La Magie de l'amour
Autreau, Jacques (1657-1745)
Vve L.-D. Delatour, 1735






• ê:à magie' d e la m o u rv P A S T O R A L E èn un ABe & eh Vers. le prix eít de vingt-quatre sols. a paris ; chez ía veuve de louis-denys dela/tour, imprimeur-libraire, rue de la harpe, aux trois rois. m. d c c. xxxv. Avec Approbation & Privilège du Ray.A C T E V R S. .S O P H ÏL ET TE , jBe^ere ; A " sDQRIME,NE,Bergère,.rivale de.Sophilette,DORIS, Bergère, cousine de Dorimene.LHipiME' S, Bercer, Am#nt de Sopbjlette.Za Scène est, en T’hçjfalie9dans un Bosquetconsacré a' Diane , dont on voit un Temple dansle lointain, par-delà, le Jeanne au oùdemeure Sofhilette.Son Père ^ fa Mère .à la jet e des Ha.hïtans de ce ïïameau, firmeui la Fête, qui finitla Pièce.P R É F AC E.IL saut peu de matière pour produire urië:Comédie dans l’irriagination d’un Auteur.En faisant celle des Amants Ignorants pour léThéâtre Italien, quelques mots que s’y disentNina & Arlequin, me donnèrent Tidée de celleici. La jeune Bergère, qui sent un .amour qu’ellene connoît pas encor ,5i.parle ainsi à son Amant ;N lna,/ \ '.■■. '•''■Mais  ? â'òvL vient que.la bonne amiquié quej’avonsl’un ; pour l’autre nous tourmente commèça par fois ? C a me tracaflè ; l’eíprit. …' .Arlequln.. Je ne sçay , glia là queuque anguille- sousroche. ; ■■'■■■ -nina,.N’est-ce point qu’on àuroit jette ííir nousqueuque fort ? Car on dit qu’il y a de méchantsBergers qui font comme-ça de la sorcellerie.Arle qjj in. ohimé ! tu me fais peur. de la sorcellerie ? je conçûs-dès lors que çe seroit un caractère 1 aij:■. _ . P R & F ACE. ':-■..'.,. ^ ;tÓut-â-fáit theâttól.^,4ûiè.]eeluTâ,unéfêùne,'":Bë#^''gère''amoureuse pòiif la première sois, aíïez'iìmp'e pour ignorer ia nature de fa passion, &Cpour ië croire enchantée par celui nïême quiJa lui auroit inspirée , pourvu que l’on pût bienfonder ion ignorance en amour, & sa crédulité fur'íbn enchantement. rí ; ' : ; -, ■'. Mais comme il me paroiíloit difficile que cesdeux Pièces ne se reuemblaílenc pas un peu ,je différois toujours àtravailler à celle-ci .pourlaisser au moins oublier la première. Enfin ^aprës l’avoir long-temps roulée dans mon esprit, & en avoir plusieurs fois repris & quittele deíìein, un heureux hazard, lorsque j’y pensoisle moins, me la fit trouver toute faite dansun périt ouvrage d’une Fille illustre par'pluÛeurs autres, qui font àfcijourdlluy ; lë:plaisir leplus délicat des personnes de goût.Mais la beauté T4e- ce-même ouvrage me fitd’abord abandonner'mdh'projet. Te désespéraide poiivtìi| jamais rieíî faire-qui fut supportable auprès de l’original, & je ne l’ai repris qu’aiprès y avoir été encouragé par cette sçavanteDemoiselle. Et pour m’excite.r aussi.moi-mêmeà y" travailler, je me suis dit qu’une Historietteracontée en proie fur le papier ; ou mise en vers& èn action fur la Sceroe., é.toient deux ouvra-'ges tout différents , & que l’on ne devoir pointcomparer. . .'Dans le premier, où l’Auteur est censé parier lui-même , on s’attend à une dic^ióa cou., p K F ? FACE:lante, élégante & arrondie, comme l’est celíède mon modelé. Dans le second, qui n’est proprement ici qu’un dialogue entre des Bergers,on ne demande qu’un style naturel, plus simple 6c plus coupé ,. que je n’ai pas crû si fort audeíïus de mes forces. D’ailleurs, la Fable déjatoute inventée, étoit un secours pour mori génie affoibli, jjeut-êtrepar Page, Ôc devenu plusparesseux. J’ai eíperé, de.plus , que le fonddes pensées, quoiqu’éxprimées avec moins degrâces, pourr.oit me soutenir. J’aime à rendreici l’honneur du succès à qui il appartient.Máis ce qui m’a surtout invité & déterminéà faire la Piece., c’est la convenance du caractère de Sophilette avec celui" de l’aimable Demoiselle Gaussin v à qui j’en destinois le rôle. Jeme fuis flatté que les yeux & tous les traits delfActrice, si'touchants , ôc d’une forme si parfaite , que la douceur 6c la modestie de son air.,'le plus propre qui,fût jamais à exprimer i'innocence & ringenuitéd’une jeune'Bergeré, quele son tendre 6c flateur de sa voix^, la netteté deft. prononciation ;;.enfin, que les grâces de sonaction & de toute íâ personney pourroiént suppléer à celles que je ne me sentois pas capablede mettre dansjïiori ouvrage. ' -: Mais malgré tous ces avantages, une craintesecrette m’arrêtoit encor. II m’a toujours semblé que la Pastorale convenoit mieux aux Theâ.txes des Italiens 6c des Espagnols, qu’au nôtre.Ils y voyent avec plus de plaisir & de patience^ iïRsÊk&AlC-FÌdèsvedpiës d.e:,leur. amour doucereux \ toinzinesquè, 6c ; qui, marche ávec une lenteur. insupÉ*portable à la vivacité de notre Nation.- Ce ;Èoeme, qui tient le milieu éntre:la Comédie 6cla Tragédie T par cela ; même y devient presque/insipidëí II n’a .pour but que de .plaire par des ;images agréables, oú tendrement touchantes,~ce qui n’affecte pas àssez i'esprit ni le coeur pourfairé ; rire ou pleurer..Or., datis xtn spectacle ynous voulons, être excitez à l’un ou à l’autre.'•„ Enfin y j’ai reconnu T à l’éxecution de la Piece,-que .mon espérance $& ma crainte * en la coreu:rhehçantVavòiént été bien soudées. Sophilettea plû infiniment $ &le Pastoralaparu trop long,':quoiqu’il y ait des Actes err taut’autre genre r*qui saiis: ennuyer ;, durent duhmoitìs autant que
CéluÌ-CÌ.. , , ..: ;..: ; „• ; >:'. , .["■:" '. . '''-•"'
- Les Comédiens ont donc été obligez d’érilretrancher beaucoup T fans avoir égard à la. conduite du sujet., ni à la liaison naturelle des Sce-:nés ;*, & ce qui va paraître un paradoxe , l’onrerhoeilie en Pestropiant. Mais puisque le Public ,ìmalgré ses défauts, a bien voulus’èn contenter}j’en ; dois ici rendre grâce à son extrême indulgence.Je m’étois fait une:religion de ne m’écarterdu "plan de l’original, qu’autant que j’y feroisforcés pour amener les événements à l’unité detemps 6c de lieu 5 6c en cela, j’avois eu raison, ceme íèmble. Ce plan avoit charmé tour. Paris.La "Tante, y préparoit le dénouement, ce que^F R b' F AVsF.j’ai syjvi dans cet Acte. L ?arm©ur~de SóphiîeEtèjéçlàte dans cette Scène à travers y(bn ignorance",mutant & plus qu’en aucune autre de lá Piece,lé « 'est ce qui en fait tout le sel. ;"-■■'• -.. J’ayois fait choix,ipour ce rôle AQ Tante,.d’une Actrice qui conserve encore des grâces ,d’une taille avantageuse, très-intèlligente dansson Art, & ;dont, la prononciation exacte, &par-là un peu lente, n’en çonvenoit que míeùìcá la, gravité du personnage de Prêtresse qu’ellerepresentoit 5 cependant elle a déplá au Pari.çerre. A quoi nren prendre" 1 ? Qu’à un dès çú~prices dont lui-même auroit peine à se rendueraison, puisqu’il est encore tous les jours si content d’elle dans le rôle de Mère de la, Piece duTalisman j qui ne diffère point de celui de vieilleTante, 6c dans tant d’autres qu’elle exécute íìparfaitement.Je donne ici la Piece, à peu près comme ellea été jouée avec ses retranchements, 6c n’y airemis précisément que ce que j’y ai qrû nécesfaire pour en rendre la suite plus raisonnable. <J’ai même pris la précaution d’ajoûter des guillemets à quelques vers que l’on en retrancheencore en la récitant.Pour Ôter un peu du fade de ce Poëme, j’avois fait d’abord Dorimene d’un coeur un peuplus dur qu’elle n’est ici, ce qui jettoit plus depitié fur l’aimable Sophilette, qui en fait innocemment fa Confidente, & je punissois le mauvais caractère de fa Rivale, en la mettant dans>##FA'…©i'Ès 'jâ fítùàtïon ; cruelle, d-être témoin tìu jrieconimodement des deux Amants Í son désespoir ëcses.vaines, menaces finiísoient la Piece plus Vivement j mais toute Actrice répugne à jòïiër unPersonnage odieux, 6c il n’est pas toujours permis à un Auteur de rendre son ouvrage auffibon qu’il le pourroit faire.J’ai mis ici, après la Piece, une autre manièredont je Pavois finie, que je croy meilleure. LeSpectateur y auroit vû de ses propres yeux l’innocente Sophilette vengée, ce qui l’auroit ren*voyé plus content, que ne fait le récit de cégui se passe en son absence.MLa magie
D E
L’amour: PASTORALE.
. SCENE PREMIERE.
D O R I M E N E. D O R I S.

HPSI DORIMEIÍÏ.
m fil fi Aha I Que fais-tu donc si matin dans ce bois ì

jjjjljj D O R I S.
S^=L 1 Je m’y promené, tu le vois.

J’y viens respirer l’air, faire un peu d’exercice.
Je laifle reposer aujourd’hui mon troupeau.
Je íïiis feule chez nous, mon Père est à Larifle * ;
Si bien que m’ennuyant, il m’a pris un caprice,

* Capitale dç la Thessalie.

D’aller chasser à ton hameau',.
Où l’on apprend toujours quelque incident nouveau »
Au iiôtre, à quoi veux-íuque^e me divertisse ? ' ;■•

Dt>kïMENE/

Je te vois donc à preTent le loisir,
Si tu m’aimois un peu, de me tendre un service.
D O RI S.
Parle, je m’en Tais un plaisir.
DORIMENE.
Doris, mon aimable Parente ,
J’implore aujourd’hui ton secours.
Il s’agit d’affaire importante,
Ií y va, je le sens, du repos de mes jours.
D O RI S.
Helas ! ma chere Dorimene,
Je devine de'ja ta peine ;
Tes soins les plus pressants font ceux de tes amours 5
C’est ce qui t’occupe toujours.
DORIMENE.
Tu Tas dit. Sophilette, une jeune innocente,
D’un triste 8í froid tempérament,
Qui croit l’amòur un vain nom seulement « 
Qui jamais n’y marqua de pente,
En ignore tout sentiment ,
Malgré son humeur indolente
Est prête à m’enlever Lhidimès mon Amant.
 ;ï* DORIS.
Hoho ! l’affaire est grave 8c tout-à-fait picquante.

Mais, Cousine, tu me surprends,
Quand tu dis ta Rivale en amour ignorante,
Quel âge a-t’elle donc ?

DORIMENE.

Elle a tantôt seize ans.
DORIS.
C’est pourtant là d’aimer le véritable tems,

ignorante à seize ans ? Cela ne se peut croire« 
DORIMENE.
j Cependant la chose est ainsi,
Et tu la comprendras apprenant son histoire.
Ecoute, en deux mots la voici.

Hermiphile, autrefois célèbre Enchanteresse,
Conçût dès le berceau pour elle une tendresse

Qui de'plût fort à ses parens ;

Mais voulant s’en rendre maîtreíïe,
Elle leur proposa d’e'lever ía jeunesse,

Et Tobtint-de ces bonnes gens.

Hermiphile par fa Magie
Faisant trembler toute la Thessalie,
A ce qu’elle voulut il fallut consentir.

Elle fit donc porter la jeune Sophilette
Dans fa noire & triste retraite,
Et fans elle, jamais ne l’en laissa sortir.

Or tu n’as pas de peine à croire
Que dans le terrible se'jour
D’un Magique laboratoire,
On parle beaucoup moins d’amour,
Que des matières de grimoire.
DORIS.
Il est vrai, les lutins ne sont pas fort galans.

DORIMENE.
Une Tante, Prêtresse au Temple de Diane >
Ne la tira qu’à l’âge de dix ans
De cette retraite profane.
Et depuis, dans ce Temple elle resta toujours.

Chez Diane} di-moi, connoît-on les amours ?

Elle n’est de retour au hameau de son Père,

Que depuis un mois à peu près.
Et ce fut vers ce tems qu’une importante affaire

Aij

Attira dans ces lieux le charmant Lhidirnèsí

D OR I S.
Je comprends à présent qu’Hermiphile & la Tantâ
Auront pû la laisser en amour ignorante ;
Mais au hameau, depuis, elle a vû des Amants.
La curiosité toute feule interesse
A connêtre le but de leurs empressements,}
Et l’exemple réveille en nous les sentiments.
DORIMENE.
Froide, incapable de tendresse,
Elle n’a dans l’esprit que les enchantements
Dont autrefois son affreuse maîtresse,
Divertissoit sa première jeunesse.

Sa mémoire a toujours ces objets si présents »
Que tout ce qu’elle voit de nouveau dans la vie,

Elle le croit effet de la Magie ,
Et la peur aussi-tôt s’empare de ses sens.

DORIS.
Hé bien donc, puisqu’elle est si simple & si sauvage.^.
Tu t’allarmès trop promptement.
DORIMENE.
N’a-t’elle pas un coeur ? Une fille à son âge

Auprès d’un jeune & tendre Amant,
Peut à la fin en connêtre 1'usage.
La science d’aimer sans tant d’esprit s’apprend ; $
Il parle, ce coeur, on l’entend.

Elle est simple, il est vrai, mais elle est jeune 5í belle »,
Lhidimès m’en paroît charmé.
J’ignore s’il en est aimé,

Et veux m’entretenir fur ce point avec elle »

Elle me fuit depuis un temps ;
Ce peut-être par jalousie.
Si je l’a joins quelques instants.
J’en ferai bientôt éclaircie.

DE %.' A M ou R ; $

^'aî conduit exprès mon troupeau
Dans la plus prochaine prairie,
Pour l’épier au sortir du hameau.
Prens-en quelque soin je te prie ;
Tu Iejpeux, puisque rien ne t’occupe en ce jour.

Pour une jalouse Bergère,
Ah ! Doris, c’est trop d’une affaire.
Q£e ses moutons & son amour.
DORIS.
Sur tes moutons que rien ne t’embarasse
Je pourrai tout le jour les garder èn ta place,
Mais crois-moi, ton amour devroit moins t’occuperj
Tu le prends, trop à coeur, il t’échausse la bile,
Et par le moindre espoir tu te laisse tromper.
Le soin de tost troupeau te seroit plus utile.
Si Lhidimès est pris, crois-tu le rattraper ?
Cela me paroît difficile.

DORIMENE.
Cousine, je fuis trop habile
Pour qu’un coeur puisse m’échapper ;

« Comment ? Dans l’art d’aimer une jeune novice j
35 Qui n’en a pas encor les premiers éléments,
,*> M’oferoit disputer un coeur où je prétends ?
 » Non, ne croi pas qu’elle me le ravisse.

Je Faperçoi qui prend fa route vers ces lieux.
En m’y voyant, je crains qu’elle ne s’en éloigne ,
Il faut absolument qu’aujourd’hui je la joigne.
Va, pars. Pour l’observer & la surprendre mieux j
Je veux quelques momens me cacher à ses yeux.

A iij
6 LA M 'A G I E
SCENE' DEUX IFME.
SOPHILETTE. DORIMENE cachée:
A SOPHILETTE.
\_/ , ma Déesse tutelaire,
Diane, tirez-moi de la peine où je sois.
Je crains que ma Raison à la fin ne s altère*

Sans dormir je passe les nuits ;
Et le Soleil envain à son retour rnêclaire,
Le plus beau jour ne peut dissiper mes ennuis.

Hélas ! pour en guérir je fais ce que je puis.

Dès le matin je quitte ma cabanné,
Et je viens dans ce bois qui vous est consacré,

. VOUS implorer, favorable Diane,
Contre un chagrin mortel où le sort me còndanne,
Dont le principe encor de moi-même ignoré
Me fa,it rougir du trouble où mon coeur est livré, •

Eclairez-moi sur ce qui l’a fait naître.
Est-ce une maladie ? Est-ce un enchantement ?

Ah ! si par vous je pouvois le connêtre,

J’y trouverois du remède peut-être ;
Ou je le seuffrirois, du moins, plus constamment.
Ici ?Dorimene s’avance. Sopbilette surprise veuts’éloigner}&
fait une exclamation.

Ah ! DORIMENE.

Quoi, vous m’évitez ? Vous, ma plus tendre amie f
Quel snjet avez-vous de vous plaindre de moi ?
Depuis un tems je m’apperçoi
Que vous fuyez ma compagnie »

t> E í ! A-M’O U Kì $

SOPHILETTE.,
levais vous l’avouer, je suis de bonne foi,'

Oui, je vous fuis, & je ne fçai pourquoi.
Pardonnez-le moi je vous prie.
Tout le monde à présent m’embarasse 8c m’ennuyl ;
Lhidimès, dès que je le vòi,
Redouble ma mélancolie.
Je fois dans un état qui me fait de Peffroi.
DORIMENE.
ô Ciel ! quelle bizarrerie t
Quoi même Lhidimès, si bien fait & si beau ?
Eh depuis quand vous tient la maladie ?
SOPHILETTE.
Depuis qu’il est dans le hameau.
DORIMENE.
Expliquez-moi de grâce un chagrin si nouveau.
SOPHILETTE.
Quoique le voir soit ma plus forte envie,
Ma peine, en le voyant n’est pourtant pas finie,

, ., DORIMENE.
Mais votre coeur alors devroit être content,

SOPHILETTE.
11 est vrai ; cependant il ne l’est pas encore.
Un désir inconnu me presse, me dévore,
Et je ne souffre jamais tant.

Je le voi, même en son absence.

Quand j’entends son nom seulement i
Je sens que ma peine commence
Par un secret tressaillement.

Dès qu’il paroît, je fuis toute interdite.
Mon corps frémit, mon coeur palpite.
Il me prend un frissonnement.

Tant qu’il est près de moi, la fièvre continue.
Qu’il touche par hazard ma main, quand je lai nuë,

A iiij

'8\ L" Á' M À G rs::  ;''■

T.out aussi-tôt redoublement.
Je fois troublée au point, que mon âme éperdue
Prend tout ce qu’elle sent pour un enchantement,
. DORIMENE.

Mais, écoutez , cela pourroit bien être.
Si vous voulez sûrement le connêtre 3
Répondez-moi sincèrement.

Dormez-vous d’un sommeil tranquille ?

SOPHILETTE.
Hélas ! je ne dors presque plus- ;
Ou quand }e dors, mille songes confus

De Lhidimès ou d’Hermiphile,
Dans mon’esprit à se troubler facile, ;
De peine 8C de plaisir font un flus &'réflus.

Voici d’abord qúel.le est ma peine.

Mon Enchanteresse inhumaine
En songe me fait voir mes moutons expirants.
Mes agneaux emportez par des loups dévorants.
 » Nos ceps fur les coteaux, ou nos bleds dans la plaine
33.Renversez, arrachez , par la fureur des vents.
35 Nos jardins desséchez par leur brûlante haleine.

Je vois enfin j pour comble de ma peine
XJn maléfice affreux consumer mes parents,
DORIMENE. -,
Quittez vos songes effroyables,.
Vous me feriez mourir de peur.

SOPHILETTE.
Ceux-là sont rares, par bonheur,
J’en ai plus souvent d’agréables.
3> Comme souvent ici je voi
33 Nos folâtres Bergers pour amuser nos belles

33 Leur conter mille bagatelles s
33 Quelquefois Lhidimès en songe auprès de moi
s ? Me paroít imiter ce qu’ils font auprès d’elles.

D E L’ A M OU R…

Dans mon profond sommeil, au milieu du repos
< Je croi l’entendre qui soupire ;

Et me serrant les mains, qui me dit certains mo$&
Qui me paroissent tout nouveaux,
Ils sont plaisants fans faire rire.

DORIMENE.
Ils ne font rire que le coeur,
à part.-
J’entends. Ces mots plaisants me présagent malheur.
Encor ? Quels sont ces mots ?

SOPHILETTE.
<'■' Mais il dit qu’à mes charmes
On doit d’abord rendre les armés.
Qu’ils, ravissent par leur douceur.
Et puis, il dit que ma tiédeur
Lui cause en secret des allarmes.
Que sçai-je moi ? Tantôt il pairie de langueur,
De tendres sentimens, de transports, ou d’ardeur 3

Qu’ildit que ma présence inspire.
Franchement de ces mots je sçai peu la valeur,
DORIMENE.
Ah i que j’y trouve de fadeur !
SOPHILETTE.
Ils font en moi pourtant un .effet que j’admire.

Leur son me paroît si flatteur
Que pour les mieux entendre à peine je respire.
Ils me mettent l’esprit dans un certain état,
Dont j’aurois du regret qiiele réveil l’ôtât,
Tant je me plais’à les entendre dire.

DORIMENE.
Il vous mettent l’esprit en feu,
Et voilà ce qui fait que vous dormez si peu.

Et vous ne respirez ;, me dites-vous, qu’à peine
Quand vous écoutez ses discours ?

fc$r L A M A G T’ Ê

SOPHILETTE.
Oui, mes soupirs tremblants sont de plus ; longue haleiné|
Comme fi ce qu’il dit ea retardoit le cours,

_ DORIMENE,
Hom, cela me fait peur.

SOPHILETTE.

Pourquoi donc, Dorimene ?
DORIMENE..
Je n’ose.là-dessus dire mon sentiment » ^ *

Car cela sent beaucoup l’enchantements
SOPHILETTE.^
Ah, ! jem’eníliisí toujours doutée,
Et de plus en plus je le crains.
DORIMENE.
Ma pauvre Sophilette, hélas ' que je vous plains}
SOPHILETTE.
Vous me croyez doue enchantée ?
DORIMENE.
Je croi du moins en voir des indices certaipS,
SOPHILETTE, ..,,-,..■.'
Lhidimès Enchanteur ! Ciel ! qui l’auroit pû croire f
Je n’ose presque le penser -, •■■''.

Je crains encor de 1 offenser j, c,
Avec un air si doux a-t-on l’ame si noire 1 ,-, - '

DORIMENE. j ; ,. ;
A cet air prévenant, insinuant, flatteur
Reconnoissez un Enchanteur. ;

Vous ignorez encor avec quel art les hommes.
Sçavent nous déguiser leurs criminels penchants.
Sur tout, s’il en est ,de méchants.
C’est dans les Pays où nous sommes,
SOPHILETTE.
Comment donc éviter de si mauvaises gens ?

DORIMENE.
Comme fit autrefois votre Tante Candide.

DÉ- ì* A -M.O U fcï g£|

Son exemple est le meilleur guide ?
Pour parer tous les accidens.
Du temple de Diane elle fit son azile.
Allez de votre coeur y recouvrer la paix.
Il vous a garanti des pièges d’Hermephile ^
Il peut le faire encor de ceux de Lhidimès,
SOPHILETTE.
Pardon, ma chere Dorimene,
Si j’ai marque pour vous un peu moins d’amitié »

Je reconnois que je vous fais pitié.
Votre avis charitable a soulagé ma peine.
Je la sens moins de la moitié.

' Oui j’en croirai votre sagesse,
Je consacre aujourd’hui mes jours à la Déesse,
Ce n’est que fous ses loix qu’on a de vrais plaisirs,
J’ai senti de tout tems une pente secrète

A vivre dans cette retraite ,
Et je íiiis résolue à íùivre mes désirs.

DORIMENE.
Gardez-vous que Candide ait la moindre pensée
Qu à prendre ce parti votre ame soit forcée,
Et ne parlez jamais de votre enchantement » ,. ■•
v SOPHILETTE

C’est bien aussi mon sentiment.

DORIMENE.
Sur tout cachez bien votre peine
A ceux dont vous tenez le jour ; ,
Pour Lhidimès ils auroient une haine
Dont il se vangeroit par quelque mauvais tour.
SOPHILETTE.
C’est ce que j’ai le plus à craindre ;
Mais je sçai garder un secret.
Jamais de Lhidimès il ne m’entendront plaindre.

Adieu. Je cours au Temple & vous quitte à regret.
Ne m’abandonnez pas ma bonne St chere amie.

s !!'- , ■■£ A M Á G ït’"'

Ce Temple n’est pas loin d’ici.
Venez-y quelquefois me tenir compagnie*

Que par vous je sois éclaircie
De ce que pensera for ce changement-ci
Le méchant Lhidimès.

DORIMENE.

Ah ! grands Dieux, le voicí*
Fuyons, il vous cherche fans doute
Jè, voi qu’il prend vers nous fa route.

SOPHILETTE.
O Ciel ! quel est mon embarras ?
La frayeur me saisit, je ne puis faire un pas.
Cachons-nous, & souffrez que de loin je l’écoute,'
DORIMENE.
Ecoutons , soit ; mais n’en approchez pas.
SCENE TïtOISIE'ME.
LHIDÍM E' S. Les Bergères cachées.

JLHIDIME'S entre en rêvant.
E rêve à mon bonheur, il me paroîtun songe »
Est-il des plaisirs plus parfaits '.
Que les réflexions où mon esprit se plonge ?
Le coeur de Sophilette a cessé d’être en paix »
Ton Art a réussi, triomphe Lhidimès.

Mes soins pour la charmer n’ont pas été frivoles,
J’ai dit près d’elle des paroles
Qui produisent de bons effets,

A me voir elle est empressée.

En me voyant elle est embarassée.
Elle parle en tremblant, elle ales yeux distraits.
Une vive rougeur au visage lui monte.

Qu’avec plaisir j’y remarque sa honte ) 

 !) H l’AlíOVli ^ Jîjg

D’un charme tout^puissant elle ressent les traits.
Ton Art a réussi, triomphe Lhidimès

Quoique son embarras soit déja manifeste ,
J’eípere voir encor son coeur plus agité.

Que bien-tôt de fa liberté

Elle perde ce qui lui reste.
De cet heureux succès me scrois-je flatté \

Mais il est tems de jouir de ma gloire.
Allons la chercher en tous lieux,
Et goûtons le plaisir délire dans ses yeux
Et fa défaite, & ma victoire.
SCENE QUATRIE'ME.
SOPHILETTE/ôrf4 ?2f du bois. LHIDIMES »

A SOPHILETTE.

Rrête. Ecoute-moi, funeste Lhidimès »
Apprend ici que je te hais. -

Que tes paroles seront vaines
Pour l’effet que tu t’en promets.
Cesse de triompher des maux que tu me fais.

Diane a pitié de mes peines.
Je t’en connois l’Auteur, mes voeux sont satisfaits.

''Mais quand tu íçais quici la Déesse préside ,
De quel front oses-tu perfidie ,
Y déclarer si haut tes criminels projets ?
Crains que du Talisman de la sage Candide

Tu ne ressentes les effets ;
U détruira ton art, ,& mon coeur est en paix.
LHIDIME'S.
Quel crime, Ô Ciel ! Injuste Sophilette
A pû m’attirer ce courroux ?
f^.- 1A MAGIE.

Est-ce l’ardeur la plus parfaite
Dont on puisse brûler pour vous ?
Déclarez moi du moins la faute que j’ai faite,
Je vous la demande à genonx.

SOPHILETTE. •
Qui moi ? Que je te la déclare ?
Oses-tu bien encor feindre de l’ignorer ?

Quand toi-même en ce lieu, barbare ;
■""Sur tes mauvais desseins tu viens de m’éclairer ?
LHIDIMFS.
Quoi serez-vous inexorable ?
Par pitié, daignez nVécíaircir
Le sens de ce discours, il est impénétrable ;

Vous plaisez^vous à l’obscurcir ?
Si quelqu’un près de vous a voulu me noircir,
Dites-moi clairement de quoi je fuis coupable.
1 Que du moins il me soit permis,
Quand on m’accuse à tort, de pouvoir me défendrez
On me croiroit à vous entendre
Le plus grand de vos ennemis.
Moi, de qui la plus chere envie
Est de vous consacrer ma vie,
Je cause vos chagrins ? Pouvez-vous le penser ?
Qu’elle me soit centfois ravie
Plutôt que de vous offenser.
S O P HIL E T T E, à part d’abord.
Dieux ! Se peut-il encor que (a plainte me touche ?
Il ne sort pas un seul mot de fa bouche
Qui rie me porte un coup mortel.
Je sens à chaque instant que ma peine redouble, .
Je fois honteuse de mon trouble.

Eloignez-vous de moi,'cruel,
Je vous défends à jamais ma présence ;
LHIDIME'S.
O Ciel] Après cette défense

DE x'ÁMO ÙRi tj

Pourroîs-je encor conserver quelque espoir ?
j> Ah ! finissons ma vie infortunée.
33 Allons dans les flots du Penée
J3 La délivrer du chagrin de me voir.
SOPHILETTE.
 » Arrêtez, Lhidimès, & perdez cette envie :

33 Quoique par vous j’essuye un triste sort ».
33 Si j’avoiscausé votre mort,
33 Je m’en repentirois le reste de ma vie.
33 Votre affreux désespoir a calmé mon courroux,

« Vivez , Berger, c’est moi qui vous l’ordonne Î
33 Vivez, c’est à ce prix que mon coeur vous pardonne

33 Les déplaisirs qu’il a reçu de vous.
3> Mais du moins rendez-moi le repos où j’aspire,
 » Adieu. Que j’ay de peine encor à le lui dire.
LHIDIME'S.
33 Non, je suivrai par-tout vos pas.
33 Vous me fuyez en vain , cruelle.
£es Comédiens ont retranché toute cette scène, je remets ici
Ce qui m’a para nécessaire à la conduite de la Fiece.
Scene cinqjjie'me.
DORIMENE, sortant du Bois avec précipitation*
LHIDIME'S.

LD O R I ME NE.
HÍDIME'S, ne l’arrêtez pas,
Je sçai tout, & je 'vais vous Pexpliquer mieux qu’elle,
LHIDIME'S.
Tirez-moi donc du desespoir,
Instruisez-moi, ma chere Dorimene.
Quai-je fait ? Quai-je dit ? Qui m’attire sa haine ?
DORIMENE.
En deux mots, vous l’allez sçavoir ;
Elle aime Candide sa Tante,
ï$ LA M A Gît

Et croît que pour vivre contente ^
Elle doit l’imiter dans tout ce qu’elle fait.
Elle veut donc à son exemple
Se consacrer au même Temple.
Ce fut-là de tout temps son plus ardent souhait.

LHIDIME'S.
Quoi s’enterrer vivante ? Ah.' grands Dieux quel dommage' »
DORIMENE.
C’est-ce que craignent Tes parens,
Dont les désirs du sien très-differents,
Sonrde lui procurer un heureux mariage,
Et depuis quelque temslui parlent d’un Epoux ,
Sans lui nommer pourtant celui qu’on lui destine.
Voilà de son chagrin la première origine.

Elle apprend ici que c’est vous
Qui voulez la priver d’un sort qu’elle croit doux.
Vous venez assez haut d’y déclarer vous-même

Que vous l’aimez, bien plus, qu’elle vous aime.
Doutez-vous que son coeur ne soit très-irrité
Du dessein d’un Amant si plein de vanité ?

LHIDIME'S,
Enyvré du bonheur où mon ame se noyé,
Je viens seul en ce bois pour m’en entretenir.
L’amour heureux peut-ilse contenir ?
Mon coeur en secret s’y déployé.
Je conte mes plaisirs aux arbres des Forêts.
Cesconfidens sourds & muets,
Iront-ils divulguer ma joye ?
Et pour me soulager du poids de mes secrets,

Puis-je en choisir déplus discrets.
Je me croyois aimé, selon toute apparence
Tavois du moins, de l’être un jour quelque espérance,
DORIMENE.
Ce faux: espoir vous a trahi,
Guerissez-vous de votre erreur extrême ;

Loin

Loin que Sophilette vous aime,
Mon pauvre Lhidimès -, voùs en êtes haï,
Mais je dis très-haï, je le repete encore.
LHiDlME'S.
J’en fois haï, parce que je l’adore.
Quelle'injustice, ô Ciel !

DORIMENE.
Est-ce un si grand malheur ?
Marite-t’elle votre ardeur ?
Que feriez-vous d’une innocente ?
LHIDIME'S.
Elle n’est que timide, effet de fa pudeur,

Et c’est par-là qu’elle m’enchante.
Oiii, fa simplicité, fa bonté, fa douceur, -

M’éfoient garands de mon bonheur.

Je croyois voir en elle une flamme naissante ;

Qu’il est doux de jouir des prémices d’un coeur.
…. Í
Son ame neuve encor, exempte de malice,
Des Bergères du tems ignore l’artifice.
Du côté de l’esprit, il ne lui manque rien >
Je l’ai bien reconnu dans plus d’un entretien.

Quel thrésor que cette innocence !

Et quelle heureuse convenance,
Pour former entre-nous le plus parfait lien í
Je lui donnois un coeur aussi neuf que le sien.

Mais quel est donc cer Art qu’elle m’impute à crime ;
Qui la fait s’emporter par des éclats si grands ?
DORIMENE.
L’Art de séduire ses Parens,
D’attirer trop bien leur estime.
. LHIDIME'S.
Me punissent les Dieux, si jusques à ce jour,
Te leur ai dit un mot de mon amour.
B
í$ LA M AGI f

Je voulois par mes soins mériter de lui plaira
Avant d’en parler à son Perev
Il n’appartient qu’à dès Tyrans
De contraindre le coeur d’une jeûne Bergère
Parle pouvoir de ses Pàfens.
Il-faut que je me justifie
D’en avoir jaímâis eû l’envie.

Allons pour m’opposer à son cruel dessein
Embrasser les genoux de Candide fa Tante Î
Ou si je yoi qu’elle y consente,
A ses yeux me percer le sein.

DORIMENE, fe regardant aller.
Bon ! ils ont pris tous deux un diffèrent chemin.
Scene sixie'me.
DORIS. D O R I ME N E.

DORIMENE.

JtiA ! te voilà, comment ? scrois-tu déjalasse
De garder mon troupeau ?

DORIS.
Ho ! ne me gronde pas ;
Mon Amant, l’obligeant Lycas,
Etant dans la plaine à la chasse
S’est offert de garder tes moutons e'n ma place.

Moi profitant de son secours,
Je sois vennè' entendre en secret vos discours.

DORIMENE.
Tu scais donc a présent le sort de Sophilette.

DORIS.
Oui, je viens d’écouter très-attenrivemenc
Par quel art tu t’en est défaite,

. -Pour t’emparer de son Amant,
Et j’en suis immobile enicor d’étonnements
PORIMENt.
Que vois-tudoric-là qui t’étonne ?
DORIS.
: Dorimene, tu n’est pas bonne,
souffre mon petit sentiment.

A Lhidimès enlever fa Maîtresse,
C’est déja lui joiier un aííez mauvais tour.
Sophilette, d’ailleúrs, pourra connêtre un jour

Quel est le doux trait qui la blesse.
Et quand tu lui fais prendre un parti fans retours

. En Tobìigeant à devenir Prêtresse,
/Ce trait va dans son coeur devenir un vautour,

Qui le déchirera lans cesse.

DORIMENE.
Ah ! pardonne l’effet d’un violent amour.

Ìe sens toute mon injustice
) ans la peine que je lui fais ; -

Mais moi, si je perds Lhidimès,
' Je sens aussi qu’il faut que jé périsse.

Pour me plaire ; autrefois, je crus lui voir des soins, '
Cette favorable apparence
Fit naître en moi de l’esperance :
Je me flattai de l’engager du moins
Par ma longue persévérance ;
L’amour par cet espoir augmenté dans mon coeur
Est presque devenu fureur.

C’est moi qui l’aimai la première.
Avant que Sophilette eut paru le toucher,
Il occupa mon ame toute entière.
Puis-je à présent l’en arracher ?

L’amour de ma Rivale encor dans fa naissance,
S’éteindra par la moindre absence.

Bij

Le Temple est % son goût un séjour si charmàritv

Elle s’y plaît presque dès son enfance.
Elle y peut oublier Lhidimès aisément.
DORIS.
Hom ! Ce n’est pas cé que je pense ;
Car un premier amour fient long-tems dans le coeur,
DORIMENE,« síye((r, .
Ne te prendroit-il point envie
De la tirer de sonerreur ?
Ecoute, il y va de ma vie.
DOR I S.
Dorimene, tu me fais peur,
Ne nous brouillons point, je te prie.
Sophilette, dis-tu , se plaira toujours là ?,
Quant à moi, j’en fer ois ravie,
Soit ; mais par malheur la voilà.

DORIMENE.
Ha ha ! que veut dire cela ?
Scene s e p t i e m’ e.
SOPHILETTE. DORIMENE. DORIS.

SOPHILETTE.

Jt"XElas ! ma chere Dorimene,
Vous me voyez au dernier desespoir.
DORIMENE.
Pourquoi, ma chere enfant ? quel malheur vous râmenne ?
SOPHILETTE.
Ah ! vousl’alleztrop-tôt sçavoir.
Plus d’azile pour moi, plus d’appui, plus de Tante.
Je viens d’apprendre au sortir de çe bois,
Que déja depuis plus d’un mois
De son Temple elle étoit absente.
ÏÏÉ D’A M O U R.' Ìl
DORIMENE.
Le (cavez-vousdé bonne part ?
SOPHILETTE.
Jugez-en ; Je le íçai d’un homme à son service,
Qui dans un char Ta conduite à Larifle.
DORIMENE.
Quel important besoin a causé son départ ?
.-■ ■ SOPHILETTE.
La jeune Princesse Eriphile
Enchantée aussi fort que moi,
Au talisman de ma Tante ayant foi,
L’a fáit venir de son Temple à la Ville.
Le sort qu’avoit jette for elle un Enchanteur,
Etoit d’une'terrible espèce. ■ '■

Un désir de l’hymen qui confomoit son coeur",
Et qu’elle cachoit par pudeur ,
Faisoit languir cette Princesse.

Ce mal, queses Parents av oient ignoré tous,
Elle l’a découvert en secret à ma Tante,'
Qui de son Talisman, en consultant son pouls,

Touchant la pauvre languissante,
Et lui faisant donner par la Princesse un Epoux,'
A fait cesser le charme qui f enchante.
DORIMENE.
II n’est donc plus besoin qu’elle .reste à la Cour,,
Elle en va revenir. -

SOPHILETTE.
Jusques à son retour,

Dans mon dessein toujours constante,
J’allois au Temple me cacher.
L’Enchahteur n’osera, disois-je , eri approcher i
Mais en voyant dé loin cette sainte retraite,
Une crainte 3 une horreur secrette,
A renversé tout d’un coup ma raison,
Mon perfide Enchanteur, par son Art détestable,

Biij

si - LA M’AGFF* "

M’a rendu ce lieu formidable ,'
J’ai crû m’aller mettre en prison.: ■: !
Dorimene.
Ah ! Ciel, quel charme épouvantable '
. SOPHIE ET TK - . ",
De mes plaisirs paííez le souvenir charmant… .. ;

DORIMENE. :
Ho ! je m’en doute bien, voilà l’enchantement.

SOPHILETTE.
Quoi j’abandonnerois mes compagnes fidelles ?
Et je pourrois quitter ces pîaisirsíaviflans„
Ces danses -, ces jeux innocens, '
Oùcje: me mêloisavec elles ?
Que de moments heureux j’ai passé dans ce boisOù
je vis Lhidimès poûr la première fois !

DORIMENE.
Cessez de regretter, cette jóyeinsipide.

Ah ! que Diane fous ses loix
Vousferoit bien goûtes un plaisir plus solide
Près de votre chere Candide !
,■•'■:■■ SOPHILETTE.
Mais jusqu’à son retour, exposée au pouvoir

Du persécuteur qui m^enehante,. . .
Il me fera périr pendant qu’elle est absente.:,:

DORIMENE.
Vous péririez sans doutes èn voulant "le revoir ;
Mais vous n’avez qu’à ne le pas vouloir.
' SOPHïXÈ ;TTE.
A nele pas vouloir ? & c’est ce qui m’afflige,
Je le veux toujours malgré moi.
DORIMENE.
Ah i le cruel, fuyez, je Papperç/oi.

SOPHILETTE.
Fuir Lhidimès î helas le puis-je ,
.Quand à demeurer il m’oblige ?
]5 E L’AM O tî R,
DORIMENE.
He' ! de grâce, Doris, emmenez-la chez toi.
*ï scene huitie'me. lhidime's. dorimene.
LHIDIME'S, avec ardeur,

O Ophilette est ici, je l’y scai revenue.
Avec vous en ce lieu, mes yeux l’ont appef çûe.
Un Amant reconnoît ía Maîtresse de loin.
Ne me la cachez point, cruelle Dorimene.
DORIMENE. ,':,"
Mon pauvre Lhidimès, qu’à suivre une inhumaine
Vous perdez dé pas & de soin 1

VOUS voyant d’aussi loin , elle s’est mise en fuite ,
Et jamais ne courut si fort,
Tant elle craignpit votre abord.
He ! croyez-mpi, cessez une vaine poursuite
Et laissez à jamais Tingrate dans son tort.

LHÎDIME'S.
Non non, pour m’arrêter je çpnnpis votre adresse.

Les moments me sont précieux.
Elle est dans ce canton, l’en dois croire mes yeux,
DORIMENE, ,
Votre défiance me blesse.
Vous avez très-grand tort de soupçonner ma foi.
Ehl qui dans ces lieux plus que moi
A votre repos s’intéresse ?
Je vais vous renseigner, çroyez-en ma promçsse,
Je veux vous épargner un embarras nouveau.

LHIDIME'S,
Cherchons-la chez Doris, fans doute elle y doit être. 5

B iiij
■^as^j^jF^w ??:úif,- ^LA MA G ï ï. ' •

Car de loin avec vous j’ai crû la recônnoître ;

DORIMENE.
Non, vous dis-je, elle a pris le chemin du hameau.
LHIDIME'S.
Vous me trompez,. là chose est claire.
Du Temple j’ai couru la chercher chez son Père ;
J’en reviens, je l’aurois rencontrée en chemin. '

DORIMENE.
Quand je dis du hameau vous pârlai-je dií nôtre ?
Non, elle a couru dans un autre
Qui de ce bois est plus voisin.
Dans un instant je vous y mene.
Mais du moins reprenez haleine,
Et raisonnons entre nous un moment.

C a Lhidimès, il faut vous parler franchement
Voulez-voUs vous tirer des fers d’une inhumaine
Qui vous méprise , qui Vóus haït î
Il n est pour cela qu’un secret,
C’est de former une autre chaine
Et de fuïr à jamais un si farouche objet.

Je sçais une jeune Bergère
En qui, quand on n’est pas comme vous entêté,
On peut trouver presque autant de beauté
* Qu’en celle qui vous désespère.
Peut-être plus d’esprit, plus de vivacité
' Ce qui vaut seul en vérité
Que votre coeur la lui préfère.

Je vous parle envain, Lhidimès,
Ou mes conseils vous déplaisent fans doute.
L H IDIME'S négligemment.
Pardonnez-moi, je les écoute.

DORIMENE.
Répondez donc à mes souhaits,
Demandes-moi du moins quelle est cette Bergère

£ » Jt t’ A M ò £r Ri S.%

Qui mériteroit de vous plaire,
Faites un peu d’effort pour vous î'imaginér.
Hé quoi ? De cet effort votre ame est allarmée ?

Que la mienne scroit charmée

Si vous vouliez la deviner !

Mais non, votre bouche est muette.
Que ce silence est inhumain.
r LHIDIME'S.
Allons où vous devez me montrer Sophilette,
Je pourrai deviner la Bergère en chemin.
DORIMENE.
Votre impatience est cruelle.
IVous ne cherchez qu’à fuïr qui peut vous soulager , -
Dans un moment je vous rends auprès d’elle.
Encor un mot, écoutez-moi Berger

Sans esprit on n’est jamais belle.
Lui seul donne de la beauté,
• Et dans un coeur entretient ou rappelle
L’amour qui s’en est écarté.
Or, votre Sophilette, eptre nous, en a-t-elle ?

Il en faut Lhidimès, fans quoi l’amour languie

Et souvent s’éteint dans un ame. :'.
Quand entré deux Amants sort feu se refroidit
Qu’un aimable entretien réveille bien leur flamme !
Avec une innocente, on s’est bien-tôt tout dit »

Encor un coup vous ne m’écoutez guere
LHIDIME'S.
C’est que je devinois tout bas votre Bergère,
Vous entendant parler d’esprit ;
Car elle en a beaucoup sans contredit,
Et tant, qu’avec bien moins on peut encor me plaire.
Je lui sçai comme à vous, de plus, de très-beaux yeux.
Un air souvent très-vif, mais toujours gracieux.
Un port noble ôt leger, une taille parfaite ;

í - •
TÇfc-Á ' ,ï » * Mi]*'G I f ' ':

Ënfin pour plaire elle a tout ce que je souhaite^
Je ne puis m’empêcher déja de l’estimer.
Quelle me fasse voir au plutôt Sophilette ;

Me voilà tout prêt à l’aimer.

DORIMENE,.
J’entends là quelques mots dont je fois satisfaite.'

Poursuivez, vous devinez bien.
LHIDIME'S.
Oui, mais partons, sinon, je ne devine rien.
Scene netjvie'me.
S O P HIL E T T Esseulé, portant ses regards de tous dtet*
avec inquiétude.

DOrirnene §ç lui, Ce me semble,
En ce lieu même étoient ensemble,
Lhidimès* paroissez.il est sourd à ma voix, ".

Du verger de Doris jè me fois échappée,
Croyant le trouver dans ee bois j

Mais mon espérance est trompée,
Mes pas, mes cris soin superflus.
Il fuit, il ne me cherche plus. *■

Í espérois par mes pleurs fléchir ici son ame,
ui rappellant pour moi íà première amitié,
Et tombant à ses pieds, exciter fa pitié [

A calmer l’ardeur qui m’enflamme ;
Non, il n’a pas le coeur assez dur, assez noir, :
Pour se défendre encor contre mon desespoir.
* Haussant fa voix.'
. ì>' £" ;L’ A M OU & íf 1"
SCENE DIXIFME.
DORIS accourant. SOPHILETTE.

J DORIS.

E Vous cherche par tout ; qui peut donc, Sophilette ,
Avoir causé yotre fuite secrette ? - "

Pourquoi de ch'ez nous vous sauver ?
Tenez-moi compte de mon zèle,
Je vous apporte une grande nouvelle
Candide en ce moment chez nous vient d’ârriver.

SOPHILETTE.
Quoi ma Tante chez vous ?

DORÏS.

Votre Tante elle-même.
SOPHILETTE.
Dois-je vous croire ?

DORIS.

Oui s’il vous plaît.
A vous tromper ai-ie quelque intérêt ?
SOPHILETTE.
Mais n’est-ce point un stratagème
Pour m’empêcher dé chercher Lhidimès ?

D O RI S, Jy ;  ;: • ;;/• ;;..  ; }

Vous en doutez encpr ? Pour vous enrendré^ûre ,

> Sophilette  ;jèvoùslë juré -'s \

Par la divinité de Paugûste'Paies. ' ' h

Hé bien, m’en croyéz-vòus ?

SOPHILETTE. ; .■•.. ; í

Candide est arrivée
C’en est fait j fa Nièce est sauvée
Je ne crains.plus l’enchantement.
Ah ma chere Doris3 courons,que je l’embrasse.
'C.: …:■'■%t ÍA 'M A G í È

DORIS.
Je cours depuis long-temps, permettez-moi de grâce
De reprendre haleine un moment.
SOPHILETTE.
Mais Candide chèz-vous ? dites-moi donc comment ;

D O R ; I S.
La Princesse guérie, au Temple on la renvoyé.
v Toute la Cour au comble de la joye ,

L’a chargée à l’envi des plus riches presens,
Qu’elle vient partager entre ses bons Parens.

En arrivant, elle s’est informée
De l’état de votre santé.
En détail j’ai tout raconté: ;
Mais mon récit l’a beaucoup. allàrmée ,
Me marquant aussi-tôt grand désir de vous voir.

SOPHILETTE.
En détail, dites-vous ? je fois au désespoir.
Elle sçait donc ma maladie,
DORIS.
Si l’on ne la lui fait sçavoir
Le moyen qu’elle y remédie,~
Elle est le seul secours que vous puissiez avoir.

SOPHILETTE.
Ah ! Doris, je prévoi ma prison e'ternelle.
Un froid saisissement vient me glacer le coeur.
. Du Temple la secrette horreur
En cet instant s’y renouvelle.
Candide va d’ici m’y conduire avec elle,
Et m’y conduire pour jamais.

Je ne te verrai plus, malheureux Lhidimès >

> DO RIS.
Quoi vous lé regrettez encore ?

SOPHILETTE.
Eh, suis-je maîtresse de moi.
Malgré l’ennui qui me dévore s
fc
"■. ' /■.'•'■■ •■ • '
D K ÎL’ A MO U 1. ïj|

Ìe sens si-tôt que je le.voi \

^'agréables désirs éclore.
Ce que je veux ', moi-même je l’ignore,
Je souhaite à la fois 8c crains ma guérison. '

Ah ma chere Doris, j’ai perdu la raison.
DORIS.
Il est donç tems de vous la rendre.

Scachez que Lhidimès n’est point un Enchanteur ;

Candide vient de nous apprendre >'
Qu’il est tout au contraire un très-sage Pasteur,
Qui craint les Dieux, aime l’honneur.
Elle doit même vous défendre
De le traiter avec trop de rigueur.
Si bien qu’à posséder déformais votre coeur
Je le vois en droit de prétendre.

SOPHILETTE.
Lhidimès n’est point Enchanteur ?
Et je dóis le traiter avec moins de rigueur,

Ah grands Dieux, que viens-je d’entendre i
Oui rappelions pour lui toute mon amitié.
C’est bien ce que je me propose

DORIS.
Ce n’est pas assez de moitié ,
II faut l’aimer d’amour, c’est moi qui vous l’impose.

SOPHILETTE.
D’amour ou d’amitié, n’est-ce pas même chose, ?

DORIS.
A votre âge, peut-on confondre encor cela ?
Quelle simplicité ! quelle extrême ignorance !
La la, vous en sçaurez bientôt la différence,
Lhidimès vous l’expliquera.
SOPHILETTE.
Révien, m on cher Berger, appaisc ta colère.

Oublie à jamais le pafle.
Hélas ! osera-t-il retourner chez mon Père ?
Je lai tantôt trop offensé,
 !; ||« ' '' .-L-'A-^T M -k-ú^i-t’ -

Ce souvenir me désespère.
DORIS.
Consolez-vous ^ je i'apperçoi.
Je dois vous quitter ce me semble ^
Pour vous racommoder ensemble 4

Vous n’avez pas besoin de moi.
SCENE ONZIE'ME
SOPHILETTE honteuse. L HIDIM E' S timide.

LHIDIME'S.

JE .tremble,divine Bergère.
Puis-je encor approcher de vous ?
SOPHILETTE.
Oui, Lhidimès

LHIDIME'S.

Je crains de vous déplaire.
SOPHILETTE.
J’oublie aisément mon courroux.
LHIDIME'S.
VOUS m’avez fait la sévère défense
De m’offrir jamais à vos yeux 5
Me pardonneriez-vous ma desobéïsïance ?
SOPHILETTE.
Oiii Lhidimès.

LHIDIME'S.
J’en rends grâces aux Dieux.
J’ai pensé qu’y venir prouver mon innocence
N’etoit pas vous faire une offense.
SOPHILETTE.
Point du tout. '

LHIDIME'S,
Après quoi j’abandonne ces lieux
Pour vous y délivrer d’un objet odieux.

D Ê L’ A M O U R. ^ -jS-f

SO'PHI LETTE.
Mais… .vous ne me Têtes plus guére.

LHIDIME'S.'
Pourriez-vous m’y voir fans colère ,
Et m’y souffrir de loin adorer vos appas ?

SOPHILETTE.
Mais…. déjà- je vous vois, & je ne vous fuis pas.

LHIDIMES.
Ah qu’entens-je ! le Ciel me scroit^il propice ?
Sophilette, parlez.

SOPHILETTE.
Mais….je n’ose.

LHIDIME'S.

Eh pourquoi ?.
SOPHILETTE.
Je vous ai fait une injustice.
LHIDIME'S.
Ah ! djvine Bergère, une injustice ? A moi ?

Eh ! for quoi m’en pouvez-vous faire ?
Suis-je digne de vos attraits ?
SOPHILETTE.
J’ai mérité votre colère,
Je m’en repens… j’en rougis…. & me tais.
LHIDIME'S.
Ah ! parlez, il y va du repos de ma vie,
De grâce , expliquez-moi cet heureux repentir.

SOPHILETTE.
Ce que depuis long-tems vous me faites sentir,
Je ie croyois…

LHIDIME'S.
Eh quoi ?

SOPHILETTE.

L’effet de la-Magie.
LHIDIME'S.
Mais comment ?
%z. L A M A G r É- -

SOPHILETTE.
Puis-je mieux expliquer mon erreur ?
Je vous croyois vous dis-je….

LHIDIME'S.

Hé bien.
SOPHILETTE.

Un Enchanteur,
LHIDIME'S.
Ah ! que mon ame en est ravie,
'Et que ce mot flatte mon coeur í

Mais encor, sor quoi, je vous prie ,
Fondiez-vous ma Sorcellerie ?
SOPHILETTE.
Sur ce que depuis qu’en ce bois
-Je vous ai vû pour la première fois
Mon ame est fans cesse agitée
De troubles, de chagrins & de soupçons jaloux »

Et que des maux dont elle est tourmentée >

Je ne puis accuser que vous.
LHIDIME'S.
Reconnoissez enfin ma peine dans la vôtre,
Vous êtes enchantée, & vous ertjugez bien.
C’est du même Magicien
Que nous sentons le pouvoir l’un 5c l’autre j
C’est l’Amour qui nous a charmez,
Je vous adore, & vous m’aimez.

SOPHILETTE.
Est-ce ainsi qu’on est quand òn aime ?
Achevez de bannir mon ignorance extrême.

D’où vient qu’en aimant mes Parents
. Tai des mouvements différents ?
Et qu’eux-mêmes dans leur tendresse
N’éprouvent jamais de tristesse
Et paroissent toujours tranquilles 8í contents.

LHIDIME'S.

L HIDIM.E'S.
C’est que pour eux ce que ressent votre âme !

Ne passe point jusqu’à vos sens ;
Et que pour moi votre naissante flamme
Inspire des désirs plus vifs & plus pressants.

C’est que de leur ardeur, qu’ils sçavent mutuelle,

Ils s’entretiennent nuit 8t jour,
Et que par là, fans cesse elle se reriouvellè.

Voila ce que c’est que l’amour.

O, favorable Dieu ! je commence à connêtre

De quelle arrie tu me rends maître.:
Va torrent de plaisirs vient: d’innonder mon ccenr$

Cette heureuse & rare innocence ■ > '

Est une juste récompense, ,

De ma p%re & sincère aídèui 4.

Puis-jé suffire à mon bonheur »;
 ;< SOPHILETTE
Dans cet instant mon esprits’ òuvréa ….'.

Je connois, & je sens cé que c’est.qùe l’amour.
usqu’au fond de mon coeur il a porté le jour*
Que de plaisirs ! que de ;biens j’y décoUvre j:
Expliquons-nous ses:effets tour à tour.

Heureux moment où je connois que j’aime]
Et ce qui met le comble à mon bonheur extrême,
Que je n’aime pas fans retour.
LHIDIME'S.
Quoi, vous m’aimez ertfin, ma chere Sophilette ?

< ' SOPHILETTE.

En doutez-vous encor, mon aimable Enchanteur ?.

LHIDIME'S. "
Dites-moi donc ce mot si doux & si flatteur.
Qu’un je vous aime hélas ! charmeroit ma tendresse \

Vous ne l’avez pas encor dit.
Pardonnée ce reproche à ma délicatesse^
C
'2.$.-. " LAMAGIE

SOPHILETTE.
Quand je vous ai fait Je récit
' De cette espèce de délire ,.
De ce trouble du coeur qu’ignoroit mon esprit,
Trop neuf encor dans l’amoureux Empire »
N’etoit-ce pas assez le dire ? .".,.'

LHIDIME'S.
Non, si vous ne le prononcez ,
Çe mot, le seul garant de mon bonheur extrême ;
Ce ne sera jamais assez.

SOPHILETTE.
Oui, je vous aime, je vous aime.
Ah'-puissiez-vous m ?aimer de même.

Hé bien ? De mon amour êtest-vous plus certain ?

LHTDÍ ME'S.
Souffrez donc t pour le Sceau d’une éternelle flamme i
Que l’heureux Lhidimès for votre belle main
Puisse épancher toute son ame.: - ■ •- -
SOPHILETTE. >.
Pour augmenter encor si ; je púis votre ardeur ,
Je vous donne à la fois & ma main, & mon coeur.
SCENE B © U 2I E' M EDORIS. SOPHIE ET T E. L Ht DIME' S,
S O P HI L E T TE courant embrasser Veris.

AH ! ma chere Doris,, que mon âme est changée !
Je ne veux plus guérir de mon enchantement,
. DORIS>
Je vous en fais mon compliment.
Mais apprenez, de plus ;, que..vous ;êtesvangée,

SOPHILETTE.
Qui, moi vangée l Ah Ciel ! de qui donc ? Et comment ?

ÏÎ z -r^A^iito. û' RS ■ -- 'ffDe

la perftdte DÔrim !ènev x

Qjû vouloit aujoùïdtei voué râvíf votre Amant ;
Et-^utvîenï-dp.f^ï&îílii'péiïïè
D’entendre ici secrètement
Tout votre racommodement.
LHIDIME'S.
Comment le sçavez-vous ?

DORIS.

Je viens dé l’y surprendre
Vous écoutant, & vous allez entendre
L’effet qu’a produit dans son coeur
La fiû d’un entretien si tendre.
Par cet heureux riioment qui vous a réunis
Voyant tous fés desseins avortez 6t punis î

Amour, cruel amour, Dieu plein de barbarie ^

( S’est-ellé écriée ert furie, ) 

Dé mon coevti j arrache tés trais,
Et renonce à tes feux comhíé a la Bergerie,

Et vous, Déesse des Forets,
A mes pleurs soyez attendrie,
Guérissez-moi des maux que me fait Lhidimès $ •
Dans votré saint Tëmplé à jámàis
Je vais vous consacrés ma Vie.
Et zeste. La voilà pàrtië

SOPHILETTE.
Ah ! j’ai pitié de fa douleur,
Et malgré cette perfidie,
Puisqu’elle s’en est repentie,
J’engagerai Candide à consolés son coeur,
DORIS.
Votre famille satisfait’é
. De sçavoir de vos coeurs l’uniòn si parfaite ,
En vient ici ferrer les noeuds.
Tout le hameau charmé comme elle

Cij
ft4~ '"'£ A '-Ì4^% G.,-1 B-'.. ;;

' ' " En apprenant ragréable'inpuyellec

De votre enchaníemeht: heureux T
Par des chansons.'■& par des jeux
Pour vous & Lhidimès vient témoigner son zèle.
Scene derriere.Tous les Acteurs, hors Dorimene. Les pdrens de Sophilette^
suivis de tous leshabit ans de son hameau fint le divertissement.
' >

S O P HIL E T T È chanfeseule les paroles suivantes,

DE'esse de la nuit, favorable aux Amants,
Hecate , qui régnez sor les enchantements,
L’aimable Endimion vous enchanta vous-même.

Lhidimès est-il moins charmant ?
C’est par vous que j’ai sçu qu’il m’aimoit tendrement i
C’est vous qui voulez que je l’aime.

ON D ANSE.
Vaudeville.

U N B E R G E RL’amour
est des Enchanteurs

Le plus redoutable,
Le piège qu’il tend aux coeurs

Est inévitable. . ■ ■ ■ i

Du charrtìe de deux beaux yeux

La forcé infinie
A soumis jusques aux Dieux

Tout cède a leur Magie.
UNE BERGERE.
Un Berger jeune & bienfait

Amusant 8ç tendre, '

Eu tfàriheur lie plus parflit
Peut un jour s’attendre ;

L’Art du plus grand Enchanteur

DelaTheflalie 7
Pour charmer un jeune coeur

Ne vaut pas fa Magie.
UN BERGER.
A la ville pour charmer '■'-,-

L’Art est nécessaire. '■
Ici pour se faire aimer

C’est assez de plaire.

Sans trop.de rafînement,

Quand on est jolie,.
Aimer bien fidellement,

C’est la bonne Magie.
UNE BERGERE.
Un trop langoureux Amant

Ne me touché guere. -
Ce n’est que par l’enjoûment

Que l’on fçait me plaire.

Le ton plaintif ou grondeur

De la jalousie.,
Me fait presque autant de peur

Que la noire Magie. ' .

UN BJCïfeGRR, '/"•"
On soupçonne nos Pasteurs. r

De Sorcellerie ; "
Mais ils ne sont Enchanteurs

Qu’en galanterie

Sçavoìr saisir le moment

Où l’ame attendrie
Ne combat que foiblement.,

C’est toute leur Magie.

C iij
"0. . -L:.A:>'M. AfG î % -t

UNË ?BE^GiÉéE: ;^aífí !| .-,

Il est’pour^charmerun ççeur

Plus d’une sortilège, . ..

Un fin dehors áé*pu^ëur^ ' ;.' '

Est souvent unpjiége. '=-■'-•' , .

Pousser de tendjtes spûpûjS :'

Aveçmpcìejtje,
Pour irriter les-4esirs ;, . „.:,,, ,:. ; .%

C’est la fine. Magie-  ; ' i

UNE BERGERE coquette. :
Un air tendre Çç gracieux

Enchante 5c désarme..
Calques doux signes, des yeux, '

Redoublent lé charme.

Avec cet air promettant ;

Qui.flaweèí cpnyfe, •

Ne rien accorder pourtant,'  !

C’est la fore Magie.
Bernje ?;sco.iïplet. r:"-: •
Voici I'instanjt 'pùi'Autejur í - ;■■,}

Attend fa, sentence. .r

II sent palpittérson cceúr,

Sa fièvre cpmmence. '•'..--

Plaire à que !ques-un$Tde vous

Borne foTïe ;hyie ; ''.,„.„, r r-■

■■■•■ Car vous satisfaire tous,.. "~'~:s/-' "
Le peut-on fans Magie.
lin de ìaPiéce. ' .'-' ,
fo\ù comme je Pavois finie en premier lien, Mec- la Scène de la
Tante, que ton a retranchée tÓMte entière, Apj.es Ces quatre
vers de la neuvième Scène ì'àimmencoit la Scène dilatante.

b E i/ A M O V Rs » ag^
DORIS à Sophilette.
Consolez-vous, je vois votre sage PrêtrelTe
Qui vient ici vous secourir,
Et votre mal n’est pas de si maligne efpece
Qu’elle ne puisse le guérir.
SCENE BIXIFME.
C A N DI DE. S O P H ILE T T E. D OR I S,

VC AND IDEEnez,
embrassez-moi, ma chere Sophilette.
SOPHILETTE.
Que je sens de plaisir ,v ma Tante, à vous revoir !.
Vous voilà, graceauxDieux ;, d’ùne ;sànté parfaite.
 ; CANDIDE.
Ma Nièce, je vous la souhaite jVous
en avez besoin , je viens de le savoir. …….

L’aimable Doris elle-même
Sur votre enchantement m’a déja tout appris ,
Dont mon esprit d’abord est resté très-surprisr
J’en sens une douleur extrême.
SOPHILETTE.
Ah Ciel’ yptre douleur augmente mon effroi.
Ma chere Tante ayez pitié de moi.
Ma guérison vous est facile ; ,
Vos bontez autrefois ont conservé mes jours
En me ;tirant des pièges d’Hermiphile,
Ne me refusez pas aujourd’hui du.sccours.

CANDIDE. .
II faut donc que d’abord votre bouche m’expose
Comment vpus a pris votre mal. ,•
Doris pourroit avoir oublié quelque chose, '
Et peut-être le principal, y.
Où le sentis-vous, dans la tête ?

C iiij
« $.<& ' L 'A M A G I E
SOPHILETTE.'
Non, ma Tante, c’est dans le coeur*
J’y sens une douce chaleur,
Un battement fort vif, qui jamais ne s’arrête
Tant que je sois devant mon Enchanteur,

i Pendant sou absence, à toute heure
Jè fois mal cpntentfejde moì.
Je rçve, je soupire, &qué|ífoefois je pleure,
,'.'".:.'.Et ne puis deviner pourquoi."'
ÇA.NDIpE,,
C’est Lhidimès, dit bn, qui vous enchante ?
Hé'bien-ilfáutdésormaisréyitef.  ;r -'
Venez vivre avec votre Tante.
Dans le Temple il n’esti iën’poúr vous à redouter,
Vous vouliez:'autrefois y passer Votre vie,
yotre inclination scmbloit vous y porter.
 ; S Q P H ILETTE> \,
Hélas ! que:neTái^foiyie !, . ;
Jugez dé quelle forçe-ilapû m’enchanter i

Par iiiij’eiiài perduTènvié." v~

Votre Temple, à présent est pour moi sahs’appâSí
J’ycourois, il mafait’rèvëhirfor'mespás. ■ ;.
■:^ANDlDÉ7}::'r … .

Hòho ! rencharitemént:éstd’une forcé extrêmes
Et mon Talisman seul póùr'rà vous secourir.
Faites le lui toucher, illéférà mourir
y,, ;SWH'r ;ETTTE ;''^:--y-yrAh ! j’aime mieux cent fois né plus vivre moi-même.
Non, je n’ai pas le èoeur'de Iè faire périr.  ;
Mais Diane à vos voeux touj óùrs si favorable
Ne vpudròit-éllë ppint plutôt le convertir ?

L’inípirer ?, Lui faire sentir,  ;

En quittant son’Art détestable v
Combien ildeyiendroit aimable ?
Ah ! pour peu qu’à ses yeux eut paru Lhidimès

Ï>E t’Áua v\ì
* Elle exâuceroit vos souhaits^-
W. t . ,'./ ; "' '•. CÁNJblDE. i

N’auroit-il point trouvé le secret de vous plaire ?
í SOPHILETTE.

v ; 5 II est vrai qu’autrefois jé l’aimois comme un Frère ;
\ Mais i présent, ma Tante, ah ! combien je le hais >
CANDIDE.
Vous ne le haïrez plus gUerê.
 ! : Vous allez de Diane éprouver les bienfaits.

Ecoutez ce qu’ici m’inspire la De'effe.

Elle a vûLhidimès, vosvceuxsont exaucez.

Par la bouche de fa Prêtresse,
Apprennez qu’il n’est pas tel <jùevòùs lé pensez,

Cessez déformais de je craindre.

II ne fut jâmàis Enchanteurs

Il craint les Dieux, aime l’hònneurj
v Onn’avûpersonne s’en plaindre,

Traitez-les désormais avec plus de douceur.

Il honore la Bergerie.
Je vais fur votre mal consulter vos Parents.
Qui de fa probité vous seront lés garents.
Adieu. Restez ici, vous "y ferez guérie.
SCENE pNZIE'ME.,
SOPHILETTE. DORIS,

L SOPHILETTE.
Hidimès n’est point Enchanteur ?
Et* je dois le traiter avec plus de dôuceUr ?
Ah ! Doris, que c’est bien ce que je me propose !
Gui, rappelions pour lui toute notre amitié.
D O RI S.
Ce n’est pas assez de moitié,
~4$t>. .t. ;* ••ìíJtëií'-'.

&ïaHt l’aimerd’amour^îeftmoi qui votts I'im^ofèi
■y' .- S^OPÍHTtóTT’íE. -: 1.

D’amour ou d’amitié, n’éft-eje pa£ .mêmcchose ?' J ; Ì  ?
'. ;'. DOflI ;S. ■'

Avotreâge, p.eut-on,potísondfè:e ;nc:or eela ? '.'..

Quellesimplicité J Quelle extrême-ignorance !:

La la, vous én sçaurez, bientôt la di'sjérence,
Lhidimès vous l’expliquéra. ■:'•-■■
\ • v:}SOPHI:È,ETTE.

Revien, mon cher Berger, appaise ta colère.

■ Oublie à jamáislepjfleV
Hélas ! oscra-t-il retourner chez mon Père ?
Jel’aitantôcçropi offense,.: . ■
Ce souvenir me désespérée
 ;,.:|:círiàv"'
Consolez-vjaus j jel ;appet§0,U
Je doisvious qúitt^ çe metfemble.
ÌPour vous rraeomrnoder ;eníemble
Vous n’avez ! pas bcfeia d^raioi, ;
SÒPHLLETTÈí.
Il revient à grands pas^pil est fâché, je tremble.
DOR I Si
Si vous en, ayez encor:peur,. . ' . '
Cachez-vous, écoutez ce qu’il a dans le coeur.
SCENE DOUZIEME.
IHIDIM E' S seul d’abord. SO P HIL E T T E à part.

. :' !; ;feÌÎÏ--ï>lM-E*S..:'.:..'.

L’Insupportable Dorimene *

M’^fait faire une course vaine,
Je m’en fois d’abord défié. ■
J’aurois trouvé fans doute en ces lieux Sophilette,
Je mé serois justifié.
■ : D ;.E ;'-t’rA'- ;îilïOÍy::--R-.'" '4,|^Á-K^malheur^xliqueUe ;-%ite-:ai'i>jê faite ! ;

, Finilasrigueur.dempnisprt, ;' ;

iAmour, fai-mpi trpuyer maBerbère pu la mort.

D’un doux pressentiment ; je me sens l’ame émûë,
L’amour plus favorable enten^rok-ilma voix ?; ;.,:

Sophilette s’offre à ma vûë ! l

Ah ! Dieu charmant, je te la dois.
Ici est la scène de leur- ïacommodement ^.M la.fin duquel Dorimene
arrife & les écoute quelque tems en secret, cs ? finit par une
imprécation qufmetbiendu^jeu dans la Scène.
-SC^^f^T’^EÏíP'ME.. "DORIMENE^S^IHÍLETX^. ; LHIDIME'S.
SOPHILETTE courant embrasser Dorimene.

QUe tu viensjà prppos, ma chere .Dorimene, ,, ■„ J
Sois témoin du bonheur de delix parfaits Amants.
Dorimene-la repousse,.
Pourquoi te dérober âmes embrassements ? . . f
:.D^OR\^E^'Eie »/i^aí% :.:.: : = ,.i.--

Evite mon courroux,, ;cligne, o,h|e%de. rnaihaine..
Et toi, qui me devois ton coeur
Tremble ; cruel’V crain ma "juste fureur.
Bergercsàrjs^gpût qui me préfères
La plus sotte clé nos Bergéres.
As-tu.crû m’offenscr ;, barbare,impwejaient ? . : ;.-,, ->
1":. .Apres 'ú^físa^gla !rft^qui"t^e,,/"5. ;-.  ;■■■■

Livrons toute mon ame aux transports de la rage.. ■
Perfide , je sçaûrai me vanger pleinement.

Qui, je vais dans: ton ,coeur éteindre ta:tendresse.

Des esprits y troubler le cours. ':".• ;• :

Et d’un Art tout puissant éhjpruntarit le secours-J
Opposer Un obstacle àTardèùr qui te presse, '["y

Empoisonnés èh sëçréttës àmòùrs. ' ;

Enfin, pour mieux troubler le repos de ;tës jours j }

Du mépris de mes feux ardente vangerèsse,
Par Hecatte ! jé vais me faire Enchanteresse. *
Scene: quâtgrzie'me.
SOPHILETTË/LHipiM&S,'

N-LHTDIME*Sr
E vous allarmez point de son emportement
. Le Talisman de la fagé Candide '  ; .-
.: La fait trembler en ce moment.
SOPHILETTE.
Ho, j’ai cessé d’être timide, ':

Le courage augmente en aimant,
Et l’on se sent bien forte auprès de son Amáht, ì

Je l’apperçoi, ma sage Tante. . . „
Elle m’avoit promis ici -tria.guérisoni> :

Mais jamais de móh rriàl jè ne fus íî contente, . .

Elley vjèndroithorsdèïaison.^ ' n "■''•-
s ce N:Ë ;.,T3 ;Ë:RB|J|Ç.W: ;;CANDIDE. SOPHlLETTEv^klDlMl’sf 1
DORIS. Les Parensde sój>hileire'& :lès habitans de son
hameau. " :,f.[:yy y. ; '.'': " : y-:. ■

G CANDI DE.

Raignez moins votre maladie, :

Ma Nièce vos Parens viennent vous secourir.

D EL’ A MO U Ki 4f
Sophilette
Ma Tante, jè les remercié,

Car bien loin d’en vouloir guérir
Je veux la conserver le reste de ma vie.
CANDIDE.

Vous férez bien, j’en fois ravie,
De pareils Enchanteurs ne font jamais mourir

Notre famille satisfaite, &c.
Le reste comme ci-devant.

T’A Y lû par ordre de Monseigneur le Garde des Sceaux,
vj la Comédie de la Magie de r Amour, & j’ai cru qu’on pouvoit
en permettre l’impreslian, A Paris le 20 Mai 1735.

MAUNOIR,

Rodopev ou lopera perdu COMEDIE-BALLET.
AVERTIS S EMENTu
ON h'a jámàis contesté au Théâtre de rOperà, le droit
d’erhbellir lés objets qu’il ò'fff e aux yeux. Le Dieu.
Pan, le Centaure ; le CiclopePòliphemej lesSyrenés, la
vieille Cybele, y perdent la difformité que les Fables léíir
donnent ; pourquoi célle d’Esope, aúffi fabuleuse que la
leiu^ n’auroit-ëllè pas le privilège d y disjjaroître 'i óu du
moins, d’y être Un peU adoucie.

Il est fâcheux que dix-sept bu dix-huit Siécles après
celui auquel Esope a vécu , un Moine Grec V Editeur de
son Ouvragé, dans son histoire qu’il mit au-deVànt, se
soit avisé d’en faire un monstre, & cela, de sa feulé âutoritéj
puisqùédë tons ceux qui én ont parlé ayant lui, ôC
qui plus près de son tenís dévoient être mieux informez ,
aUcUn n’a fáit mention de fa laideur prétendue, & qu’au
contraire, 'clans, tin Fragment d’un très-ancien manuscrit
grec de sa vie, ors lé trouve dépeint d’une formé toute
di fferénté, St à'vee tous les agréméns capables: de le faite
aimer* On y lit même t[uil dévóit son norrià là vivacité
de ses yeùxi" : *"::/…' • ;,..,., …….

Ces faits se trouvent parfaitement établis, dans une
nouvelle Vie d’Esope, que Monsieur de Meziriac, Critique
du premier Ordre , a donnééati Public dahsces derniers
terris, 8c qii'il a éctite for lés mémoires les plus sûrs j
où l’on peut dire qu’il en porté la preuve jusqu’à la derniere
évidence ; puisqu’on ne petit opposer aux témoignages
lés plus authentiques que lé ridicule Roman de Planude.

On ne peut douter que ce né fut un spectacle agréable
au Public , que de lui faire voir comment un Philosophe
maître de lui-même, mais né tendre 8í délicat, combat
les impressions que font for lui les charmes & tadresse
- 
■-- ' ■• - - ..-■ -.. • D
jb AVERTISSÊMENT.

d’une coquette habiíé, que ít penchant & le dépit animent
à triompher de sa raison, s’il étoit permis de le lui
offrir tel qu’il fut réellement  ; mais l’opinion de se laideur
est trop fortement étábliè pour s’en écarter beaucoup ,
fans risquer de le faire méconnoître.
-.. Cependant, pour ne pas. perdre tout-à-fait un sujet si
avantageux & si singulier, on a cru qu’il y avoit Un milieu
raisonnable.à prendre, entre la fable ÔC la vérité, 8í c’est
ce que l’on s’tst efforcé de faire ìci.

On a exprimé la laideur dans des vers qui né blessent
point la vûë. Et comme heureusement ilest en voyage 3
où l’on permettoit aux Esclaves de porter des manteaux
contre les injures de l’air, on lui en a donné un qui ca^
che ses défauts, sous lequel on en peut faire un peu paroître,
fans que cela le rende fort diffèrent du reste des
hommes. -

On l’a déja vu fans répugnance for le Théâtre de la
Comédie Françoise, d’une 'figure moins défectueuse &
plus supportable, que celle que Planude lui donne , quoique
dans un âge avancé , Sí vêtu de couleur triste, comme.il
conyenoit à un vieux Philosophe. Ici, ïl né fait que
sortir de, sa jeunesse & par conséquent doit paroître plus
agréable. Il est de plus orné de la livrée magnifique d’un
riche maître, dont il paroît moins l’Esclave que l’ami & lë
confident » ce qui adoucit beaucoup les défauts qu’on lui
-laissera. Tout cela joint à la réputation de son esprit, &
.à la sagesse avec laquelle on le voit résister aux artifices de
, Rodope, prévient en (à faveur , & rend plausible lá pas.
sion qu’elle à pour lui » d’autant plus que l’estime generale
: que s’est acquis son Amant l’honore elle-même.

Mais qu’est-il besoin de chercher de la vrai-semblance
où la vérité du fait estsi connue'. L’histoirenenpus assuret-elle
pas que Rodope, dans sà première jeunesse aima
parfaitement Esope. La bizarrerie de son choix disparoît,
quand on fait attention à l’impreíììon que laisse dans l’ame
un premier amour, à la tyrannie d’une vanité qui avoit
J^ÈRTsSSËMÊ^T. ysy / 51
Uris chez elle la -place pfèíque« enîiefe des goûts 8c dés
penchants, & à là gloire quelle se rispn^ttipit d’itó choix
fi Philosophique.
s Quelques erkiqués se font imaginé.que la moraje de çe
ballet Bonrrojt |nnuyer: le|ff|arr^es .^ accoutumées à ën
trouver de différents à fOpefa ; hiais il y eri~a asséz de
cette derniere espèce dans les 4eux premiers Actes, 8c
le dernier-est rempli de sojitiírìénts ássef bejaujc j3c assez
touchants pour les intéresser du moins autant que d’insipides
amourettes. C’est leur faire injure de penser d’elles
qu’un peu -de vertu leur ; fjépjâise ici. La Tragédie de
Jephté qu’elles ont vue avec tans de plaisir prouye bien
que le Pathétique à Un droit acquis for leur çceur, 8c la
résipiscence de cette même Rodope,dansîà Comédiejd’Esqp.ella
Cour, ne leur ast-elje-pas-fait- verser des larmes
de joye ? . . .. ,\ ■ -: "■ '■

Dij
Personnages du prologue, •ttyrln^ávë. ■ :, ""'
J.VJL E A F A B LË, Personnifiée sous la figure d’une jeune
Déesse , fille de Minerve. ' '-'
LES MUSES.
MÔMUS.

SU IT É D Ê S M U S E S, c’est-à-dire Ìes-Poetes Célèbres.
S UIT E D E MIN E R V E, les Vertus & les Sages.
SUITE DE MOMUS, les Risses Jeux, & lesGraces
badines.
ACTEVKS ®Ê LA P J É C E.RODOPE,'Coquette célèbre. . rX AN TUS, Philosophé.
Esope. ; .:■' -'- ;
C L O E', suivante de Jiodàpty ■.'■■■ ■

ARBATTE, Pilotte de Xatítus.
Troupe d’esclaves, Bergers’ouJardiniers de Rodope.
Une Grande Prêtcreffedu Temple de í'Amour, suivie de plusieursautres Prêtresses.
Sacrificateurs des Divinitet. adorées à Memphis^
Troupe du Peuple.
Les Amants & les nivales de Rodope.
Troupe de Matelots & de leurs Maîtresses.

LaSeene est dans les Jardins de Rodope, près de Memphis,
La f ab le*
P R O LO'GVE.La Scène représente un des bosquets du Parnáíîè, formé de Lauriers, dont les troncs fontentourez de festons d’immortelle, & chargez,furie devant d’instrumens de musique. Onvoit clans l’éloignement Pegaíè qui prend sonvol du haut de la montagne.Scene premiere,A l’ouverture de la Scène, les Muses, à la tètedesquelles efi Calliope , paroissent rangées desdeux cotezyàu Théâtre. Lés Poètes célèbres fontau-dessous d’elles, couronnezjle lauriers. Minerveentre, d’un côté, tenant la Fable par la main,personnifiée sous la forme d’une jeune fille. Ellesfont suivies des Vertus & des Sages. De l’autrecôté entre Mamus accompagné1des Ris, de s Jeux9& des Grâces badines.:C momus,Hantez , chantez divines Soeurs,Minerve à vos concerts aujourd’hui s’intéresse.H, prolog ; u.%
Inspirée $ècvotre Â ?^ "\

,Âu digne óbjèt lié fa téndréífe - >

Par vos chants,, par vos foins, méritez ses faveurs. '
/."■"' LE CHOEURChantons

v.charttons divines Soeurs, ; Sec.

MINERVE.
La Fable me doit fa naissances
J’ai fait potír là produire Uri effort glorieux i
Tel que le fit pour moi, le Souverain des Dieux.
'■< ^ M òmUs éleva son enfance, \

Aux mortels ici bas elle, chante mes Ioix.
Calliope, réglez les^accents de fa voix.

C AL L î Ô P £ a Minerve.
A vos divins conseils nótíe douce harmphie
Pèût ajouter dés charmes tout puissants.
AU f Me.
..Dpnnezrnousun essai de votre heureux génie,
Prêtez à la Raison vos aimables accents.

LA FABLE chante une Table.
Une jeune Beauté d’un air un peu sévère »

Toujours dans un simple ornement,,
D’èsprìt trancjùí lìe & doux, ïahs trop d’aídëur de plaire,

Quoiqu aimable, tendre & sincère
ïnipirôìt peli d’àmòur au coeur de son Aniant.

Une ïetê à'fWyëux VbMl vive & brillante,
Dés glus charmants transports l’Amant fut agité :
En quittant son austérité'
La Sagesse ainsi npus enchante.
, MO M.U S à la suite de Minerve.

Fières Vertus, mêlez-vous à nos jeux,
Devenez moins sáuv'âgès.
Animez-vous sévères Sages j
. Que de vos frohts tristes 6^ ténébreux
Les Grâces désormais dissipeiit lés nuages.

MINERVE* ■

Qtiïei bas tout chante mes loix.
 ;^R0L<p^U>|Eî' . ■ f/--/ î^
Qu’un mensonge permis, unejnnoeénte adresse
Fasse naîtreren tous,lieu ?? millej.npuvelles voix. \ f
Sur les foibles mortels répandons à.Ja fols
La joye & la sagesse. - S

. - LE CHOEUR. .-..•• ;:

Qu’ici bastout chanteimesloijî, 8cc.
La suite de Mwus inspire de lajoyew■-dansant a Cellë de la
Sagesse. Deux Grâces badines, par exemple,.vont prendre• uri
vieux Sage, & ïaniment par degrés jusqu’à une joye extrêmeì
Les Bis&ies Jeux fontdetnême avfcXesïïertus. A la fin. du Divertissement
, Minerve fe levé M fa plaçípHf parti}^ '& dit à
/* Fable & à Momusle vers suivant. í. y. ' ■ y. ' . • ;

'■" .' MINERVE.'
Je m’éloigneà regret de ces lieux enchantez.

C A L LIO P E & LA F,A B L E ensemble.
Quoi, Déesse, vóusnous quittez ? ' ;

MINERVE kl* f able, .
Un pressant intérêt m engage
A me rendre en ce jour près des mûrs de Memphiss
J’y vais jouir du rripmphe.d’tíniàge
Le plus cher de vos faypris,.  ; .

SCENE ££0,%ÏE'ME.
Les Acteurs précédents shors Minerve.

M O MUS./

DE Minerve en ces lieux la sévère présence
A contraint les oiseaux, sous ces onròrages.yeïds
A garder fur leurs feux un pénible silence.
Pour dissiper, llennui qu’y cause son absence,
Muse, rendez nous leur concerts.

Diiij

"^CALLIOPE.

Doux Rossignols, ranimez nosboccages*
Par les tendres récits de vos feux innocents
Revenez-y charmer nos sens,
Chantez , chantez, redoublez vos ramages.
L’Orquestre exprime ici un concert d’Oiseaux.
'■•. VLè DiéU d’amOufsorcës riants soeïlîages ■ V~
Fait goûter à vos coeUrscônt plaisirs ravissants.
Vps désirs amoureux-'fans cesse renaissants,

De ía faveUrsont pPUrvous d’heureux:gâges,
Comblé de sesbiénfàits rendez-lui vos hommages ^
Par vos plus aimables accents.
Chantez, chantez, redoublez vos ramages.
:^u^repmiçohcèri.d’,oiseau^t-.■■.■
• LA F'ABLE.

Permettons au Dieu des Amours
D’inspirer dans nos jeux de légitimes flammes i
La vertu mêmé emprunte son secours
C E Pour embellir nos âmes.
CALLIOPE & LA FABLE ensemble,.
Tendre Amour j exauce nos voeux,
Vole, viens animer rt os fêtes
înstrui-nous par un choix heureux
A faire de íàges conquêtes.
MOMUS."
_.-.Que-Iajoye*animevos pas,
Régnez plaisirs, régnez dans n’ps sacrez bocages.
S’il est des temps pour être sages,
H en est pour ne ì'êtrè pas.

. X# 6bMr repette ces quatre derniers vers pendant qu’on danse*
-FIN DU PROLOGUE.
R o d ope, ou u opera perdu. COMEDIE-BALLETLa Scène est dans les Jardins de Rodopc prèsde Memphis. Son Palais’ se découvre dans lelointain , au-delà duquel s’élève la Pyramidequi porte encore aujourd’hui son nom.« p/r- EMIR HU C T E. scene premiere, es ope/<?« /.ff ?ít||\|$ Visons-, évitons, dans ce fatal séjourH ||||||| Ee dangereux objet de mon premier amour.mWÊÊk Xantus dans ces jardins m’ord onne de l’attendre,víLmwjM Esclave malheiíreux ài-je pû m’en deffendre ìO Ciál ! à que} danger m’exposai-jeence jour I5.8 "í R O D OPE
. Sois íàtufait dé^à:iôn^ufefiib !éssê, "■: r

: Dieu dès Amàilts, íáisse-irioi respirer ; -
je t’abandonnai n^a jeunesse * ;  ;
N’est-il pas temps ppurmpi de n£plus soupirer ?

Belle Rôdope, hélas] puisée revoir vos charmes,
Et ne pas retomber dans mon égarement ? .:. ;.
Iftpesâït ici unmouvement de frayeur3troublé far {arrivée i
tanius qu’il prend pour Rodope.

Tout I'offre à mes regards ; Xantus’en cé moment
Lui-même a càufé me ? alíarmês. ■■
Scene deuxie'me. xantusi esope.Xantus s’avance lentement ' admirant la beauté du Tieu*
T. '■ ■ XANTUS.
Out enchanté mes sens dans ces aimables lieUx.

J’y voi de toutes parts Un Art ingénieux

Embellir la nature.,
La lumière du jour y semble être plus pure.
Flore y fait respirer un air délicieux.

Tout enchante mes sens « lans ces aimables lieux,.

ESOPE.
Rodope tient ici son redoutable Empire,
Fuyez, dérobez-vous au pouvoir de ses yeux.
Ce jour si beau, ceíìéu fi gracieux,
Cet air fi doux qu’on y respire4
Contre votre coeur tout íónípiïe.
XANTUSJ’y
crains peu de ses yeux le frivole pouvoir.,
Nous partons de Memphis, Esopej U faut la voir,

L’Oràgë hé rn’á pas mâftqute' 3
A peine fuisse ertcor échappe du naufragé.
XANTUS.
Ton coeur îòt aisément char nié
Dans ûh âge plein de fôibksse,

ESOPE.
Tout igë est éncor la jeunesse
Pour un coeur qui n’a- point aimé ;. ;
&&.■ ■ j R D ni)  'F *".-,.::
Mais fuyons, je la voi parêtre.v

.■:- :X ;A.NT US.---., ;
Sans m’esposiS !: dé près,
Je veux pouvoir du moins juger de ses attraits.

. ESOPE.
Ah ! c’est vouloir l’aimer que vouloir la connêtre.
Scene troisieme, rodope. clof.Rodope en entrant, s’appefçoit qu’Esope lévite. Elle en marque
■ du dépit, le suivant d’un ail courroucé tant qu’il paroît. Xantusse
retire sous les arbres qui bordent le lieu, & reparouensuite
, se promenant au fond du Théâtre, & s’aprochant insensiblement
pour voir Rodope à la dérobée, Ç(oé (observe de
temsentems.

QC L,ÒE',
Ueí trouble vous saisit, au milieu d’une fête
Qu’en ce beau jour tout Memphis vous apprête ?
Quand mille Amants s’empressent dans ces lieux
A vous combler de plaisirs & de gloire ,
Doit-on voirie chagrin régner dans vos beaux yeux ?
Un monument sopetbe élevé jusqu’aux Cieux
De vos divins appas consacre la mémoire.

RODOPE.
Dans mon coeur outragé íes mépris d’un ingrat
Dece jour triomphant effacent tout l’éclat.

Esope encor dans l’Esclavage
Me retrouve à Memphis au comble du bonheur.
Et je ne vois en lui qu’une, fierté sauvage ;
En lui 5 qui me marquoit autrefois tant d’ardeur.

Est-ce dpnc le titre de sage

\ ou L’0£ER.Â PÊ4DU. ' -é*
 !',"--í-íC^ ?o'h'Ìuidòrine ;d’e'toutes-pârÉiS’
Qui lui fait oublier, ce qu’il me doit d’égards ?
Ah i vangéons-nous de cet outrage*

-CLOE' ,

Quoi ! votre- coeur encor en seroit-il charmé ?
Quel attrait inconnu peut voUs le rendre aimable ?
D’un tel chagrin qui vous croiroit capable ?
Quand là nature l’a formé
L’a-t-elle fait pour être aimé ?
RODOPE.
De son esprit charmant la lumière si pure

Justifie en lui la nature. ' ;

Dans l’âge ou naissent les désirs,
Où ma beauté rie faisoit que d’éclore,
Il osa le premier m’adresser dés soupirs
Le souvenir m’en plaît encore.
, ■ " C L O E'.
Le devez-vous garder, ce honteux souvenir
Quand l’ingrat a brisé sa chaîne i

RODOPf.
Je le garde pour l’en punir,
Il mérite toute ma haine.

J’ai pû connêtre assez le foible de son coeur.
Je veux que dans mesfërs l’espoir le'plús flàteur

Malgré lui le ramené, l "IfPour

l’accabler bientôt de touté ma rigueur.
CLOE'.

Il vous fuit, fa fierté vous blesse j

Je reconnois nÔtre foiblesse j

Il faut l’avouer en ce jour j

Le dépit nous interesse
Plus mille fois que l’amour.

Songez, songez plutôt que de toutes nos Belles
Vous allez dissiper les mouvements jaloux

fl- ■ ' À- - ..& Q ï> p ?* ! % '.i ■'•.-■■ ;j - ■:,..'.
Par le choix qu’aujourd’hui vous f f r#7: drun Epf Ux>

|.ëurs Amants infidélles 3 ?^, ./• ■''{ ;:->;.
.y ■ En perdftntlíesppir près .deypujs,..,■

Le feront renaître chez elles.
Mais que vois-íje ?■ Xa'ntus attaehésor.vos,pâfr
f - Paroîi sensible à yos .appas, y, ■.■■.
RODOPEIl
tient Tingrat sous fa puissaBCf,
Il peut servir à m* vangeanee.'. ;. ■,.

SCENE QUATRIEME,

X A NT US. RÒDpPE. CLpE'.

P- RODOPE ;
Ourquoi, Seigneur, vous teriir loin de nous ?

Un lien assez doux
A nous chercher nous intéressé,
Pouvez-vous ignorer que fe dois comme vous
Ma naissance à la Grèce.
XANTUSoeíWíí.
L’éclat de tant d’appas, cet accueil■'-gracieux,
A troubler ma Rajsph semblent d’ipíeilig,ence. '

Tpute mon, ame est dansmes yeux,  ; ;

Jôjie puis qu’admirer ,& garder |e .silence.

.-.-■■ RQD O P Ë. ;..

Rendez à votre esprit toute fa liberté. - ' '
On célèbre en ces lieux le. jpur -de ma naissance.
Un sage quelquefois quitte sa gravité.
Prenez part avec nous, à Ja impuissance.

XANTUS. .".'
Vous m’offrez des plaisirs qui doivent me flatter %

L’u'sage en-paroît nécessaire Î
Mais hélas hia Raison .d’un tpn ttHìe §í se'vere , .
Or d oime de les éviter.

OU L*t)  ?PÉlLíA->PÏÈR.Dli ;. ' ^1"

" '■'■■.,. ; ' ;. -- ;;:jR"p-D ;OP:^ f-"<' - < '
Ah| qUájndlaRaisoridôkse-taire
Notre coeur en secret défend deTéíc-Pivt-èr ;-

PpurTinterêt de la vie,
Accordons à la folie ' ,

:.,- T Les mpments qui lui sont dûs, .'"--.
■ ■■ y \ Les plaisirs h ous font 'renaître. *

' Non un sage ne l’est plus

Dès qu’il prétend toujours l’être.
-xànttjs. ,.  ; y
je sens dànslé fond de mort coeur ' ^

Vos aimables leçons, dissiper mon erreur.

'-■_•■ RODOP E. j ■■■■ ;'
Ce suprême bonheur que prometla Sagesse,

Vousje cherchez sans cesse,
Sans faire essai des biens qui comblent nos désirs*

Quelle erreur est plus déplorable ? ■' ?

Est-ce en fuyant tous les plaisirs

Quson peut trouver le véritable. ' <

….-, XÂNTUS. ;. …ff- :

Je cède à des conseils si pressants 8c si doux,

Et tiendrai déformais ma sagesse de. vo.u§.., -

E NSEMB:L ;EÏ ''s _
Á ' '•■" t -Í" M n j. r vous rendre

Aux mnocents plaisirs il est temps de |

Jouissons de tous leurs attraits.
Si c’est.pour nous que le Ciel les a faits, ,,. ;..
Importune Raison, pourquoi nous les deffendre ?
."V.XA:NTÌJ ;S…:..
Que nous annonce ici le son des chalumeaux ?

RODOPE, ' ;._,"
Mes Esclaves contents, & dont le soin fidèle
Fai^fieurir mes jardins, ou paître mes troupean
Par de-s jeux Scdeschants nouveaux
". ;} v- Viennent mçsignaler leur^zele -,

'•.:•'■'■'. En\téndanys4mainà^ A.:^.sX U S/ ? '
A de si doux plaisirsne sovez plus rebelle.

 ; SCENE CINQ^llME.
Tête de Bergers & de Bergères, de Jardinieis & de Jardinieres
, gracieuse de la part des premiers ,vive &' comique de
celle de ceux-ci. , '

L CHOEUR.

Es appas de Rodope en ce charmant séjour
Nous rendent sa chainelegere.
Son Esclavage sçait nous plaire
Autant que celui de l’Amour

. On danse. ■ : . '.

- ,, ;;.. ;U .N’E' BERG É ;'§. ;,&
IÍ est une heure du jour
Où Je coeur devient plus tendre,
Bergers constants à l’attendre
Vous l’obtiendrez deî'Amour.

L’Amant qui lá eroit entendre
Doit prévoir plus d’un danger,
Et l’on risque à s’y méprendre
Autant qu’à-la négliges.- --'
tìti jviiidraici'quelques canevas de<2onceftt avec le Musicien.
'- ' ' O » danse.

. L E C H OE U R.
Rodope a f'oùt soumis à ses aimables l’òix.
Célébrons de ses yeux les amoureux exploits.
Répondez nous échos de ces retraittes.
Repetëz mille fois *-

Nos tendres’ chansonnettes,
Fáites« erí retentir nos valons et nos bois.
Tin dit premier Acíe.
SECONDS ÉÇ 0 N D <AC T E.

La Scène est encor dans les jardins de Rodope,
vus du côté opposé à celui qui a paru d’abord.
La Pyramide s’y découvre entière au-devancL
de son Palais. Elle eíl ornée de restons de
fleurs & terminée par fa statue. Un autel est
au pied de k.Pyramide.

S C E N E P RE M I E R E.  ;

E S O P E seul.

X\.Odope la conduit dans son charmant Palais,
Xantus est perdu pour jamais..

Ah i qu’un Mortel est téméraire
De s’exposer aux traits de la beauté

Quand il aime fa liberté  !; f

Au milieu du péril il ne le connoît guere.
Non Rodope, ne croyez pas.
Que je cherche encor vos appas ;

Mais j’apperçoi Xantus. Une tendre tristesse

M’annonce déja fa foiblesse.
Ecoutons en secret, pour la connêtre mieux

Je crains qu’il n’évite mes yeux.
6<S RODOPE
SCENE DEUX IF ME.
X A N T Ù S. È S O ? E caché.

DXANTUS.
Oux espoir, flatteuse apparence ,
Présage des plaisirs, que vous avez d !appas \
Ah ! peut-on ne se rendre pas
…. A votre aimable violence ?

C’est par vous que rAmpur. établit fa puissance.

C’est vous qui le rendez vainqueur.
Vous n’offrez que ses~ biens, 8c cachez fa rigueur.
La Raison contre vous noys laisse sims deffense.
Vous triomphez d’un trop crédule coeur.

Doux espoir, flatteuse apparence,
Présage des plaisirs, que vous avez d’appas ' .
Abi\ peut-on rié se rendre pas
A votre aimable .violence.

Contre l’essort dë-tànt d’attraits
Esope a prévu ma faiblesse. : ">''■
J’entends déja murmurer sk sagesse.
Que ne puis-je à scsyèux me cacher à jamais |'
ESOPE s’offrant à lui à l’imprévu.
Vous êtes interdit, Vpus gardez le siléíiee,
La charmante Rodope en a offrant à ypsyeux
Vous a rendu bien sérieux.

Votre coeur plein de'confiance
Se flattoit de parer Içs tMits de fa beauté,

Quelques moments de fa présence

Ont puni votre vanité.

X AN TUS.
Non, contre tant d’attraits les résistance est vaine.

ou L’OPE VA P.E'knu. 0y

J’ai beau prévoir tout lè poids de ma chaîne..
Envain mille Rivaux trâvetsenr rhòri espoir ,'_'■'
La Raison sur mon ame a perdu son pouvoir ,
Un charmé tout puissant la surmonte, & m’entràiné.
Ah ! peut-il naître une si rude peine
Du charmant plaisir dé la voir, ì

ES O PË.
C’est dans sa naissance
Qu’il faut combattre l’arriour.

Fuyez ùn fatal séjour, ;

Qu sa violence ■ :

Redoubleroit chaque jour. .
Par le secours de l’absence:
On le bannit fans retour.

C’est dâiis fa naissance
Qu’il faut combattre ramôur.

' ' XANTTJS. ; .,.

Où pourrois-je éviter l’atteirítë d’une flamme
Que je porte au fond dé mon ame. .

Esope , par pitié soulage ma áoùleur..

Toi qui connus Rodope en sâ tendre jeunesse

Tu sçais le chemin dé son Coeur. ',' ; -

Va lui faireFaveu de ma viyëfëìídrësse. '.: "

Fléchi l’objet dont je sois enchante'
Et le prix de tes soins sera ta liberté.

ESOPE.
Est-ce à moi vôtte Esclave àTòser entreprendre ?

Esperez-vous qu’elle daigne m’entendre.
Vous quittez son Palais, dans-ée charmant séjour

Qui vous obligeoit au silence ?
Tout y favorisoit l’aveu de votre amour.
X A N T’U S.
Plus l’amour a de violence,
Moins il ose parêtre au jour.

Eij

La crainte& l’espoir tour à tour
Y tenoient mon ame en balance.

MÎS soupirs, mes regards, quelques mots échapez
Ont pû lui révéler le secret de mon ame j
Mais pour faire sentir tout le feu qui m’enflamme,
Qu’est-ce que des discours tremblants, entrecoupez ?
Toyscul….

ES O P E.
Sage Xaritus, vous devez me connêtre ,

Au nom de tous les Dieux ,
Ne m’offrez point à ses beaux yeux,
Je sens déja mon feu renaître.
J’aime mieux mille fois expirer dans vos fers
Que d’exposer mon coeur aux maux qu’il a soufferts,
X A N T U S.
La douceur de toii esclavage ,
Mes soins, ma tendresse pour toy
Ont assez mérité ce gage dé ta foy.
Ne crain rien pour ton coeur, je te connois trop sage,
Tu l’es mille fois plus que moi.

ESOP E,
Echappé d un amour funeste,
A rentrer dans mes fers pourquoi m’engagez-yous ?
Ne puis-je hélas ! conserver entre nous’
Le peu de Raison qui nous reste ?

X AN TU S.
Elle s’avance dans ces lieux,
v Profite d’un moment pour moi si précieux.

o t ; L’Ô vE R. A JPÉ R. n v. %$■
-SCENE TRO I S IFM E.
RODOPE. G L 0 E'. ESOPE.

E RODOPE.

Sope, quelle indifférence !
Pouvez-vous dans Memphis faire un.si long séjour,
■ Sans m’accorder en ces lieux a mon tour
Un moment de votre présence ?
E SOPE.
Vous vous plaindrez bientôt d’une plus grande offense ;
J’y viens vous offrir de l’amour.
RODOPE.
D’une première ardeur gardez-vous’la mémoire ?

ESOP E.
Non, ne rougissez plus d’une telle victoire ,
Recevez un Amant plus digne de vos fers.

Je viens vous déclarer le tendre amour d’un Sage,
Du Maître illustre que je sers ;
Si vous acceptez son hommage ,
L’instant de son bonheur finit mon esclavage.
R O D O P E.
Et vous, Esope, je vous perds ?
E S O P E.
Que d’Amants en ces lieux réparent ce dommage !

RODOPE. ;
Quoi, vous voulez, ingrat, vous soustraire à mes loix ?

ES OPE.
Me sieroit-il encor d’aspirer à vous plaire ?
R O D O P É.
D’où vient qu’Esope désespère ?
Me déplaisoit-il autrefois ?

E iij

ro R o p o v •&

ESOPE.

Le désir-curieux d’une vive jeunesse,

Fait écouter lès plus communs soupirs.

Un peu d’usage des plaisirs
, Produit plus de délicatesse.
R O D O P E.
Je prétends du moins qu’en ce jour
Une tendre amitié foccede à notre amour.

Vous m’offrez un Epoux j mais je sens, sage Esope 9
D’un lien éternel mon coeur épouvanté.
L’Hymen convient-il à Rodope ?
Dpimezrmoi ce conseil avec sincérité.
Esope lui donne- ce conseil dans une Table.

Fauvette volage
R. Ç Craignez de la cage
lS’ £ Le fâcheux séjour.

Dans ce charmant bocage
Mille Oyscaux d’alentour
Du plus brillant plumage

Viennent tour à tour
Par leur tendre ramage

Vous foire la cour.

Fauvette volage
_. Ç Craignez de la cage
1'* £ Le fieheux séjour.

Pourrez-vous à votre âige
Après un doux usage

Quitter de famoúr
Le galand badinage ;

On ne s’en dégage
Que fur le retour.

o u t’OPEitA PERDU. .--/I.

Fauvette volage
^.. ..§■ Craignez de laçage
' £ Le fâcheux séjour.
RODOPE.
Par ce conseil j’apprends à me connêtre,-.'
J’en aime la sincérité.

ESOPE.
Mon zèle peut^il mieux parêtre ?
Vôtre bonheur m’est cher plus que celui d’un Maître
Qui me promet la liberté.
RODOPE.
Allez lui déclarer que j’approuve fa flamme.
Je ne veux l’écouter que pour vos intérêts.
ESOPE.
Le souvenir de vo§ bienfaits
Sera toujours l’objet êí lé plus cher à mon ame. i.
SCENE QJJATRIE'ME.
RODOPE. CLOE'.

N" RODOPE en’fureur.

On, je ne puis souffrir cè mépris odieux.
Soulagez mon dépit doux- espoir de vengeance.
Quand il voit près de moi mille Amants. eri ces lieux

Aspirer à la préférence ,
L’Ingrat me fait sentir sa fiëre indifférence
Par un conseil injurieux.
En vain & ma bouche 8c mes yeux »
Flatrpient son espérance.
Esope à m’offenser est trop ingénieux.
Soulagez mon dépit doux espoir dé vengeance,

CLOE'.
Par l’amour de Xantus ;, fixé dans ce sejour,
Vous pourrez à loisir assouvir votre haine.

E iiì/
t-jsá- ÌÒD O P E

R O D O P E. ■■■
-Puisque puur moi son Maître a senti de l’arnotìr 3
Bientôt ma vengeance est certaine.
CLOE'.
Je le voy, qui déja malgré lui le ramené.
Scene cinquieme. xantus, rtddope. cloe'.Jantus, dans le fond du Théâtre, veut ramener par force
Esope qui lui échappe.

ER O D O P E.
Sope avec chagrin semble suivre vos pas,
Qui peut causer son embarras ?
XANTUS.
Il évite vos yeux que 1"Univers adore ,
Et se crpit trop heureux s’il échappe à leurs coups.

Plus heureux mille fois encore
Qui s’expose à mourir d’un martyre si doux.

RODOPE.
Je n’ay que trop connu l’excès de votre flamme,
Mais c’est en vain qu’elle flatte mon ame ;
Hekts’ puis-je encor être à vous ?
XANTUS.
Si votre coeur a íçû jusqu’ici se défendre
De déclarer ses sentiments,
Le plus tendre de vos Amants
Est encor en droit d’y prétendre.
RODOPE.
■ Piús-je fans les Offenser tous
Vous accorder un choix dont chacun d’eux se flatte ?
Rendrois je un Monument où leur amour éclatte %
Le trop digne sujet de leur juste courroux ?

ou L’OPERA PERDÎT. $fep

XANTUS. -

.Devez-vous leur parêtrë ingratte,
Si je puis à mon tour
Par de plus tendres soins vous prouver mon amour ?

_ RODOPE.

Vous pourriez m’engager à la reconnoiíïance
Par un don pour moi plus charmant
Que leur superbe monument.
XANTUS avec ardeur.
Quel trésor est en ma puissance
Qui puisse mériter un regard de vos yeux ?

RODOPE.
Esope, votre Esclave, est ce don précieux.

XANTUS.
II est à vous ; vos fers sont une récompense,
Et je deviens jaloux de son sort glorieux. x

RODOPE.
Je ressens un plaisir extrême
De ce gage de votre foy,
J’espère qu’Esope lui-même
En sera charmé comme moi.

Pour vous en faire honneur, je veux que dans la fête

A m’accompagner il s’aprêre.
Petmettez qu’à l’ínstant j’aille l’y préparer.
XANTUS.
Hé quoi 1 faut-il déja nous séparer ?
Xantus seul, après avoir réfléchi quelque temps.

Pourquoi cette fuite soudaine ?
Quel mouvement si prompt vers Esope l’entraîne ?

Ah ! c’est trop tôt lui Vouloir annoncer
Ce qui va lui causer une mortelle peine.
A lui porter ce coup doit-elle s’empresser ;
Se fait-elle un plaisir de m’attirer fa haine \
Perfide que je sois je lui manque de foy.

Devoit-il l’attendre de moi ?
■ ;. '*$'." ■ . ".'.■. - ■ 'II fait ici quelques pas en réfléchissant.

Ouvrons les yeux, Rodope dans son âme

A ranimé l’ardeur de fa première flamme.
Helas} dans ce fatal moment
L’Ingratte s’applaudit peut-être

D’avoir sçû de mes mains arracher son Amant.

La Fête les ramené & commence à pârêtre.

Observons tout, l’Amour est facile à connêtre.
Scene sixie'me.la Tête s’avance, dans laquelle Rodope paraîtra au rang le
plus honorable de la marche. Elle Mira la main appuyée fur
(épaule d’Esope , qui portera sur l’autre épaule son parasol.
En la quittant il fera une exclamation contre Xantus.

Q ESOPE.

Uel astre malheureux à mort destin préside ?
C’est donc ainsi, Maître ingrat & perfide,

Que vous dégagez votre foy ?
R OD OPE, d’un air gracieux pour l’appaifer.
De ce courroux calmez la violence ,
Esope , gardez le silence,
Songez que vous êtes à moi.
tes personnages de la Tête feront,- outre utte grande Prêtresse
du Temple de íAmour, suivie de quelques autres. Les Sacrificateurs
des autres Divinités adorées à Memphis, & enfin
tout le peuple. Et de plus, les Esclaves de Rodope vêtus
richement. •

CHOEUR.
Jouissons du doux avantage
De pouvoir de Rodope admirer les appas.

Que ce Monument dédommage
Notre jposterité qui ne la verra pas.

Su ■ l’Q-^E.B.^Êfv.&D-U ;.". '■■ ;?%

Qu’on vienne de tous les climats
Y rendre à la mémoire un éternel hommage.
Xdntus conduit Rodope à t Autel qui est au bas de la Pyramide i
elle y verse de Fenccns dans te feu. Xantus la remet ensuite
à sa place, âpres qu’elle en a fait U consécration par les
. vers fuivans '-

RODOPE.
Amour, si j’ai pris soin d’étendre ta puissance,
Ce Monument superbe , en récompense,
Jusques chezTavènir vâ me combler d’honneur}

Sois satisfait de ma reconnoissance,
. Je te consacre ensemble & ma gloire & mon cceuiv

r On danse.
•.La grande Prêtresse du Temple de t Amour lut chante cet Hymne*
Source unique & toujours seconde
Des plaisirs íes plus précieux,
Amour, charmant Amour, pour le bonheur du monde
Règne à jamais, & triomphe en tous lieux.
LE CHOEUR.
Amour , charmant Amour , &c.

LA PRETRESSE.
, On vole en vain de victoire en victoire.
Vainement la fortune a rempli nos désirs.
Au milieu des trésors,, au. comble de la gloire,
Vers tes faveurs encor on pousse des soupirs.
On oublie en aimant tous les autres plaisirs.

Tu partages les biens, dbnt ron Empire abonde,

Entre les Mortels & les Dieux.
Amour, charmant Amoutj pour le bonheur du mondé
Règne à jamais, 8c triomphe en tous lieux.
On danse.

LA PRETRESSE..
Soupirez, aimable jeunesse.

Dans votre plus belle saison
Ce ■penchant’fait votre sagesse.
Lç désir dé charmer en inspiré ladresse.
L’amour éclaire autant que la raifort,

"-•' . Soupirez-, aimable jeunesse.
Ballet gênerai de tous les Personnages.
TROI SIÉME UCTE.SCENE PREMIERE.
XANTUS. ARBATTE/wPito.
k '<• ' XANTUS.

XV Rbatte, qu’au départ tout le monde s’apréte,

A R BATTE.
Le vent est favorable 8c l’on n’attend que vous.
XANTUS.^
Rodope doit dans cette Fête

Faire choix d’un Epoux}
J’en veux être témoin } après, rien ne m’arrête.

SCENE DEUXIE'ME,

XANTUS/ea/.
Il aura vit, pendant la, Pète, Rodope pour se divertir, gracieuser
Esope, par quelques mines ausquelles il n aura répondu que
tristement. & d’un air mal-content.

I ' ,Es yeux de lìnfidelle ont trahi son ardeur.
Ils m’ont fait pénétrer jusqu’au fond de son ame.

OU L’ O P ES. A gPjERD U. fV

Non, je ne doute plus de son indigne flamme,
De mon Esclave elle a fait son Vainqueur.

Eh ! je pourrois l’aimer encore ?

Ah ! mon Rival me deshonore.
Lui-même étoit confus de son propre bonheur.
Banissons à jamais l’Ingratte de mon coeur.

Sur une espérance incertaine

Trop légèrement engagé,
Un généreux mépris doit me tirer de peine.
Par Ton bizarre choix Rodope m’a vengé Î
Il faut qu’à la Raison la honte me ramené.

Ìe la voi ; mais déja je me sens soulagé}
uyons, ne cherchons point à renouer ma chaîne.
SCENE TROISIEME.
RODOPE. CLOE'.

E RODOPE.

Nfin le fier Esope est soumis a ma Loy,
Mais d’où naît en lui tant d’effroi
D’être sous ma puissance ?

J’eus un secret plaisir, au sortir de l’enfance ,
De le voir soupirer pour moi.

Quand il osa m’offrir sa foy,
Je ne m’en fis point un offense.
Il me fuit, l’Ingrat, hé pourquoi ?
Quelle horreur aujourd’huy lui cause ma présence ?
CLOE'.
Vous l’aimez encor, je le voy.

La perte d’un Amant qui cessa de nous plaire,
De notre coeur ne trouble point la paix.
yt R o b tí P E ,-■

Une violente colère
' Ne fait qu’expliquer nos-regrets.

RODOPE.
Non, ne croy pas que rrion coeur le regrette.
C’est de son esprit seul que le miéh fût épris.

Je pardonnerois fa retraite ; . ■' _ "

Mais je dois punir ses mépris.

CLOE'
Pour satisfaire votre haine,
Est-ce assez lé punir que d’attendrir son coeur ?

RODOPE.
Juge mieux des tourments où ma feinte l’entraîne.

L’illusion de ma tendresse vaine
Va le précipiter.du faîte, du bonheur,
Pour le faire expirer sous le poids de fa chaîne.

II vient. Qu) m doux accueil lui prépare fa peine.

SCENE QUATRÏE'ME.
ESOPE. R O D O P E. CLOE'.

S, RODOPE.
Age Esope, pourrai-je espérer désormais
De joiiir de votre prílence ?
ESOPE.
Pourquoi pousser à bout ma vertu^ ma constance ?
Serai-je par vos soins malheureux à jamais ?

Ai-je du sort mérité cet outrage ?
Est-ce à Rodope à m’accabler ?
Vous-qui deviez finir mon trop long esclavage s
Vous aimez à le redoubler.
R O D O P E.
Si je veux l’adoucir, qu’avez-vous à vous plaindre ?

ESOPE.
Pouvez-vous de vos yeux modérer le pouvoir ?

í>ú I'OPIKA ïPÌR.Dtr. y%-

RODOPE.

-,- À m’aimer, qui peut vous contraindre í
ESOPE.
La nécëífite de vous voir.
ROD OPE.
Votre sublime esprit, votre rare sagesse,
Sçauront vous garantir de l’amoureuse ardeur.
ESOPE.
N’insultez point à ma foiblesse,
Vous qui connoissez trop le penchant de mon coeur,

Ah ! laissez-moi guérir-d’une fatale flamme.
De mon sort malheureux , modérez les rigueurs.

Soyez attendrie à mes pleurs,
Et calmez par pitié les troubles de mon ame.

RODOPE.
L’Amour peut-il encor vous causer tant de maux ?
Mais, laissez-moi, je cherche en ces lieux du repos.
SCENE CINQUIE'ME.
RODOPE. CLOE' 8 » peu à l’êcarU

A R O D O P E après quelques pas en rêvant.
U milieu des transports d’une aveugle colère,
Esope, au désespoir, dissipe mon erreun ;

Un seul moment me désarme 8c m’éclaire, j
La plus tendre pitié succède à ma fureur-.

Moi ? je voudróis punir un Amant qui m’adore ?
Qui périt en secret d’un feu qui le dévore ?
Sage Mortel, mon coeur, de remords combattu,
En plaignant ton amour , admire ta vertu.

Mais, qui vient ici nous surprendre ?
' scene sixie' me.Les Amants & les Bivalks de Rodope viennent la presser de
faire un choix*
CHOEUR DE RIVALLES.
XJ Elle Rodope, il est temps de vous rendre.
UNE DES RIVALLES.
Toutes les Belles de Memphis,
De leurs Amants , à vos Loix asservis,
Vous pressent par ma voix de choisir le plus tendre.
CHOEUR DE RIVALLES.
Belle Rodope, il est temps de vous rendre.
,. UN DES AMANTS.
Le choix de votre Epoux , depuis long-temps promis,
Par vous, à ce grand jour, avoit été remis.
N’espérez plus vous en défendre.
TOUS LES CHOEURS.
BenVRodope, il est temps de vous rendre.
RODOPE.
Je voudrois à chacun de vous
Donner la préférence}
Mais mon coeur en balance
Ne peut ni vous choisir, ni vous refuser tous.
Esope, c’est à vous, c’est à votre prudence , '
Que je remérs le choix dé mon Epoux*
ES OPE. , -
Moi ? je déciderois du soft de votre, vie ? ,

Moi ? vil’Esclave de Phrigie,
Je prononcérois un Arrêt
Où tout Memphis prend intérêt ?

RODOPE. .
De Mon estime ayez un gage.

Votre

ou L’OPE^A PERDIS ;lu \

Votre vertu l’a mérité. ' f*

Esope , sortez d^esçlavage,
Je vous donne la liberté.
ESOPE,
Â vos ,seuls intérêts vous me fçavez sensible. •

Puis-je connêtre, étranger en ces lieux,
Qui de tous vos Amants vous mérite le mieux ?
RODOPE.
Mon embarras est invincible j
Qu’on m’accorde le temps de consulter les Dieux.
UN DES AMANTS d’un tonde colère.
Ah i c’est trop différer, c’est trop faire parêtre,
Qu’en vain de tous nos soins nous attendons íeffet. /
II faut choisir, tel que le choix puisse être,
Chacun en sera satisfait.

LE CHOEUR.
II faut choisir, tel que le choix puisse.être,
Chacun en sera satisfait.

RODOPE d’unton de dépit.
Vous m’y forcez ; mon choix est fait,
Je vais vous le faire connêtre. ' - _

On vante en tous lieux ma beauté.
Un pompeux monument, à la postérité,
Va faire passer ma mémoire,
Et peut-être ma vanité.
Il faut en effacer ce qui nuit à ma gloire

Par un effort qu’on n’attend pas de moi,

Esope, recevez ma foy. _

ESOPE.
Pourriez-vous faire cette injure
Aux illustres Amants, dont le zèle en ces lieux,
Rènd à jamais votre nom glorieux ?
RODOPE.
Je veux que d’une gloire, 8c plus juste 8c plus pure,
Dans l’avenir , mon nom soit revêtu,. .
F%X< R O D 0 P È

* Et des grâces de la nature,

Faire un hommage à la Vertu,

ESOPE.
Xantus, plus aimable 8c plus sage,
Mille fois mieux que moi ■. mérite cet hommage.

XANTUS.
Non , d’un juste remords je me-sens combattu.
Non, cher Esope i il faut que de mon injustice ,

Rodope. aujourd’huy me punisse.
Vivez , vivez heureux sous son aimable Loy ,
Sans craindre que jamais mon amour en gémisse.
Mon coeur vous en a fait un parfait sacrifice.
Votre vettu m "apprend à triompher de moi.
RODOPE.
Jouissez de votre victoire.
Croyez en mon amour qui répond à vos voeux,
Et me comble de gloire.
ESOPE.
Vous méritez de plus aimables noeuds.
C’est moi qu’il en faut croire.
Ensemble.
C’est moi qu’il en faut croire.
ESOPE.
D’un amour de caprice , un éternel chagrin *
Un secret repentir seroient la triste fin.

Au repos de vos jours j’immole ma tendresse.
Mon amour en gémit ; tout mon coeur s’intéresse
A m’arrêter pour jamais en ce lieu.

Avec quels traits, inexorable Dieu,
Viens.tu combattre ici ma fragile sagesse ?
Mais, dwsai-je expirer du tourment qui me presse.

Belle Rodope…. Adieu. Xantus l’arrête.
RODOPE en pleurs.
VOUS m’évitez en vain , je vous suivrai sans cesse.

Non, cruel, non , ce que je sens pour vous

o v L’O P E RA P É R D I ;. :$%

N’est, ni caprice ni foiblesse. ■•# ?■:-&& " V

Votre seule vertu ranime ma tendresse. • v *^^v i,

Vers la solide gloire elle élevé mon coeur , '■

Et bannit les erreurs qui troubloient ma jeunesse*

XANTUS/ Esope. ; … / ;

Cédez à des transports & si beaux &C si doux , ■ /"

Quand un Rival lui-même vous en presse.
La préférence ici n’a plus rien qui nous blesse ;
Rodope par son choix sçait nous accorder tous.
Nous ne devons être jaloux
Que de votre sagesse.
Cédez, cédez , Esope , rendez-vous,
Vous la méritez mieux que nous.
CHOEUR DES AMANTS.
Cédez, cédez, Esope, rendez-vous,
Vous la méritez mieux que nous.
RODOPE^ Esope ensemble.

Esope. Ah ! vous remportez la victoire.

Rodope.- -Cédez, cedez-moi la victoire.

Esope. i Enchaînez pour jamais vorre premier Amant.

Rodope. i. . Rendez-moi tous les feux de mon premier Amant.
Ensemble.
Aimons-nous toujours tendrement
Pour éterniser notre gloire.

XANTUS à Esope.
Goûte en paix-1'heureux sort que t’accorde les Dieux.

Je vais m’élóigner de ces lieux,
Satisfait, enchanté de ton bonheur extrême,
Ton Hymen , ta vertu , me rendent à moi-même,
Que la joye én partant signale mes adieux.

Fíj
■$%- .-■ ; -H'R o n o p ë
Scene derniere.Les Matelots qui doivent rendre Xantus à Athènes, suivis de
leurs Maîtresses, forment le divertissement, ■Un matelot & sa Maîtresse,Jy\. Imons, aimons dáns le bel âge.
Embarquons-nous fans crainte du naufrage,
L’Amour prend soin de notre sort.
Partons, partons, goûtons les plaisirs du voyage,
En attendant les déclices du púrt.
Le Choeur repete ces cinq derniers. vers<Vîh de h Piece.Voici quel a été le sort de l’ouvrage qu’on vientde lire.Messieurs de Francine & Destouches, l’un après l’autre , pendant
qu’ils ëtoient Directeurs de F Académie de Musique i,
l’avoient reçu rrès-favorablement, & deux Musiciens fureut chargez
par eux d’y travailler ; mais ceux-ci ne trouvèrent pas qu’Esope j
Amant, fut un sujer convenable au Théâtre de l’Opera. Je me
flatte, qu’après la lecture de ma Préface , cette difficulté doit disparoître
aux yeux de toute personne de bon sens, íùrtout étant
informée qu’on auroit pris la précaution de fairë mettre cette Préface
dans le Mercure , un mois avant la représentation de la
Piece, pour disposer le Public à trouver Esope moins difforme
fur cette Scène, que Plahude ne Fa dépeint.Après le refus de ces deux premiers Musiciens, un troisième,".
d’un mérite reconnu , & applaudi depuis lohg-temps à la Cour
&_ à la Ville, en mit une bonne partie en Musique ; mais l’ayant
fait entendre à quelques-uns de ses amis , qu’il me nomma , gens
sincères & éclairez, il m’avoiia, avec une franchise peu ordinaire
aux Auteurs, qu’il n’avoit pas rendu mes paroles à leur goût, &
par leur conseil, me remit le Poëme.Sur quelque réputation que cet ouvrage avoit acquise , ayant étd
Iû par plusieurs connoisseurs ; un homme , ci-devant Danseur à l’Opera
, me vint offrir un quatrième Musicien , selon lui, le plus capable
de tous de le mettre en oeuvre avec toutes les grâces dont
il étoit susceptible ; mais pour ne pas donner à un si habile homme
un Poëme qui fût indigne de fâ musique, ii me pria de lui confier
le mien pendant deux ou trois jours, pour le faire examiner
par deux Sçavants de ses amis ; me jurant fur son honneur qu’aucun
autre ne le verroit, & me marquant en tout cela un trèsgrand
zèle pour mes intérêts , & d’uu ton à mè le persuader.Le soible que j’ai £u toute ma vie à me livrer trop aisément
aux protestations d’amitié, me fit donner dans le paneau. Voici
quel fut l’effët de son zèle. II tira d’abord une copie de ma Piece ,
& la donna, sans m’en rien dire, à cet habile homme prétendu,
que l’on m’assutâ, peu de temps après, être le plus soible Violon
de l’Orquçstre de l’Opera, & qui, à ïìge de soixante & dix ans
ou environ, n’avoit pas encore fait une feule Cantate, pas la moinChanson.On peut croire aisément, qu’étant si bien informé du Personnage
, je n’avois garde de lui abandonner ma Piece, Sc je me crushìen heureux, d’être échappé de ses lnains. Il fallut pourtant, honnêtement
, 'entendre ùtì"Concert de violons, par lequel il vouloit
me donner un échantillon de fa science , & il m’en promit un autre
de sa musique vocale.' Long-temps après , m’étant venu inviter à
ce dernier estai, je lui demandai fur quel morceau de Poésie il avoit
travaillé , & il- me répondit, fans rougir, que j’entendrois mon
Prologue & mon premier Acte finis , que M * * * lui avoit donnez.La découverte de cette perfidie du Danseur, & l’air tranquille
de son complice en me Fannonçant, me frappèrent, je Favoiie ,
d’un coup d’autant plus rude,, que Messieurs Rameau & Rebel le
fils m’avoient fait Fhonneur de me témoigner de Fenvie de travailler
pour moi, & que même en ce temps-là j’avois déja traité
par l’entremise d’un tiers avec un autre Musicien, qui, pour avoir
ma Piece qu’il vouloit mettre en musique incognito, m’avoit fait
donner quarante pistoles d’avance, qu’il ne devroit reprendre que
íûr ce que le succès m’en auroit produit.La fin de tout cela a été, que par les mauvaises finesses que le
Danseur & le Violon ont employées, je Faì perdue , ausíi-bien que
les quarante pistoles qu’il m’a fallu rendre ,. & que le Danseur
avoit promis de me rembourser, ce qui s’est trouvé une gafconade.Pour m’en consoler, je la donne au Public, qui pourra me plaindre
, & je la joins, par occasion , à ma Pastorale, qui feule n’étant
que d’un: Acte, auroit fait un volume trop petit.A P P R OB A TI OÉ. : ?; ;S::i:Vp

J’A Y lû par ordre de Monseigneur le 0arde des Sceaux,
Rodope, Comédie-Ballet, & j’ai cru qu’on pouvoit en permettre
rimpreííìon. A Paris le 2o Mai 173 ?-

M AU NOIR.
P RIF I LEG E DV ROY.

LOUIS, par la grâce de Dieu, Roy de France &
de Navarre : A nos amez & seaux Conseillers les
Gens tenans nos Cours de Parlement, Maîtres des Requêtes
ordinaires de nôtre Hôtel, Grand Conseil, Prévôt
de Paris, Baillifs, Sénéchaux, leursLieutenans Civils, 8C
autres nos justiciers qu’il appartiendra, SALUT. Notre
bien amée la veuve de LOUIS-DENYS DEL ATOUR,
Imprimeur de notre Cour des Aydes 8c de notre Ferme
generale des Postes, Nous ayant fait sopplier de luy accorder
nos Lettres de permission pour rimpreffion de la
Magie de lAmour, Pastorale. Rodope, Comédie-Ballet, par le
Sieur Autreau  ; offrant pour cet effet de les imprimer ou
faire imprimer en bon papier 8c beaux caractères, suivant
la feuille imprimée & attachée pour modelé sous le contrefcel
des Presentes,Nous lui avons permis 8c permettons par
ces Présentés d’imprimer, ou faire imprimer lesdits Livres
ei-deílus spécifiez , en un ou plusieurs volumes, conjointement
ou séparément, & autant de fois que bon lui semblera
, & de les vendre, faire vendre 8c débiter par tout
notre Royaume pendant le temps de trois années consécutives
, à compter du jour de la date defdites Présentes.
Faisons défenses à tous Imprimeurs-Libraires, & autres
personnes, de quelque qualité & condition qu’elles soient,
d’en introduire d’impression étrangère dans aucun lieu de
notre obéistance, à la charge que ces Présentes seront enregistrées
tout au long fur le Registre de la Communauté
des Imprimeurs ©c Libraires de Paris, dans trois mois.
> fV-fï. ■'-■■■■■:"',■'■ '•-•' -*ÍÍ
JjfcLe la date a'icelîes^t Çnie rîmpiession de ces Livres séra^
faite dans notre Royaume 8c non ailleurs, &C que l’Impetrant
se conformera en tout aux Regíemens de la Librairie,
8c notamment à celui du dixiemè Avril i 715.,
& qu’a\ant que de les exposer en vente, les manuscrits ou
imprimez qui auront scivi de copie à 1 impression desdits
Livrés, seront remis dans le même état où les Approbations
y auront été données ès mains de notre très-cher
& féal Chevalier , Garde des Sceaux de France le Sieur
Çhauveîin , 8c qu’il en fera ensuite remis ; deux ExemjSîairés
dans notre Bibliothèque publique , un dans célle
de notre Château du Louvre, 8c un dans celle de notredit
très-che.r 8c féal Chevalier, Garde des Sceaux de France,le
Sieur Chauvelin ; le tout à peine dé nullité des Présentes :
du contenu desquelles vous mandons Sc enjoignons de
faire joiiir i'Expoíant, ou ses ayans cause, pleinement &
paisiblement, fans souffrir qu’il leur soit fait aucun trouble
ou empêchemens. Voulons qu’à la copie desdites Présentes
, qui fera imprimée tout au long au commencement
ou à la fin desdits Livres, soit tenue pour duement signifiées
qu’aux copies collationnées pat Fun de nos amez
8c seaux Conseillers-Secrétaires, foy (oit ajoutée comme à
I*'original. Commandons au premier notre Huissier ou
Sergent , de faire pour l’execution d’icelles tous Actes
requis &c nécessaires, fans demander autre permission, 8c
nonobstant clameur de Haro, Chartres, Normande 8 ;
Lettres à ce contraires : Car tel est notre plaisir. Donné
à Versailles le dixième jour du mois de Juin , l’an de
grâce mil sept cent trente-cinq , èc de notre Règne le
vingtième. Par le Roi en son Conseil. ,.
Signé, S AINS ON.
"Registrefur le Registre " de la Chambre Royale des Libraires &
Imprimeurs de Paris, N°~. fol. conformément aux anciens Regíemens,
confirme-^ par celui du 28. Vcvrter 1713- A Paris le treizième
Juin tnil sept cent trente-cinq. G. MARTIN, Syndic*