de la campagne de M. Pissin et dans le
vallon de la mure. Mai.

E. esula. L. sp. 660. Champs incultes à Puyricard et
à Luynes. Mai, juin.

E. tenuifolia. Lan », dict. 2, p. 428. Tholonet, dans
les moissons. Mai, juin.

E. serrata. L. sp. 658. Champs incultes et bords des
chemins. Mai, juin.

E. aleppica. L. sp. 657. Rive droite de l’Arc vis-à-vis
de Parade, environ deux kilomètres en aval des Milles.
Septembre.

E. Cyparissias. L. sp. 661. Champs incultes, bords
des chemins Cuques, près de la fosse d’extraction. Avril,
mai.

E. exigua. L. sp. 654. Pelouse du chemin sur la rive
d. de l’Arc, près du gour de Martelly. Eté.

E. sulcata. Delens in Lois. Gall. 4, p. 339. Vallons
du Gascaveaufst de la Guiramande.
AIX. —PLANTES VASCULAIRES. 417
E. falcata. L. sp. 654. Commun dans les champs. Eté.

E. taurinensis. Ail. ped. 1, p. 287. Vallon des Gardes
 ; Tholonet dans" les moissons. Eté.

E. peplus. L. sp. 658. Commun dans les jardins et dans
les champs cultivés. Février, mars.

E. peploides. Gouan, fl. monsp. 474. Tholonet dans
la pelouse qui est au levant du château. Mai, juin.

E. segetalis. L. sp. 657. Assez commun dans les cultures.
Eté.

E. amygdaloides. L. sp. 662. Commun sur les bords
de l’Arc dans les endroits ombragés. Avril, mai.

E. characias. L. sp. 662. Grosso lanchouso. Rives
sèches, endroits pierreux et fentes de rochers. Eté.

E. lathyris. L. sp. 655. Vulg. Eparge, Catapuce,
Grande ésule. Parfois spontané dans les jardins. Eté.

MERCURIALIS. Tournef. inst. 308. Mercuriale.

M. annua. L. 1465. Vulg. Voireuse, Vignette, Mercuriau,
Balicot fer. Champs incultes, bords des chemins.
Mars, avril.

CROZOPHORA. Neck. elem. n° 4427. Crozophore.

C. tinctoria. Juss. in Spreng. syst. 3, p. 850. Moureleto.
Commun dans les cultures. Eté.

Buxus. Tournef. inst. 345. Buis.

B. sempervisrens. L. sp. 394. Bonis. Sainte-Victoire,
Tholonet au Grand-Cabri. Mars, avril.

IWorécs

MORUS.. Tournef. inst. 589. tab. 362. Mûrier,
M. alba. L. sp. 1398. Amourié. Cultivé. Mai.
118 AIX. — PLANTES VASGULAIRES.
M. nigra. L. sp. 1398. Amourié deibouen. Le fruit
s’appelle Amouro de malau, Amouro de présent. Cultivé.
Mai. .

Ficus. Tournef. inst. p. 662. tab. 420. Figuier. …

F. carica. L. sp. 1513- Figuiero. Cultivé et spontané ;
dans des endroits loin de toute habitation. Mai, juin.

Celtidées

CELTIS. Tournef. inst. p. 612, tab. 383. Micocoulier.

C. australis. Vulg. Micocoulier de Provence. Falabreguier,
Bregoulié. Cultivé et spontané au vallon de, la
Mure. Avril.

Le Micocoulier de la place des Quatre-Dauphins abattu le
27 avril 1861, parce que son vieux tronc pourri était devenu
menaçant pour la sûreté publique, mesurait à hauteur
d’homme, 6 mètres 60 centimètres et dépassait de
beaucoup les maisons les plus élevées de cette place. De
Candolle le cite dans sa il. fr. 3, p. 344. comme un des
plus beaux de cette espèce.

Ulmacées

ULMUS. L. gen. 346. Orme.

IL campestris. Smith, Engl. fl. 2, p. 20. Oume. C’est
celui de toutes nos promenades ; mais qui tend à disparaître,
parce qu’il est attaqué par le ver blanc. Février, mars.

IL montana. Smith, Engl. fl. 2, p. 22. Il y en a deux
sur le chemin de Vauvenargues à 1 entrée du château de
la Pinette.
AIX. — PLANTES TASCULAIRES. 449
Crtlcées

URTICA. Tournef. inst. p. 514, tab. 308. Ortie. Ourtigo.
 ;

U. urens.L. sp. 1396. Bords des routes et jardins.
Eté.

U. dioica. L. sp. 1396. Bords des chemins et des ruisseaux
autour de la ville. Eté. *

U. pilulifera. L. sp. 1395. Saint-Marc près du château ;
Roquefavour, rive g. de l’Arc, un peu en aval de l’aqueduc ;
Mai.

PARIETARIA. Tournef. inst. p. 509. tab. 289. Pariétaire.
Espargoulo.

P. erecta. M. K. Dtsch. fl. 4, p. 827. Sur les murs et
dans les haies. Mai, juin.

P. diffusa, ibid. Vieux murs exposés au midi. Mai,
juin.

P. lusitanica. L. sp. 1492. Roquefavour, rive g. de
l’Arc sur les rochers qui bordent la route et dans le vallon
du Duc entre Rognac et Velaux. Mai.

Cannabinées

CANNABIS. Tournef. inst. 555. tab. 309. Chanvre.

C. sativa. L. sp. 4457. Canèbe. Cultivé et subsponné.
Eté.

HUMULUS. L. gen. 4146. Houblon.

H. lupulus. L. sp. 4457. Houbeloun. Pinchinats, Fenouillères.
Juin, juillet.
420 AIX. — PLANTES VASCULAIRES.
« Kaglandées

JUGLANS. L. gen. 4071. Noyer.

J. regia. L. sp. 1446. Nouguié. Cultivé. Mai.

Cnpnlif èrées

FAGUS. Tournef. inst. 584, tab., 351. Hêtre.

F. sylvatica. L. sp. 4446. Faou, Faïar. Cultivé. Les
plus beaux spécimens du genre se trouvent dans le parc de
la Sextia. Avril, mai.

CASTANEA. Tournef. inst. 588, tab. 362. Châtaignier.

C. vulgaris. Lam. dict. 1, p. 708. Castagnié. Tholonet,
Grand-Cabri au levant et cultivé à la Simone. Mai,
juin.

QUERCUS. Tournef. inst. 852, tab. 349. Chêne.

Q. sessiliflora. Sm. fl. brit. 3, p. 4026. Roure."Ainsi
que les deux suivants. Commun partout, particulièrement
sur les bords de l’Arc. Avril.

Q. pubescens. Willd. sp. 4, p. 450. Bords de l’arc.
Avril.

Q. pedunculata. Ehrh. n" 77. Pont du Coq, sur le
chemin, vis-à-vis de la campagne de M. Chiris. Mai.

Q. ilex. L. sp. 4412. Vulg. Yeuse, Chêne vert. Eouve.
Commun sur toutes nos collines. Avril, mai.

Q. Auzandri. Gr. etGodr. fl. fr. 3, p. 419. Repentance
sur le bord de la route, quartier de la Félicité et du
Seuil. Avril, ,
AIX. — PLANTES VASCULAIRES. 424
Q. coccifera. L. sp. 4413. Vulg. Chêne au Kermès.
Avausse. C’est sur les rameaux de cet arbuste que vit le
Kermès (coccus ilicis. S.) autrefois récolté pour la teinturerie
qui l’employait pour la couleur écarlate.

CORYLUS. Tournef. inst. p. 22, tab. 347. Coudrier.

C. avellana. L. sp. 1417. Vulg. Noisetier. Avelanié.
Dans les endroits ombragés, les Pinchinats, versant nord
du Montaiguet, vallon de Valcros. Janvier, février.

Salicinées

SALIX. Tournef. inst. p. 590, tab. 368. Saule.

5. alba. L. sp. 1449. Sauze,. Commun autour de la
ville et aux bords des prairies. Avril, mai.

6. vitellina. ser. sal. 83. Aumarino. Dans les prés de
la Rotonde et généralement dans les lieux frais. Avril,
mai.

S. babylonica. L. sp. 1443. Vulg. Saule pleureur.
Sauzeplourour. Cultivé. Avril, mai.

S. amygdalina. L. sp. 4443. Rive g. de l’Arc, cent
mètres environ en aval des Infirmeries. Avril, mai.

S. incana. Schrank, baier. fl. 4, p. 230. Abonde sur
les bords de l’Arc, particulièrement vis-à-vis du vallon du
Tir. Mars, avril.

S. purpurea. L. sp. 4444. Bords de l’Arc, Tholonet au
bord de l’eau. Mars, avril.

y. Hélix. Bord du canal, tout près de la campagne de
M™ de Classis.

S. viminalis. L. sp. 4448. Fénouillére au* bord d’un
ruisseau. Mars.
422 AIX. — PLANTES VASCULAIRES.
S. cinerea. L. sp. 1449. Rive gauche de la Luyne en
amont et en aval du hameau ; Torse. Mars.

POPÙLUS. Tournef. inst. 592, tab. 365. Peuplier.

P. alba. L. sp. 1463. Vulg. Ypréau, Peuplier blanc de
Hollande. Aubo. Bords de l’Arc, allées du Tholonet. Février,
mars.

P. nigra. L. sp. 1464. Vulg. Léard, Liardier, Peuplier
franc. Piboulo. Le long des cours d’eau, bords de, ;
l’Arc, Torse. Février, mars.

P. pyramidalis. Rosier in Lam. dict. 5, p. 235. Vulg.
Peuplier d’Italie. Pibo d’italio. Cultivé le long des routes
et dans les lieux humides. Mars.

Platanées

PLATANUS. L. gen. 1075. Platane.
P. orientalis. L. sp. 1447. Platano. Dans les champs,
sur le cours et les promenades. Avril, mai.

Bétnlacées

ALNUS. Tournef. inst. p. 587, tab. 359. Aulne.

A. incana. De. fl. fr. 3, p. 304. Verno blancastro.
Bords de la Durance, près du pont du Pertuis. Février,
mars.

Abiétinées

PINUS. L. gen. .1077. Pin.

P. sylvestris. L. sp. 1418. Vulg. Pin commun, Pin de
AIX. — PLANTES VASCULAIRES. 123
Genève, Pin de Russie, Pin de Riga, Pin de mature, Pinasse.
Mai.

P. halepensis. Mill. dict. n° 8. Vulg. Pin de Jérusalem,
Pin blanc. Pin blanc. Commun sur toutes les collines
des environs. Mai.

P. pinea. L. sp. 4 44 9. Vulg. Pin cultivé, Pin de pierre,
Pin pignon, Pin bon. Pin doux. Pin pignié, Pin dei bouen
Près du pont de l’Arc ; on le trouve aussi dans le quartier
dé Millaud mêlé aux pins d’Alep. Mai.

Cuprésslnées

JUNIPERUS. L. gen. 4434. Genévrier.

J. communis. L. sp. 1470. Vulg. Genévrier. Genèbre
Commun au Montaiguet et sur tous les coteaux des environs
. Mars, avril.

J. oxycedrus. L. sp. 4470. Vulg. Cade, Cèdre piquant.
Cade. Même habitat, même époque que le précédent.

J. phoenicea. L. sp. 4471. Mourven.Tholonet, Cuques,
moins commun que les deux précédents. Mars, avril.

TAXUS. Tournef. inst. tab. 362. If..

T. baccata. L. sp. 4472. Vulg. If. Touïs, Aubre delà
Santo Baumo.. Sainte-Vicjoire ; derrière le château de
Saint-Antonin. Avril.

GUPRESSUS. L. gen. Cyprès.

C. sempervirens. L. sp. 4433. Cipré, Oucipré. Cultivé
et subspontané. Mars, avril.
424 AIX. —PLANTES VASCULAIRES.
2° EMBRANCHEMENT
ENDOGÈNES PHANÉROGAMES OU MONOCOTYLEDONÉES
Alismacées

ALISMA. L. gen. 460. Fluteau.

A- plantago. L. sp. 486. Commun dans le lit de l’Are
et dans tous les fossés. Eté.

6. lânceolatum. Bords de l’Arc, près des Infirmeries.

A. ranunculoides. L. sp. 487. Fossé sur la rive gauche
de la Durance, près de Peyrolles. Juin.

Colchicacées

COLCHICUM. Tournef. tab.. 484 et 482. Colchique.

C. autumnale. L. sp. 485. Bramo vacco. Torse et
lieux ombragés. Septembre.

C. arenarium. W. K. pi. rar. hung. tab. 179. Vallon
du Cascaveou au nord-ouest de -la Keirié. Septembre, octobre.


Liliacées

TULIPA. Tournef. inst. 373, tab. 199 et 200. Tulipe.
Tulipan.

T. clusiana. De. fl. fr. 5, p. 314. Torse, près du canal
et au levant de la campagne de Madame Guignon ; Mon-
AIX. — PLANTES VASCULAIRES. 425
taiguet, vallon de la Mure ; Peiblan dans les moissons et
au pied des oliviers. Avril, mai.

T. oculus-solis. S’ Ain. rec. sec. agr. Agen, 4, p. 75.
Abonde dans tous les quartiers du territoire, mais particulièrement
aux Infirmeries et au vallon de Bouonouro.
Avril.

T. Lortetiana. Jord. Enclos de M. Joseph Vieil audessus
de l’hôpital et champs aux environs du Pont-rout.
Mars. . •'•..-'■.

T. prsecox. Ten. fl. nap. 1, p. 470. Plus précoce d’une
quinzaine de jours et moins commune que les autres espèces,
vallons de Brunet et de Bouonouro. Mars.

T. sylvestris. L. sp. 438. Commune dans les moissons,
surtout au quartier de Saint-Mitre.

T. celsiana. De. in Red. lil. 4, tab. 38. C’est la seule
de nos tulipes que Garidel ait connue. Les cinq autres
n’ont été probablement introduites qu’après lui ; il a vu
quelques échantillons du T. oculus-solis qu’il n’a pas jugés
spontanés. Montaiguet, vallons de Fontgamate et du Coq
vers le haut. Mai.

FRITILLARIA. L. gen. 444. Fritillaire.

F. meleagris. L. sp. 436. Indiquée par Garidel à SainteVictoire.


F. involucrata. Ail. auct. p. 34. Mont Concoux près du
Grand-Sambuc ; Sainte-Victoire entre le couvent et le Garagay
et dans le vallon du Baou-Trouca. Mai.

LiLiuM. L. gen. 410. Lis.

L. martagon. L. sp. 435. Ieli rouge. Sainte-Victoire,
vers le haut du vallon du Chasseur. Mai.

L. candidum. L. sp. 433. Iéli. Cultivé et subspontané
autour des habitations. Nous en avons trouvé un dans le
vallon désert du Cascaveou, pressé entre deux grosses
426 AIX. — PLANTES VASCULAIRES.
pierres, sur un rebord de difficile accès, à la hauteur à
peu près d’un premier étage. Pendant plus de dix ans il
n’a donné que des feuilles, et n’a fleuri que lorsque l’ognon
a été planté dans un jardin.

SCILLA. L. gen. 449. Scille.

S. autumnalis. L. sp. 443. Commuu sur toutes les
hauteurs des environs. Septembre.

.S. hyacinthoides. L. syst. veg. 43, p. 272. Entrée du
vallon de Valcros, vallon de Bouonouro, sur une rive du
Défens. Avril.

ORNITHOGALUM. L. gen. 448. Ornithogale.

0. narbonense. L. sp. 440. Cuques au midi et dans les
champs incultes. Mai, juin.

0. nutans. L. sp. 444. Commun au milieu des moissons,
dans tous les quartiers. Avril.

0. pater-familias. Godr. not. montp.' p. 27. Montai*
guet, versant nord. Mai.

0. divergens. Bor. not. 36, n" 3. Montaiguet. Mai,

0. umbellatum.. L. sp. 444.Vu !g. Dame d’onze heures.
Commun aux bords des chemins ainsi que dans les cultures.
Avril.

0. tenuifolium. Guss. pr. fl ; sic. 4, p. 413. Montaiguet
au pied et vis-à-vis du pont des Trois-Sautets. Il
abonde surtout aux environs du Cascaveou. Mai.

GAGEA. Salisb. Ann. bot. 2, p. 535. Gagée.

G. arvensis. Schutt. syst. 7, p. 547. Commun dans les
moissons. Février, mars.

ALLIUM. L. gen. 409. Ail.

A. sativum. L. sp. 425. Vulg. Ail. Aiet. Cultivé.
Juillet,
AIX. — PLANTES YASCULAIRES. 427
A. scorodoprasum. L. sp. 425. Vulg. Rocambole. Dans
les champs, le long de l’Arc ; Barret, dans les oliviers.
Juin, juillet.

A. vineale. L. sp. 428. Pouarri fer. Vallon des Gardes
vers le haut ; champs et vignes. Juin.

A. porrum. L. sp. 423. Vulg. Poireau. Pouarri. Cultivé.
Juin-août.

A. polyanthum. Roem. etSchultz, syst. 7, p. 4016.
Très commun dans les endroits secs et pierreux. Juin,
juillet.

A. rotundum. L. sp. 423. Rives et lieux incultes. Eté.

A. sphserocephalum. L. sp. 426. Même habitat,, même
époque.

A. cepa. L. sp. 434. Vulg. Oignon. Cebo. Cultivé.
Eté.

A. subhirsutum. L. sp. 424. Quartier du Prégnon, de
Mauret. Avril, mai.

A. roseum. L. sp. Ed. 1, p. 296. Pinchinats près du
Moulin de Lenfant. Avril, mai.

A. nigrum. L. sp. 430. Champ cultivé près des Figons.
Mai.

A. paniculatum. L. sp. 428. Peireguié, Mauret.
ë. pallens. Tholonet, Torse, bords de l’Arc.
A. moschatum. L. sp. 427. Vallons du Cascaveou, de
Lévèze de Fontgamate. Septembre, octobre.

HYACINTHUS. Tournef. inst. p. 344, tab. 180. Jacinthe.

H. orientalis. L. sp. 454. Vulg. Muguet. Jacinto,
Mugué. Collines à gauche du pont de l’Arc ; Tholonet
près du château ; vallon de Valcros, partie supérieure à
droite en montant. Février, mars.

MUSCARI. Tournef. inst, p. 347, tab. 480. Muscari.
428 AIX. —PLANTES VASCULAIRES.
M. neglectum. Guss.syn. 444. Commun sur les rives
et dans les champs. Février, mars.

M. comosum. Mill. dict. n° 2. Cebouiado. Commun
dans les champs. Mai, juin.

HEMEROCALLIS. L. gen. 433. Hémérocalle.

H. fulva. L. sp. 462. Sainte-Victoire, d’après Castagne
. .'■..■.,-.'

PHALANGIUM. Tournef. inst. p. 368, tab. 193. Phalangère.


P. liliago. Schreb. spic. p. 36. Sainte-Victoire, versant
nord ; vallon des Masqnes ; Montaiguet, vallon du SaintEsprit.
Mai.

ASPHODELUS. L. gen. 421. Asphodèle.
A. fistulosus. L. sp. 444. Butte des Trois-Moulins, au
sud-ouest, vers le haut. Mai.

A. albus. Wild. sp. 2, p. 133. Pourraco. Pied de
Sainte-Victoire, versant du midi, Arbois, près du hameau
de la Mérindole. Mai.

APHYLLANTHES. Tournef. inst. 657, tab. 430. Aphyllanthe.


A. monspeliensis. L. sp.. 422. Bragoun, Graboun et
Dragoun. Cuques et sur toutes les collines du territoire.
Mai.

Sinilacccs

POLYGONATUM. Tournef. inst. p. 78, tab. 14. Polygone.

■ P. vulgare. Desf. ami. muséum, 9, p. 49. Vulg. Sceau
de Salomon. Montaiguet, vis-à-vis de Meyreuil près des.
ruines. Mai, juin.

ASPARAGUS, L. gen. 458. Asperge.
AIX. — PLANTES VASCULAIRES. 429
A. officinalis. L.sp. 448. Sperjo, Asperjo, Cultivé et
trouvé çà et là sur les bords de l’Arc. Juillet, août.

A. acutifolius. L. sp. 449. Roumaniou dé tino, Counieu.
Commun dans les haies. Septembre, octobre.

Ruscus. L. gen. 4439. Fragon.

R. aculeatus. L. sp. 4174. Prebouissé. Vallon des
Gardes, du Cascaveou, Torse. Janvier, février.

SMILAX. L. gen. 4420. Smilax.

S. aspera. L. sp. 4458. Vulg. Salsepareille d’Europe,
Liseron épineux. Gros-grame. Gollongue, colline des
Pauvres, àMonplaisir, Guques au couchant. Septembre,
octobre.

I ridées

CROCUS. L. gén. n’ 55. Safran.

C. versicolor. Gawl. bot. mag. 4110. Plateau entre la
tour de la Keirié et le vallon du Cascaveou. Février, mars.

IRIS. L. gen. 59. Iris.

I. chamoeiris. Bërtol. fl. ital. 3, 609. Keirié,Montaiguet.
Avril, mai.

V. lutea. Même habitat, même époque que le précédent.

I. germanica. L. sp. 55. Gloujau. Sur les murs et sur
les rives. Avril, mai.

I. florentina. L. sp. 55. Montaiguet, vallon de la Mure
près de la campagne de M. Coriolis. Avril, mai.

I. pseudoacorus. L. sp. 56. Coutelas. Torse,' fossés de
la Grande-Durane, Roquefavour sous l’aqueduc. Mai,
juin.

I. spuria. L. sp. 58. Saint-Hilaire. Mai.
9'130 '""■ AIX. — PLANTES VASCULAIRES. " ' -
GLADIOLUS. L. gen. n° 57. Glayeul.

G. segetum." Gawl. bot. mag. 719. Couteu, Coûiello.
Très commun dans les moissons. Mai.

Amaryllidées

STERNBERGIA. W. K. pi. rar. hung. 2, p. 472. Sternbergie.


S. lutea. Gawl in Schult. syst. 7, p. 795. Cultivé et
souvent subspontané autour des habitations. Septembre,
octobre.

NARCISSUS. L. gen. 403. Narcisse.

N. incomparabilis. Mill. dict. 3. Dans’les cultures, à
la campagne de M. Fouque, chemin d’Avignon entre la
Croix-de-Celony et la Calade. Mars, avril.

N. poeticus. L. sp. 444. Jusieuvô. Dans les prairies, aux
Infirmeries, au Prégnon. Avril, mai.

N. juncifolius. Requien ap. Lois. nouv. not."44. Jounquio.
Sur toutes les collines des environs, principalement
à la Keirié et au Montaiguet. Avril, mai.

N. Dubius. Gouan. ill. 22. Au couchant de la tour de la
Keirié ; Montaiguet, près de la campagne de M™ Gimbert.
Avril..

Orchidées

SPIRANTHES. L. c. Rich. Orch. Europ. 28. Spiranthe.

S. autumnalis. Rich. 1. c. Prégnon, au pied de la colline
au midi de la métairie ; Torse, bords de l’Arc. Septembre,
octobre.
AIX. —PLANTES VASCULAIRES. 434
CEPHALANTHERA. L. c. Rich. Orch. Europ. 29. Géphalantère.


G. ensifolia. Rich. Orch. Europ. 38. Mauret, vis-àvis
delà campagne de M. Fabryau milieu des broussailles.
Avril, mai.

G. grandiflora. Bab. man. 296. Montaiguet au-dessus
du vallon du Tir et ailleurs. Mai.

C. rubra. Rich. Orch. Europ. 38. Montaiguet au levant
de la Simone. Mai, juin.
EPIPACTIS. L. e. Rich. Orch. Europ. 84. Epipactis.

E. latifolia. Ail. ped. 2, p. 451, Commun à Cuques et
sur les hauteurs. Mai, juin.

E. microphylla. Swartz, act. holm. 4800. Trouvé une
fois sur la rive droite de l’Arc près des Infirmeries. Mai.

E.. palustris. Crantz. austr. p. 462. Très abondant
sur les bords de l’Arc. Mai, juin.

LISTERA. R. br. h. Kew. éd. 3, p. 201. Listère.

L. ovata. R. Br. hort. Kew. 5, p. 201. Bord d’un pré,
à l’avenue du château du Tholonet. Mai.
NEOTTIA. L. c. Rich. Orch. Europ. 29. Néottie.

N. nidus.avis. Rich. 1. c. Dans lès environs de SaiiitAntonin.
Mai.

LIMODORUM. L. c. Rich. Orch. Europ. 28. Limodore.

L. abortivum. Swartz, act. holm. 6, p. 80. Commun
sur toutes nos collines et sur les bords de l’Arc. Mai, juin.

ACERAS. R. br. h. Kew. 494 .'Acéras.

A. antropophora. R. Br. 1. c. Plateau qui domine le
vallon du Laurier, près de la campagne de M. Hotzel.
Avril, mai.

A. densiflora. Boiss. voy. 595.Trouvé une fois à SaintEutrope
au-dessus du couvent des pères capucins. Juin.
432 AIX. —PLANTES VASCULAIRES.
A, pyramidalis, Rchb.. ic* vol. 13, p. 6, tab,. 9„ Bords
de l’Arc. Juin.

ORCHÎS. L. gen. 1009. Orcbis,

0. morïo. L. sp. 1333. Sainte-Victoire et surtout au
Montaiguet sur le plateau au midi de Malouesso>. Avril,
mai.

0. ustulata. L. sp. 1333. Sainte-Victoire près du Monastère.
Mai.

0. tridentata. Scop. carn. 2, p. 190. Sainte-Victoire.
Mai, juin.

0..purpurea. Huds, angl. ed, 4, p. 334. Dans les vallons
et sur les rives ombragées. Avril.

0. mascula. L. sp. 4 333. Plateau au midi de Malouesso
où il est en abondance à côté de.FO. morio. Avril, mai.

0. laxiflora. Lam. fl. fr. 3, p. 504. Abonde dans le
vallon de Valcros. Mai, juin.

0. palustris. Jacq. coll. 1, p. 75. Prairies sur la rive
gauche de la Durance, près du pont de Permis.. Avril,
mai.

0. latifolia. L. sp. 1334. Prairies en amont de l’aqueduc
de Roquefavour. Mai.

0. maculata. L. sp. 4335. Rive gauche de l’Arc en
amont du pont des Trois-Sautets. Mai, juin.

0. conopsea. L. sp. 4335. Sainte-Victoire au Glouzoun.
Juin, juillet.

OPHRYS. L. gen. 4041. Ophrys.

0. aranifera. Huds. fl. angl. éd. 2, p. 392. Aragno.
Commun sur les bords de l’Arc et sur tous les coteaux des
environs. Mai. ……

0. apifera. Huds. fl. angl. éd. 4, p. 340'. Abeïo.
Bords, de l’Arc, vallon des Gardes dans les pelouses. Mai.
ÀÏXV' —'PLANTES VASCULAIRES, 433
0. scolopax. Cav. ic. 2, p. 46, tab. 464. Saint-Donat
au bord d’un ruisseau et bords de l’Arc. Juin.

0. fusca. Link in Schrad. diar. 2 (1799). Montaiguet
en-dessous de l’ancien chemin de Gardanne, où elle a été
signalée par Garidel. On la trouve . aussi au couchant des
ruines de Meyreuil, à Saint-André, près de la campagne de
M. Pison et au vallon des Gardes. Mars, avril.

Jnncaginées

TRIGLOCHIN. L. gen, 453. Troscart.

T. palustre. L. sp. 482. Digue du Réaltor. Septembre.

Potamées

POTAMOGETON. L. gen. 474. Potamot.

P. natans. L. sp. 482, Abonde sur les bords et dans
le lit de l’Arc. Juin-août.

P. pectinatus. L. sp. 4 83. Fenouillère, mares aux bords
de l’Arc. Juillet, août.

P. densus. L. sp. 182. Barret, l’Arc et dans presque
tous les cours d’eau. Mai, juin.

Aroïdées

ARUM. L. gen. 1028. Gouet.

A. italicum. Mill. dict. n"2. Fugùeiroun. Commun.sur
toutes les rives ombragées. Mai.
134 AIX. — PLANTES ; VASCULAIRES.
Typhacée »

TYPHA. L. gen. 1040. Massette.

T. angustifolia,. L. sp. 1377. Sagno. Commun - le long
de l’Arc et dans les mares. Mai.

T. minima. Hoppe, cent. 3. Rive gauche de la Durance
près du pont de Pertuis. Mai.

SPARGANIUM. L. gen. 4044. Rubanier.

S. ramosum. Huds fl. angl. 404. Roquefavour dans
les prés, en amont de l’aqueduc. Mai, juin.

.foncées

JUNCUS. L. gen. 437. Jonc.

J. conglomeratus. L. sp. 464. Bords de l’Arc. Mai.

J. effusus. L. sp. 464. Le long des cours d’eau. Mai.

J. diffusus. Hoppe, dec. gram. n" 455. Saint-Donat,
bord d’un ruisseau. Mai, juin.

J. glaucus. Ehrh. beitr. 6, p. 83. Bords de l’Arc.
Juin.

J. paniculatus. Hoppe, dec. gram. n" 456. Un peu en
aval du pont des Gardes, au bord d’un ruisseau. Mai,
juin.

J. acutus. L. sp. 463. Joun.de testo. Lieux humides
et cours d’eau. Juin, juillet.

J. lamprocarpus. Ehrh. Calam. n" 426. Commun sur
les bords de l’Arc et dans les lieux humides. Avril, mai.
AIX ; — PLANTES VASCULAtRES. 435
6. macrocephala. Gour sur le chemin de Berre, près du
canal.

J. lagenarius. Gay, ap. Laharpe. Rive gauche de l’Arc,
près des Infirmeries. Mai, juin.

J. sylvaticus. Reich. fl. moeno-franc. 2, p. 481. Rive
gauche de l’Arc en amont du viaduc. Mai, juin.

J. obtusiflorus. Ehrh. beitr. 6, p. 83. Bords de l’Arc.
Juin.

J. multiflorus. Desf. Ail. 4, p. 313. Bords de l’Arc ;
Fossés avant Saint-Mitre et au quartier de Saoutolèbre.
Juin.

J. compressus, Jacq. en stirp. vind. 60 et "235. Dans
les endroits humides. Juin, juillet.

J. Gerardi. Lois. not. p. 60. Gour sur le chemin de
Berre. Mai.

J. tenageia. L. f. suppl. 208. Roquefavour en amont
de l’aqueduc ; Saint-Donat dans un fossé. Juin.

J. bufonius. L. sp. 466. Bords des cours d’eau. Mai.

LUZULA. De. fl. fr. 3, p. 158. Luzule.

L. pilosa. Willd. en 1, p. 393. Sainte-Victoire à micôte
près du Baou-Trouca. Avril.

Cypéracée »

• CYPERUS. L. gen. 66. Souchet.

G. longus. L. sp. 67. Triangle. Bords des prés et dans
les ruisseaux autour de la ville. Eté..

G. fuscus. L. sp. 69. Bords de l’Arc, près du Gour de
Martelly. Juin.
436 AIX. -7T- PLANTES YASCULAIRES,
G. flavescens. L. sp. 68. Sur le chemin de Marseille vis--
à-vis de la Glacière ; Tholonet, aux Infernets. Mai.

SCHOENUS. L. gen. 65. Choin.

S. nigricans. L. sp. 64. Très commun lelong de l’Arc.
Mai.

CLADIUM. Patr, Brown. Jam. 444, Gladie.

C. mariscus. R. Brown., prodr. 92. Prairies inondées
près du pont de Permis ; rive gauche du canal de Marseille
à un demi-kilomètre environ en aval de TaquedUc, apporte
sans doute par les eaux de la Durance. Mai.

SCIRPUS. L. gen. 67. Scirpe.

S. maritimus. L, sp, 74. Bords de l’Arc, surtout près
du gour de Martelly. Juillet.

S. compressus. Pers. syn. 4, p, 66. Vallon de Valcros.
Avril, mai.

S. holoshsenus, L. sp. 72. Vulg. Jonc commun.,Abonde
aux bords des fossés et des ruisseaux. Eté. '<■
\. romanus. Koch. 1. c. Rive gauche de l’Arc vis-à-vis
des Infirmeries. Mai.

S. lacustris. L. sp. 72. Rive gauche de l’Arc un peu
en aval des Infirmeries. Mai.

S. setaceus. L. sp. 73. Vallon de Valcros au bord de
l’eau. Mai.

S. coespitosus. L. sp. 74. Saint-Antonin. Août’.

ELEOCHARIS. R. Brown, prodr. 4, p. 224. Eléocharis.

E. palustris. R, Brown. prodr. 4, p. 80. .Eaux stagnantes
autour de là ville ; au bout de la Rotonde, Eté.

CAREX. Mich. nov. gen. 33. Carex.

G. divisa. Huds. fl. angl. éd. 4, p. 348. Ruisseau du
chemin de Vauvenargues avant le pont de Béraud ; chemin
de Berre. Avril.
AIX. ^—PLANTES VASCULAIRES, 137
C ; setifolia. Godr. not. fl. monsp. 25. Commun sur
les rives sèches, Bouonouro, petit chemin des Milles.
Avril.

C. schreberï.,Sehrank,:baier. fl. 1, p. 278. J’en possède
dans mon herbier un échantillon unique récolté par Castagne
..-Avril. •■••••'

C. vulpina. L. sp. 1382. Bords du ruisseau.un peu en
aval du pont des Gardes. Mai, juin.

G.muricala. L. sp. 4382. Mauret ; vallon de Brunet,
Mai.

C. divulsa. Good. trans. of. linn, soc. 2, p. 160. SaintHilaire.
Avril.

C. leporina. L. sp. 1381. Bord d’un ruisseau, un peu
en amont .du pont de.la Fourchette. Mai.

C. glauca. Seop. carn. 2, p. 223. Vallon de Bagnoly ;
lieux frais et humides, le long des. cours d’eau, et bords
des prés. Mai.

C. maxima. Scop. carn. 2, p. 229. Le long des cours
d’eau, Infirmeries, Pinchinats. Avril, mai.

G. panicea. L. sp. 1387. Prairies marécageuses de Roquefavour.
.Mai.
G. hispida. Willd. sp. 4, p. 302. Roquefavour. Juin.

G. tomentosa. L. mant. 123. Tholonet, bords des prés.
Avril.

C. halleriana. Asso. syn. n" 922, tab. 9. Montaiguet,
vallon du Cascaveou, Sainte-Victoire, Guques. Mars,
avril. '

C. humilis. Leyss. fl. hab. 175. Sainte-Victoire, versant
du midi, près de Rioulfe et versant nord à la Plaine.
Avril.

C. flava. L. sp. 1384. Bords du canal de Marseilleentre
Ventabrèn et Roquefavour. Juin. .
138 AIX. — PLANTES VASCULAIRES.
C. oederi. Ehrh. calam. n" 79. Rive gauche du canal
de Marseille en aval de l’aqueduc de Roquefavour, avant,
le premier tunnel. Juin.

" C. hornschuchiana. Hoppe. fl. 1824, pJ 599. En’cagnano.
Mai.

C. distans. L. sp. 1387. Prairies inondées près du pont
de Pertuis. Mai.

Ç. ampullacea. Good. trans. of. linn. soc. 2, p. 207.
Rive droite de l’Arc vis-à-vis des Infirmeries. Juin.

C. paludosa. Good. trans. of. linn. soc. 2, p. 202.
Route de Toulon, sur le cours d’eau tout près et env amont
des Moulins-Forts. Avril, mai.

G. riparia. Gurt. fl. lond. 4, tab. 60. Même époque,
même habitat que la précédente.

C. hirta. L. sp. 1389. Bord du ruisseau qui coule devant
l’enclos de Mm 8 Janet. Mai.

Graminées

PHALARIS. P. Beauv. agrost. 36, tab. 7, f. 1. Phalaris.


P. canariensis. L. sp. 79. Grano longo. Cultivé et acclimaté.
Mai, juin.

P. brachystachys. Link in Schrad. Journ. 4. Part. 3.
P. 434. Enclos de M"' de Pradine près de la ville. Mai.

P. minor. Retz, obs. 3, p. 8. Rive gauche de l’Arc,
vis-à-vis des Infirmeries. Mai.

P. paradoxa. L. sp. 4 665, Boulevard du roi René, rive
droite de l’Arc en amont du vallon du Tir. Mai.

P. nodosa. L. syst. éd. 43, p. 88. Ruisseau du Moulin
du pont de l’Arc. Mai.
AIX. — PLANTES VASCULAIRES. 439
P. arundinacea. L. sp. 80. Bords de l’Arc en aval du
gour de Martelly jusqu’aux Milles. Juin.

ANTHOXANTHUM . L. gen. n" 42. Flouve.
A. odoratum. L. sp. 40: Rive droite de l’Arc, près, du
Coton Rouge, Cuques sur les bords du canal. Avril.

A. Puelii. Lecoq et Lamotte, cat. pi. Auvergne, p. 385.
Rive droite de l’Arc près des Infirmeries. Mai.

MIBORA. Adans. fam. PI. 2, p. 495. Mibora.

M. verna. P. deBeauv, agrost. p. 29, tab. 8, f. 4.
Gollo deï dedaou aux bords des sentiers et dans les champs
sablonneux. Février, mars.

PHLEUM. L. gen. n° 77. Phléole.

P pratense. L. sp. 79. Commun dans les pelouses et
sur les rives sèches. Juin.

6. nodosum. Gaud. helv. 1, p. 164. Colline des pauvres,
Montaiguet, ' Sainte-Victoire, plus commun que le
précédent. Juin.

P. tenue. Schrad. Germ. 1, p. 191. Rive droite de
l’Arc près des Milles, Cuques. Mai, juin.

ALOPECURUS. L. gen. n" 78. Vulpin.

A. agrestis. L. sp. 89. Moissons autour de la ville,
rare. Mai.

SESLERIA. Scop. carn. 1, p. 189. Seslérie.

S. coerulea. Arduin, specim. ait. 18, tab. 6, f. 3-5.
Colline des" Pauvres au couchant du vallon des Gardes,
Sainte-Victoire. Mai, juin.

ECHINARIA . Desf. atl. 1, p. 385. Echinaire.

E. capitata. Desf. ibid. Rive sèche près du moulin
Destesta, vallon du Coq. Mai.

TRAGUS, Hall, helv. 2, p. 203. Bardanette,
4 40 AIX. — PLANTES VASCULAIRES.
T. racemosus. Hall. 1. c. Pelouses sablonneuses, bords
de l’Arc, Cuques, Sainte-André. Août, septembre.

SETARIA. P. Beauv, agrost. p. 51, tab. 13, f. 3. Sëtaire.


S. glauca. P. Beaux, agrost. p. 51. Commun sur les
bords des prés et des ruisseaux. Juin.

S. viridis. P. Beauv. agrost .p. 54. Commun dans les
champs cultivés. Juin.

5. verticiiïata. P. Beauv. agrost. p. 54. Comïnuii partout.
Juin.

PANICUM . L. gen. n° 76. Panic.

P. capillare. L. sp. 86. Enclos de M. Çourtais attenant
à Sainte-Marthe, dans un champ de luzerne et aux
bords des fossés. Octobre.

P. miliaceum. L. sp. 86. Met prim. Au midi de la
Pioline dans un champ inculte. Juin.

P. crus-galli. L. sp. 83, Fenouillère et généralement
dans les lieux frais et humides. Juin, juillet.

6. aristatum. L. sp: 84. Mêlé avec le précédent mais
plus rare.

P. sanguinale. L. sp. 84. Dans les ruisseaux de Fenouillère
et dans l’enclos de M"° de Pradine. Juin, juillet.

CYNODON. Rich. inPers. syn. 4, 85. Chiendent.

C. dactylon. Pers. syn. 4, p. 85. Grame. Trop commun
partout. Eté.

ANDROPOGON. L. gen. n° 4 445. Barbon.

A. ischsemum. L. sp. 1843. Commun dans les endroits
secs et pierreux. Eté.

A- provinciale, Lam. dict. 1, p, 376. Indiqué par Ga-
AIX. — PLANTES VASCULAIRES. 444
ridel au pied de Sainte^Victoire versant du midi où nous
ne l’avons pas encore trouvé.

A, gryllus. L. sp. 4480. Rive droite de l’Arc, vis-à-vis
des Moulins-Forts, plus rare en .aval près des Infirmeries.
Juin, juillet.

SORGHUM. Pers. syn. 4, p. 401. Sorgho.
:- S. halepense. Pers. 1. c Montaiguet vis-à-vis- de Meyreuil
dans un endroit sec, très abondant sur les bords de
l’Are. Eté.

ERIANTHUS. Rich. in P. Beauv. agrost. p. 14. Erianthe.


E. Ravennoe. P.Beauv. 1. c. Rive droite delà Durance
un peu en aval du pont de Permis. Juin.
ARUNDO. L. gen. n° 93. Roseau.

A. donax. L. sp. 120.Vulg. Roseau à quenouille. Cano.
Cultivé sur les rives stériles et sur les berges des chemins
de fer. Octobre.

PHRAGMITES. Trin. fund. agr. p. 154. Phragmite.

P. communis. Trin. 1. c. Caneou, canetto. Commun
dans les fossés,, dans les mares et surtout dans le lit de
l’Arc. Septembre.

GALAMAGROSTIS. Adans. fam. des pi. 2, p. 34. Galamagrostis.


G. littorea. De. fl. fr. 5, p. 255. Bords de la Durance,
Juin.
AGROSTIS. L. gen. n° 80. Agrostis.
A. alba.. L. sp. 93. Commun sur les cours d’eau. Eté.
y. maritima. Mug. 1. c. Montaiguet. Juin.

A. verticillata. Vill. prop. 46 et Dauph. 2, p. 74. Commun
dans tous les ruisseaux autour de la ville. Eté.
142 AIX. — PLANTES YASCULAIRES.
A. vulgaris. With. arrang. 132. Commun le long de
l’Arc et dans les endroits humides. Mai, juin.

SPOROLOBUS. R. Brown. prodr. 1, p. 170. Sporolobe.
S. pungens. Kunth, gram. 1, p. 68. Gare de Rognac.
Septembre.

POLYPOGON. Desf. Atl. 4, p. 66. Polypogon.

P. monspeliense. Desf. atl. 4, p. 67. Commun dans
tous les ruisseaux, petit chemin du Tholonet, de Berre.
Mai, juin.

STIPA. L. gen. n" 90. Stipe.

S. juncea. L. sp. 446. Cuques, vallon du Cascaveou,
Tholonet. Mai, juin.

S. capillata. L. sp. 4 46. Colline dei Dedaou, Cuques,
moins abondant que le précédent. Mai, juin.

S. pennata. L. sp. 415. Plumo à gaou, plumet. Abonde
à Cuques et sur toutes les collines. Cette plante est bien
connue à Àix où on en fait des plumeaux et des bouquets
pour orner les cheminées. Mai, juin.

ARISTELLÀ. Bertol. fl. it. 1, p. 690. Arislelle.

A. bromoides. Bertol. J. c. Derrière le château du
Tholonet, vallon de Gollongue. Juin, juillet.

LASIAGROSTIS. Link. hort. ber. 1. p. 99. Lasiagrostis.

L. calamagrostis. Link. 1. c. Sainte-Victoire, sur la
Plaine. Juillet.

PIPTATHERUM. P. Beauv. agrost. p. 18. Piptathère.

P. multiflorum. P. Beauv. agrost. p. 18. Commun autour
des habitations, dans les trous et au pied des vieux
-murs. Eté.

AIRA. L. gen,.n° 81. Canche.
AIX. — PLANTES VASCULAIRES. 4 43
, A. proecox. L. sp. 97. A Sainte-Victoire d’après Castagne.


DESCHAMPSIA. P. Beauv. agrost. 94. Deschampsie.

D. média. Roem. etSchult. syst. 2, p. 687. Rives sèches
près du hameau des Milles ; bords de la Durance.
Mai, juin.

AVENA. L. gen. n" 91 .Avoine.

A. sativa, L. sp. 448. Civado. Cultivée et subspontanée.
Juin, juillet. , ■

A. barbata. Brot. lus. 4, p. 408. Vallon au nord-ouest
de la Keirié, rive droite de 1 Arc en amont de la passerelle
du Tir. Mai.

""A. fatua. L. sp. 418. Vulg. Folle-avoine. Civado fero,
Civado negro. Commune dans les champs et sur les rives
souvent mêlée avec les deux précédentes. Mai, juin.

A. ludoviciaiia. (Durieu). Vallon au pied de la Keirié.
Avril.

A. sterilis. L. sp. 118. Bords des champs.-Avril.

A. pubescens. L. sp. 4665. Dans un pré au midi delà
campagne de M*™ Rémondet ; Cuques. Mai.

A. australis. Pari. fl. it. 4, p. 285. Colline des Pauvres,
Cuques, Montaiguet, vallon des Gardes. Juillet.

A. bromoides. Gouan, hort. monsp, 52. Commun à
Mauret, à Cuques et généralement dans les endroits secs et
pierreux. Juin.

A. pratensis. L. sp. 4 49. Vallon du Coq, colline des
Pauvres, vallon des Cailles. Mai.

ARRHENATHERUM. P. Beauv. agrost. 55. Arrhénathère.

A. elatius. Mert etKoch, deutschl. fl. 4, p. 546. Froumentaou.
Abonde dans tous les prés autour de la ville.
Mai, juin.
4 44 AIX. —- PLANTÉS VÀSCULAIRLS ;
TRISETUM. Pers. syn. 4, p. 97.-Trisète. . ; '• ; ;.

T. flavescens. P. Beauv. agrost. p. 88. Commun sur
l’aire de l’hôpital et à Cuques. Mai. ' ' : ' - j ; "'

Hotcus. L. gen. n" 4446. Houque. . ' ;: 'J_.,

H. lanatus. L. sp. 4485. Commun à Fenôûïllèra sur
les bords de l’Arc et dans tous les ruisseaux.. Juin, juillet.

H. sorghum. L. sp. 4484. Vulg. Millet à balais, Sorgho,
Gros panis, Grand Millet, Sagina. Mei rouge, 'Weï
d’escoubo. Cultivé fl. août : fr. Octobre.

MAYS. Goertn. fruct. 1, p. '6. Maïs. ' "

M. Zea. L. sp. 4133. Vulg. Maïs, Gaude, BÎé d’Espagne,
Blé de Turquie, Blé de Guinée, Blé d’Inde," Gros
millet des Indes. Gros blad, Blad de Turquio. Cultivé,
bords de l’Arc. Juillet.

KOELERIA. Pers. syn. 1, p. 97. Keulérie.
K. cristata. Pers. ibid. Colline des Pauvres, au couchant
et près du vallon des Gardes, Cuques. Mai, juin.

K. setacea. Pers. ibid. Bords de l’Arc jusqu’aux Milles !
Mai, juin.

K. phleoides. Pers. ibid. Champs stériles, bords des
ruisseaux et des chemins. Eté.

GLYCERIA'. R. Brown. prodr. 4, p. 4'79. Glycérië.

G. plicata. Fries, mant. 3, p. 476. Dans les ruisseaux
et dans les mares, principalement à la Torse. Mai.

SCLEROCHLOA. P. Beauv. agrost. 98. Sclerochloa.

S. dura. P. Beauv. ibid. Trouvé une fois sur le.chemin
du petit Barthélémy à un seul exemplaire et à la. Galade
près du château en certaine quantité.,

POA. L. gen. n° 83. Paturin.

P. annua. L. sp. 99. Margaïoun. Ce gramen, si CQHÏ-
4 »Alt ; —PLANTES VASCULAIRES. 445
mun autour de br.ville forme pour ainsi dire le fond des
.^ordures .naturelles sur nos promenades, à la Rotonde et
dans les rues. Tout l’Eté.

P. nemoralis. f. alpina. L. sp. 102. Bords de la Touloubre.
Mai…

,' P. bulbosa. L. sp. 102. Commun sur les rives sèches,
ainsi que sa yar. 6. vivipara. Mai, juin.

,P ; compressa. L. sp. 101. Ruisseaux du chemin Neuf ;,
Repentance bord du chemin qui monte à la Keirié. Juin.

P. pratensis. L. sp. 99. Abonde dans toutes les prairies.
Mai.

P. trivialis. L. 99. Bords de l’Arc et chemin de Galice
dans les ruisseaux. Mai.

ERAGROSTIS. P. Beauv. agrost. p. 70. Eragrostide.

E. megastachya. Link, hort. ber. 4, p. 487. Cuques,
au couchant. Mai, juin.

E. poaeoides. P. Beauv. agrost. 71. Cuques, au couchant.
Août.

È. pilosa. P. Beauv. ibid. Rive droite de l’Arc, un peu
en amont du pont de l’Arc. Août.

BRIZA. L. gen. n° 84. Brize.

B. maxima. L. sp. 103. Indiquée par Garidel dans les
prairies des Infirmeries, mais non retrouvée. Mai, juin.

B. média. L. sp. 403. Bords de l’Arc en abondance.
Mai, juin.

B. minor. L. sp. 102. Pinchinats et bords de l’Arc.
Mai, juin.

MELICA. L. gen. n° 82. Mélique.

M. Magnolii. Godr. et Gr. fl. fr. 3, p. 550. Sur les rives,
aux bords des chemins, dans les haies. Mai, juin.

M. nebrodensis. Pari. fl. palerm. 1, p. 120. Vallon des
Gardes, au fond sur un rocher roulé. Mai.

40 a
446 AIX. —PLANTES VASCULAIRES.
M. Bauhini. Ail. auct. 43. Sainte-Victoire, versant
nord, Roquefavour sur les rochers au couchant de l’aqueduc.
Juin.

M. minuta. L. mant. 32. Commun au Tholonetprès des
grottes au couchant des Pères Jésuites, Cuques au midi
dans les fentes des rochers. Mai, juin.

M. uniflora. Retz, obs. 1, p. 10. Dans les fissures des
rochers, aux vallons du Cascaveou, des Gardes, de la Renarde.
Mai, juin.

SCLEROPOA. Gris. spic. fi. rum. 2, 431. Scleropoa,

S. maritima. Pari. fl. ital. 4, p. 468. Trouvé une seule
fois au bord de l’Arc dans une aire en amont du gour de
Martelly. Mai.

S. rigida. Gris. sp. fl. rum. 2, p. 434. Sauno garri.
Abonde dans les lieux incultes. Mai.

S. loliacea. Godr. et Gr. fl. fr. 3, p. 557. Signalé par
Castagne et retrouvé par M. de Fonvert à la Mérindole et
sur le mur de M. de Saporta après l’hôpital Saint-Jacques.

^ELUROPUS. Trin. fund. agrost. 443. OElurope.
M. littoralis. Pari. fl. ital. 4, "p. 461. Saint-Victoret.
Juin.
DACTYLIS. L. gen. 86. Dactyle.

D. glomerata. L. sp. 405. Commun dans les prairies
et dans les champs. Mai, juin.

MOLINIA. Schrank, baier. fl. 4, p. 334. Molinie.,

M, coerulea. Moench. meth. 483. Commun sur les bords
de l’Arc. Septembre.

CYNOSURUS. L. gen. n° 87. Cynosure,

C. cristatus. L. sp." 105. Bords d’un ruisseau dans le
pré qui est vis-à-vis du Pavillon de Lenfan. Juin.
AIX. — PLANTES VASCULAIRES. 447
C. echinatus. L. sp. 405. Champs et rives sèches, entrée
du vallon du Coq à droite. Mai.

VULPIA. Gmel. bad. 1, p. 8. Vulpie.

V. pseudomyuros. Soy-Wilm. in Godr. fl. lorr. 3, p.
477. Rives et ilôts de l’Arc. Mai, juin.

V. myuros. Rchb. fl. excurs. 4, p. 37. Commun à Cuques
et ailleurs sur les pelouses. Mai.

V. bromoides, ibid. Puyricard sur le sentier conduisant
de la campagne à la ferme de M. Mille. Avril.

V. incrassata. Pari. pi. nov. p. 56. Sur un séchoir à
laines. Mai.

FESTUCA. L. gen. n° 88. Fétuque.

F. ovina. L. fl. suec. Ed. 2, p. 30. Repentance. Mai.

F. duriuscula. L. sp. 408. Colline des Pauvres, Cuques
au levant. Mai, juin.
\. glauca. Koch. syn. 938. Montaiguet. Juin.

F.-arundinacea. Schreb. spicil. fl. lips, p. 57. Rive
gauche de l’Arc en aval de la Pioline. Juin, juillet.

F. pratensis. Huds. angl. éd. 4, p. 37. Abonde dans
les prés et se trouve aussi dans les endroits secs. Juin,
juillet.

BROMUS. L. gen. n° 89. Brome.

B. tectorum. L. sp. 4 44. Lieux secs et stériles, Montaiguet,
Cuques, sur les vieux murs. Mai.

B. sterilis. L. sp. 413. Commun dans les lieux secs et
pierreux. Mai.

B. maximus. Dest. atl. 1, p. 95, tab. 26. Commun sur
les bords des chemins, Repentance, Cuques. Mai.

B. madritensis. L. sp. 114. Repentance, Cuques. Avril,
mai.
448 AIX. —PLANTES VASCULAIRES,
B. rubens. ibid. Vallon de Brunet, Cuques et généralement
dans les endroits secs et pierreux. Avril, mai.

B. erectus. Huds. angl 49. Colline de Saint-Eutrope
et rives sèches. Avril, mai. . . "

SERRAFALCUS. Pari. pi. rar. sic. fasc, 2, p. 44. Serrafalque.


S. arvensis. Godr. fl. lorr. 3, p. 485. Rive gauche de
l’Arc, près des Infirmeries. Juin, juillet.

S. commutatus. Godr. fl. lorr. 3, p. 485. Montaiguet*
au sommet du vallon du Coq. Mai, juin.

S. mollis. Pari. pi. rar. sic. fâsc. 2, pJ 14. Commun
sur les bords des chemins et sur toutes les collines des environs
. Mai. —

S. squarrosus. Bab. man. of. brit. bot. 375. Commun à
. Cuques et dans les endroits stériles. Juin.

HORDEUM. L. gen. n° 98. Orge.

H. vulgare. L. sp. 425. Ordi. Cultivé et souvent subspontané.
Mai, juin.

H. hexastichon. L. sp. 425. Cultivé. Mai, juin.

H. murinum. L. sp. 426. Estranglo-besti. Très commun
sur les bords des chemins et au pied des murs. Avril,
mai.

H. maritimum. Wilh. arrang. 472. Rognac. sur les
bords de l’étang de Berre. Juin.

SECALE. L. gen. n° 97. Seigle.

-S. céréale. L. sp. 424. Seglo, ségue. Cultivé. Mai.

TRITICUM. P. Beauv. agrost. p. 403. Froment.

T. vulgare. Vill. dauph. 2, p. 453. Blad. Cultivé.
Mai, juin.

T. monococcum. L. sp. 127. Vulg. Froment unilocu-
AIX. — PLANTES VASCULAIRES. 449
ïâirë, Petite épeautre. Champ en friche au-dessus du pré
de Mâgnan. Juillet.

T. vulgari-ovatum. Godr. et Gr. 3, p. 600. Bord du
chemin au levant de Cuques. Juin.

T. ovatum. Godr. et Gr. 3, p. 604. Blad de cougueu,
Blad dou Diable. Cuques et endroits stériles. Juin,
juillet.

T. triaristatum. Godr. etGr. 3, p. 602. Rives sèches
à Repentance, à Cuques, rive gauche de l’Arc en aval des
Infirmeries. Juin.

T. triunciale. Godr. etGr. 3, p. 602. Rive stérile au
levant de Cuques ; rive gauche de. l’Arc vis-à-vis de la Passerelle,
près du vallon du Tir. Juin.

AGROPYRUM. P. Beauv. agrost. 404. Agropyre.
Baouco.

A. eampestre. Godr. et Gr. 3, 607. Commun aux bords
des chemins, au champ des manoeuvres. Juin, juillet.

A. glaucum. Godr. et Gr. 3, 607. Champs cultivés, rive
gauche de l’Arc en face du vallon du Tir. Juin, juillet.

A. repens. P. Beauv. agrost. 402. Vulg. Chiendent
des boutiques. Bords de l’Arc. Juin, juillet.

A. caninum. Roem. et Schult.' syst. 2, p. 756. Bords
de l’Arc en amont des Milles. Juin.

A. Rouxii. Gr. et Duval. (V. cusinfasc. 25, p. 349.).
Rognac près de l’étang de Berre. Juillet.

BRAÇHYPODIUM. Beauv. agrost. p. 400. Brachypode.
Baouco

B. sylvaticum. Roem. et Schult. syst. 2, p. 744. Vulg.
Froment des bois. Bords de l’Arc, de la Luynes, colline
des Pauvres. Eté.

B. pinnatum. S. australe. Gr. et. Godr. Commun partout.
Eté.
150 AIX. — PLANTES VASCULAIRES.
B. ramosum. Roem. et Schult. syst. 2, p. 737. Lou
groussier. Commun sur toutes les berges. Eté.

B. distachyon. P. Beauv. agrost. 155. Bords des chemins
et terrains incultes. Eté.

LOLIUM. L. gen. n" 95. Yvraie.

L. perenne. L. sp. 122. Margau. C’est le Reigrass des
Anglais. Bords des chemins et champs incultes, Eté.

L. italicum. Braun. fl. od. bot. Zeit. 1834, p. 241.
Traverse de Saint-Jérôme au pied d’un mur ; enclos de
Mmo dePradine. Eté.

L. multiflorum. Lam. fl. fr. 3, p. 621. Encagnano,
sous le chemin de fer. Eté.

L, temulentum. L. sp. 122. Juei. Bords des chemins
et champs incultes. Eté.

ë. leptochaeton. Braun. 1, c. Dans un champ en friche.
Juillet,

GAUDINIA. P. Beauv. agrost. 95. Gaudinie.

G. fragilis. ibid. Champs et rives sèches. Mai, juin.

NARDURUS. Rcheb. in Godr..fl. lorr. 3, p. 487. Nardure.


N. tenellus. ë. aristatus. Pari. fl. ital. 1, p. 485. Montaiguet,
champ inculte, au couchant de la campagne de
M. Pissin. Mai.

LEPTURUS. R. Brown, prodr. fl. nov. holt ; p. 207.
Lepture.

L. ihcurvatus. Trin. fund. agrost. 123. Pelouse près du
château de la Calade. Juin,
AIX. — PLANTES VASCULAIRES. - 151
..'■3- EMBRANCHEMENT
ENDOGÈNES CRYPTOGAMES OU ACOTYLEDONÉES VASCULAIRES
Fougères

OPHIOGLOSSUM. L. gen. 4474. Ophioglosse.

0. vulgatum. L. sp. 1518. Prairies aux environs de la
Pioline, sous les platanes du château de Fonscolombe. Eté.

CETERACH. Bauh. pin. 354. Ceterach.

C. officinarum. Willd. sp. 5, p. 136. Erbo daurado.
Commun dans les trous des vieux murs et dans les fissures
des rochers exposés au nord. Printemps et été.

POLYPODIUM. L. gen. 4479. Polypode.

P. vulgare. L. sp. 4544. Montaiguet, versant nord visà-vis
de la fabrique du Coton-Rouge ; barrage du Tholonet
rive gauche. Mai, juin.

ASPIDIUM. R. Br. prodr. nov. holl. p. 3. Aspidium.

A. aculeatum. Doell. rh. fl. 20. Sainte-Victoire.
Juillet.

ASPLENIUM. L. gen. 4478. Doradille.

A. Halleri. De. fl. fr. 5, p. 240. Saint-Victoire, vallon
du versant nord vis-à-vis du château de Saint-Marc. Mai,
juin.

A. trichomanes. L. sp. 4540. Commun dans les fissures
des rochers exposés au nord. Mai, juin.

A. Petrarcha. De. fl. fr. 5, p. 238. Entrée du vallon du
Cascaveou dans les fissures des rochers à gauche. Mai, juin.
4 52 AIX. — PLANTES VASCULAIRES.
A. ruta-muraria. L. sp. 4541. Vallon du Cascaveou à
côté du précédent. Eté.

A. adianthum-nigrum. L. sp. 4541. Sainte-Victoire.
Eté.

PTERIS. L. gen. 1474. Ptéris.

P. aquilina. Feuvo. Dans le voisinage de Gardanne. Eté.

ABIANTHUM. L. gen. 4480. Adianthe.

A. capillus-veneris. L. sp. 4558. Vulg. Capillaire, capillaire
de Montpellier, Cheveux de Vénus. Capilèro.
Commun dans les grottes humides, au couchant du vallon
des Gardes, il orne la foutaine d’eau chaude du cours
d’Aix. Eté.

Equisétacées

EQUISETUM. L. gen. 4469. Prèle. Coussaudo.

E. arvense. L. sp. 4516. Commun dans les champs humides.
Mars, avril.

E. telmateya, Ehrh, beits. 2, p. 159. Bords de l’Arc,
ruisseaux des Infirmeries et des Pinchinats. Mars, avril.

E. palustre. L. sp. 4546. Bords de l’Arc à Roquefavour.
Juin.

E. ramosum. Schl. cat. 1807, p. 27. Commun sur la
rive droite de l’Arc, près de la prise d’oau de la Pioline.
Mai.

Acer 26

Aceras ..'… ;.. ;… 431

Achillea………… : 69

Adianthum……… 452

Adonis ; ……….. 2

JEluropus.. "…….. 446

-iEsculus…….. ;.., 27

iEthionema '.\".".".',,… 43

Agrimoniav.v. ;…,. 46

Agropyrum …….. 449

Agrostemma…….. 19

Agrostis 441

Aira..- 442

Ajuga 406

Aldroyanda ^…….. 47

Alisma….,.. ^24
Alkannal……….. 94

Allium.. .L…:.,.. 426

Ainus.. ;… ;;.,..,. 422

Alopecurus …. .-..„ 439

Alsirië.:.'……… 20

'■Althoeâ.'.'.'.'.'.'.".'….. 24

Alyssùm………… 44

Amarantus 4 09

Amelanchier ………. 48

Ammi …..'…….. 57

Amygdaliis……… 43

Ana^àllis ………. 86

Anagyris ………. 30

Anarrhinuni..,,..,, 96

Anchûsa ……….. 94

Àndrôpogbn…. 440

Andrôsacè ……… 86

Andryalal.,., ;…. 83

Anémone. ……… 2

Angelica. 5'5

Antennaria 74

Anthémis 69

Anthoxanthum,…… 439

Anthriscus. …….. 59

Anthyllis………. 32

Antherrinum…….. 96

Aphyllanthes……… 428

Apium ^., ,., 58

Aquilegia…….,.,., 4

Arabis ., ; 40

Arbutus …,,. 85

40b
TABLE ALPHABÀTIQUE
Arceuthôbiuiri. ….. 60

lArenaf ia ………. 20

ArgyrÔlobium …… 32

Àristelïa………… 442

Aristolochia…….." 445

Armeria……….. 408

Arrhenatherum . .7 .. 4 43

Artemisia. 67

Arum…….. . 433

Arundo "… 141

Asparagus… .. 428

Asperûgô.. '.' '.ï .L.. ;." ; 92

Asperûla …"..'…… "63

Asphodefûs ……'. '.' "4 28

AspidiumL ……..'. ! 451

Aspleniiïm..'..'.,.. "." 154

Aster.'……..-…. "67

Asteriscùs……… 70

Asterolinum…….. 86

Astragalus……… 37

Âtriplex………… 440

Avena 143

B :. ;: ;-:,.',,„ ;. ;l ;v

Ballota, ……….. 404

Barbaiea………. 9

Bellis. 67

Berberis……….. 5

Berula………… 57

Beta.. ….. ; 444

Betonica…… ..V.. 404

Bifora. ……,… ;. 54

Biscutella. .. ;; 12

Borragb……….. 90

Brachypodium…… 4 49

Brassica…….. ."'."."'"*] 8

Briza …………. : 4,45

Bromiis ……. V"…"'.'.' 447

Brunella…. ;' ;."."..'. '405

Bryonia ……. ". V.. * 50

Bunias …… '…. '. V 4 2

Buffonia….v..t:..°: 20

Buniuin …. ;. ;. U ;. '. ■. ''■. .57
BuplevrumL… ■…. „ 56

Buxus…….,…v, 447
■■ • ■'■■" ;■.>■■■ ■ ■ ,Q':':■: ;, ;' ^:::0
Cachris. ,-•• ?•• 59

Cactus 52

Calamâgrostis……. 444

Galamintha 402

Galendûla 72

Calepina……….. 42

Callitriche /. … ,\ .. .. 49

Camelina ………, 12

Campanula. ■. ;/. 84

Camphorosma …..-.< 111

Cannabis ……..-… 119

Cappàris …….'… > < ' 14

Gapsicum. . »..•..-. /. 94
Cardamîne……… 11

Carduncellus …..%/ :'74

Carduus……….. - - -74

Carex… . .ww.v.-.-> 436

Carlina.,\.v.v.v.v. --76
DES GENRES. 455
Castanea 420

patanàïïchè: ; :.\\V.'. : 77

"Caucalis ;… ;.:.,.. - 54

|Ceitis ;.: ;u ; ; ;..,., 4 4J8
Çentaurëa ;…': :…. 74

Géntranthtts…….. 63

Çèphalanthera."…. ;.,. 4 34

Cephalaria.:. ;,…,. 65

CerastiUmL. ;…… 24

Cèratocôphalus…".'… '._ ;. 2
,'Ceréïst. ; ;'.'.":'' ;" ;-.'.'.'.''. 43
Ceterach… ;……. -151

Choerophyllum. 59

Chamomilla. … '69

Cheiranthus."………. 9

Cbelidonium……. 6

 ;Chehôpddium……. 144

Chlora…….. 89

Chondrilla,'. … ' 80

, Ghorispqra……… 7

Chrysanthemum 69

Cicer …………. 40

Cichorium . ;… 77

Cirsium.. 73

Cistus 45

Cladium. 136

Clematis,…… 1

,'. Clypeola., .,,,,,„.. 14

Cnicus 75

Colchicum 124

Coîutea ….,,…,.. 37

Conium :. ;.-'……. .V 59

Gonyza………… 66

Convolvulus…….. 8.9

Coriandrum…….. 54

Coriaria 28

Coris 86

Corispërmum …… 412

Cornus…………. 60

Coronilla 44

Gorylus 124

Cotoneaster 47

Gracca. 39

Gratoegus 46

Crépis 82

Crocus. ;…. 429

Crosophora….. 447

Grucianella. 63

Grupina. 76

Gupressus 423

Cupularia 74

Cuscuta 90

Gydonia 47

Cynara 73

Cynodoh… …. 4 40

Cynoglossum. 92

Gynosurus ,. 446

Gyperus. ,. 435

Cytinus 4 45

Cytisus 31
…-:-.. ■■■■_ !) '-■•■
Dactilys..,,., 446

Daphne., 443

. Datura..i..'. 94

Daucus. 53

Delphinium 4

Deschampsia 4 43
456 TABLE ALPHABÉTIQUE
Dianthus 49

Digitalis……….. 98

Diplotaxis 8

Dipsacus………., 64

Dolichos. .,.-….,., 38 ,
Dorycnium..,….,..,,,, 36 ;
Dorycnopsis….,,, .35
Draba…,..,.., 41
,., . . E ' :.-,o
Ecballium……… 50

Echinaria. 139

Echinops….. . 72

Echium……….. 91

Eloeagnus………. 115

Eleochàris.. 136

Epilobium……… 48

Epipactis 434

Equisetum ….. 152

Eragrostis ……… 445

Erianthus… .• 444

Erica. 85

Erigeron …… 66

Erodium . '25

Eruca. 7

Ervilia..:…. 39

Ervum……. 39

Eryngium 59

Erysimum. …….. 9

Erythroea .. 89

Eufragia……….. 98  ;

Eupatorium 66 '

Euphorbia 445

Euphrasia 98

Evonymus….. 29

,F .. ;.. ;■..'■'"

Fagus 420

Falcaria ,. 58

Festuca 4 47

Ficaria 3

Ficus 418

Filago 72

Foeniculum …….. 56

Fragaria. 45

Fraxinus ,,, 87

Fritillaria. 425

Fumana 46

Fumaria….,.,,,,, 6
.. ..g
Gagea 426

Galactites 72

Galega 37

Galeopsis 104

Galium 61

Garidella 4

Gaudinia 450

Genista 34

Géranium 24

Geum 44
DES GENRES 457
Gladiolus 130

Glaucium. 5

Glechoma,. .103

Gleditschia.'. … 43

Globularia 109

Glyceria 444

Gnaphalium 74

Gratiola …..* 97

Gypsophila 19
H
Hedera. 59

Hedypnois ……..'. 77

Hedysarum…..-..,. 42

Helianthemum 45

Helichrysum 71

Heliotropium……. 92

Helminthia 78

Helpsciadium……. 58

Hemerocallis ……. 128

Herniaria………. 51

Hieracium 83

Hippocrepis…….. 42

. Hippophae 144

Hirschfeldia 8

Holcus 4 44

Holosteum 21

Hordeum 148

Horminum 402

Humulus 449

Hutchinsia 13

Hyacinthus 127

Hyoscyamus 94

Hypecoum 6

Hypericum 26

Hypochoeris 78

Hyssopus ….' 102
-"..-. i
Iberis .■ 13

Ilex 29

Inula 70

Iris. 129

Isatis 12
J
Jasione 84

Jasminum 88

Jasonia 71

Juglans t 120

Juncus. 134

Juniperus …… 423
K .
Kentrophyllum 75

Knautia 65

Koeleria 144
158 TABLE ALPHABÉTIQUEL * '.,".':
Lactuca… 80

Lamium. 103

Lampsana 77

Lappa 76

Laserpitium. ……. 55

Lasiagrostis 142

Lathyrus 40

Laurus 444

Lavandula 400

Lens.. 39

Leontice 5

Leontodon 78

Lepidium 13

Lepturus 150

Leucanthemum 68

Leuzea 76

Ligustrum 88

Lilac ……. v,..-.,:. 87
Lilium………… 125

Limodorum…….. 134

Linaria………… 96

Linum 22

Listera 134

Lithospermum, - 91

Lolium , 150

Lonicera……….. 64

Lotus…………. 36

Lunaria 44

Luzula 435

Lycnis . 49

Lycium 93

Lycopus .. ….. 401

Lysimachia……… 86

Lythrum.. 49

■•■ M '

Malachium 22

Malcolmia 9

Malva ., 23

Marrubium 105

Matricaria 69

Mays 144

Medicago 33

Melampyrum……. 99

Melia .'.-..■ 27

Melica……:…… 145

Melilotus 34

Melissa 102

Melittis 105

Mentha.. 400

Mercurialis 147

Mesembrianthemum.. 53

Mespilus……….. 46

Mibora ••…'.. 439

Microlonchus. …… 75

Micropus ■ 72

Molinia 446

Morus 447

Muscari 427

Myagrum…. . 42

Myosotis 92

Myricaria.. 49

Myrtus 50
DÉS GENRES ■ 459
- .'": ;"N ■'-::::"..". ;

Narcissus ■-…-…. .■. 430
Nardurus….' .< i….L 450

Sfasturtium……' ».. 40

Neottia……….i.. 434

Nepeta ;i………..' 403

Nerium,……….. 88

• Ne'slia…………. 42

Nicotiana ..,… ;…:. 94

Nigella 4
l] …. '*:,■:, , ;/,,,. o - . - ■ -
Oeymum……………. 400

 ; Odontites……..,, 98

OEnanthe.,,.,….,., 56

OEnothera.. 48

Qlea .,…..:.,.,,, :..,, 87

Qmphalodes………….. 92

Onobrychis …….. 42

Ononis 32

Onopordon 73

Opbioglossum…… 454

Ophrys…. : 432

Orchis… …. 432

Origanum .,… 404

Orlaya …….. … 54

Ornithogalum……,… 126

Orobançhe 99

Osyris 444

Oxalis 28
… .,' . !,:,,^-.,^-Vp^ ;^S-V"--^-« -'-
Paliurus… 29

Palladia 86

Panicum…'…..,., 440

Pàpaver …..,..,,, 5

Parietària. I…….. , ,449

Parnassia.,,,,,..,, .47

Paronychia,.,,,,,.. 51

Passerina….,.,… 444

Pastinaca ………. . .55

Pavia …………. .27

Pediculafis…..,,.. 99

Petasites. 66

Petroselinum 58

Peucedanum 55

Phagnalon 66

Phalangium 128

Pbalaris …,.,.-438

Phaseolus………. 38

Phelipoea… ;…… 99

Phillyrea………. 87

Phleum….. 439

Phlomis… ,,. 404

Phragmites……… 444

Physàlis……….. 94

Phytolaçca……… 4 09

Picnomon 73

Picridium - 84

Picris 78
TABLE ALPHABÉTIQUE
Pimpinella 57

Pinardia 69

Pinus …..422 :

Pi ptatherum,,,'.,… 442
Pistâcia………… . 30

Pinum,…,,….,. 40

Plantago 407

Platànus 422

Plumbago 409

Poa. 444

Podospermum…… 79

Polycarpon 50

Polycnemum . 110

Polygala 18

Polygonatum 128

Polygonum 113

Polypodium 154

Polypogon ;.. 442

Populus 4,22

Portulaca 50

Potamogeton 433

Potentilla « 44

Poterium 46

Primula 85

Prunus 43

Psoralea. 37

Pteris. 152

Pterotheca 82

Ptychotis « 58

Pulicaria 74

Punica 48

Pyrus 47
Q
Quercus 420
R
Radiola .',……… 23

Ranuneulus…….. 2

Raphanus..,,,..-… 7

Rapistrum ..,,,…. 44

Reseda ;.. 47

Rhagadiolus…….. 77

Rhamnns ;…. 29

Rhinanthus…….. 98

Rhus…., 30

Ribes 53

Ridolphia………. 56

Robinia ……….. WI

Roemeria … ;…… * 5

Rosa………….. 45

Rosmarinus.. 403

Rubia.. 64

Rubus………… 45

Rumex. ;….. . 442

Ruscus… 429

Ruta 28
:"„ SES GENRES ™" 46/4S
gàgiria 20

.Salix ….. ;… 421

Salsola 442

Salvia. Y. 403

.Sambucus………. 60

Samolùs……….. .86

Santolina 69

Saponaria………. 49

gatureia……………. 102

Saxifraga, ………. ? ,83

Scabiosa J55

Scandix… ".'…. 58

Schoenus 436

Scilla,. 426

Scirpus., 436

Sclerochloa 4 44

,Scleropoa 446

Scolymus. •-. 83

Scorpiurus,, 44

Scorzonera, 79

Scrophularia. 95

Secale 448

Sedum 54

Semper vivum..,,..'. 52

-Senebiera .44

Senecio , j 67

Serrafalcus..,,,,,.. 4 48

Serratula. 76

Seseli .55

Sesleria…….. ,439

Setaria .440

Sherardia ',63

Sideritis ,.. +05

Silaus 55

Silène 18

SUybum 72

Sinapis……… 7

Sison S8

Sisymbrium…….. .9

Smilax………… 429

Smyrnium ….. '.V.. .59

Solanum……….'. . '93

Solidagp…..'.'.'.'… :66

Spnchus……..'… M

Sorbus…..'.'.'.'…. 47

Sorghum……….. 4,44

Sparganium 434

Spartium .. '.'.'.. 34

Specularia 84

Spergularia. 22

:Spinacia 444

Spiroea,…. . ,44

Spiranthes 4:30

Sporolobus 442

Stachys 404

Stoehelina 76

Statice 408

Stellaria… 24

Sternbergia ….. 430

Stipa. ,.,.,,… 442

Styrax…'.'…., .87

'Suoeda…… ,. 412

Symphytum…….,.  ; 90
44
TanacetùmV……..-.'■ 68

Taraxacum….."…. 80

Taxus .7.".'.' '..'." 423

Telephium…".".' 51

Tetragonolobus…… 36

Teucrium… … 106

Thalictrum 1

Thapsia. 55

. Thesium. 444

Thlaspi………… 43

Thrincia……….. 78

Thymus.. 404

Tilia….. . 23

Tordylium 55

Torilis 54

Tragopogon ■..". 79

tragus……….V. 439

Tribulus ………. 28

Trifolium 34

Triglochin……… 433

Trigonella … 33

Trinia…….. . 58

Trisetum 444

Triticum. 448

Trixago…….. 98

Tulipa…….. 424

Turgenia 54

Tussilago 66

Typha. 434

Tyrimnus. 72
U
Ulex…….. 34

■Ulmus… ;…….. 448

tfmbilicus 52

Urospermum 78

Urtica……… 449
V
Vaillantia. 63

Valeriana. 64

Valerianella 64

Velezia…. 20

Verbascum. 95

Verbena….. .. 407

Veronica.. ….. 97

Viburnum 64

Vicia………. 38

Vinca 88

Vincetoxicum 88

Viola…………. 16

Viscum.. 60

Vitex…………. 407

Vitis……. ■ ;.,… 27

Vulpia ,.,…,". 447
X
Xantliiùînï. ".. ". 84

Xeranthemum 77
z
Zacintha .., 84

Ziziphus 29
TableDESNoms provençauxSUIVIS DU
NOM LATIN CORRESPONDANT
A
Abeïo 432 Ophrys apifera.

Abricoutié 43 Prunus armeniaca.

Acacia 37 Robinia pseudo-acacia.

Acanto 4 07 Acanthus mollis.

Acurnié 60 Cornus mas.

Agarancié 46 Rosa canina.

Agarrus ou Garrus de la Santo Baumo 29 Ilex aquifolium.

Agalous 32 Ononis natrix.

Agas 27 Acer campestre et Monspessulanum.

Agavoum 32 Ononis campestris.

Agranas 44 Prunus spinosa.

Agrioutié 44 Prunus cerasus.

Aguyoun 58 Scandix pecten-veneris.

Aïet 426 Allium sativum.

Aigo spouncho ) .,, Hippophae.

Aigo pounicho j Rhamnoides.

Aigretto 443 Rumex acetosa.

Aigretto fero 28 Oxalis corniculata.
NOMS PROVENÇAUX 165
Aligoufié 87 Styrax officinale.

Amarun 40 Lathyrus aphaca, 42 Goronilla scorpioides.

Amelanehié 48 Amelanchier-vulgaris.

Amendié 43 Amygdalus communis.

Amourié 147 Morus alba.

Amourié dei bouen \

Amouro de malau > 4 4 8 Morus nigra.

Amouro de présent ) 

Andivo 77 Gichorium endivia.

Angelico 55 Silaus pratensis.

Api 58 Apium graveolens.

Api fer 58 Ammi majus.

Aragno 4 32 Ophrys aranifera.

Ardeno 98 Rhinanthus minor.

Argalousso 32 Ononis campestris.

Argeiras 34 Ulex parviflorus.

Ariguié 47 Sorbus aria.

Arnaveu 29 Paliurus australis, 93-Lycium mediterraneum.

Aroumi 45 Rubus discolor.

Arquemiso 68 Àrtemisia vulgaris.

Arrapo man 62 Galium aparine.

Arrifouer 7 Raphanus sativus.

Asperjo 429 Asparagus officinalis.

Aspi ou Espi 4 00 Lavandula latifolia

Aubo 422 Populus alba.

Aubre delà Santo-Baumo 423 Taxus baccata.

Aumarino 424 Salix alba 6 Vitellina.

Auriheto 3 Ficaria ranunculoides.

Auriho d’aï 90 Symphytum officinale 95 Verbascum sinuatum.


Auriho de lebre 57 Buplevrum fruticosum, 108 Plantago

lanceolata.
Auriolo et Auruelo 75 Centaurea solstitialis.
Avausse 121 Quercus coccifera.
Avelanié 121 Corylus avellana.
466 TABLE DES- b
Badaflo 4 08 Plantago psyllium.

Badasso 36 Dorycnium suffruticosum, Plantago cynops à

l’errata.
Balandino 59 Conium maculatum.
Balico 100 Ocymum basilicum.
Balico fer 14 7 Mercurialis annua.
Barbabou 79 Tragopogon pratensis.
Barbabou dei champ 79 Podospermum laciniatum.
Barjalado, mélange de Vesce, d’Avoiue et d’Orge. .
Bartalaï 73 Cirsium ferox.
Bauco 449 Agropyrum Bracbypodium.
Bello viando 38 Vicia sativa.
Bensibouneto 66 Solidago virga-aurea.
Berlo 58 Helosciadium nodiflorum. »

Blad 148 Riticum vulgare.
S tsir i « "*-• » » »« -•
Blad de Turquio 144 Mays Zea.

Blanqueto 11 Alyssum maritimum,36 Dorycnium suffruticosum,
51 Herniaria glabra, incana.
Bledo 111 Beta vulgaris.
Bluret 74 Centaurea cyanus.
Bouen cardoun 76 cnicus benedictus.
Boueno bruisso 105 Sideritis hirsuta.
Bouens orne 4 03 Salvia pratensis et Verbenaca.
Bouen riblé 4 05- Marrubium vulgare.
Boues deis auriho 114 Daphne gnidium.
Bouioun blanc 95 Verbascum thapsus.
Bouis 117 Buxus sempervirens.
Bounet de capelan 29 Evonymus europoeus.
Bouralen 97 Veronica didyma.
Bourragi 90 Borrago officinalis. ..-.-'
Bourragi fer 91 Anchusa italica.
NOMS PROVENÇAUX 167
Bpurtoulaigo 50 Portulaca oleracea.

Bouioun d’argent 69 Leucanthèmum parthenium.

Boutoun d’or 3 Ranunculus acris.

Bragoun 128 Aphyllanthes monspeliensis.

Bramo-fam 13 Iberis pinnâta.

Bramo-vacco 424,Colchicum autumnale.

Brégoulié 4 48 Geltis australis..

Briouino 50 Bryonia dioica.

Brugas mascle 85 Erica arborea.

Brus d’escoubo 85 Erica scoparia.

Brusti 4 40 Andropogon ischoemum.

Bueneis erbo 58 Petroselinum sativum.

Buglo 106 Ajuga reptans.
C
Gabassudo 75 Gentaurea collina.

Cabreireto 38 Psoralea bituminosa.

Cabridelo 66 Aster acris.

Cachouflié 73 Cynara scolymus.

Cade 123 Juniperus oxycedrus.

Cafarata \

Canfouradof 112 Camphorosma monspeliaca.

Canfrado ) 

Galamandrié 106 Teucrium chamoedrys.

Calapito 4 06 Ajuga chamoepitys.

Camoumiho 69 Chamomilla nobilis.

Campaneto 85 campanula rotundifolia.

Ganebas 24 Altbea cannabina.

Canebe 119 Cannabis sativa. '

Canetto ) « ,. T.,

Caneu Phragmites communis.

Gano 141 Arundo donax.
Capilero 152 Adianthum capillus-veneris.
Cauco-tripo 75 Gentaurea calcitrapa.
Cardelo 81 Sonchus tenerrimus.
168 TABLE DES
Cardo 73 Cynara cardunculus. "

Cardoun 83 Scolymus hispanicus.

Cardoun bastard 65 Dipsacus sylve^trtsV  ;' ;

Cardounesso 78 Helminthia ecnioides,

Carlino 76 Carlina lanata.

Garnie de pastre 43 Thlàspi bursa pastoris.

Castagnié 420 Gastanea vulgaris.

Castagnié bastard 94 Datura stramonium.

Gaulé 8 Brassica oleracea.

Caussido 74 Girsium arvense.

Cebo 427 Allium cepa.

Cebouiado 428 Muscari comosum.

Cendrau 84 Lactuca perennis.

Centauri 89 Erythroea centaurium.

Cerfeui 59 Anthriscus cerefohum.

Cerisié 44 Prunus cerasus.

Cèse 40 Cicer arietinum.

Chichourlié 29 Ziziphus vulgaris.

Cîcori fer 77 Cichorium intybus.

Cipré et Oucipre 423 Cupressus senipervirens.

Civado 143 Avena sativa.
Ssïso ]'« * »»**••
Couletoun 9 Erysimum perfoliatum. -
Coua de gari 146 Dactylis glomerata.
Goua de reinard 95 Verbascum blattaria.
Coucoumaro 52 Umbilieus pendulinus.
Goucouroumasso 50 Ecballium elaterium.
Goudounié 47 Gydonia vulgaris.
Couesto 111 Beta vulgaris.
Couesto counillo 84 Picridium vitlgare.
Counieu 429 Asparagus acutifolius.
Gournacbo 55 Angelica sylvestris.
Courrajolo 89 Convolvulus arvensis.
Coussaudo 152 Equisetum.
Coustelino 81 Picridium vulgare.
NOMS PROVENÇAUX 469
Coutelas 429 Iris pseudoacorûs.

Couteu° ] i 30 Glacliolus segétum.
Greissoun 10 Nasturtium officinale.
Greissoun saUvagi 11 Gardamine hirsute.

gSuj 18 Silène ihflata. ; ;

Cresto de gau 49 Lythrum salicaria.
Cupidouno 77 Catananche coerulea.
D
Daradeou 87 Phillyrea angustifolia.

DarboSsso 6 ] ^3 Arbutus

Darboussiero 94 Datura stramonium.
Dent de garri 129 Smilax aspera.
" Dent de lien 80 Taraxaeum officinale.
Diabloun 39 Vicia narbonensis.
Douceto 64 Valërianella olitoria et V. coronata.
Dragoun 128 Aphyllanthes monspeliensis.
-. e .
Embouisso 104 Phlomis lychnitis.
Embriago 6 Fumaria officinalis.
Encen 68 Artemisia absinthium.
Engraisso pouer 81 Sonchus oleraceus.
Entrevadis 4 Glematis.
Ce !60HederahelixEouve
420 Quercus ilex.

Erbeto 44 4 Beta vulgaris.

Erbo battudo 4 05 Phlomis herba venti.

Erbo benido 44 Geum urbanum.
470 TABLE DES
Erbo coupiero 56 Buplevrum rotundifolium et B. protractum.


Erbo d’amour 2 Adonis OEstivalis.
Erbo daurado 451 Ceterach officinarum.
Erbo de cinq couesto 408 Plantago média..
Erbo enrabiado 109 Plumbago europoea.
Erbo rousso 82 Pterotheca nemausensis.
Erbo de l’aïet 10 Sisymbrium alliaria.
Erbo de laBarben 107 Verbena. officicalis.
Erbo de la cabro 41 Scorpiurus subvillosa.
Erbo de la cerieso 94 Physalis alkekengi.
Erbo de la ciro 61 Galium verum.
Erbo de la guerro 83 Hieracium murorum.
Erbo de la Palun 97 Gratiola officinalis.
Erbo de la punaiso 90 symphytum officinale.
Erbo de la rodo 33 Médicago orbicularis.
Erbo de la trinita 2 Anémone hepatica.
Erbo de l’oli rouge 26 Hypericum perforatum.
Erbo de Nostro-Damo 92 Cynoglossum officinale.
Erbo de Sant-Christau 113 Polygonum persicaria.
Erbo de Sant-Jacque 67 Senecio jacoboea.
Erbo de Santo-Barbo 9 Barbarea vulgaris. ■
Erbo de Santo-Glairo 6 Chelidonium majus.
Erbo de Santo-Margarido 106 Ajuga reptans.
Erbo de Santo-Verounico 96 Linaria spuria.
Erbo dei barugo 93 Heliotropium europoeum.
Erbo dei cat 4 03 Nepeta cataria et 95 Scropbularia aquatica.


Erbo dei milo fueioû 70 Achillea millefolium.
Erbo dei nieros 6 Chelidonium majus et 74 Cupularia

v*iscosa.
Erbo dei pa'sseroun 113 Polygonum aviculare.
Erbo dei rascas 109 Plumbago europoea.
Erbo dei ser 94 Physalis Alkekengi.
Erbo dei tigno .111 Chenopodium botrys.
Erbo dei touero 93 Heliotropium europoeum.

Erbo deis esternut 83 Hieracium pilosella.
Erbo dôu couar 13 Thlaspi bursa-pastoris.
Erbo dôu fège 2 Anémone hepatica.
Erbo dôu siegi 96 Scrophularia aquatica.
Erbo dôu tarnagas 72 Filago germanica.
Erre 39 Ervilia saliva.
Escabiouso 65 Knautia arvensis.
Escarpouleto 79 Urospermum picroides.
Escudet 52 Umbilicus pendulinus.
Esparcet 42 Onobrychis sativa.
Espargoulo 119 Parietaria.
Espargaï 5 Papaver argemone.
. Espinard 111 Spinacia.
Estelle d’aigo 49 Gallitriche verna.
Estranglo-besti 148 Hordeum murinum.
Eouve 120 Quercus ilex.
F
Faiar et Faou 120 Fagus sylvatica.'

Falabréguié 118 Celtis australis.

Falagno 30 Rbamnus alaternus.

Farigouleto 102 Thymus serpyllum.

Farigoulo 404 Thymus vulgaris.

Farigoulo fero 69 santolina chamoecyparissus.

Fauciho 42 Coronilla varia.

Fauvi 30 Rhus coriaria.

Faviou 38 Phaseolus vulgaris.

Faveto 38 Variété du vicia faba.

Favo 38 Vicia faba.

Fenoun 56 Foeniculum vulgare.

Feauvo 152 Ptefis aquilma.

Figo d’Antibo 52 Cactus opuntia.

Figuiero 118 Ficus carica.

Flous d’amour ) , T-. , ,. ■ „ ,

Flous dei capouchin j 4 DclPhinium puleseens.
172 TABLE DES
Fouitto-Dieu 76 Garlina corymbosa.
Fouterlo 115 Aristoloehia clematitis.
Frago et fragoun 45 Potentilla reptans.
Fraï 87 Fraxinus excelsior et les autres frênes.
Frezié 45 Fragaria vesca.
Frisoun 25 Erodium malacoides.
Froumentaou 143 Arrhenatherum elatius.
Fugueiroun 133 Arum italicum.
Fumeterro 6 Fumaria officinalis.
G
Galantino 4 Aquilegia vulgaris.

Galineto 79 Podospermum laciniatum.

Gantelet 84 Gampanula médium.

Garanço. Voyez Rubi, Versile p. 61.

Garanço bastardo 61 Rubia peregrina.

Garanié. Voyez Viaulié jaoune p. 9.

Garousso 38 Vicia sativa.

Garouto 40 Lathyrus cicera.

Genèbre 123 Juniperus communis.

Genesto 31 Genista cinerea et Spartium junceum.

Genesto espinôuso 31 Genista scorpiurus.

Genestoun 114 Osyris alba.

Girouflado fero 19 Dianthus virgineus.

Girouyo 53 Daucus carota et 55 Pastinaca sativa.

Gloujau 129 Iris germanica.

Gorgeo de loup 96 Antirrhinum majus.

Gouderlo 4 45 Aristoloehia pistolochia.

Graboun 428 Aphyllanthes monspeliensis.

Grame 4 40 Cynodon dactylon.

Grande Margarido 68 Leucanthemum vulgare.

Grando jaisso 41 Lathyrus latifolius.

Graneto 30 Rhamnus infectoria.

Grano longo 138 Phalaris canariensis.

Grapoun 54 Turgenia latifolia.
NOMS PROVENÇAUX 173
Gratto-queu 46 Rosa canina.

Greou de massugo 115 Cytinus hypocistis.

Grimoine 46 Agrimbnia eupatoriâ.

Gros-blad 144 Mays Zea.

Gros cardoun 73 Onopordon acanthium.

Gros daradeou 87 Phillyrea média.

Gros encen 68 Artemisia absinthium.

Gros frisoun 25 Erodium ciconium.

Gros grame 129 Smilax aspera.

Gros grapoun 54 Orlaya platycarpos.

Gros rasiné 52 Sedum altissimum.

Gros viouletié 88 Vinca major.

Grosso campaneto 89 Gonvolvulus sepium.

Grosso lanchousclo 447 Euphorbia cnaracias.

Grouseié 53 Ribes uva-crispa.

Groussier 150 Brachipodium ramosum.

Grouyo 54 Caucalis leptophylla.
H
Harmau 110 Atriplex hortensis.
Houbeioun 149 Humulus lupulus.
I
Ieli 425 Lilium .candidum.

Ieli rouge 425 Lilium mariagon.

Ieu nègre 38 Dolichos melanophthalmus.

Immourtelio jauno 74 Hlichrysum stoechas.

Isop 402 Hyssopus officinalis.
J
Jacinto 127 Hyacinthus orientalis.
Jaisso 40 Lathyrus sativus.
174 TARLE DES
Jaisso de prat 41 Lathyrus pratensis.

Jauneto 36 Lotus corniculatus.

Jaunoun 3 Ranunculus arvensis.

Jaoussimen 88 Jasminum fruticans et J. officinale.

Jeissëto 40 Lathyrus cicera.

Joun de testo 4 34 Juncus acutus.

Jounquio 430 Narcissus jouncifolius.

Juei 150 Lolium temulentum.

Jusieuvo 130 Narcissus poéticus.

Juver et Jiver 58 Petroselinum sativum.
' l
Laceno 14 Rapistrum rugosum. Voir à l’errata.

Lacholebre 80 Chondrilla juncea.

Lachugo 81 Lactuca sativa. Les deux variétés.

Lachugo fero 80 Lactuca scariola.

Lachugueto 64 Valerianella echinata.

Lambrusco 27 Vitis venifera.

Lampourdo 84 Xanthium macrocarpum et X. strumarium.

Laurié 414 Laurus nobilis.

Laurié roso 88 Nerium pleander.

Lavando 4 00 Lavandula spica.

Lengo de cat 408 Plantago lanceolala.

Lengo de passeroun 443 Polygonum aviculare.

Lente 33 Medicagô Lupulina, Falcata, Falcato-sativa.

Lentiho 39 Lens esculenta.

Lila 87 Lilac vulgaris.

Lin 22 Linum.

Luzerno 33 Médicago sativa.
M
Maco-muau 75 Gentaurea aspera.
Majurano fero 401 Origanum vulgare.
NOMS PROVENÇAUX 175
Malisieuvo 61 Lonicera.

Màngeo-garri 45 Potentilla cinerea.

Manugueto 4 02 Calamintha nepeta.

Maou d’ieu 82 Pterotheca nemausensis 5 Papaver rhoeas et

P. argemone.
Margaïoun 144 Poa annua.
Margarideto 67 Bellis perennis et B. sylvestris.
Margaridié 69 Anthémis arvensis.
Margau 150 Lolium perenne.
Mariarmo 402 Hyssopus officinalis.
Marounié 27 iEsculus hippocastanum.
Marounié rouge 27 Pavia rubra.
Massugo 45 Cistus.
Mauvo et Maugo 23 Malva sylvestris.
Mauvo blanco 24 Althoea officinalis.
Medahio de Judas 44 Lunaria biennis.
Meï d’escoubo j u ^ u h
Mei rouge ) 

Meï nègre 443 Polygonum fagopyrum.
Meï prim 4 40 Panicum miliaceum.
Melisso fero 405 Melittis melissophyllum.
Mentastre 4 05 Marrubium vulgare.
MentoStr° l 4Ô° Mentha rotundifoliaMercuriau

447 Mercurialis annua.

Merinjanû 93 Solanum melongena.

Mes de mai' 42 Isatis tinctoria.

Milo-feuio 70 Achillea millefolium.

Miougranié 48 Punica granatum.

Mirayé 84 Specularia spéculum.

Moucelé 43 Thlaspi perfoliatum et 64 Valerianella olitoria.

Moureleto 4 47 Grozophora tinctoria.

Erre^^

Mourven 423 Juniperus phoenicea.

Moustardo blanco 7 Sinapis alba.
'476TABLE ifes
Moustardo fero 7 Sinapis arvensis. . 7,.|

Mugué 427 Hyacinthus orientais. . : L : ;

Nasco 74 Gupularia viscosa. . .-^

Navé et Naveu 8 Brassiea napus. *.,.y

Nertas 28 Coriaria myrtifolia. 77-f

Nerto 50 Myrtus communis. T

Nespié 46 Mespilus germanica. '. .--.-r
Nestoun 13 Lepidium sativum.

Niello 4 Nigella damascena. ; ;T

Nouguié 420 Juglans regia. H
o .
Ordi 148 Hordeum vulgare.

Oulivié 87 Olea europoea. ;

Oulivié fer 88 Ligustrum vulgare. . . :  ;

Oume 118 Ulmus. -y v

Ourigau 101 Origanum vulgare.,

Ourtigo449 Urtica. -\i

P . '■■\

Panado 54 Paronychia argentea.
Pan blanc 44 Lepidium draba. .

Pan de couguieu 28 Oxalis corniculata, 64 Cenlranthûs
ruber. -:' ■ ••■' '••■■j’,' ;'-'-

Panicau 59 Eryngium campestre.
Paparudo 21 Stellaria média .98 Veronica hederoefolia. '
Passo-roso 24 Althoea alcea. -•:

Pastenargo 55 Pastinaca sativa. -•

Pastenargo bastardo 54 Caucaljs daucoides. !

Patto de loup 45 Potentilla reptans.
Pèbre d’aï 402 Satureia montanâ.
Pebrié 4 07 Vitex agnus-castus.
Pebroun 94 Capsicum annuum.
Peceguié 43 Amygdalus persica. '

Ped de gau 82 Pterotheca nemausensis.
NOMS’'PROVENÇAUX 4 77
Peï de nouvè 83 Scolymus hispanicus. : ,

Perièro 17 Pyrus communis. : y ; - ;

Perussier 47 Pyrus amygdaliformis,

Pèse 40, Pisum sativum.

Pèse de sentour 40 Lathyrus odoratus.

Pèse rouge 44 Lathyrus tuberosus.
Pesoto 38 Vicia sativa.
Pet d’aï 73 Onopqrdan illyrieum.

Pétavin 45 Rubus coejyus, ;

Pétélin 30 Pistacia terebinthus.

Pibo d’Italio 422 Populus pyramidalis.

Piboulp, \%% Pipu§ Mgra,

Pichoun chaîna 406 Teueriunï cbamoedrys,

'impinello 46 Poterium.

'in blanc 4 23 Pinus halepensis.

Pin dei bouen et Pin pignié 423 Pinus pinea.

Pinaou 65 Cephalaria syriaca,-

Pissagea §7. Bnnium, Mboeastanum.

^ntigi 4.07 îPlajitagQ major et PI ; intermedia.
slatano 422 Platanus orientalis.

Plumo à gau, Plumet 442 Stipa peunata, •

'ouarri 427 Allium porrum.

Pouarri fer 427 Allium vineale. " ' ' .

Poumbroyo 4 4 4 Çhenopddh>m vulvaria.

>™°de paradis ] ^®m*™MgW.
Joumo d’amour 93 Solanum. lyeopersiéumi.

Pouncirâdo 4 02 Melissa offieinaMsv

Pourraco 428 Asphodelus albusi. ;

Prébouissé 429 Ruscus aoeuleatus. >•■."■

'runièro 44 Prunus domestteac

Pulegi404 Mentha pulegiwk

Purgeto 444 Daphne gnidiarat
: M. .:
lâmpoucho 85 CampanularapmaKMtiîs:. ….
'478 TABLE DES
Rasco 90 Guscuta.

Rasin de terro, de Toulisso 52 Sedum dasyphyllum.

Rasin dôu diable 52 Sedum acre.

Rasiné 52 Sedum album et 409 Phytolacca decandra.

Ravanasso fero 42 Bunias erucago.

Redouno 84 Lactuca sativa.

Réséda 47 Reseda.

Reviro-menu 89 Vincetoxicum officinale.

Reviro-souleu 82 Pterothera nemausensis.

Rouello 5 Glaucium luteum.

Rouello jauno 5 Glaucium luteum.

Roumanieu et Roumanin 403 Rosmarinus officinalis.

Roumanieu de tino 429 Asparagus acutifolius. :'

Roumeno 81 Lactuca sativa. • ;'

Roumias 45 Rubus discolor. y

Rouqueto 7 Eruca sativa.

Rouqueto blanco 8 Diplotaxis erucoides. . -:1.

Rouqueto fero 8 Diplotaxis tenuifolia et 9 D. erucastruïn,

Roure 120 Quercus sessiliflora, Pubescens, Peduncalata ?

Rous 10 Rhus cotinus. /

Rubi 61 Rubia tinctorum.

Rubisso 2 Adonis autumnalis. ; ;'"

Rudo28Ruta. !'
v s". :.::S
Sabounièro 19 Saponaria officinalis. : ;<

Sagno 434Typha angustifolia.  ; ia

Sambequié 60 Sambucus nigra. ■ ;.

Sanguino 60 Cornus sangu^ea.-.■-♦  ; . ;■

Sarpoulé 4 02 Thymus ^rpyllum. .- ;'•

Sauno-garri 446 Scleropoa rigida.

Saupignaco 94 Hyoscyamus niger. ' .

Saupudoun 60 Sambueus ebulus.

Saureto 74 Helichrysum stoechas. i ■

Sautoulame 80 Chondrilla juncea.

Sauvi 4 03 Salvia officinalis.

Sauvi fero et Sauvi jauno 404 Phlomis lychnitis.
NOMS PROVENÇAUX ,4 79,
Sauze 424 Salix alba.

Sauze musca 445,Eloeagnus angustifolius. ..
Sauze plourôur 424 Salix babylonica.
Scavïho ; 88 Jasminum fruticans.
Seglo et Sègue 4 48 Secale céréale.
Seneissoun 67 Senecio vulgaris.
Set-arpo 42 Hippocrepis unisiliquosa.
Sourbeireto 46 Agrimonia eupatoria.
Sourbier et Sourbiero 47 Sorbus domestica.
Sperjo 429 Asparagus officinalis.
T
Tamarisso 49 Tamarix gallica.

Tanarido 68 Tanacetum vulgare.

Tapenié et Tapôrié 44"Capparis spinosa. ..

Tartifle 93 Solanum tuberosum.

Tatino 64 Viburnum lantana.

Thè rouge dei couello 86 Coris monspeliensis.

Tieu et Tiu 23 Tilia.

Tirassq 4 4 3 Polygonum aviculare.

Tiro-peou 76 Lappa minor.

Touis 4 23 Taxus bàccata.

Toumato 93 Solanum lycopersicum.

Trauco-peiro 28 Tribulus terrestris.

Trescalen rouge 89 Erythroea centaurium.

Triangle 435 Gyperus longus.

Triouïe 35 Trifolium pratense.

Tulipan 424 Tulipa.

Tulipan vioulet 2 Anémone coronaria.

Tussilagi 66 Tussilago farfara.
u
Ubriago 6 Fumaria officinalis.
Uyet 49 Dianthus.
y
Valinié 61 Viburnum lantana.
1J80 i TABLE DES NOMS PROVENÇAUX
Varveno 107 Verbena officinalis.
Verno blancastrq ij|2 Alnus inG^.
Versile 64 Rubia tinctôîuuj,
Viaulié jaoune 9 Cheifànthuj Çlieiri.
Viouletié 46 Viola. .

Vis 60 Viscum album.
PLANTES OUBLIÉES OU RÉCEMMENT DÉCOBVEJ8TBS
Pages 6. Fumaria çapreolata. Butté des Trois-Mouïinj,
au niidïj’sur une riye gazonjoée,

— 84. Xanthium orientale. L, gp,. 440Q. Riy^ djÇpJte

d^ IfAjfe sur- le, çnejpin & dans la V/igijflj ie
M. Marguery. Fin juillet,

— 4 08. Plantago cynops. Après Plantago arenaria.

— 438. Carex nutans. Host. Gram, austr. 4, p, 6. En ;-

cagnano sur. une rive., Avril.
FAUTES D IMP^SJO-N,
Pages 44. Rapistrum rugosum. Ajouter le. njLQt.Lçcc^i^,
nom provençal de cette planté,. ''/y§ ?ï ?~,%>l,

— 47. Rante, Lisez Od,oj$n$, Y^^D P '

— 74. Helichyse. —Heliehryse. l^\].\..L’y,

— 77. Indivia. — Endivia^ . \^ra#,

— 447. Lanchouse.— Laïichousclo. < ^-^^

— Ibid. Eparge. — Epurg« .

— 4 50. Reigras. — Ray-G,rass.


EN VENTE A LA MÊME LIBRAIRIE

Aperçu géologique du'terroir d’Aixfen-Pi'Ovencé.—
Géognosie.— Historique des travaux:^
Détails stratigraphiques et pdleontologiqûes.'Bax
le marquis de SAPORTA, correspondant de l’Institut,
chevalier de la Légion d’Honneur.

Prix : 1 Franc

:':,.,.. SOUS .PRESSE *' ". - -

Canne entoraologiquc des environs d’Alx,

par HUBERT CHABRIER.