Manière de faire usage des bougies et des sondes anti-vénériennes, médicamenteuses et chirurgicales, propres à guérir toutes espèces de rétention d'urine, maladies de l'urètre et de la vessie, par M. André,...
André, Nicolas
Impr. royale, 1758


W^a/^ usage des BOUGIES ou des^^So^mES ANTI-VÉNÉRIENNES,MÉDICAMENTEUSES if CHIRURGICALES,propres à guérirtoutes les espèces de rétentions d’urine,maladies de l’mètre if de la vessie.Par M. ANDRÉ, Maître Chirurgien-Jure,
& de la Charité de la paroisse royalede Saint Louis à Virsailìes.

LE S Sondes chirurgicales que Je Roi
envoyé à ses.Hôpitaux militaires !, font
des bougies médicamenteuses^ de huit à dix
pouces de long, d’une couleur brune & de
A2.
.figure pyramidale, sans lesquelles on ne peut^
apprendre à connoître les profondeurs des"
- maladies de l’urètre, les causes des rétentions '
d’urine, & les moyens de les guérir d’une
: manière sûre & distinguée ; elles ont fait leurs
épreuves à là'Cour & dans la Capitale, fous "
ïes yeux des plus clairs-voyans de l’art : si ía
pratique en.pai:oj.t.eii quelque forte nouvelle,
ïe remède ne í'est pas moins en Chirurgie.

Beaucoup de gens sont attaqués de maladies
> qu’ils kóiiament rétention d’urine,, fans
en vouloir assez^fairje connoître ía cause, soit
i'ischurie., soit, ía strangurie, ía diísurie, qui
souvent conduisent le malade à la mort, sans
tin prompt secours. v- ' *

Presque tòutês cfes maladies.sont comme
je l’ai expliqués tant,dans ma Dissertation
imprimée en 1^5 1, que daris~mes Observations
imprîrnées^en 1756 ; ía lecture" de ces
deux ouvrages dissiperons "tóùs les doutes, on
íserà pfeiaernent convaincu qu’elles ;so'ot"occáíiotìnéesiipaEíáes.vices-Mstériensíiqu’oa
veilt
•tacher ; ipdur l’oráinakei/.eoinme chàudepiifesì,
-vieilles..goriorrhées-mal traitées &• Jes..mieux

traitées, & qu’on aura guéri en apparence

par des astringens & repercussifs.

Un nombre d’années s’est écoulé fans sentir
les incommodités que i'uícère produisoit en
séjournant dans I'urètre, ainsi que le tubercule
chancreux & schirreux ; le temps permet
à l’un 8c à l’autre de ces maux de végéter, de
durcir & de produire des chairs coënneuses 8ç
fongueuses, qui rétrécissent le diamètre du
canal, le remplissent, forment des obstacles
au cours des urines, causent des douíeurs
considérables aux malades en íes rendant, qui
les exposent aux dangers les plus vifs & les
plus pressans.

C’est donc pour ces maux que j’offre particulièrement
mon remède, comme íe meilleur
& le plus éprouvé qu’il y ait eu jusqu’ici. ;

Elles sont donc absolument nécessaires g.
tous ceux 8c celles qui ont dés gonorrhées
rébelles,.anciennes ou nouvelles, refíuées inopinément
(toutefois ayant combattu i'infíam*'
jination par les remèdes généraux).

Mes bougies conviennent à tous ceux dônt
íe fil des urines est diminué, &,qui les rendent

- Aij

4
d’un jet inégaí, foibíe & fourchu, avec beaucoup
ou peu de douleur ; à tous ceux qui
ont des écouíemens de matières purulentes,
pour toutes ìes cuissons, démangeaisons, chaleurs
, pïcottemens, élancemens 8c autres embarras
dans i'urètre, que mes bougies font
connoître d’une manière distinguée par ì'introduction ;
& si on les laisse séjourner une,
deux ou trois heures, eíies font suppurer, en
vivifiant des uícères fongueux, baveux ou
schirreux, qui se conservoient dans le- canal
de I'urètre depuis dix, vingt & trente années,
& dont Ia guérison n’avoit.été que. palliée,
masquée 8c amortie par Ie traitement primitif ;
Tiïes bougies ont donc cette vertu 8c ces efìêts
dans un canal véritablement affecté de ces
maux, 8c de ne procurer aucune suppuration
« ians un canal sain.

Mes bougies conviennent à tous ceux qui
Tendent du pus avant, après ou avec les urines,
•ou même en allant à Ia selle.

A tous ceux qui ont des rétentions d’urine,
soit qu’elles soient occasionnées par des fables,
des graviers,-ou par des matières purulentes &
glaireuses.

Pour toutes les maladies de i'urètre, &
qui ont prolongé leurs racines dans la vessie,
provenant de toutes callosités, carnosités, fonguosités,
tubercules chancreux, schirreux,
variqueux & carcinomateux.

Pour s’assurer de la vérité 8c de l’existence
de í'espèce du vice vérolique, de sa malignité,
de son métastase ou de son reflux, & de la
solidité prochaine ou éloignée d’une guérison
vraie ou fausse.

Enfin, pour ceux qui se servent habituellement
de l’algalie, des sondes de plomb, des
bougies de cordes à boyaux, de baleine & de
tout autre corps étranger, que les malades
inventent pour se procurer Ia sortie des urines.

En un mot, íe propre de mes bougies est
de renouveler íes suppurations des gonorrhées
qui ont été interceptées trop prématurément,
tant anciennes que nouvelles, 8c tous leurs
accidens primitifs, d’en attirer Ie vice jusqu’au
moindre vestige ; & après qu’elles l’ont détruit
, elles ressortent du canal fans aucunes
marques de suppuration, 8c telles qu’on íes
avoit introduites ; telle est Ia marque certaine

A iij
68c l’évidence d’une parfaite guérison ; toutes
íes bougies qui n’auront pas cette vertu, feront
inventées par la cupidité & l’avarice, ck
tromperont toujours les malades.

ÏI n’en est que de celles de mon espèce qui
puissent être avantageuses, 8c qui ne peuvent
tromper hi le malade ni íe chirurgien, elles
font reparoître le mal & íe guérissent ; la juste
proportion & la combinaison les rendent inimitables
en vertus, 8c rendront celles de tous
ceux qui íes voudront contrefaire aussi dangereuses
que peu salutaires pour les malades.

Elles conviennent encore à tous ceux chez
qui le vice vénérien s’est porté, tant par proximité
de lieu, que par Ia continuité des
mêmes fibres , soit par délitessence ou par
reflux, 8c qui aura fait des impressions 8c
déposé ses influences fur íes membranes de
îâ vessie, en aura successivement déplacé les
fibres, 8c d’où, il én fera résulté un empâtement
oedémateux de ce viscère, des abcès
enkistés, des songuosités charnues, des champignons
variqueux, 8c des ulcérations schirrëusés,
chancreuses 8c carcinomateuses.
7. .- ..'■'■
Ces maux ne font point imagináirement

inventes de ma part, on fait qu’ils ne font
que trop réels ; l’usage des bougies, en les
prévenant, empêchera Ia complication de
ces maux, & apprendra \ les faire connoître
encore plus parfaitement : ce ne fera ni Ia
diversité des bougies, en qualité, nombre &
couleur, qui auront ces avantages ; la multiplicité
de ces êtres ne serviroit qu’à produire
ía confusion.

Si les Ministres, dont íes vives lumières
saisissent toujours tous les objets intéressans
avec justesse, ont écouté íes rapports des premiers
maîtres de l’art, 8c particulièrement
excités par le suffrage de celui, que tant de
droits placent au premier rang de ía Chirurgie
ont jugé de ne point rendre Ia fabrication des
bougies trop publique, c’est qu’ils savent qu’elle
demande un temps que peu de Chirurgiens
auroient pû & voulu consacrer ; .je donne íe
mien tout entier à cet exercice, & je me flatte
que les vrais connoisseurs m’en sauront gré.

Je sais que beaucoup de Chirurgiens se proposent
de ne point s’assujétir à cette nouvelle

A iiij

règle, & qu’ils aimeront mieux regarder ì'invention
des nouvelles bougies 8c i'obíigation
de s’en servir, comme une pratique de surérogation
: malgré ía multiplicité des fausses
cures qui se font, 8c qui ont été attestées
teíles par tant de maîtres de l’art, ils disent
que ces faits ne leur feront pas plus d’impression
que leur en ont fait les épreuves
qui ont été faites (sous des yeux si éclairés) 
pour constater les effets des remèdes 8c Ia nature
des maux ; 8c prétendent regarder cet
assujétissement comme des démarches superflues,
ou comme un esclavage qui donnera
trop de peine.

Mais la vie des hommes est-elle si peu de
,chose par elle-même, pour qu’elle ne mérite
pas toute l’attention des autres hommes, &
fur-tout de ceux qui sont faits pour veiller
à. leur conservation, du moins autant qu’il est
en leur pouvoir ; ainsi tous ceux qui préféreront
de travailler à tâtons, au lieu de vouloir
voir, sentir & distinguer directement ì'objet
que l’on poursuit & que l’on doit poursuivre,
seront blâmables, & ne pourront être mis
9
au nombre de ceux qui travaillent pour h

perfection de l’art & le bien de l’humanité.

Avant que de se servir de mes bougies , il
est nécessaire de se faire saigner au moins une
fois ou deux, si le malade est fort 8c píétorique,
fur- tout si fa maladie-est ancienne 8c
qu’elle lui permette un temps d’élection pour
se disposer à suivre un traitement radical ; mais
s’il a une disposition inflammatoire , ce qui
fàit un cas de nécessité, qui ne borne point le
nombre des saignées, elles doivent être proportionnées
à la grandeur de Ia maladie & aux
forces du malade.

Ainsi, si le cas n’est pas pressant , on fèra
succéder aux saignées quelques’ purgatifs doux
en lavage, pour passer ensuite aux fondans antivénériens
, 8c de-Ià à l’appíication des bougies,
en faisant un régime doux & humectant, &
buvant pendant le traitement beaucoup de"
tisane simple & adoucissante, afin d’augmenter
la quantité de ses urines.

Mais souvent un malade se sent pressé de
rendre ses urines fans Ie pouvoir, 8c il est des
sortes d’obstacles qui permettent l’introduc-
ÏO
tion de ía bougie jusque dans la vessie, ce qui
suffit alors pour les faire uriner à Taise pendant
plusieurs jours ; s’ils ne veulent point s’en
tenir à ce soulagement momentané , on íes
disposera au traitement radical par les remèdes
généraux , & ensuite par les particuliers antivénériens
, que l’on accompagne toujours de
celui des bougies, afin qu’ils se prêtent mutuellement
leur secours, pendant] qu’elles attifent
íe vice au dehors , le vrai spécifique
agit au dedans, 8c fond Ie germe du mai &
J’entraîne.

Avant que d’introduire une bougie dans le
canal, on la graissera tout le long d’une goutte
ou deux d’huile.

. On l’introduira, non en la tournant, mais
t toujours en i Ia plongeant en ligne: droite ,
tenant la verge un peu étendue 8c élevée en
devant.

On ía fera percer à mesure que íes résistances
l’exigeront, & lorsque ía bougie touchera
à des obstacles qu’on ne pourra franchir , on
l’arrêtera en cet endroit.

On attachera à la tête de ía bougie poúr

i r

ïa retenir, ùn fil double ou triple de coton j
d’environ un quart ou un tiers de long, qui
servira à i'arrêter autour de la couronne par
íes deux chefs qu’on tournera à sens opposé
& qu’on engagera sous íe prépuce : si cette
opération n’étoit pas possible , on se contentera
seulement d’arrêter íes deux bouts de fils
aux environs de la verge, après les avoir réunis
ensemble dans le même sens , ou elle pourra
être arrêtée très - sûrement & très-commodément
, avec un petit bonnet plicé à cordons,
qui s’attachera au même endroit, 8c qui aura
ía figure d’un gros cul de volant, qui couvrira
immédiatement le baíanus.

Le malade gardera ia bougie avec gradation
, les premières fois pendant l’espace d’une,
deux ou trois heures ; il n’en mettra jamais
que trois ou quatre heures après un dîner
frugal.

A í'égard de ceux qui seront dans les grands
remèdes, ils pourront en mettre plus souvent
8c les garder plus long-temps, elíes íeur seront
en cet état presque toujours avantageuses &
indispensablement nécessaires, puisqu’il est très-

prouvé, 8c par des expériences journalières]
que les vices de i'urètre ne sont pas détruits
pour l’ordinaire par les grands remèdes seuls ;
iís en emploieront donc, non seulement quand
ií y aura des maux apparens dans íe canal de
i'urètre , mais encore quand ií y en aura eu ,
& qu’ils en auront produits d’autres par íeur
reflux qui pourroient avoir été prématurés, &
par ce moyen on fera sûr d’attaquer le premier
vice local , de íe faire renaître , de l’attirer au
dehors en le revivifiant & le remettant en suppuration
 ; avec cette précaution les malades
auront í'avantage de connoître leurs maux,
de s’assurer de leur guérison & de l’accélérer.

Quand le malade aura pris í'habitude des
bougies, il les gardera quatre à cinq heures de
fuite dans Ia matinée , & trois ou quatre dans
ì'après-midi ; & ceux dont le sommeil ne sera
pas inquiété par leur séjour, pourront en mettre
pendant une partie de la nuit.

Le malade tâchera d’uriner avant que de
s’introduire Une bougie , ou avant qu’on ia
iui introduise ; il pourra quelquefois uriner
fans 1 oter du canal, en la retenant avec un dé

ses doigts. : ceci n’est que pour ceux dont les

bougies pénétreront jusque dans ía vessie.

Quand on sera obligé de l’ôter-, on í'essuyera
doucement, on Ia mettra dans un endroit
frais 8c propre , on la redressera, & lorsqu’elle
sera refroidie, si elle n’a rien perdu de
sa solidité , qu’elle ne soit ni torse , ni cannelée
, sillonnée ou écrasée, ni trop afíbibiie
par Faction de ía matière qui l’aura corrodée
en séjournant furies ulcères, on pourra s’en
servir plusieurs fois.

II arrivera très - souvent , que les obstacles
étant trop durs & trop riiiiltipíiés, obligeront
à faire í'introduction de plusieurs bougies, 8c
pendant plusieurs jo.urs , avant que de pouvoir
arriver jusque dans Ia vessie : ce sont les
cas où. il ne faut pas être avaredes bougies-, ni
se, rebuter , Ia patience & la suppuration ouvriront
les passages successivement.

Quand les sondes ne pourront, entrer .que
de Ia profondeur de .deux ou .trois pouces dans
le canal, on coupera 1'excédant pour-mieux
lier & arrêter le reste: ces cas, comme j’ai dit,
étant très-fréquens , font connoître que les

bougies ne doivent pas avoir toutes les memes
longueurs ni les mêmes grosseurs.

Le malade qui suivra le traitement méthodique
, s’abstiendra de toutes sortes de liqueurs
& d’alimens qui échauffent, & se réduira au
régime conforme aux anti-vénériens.
: Si dans les premiers jours la cuisson, la chaleur,
en urinant, se font sentir, les accidens
étant inséparables du renouvellement 8c du
vivifiement des ulcérations gonorrhoïques j
produits par I'actionde la bougre, on n’en fera
doríc pas surpris, 8c on se soulagera en augmentant
la quantité de ses urines, tant par des
boissons douces, que ■■ par des injections
émollientes ; peu se trouvent dans la nécessité
d’user de ces derniers moyens, & en général ces
accidens font très-supportábles, 8c n’arrivent
guère que les deux ou trois premiers jours.

Le malade évitera tous les exercices vioíens,
soir-tout’pendant le temps que ia bougie.fera
dans îe canal, al’est méirië prudent de marcher
pëùJëu point avec. •'■"-' ; '

Toutes Ies boissons douces 8c àlbúgineufes ^
propres à augmenter- & à adoucir- les urines y

accéléreront ia guérison, 8t íe vin sera .toujours

trempé 8c en très-petite dose.. . -

Ceux qui ont des signes évidens d’une vérole
complète , 8c qui seront déterminés à
unir les remèdes généraux avec les bougies \
n’en commenceront í'usage qu’après que íes
bains & Igs autres remèdes. tempérans ordinaires
auront été faits, à moins qu’il n’y eût une
rétention d’urine complète à combattre ; &dès
que le malade.fera à I'usage des frictions &.du,
régime qu’elles exigent, on lui continuera
journellement & aux heures marquées, ; íes
bougies pendant tout son traitement, 8c jusqu’à
ce que toutes les carnosités soient fondues :6c
que le canal soit devenu àufsi souple qu’il étoit
schirreux.& oblitéré. ; que les urines sortent à
plein canal.,. fans douleur,, & que íes bougies
ne soient plus marquées d’aucune isorte de
suppuration : je ne connois. qu’un cas où- ëiíes
pourròient en dmpofer ; après, même un long
traitements qui est celui òùJ’ùíIcère chaucreax
■ouffstuíeuxmiroit corrodé les valvules ou íes
soupapes, !cjsùr.- ;to'ut. celle' àuvverumontanumï
cet inçonváîìertt.qui est ;difsicilei& rare,pour-

Î6
xoit entretenir un écoulement de matière glaireuse
(mais non de pus) qui se feroit apercevoir
, non seulement par Tissage des bougies
, mais par une goutte ou deux avant Ia
sortie dés urines , ce qui fë rétablira avec íe
temps, les forces, Ie repos, le régime, &
l’ufage de quelques eaux minérales, fur-tout
•si Ia cause a été bien détruite.

Je crois encore devoir avertir qu’il y a des
glandes dans íe progrès du canal, de différentes
espèces de grosseurs , qui , quelquefois, acquièrent
un degré de dureté si considérable ,
.que les bougies & les autres remèdes ne peuvent
les fondre entièrement pendant íe traitement
 ; mais dès qu’elles n’empêchent point les
urines de sortir à plein canal, & qu’elles sortent
fans douleur ; qu’on les touche avec les
bougies fans y en causer ni grande ni petite ;
qu’elles ressortent fans aucunes marques de
suppuration après y avoir fait quelques heures
.de séjour , c’est un signe certain que la cause
est enlevée, que les maux ne peuvent avoir
flu retour, & que le restant n’est plus qu’une
-phlogosse qui se dissipera avec le temps, en

un
17
un mot que la cure est tres - radicale.

Les.malades.se trompent eux-mêmes lorsqu’ils
s’imaginent qu’ils seront plus tôt guéris
lorsqu’ils retiendront plus long-temps les bour
gies ;Ieur trop long séjour peut, sur-tout dans
les exercices de la journée,--échauffer le canaí,
faire boursoufHer les fonguosités, & porter le
tumulte & Ia confusion dans les ulcérations,
pour peu qu’il y ait de Ia pléthore dans le sujet,
8c occasionner quelquefois un reflux dans les
testicules ; on doit craindre íes mêmes accidens
quand on introduit íes, bougies dans íe
temps de la digestion d’un repas trop abondant,
8c dans celui où l’on, voudroit faire séjourner
des bougies fans aucune préparation.

J’ai encore remarqué un autre inconvénient,
qui surprend les malades & les assislans ;
c’est lorsque Ie canal est rempli de fonguosités
ulcérées , & qu’elles ont été mises dans une
grande suppuration par faction de la bougie:
íes Praticiens savent que pour qu’elle se fasse,
elle ne peut s’étabiir fans douleur, chaleur
& pulsation ; ces accidens accélèrent le cours

des liqueurs, augmentent Ie volume des chairs
B
fongueuses 8c sëhirrëufës, âé forte que táiit
que Ia bougie est dans lé cânal-j éííe~ les t-ient
écartées ; dès ! qtfòri la retiré, íes fòrìguófeé's
s%pproehërit ; les unes dés autres, & ferment lé
passage aux ^rinës ,• & le malade,, en se préseritàtìt’póur
lés rëtfáreVné le p"éút point , quoîiqu’il
ëtì èût féftdtì ëîí d’auífé téìrïps niémé
avec’ assëí d’aïsáircëydàná c-éttê'extrémité j qíri
est frès-cbm’fmirië iéá premiers jours dés tra'iiérne'rís,
iï faíirí graisser tine áufre bougie , k
póùfféf au delà dës’obstiaclés, & pour lors dès
qu’on y est áfrivë, if est dérègle qu’en la feti"rarìt
du canal, Te's tifínes íá succèdent
"■' Tout cé que je viens de -tracer dáns cette
tourte' rriéthÒdè'-, ìfe regardé qïíe cèùx qui,
fidèlement àffujëíïs a- là marché développée
dans rnés observations, voudront -parvenir à
iirrè' guérison’ rà !<frcaîé , èn féeoïídáiìi toûjòufs
ìès bougies des re'm’èdes appropriés- ; fans cette
précaution , mes fondes , malgré t’òùtés Iëuís
, propriétés", ti*tuTÓnt jamais írri ëffét radical■,
riòn plus que cèlfës des autres si vantées ; ií
séroït absurde dé croire que cëíá pût être autrement
 ; mais dès -qu ?oii les unira, de coneëit

, *9
avec les an fi-vénériens connus 8c qui sont

entre les mains de tous les vrais Chirurgiens,
elles procureront des cures certaines 8c distinguées.


C’est-la í'objet principal qui a multiplie
mes expériences, & dont le détail est rapporté
dans mes ouvrages , auxquels je joindrai encore
ici peu d’observations, mais qui feront fi
frappantes, qu’elles ne iaisserontrrien à désirer,
à ceux qui voudront se rendre à í'évidence.

On voit bien que je ne présente pas mes
bougies comme un remède seul spécifique
pour détruire íe vice véroíique ; cependant je
dois avertir que fans reconnoître en elles cette
propriété , je les regarde comme les meilleurs
palliatifs, capables d’en attirer ía plus grande
partie, & les plus propres à arrêter les progrès
■du.mal & pour Ie détruire, si elles sont aidées
des remèdes qui leur sont analogues.

On employera donc très-utilement les bougies
, comme moyen palliatif feulement.

Quand le malade ne peut & ne veut être
que pallié, par exemple, quand. íe mal n’a pas
fait de grands progrès, pour éloigner le traiB
 ij20
temeiit radical & donner au malade íe temps
de temporiser. ■"■ >

Quand l’âge du malade n’est pas ti'op avancé,
& que ses maux peuvent être bornés par la
simple introduction d’une bougie de temps
à autre.

Quand les urines ne peuvent forcer íes passages
, 8c qu’une bougie feule , en les franchissant
, suffit pour faire uriner le malade et
calmer ses maux. ;

Quand les.fonguosités 8c les tubercules chancrenx
n’ont pas acquis u n. trop gros volumes
& qu’ils peuvent se laisser franchir par la
bougie.

Quand la veffie est devenue si pleinement
pourrie, oedémateuse & empâtée, que les ressorts
systaltiques.des vaisseaux n’ont presque
plus d’action ; que les’ liqueurs filtrées 8c émanées
des sécrétions croupissent dans la stagnation
, étant affoiblies par Ie virus, de manière
à ne pouvoir souffrir faction & ía réaction des
remèdes propres.à les diviser ; dans tous ces
cas, comme je í'ai si souvent dit , mes bour
gies, comme de simples palliatifs, donneront

plus subitement 8c plus bénignement des soulagemens,
& plus durables que n’en peuvent
procurer tous ceux dont on a coutume de se
servir , & éviteront toujours la ponction au
périnée & I'opération de Ia boutonnière, 8c
plusieurs autres maux.

Comme ce simple détail pourroit encore
laisser quelques obscurités , & que plusieurs
pourroient n’être pas à portée de prendre des
lumières plus étendues dans ma dissertation 8c
dans Ie grand nombre des faits rapportés dans
mes observations, j’en ajoute ici quelques-unes
avec leurs réflexions, qui renferment en ellesmêmes
les plus grandes difficultés qui puissent
se rencontrer dans íe traitement dé ces maux,
en faveur de ceux qui ne voudront point se
donner la peine de parcourir les premières ;
si après les avoir Iûes il reste encore quelques
ténèbres à dissiper -, je me ferai úri honneur
infini de répondre , autant qu’il fera en mon
pouvoir, à tous ceux qui prendront Ia peine
de me proposer leurs difficultés.
BiijOBSERVATION qui preuve que lesBougies ne guérissent pas fans îesecours des anti-vénériens.\J N malade vivement attaqué depuis dixr
huit ans d’une maladie très - complète dé I'urètre
, causée par les suites d’une gonorrhée
maligne, étoit venu me demander en 1754*
íes secours proportionnés à la nature de son.
mal ; je n’employai pour ce traitement que
Tissage des bougies, & leurs effets furent si ïen.-
íìbles que íe malade uiïnoit avec autant d’aisance
qu’il avòit de difficulté avant, de forte
qu’il paryint jusqu’aux apparences d’une guérison
radicale. ' ,

Ce calme dura environ deux ou trois ans ;
niais comme la cause sourde & enveloppée,
qui fournissoit au vice de I'urètre sa malignité j
n’étoit point extirpée, le .cours de ses. urines
diminua ; íes douleurs reprirent avec ía stran-ì:
gurie ; il sentit tine tumeur schirreùse qui
íe menaçoit d’un.dépôt au,périnée ; le,eon- ?
cours de ces maux le ramenèrent à moi : je
touchai la tumeur qui étoit déjà très-douíou-

re,usiï ; Ies urines, çouloient avec beaucoup des
difficulté ; je ne jugeai point à prppps-de, rifï
quer d’augstjenter la disposition inflammatoire
par Tapplication des bougées, ; je le saignai deux
bonnesfpi-s..en, vingt -quatre, heures ; je lui fis
faire usage 4e beaucoup de poissons douçgs .8c
simpíes,des cataplasmes émoiliens furenf: appliqués
fur Je périnée, ,8c lorsque íes occupations ;
ne lui pei-me-t,toient, pas.d’en avoir fur Ia  ;-u.-r
meur , je nje contentois de lui faire recevoir
ia fumigation des herb|es,éinpìlientes, & après
ayoir reçu J,es vapeurs chaudes,, il se dpnnoi.t
une friction fur$oute cejt,te partie avec un pu.
deux gros de pp,inma4e:.mercur^eiíe. .., ;, .

Je joignis à-,çes .r^mè4esr ;ui^pris^.d’/ ?g« i4 ?,-
alba ; chaque prise étpit ; déduit grains, , jmélé
avec trois ou quatre de diagrede 8c d’autant de
jalap : je fais ordinairement prendre ce remède
pendant huit jours-de fïiite ,- 8c je m’en tiens
toujours ^. cette première.^ppératiofli , que je
crpis nécessaire pour en venir aux autres. , .

Quejquçs jours de ces jraitemens firent fpii.T
dre Ia tajme,ur ; ^ef urines .coulèrent,ay.e.ç peu
de, 4o« Ifu£r ;.al9fs j’employai £pus ies de.ux-p.yL
' ' "'""" ' "Biiij
24 ;

íròisi jours une prise de pillulesmercúrielles,:
îícontinua fa boisson douce tous ies matins ;
H observa un régime doux, fans discontinuer
à deux ou trois jours de distance iës frictions
focales, 8c le six ou íe septième jour jé lui fis
prendre Tusage.des bougies ; elles renouvelèrent,
ía suppuration qui fut très - abondante
dansées premiers jours ; elle diminua ensuite
insensiblement ', 8c malgré ía rigueur de lasaison
, le malade fut parfaitement guéri en
deux mois, & jouit-depuis ce temps-là d’une
santé parfaite ; lès 'vives couleurs òiit succédé
à un teint plombé ,- qui lui étoit causé par le
mal qui faffectoiî intérieurement : j’oubliois*
de dire qu’il né garda point ía chambré-, &
que Ie mercure ne ïúi produisoit aucune a !té->
ration à la bouche. - ,. ;. ;.-. ;
R ÉF l EX I ON.-…: -,

On voit par cette observation- ï'Opiniâtreté
du vice morbifique ; mes bougies- avoient d’à-'
bord calmé toutes les douieurs ; i'ápplicationlocale
avoit annoncé un succès qui frànqùillîsoitle
malade ; mais soyons bien convaincus que nous
/5 : …
fie ferons presque toujours que des cures palliatives
, tandis que nous séparerons l’usage des
bougies des anti-vénériens ; cependant ií en
avoit pris de toutes les fortes pendant les dixhuit
années qu’il avoit porté ses maux.

Je formerois un volume entier , si je voulois
rapporter tous les exemples semblables à
mon observation ; qu’on ne s’y trompe point,
ce n’est point par ['introduction de quelques
bougies qu’on guérira des maiix obstinés  ; on
peut bien par cette voie d’abord éblouir les
malades que l’on foulage ; mais s’il étoit facile
de réunir les témoignages particuliers des malades
qui ont vû renaître leurs maux après des
succès apparens j on verroit bien ; qu’il faut nécessairement
un ■ traitement plus long, plus,
profond & plus analogue au vice qu’il doit
combattre. ,

■ Le vice général formoit dans ce malade des
obstacles qui ne pou voient être atteints,par
ïa fonde , il restoit toujours des duretés profondes
qui nepouvoient être dégïuées ni mises
én suppuration que par les remèdes qui ont
accès fur ces maux. • . ' ,

Recorfflojifloiîs 4o#Ç'l’ëxtí|Hie im-pojfitíncg
des bougies >-majs ne Ies:séparons’point des-re.- ?
mèdès généraux prudfen^ient administrés,-j[
c’est-la íe fonds des principes répandus daj ?? ;
mes observations, & c’est par-là que je -rends
compte de la siiigularité derbiendes faits &.d-e
la duréè.de bien des maux.. , -
ÛBSfi^Y'AfJÇW qui\frguve la néçejjîtg. 4$$ > Bougies pour la guérison de ?
Femmes: qui: Ont ■ des écoukm/emgoU&rrhùíqÙeSé ■ ''-•-• '
\j NE jeune-íemme d.e:yíugt-sept, ans:é§oiítourmentée-par ;
des doiileijrs, & des_ ékncejmens
considémbles dans ' íe, vngin ; c’é^oitíla,
fuite.d’un-virils que son mari íjuj ayoit-go^imuniqué
: elle avoit eu un enfant qui m# ;uru$
frappé par les LmpreCions dé son mal ; sa fituation
.devint moins supportable après sescpù-,
ehes, Í xin teint pâle, des éc© ;uí.èmens purtiléns,
une m aigreur- .plombée, annoneoieii-t ; dess ni^ux ;
intérieîun’s .$- leíle se Iiyra jaux soins d’un/bo ?}
Artiste ; les préparations &Jfes ;fòclÌQn5fure^|
&7
employées aVec les précautions les pïus sages ;

une légère salivation qui parut après avoir
multiplié les frictions, cessa bien-tôt par le
mauvais régime .&■ les purgatifs ordinaires
trop réitérés.

. Gette apparence de soulagement lui fît tout
interrompre, & le mal eut le loisir d’acquérir
de nouvelles forces, auffi se montra -1 - il avec
plus de fureur qu’auparavant, alors elle me
fut adressée.

-. Le récit qu’elle me fit/accompagné du mémoire
de celui qui I'avoït traité , me firent
multiplier les frictions • générales & particulières
^ 8c les ::doses-d’anti-vénériens propres à
dompter ,son .vice principal & des tumeurs
fchirreuses,aux rglandes solitaires du col ;- maïs
toutes mes tentatives furent vaines, quoique
je n’eusse* pas négligé toutes les préparations
préalables ; c’est alors que j-'eus recours aux
bougies des fènimes, qui mirent biéri- têt en
suppuration les ulcères’ cbancreux du vagin",
& qui les détergèrent , "coïiime," je leur Jávóis
vâ faire-à plusieurs au'trésëît pareil cas ; Je
joigiïis-plusieursidoíes dêpaiìâcée, qui foccédè*

rent à plus de quatre-vingt gros de pommade

faite au tiers : tous cës ;remèdes ne procurèrent
qu’une foible salivation que j’éus foin d’entretenir
, je ne purgeai la malade avec lés antivénériens
qu’après le quarante-cinquième jour,
& je les réitérai plusieursfoisen quinze jours.
Alors je vis finir les "éeoulemens du vagin,
ìes cuissons & les élàriçemens cessèrent.

7 ? Ê F LE X I O N.

Oii voit toujours, combien’lé- vice vénérien
exige de temps, de mesure & dé ménagement ;
c’est une folie que d’imaginer qu’un mal qui a
le secret de se .cacher & de .se-déguiser si
habilement , & qui': ne se laisse souvent distinguer
que paf des ; nuances- très vlégères ,
•puisse être subitenient’vaincu. :: -.:-. n ;
, On est quelquefois ; tranquille fur les suites
d’une gonorrhéê ,… parce qu’un mari affecté
secrettement, né voit point d’affection viciée
communiquée à son épouse ; mais je ne crains
point de dire qu’il est,dans ces maux des degrés
de corruption qui ne se communiquent point
aux femmes, -.quand lg vice est si parfaitement
20.
concentré / il n’a plus alors íe degré de virulence
qui Pexâlte & le communique , ou s’il
a assez d’activité pour se répandre , il peut
arriver qu’il forme des ravages fans les faire
apercevoir par des signes sensibles & bien
marqués, ce. qui fait la source de bien des
maux ; mais il est auísi très-sûr qu’il y a un
vice concentré & local chez bien des hommes,
& duquel il ne s’exalte rien qui puisse être
communiqué à la femme, ni à ce qui vient
d’eux : si cela n’étoit pas , il n’y auroit point
de vice véritablement concentré.

Le vice vénérien est aussi difficile à détruire
chez les femmes que chez les hommes , &
cet exemple , & plusieurs autres , m’ont
prouvé que le mercure seul employé en
friction , n’est pas toujours suffisant pour
déraciner le vice & l’expulser du vagin , &
que les bougies leur font presque aussi nécessaires
qu’aux hommes , puisque íe grand
nombre de frictions & les jours qu’elle resta
dans les linges, qui furent considérables , ue
iui ôtèrent point le vice local ; il ne faut donc
point les séparer des bougies capables de íe
3o
dégluer, d’exalferj d’attirer Sc de faire suppurer
le virus par fa pente naturelle. Le
mercure seul paroît n’avoir pas assez de force
pour se former un passage libre dans ces parties,
si le secours des vraies sondes ne I'accompagne
& ne lui ouvre la route en développant íe
ferment concentré dans ces parties : on ne
voudra peut-être pas se convaincre de ce que
je dis ici, & l’on regardera cette idée comme
une chimère, attendu qu’il est vrai que íe
mercure s’ouvre des passages & entraîne le
vice qui a déposé ses mauvaises impressions fur
la peau, niais il n’a pas la même facilité fur
celles qu’il a faites aux parties membraneuses
& glanduleuses.

La nécessité des bougies pour le soula^
gement & la guérison des hommes , déíliontre
en mênie temps combien elles font
indispensables pour les femmes ; leur forme
& leur application est seulement différente,
puisque dans les hommes I'urètre & la verge
est íe lieu le plus commun du siège du vice,
& que dans les femmes fa principale résidence
£st dans le vagin & la matrice ; la conformité

de ces maux, dans l’un & dans l’autre, est

àssez prouvée & assez distinguée.-

II est fans douté nioins de cas où. íeur usage
soit nécessaire dans les femmes, puisqu’elles
font bien moins sujettes à des rétentions
d’urine , & cela parce que íeú'r ? mal est
presque toujours au delà du passage des
urines. Je n’en dirai pas davantage fur cet
article, puisque mon plaît doit être borné
aux détails qu’exigent les traitemens des
hommes, je me flatte feulement qu’on me
passera cette observation èii faveur de fa
nouveauté, & pour prouver que l’efsicacité
áès bougies n’ést pas moins utile aux femmes
qu’aux hommes pour dégluër le vice concentré
& saturer au dehors, tandis que lés
remèdes intérieurs le détruisent au dedans,
en l’entraîriant peu à peu • au reste il est
naturel de penser que les rìïêmes remèdes
doivent avoir les mêmes succès fur les mêmes
maux, & que la diversité du sexe n’en doit
fíè faire de différence.
3*OBSERVATION qui prouve l’infuffisancâ
des remèdes mer curie Is fans le régime
conforme &" les bougies.
\J N Officier de la maison de ía Reine,
âgé d’environ quarante ans , me fit appeler le
15 Décembre 1757, à l’occasion d’une rétention
d’urine qui étoit prête à le faire
périr, il y avoit quatorze ans qu’il avoit eu
une gonorrhée virulente pour íaquelle il fit
pendant, sept années des remèdes qui lui
procurèrent un soulagement assez marqué ;
il se maria, quoiqu’il eût encore un léger
suintement. Après deux années de son mariage
il éprouva des rétentions d’urine , & on vit
plusieurs symptômes extérieurs qui annonçoient
un vice développé ; ii eut recours à
son Chirurgien ordinaire, & successivement
à trois ou quatre autres ; il essuya des uns 8c
des autres les remèdes communs, & les symptômes
extérieurs se dissipèrent ; mais le mal
qui subsistoit intérieurement dans toute fa
force, lui renouvela toutes ses douleurs.

A ma

A ma première visite je íe trouvai dans

une vive attaque d’ischurie ; après les saignées
8c tous les autres remèdes généraux convenables
en pareil cas, je voulus introduire une
bougie, mais il ne me fut pas possible de
pénétrer au delà de deux ou trois pouces ; la
route que les urines s’étoient frayées le long
du canal, étoit si oblitérée, qu’il n’étoit pas
possible d’en suivre la sinuosité.

Le dépérissement de sa santé ne me permiÉ
pas de l’aífujétii- à toute la rigueur d’une
pratique ordinaire, je me contentai, après
quelques jours d’un régime doux & de
boissons humectantes, de lui faire prendre
tous íes matins une prise des fondans dont
j’ai déjà parlé ; ce simple purgatif íui produisit
des effets considérables , je fus obligé
de diminuer la dose, & la moitié seule íui
fuffisoit pour le purger amplement trois ou
quatre fois ; pendant tout ce temps il se
servoit de bougies qui faisoient suppurer
toutes íes ulcérations chancreuses qu’elles
pouvoient atteindre ; je passai ensuite aux
pilíules mercurielles à tiers 8c moitié dose,
C
je lui fâisois donner dans les intervalles des

frictions locales de pommade , avec un ou
deux gros seulement, répétées trois ou quatre
fois.

Ces remèdes, toujours unis aux bougies,
fondirent les duretés schirreuses des prostates,
ce qui permettoit de jour à autre une intro'
duction plus profonde , & firent cesser les
douleurs que i'application des bougies avoit
causée jusqu’alors, par Ie contact, & la quantité
de pus & de sang qui exudoit journellement
des parties schirreuses ulcérées, diminua.

Je parvins enfin le vingt-cinquième jour
à entrer dans la vessie, & quelques jours
après , ses urines sortirent avec autant de
liberté que d’abondance.

II commença alors à jouir d’un calme qu’il
çherchoit vainement depuis sept ans , je ne
laissai pas que de lui faire continuer à des
distances proportionnées, 8c aux effets que
ïiii procuroient íes plus légères doses des
frictions locales 8c des anti-vénériens intérieurs ;
une imprudence pensa déconcerter íe succès,
il s’exposa témérairement à un grand froid

en ne .paraissant qu’un instant à une fenêtre,
& tout-à-coup il sentit un frisson qui supprima
le léger phtialisme que je lui entretenois
depuis plusieurs jours, ce qui fut suivi d’une
fièvre fort ardente ; le tout fut civilisé par íes
moyens connus , íe reflux de la salivation fut
rappelé, 8c les évacuations furent encore
continuées ; malgré cela , fa convalescence
fut courte & heureuse, nonobstant la rigueur
du froid, & sa santé a été parfaite : la complication
de tous ces maux n’a exigé qu’environ
deux mois de traitement.
RÉFLEXION.

Cette observation me confirme bien puissamment
les principes de ma théorie & la
marche de ma pratique ; on ne doit jamais
séparer, comme je í'ai fait si souvent entendre,
l’usage du mercure intérieurement & extérieurement
administré , de l’appíication des
bougies ; ces deux remèdes se prêtent un
mutuel secours,& leurs forces ne tirent leur
salubrité que de leur réunion ; sans cette
méthode on ne domptera- jamais Ie virus

Cij

opiniâtre & enclavé. Le malade qui avoit

essuyé 1e traitement de divers Chirurgiens,
avoit fans doute -reçu plus d’une dose de
mercure , mais fans doute auísi que l’administration
mal dirigée n’avoit point vaincu la
malignité du vice, 8c quand bien même Ie
mercure eût été employé avec ïa méthode la
plus prudente, il auroit toujours falíu employer
l’usage des bougies pour s’emparer du
desordre local.

Combien d’Artistes seroient forcés de convenir
de ces principes, si Ie préjugé 8c la
prévention ne voiíoient à ,leurs yeux ces
vérités ; de combien d’affreux retours ne sontils
pas si souvent les témoins & íes causes,
en suivant obstinément une pratique dont les
succès font presque toujours incertains , &
qui ne peuvent jamais leur donner ce degré
de confiance qu’on ne peut acquérir que par
ia fidélité des rapports de mes sondes.

Je conviens que je révolterai peut-être
les anciens Praticiens, mais avant que de me
juger, je les conjure par í'amour de l’humanité
de ne former leurs, décisions fur ía vérité

37
©u la saù-sseté de mes idées, qu’après des

essais que íes occasions leur faciliteront, ils
rempliront íes vues des Ministres & du Chef
de ía Chirurgie. Je ne saurois assez avertir
combien il faut peu compter fur les ressources
du mercure quand il est légèrement
administré, & fans les précautions du régime,
du repos , 8c de l’attention à éviter Ie froid,
8c généralement tout ce qui peut le retarder,
Faffoiblir & le faire évaporer ou I'interrompre
dans ses effets ; fans cela il palliera les maux,
íes diminuera , mais ne les déracinera pas.

Je crois encore devoir dire qu’il falloit que
l’espèce du vice de ce malade n’eût pas ce degré
de virulence propre à se transmettre ,
puisque son épouse jouissoit de la meilleure
santé ; cet exemple, & une infinité d’autres de
ía même forte, me prouve que le vice local
8c concentré se communique difficilement, &
que par conséquent il y a beaucoup de gens
qui ont des maux locaux 8c concentrés , pour
lesquels l’un ou l’autre peut faire des remèdes
anti-vénériens, fans qu’ils exigent qu’ils en fassent
tous deux, d’autant que c’est ce qui re »

C iij
3s
tient bieri des personnes à n’en faire ni Van
ni l’autre.
OBSERVATION qui prouve combien le
Ifublic doit peu compter fur les remèdes
des Empiriques è>" fur le déguisement
de leur Mercure, dont on pïiblie fi
hautement tant d’éloges ; je finirai
par elle.

U N malade , âgé d’environ vingt-huit à
trente ans, s etoit livré pour Ia guérison d’une
gonorrhée à plusieurs Empiriques très-affichés,
qui avoient bien arrêté í'écoulement , mais
qui n’en n’avoient pas tari la source , auffi
ressentit - il bien -tôt des picotemens, des éíancemens
dans íe canal, des défauts d’érections,
de la contrainte pour ía distribution de ses
urines , & quoique ses douleurs ne fussent
point fortes, le sphyncter ne s’ouvroit que
très-difficilement , & les urines couloient
obliquement à plusieurs reprises & d’un jet
fort inégal ; ses maux lui firent chercher pendant
plus de trois ans des vains secours, &
39
une couleur d’un rouge pourpré tapissoit sa

bouche ; ces symptômes firent soupçonner
que fa maladie étoit d’une nature scorbutique
 ; en conséquence on employa long-temps
íes remèdes qui parurent íes mieux appropriés
à ce mal ; toutes ces ressources furent encore
fans fruits.

Je fus alors appelé ( au mois d’Avril 175 8 ) 
pour constater son état, je crus d’abord que íe
mercure qu’il avoit pris à différentes reprises,
avoit pû causer le desordre de sa bouche, 8c
que pour le chasser , je devois en employer
qui eût une force plus puissante ; j’aperçus
ensuite que ía membrane interne de l’urètre
avoit ía même couleur ; ce symptôme est
un signe certain du vice chancreux qui y séjourne,
qui ne se trouve cependant pas en
tous ceux en qui il en réside ; j’introduisis une
bougie dans le canal, en présence d’un des plus
célèbres Chirurgiens de Ia Cour ; je trouvai
plusieurs inégalités fongueuses & calleuses ; je
les fis sentir à cet Artiste éclairé, qui força luimême
les résistances ; ce qui se fait facilement
quand le mai n’a pas acquis son dernier période.
C iiij4°
L’ulcère chancreux principal étoit placé íe

long des prostates , & se proíongeoit jusqu’au
col de la veísie : ií avoit encore une dartre
sèche dans le milieu de Ia paume de Ia main
gauche, 8c qui étoit d’un vrai caractère véroïique
, ainsi que des douleurs 8c des gonfíeniens
dans íes articulations des phalanges avec
ïes os du métacarpe ; je jugeai bien - tôt de ía
réalité d’un virus vénérien concentré & reflué,
êc du besoin d’un secours .méthodique.

Le malade fut livré aux foins du plus habile
Dentiste , qui après quelques opérations
de son ministère , comprit bien que íes affec.
tions’du malade étoient compliquées ; le même
jugement avoit été formé par deux autres,
grands Maîtres de í'Art.

On envoya Ie malade à M. Keiser, on crut
fur Ia foi de fa réputation , que les maladies
de cet homme étoient du ressort de son
remède ; mais ce Chymiste, qui ne saisit pas
- l’indication des symptômes , & qui se méprit
fur les signes apparens de la dartre de la main
8c de la rougeur étrangère de ses gencives,
n’osa entreprendre une guérison que le sieur

 ? Ci '

Devic avoit essayé de faire depuis long temps,
soit qu’il se méfia de I'insuffisance de son remède
, ou qu’il ne comprit pas quelle étoit la
dangereuse situation du malade , peut - être
même qu’il n’osa livrer à I'incertitude de fa
méthode, un homme qui appartenoit à des
personnes qu’il auroit été dangereux pour lu 1
de tromper.

Ce malade ne fut pas plus heureux en cherchant
du secours dans les pillules de Beíoste ;
ï'usage d’un mois n’arrêtèrent point I'augmentation
des embarras de í'urètre , 8c ne diminuèrent
rien des autres symptômes.

Je fus enfin appelé , & je ne regardai tout
ce qu’il avoit fait dans ces divers traitemens ,
que comme des dispositions préparatoires pour
l’astreindre à ma méthode ; les circonstances ne
me permettant pas de faire autrement, je le fis
saigner, & lui donnai de mes fondans, ensuite
de mes pillules mercurieíles , dont les effets furent
de Ie purger avec autant de douceur que
d’efficacité ; mes bougies ouvrirent le canal,
donnèrent beaucoup d’aisance au passage des
urines, 05 dès les premiers jours renouvelèrent
42
abondamment une suppuration tarie depuis

quatre à cinq ans.

J’employai ensuite quelques frictions particulières
, qui occasionnèrent une ébuííition générale
8c des démangeaisons qui arrêtèrent le
sommeil. Je compris mieux alors que Ie jeu du
mercure étoit embarrassé , & que les préparations
avoient été fautives : je le saignai amplement ;
j’employai le lait des quatre semences
froides, 8c ensuite un purgatif de casse en lavage
 ; alors í'ébullition étant cessée, le calme
succéda ; bien-tôt je rendis les frictions générales
 ; il fut couvert de pommade & repurgé
avec les anti-vénériens, 8c je le tins au régime
convenable en retranchant Ie vin & la viande ;
je vis une disposition au phtialisme , que j’entretins
par plusieurs prises de panacée , qui
augmentèrent la chaleur de la bouche fans la
dégrader , 8c qui procurèrent une médiocre
salivation pendant plus de trois semaines, 8c
en moins de trente- cinq à quarante jours les
bougies ne furent plus marquées, les urines
sortirent à plein canal, Ie phtialisme cessa , íe
malade fut retiré des linges fans être décrassé :

je ne manquai point de répurger plusieurs fois

íe malade avec les pillules mercurieíles, quoique
les symptômes eussent disparu ; la maladie
8c ía convalescence furent une affaire de
deux mois, & Ie tout auroit été plus court, fi
j’eusse été le maître de faire donner des bains
à ce malade 8c de l’assujétir à toutes íes autres
préparations-nécessaires pour rendre Ie traitement
plus sûr & plus court ; aussi mes peines
n’ont point été vaines , puisqu’une guérison
parfaite est Ia récompense Ia plus flatteuse de
mes foins 8c de mes travaux.
RÉFLEXION.

Que l’on voie maintenant si les traitemens
des maux vénériens n’exigent point toute I'attention
de I'Artiste, & combien l’on se trompe
quand on se fait une règle commune, qui fixe
Je temps & Ia durée de l’administration ; je.fáis
que le mercure sera toujours Ie destructeur de
ce vice, quelques vieilles que soient ses racines,
8c malgré le déguisement de ses forces ; mais je
fais auffi que la précipitation de plusieurs Praticiens
& l’impatience des malades, rendent

,44
très - souvent infructueuse une ressource íi

féconde.

II est certain qu’un vice véroïique local 8c
reflué, étoit la cause de la triste situation où
se trouvoit ce malade à la fleur de son âge ;
, íes tentatives inutiles qu’on avoit déjà faites
pour son soulagement, ne firent que ranimer
mon émulation ; au reste cette émulation des
Artistes est toujours très-utile quand elle se
renferme dans ses justes bornes, & qu’elle ne
dégénère point en jalousie , en haine 8c en
faction.

On comprend fans doute, par cette observation
, combien ií est important de s’adresser
à des Praticiens qui sachent bien discerner les
symptômes ; il arrive très-souvent que Ie vice
véroïique n’est point indiqué par des signes
bien distinctifs ; il exige, pour être saisi, une
vue fine & prudente, qui ne s’égare point fur
des apparences compliquées ; fans cette attention
, dans le cas présent, je me serois plus
occupé des apparences du scorbut, que des
signes de Ia vérole.

Mais cette observation ne m’autorise-t-ellê
45
pas encore à demander quel fonds l’on 'peut

fàire fur le remède 8c les connoissances de
M. Keyfer, 8c fur toutes les liftes des guérisons
attestées de toute part dans les écrits publics
, même par des gens de l’Art. II est constant
que si ce malade s’en fût rapporté à ses
lumières, qu’il auroit encore ses maux ; 8c si
M. Keyfer ne guérit que les plus grossiers
symptômes de ía vérole générale , avec son
mercure déguisé, 8c qu’il ne connoisse pas ceux
de la vérole particulière 8c locale, qui sont la
source de toutes les rétentions d’urine & d’une
multitude de maux qui désolent í'humanité,
quel avantage retirera-1-on de ce remède,
qui ne soit produit par une administration bien
combinée de nos préparations mercurieíles
ordinaires l

II est vrai qu’il conseille indistinctement de
faire usage des bougies avec ses remèdes ; je
ì'approuve en cela, mais je ne puis m’empêcher
de íui dire, ainsi qu’à tous ceux qui employent
de son remède , que je n’aurai de
confiance en aucunes de ses cures, vantées
avec tant d’éloges, qu’elles n’aient été véri-

4*>
fiées par mes sondes ; leur fidèle rapport me

fèra toujours connoître la réalité des faits , &

je serai sûr par ce móyen que les malades ne

pourront être troniD^çróZêtre moi-même.
A par i s, de l’imprimerie royale.M. DCCLVIII.