Inventaire de tous les meubles du cardinal Mazarin
Aumale, Henri d'Orléans (1822-1897)
impr. de Whittingham et Wilkins, 1861






Inventaire de tous les meubles du cardinal mazarin.
DRESSE EN 1653,
ET PUBLIÉ D’APRÈS L’ORIGINAL, CONSERVE DANS
LES ARCHIVES DE CONDÉ.
LONDRES:IMPRIMERIE DE WHITTINGHAM ET WILKINS.1861.

AUX MEMBRES DE LA SOCIÉTÉ DES
PHILOBIBLON,
HOMMAGE DE L’EDITEUR,HENRI D’ORLEANS.

INTRODUCTION.

E Cardinal Mazarin ne fut
pas seulement un grand
ministre et un des fondateurs
de la diplomatie moderne ;

il fut encore un bibliophile
et un "amateur" excellent. C’est
à ce titre qu’il nous fera permis de
parler de lui dans ce recueil. Hâtonsnous
dé rassurer le lecteur ; nous
n’avons nulle prétention de raconter
là vie de: celui qu’on peut appeler le
successeur de Richelieu ; nous n’irons
fur les brisées, ni d’Aubery, ni de
Priolo, ni de M. M. de Saint-Aulaife
ou Bazin ; 1 nous ne parlerons, ni dé
1 Lé mòmént serait surtout mal choisi aujourd’hui
qu’un philosophe illustre, devenu un historien éminent,í2 Introdu&ion.la Fronde, ni de la paix des Pyrénées ;ou du moins nous en dirons tout justece qu’il faut pour mettre un peu enscène le document que nous publionsplus loin, document qui intéressemoins l’histoire proprement dite quece qu’on appelait fi bien au dix-septième siécle "la Curiosité."Mazarin était né " Curieux ; " ilavait ce goût inné pour les arts quiest commun à tous les vrais Italiens ;or il était éminemment Italien danstout son être, dans ses qualitéscomme dans ses défauts. La culturede son esprit, le spectacle des chefsd’oeuvre qu’il avait pu admirer àRome et dans ses nombreux voyages,avaient développé cette dispositionnaturelle, à laquelle se mêla de bonnea entrepris une nouvelle biographie de Mazarin, et
rajeunit ce vieux lujet par son incomparable talent non
moins que par une savante mise en oeuvre de documents
depuis long-temps connus ou récemment publiés. Voir
" la Jeunesse de Mazarin," par M. Cousin, dans la Revue
des Deux-Mondes. .Introduction. 3heure une certaine tendance à laspéculation. Quand il n’était encoreque le Signor Giulio, agent diplomatique assez obscur, il commençaitdéjà à former une collection, 2 et nerevenait jamais d’Italie en Francefans rapporter de petits tableaux etd’autres objets, bien choisis, mais depeu de valeur. Tout, dans ce bagage,3 Si j’en crois une biographie anecdotique dont j’ai
fous les yeux une copie manuscrite, et dont l’auteur
anonyme prétendait avoir été compagnon de jeunesse du
Cardinal, Mazarin, pauvre et brocanteur encore novice,
aurait eu quelques bonnes fortunes qui durent fort l’encourager.
Nous en citerons une. En traversant le
Monferrat, au retour d’un de ses premiers voyages à la
cour de France, il acheta, dit ce biographe inconnu, un
chapelet qu’un prêtre avait trouvé enfoui fous la terre
et lui vendit pour quelques écus, le croyant de verre ;
mais l’oeil déja exercé de Giulio avait bien reconnu de
véritable pierres fines. " Era questa corona di sei poste,
" honestamente grossa, composta di tre sorti di piètre
" pretiose ; erano l’Ave Maria di finitiflìmi fineraldi, H
" Pater noster di zaffri belliffimi, e la crocetta fatta di
" tre pezzi di diamanti di gran valore, di valuta di dieci
" milla scudi in circa." Mazarin rapporta ce bienheureux
chapelet et le vendit au-dessus du prix d’estimation.
Depuis que cette note a été écrite, nous avons
vérifié que cette biographie avait été publiée avec
quelques variantes dans la Rivista Contemporanea
(Turin, Oaobre 1855).4 Introduction.n’était pas pour lui, et il en tiraitde modestes présents destinés à luiconserver les bonnes grâces de sesprotecteurs, entr'autres de la femmedu Secrétaire d’état Chavigny, chezqui il logeait et qui était son principalappui auprès du tout puissant Richelieu. ?Devenu lui-même Cardinal (1 641) et bientôt premier ministre (1643) ,il eut le moyen de satisfaire largementses goûts. II commença par se créerun palais. Celui de Richelieu s’appelait déjà le Palais-Royal, et servaitde résidence habituelle à la Régente età ses enfants. Tout auprès et à l’extrémité des jardins où jouait le petit LouisXIV, s’élevait un bel hôtel appartenant à un président des comptes,Tubeuf. Mazarin en fit l’acquisitionet commença aussitôt à l’agrandir,à le décorer richement. M. le Comtede Laborde a raconté Thisteire de3 Mémoires de Brienne.
cette noble demeure, de ses embellissements
et de ses transformations qui
ne font pas encore achevés aujourd’hui
 ;4 chacun fait que depuis plus
de cent ans le Palais Mazarin abrite
cette riche collection dont le nom
officiel change à chacune de nos révolutions,
mais qui, dans la tradition
comme dans la langue usuelle, reste
toujours la Bibliothèque du Roi.

L’hôtel Tubeuf acheté, et fans attendre
la fin des constructions nouvelles
qui s’élevaient rapidement, le
Cardinal commença à, y réunir le
mobilier précieux, les cabinets d’écaille
ou d’ébène, les étoffes, les tapis4
Le Palais-Mazarin, 1846. Ce charmant volume
nous a servi de guide, et nous avons surtout puisé, large-,
ment dans les curieuses notes qui raccompagnent.,
Ajoutons que, par une réserve, exagérée selon nous, et
dont le public a le droit de se plaindre, mais dont les
élus peuvent se féliciter, M- de Laborde n’a fait tirer
que 150 exemplaires des "Notes" de son Palais Mazarin.
La rareté de cet appendice servira d’excuse à
l’indifcrétion de.' nos emprunts.. Confulter aussi " l’Hif-.
" toire de laBibliothèque Mazarine"
Paris, 1860.6 Introduction.féries, les statues, les tableaux quidevaient le décorer. 5 Ses courtiers,à l’affût de toutes les ventes, ne sebornaient pas à fouiller Paris et laprovince ; ils parcouraient toute l’Europe, et trouvaient un concours actif,souvent même des suppléants, dans lesenvoyés de la Couronne. On parlabeaucoup du voyage que son orfèvreLescot 6 fit en Portugal, des bijoux et' Les objets de la plus grande valeur ou du plus petit
volume étaient conservés dans l’appartement que le
Cardinal occupait au Palais-Royal et plus tard au
Louvre. Ainsi, dans un état dressé au mois de Février
1645, nous voyons qu’un de ses serviteurs Italiens, Bernardino
Damico, chargé des fonctions de " Guarda"
robba," reçut en consignation les joyaux, l’argenterie
et les crystaux de roche appartenant à S. Ece, et dont le
poids montait déjà à 4762 marcs, 6 onces, 2 gros, poids
de Paris (archives de Condé). Ce Damico n’est pas le
Bernardin dont il est souvent question dans les Mémoires
et lettres du temps. D’après le même procès-verbal, la
remise de l’argenterie du Cardinal fut faite au Guardarobba,
Bernardino Damico, par le valet de chambre
(ay,e di Caméra) , Bernardino Roverino. C’est ce dernier
personnage dont le nom est passé à la postérité.6 " Lescot avait la confiance foute particulière du
" Cardinal et était mêlé à toutes ses affaires. II fut un
" des trois que Mazarin mourant recommanda au Roi.
" Les deux autres étaient Colbert et Ratabon des bâti"
ments." (Fragments historiques de Racine.) Introduction. 7des tapisseries qu’il en rapporta ; l’habile Naudé, que son Eminence avaitchargé de lui former méthodiquement une bibliothèque universelle,avait exploré la Flandre, l’Allemagne, PAngleterre, et de chacunede ses nombreuses excursions il étaitrevenu chargé d’imprimés et de manuscrits. Mais c’était surtout l’Italie,ce grand marché de l’art qu’une exploitation incessante n’a pas encorepu épuiser, c’était surtout l’Italie quifournissait le plus riche contingent àla collection naissante.L’origine de Mazarin, les occupations de fa jeunesse lui avaient crééde nombreuses relations dans toutesles grandes villes de cette terre chèreaux Muses, et il les entretenait avecfoin, d’abord et surtout pour servirla cause de la France qui lui étaitconfiée, mais aussi pour augmenterfa propre fortune et pour satisfaireses goûts d’artiste et de curieux ;8 Introduction.sa volumineuse correspondance Italienne en fait foi. A Milan, à Venise, à Turin, à Gênes, partout ilavait des agents ou des amis auxquelsil écrivait régulièrement, fans parlerdes lettres qu’il faisait expédier parson secrétaire, Ondedei. Rome étaitle centre de tout ce mouvement d’affaires politiques et privées. C’est làque résidait la famille du Cardinal etson père, Pietro Mazzarino ; il yavait acheté le palais Bentivoglio situéà Monte Cavallo  ;7 il y avait placé désfonds que le banquier Valenti faisaitvaloir, et dont il s’occupait beaucoup ;son mandataire, Benedetti, recevaitses instructions minutieuses pour les7 C’était bien lé palais Bentivoglio ; mais c’est du
Duc d’Altemps que Mazarin Tacheta. Le 5 Avril 1647,
il écrivait au banquier Valenti d’employer diverses
sommes à payer ce qu’il devait encore à ce seigneur sur
le prix d’acquisition de son palais de Monte Cavallo'
(Lettere del Cardinale Mazzarino negli anni 1647-50 ;
3 gros vol. in 40, copie manuscrite du terrips ; bibliofli..
du Duc d’Aumale). Et cependant, fur l’état des biens
du Cardinal dressé par Colbert en 1656, le prix de ce
palais figure aux dépenses, si nous comprenons bien la
note 132 de M. de Laborde, pour 25,000 pistoles à 11
livres pièce.Introduction. 9pensions et gages à payer, les travauxà faire tant au palais qu’au tombeaude fa mère, les acquisitions, les envois, dans lesquels les gants et la parfumerie n’étaient pas oubliés. Lesmembres du sacré collège ne lui refusaient pas leur assistance : le Cardinal Bichi surveillait les Monts depiété qu’il avait achetés ; 8 le Cardinal Grimaldi, chargé de la hautedirection de tout ce qui, en Italie,Concernait les armés ou les intérêtsde la France, tenait aussi la main àce que les bonnes chances de laguerre tournassent au profit des collections de Mazarin. 9 Enfin et sur8Lettre de Mazarin au banquier Valenti du Ier Juin
1647 (ap. recueil déjà cité).9 Mi pare de havere scritto altre volte, et hora lo
replico à V^Em 2" che se ne luoghi, ove entrarà la nostra
armata nello stato di Milano, si trovessero quadri ò libri
buoni,-VraEmzamifarebbe-grari favore a procurarmeliy
con spendermi anco quello, che mi giudicasse conveniente
(Lettre de Mazarin au Cardinal Grimaldi du 12
Septembre 1647, ap. recueil déjà. cité. La correspondance
de Mazarin avec le Cardinal Grimaldi y tient une
grande place).10 Introduction.tout, les chefs de la grande maisondes Barberini, tous deux revêtus dela pourpre romaine, ne négligeaientrien pour obtenir du puissant ministre qui gouvernait la France la protection qu’ils avaient accordée jadisaux débuts du pauvre Giulio. LesBarberini, persécutés depuis que lamort avait enlevé la tiare à leuroncle Urbain VIII (1644) , ne pouvaient se passer de la faveur du Roitrès-Chrétien qui, outre son appui àRome, leur prodigua dans ses étatsles charges, les abbayes, les évêchés.Mais en retour bien des trésors artistiques dont s’enorgueillissait leurfamille allèrent orner le nouveau palais de la rue Richelieu.Ce palais s’achevait ; Mazarin, quiavait au fond pour tout ce qui n’étaitpas l’art Italien le mépris traditionnelde ses compatriotes, aurait voulu avoirle Bernin pour diriger ses constructions ; mais le Pape s’y opposa abso-Introduction. 11
lument, et il fallut se contenter de
Mansard qui valait bien le Bernin.
A défaut d’architecte, le Cardinal
demanda à sa patrie des peintres qui
pussent tenir auprès de lui l’emploi
que le Primatice et le Rosso avaient
occupé à la cour de François Ier ; il
n’y réussit pas fans peine ; il fallut
toute une négociation et plusieurs
démarches des Barberini pour faire
venir de Rome deux peintres qui
jouissaient alors d’une réputation assez
méritée, Romanelli et Grimaldi. Ces
artistes venaient d’arriver ; 10 ils étaient
à l’oeuvre et décoraient les galeries
déjà remplies de tableaux, de meubles,
de statues, dont l’inventaire
malveillant ne fut pas oublié dans les
Mazarinades  ;n la Bibliothèque était
formée et rangée, et l’on allait graver
10 Lettre de Mazarin à Benedetti du 29 Novembre
1648 (ap. recueil déjà cité). Félibien, entretiens fur la
vie des peintres.11 Inventaire des Merveilles du Monde rencontrées
dans le palais du Cardinal Mazarin, 1649.12 Introduction.sur la porte une inscription latinequi devait " avertir tous les passants" d’y entrer,"n et rappeler aux âgesfuturs la libéralité avec laquelle leCardinal avait réuni tous ces livres" pour ld service du public ; " 13lorsqu’éclatèrent les troubles de laFronde. Mazarin, ne se sentant plusmaître de Paris, en sortit avec le Roi(5 Janvier 1649). Le Parlement,devenu l’instrument des Frondeurset des haines populaires, ordonna lavente de tous les meubles du ministrepour subvenir aux frais de la guerrequ’on allait soutenir contre lui.Naudé lutta courageusement poursauver au moins les livres ; il y réussit,et la précieuse bibliothèque fut laissée12 Naudé, Mascurat, p. 248.13 d per fervitio del publico ;" lettre de Mazarin au
Père Famiano, Jésuite à Rome, du 11 Septembre 1648
(ap. recueil déjà cité). Le Cardinal écrivait à ce' père
pour avoir son avis fur l’inscription qu’on lui proposait
de mettre à l’éntrée de sa bibliothèque. Naudé donne
cette inscription avec quelques variantes (Mascurat, p.
248).Introduction. 13à sa garde par un arrêt de la coursouveraine du 16 Février. Mais la" guerre de Paris" se termina avantque les mesures prescrites contre lésbiens de Mazarin eussent reçu uneexécution complète, ni même biensérieuse, et quand il rentra dans lacapitale, il retrouva son ! palais à peuprès en ordre ; la restauration fut facile ; les meubles sortis rentrèrent ;les travaux de construction et de décoration reprirent, leur  ;cours, et lesachats d’objets d’art recommencèrentde plus belle. Une occasion d’ajouterà cette collection de véritables trésorsne tarda pas à se présenter. .Lè Parlement d’Angleterre avait ordonné lavente de,tous les meubles, du RoiCharles Ier ;. le plus beau cabinet del’Europe, les tableaux donnés par leRoi d’Espagne, achetés à Mantoue,qu rassemblés par les foins de Rubenset de Van Dyck, les marbres antiques, les tapisseries, tout était offert14 Introduction.
à l’avidité des amateurs, Mazarin en
fut aussitôt informé (Mai 1650) par
M. de Croullé qui était resté chargé
des affaires de la légation de France
à Londres depuis la mort du Roi et
le départ de î'ambassadeur Bellièvre.
Mais le Cardinal trouva les estimations
trop élevées, 14 ou plutôt il
espéra obtenir quelque nouveau rabais
en gagnant du temps ; car un seul
exemple fera juger si la collection de
Charles Ier avait été prisée trop haut :
les Cartons qui font, avec les marbres
du Parthénon, ce que l’Angleterre
possède de plus beau en fait d’art, et
qui, dans l’oeuvre de Raphaël, n’ont
peut-être de supérieur que les Stanze
du Vatican, les Cartons d’Hamptoncourt
étaient évalués 300 livres ! 15 II
est bien possible que cette lésinerie
14 Dépêche du 17 Juin.15 Dans la note envoyée à Mazarin par M. de Croullé
(ap. Guizot, Répub. d’Angl. 1.411) , ils ne font évalués
que 300 shillings. Mais nous pensons que c’est là une
erreur, et nous préférons nous en rapporter au Catalogue
publié par Vertue eri 1757.Introduction. 15ait empêché Mazarin d’acheter lacollection presqu’entière. Toutefoisil se décida à donner ses commissionsau célèbre amateur Jabach, ancienbanquier Allemand fixé à Paris depuis plusieurs années, qui se fendaità Londres pour avoir fa part de cettemagnifique dépouille. Jabach achetabeaucoup pour lui, beaucoup ausiìpour le Cardinal. II ne put enleverà l’Espagne la Perle de Raphaël etplusieurs chefs-d’oeuvre ; 16 d’autrestoiles précieuses, des tapisseries allèrent en Flandre, en Hollande ; lesjoyaux et les médailles échurent engrande partie à Christine, reine deSuède ; les Cartons restèrent à l’Angleterre ; mais Jabach rapporta encoreune belle moisson de tableaux, dontla plupart se voyent aujourd’hui auMusée du Louvre. Ce ne furent18 II fallut 18 mulets pour porter de la Corogne à
Madrid tout ce que Don Alonzo de Cardenas avait
acheté à cette vente pour le compte de Philippe IV.
(Clarendon, History os the Rébellion, XL.) 16 Introduction.pas là d’ailleurs les seuls achats faitsà Londres pour le compte de Mazarin.Voici ce que dit de lui Clarendpn,dont la loyauté s’indigne à voir desalliés, des parents de son maître sedisputer ses biens avec tant d’âpreté :" He sent now to be admitted. as a" merchant tp traffik in the purchase" of the rich goods and jewells os thé" rifled. crown, pf which he purchafed" the fich beds, hangings, and car" pets, which furniíhed his palace in"Paris."Je rie-fais si le Cardinal put jouiralors de ses acquisitions nouvelles ets’il était encore à Paris quand le précieux convoi y arriva. Le 6 ;Février1651, il avait de nouveau quitté lacapitale, et le sein qu’il avait prisd’aller lui-même délivrer les Princesdétenus au Havre ne lui en avait pasrouvert les portes. En s’éloignant ilprescrivit \ fpn cprifident, Ondédei,dé rester à Paris et " de voir avecIntroduction. 17" Jabach 17 et Bernardin ce qui se" pourra faire de mieux pour mettre" mes hardes en seureté contre quel" qu’accident qui puisse arriver."Les "accidents" prévus ne tardèrentpas à survenir ; mais ni Ondedei, niJabach, ni Bernardin, ni les petits etgrands amis du Cardinal ne purent" mettre ses hardes en sûreté." Lafureur contre le Mazarin était plusgrande encore qu’en 1649, et le Parlement*qui fur d’autres points résistaitavec tant de courage et de patriotisme,était, à l’égard du ministre, à l’unissonavec les plus violents. La tête deMazarin fut mise à prix, et unhonteux arrêt (29 Décembre 1651) affecta à la rançon de sa vie le produitde la vente de ses meubles. Cette17 La copie de cette lettre que j’ai fous les yeux dit
Jobart ; mais il y a probablement une erreur. Ap.
Lettere &c, recueil déjà cité. Cette lettre et deux
ou trois autres sont les seules de ce recueil qui
soient écrites en français, non fans porter les traces
de l’embarras que cette langue causait aux copistes
Italiens..3i8 Introduction.fois ni la courageuse intervention deNaudé, ni son éloquente protestation,ni la saisie faite au nom du présidentTubeuf pour le restant dû sur le prixdu palais, ne purent sauver la bibliothèque ; c’est par les livres que cettesauvage exécution commença ; ilsfurent donnés à vil prix, et Guy Patin,malgré fa passion anti-mazarine, seplaint amèrement dans ses lettres" de cette dissolution et destruction."Puis on passa aux statues et auxmeubles, 18 et bientôt il n’y eut plusque les quatre murs dans ces bellesgaleries si richement remplies quelques mois plustôt.Cependant le Cardinal était sortide France, laissant ses affaires, semblait-il, dans un état désespéré.Retiré à Bruhl, il vendait pour vivre" les pierreries et les nippes qu’il18 Décision de l’assemblée générale de l’Hôtel de Ville
du 24 Juillet 1652. "On vend quelques statues du
" Mazarin à grand prix." (Marigny à Lenet, 7 Août
1652 ; ap. Cabinet Historique, N° de Xbre 1859.) Introduction. 19"avait emportées avec lui ;" 19 ilsuivait de loin la dispersion de sescollections, et il essayait de sauvertout ce qu’il pouvait du naufrage.La perte de ses tapisseries lui fut particulièrement sensible, et il se plaignitfort de ce malheur " qu’un mot dit" à temps au banquier Hervart aurait" pu empêcher." 20 Mais au milieude cette ruine apparente, il restaittout puissant fur l’esprit de la Reinerégente, et l’argent qu’il réalisaitétait utilement employé. Dès lemois de Décembre 1651, il se trouvaà la tête d’une petite armée, et traversant fièrement la France, sanss’inquiéter des arrêts du Parlement,il vint rejoindre la cour à Poitiers.19 Lettre à M. Bartet, 10 Décembre 1651. (Lettres
du Cardinal Mazarin à la Reine, &c. 1651—52, éditées
par M. Ravenel, Paris, 1836.) Sur les marges de Inventaire
de l’argenterie de Mazarin dreste en 164.5, on
voit des notes postérieures, de la main de Colbert, qui
indiquent nombre d’objets vendus ou fondus pendant
cette période.20 Le même au même, 19 Novembre 1651.20 Introduction.II est vrai qu’il quitta encore le royaume quelques mois plus tard ; maisles observateurs un peu expérimentésjugèrent bien cette fois que l’absenceserait de pure forme et de courtedurée ; personne n’en douta quandon vit arriver à Paris une lettre decachet qui défendait de continuer lavente des meubles du Cardinal etordonnait de représenter tout ce quiavait été déjà aliéné (25 Août1652). 21 Le Procureur-GénéralFouquet commença aussitôt les pour-,suites ordonnées par le Roi, et laplupart des acquéreurs, réels ousimulés, s’exécutèrent de bonnegrâce. Quand Mazarin, triomphantdes ennemis du dedans et du dehors,rentra définitivement dans la capitale(3 Février 1653) , il retrouva dansson palais à peu près tout ce qu’il ysl Une première lettre de cachet, du Ier Février 1652,
avait prescrit de suspendre la vente des livres ; mais les
circonstances étaient alors différentes, et il n’en avait été
tenu aucun compte.Introduction. 21
avait laissé à son départ. II restait
quelques recouvrements à opérer, des
restaurations à faire et de l’ordre à
remettre partout. Ce foin revenait
naturellement à un jeune commis,
aussi intelligent qu’âpre au travail,
qui depuis quelque temps déjà
dirigeait les affaires privées du Cardinal,
et qui était le plus habile des
intendants avant de devenir le plus
grand de nos administrateurs publics,
à Jean-Baptiste Colbert. En quelques
mois la besogne fut faite, et
Colbert termina cette opération en
dressant un "Inventaire général de
" tous les meubles de son Eminence."
C’est ce document que nous allons
mettre fous les yeux de nos lecteurs.
II est daté du 12 Septembre 1653 ;
mais on peut croire que cette date
indique seulement le jour où ce travail
fut commencé ; car nous voyons,
par. la correspondance de Colbert
avec Mazarin, qu’il n’était pas encore
22 Introduction.achevé au mois de Novembre. Voicien effet ce que l’intendant écrivait àson maître le 15 Novembre 1653 :" J’ay travaillé tout le mois passé" à l’inventaire des meubles de V. E. ;"j’en feray faire trois copies au net ;"j’ay dessein de les faire faire par le" Sieur Sauvage.". Et le 19 du même mois :" Je me fuis appliqué, depuis huict"jours, à l’inventaire de tous les" meubles de V. E., ayant toujours" estimé que c’estoit une des plus" importantes pièces de fa maison," pourveu que V. E. agrée Tordre" que j’y ay étably ; j’espère qu’elle" en aura toute satisfaction. Je fais" faire trois livres : l’un pour V. E.," l’autre pour moy, et l’autre qui" demeurera au Garde-meuble, fur"lesquels le Garde-meuble se" chargera généralement de toutes" choses ; et pour le service de V. E.," les valets de chambre se chargeront,Introduction. 23" envers le dit Garde-meuble, de" tout ce qui touche le service de sa" personne ; le valet de chambre de" Mesdamoiselles, de tout ce qu’elles" ont appartenant à V. E. ; le som" meiller, le crédancier, les garde" linges, de vaisselle, et officiers de" cuisine, de tout ce qui regarde leurs" offices ; un ayde du garde-meuble," de tout ce qui regarde les meubles" des gentilshommes, gardes, et de" toute, la famille, pour avoir foin de" leur conservation. Cet ordre est" assez facile à expliquer ; il est" question de le maintenir " 22C’est sans doute une des troiscopies faites par Sauvage que nousavons fous les yeux ; Técriture en estfort belle, la condition irréprochable :un beau volume infolio relié en maro82En proposant ces dispositions qui furent approuvées
par le Cardinal, Colbert avait évidemment pour but de
remédier aux habitudes de désordre et de gaspillage que
" Mesdemoiselles" avaient introduites dans la maison
de leur oncle.—Le Palais Mazarin, par le Ce de Laborde,
Note 227.24 Introduction.quin rouge, portant sur les plats lesarmes de Son Eminence, le faisceaude licteur et les trois étoiles. Je suppose que cet exemplaire est celui ques’était réservé Colbert ; car je letrouve réuni à plusieurs inventairesqui tous concernent ce ministre et fafamille. Je n’ai pu découvrir parfuite de quelle alliance ou acquisitionces documents ont pu passer dans lesarchives de la Maison de Condé.Nous n’avons pas là le dernier motde Mazarin considéré comme amateurde beaux-arts. Pendant sept ans qu’ilvécut encore, il continua d’acheter,et reçut de magnifiques présents.Toutefois on peut dire qu’en 1653 facollection était, sinon arrivée à sondernier degré de perfection, au moinsdéjà formée et fort belle ; à quelquesexceptions près, on trouve dans notreinventaire la plupart des pièces importantes que l’on fait avoir figurédans les galeries du Cardinal. EtIntroduction. 2 5puis, il n’est pas fans quelqu’intérêtde voir qu’au lendemain d’une tourmente fi terrible en apparence, tantd’objets précieux, un moment dispersés, se trouvaient rassemblés ourecouvrés en quelques mois ; il n’ena pas été ainsi à toutes les époques.Nous avons donc pensé que la publication de ce catalogue pourrait plaire,au moins à des curieux. Ses dimensions nous avaient d’abord effrayé,et nous avions songé à n’en donnerque des extraits, ce qui regarde parexemple les tableaux et les tapisseries ;mais après un examen plus approfondi, il nous parut que Targenterie,les crystaux, les cabinets d’écaillé, demosaïque ou d’ébène, ne pourraientêtre laissés de côté. J’en dirai autantde la liste des habits de Son Eminence ;car il ne faut pas oublier que Mazarinvivait à une époque où le frac noir etTuniforme étaient choses inconnues,et où le luxe n’était pas exclu de la
4
26 Introduction.toilette des hommes, même desgens de guerre ou d’église. II restaitdonc à retrancher quelques partiesconsacrées à la batterie de cuisine etaux meubles usuels. Mais mutiler unsemblable document pour épargnerquelques pages, ce n’était vraimentpas la peine, et d’ailleurs le mérited’une publication de ce genre résidesurtout dans son exactitude et sonintégrité.Nous le donnons donc ici tout entier. Nous n’y ajouterons aucuncommentaire ; nous mentionneronsseulement en note ce que nous avonspu savoir ou conjecturer sur l’origineet la destinée d’un certain nombred’objets. Chacun de nos lecteurssaura bien trouver, dans la partie quiTintéresse, les articles qui lui paraîtront dignes de fixer son attention.Examinée dans son ensemble, cettecollection ne semble pas avoir étéformée suivant un système arrêté.Introduction. 27Evidemment, en achetant des objetsd’art, le Cardinal ne s’astreignait pasà Tordre méthodique qui présidait àla réunion de ses livres, et, selon nous,il n’avait pas tort ; car s’il voulait quefa bibliothèque fut ouverte à tous etfournit des matériaux pour les étudesde tout genre, il ne comptait pas fairede ses galeries un musée pour Tinstruction du public. II pouvait doncrechercher ce qu’il aimait, ce quilui semblait beau, sans se préoccupersi telle ou telle branche de Tart, sitelle ou telle école était trop largement ou trop incomplètement représentée dans son palais. Cette espècede confusion, cette répartition inégalene nous semblent pas justifier le jugement de Brienne, lorsque, dans sescurieux Mémoires, il refuse à Mazarinun goût éclairé. A l’en croire, lorsque le Cardinal entassait chez lui tantde meubles, tant de statues, tant detableaux, de livres et de tapisseries, il28 Introduction.ne songeait ni aux arts, ni aux lettres,il cédait à la même passion qui luifaisait réunir sur sa personne tantde charges, tant d’évêchés et d’abbayes, ou plutôt accumuler leurs revenus dans ses coffres-forts ; en unmot il ne voulait que satisfaire sonavarice. Brienne va j usqu’à dire que,sauf trois Corrège et une grandeVénus du Titien, il aurait préféréquatre toiles de la galerie La Vrillière à toute la galerie Mazarin.Mais une promenade au Louvre, unevisite à la bibliothèque Mazarinesuffisent pour démentir Tassertion,ou plutôt Tinfinuation malveillantede Brienne. On compte au Louvreau moins trente tableaux qui ont appartenu au Cardinal, et je ne croispas que, dans le nombre, il y en aitbeaucoup que notre Musée ne soitfier de posséder. Et tout n’estpas au Louvre ! combien de chefsd’oeuvre qui décoraient les salles duIntroduction. 20Palais-Mazarin, et qui ont été dispersés par les legs particuliers, lesdons, les ventes, ou même détruitspar le vandalisme du fou furieux quihérita des biens et du nom du Cardinal ! Quoique Brienne fut lui-mêmeun amateur distingué et qu’il nousait laissé de précieux renseignementsfur les collections de Mazarin, il estévident qu’il n’en avait jamais faitune étude bien complète ; car ilavance qu’on n’y voyait rien duPoussin, ni de TAlbane, ni duGuerchin, ni de Paul Véronèse, nide Pietro di Cortona. Or noustrouvons dans notre inventaire vingtneuf tableaux attribués à ces maîtres.En admettant qu’alors comme aujourd’hui on fut un peu facile furces sortes d’attributions, on ne sauraitcroire pourtant que toutes ces désignations fussent erronées. Briennelui-même, lorsquil raconte assezplaisamment comment un prétendu3 o Introduction.Carrache, envoyé d’Italie au Cardinal, fut, à son arrivée à Paris,reconnu pour être un Lanfranc,Brienne lui-même se charge de BOUSprouver que Mazarin n’était pas unacquéreur aveugle, qu’il voulait avoirTavis des bons juges et que Tacte denaissance des oeuvres d’art admisesdans ses galeries n’était pas dressélégèrement.Quant à la Bibliothèque Mazarine,on répondra, je le fais, qu’elle futcomposée, non par le Cardinal, maispar un des hommes qui se soyentjamais le mieux entendus aux livres,par Gabriel Naudé. Or le seulchoix d’un tel bibliothécaire indiquele discernement de Mazarin, et plusd’un passage du Mascurat nous apprend qu’il ne fut pas étranger à laformation de cette bibliothèque. Sarésolution, toute nouvelle alors, 23 de23 Au moins en France. Paris n’avait pas de bibliothèque
publique ; mais Oxford avait la Bodleienne,Introduction. 31la rendre accessible au public témoigne de son esprit libéral, et lësoin qu’il prenait d’envoyer desouvriers Français à Rome pour yrelier les livres rassemblés dans, sonpalais de Monte-Cavallo, 24 attestequ’il ne négligeait aucune des délicatesses du bibliophile.Il faut faire la part du mal commedu bien ; tout n’est pas faux dans lesévère jugement de Brienne. II yMilan l’Ambroisienne, Rome enfin la Vaticane, fondée
par Sixte IV, les protecteur des grands, imprimeurs
Sweynheim et Pannartz, et le patron de cet Evêque
d’Alérie auquel nous devons les premières éditions des
principaux Classiques latins, Danssa7eSatyrejrArioíte,
énumérant à Pistofilo tout ce quî pourrait le charmer
dans un voyage à Rome, ajoute :Di libri antiqui aneo mi puai proporre
II numer grande che per pubblic’ uso
SJsto da tutta il mundo f è raccorreiMazarin avait vu ; et admiré la Vaticane » il avait: lu
l’Arioste, et quand il: écrivait au père Famiano pour le
consulter fur l’ìnscriptîon que nous avons mentionnée,
il parlait de ; fa bibliothèque à peu pi ès dans les termes ;
que le grand poète Italien avait employés pour louer la
création de Sixte IV.24 Laborde » Palais Mazarin, p. 21, et Note m.—
Poussin écrivait à M. de Chantelou : ctOn ne relie pas
bien à Rome."32 Introduction.avait beaucoup de petits côtés chezMazarin, et fa passion pour les collections n’était pas pure de tout calcul mesquin. II était un peu brocanteur ; il aimait la quantité commela qualité. II voulait acheter, bienacheter, mais beaucoup et à bas prix(quoiqu’il y réussit rarement). IIjugeait délicatement les objets d’art ;il n’était pas insensible à leur beauté ;mais leur valeur ne le touchait pasmoins. Un des meilleurs récits desMémoires que nous avons déjà citésplus d’une fois nous le peint bienfous ce double aspect.Peu de jours avant la mort duCardinal, Brienne se trouvait dans lapetite galerie des appartements neufsde son palais, lorsqu’il Tentendit veniret le reconnut au bruit de ses pantoufles qu’il traînait comme unhomme fort languissant. Mazarins’arrêtait, tantôt devant une pièce,tantôt devant une autre, s’écriant duIntroduction. 33
plus profond de son coeur : " II faut
" quitter tout cela ! il faut quitter tout
" cela !" Brienne s’étant fait voir, le
Cardinal prit familièrement son bras
et continua avec lui fa pénible promenade.
"Voyez-vous, mon ami,"
disait-il, " ce beau tableau du Corrège,
" et encore cette Vénus du Titien, et
" cet incomparable déluge d’Antoine
" Carrache ? car je fais que vous
" aimez les tableaux et que vous vous
" y connaissez. Ah ! mon pauvre
" ami, il faut quitter tout cela.
" Adieu, chers tableaux que j’ai tant
" aimés et qui m’ont tant coûté !"

Sans doute on peut trouver dans
ces regrets plus d’attache aux biens
de ce monde qu’il ne convenait à un
prince de Téglise, même lorsqu’il
n’était pas prêtre, et la scène se termine
par un cri d’avare que Molière
aurait pu mettre dans la bouche de
son Harpagon ; mais ne sent-on pas
aussi dans ces exclamations la passion .
534 Introduction.d’un véritable amateur ? et parmi ceuxqui me lisent, qui n’aura pas éprouvéun peu de sympathie pour la douleurdu Cardinal ?Mazarin mourut le 9 Mars 1661.Le premier jour de ce mois, il avaitprié le Roi d’accepter une donationgénérale de Timmense fortune qu’ilavait presqu’entièrement acquise auservice de Sa Majesté et qu’il devaitsurtout à ses bienfaits. Une luttede générosité s’était établie alors entrele jeune souverain et son vieux ministre ; Louis XIV en sortit vainqueur, et Mazarin put disposer librement de ses grands biens. II estpermis de croire que le prudentCardinal s’attendait à la réponse duRoi, et que le simulacre de donationlui avait paru le meilleur moyen demettre ses héritiers à Tabri de touterecherche ultérieure. La répartitionminutieuse qu’il fit de tout ce qu’ilpossédait, les legs nombreux qu’ilIntroduction. 35constitua, confirment cette supposition. Son légataire universel fut leDuc de la Meilleraye, époux del’aînée de ses nièces, qui prit les nomet armes de Duc Mazarin ; unelarge part fut faite au Marquis deMancini qui devint Duc de Nevers ; 25de fortes sommes d’argent furentlaissées aux diverses nièces de SonEminence, à des établissements charitables, des souvenirs à la Reinemère et à la Reine régnante, à plusieurs princes, 26 officiers de la couronne, serviteurs personnels, &c. LeRoi, intéressé lui-même comme légataire particulier pour plusieurs objets importants, 27 ordonna de dresser25 II eut, entr'autres, tous les biens sis à Rome, la
moitié du Palais-Mazarin, " et des bustes et figures qui
" font au dit palais," &c.28 Le Grand-Condé n’est pas nommé dans le testament
 ; mais, peu avant fa mort, le Cardinal avait eu
avec lui un long entretien, et l’avait prié de garder en
souvenir de lui un fort beau diamant qu’il portait à son
doigt.27 Entr'autres " les Tableaux qui font de présent en
" la bibliothèque et 18 grands diamants, des plus beaux36 Introduction.un Inventaire général. Ce vaste travail, exécuté sous la direction deColbert, occupa plusieurs mois ;commencé le 31 Mars, il fut achevéle 22 Juillet. Réuni aux Testamentet Codicilles, il remplit deux grosinfolios, reliés en veau rouge auxarmes de Colbert, et qu’on peut consulter encore aujourd’hui dans unedes salles de Tancien Palais-Mazarin.28 Bien qu’il ne fut pas dansnotre plan de suivre les collectionsdu Cardinal dans leurs vicissitudespostérieures à Tannée 1653, nousavons fait faire de nombreux extraitsde ces volumes, et dans les notes quiaccompagnent le texte du documentque nous publions, nous avons indiqué :i°. les prix auxquels furent estimésen 1661 plusieurs des principaux ob"qui soyent dans l’Europe S. M. Payant ap"prouvé et qu’ils soient appelés les dix-huit Mazarins."
28 Mélanges, Colbert. N° » 74 et 79.Introduction. 37
jets qui figurent dans l’inventaire de

2°. les différences principales qui
existent entre les deux inventaires ;
30. quelques-unes des acquisitions
faites entre les deux dates.

Enfin nous publions en Appendice
les " Indices ou tables des matières "
des volumes manuscrits qui contiennent
les Inventaire et Testament de
1661.


INVENTAIRE DE TOUS LES MEUBLES

DU CARDINAL MAZARIN

DRESSÉ EN 1653.


Inventaire général de tous les meubles
de Son Eminence commencé le
Douze Septembre 1653.
Table des Chappitres du présent Inventaire.

Plusieurs pièces de cristal de roche,

d’ambre, de corail et autres enchâssées dans

de l’argent verme il doré …. Page 43

Argent vermeil doré chappelle . . 63

Autre argent vermeil doré … 66

Argent blanc 86

Vaisselle d’argent servant d’ordinaire 106

Tapisseries * . 114

Diverses pièces de tapisserie . . . 143

Tapis …. . …. . 160

Estoffes 171

Litz et emmeublementz . . . . 177

Appartement de S. Ece au Louvre . 217

Appartement de Madame de Mercoeur 219
Appartement de Monsieur de Mancini

au Palais de S. Ece 222

Linge et ornements de Chappelle . 226

Habits de S. Ece . 233

Fourures 242

Linge de S. Ece ……. 243
642 Inventaire.Page
Miroirs 248

Cabinets d’Ebeine et autres . . . 250
Tables de marbre, Jaspes et autres

pierres 263

Vazes 267

Chenets et tables qui se sont trouvées
en divers endroits du palais de S. Ece et

au Louvre 268

Divers meubles trouvez en divers

lieux du Palais de S. Ece 273

Divers meubles destinez pour les
gentilshommes, officiers et autres domestiques
de S. Ece ……. 280

Batterie de Cuisine 291

Tableaux 293

Coppies 351

Tableaux en tapisseries . . . . 352

Statues 353

Bustes 369

Scabellons 386

Scabellons et pieds d’estaux de bois . 390
Inventaire général de tous les meublesde Son Eminence, commencé ledouzieíme Septembre mil six centcinquante trois.
PREMIÈREMENT.

N canon de la Messe escrit à la
main sur trois feuilles de vélin,
posées dans un ornement d’architecture
de cuivre rouge vermeil
doré, ordre de Corinthe,

soustenu de trois portans de jaspe vert d’orient,
le souíbassement et la baze du mesme jaspe
d’agathe d’Allemagne et lapis orientale. Et
fur les deux costez font quatre pillastres, çon^
trepillastres et grands cartouches du mesme
jaspe vert d’orient, dont les bazes, chappitaux
et garnitures font d’or émaillé de blanc et
rouge, l’architecture, frize et corniche de
jaspe de deux couleurs et lapis.—Audeffus de
la corniche est un Frontispice des mesines
pièces jaspe et lapis dans le milieu du quel
est une table d’amithiste, fur laquelle est peinte
la Cène, aux deux costez sont deux grands car-
44- Inventaire des Meubles
touches du mesme jaspe, et aux deux extremitez
deux petits pillastres de lapis, dans le
milieu des dites cartouches font deux caiffons
d’or couronnez esinaillez avec des inscriptions.
En l’une Gloria in altiflimis, et en
l’autre Simbolum Apostolorum, et fur le tout
font six petits vazes d’agathe d’Allemagne
servans d’ornemens, scavoir deux sur le roulleau
des cartouches qui font à costé, deux fur les
petitz pillastres et deux au haut du frontispice,
sur les dits vazes conviennent six bouquets en
forme de palme. Ausquelz sont attachez des
pandeloques de grenats ; des dicts bouquets
trois se font trouvez d’or émaillez de vert et
un autre d’argent doré mastiqué de vert, les
deux autres ne se trouvent point. Audessus
du frontispice est une croix du mesme jaspe
cassée en trois morceaux fur la quelle a esté
un Crist d’or ; le dit Canon dans un estuy de
velours rouge bordé de gallon d’or et d’argent.

Nota. II manque plusieurs pièces rompues
ou perdues.

Scavoir :

Une croix de jaspe cassée en trois morceaux.


Un Crist d’or qui estoit attaché à la dite
croix, et qui ne s’est point trouvé.

Deux petits bouquets d’or esinaillez de vert
avec leurs pandeloques  ; aux quatre bouquets
qui restent, il manque deux pandeloques de
grenats, et la gorge de cuivre doré à un des
du Cardinal Mazarin. 45
vazes qui portent les dits bouquets, quantité
de pièces de jaspe vert font rompues ou décollées,
et manque encore deux rozettes d’or
des cartouches esinaillez d’or.

Plus un morceau d’un pouce de longueur à
la frize de l’architrave du frontispice. 1

Un Crist d’or attaché à une colonne de jaspe
rouge garnie d’or par le haut avec deux petits
manches de fouet esinaillez. Le tout porté
fur un pied destail d’ébeine profilé d’or, enrichy
de lapis, jaspe et cristal rouge. Le
Christ d’or pèze deux onces quatre gros. 2

Une croix de parangon dans laquelle est
entaillée et appliquée une autre croix de lapis,
et fur icelles, est attaché un crucifix d’argent
avec l’eseriteau audessus, pesant le dit crucifix
et escriteau un marc cinq onces et demy.
Na. Que le pied de cette croix qui estoit
porté par six pattes de griffon d’argent est
perdu. Et qu’il est demeuré es mains de Madame
Courtois. 3

Un grand reliquaire d’ébeine dont le corps
est carré, fur lequel est une forme de dôme de
1 Ce canon est décrit par Sauvai comme une des merveilles
du Palais Mazarin, (Histoire et Recherches des
Antiquités de la Ville de Paris, T. u. p. 17a et íuiv.) 
Prisé 1000/. dans l’Inventaire de 1661. Tous lès prix
que nous indiquons en note font ceux fixés par les experts
pour rétablissement de ce dernier inventaire.2 200/.3 150/. Quelle était cette Madame Courtois ? Sans
doute une des personnes de confiance qui pendant les46 Inventaire des Meubles
mesme figure. Le dit reliquaire porté sur
quatre termes aiflés d’argent, ayant dans le
milieu des faces de la baze une cartouche
orné de masques d’argent, le pied destail enrichy
de jaspe et lapis partagé en trois fur
chaque face, selon Tordre des pillastres. La
face de devant contenant trois tiroirs, les pillastres
de lapis avec leurs bazes et chapiteaux
d’argent, les architraves et corniches d’ébeine
profilées, et la frize de jaspe de Sicile, les
entrepillastres de cristal de Venize taillé à
bizeau, la corniche doit être ornée de douze
petits vazes d’agathe d’Allemagne avec leurs
anses et bouquets d’argent. Le dôme est
orné de cadres enrichis de jaspe et lapis, et
les cadres garnis de cristaux de Venize ; fur la
platteforme du dôme font posées quatre consolles,
au haut des quelles font quatre termes
qui foustiennent une figure du petit Jésus
d’argent. Du milieu des quatre termes, et
pardessous descend un feston de fruits ; dans
les distances des confolles sont quatre figures
d’argent posées fur la platteforme ; le dedans
du dit reliquaire garny de satin rouge cramoisy,
est séparé en plusieurs parties, et dans les
séparations sont appliqués des miroirs de
cristal de Venize ; le dit Reliquaire dans un
étuy.
troubles avaient consenti à recueillir et conserver une
partie des objets précieux appartenant au Cardinal,du Cardinal Mazarin. 47Na. Que les vazes d’agathe qui doivent
estre fur la corniche sont détachez et quelques
uns ;de leurs bouquets perdus. 1

Une grande croix de cristal de roche garnie
d’argent d’Italie vermeil doré, le pied et les
fleurons de la croix gravés à roulleaux, et
quatre boutons de cristaux tournez dans les
angles de la croix, avec un reliquaire d’argent
dans le milieu, et fur le dit argent sont appliquées
plusieurs petites pièces d’or esinaillées
de plusieurs couleurs percées à jour, la dite
croix pesant vingt septs marcs six onces quatre
gros dans son estuy de cuir noir doré de rozettes.

Na. Qu’il manque une des petites pièces
d’or esinaillée par le derrière de la croix fur le
haut du vaze. 2

Un grand baflìn composé de neuf pièces de
cristal de roche gravé garny d’argent d’Italie
vermeil doré, fur lequel argent reignent partout
des pièces d’or appliquées, percées à jour
esinaillées de diverses couleurs ; pesant le tout
ensemble seize marcs deux onces un gros, le
dit bassin dans son estuy de cuir noir, avec
rozettes dorées et argentées. 3

Un vaze de cristal de roche gravé avec son
anse, et le reste de fa garniture d’argent d’Italie
vermeil doré fur le quel règnent des pièces d’or
appliquées percées à jour, et esinaillées de diverses
couleurs pesant trois marcs six onces et

1 600/. s 600/. 3 600/.48 Inventaire des Meubles
demye, ayant un estuy de cuir noir comme
dessus avec rozettes d’or et d’argent. 1

Un grand vaze de cristal de roche gravé en
forme d’autruche, avec son couvercle détaché
garny d’argent vermeil doré, fur laquelle garniture
est une continuité de pièces d’or esinaillées
de rouge blanc et noir dans un estuy de
cuir noir.
Na. Qu’il manque un petit vaze qui estoit
attaché fur le couvercle, lequel est demeuré
chez Madame Courtois. 2

Un autre grand vaze de cristal de Roche
en forme de nef a trois godrons, deux desquels
sont gravez et l’autre tout uny avec un masque
de relief sur la pouppe à huict fleurs de cristal
garnies d’or esinaillées de gris viollent, dans
un estuy de cuir noir doré à rozettes. 3

Un autre vaze de cristal de roche, en forme
de monstre marin porté par deux dauphins qui
servent de pied garnis d’argent doré, et fur la
garniture règnent plusieurs pièces d’or percées
à jour esinaillées de plusieurs couleurs, dans un
estuy de cuir noir. 4

Une autre croix de cristal de roche garnie
d’argent .d’Italie vermeil doré, aiant le pied en
triangle, fur lequel est un vaze, à huit pans, portant
la dite croix, dans le milieu de laquelle
est un reliquaire et quatre fleurs aux quatre
angles et les quatre bouts de l’arbre et branches
de la croix ornées de roulleaux gravez de relief

1 300/. ' 600I. 8 400/. 4 200/.du Cardinal Mazarin. 49
du mesme cristal, pesante onze marcs cinq
onces et demye, fans armes, aiant estuy de
cuir vert doré à rozettes. 1

Quatre chandeliers à balustre de la même
façon de la croix cy dessus de cristal de roche,
deux hauts et deux moyens, garnis d’argent
d’Italie vermeil doré avec bobèches, pesants
ensemble trente un marcs, fans armes, chacun
dans un estuy de cuir vert doré à rozettes. 2

Une autre croix de cristal de roche, fur
laquelle est attaché un crucifix d’argent vermeil
posé sur un pied en oval cizelé, de l’histoire
de Moyse, les assemblages de cristal, et
trois fleurs de lys au bout des branches, et de
la dite croix d’argent vermeil doré façon de
Paris, pesante dix marcs sept onces, aiant un
estuy de cuir noir.

Deux grands chandeliers d’argent de Paris
vermeil doré dont le pied est à six pans, garnis
chacun de neuf pièces de cristal de roche, fans
armes, pesants ensemble avec leurs cristaux
trante huit marcs cinq onces, ayant chacun
un estuy de cuir noir. 3

Un grand soleil oval de cristal de roche
garny de ses rayons de mesme cristal, ayant
deux cristaux pour enfermer l’hostie, porté
1 300/.2 II n’a pas été possible de retrouver avec certitude
cet article dans l’Inventaire de 1661. C’est ce qui est
arrivé pour tous les articles dont nous n’avons pas indiqué
en note le prix d’estimation,. 3 1000/.50 Inventaire des Meubles
sur un pied de haut à balustres dont la baze
est à huict pans, le tout garny d’argent d’Italie
vermeil d’oré, pesant onze marcs trois onces
six gros, ayant un estuy de cuir vert doré à
rozettes.
Na. Qu’il manque trois des rayons. 1

Un petit soleil de cristal de roche de forme
ronde, porté sur un pied en ovale du mesme
cristal, et à costé deux fleurons garnis fort
légèrement d’argent doré d’Italie, pesant deux
marcs six gros dans un estuy de cuir vert doré
à rozettes. 2

Un autre petit soleil d’argent blanc façon de
Paris, garni de ses rayons avec deux cristaux
pour enfermer l’hostie, pesant cinq onces sept
gros fans pied, dans un estuy de cuir noir.

Un petit bassin oval et deux petites burettes
de cristal de roche gravé garnis légèrement
d’argent d’Italie vermeil doré, ayant chacun
un estuy de cuir bleu à rozettes. 3

Deux petits chandeliers composez chacun
de quatre pièces de cristal de roche d’argent
de Paris, godronné vermeil doré, pesant ensemble
six marcs une once cinq gros, dans leur
étuy de cuir rouge. 4

Un vaze de cristal de roche biílong à huict
godrons, gravé de feuillages, oyseaux et harpies,
aigu par les deux bouts, ayant deux
anses de cristal à cartouches, et le pied de
cristal aussi biílong, le tout garny d’or esirtaillé
1 300/. 2 50/. 3 100/. 4 120/.du Cardinal Mazarin. 51
de noir dans un estuy de cuir noir doré de
rozettes doublé de velours vert. 1

Un flacon moyen de cristal de roche, où
les fables d’Andromède et d’Europe font
gravées, garni d’or avec ses deux chaînes, une
plus grosse, et l’autre plus petite, et le bouchon
d’or, dans un étui de velours bleu. 2

Un verre de cristal de roche en forme de
grappe de raisin avec une feuille de vigne d’or
esinaillée de vert et trois capriolles d’or attachez
à la garniture d’or esinaillée de noir, dans un
étui de cuir noir doré à rozettes.
Na. Qu’il manque une feuille de vigne
pareille à celle cy dessus et un capriolle demeurés
es mains de Madame Courtois. 3

Un autre verre de cristal de roche en forme
de tasse ronde a pied bas tourné au tours,
gravé pardessous de seize godrons de relief, le
pied garny d’or esinaillé dans un étui de
maroquin rouge. 4

Un petit Vaze de cristal de roche a pied
bas godronné et gravé de feuillages, ayant
deux anses de cristal de roche, le pied, et les
anses liées en or esinaillées de noir, dans un étui
de cuir noir. 5

Deux sallières rondes de cristal de roche
avec leurs couvercles gravés a godrons, garnies
d’argent vermeil doré, portées chacunes, par
quatre Lions d’argent vermeil doré, tenans
un écusson des armes d’un Cardinal fur un

1 300/. 2 300/. 3 60/. 4 200/. 5 200/.52 Inventaire des Meubles
soubassement aussi d’argent doré, les dites deux
sallières enrichies de cinquante deux pièces
d’or percées a jour mastiquées de plusieurs
couleurs et fur icelles seize chatons d’or où
font quatorze rubis et vingt perles enchâssées
en or ; sous les quatre pommes qui portent les
dites sallières sont quinze petites rozes d’or
aussi masticquées. Le tout pesant huit marcs
et cinq onces et demye fans étui. 1

Sept coquilles de nacre d’Inde garnies
d’argent vermeil doré, quatre des quelles font
posées fur un pied en oval cizelé fur lequel est
une figure de Sireyne sortant de l’eau, portant
les dites coquilles, ornez aux costez devant et
derrière de festons de fleurs et fruits et
de masques, deux non couvertes ayant une
anse d’un monstre à la teste de lion, et la queue
de serpent. Les deux autres couvertes d’autres
coquilles de vermeil doré. 2

Une autre des dites coquilles fur un pied en
triangle cizelée comme dessus, fur lequel sont
trois termes portans la dite coquille liée avec
le pied par quatre pièces d’argent doré percées
a jour. Les deux autres servans de Sallières
fur un pied en ovale, portées par quatre queues
de serpents dont les testes sont appuyées fur le
dit pied couvertes aussi de coquilles vermeil
doré, et ayant fur leurs couvercles deux petites
figures tenant un trident, les dites coquilles

1 300/. 2 700/.du Cardinal Mazarin. 5 3
pesantes ensemble seize marcs sept onces six
gros.

N". Que quatre des dites coquilles se sont
trouvées cassées. Une des dites coquilles ayant
un étui de cuir noir.

Une autre coquille toute unie pareille à
celle cy dessus fans garniture. 1

Un petit vaze d’agathe d’Allemagne tout
uny à pied bas garni d’or par le pied fans
étui. 2

Une tasse de jaspe oriental sanguin avec son
pied a demy ballustre, et garnie de deux anses,
chacune des dites anses de deux serpens d’or
esinaillez de noir, le pied et ballustre garnis
d’or esinaillé fans étui.
Na. Que la teste d’un des dits serpents est
perdue. 3

Une tasse d’agathe d’Allemagne godronnée
par le devant et à costé et fur le derrière ornée
de cartouches renversez par le dedans, fur un
pied d’or esinaillé de blanc à ballustre d’agathe
liée en or, esinaillée de même, dans un étui
de velours rouge, bordé d’un gallon d’or et
d’argent. 4

Un petit coffre de six pièces de jaspe
d’orient, vert, garni d’argent vermeil doré,
ayant quatre figures de relief aux quatre
coings, pesant trois marcs deux onces quatre
gros, fans étui. 5
1 600/. 2 100/. 3 250/. 4 800/. 5 100/.54 Inventaire des Meubles
Un tasse de pourcelaine garnie d’argent
vermeil doré avec un couvercle d’argent vermeil
doré, sur le quel règne tout autour un
feuillage d’argent blanc rapporté, et audessus
une, branche de corail, pesant le tout ensemble
un marc six onces six gros, dans un étui de
cuir noir.
Na. Que quelque partie de la branche est
rompue. 1
Une croix d’ambre jaune fur laquelle est
un crucifix d’ambre blanc avec quatre médailles
des quatre Evangélistes aux bouts de
l’arbre et des branches de la dite croix, la
quelle est portée fur un pied d’ambre jaune,
dans lequel sont dix bas reliefs avec deux
grandes figures de relief de la Vierge et S’
Jean au pied de la dite croix, ayant un estui
de cuir noir doublé de velours, et un taffetas
pour la couvrir. 2

Un bassin d’ambre jaune et blanc à douze
pans, avec bas reliefs et camaieux d’ambre
blanc, garni dans le milieu d’argent doré fort
foible, le dit bassin dans un éstui de bois
blanc. 3

Un vaze d’ambre jaune gravé de bas reliefs
orné de seize camaieux blancs, ayant une anse
à queue de poisson, avec deux masques, et fur
le couvercle une figure armée dans un estui de
bois blanc.
Na. Que cette figure armée est rompue en
1 4.0/. 2 4.00/. 3 200/.
du Cardinal Mazarin. 55
plusieurs pièces desquelles il manque une
jambe. 1

Un tablier d’ambre jaune et blanc servant
à jouer aux dames, aux efehetz, et au tricquetrac,
orné de trante deux camaieux d’ambre
blanc, garni de trante deux dames d’ambre
jaune. En seize desquelles sont enchâssées
des médailles d’ambre blanc, et de toutes les
pièces et pions d’ambre jaune nécessaires pour
jouer aux esehetz, la moitié d’icelles pour les
pièces distinguées par des testes d’ambre blanc
et des mouches du mesme ambre blanc attachées
à la moitié des pions, le dit tablier
dans une cassette de maroquin doré et doublée
de satin rouge. 2

Dans la mesme cassette est une paire de
pendans d’oreille d’ambre jaune garni de
cuivre.

Un autre tablié plus grand d’eseaille de
tortue et yvoir, garni de soixante dames
d’eseaille de tortue et yvoir, dans lesquelles
sont des bas reliefs de la figure et armes du
Roy, avec toutes les pièces pour jouer aux
esehetz, scavoir seize d’eseaille et autant
d’yvoir. 3

Un petit tableau de cuivre doré à huict
pans esinaillé de blanc et semé de rozettes
blanches, la corniche enrichie dedans et dehors
de petits godrons de corail, et par le dedans,
1 60/. 2 300/. 3 200/.56 Inventaire des Meubles
et aumilieu est une vierge de corail ayant à ses
costez six figures de Saints priants, et aubas
sont représentées les âmes de purgatoire en
corail, et audessus plusieurs testes d’anges, et
roses de corail, le tout dans un estui de cuir
rouge. 1

Un autre tableau de forme quarrée, au milieu
duquel est une figure de corail représentant
une Vierge en son assomption portée d’une
nue d’or esinaillée de blanc, ayant des anges de
corail sous ses pieds et à ses costez, le devant
du dit tableau d’argent d’Italie vermeil doré,
orné de feuillages, garnis de petits ouvrages de
corail rapportez, la placque de derrière le dit
tableau de cuivre gravé vermeil doré, dans une
boëte de hestre.

Un grand tableau a huict pans, aubas duquel
est un eaubenistier, le tout de cuivre rouge
vermeil doré, esinaillé de blanc, aumilieu duquel
est représenté une assomption de la Vierge
entourée d’anges, et de rayons, le tout de
corail, la bordure ornée de godrons, et ouvrages
arabesques de corail dans un estui de cuir
rouge.

Un miroir de glace de Venize dans une
corniche de cuivre doré, esinaillé de blanc et
gris, enrichi d’arabesques, et-huict médailles
de bas reliefs de corail avec quatre termes de
corail aux quatre angles, les dits termes ayant
60/.du Cardinal Mazarin. 57
des ailles d’argent esinaillé de bleu, le tout dans
une boëte de bois blanc.

Une gantière ovalle d’argent d’Italie vermeil
doré enrichie d’arabesques de corail, avec huict
petits godrons et dix sept rozettes d’or esinaillez
de blanc, et une fleur d’or au milieu à huict
branches esinaillées, dans une boëte de sapin.

Une gantière ovalle d’argent doré ornée
d’arabesques de corail dans un estui de cuir
noir.
Na. Que la dite gantière est gastée en plusieurs
endroictz et qu’estant tombée plusieurs
pièces en ont esté destachées, et rompues. 1

Une grande souscouppe ronde de cuivre
vermeil doré, ornée d’arabesques de corail, fur
laquelle s’appliquent dix sept boëtes aussi de
cuivre doré, ornées d’arabesques de corail. 2
Na. Que des dix sept boëtes cy dessus mentionnées,
il en manque cinq, dont quatre sont
ez mains de Madame Courtois, et pour celle
du milieu le Sr Bernardin 3 a dict qu’elle avoit
toujours manquée. Na. Que Madame Courtois
a rendu deux des dictes boëtes.

Six petites bouteilles ornées d’arabesques
de corail, deux desquelles sont d’argent doré,
les quatre autres de cuivre. 4

Deux petites boëtes rondes de cuivre
1 30/. 2 150/.3 Bernardino Damico, guardarobba di S. E. (voir
l’Introduétion, p. 8, note 5).4 30/.58 Inventaire des Meubles
doré, ornées d’arabesques de corail comme
dessus. 1

Deux autres boëtes ovalles, et une couverture
de livre de cuivre doré ornée d’arabesques
de corail comme dessus.

Un estui de cuivre, doré garni de cinq
pièces desquelles quatre sont emmanchées de
corail. 2 . ……

Six. autres petites boëtes de cuivre doré
ornées d’arabesques de corail, dans un estui de
velours rouge bordé de gallon d’argent.

Une escritoire, en forme de. tombeau, de
pierre: de touche noire enrichie de plusieurs
lapis, agathe d’Allemagne, et cornalines toutes
profilées d’or, les dites pierres applicquées fur
un corps de cuivre vermeil doré garni de trois
tiroirs de cuivre vermeil doré. Le tout
soustenu de quatre chauves souris avec quatre
escussons. d’argent vermeil doré,, dans l’un des
tiroirs font trois boètes d’argent quarrées
servant d’ancrier,. poudrier et à mettre de la
soiej et audessus de la dite escritoire est une
figure portant aux mains une clef et. un coeur
assize fur un Sphinx. Le tout d’argent vermeil
doré, dans un estui de velours rouge
cramoisy doublé de satin. 3 … ,

Un petit coffre dont le corps est d’argent

de Paris vermeil doré façon gothique, soustenu

par quatre harpies, orné de plusieurs bafreliefz

de nacre de perle percé à jour garni
1 30/. 2 30/. 3 500/. .du Cardinal Mazarin. 59
de . trente pièces. < Scavoir grenats, cornaline,
agathe, rubis, saphirs, verres et petits
camaieux, le tout de peu de valleur, enchâssez
en chatons d’or., et dix grands camaieux
de relief d’agathe blanche de peu de
valeur. Le tout pesant seize marcs sept gros
fans estui. 1

Une petite cassette d’ébeine et èseaille de
tortue avec les quatre frizes peintes de miniatures.
Scavoir fur le devant l’histoire de
Tancrède et Clorinde, fur' le derrière de Renault
et Armide, et a costé des passages, et fur
le couvercle la Victoire dans un chapeau de
fleurs, le fondz bleu profilé de laiton avec quatre
fleurs de lis aux quatre coins du couvercle
soustenues de quatre pattes de griffon d’argent.

Un petit cabinet quarré d’eseaille de tortue
dans lequel sont neuf tiroirs. Le tout garni
d’argent, et fur le couvercle est une placque
d’argent aux armes d’Espagne. Le tout pesant
quinze marcs six onces. 2

Une cave d’ébeine profilée d’argent soustenue
de quatre pieds en forme de cartouches
grotesques, le corps garni d’argent percé à jour
en six endroictz, et dans icelles douze garnitures
de bouteilles d’argent quarrées et percées
à jour ; dans sept des dites garnitures sont des
bouteilles de verre ; les cinque autres sont fans
verres ny fonds d’argent. Le tout pesant ensemble
quarante trois marcs quatre gros.

1 300/. 2 150/.6 0 Inventaire des MeublesNa. Qu’il manque le bouchon a une des
dites garnitures de bouteille et deux fonds à
deux autres, et que déplus audeffus de- la dite
cave il y avoit une figure de relief d’unCupidon
d’argent. Lequel le Sr Bernardin a dict
n’avoir esté rendu par Madame Courtois. 1

Une tasse d’argent toute unie faite à la chine
ayant des bouillons par dessous aux environs de
son pied, pesant un marc, ayant un estui de
cuir rouge. 2

Une cassette de la Chine quarrée d’environ
un pied de longueur et dix pouces de largeur
unie de noir par deflus, fur le couvercle est
représenté un poëte avec des caractères Indiens,
et par dedans vernie couleur d’or, dans une
boete de bois blanc. 3

Une escritoire de la Chine avec son couvercle,
vernie, de couleur d’or, contenant trois
pièces. Dans Tune est un ancrier de cuivre
et une pierre à faire l’ancre. Dans les deux
autres deux pinceaux, et une autre boete à
faire l’ancre dans une boëte de bois blanc. 4

Une autre boëte de la Chine à double
loíànge vernie couleur d’or, comme dessus,
dans une boëte de bois blanc. 5

Un cabinet de la Chine fait en forme d’un
temple d’ordre de structure du pays, verni
et peint de paysages, animaux et autres choses,
dans iceluy sont trois tiroirs, et dans celuy du
milieu six pierres de bezoùar oriental pesantes
1 700/. 2 25/. 3 40/. 4 100/. s 30/.du Cardinal Mazarin. 61
ensemble cinq onces cinq gros. S’est aussy
trouvé dans le dit cabinet une tasse vernie avec
paysages, le tout dans un estui de bois verni
de noir.

Une gaisne à deux cousteaux de moyenne
grandeur, couverte de chagrin noir, garnie d’or
emaillé par l’embouchure et par le bout, dans
icelle sont deux cousteaux, l’un avec un
manche de pierre bleue commune, l’autre
fans manche. 1

Deux petits escrans pour tenir à la main
faicts de raisiné de Carline venans des Indes.

Une autre gaisne vernie de la Chine avec le
Cousteau dont le manche est de pareil verny.

Une petite bergerie d’argent blanc dans un
estui de maroquin bleu semé de fleurs de Lys
d’or.

Un vaze oval en forme de tasse de jasoe
sardonnique toute d’une pièce a pied bas, le
bord du pied de la tasse orné de huit’fleurons
d’or percez à jour, esinaillez, six des quelz ont
chacun un diamant dans un chaton, et entre
les ditz fleurons sont autres fleurons gravez et
esinaillez fur les quelz sont des oseaux esinaillez
vert. Sur le pied sont huict autres fleurons rapportez,
plus relevez a cartouches, percez à jour,
et esinaillez, fur chacun des quels est un chatton,
quatre avec des diamans, et quatre avec des
rubis, les anses de deux termes chacune
1 so/.
62 Inventaire des Meubles
agrouppis sortans d’un masque, ornez ' chacurí
de huit diamans et trois rubis dans leurs
châtions, dans un estui de velours fanné,
doublé de velours rouge bordé d’un petit
gallon. 1

Une coquille de nacre de perle gravée ayant
en face les armes de Son Eminence, fur son pied
d’ébeine et escaille de tortue, dans un estui de
maroquin de levant doré avec les armes de Son
Eminence. 2

Une grosse monstre sonnante de cabinet,
faicte par Goulons, dans son estui de cuir
rouge. 3

Le mouvement de la monstre de diamans
de la feue Reyne Mère faicte par le Mindre
de Blois, avec son cadran émaillé de vert et
noir, dans son estui de maroquin de levant
doré. 4

Un orloge de cuivre doré façon d’Allemagne
posée sur un pied à balustre de cuivre doré
cizelé, sonnant les quarts et les heures, avec
"un réveil matin, ayant divers cercles en la
monstre, pour marquer les jours des mois de
la lune, les heures et quarts, le dit orloge dans
un estui de cuir rouge doré de fleursde lys.

II manque au dit orloge une plaque de
cuivre qui couvroit les mouvemens et en haut
une figure de relief de la Fortune. 5
1 1200/. 2 20/. 3 200/. 4 600/. 5 200/.du Cardinal Mazarin. 63Argent Vermeil doré,Chapelle.
UN Calice, patène et deux burettes d’argent de
Paris vermeil doré cizelé, où sont représentez
les actes de la Passion, les armes de,la Reyne
Mère estant sous le pied du dit Calice, pesant
le tout ensemble dix marcs quatre onces
quatre gros. Dans un seul estui de cuir
noir. 1

Une grande boëte à hostie, cizelée fur le
couvercle des armes de la feue Reyne Mère,
pesante deux marcs quatre onces deux gros.

Une autre boëte a hostie d’argent de Paris
vermeil doré cizelé, où est représenté sur le
couvercle une Cène, et sur le corps des anges
et festons, avec les instrumens de la Passion,
pesante deux marcs quatre onces.

Une autre boete à. hostie d’argent de Paris
vermeil doré cizelé, fur le couvercle de la
quelle est représenté Dieu le Père et sur le
corps quelques histoires de Moyse, pesante
deux marcs trois onces deux gros.

Une autre boete à hostie d’argent de Paris
vermeil doré cizelé de masques et festons fur
le corps et fur le couvercle, pesante un marc
cinq onces cinq gros. 2
1 359l. 85. 2 Les quatre 349/. 15/.64 Inventaire des Meubles
Six vazes à fleurs, d’argent de Paris vermeil
doré, cizelés, fcavoir quatre avec des
thermes en forme d’anges, et des godrons, et
les anses de deux serpens entrelassez, les deux
autres cizelez de cartouches, godrons, grains
et feuilles, pesans scavoir :—

Le premier . . . . 4m I° 1 gros

Le deuxe 4m I°

Le troise 21 I° 3g

Le quatre 2m I° 1g

Le cinqe Im 40

Le fixe Im 4° 2g

Le tout ensemble quinze marcs cinq onces
cinq gros.

Deux autres petits vazes argent de Paris
vermeil doré, ornez de feuilles et festons de
relief desseing de Polidore, pesans scavoir l’un
deux marcs deux onces, et l’autre deux marcs
une once six gros. 1

Une croix d’argent vermeil doré façon de
Paris fur un pied oval cizelé de l’histoire de
St Pierre, la croix posée sur un vaze rond
cizelé à chérubins et festons, ayant trois
fleurons a chérubins et cartouches percées à
jour aux trois bouts de la croix, marquée N° 2,
pesante neuf marcs quatre gros.

Un chandelier vermeil doré façon de Paris,
fur un pied rond cizelé de monstres marins,
enfans et autres, ayant fur son vaze quatre
1 169/. 175.du Cardinal Mazarin. 65
enfans nuds portans la platine, le tout cizelé
de diverses choses, cotté N° 2, pesant six marcs
six onces quatre gros.

Un autre chandelier de mesme cotté aussi
N° 2, de mesme poids que le précédent.

Un calice d’argent vermeil doré façon de
Paris cizelé de l’histoire dé la manne, avec fa
pattène aussi cizelée de la résurrection, pesante
cinq marcs deux onces.

Une sonnette d’argent vermeil doré façon
de Paris cizelée à chérubins et festons, son
manche à balustre, avec son battant aussi d’argent,
pesante un marc cinq onces.

Un petit bassin oval vermeil doré pardessus
d’argent de Paris, ayant un petit bord à oeufz,
pesant un marc. 1

Un petit bassin oval d’argent de Paris vermeil
doré, cizelé de quatre testes de chérubins
et festons de fruicts, pesant quatre marcs
une once.

Deux burettes d’argent de Paris vermeil
doré cizelées des histoires de la Cène et la
Samaritaine, pesantes ensemble trois marcs
deux onces un gros. 2

Une sonnette d’argent de Paris vermeil
doré fur la quelle sont des dauphins et oiseaux
de relief, la dite sonnette sans son battant
pesante deux marcs cinq gros.

Une autre sonnette plus petite d’argent de
Paris vermeil doré, aussi fans son battant, ayant

1 mi/, 75. 6d.(s)  2 3027/. 195.( ?) 66 Inventaire des Meubles
des testes de chérubins et des fruicts de relief,
pesante un marc deux onces six gros. 1
Argent vermeil doré.
UN grand bassin d’argent façon de Paris vermeil
doré cizelé, dans le fonds du quel est représenté
le siège de La Rochelle, pesant trante
trois marcs deux onces quatre gros, ayant un
estui de cuir noir.

Un autre bassin d’argent façon de Paris
vermeil doré cizelé, dans le fonds du quel est
représenté le combat de Suze, pesant trante
trois marcs une once, ayant son estui de cuir
noir.

Un grand vaze d’argent de Paris vermeil
doré cizelé, fur le quel est représenté l’entrée
du Roy Louis XIII dans la Rochelle, aux
armes de Son Eminence timbrées, pesant vingt
deux marcs.

Un autre grand vaze d’argent de Paris vermeil
doré cizelé, fur le quel le Roy Louis XIII
est représenté à pied, parlant à un officier de
son armée, aux armes de Son Eminence timbrées,
pesant vingt deux marcs deux onces.

Une grande cuvette d’argent de Paris vermeil
doré cizelée, fur la quelle sont repré1
Les deux 130/.du Cardinal Mazarin. 67
sentées d’un costé Neptune avec des Néréydes,
et de l’autre divers monstres marins, dans son
estui de cuir noir, pesante cent dix huict marcs
trois onces quatre gros.

Un grand sceau d’argent de Paris vermeil
doré cizelé, fur lequel est représenté d’un
costé une Vénus tirée dans un chariot par des
chevaux marins, et de l’autre un Neptune
dans une conque marine, dans son estui de
cuir noir, pesant quarante huict marcs six
onces deux gros.

Un autre grand sceau pareil d’argent de
Paris vermeil doré cizelé, fur le quel est représenté
d’un costé un Bacchus étant dans un
chariot tiré par des chevaux marins, et de
l’autre d’autres figures de dieux, pesant
quarante neuf marcs une once sept gros, dans
son estui de cuir noir.

Une grande buire d’argent de Paris .vermeil
doré cizelée fur la quelle est représentée l’histoire
du déluge, ayant un estui de cuir noir,
pesant cent vingt sept marcs quatre onces.

Une autre pareille grande buire d’argent de
Paris vermeil doré cizelée, fur la quelle est représenté
le passage de la Mer rouge par
l’armée des Israélites, et le submergement de
celle de Pharaon, dans son estui de cuir noir,
pesant cent vingt quatre mars cinq onces.

Un grand flacon de Paris vermeil doré
cizelé, fur le quel est représenté d’un costé
le Festin des Dieux, et de l’autre du Jugement
68 Inventaire des Meubles
de Paris, ayant ses chaisnes et bouchon, pesant
le tout ensemble quarante quatre marcs six
onces quatre gros.

Un autre grand flacon d’argent de Paris
vermeil doré cizelé, fur le quel est représenté
la fable de Jason, scavoir d’un costé le festin
avec Médée, et de l’autre son entrée dans le
jardin des Hespérides, ayant ses chaisnes et
bouchon, pesant le tout ensemble quarante
trois marcs deux onces.

Deux grands vazes plats d’argent d’Italie
vermeil doré cizelé, fur l’un des quels est
représenté d’un costé un Jupiter foudroyant
les géans, et de l’autre un Bacchus fur un
chariot tiré par des tigres ; celuy-cy pesant
quarante marcs cing onces trois gros, et fur
l’autre est représenté d’un costé Jupiter s’approchant
de Semelle, et de l’autre Bacchus
sortant de fa cuisse, pesant quarante marcs trois
onces.
Na. Qu’il y avoit des anneaux sortans des
quatre muífles qui sont sous les anses des dicts
vazes, les quels anneaux ne se trouvent point,
pourquoi le poids des dits vazes est diminué
d’un marc quatre onces.

Un baflìn d’argent de Portugal vermeil doré
cizelé, fur le quel sont représentées plusieurs
histoires avec grand nombre de figures, ayant
dans le milieu un lion grimpant pour armes,
pesant quinze marcs deux onces.

Un vaze d’argent de Portugal vermeil doré
du Cardinal Mazarin. 69
cizelé d’histoires comme dessus, pesant quatorze
marcs quatre onces.
Na. Que le pied de ce vaze est soudé avec
de l’estain, et le couvercle détaché et rompu.

Un grand bassin oval d’argent d’Italie vermeil
doré cizelé d’emblesmes représentant les
quatre faisons de Tannée, dans chacune des
quelles sont des grandes figures d’argent blanc,
pesant le dict bassin dix marcs deux onces
quatre gros.

Un vaze en forme de Syrenne d’argent
d’Allemagne vermeil doré, le corps et la teste
d’argent blanc, tenant une coquille de vermeil
doré, le tout pesant huit marcs quatre onces
quatre gros.

Un bassin oval d’argent de Paris vermeil
doré cizelé, fur le quel sont représentez des
monstres marins, et Néréydes, pesant neuf
marcs deux onces un gros, ayant au milieu les
armes de la Maison de Guise.

Un Vaze d’argent de Paris vermeil doré
cizelé, fur le quel sont représentez des divinitez
marines, pesant huict marcs six onces quatre
gros.

Un bassin oval d’argent de Paris vermeil
doré cizelé, fur le quel sont représentez des
animaux de terre, de mer, et mixtes, pesant
neuf marcs deux onces six gros, au milieu du
dit bassin est un escusson d’armes inconnues.

Un vaze d’argent de Paris vermeil doré
cizelé, .où sont représentez des divinitez et
70 Inventaire des Meubles
amours marines, pesant cinq marcs six onces
quatre gros.

Un bassin d’argent de Paris vermeil doré
cizelé, fur le quel sont représentez les divinités
des rivières, le dict bassin orné de compartimens
et festons, pesant dix marcs, au milieu
du bassin est un escusson d’armes.

Un vaze d’argent de Paris vermeil doré
cizelé, fur le quel sont représentez par quatre
grandes figures les quatre élémens, pesant six
marcs trois onces quatre gros.

Un grand vaze d’argent de Paris vermeil
doré cizelé, fur le quel sont représentez des
chasses de sangliers, pesant quatorze marcs
cinq onces un gros.

Un autre grand vaze pareil à celuy cy dessus,
d’argent de Paris vermeil doré cizelé, fur le
quel est représenté une chasse d’éléphant, pesant
quatorze marcs sept onces un gros.

Un vaze d’argent d’Italie vermeil doré
cizelé, fur le quel sont représentez divers grotesques,
feuillages, aigles et harpies, pesant
huict marcs sept onces six gros.

Deux vazes d’argent vermeil doré cizelez
de godrons et petits ovalles, brizez dans le
milieu pour servir de couppe et vaze, pesant
scavoir, l’un cinq marcs trois onces quatre
gros, et l’autre cinq marcs six onces deux
gros, ensemble onze marcs une once cinq
gros.

Deux vases à deux anses chacun d’argent
du Cardinal Mazarin. 71
blanc d’Italie cizelez de festons vermeil doré,
les anses, masques et les bords aussy dorez,
pesans l’un dix marcs deux onces, et l’autre
dix marcs cinq onces deux gros, les deux ensemble
vingt marcs sept onces deux gros.

Deux pots d’argent d’Angleterre vermeil
doré, fur les quels sont gravez des animaux,
feuillages et festons, pesans l’un six marcs six
onces, et l’autre sept marcs quatre gros, ensemble
treize marcs six onces quatre gros.

Deux autres pots d’argent d’Angleterre vermeil
doré, façonnez de coups de burin, pesans
fçavoir, l’un cinq marcs deux gros, et l’autre
cinq marcs six gros, ensemble dix marcs une
once.

Deux bassins à huict pans d’argent de Paris
vermeil doré cizelés d’entrelacés, dans les
quels sont enchâssez des médailles d’argent
blanc, pesans scavoir, l’un neuf marcs une once
un gros, et l’autre neuf marcs deux onces un
gros, les deux ensemble dix huict marcs trois
onces deux gros, chacun ayant un eftui de
cuir noir.

Deux vazes en forme d’aiguière couverte
d’argent de Paris vermeil doré cizelez, fur les
quelz sont enchâssez plusieurs médailles antiques
d’argent blanc, pesans sçavoir, l’un dix
marcs cinq onces six gros, et l’autre neuf
marcs deux onces, les deux ensemble dix neuf
marcs sept onces six gros, ayant chacun un
estui de cuir noir.
72 Inventaire des Meubles
Deux flacons fans chaînes d’argent de Paris
vermeil doré cizelez, dans les quels sont enchâssez
plusieurs médailles antiques d’argent
blanc, ayant chacun fur leur bouchon un tigre
assis aussy d’argent blanc, pesans scavoir, l’un
seize marcs deux onces, et l’autre, seize marcs
une once quatre gros, ensemble trante deux
marcs trois onces quatre gros, chacun dans
leur estui de cuir noir.

Une fontaine avec son couvercle à deux
tuyaux d’argent de Paris vermeil doré cizelé,
dans la quelle sont enchâssées plusieurs médailles
antiques d’argent blanc, pesante dix
huict marcs quatre onces deux gros, dans son
étui de cuir noir.
Na. Qu’il manque un escusson de vermeil
doré qui estoit tenu par un tigre d’argent
blanc qui est dessus le couvercle.

Une buire de mefme ouvrage que dessus,
d’argent de Paris vermeil doré cizelé, fur la
quelle sont enchâssées des médailles d’argent
blanc, pesante seize marcs six onces six gros,,
ayant un estui de cuir noir.

Deux chandeliers à piramides, portez chacun
fur un pied quarré d’argent de Paris vermeil
doré cizelé, fur les quelz sont enchâssées des
médailles antiques d’argent blanc, pesans sçavoir,
l’un sept marcs deux onces deux gros, et
l’autre cinq marcs deux onces deux gros, ensemble
douze marcs quatre onces quatre gros,
chacun dans son estui de cuir noir.
du Cardinal Mazarin. 73
Une nef de mesme ouvrage, d’argent de
Paris vermeil doré cizelée, parsemée de médailles
antiques d’argent blanc, pesant avec son
couvercle semé comme dessus quinze marcs
six onces quatre gros.
Na. Qu’il manque une petite pièce dans
le milieu de la dicte nef qui devoit peser environ
deux onces quatre gros.

Une sallière à deux sallerons avec .son couvercle,
fur le quel est affize une Cibelle avec
plusieurs animaux autour d’elle, d’argent de
Paris comme dessus vermeil doré cizelée et
semée de médailles antiques d’argent blanc, pesante
six marcs six onces six gros, ayant un
estui de cuir noir.

Une aiguière couverte toute ronde d’argent
de Paris vermeil doré semée de coquilles, pesante
dix marcs cinq onces.

Une grande couppe couverte d’argent
d’Allemagne vermeil doré, où sont représentées
diverses grotesques avec des masques enveloppez
de linge, pesante onze marcs cinq
onces quatre gros.

Une autre grande couppe en forme de
drageoir d’argent d’Allemagne vermeil doré
cizelé, au fonds de la quelle est représenté
Thistoire de Suède, et autour des grotesques et
festons, et au haut du couvercle une figure de
Pallas tenante une pique, pesante seize marcs
deux onces six gros.

Une autre couppe fans couvercle, d’argent
74 Inventaire des Meubles
vermeil doré cizelé, où sont trois figures
couchées représentant les divinitez des rivières
et des masques entre les dites figures, pesant
cinq marcs six gros.

Deux couppes couvertes d’argent de Paris
vermeil doré cizelées, fur l’une des quelles est
représenté un aussant de ville et un combat de
cavalliers avec des trophées et coquilles fur le
pied, et fur l’autre des pavillons et des combats,
pesante, sçavoir l’une sept marcs quatre
onces quatre gros, et l’autre sept marcs deux
onces quatre gros.

Deux autres couppes couvertes d’argent de
Paris vermeil doré cizelé, fur les quelles font
représentées des harpies chargées de festons,
fur les quelz des enfans sont assis, pesans
sçavoir, l’une sept marcs trois onces cinq
gros, et l’autre trois marcs trois onces six
gros.

Une autre couppe couverte d’argent de
Paris vermeil doré cizelée, fur la quelle est
représentée une chasse de sangliers, et fur le
couvercle une chasse de lièvre, pesante sept
marcs six onces deux gros.

Une autre couppe couverte d’argent de
Paris vermeil doré cizelée, fur la quelle est
représentée une chasse d’oiseaux dans l’eau, et
fur le couvercle la chasse du regnard, pesante
sept marcs.

N". Qu’il manque un gros bouton fur le
haut du couvercle. ;
du Cardinal Mazarin. 75
Six drageoirs d’argent de Paris vermeil doré
cizelez, dans le fonds des quels sont représentez
divers trophées d’armes avec des figures
d’hommes et de femmes couchées et assises,
et par dessous le: dit fonds est cizelé à petits
godrons, le pied autour du vaze ayant quatre
trophez d’armes et fur le dit pied quatre testes
de béliers avec festons, pesans sçavoir :
Le premier sept marcs trois onces.

Le^deuxiesme sept marcs deux onces six
gros.

Le, troisiesme sept marcs cinq onces trois
gros.

Le quatriesine sept marcs trois onces deux
gros.

Le cinquiesine sept marcs trois onces deux
gros.

Et le sixiesme sept marcs quatre onces six
gros.

Le tout ensemble quafante quatre marcs six
onces trois gros.

Six autres drageoirs d’argent de Paris vermeil
doré cizelez, dans le fonds des quels sont
représentez sçavoir, en quatre d’iceux une
pesche de poissons, et dans les autres des
chasses cizelées par dessous à petits godrons,
le pied autour du vaze et : par bas. cizelé de
feuillages, pesans sçavoir:

Le premier dix marcs six gros.

Le deuxiesme huit marcs quatre onces
quatre gros.
7 6 Inventaire des Meubles
Le troisiesme neuf marcs.

Le quatriesme neuf marcs six onces.

Le cinquiesme neuf marcs quatre onces
trois gros.

Et le sixiesme neuf marcs sept onces cinq
gros.

Le tout ensemble cinquante six marcs sept
onces trois gros.

Une drageoir à pied haut d’argent d’Italie
vermeil doré cizelé dans le fonds, représentant
des Satyrs et des Nymphes dans un paysage
bien travaillé, pesant un marc une once sept
gros.
Na. Que le pied est rompu.

Un autre drageoir à pied haut d’argent
d’Italie vermeil doré cizelé, représentant dans
le fonds un paysage et la fable de Niobé, pesant
un marc cinq onces quatre gros.
Na. II manque le couvercle fur le quel
estoit un aigle voilant.—Corret (Jtc f) 
Un drageoir à pied haut d’argent d’Italie
vermeil doré cizelé, représentant dans le fonds
un Mont de Parnasse, ouvrage de Dominique
de Faenze, pesant deux marcs six gros.

Un petit bassin oval avec son vaze cizelé de
cartouches vermeil doré d’argent d’Allemagne,
pesans ensemble quatre marcs six onces un
gros.

Deux cassolettes d’argent de Paris vermeil
doré cizelé à jour de feuillages et festons fur
le couvercle, et fur le corps aussi cizelé, repré-
du Cardinal Mazarin. 77
sentant sur l’une les quatre faisons de l’année
par quatre divinitez tirées dans des chariotz,
celle-là pesante trante huit marcs six gros, et
l’autre représentant les quatre élémens par
quatre grandes figures couchées, celle-cy
pesant trante huit marcs cinq onces, les deux
ensemble soixante seize marcs cinq onces six
gros.

Une cassolette platte de forme ronde d’argent
vermeil doré, le fonds godronné, le couvercle
percé à jour avec chiffres et feuillages,
pesant trois marcs sept onces un gros.

Une autre cassolette percée à jour par le
deflùs, et le dessous à godron, portée par trois
pattes de lion, dorée en quelques endroitSj d’argent
d’Italie, pesante seize marcs une once
deux gros.

Douze grands flambeaux d’argent de Paris
vermeil doré cizelez fur les godrons de feuillages
et cartouches et fur le pied de figures
d’enfans représentans les arts libéraux, pesans
sçavoir :

Le premier huict marcs quatre onces.

Le deuxiesme huict marcs cinq onces six
gros.

Le troisiesme huict marcs quatre onces six
gros.

Le quatriesme huict marcs cinq onces.

Le cinquiesme huict marcs quatre onces un
gros.

Le sixiesme huict marcs quatre onces sept
gros.
78 Inventaire des Meubles
Le septiesme huict marcs trois onces un
gros.

Le huictiesine huict marcs cinq onces cinq
gros.

Le neuf 6 huict marcs six onces trois gros.

Le dixiesme huict marcs cinq onces.

Le onziesme huict marcs quatre onces cinq
gros.

Et le douziesme huict marcs trois onces
quatre gros.

Chacun dans leur estui de cuir noir et
pesans tous ensemble cent trois marcs six
gros.

Deux sallières couvertes, chacune fur un
pied triangulaire, portées par trois figures de
femmes niies -soustenues par des pieds d’harpies,
et au haut du couvercle est une petite
figure tenante un escusson. Le tout d’argent
de Paris vermeil doré cizelé, pesante Tune
onze marcs trois onces un gros, l’autre douze
marcs une once trois gros, et ensemble vingt
trois marcs quatre onces quatre gros, ayant
chacune un estui de cuir noir..

Une autre sallière quarrée d’argent d’Italie
vermeil doré cizelé, ayant à deux des costez
deux coquilles attachées et aux deux autres
deux vazes fur deux cartouches, fur la dite
sallière est un enfant assis fur un dragon, portant
en une main un vaze et en l’autre une
fleur de lis, le tout porté fur quatre dragons,
pesant la dite sallière neuf marcs sept gros.
du Cardinal Mazarin. 79Na. Que dans le vaze porté par l’enfant, il
y a eu une fleur laquelle est perdue, et pefoit
trois onces.

Une placque d’argent de Paris vermeil doré
cizelé, servant d’eau bénistier, ayant deux
figures de relief, Tune représentant Nostre
Seigneur, et l’autre le pauvre de la pissine, et
au bas deux chandeliers qui se démontent,
pesant le tout quinze marcs, fans estui.

Une autre placque d’argent de Paris vermeil
doré cizelé, avec fa coquille au dessus servant
d’eaubénistier, représentant dans le milieuT Annonciation
de la Vierge et ayant aux costez
deux chandeliers attachez, pesant le tout sept
marcs une once.

Une autre placque avec fa coquille d’argent
de Paris vermeil doré cizelée, au milieu l’Adoration
des trois Rois, pesant onze marcs.

Une autre placque ovalle avec fa coquille
d’argent de Paris vermeil doré, unie dans le
milieu, et autour cizelée de figures et car
touches, percée à jour, pesant dix marcs deux
onces cinq gros.

Na. Que la coquille de cette plaque est
rompue.

Une autre placque avec fa coquille d’argent
de Paris vermeil doré, cizelée au milieu de
TAscension de Nostre Seigneur, pesante neuf
marcs une once quatre gros.

Une autre placque avec fa coquille d’argent
de Paris vermeil doré, cizelée dans le milieu
80 Inventaire des Meubles
de la Résurrection de N. S., pesante sept marcs
sept onces cinq gros.

Une tasse de forme de nef d’argent d’Italie
vermeil doré, cizelée de coquilles et poissons,
et fur la pouppe est un lézard, pesante cinq
marcs un gros.

Une autre tasse en forme de nef d’argent
d’Italie vermeil doré toute unie, portée par
une coquille, pesante deux marcs un gros.

Na. Qu’elle est percée à jour.

Une autre tasse longue d’une feuille d’artichaut
d’argent d’Italie cizelée, soustenue de
trois artichautz, pesante quatre marcs sept
onces cinq gros.

Une autre tasse à six godrons d’argent
d’Italie vermeil doré toute unie, pesante un
marc trois onces un gros.

Une autre tasse en forme de nef à six
godrons d’argent d’Espagne vermeil doré toute
unie, dans la quelle sont des grenouilles d’argent
blanc et audessous six ovalles d’or esmaillez
de blanc, rouge et noir, et sur le pied quatre
petite ovalles aussi d’or, esinaillez rouge et
blanc, pesante quatre marcs six onces six gros.

Une autre tasse à huict godrons argent
d’Espagne vermeil doré toute unie, sous la
quelle sont six ovalles d’argent blanc, pesante
un marc six onces deux gros.

Deux grandes tasses à la Polonnoise rondes
cizelées de chasses de relief, dans le fonds des
quelles sont deux tableaux d’émail en chacun
du Cardinal Mazarin. 81
des quels est représenté S1 Jean prié par une
femme à genoux, chacune des tasses pesante
un marc sept onces deux gros, lés- deux ensemble
trois marcs six onces quatre gros

Une petite tasse ovalle godronnée argent
d’Italie vermeil doré, pesante un marc.

Une gantière ovalle à six godrons par le
milieu, cizelée fur les bords, et percée à jour,
d’argent d’Italie vermeil doré, pesante trois
marcs quatre onces six gros.

Une autre gantière aussi en ovalé d’argent
d’Italie vermeil doré, percée à jour par le milieu
et cizelée fur les bords de feuillages et fruicts,
pesante quatre marcs quatre onces un gros.

N\ II manque quatre pièces d’argent dans
le milieu émaillées de bleue.

Un grand bras d’argent de Paris vermeil
doré tout uni sortant d’une nue, pesant dix
marcs deux onces un gros.

Un autre grand bras d’argent de Paris vermeil
doré aussi tout uni sortant d’une nue, pesant
dix marcs trois onces.

Un autre bras moyen d’argent de Paris
vermeil doré tout uni sortant d’un cartouche^
au haut du quel est une teste de chérubin pesante
sept marcs cinq onces six gros.

Un autre bras moien pareil à celuy cy
dessus d’argent de Paris vermeil doré tout uni,
sortant aussi d’un cartouche, pesant sept marcs
quatre onces quatre gros.

Six petits bras pareils d’argent de Paris ver11

82 Inventaire des Meubles
meil doré sortans d’une roze à godrons, pesans
sçavoir :

Le premier deux marcs une once un gros.

Le deuxiesine deux marcs six gros.

Le troisiesine deux marcs deux onces six
gros.

Le quatriesine deux marcs deux onces trois
gros.

Le cinquiesme deux marcs une once quatre
gros.

Et le sixiesme deux marcs six gros. Le
tout ensemble treize marcs trois onces deux
gros.

Un chandelier de cabinet d’argent de Paris
vermeil doré cizelé, le chandelier porté par
une figure de relief qui se tire Tefpine du pied,
et fur le pied du dit chandelier sont cizelez
trois Satyres couchez fur le dos tenans des
festons de fruictz, pesant trois marcs deux
onces cinq gros.

Un autre chandelier de cabinet d’argent de
Paris vermeil doré cizelé, le chandelier porté
par une figure de relief debout, et le pied orné
comme dessus, pesant deux marcs quatre onces
un gros, les dits deux chandeliers dans leur
estui de cuir noir.

Une nef d’argent de Paris vermeil doré
toute unie avec son couvercle, ayant au milieu
une figure de relief d’un enfant porté d’un
dauphin, pesant cinquante deux marcs trois
onces.
du Cardinal Mazarin. 83
Un vaze d’argent de Paris vermeil doré
tout uni, pesant quatre marcs quatre onces
deux gros.

Une aiguière couverte d’argent de Paris
vermeil doré toute unie, pesante cinq marcs
cinq onces sept gros.

Une autre aiguière fans couvercle d’argent
de Paris vermeil doré toute unie, pesante
quatre marcs six onces cinq gros.
Na. Le couvercle est perdu.

Une boëte avec fa cuillière servant de sucrié
d’argent de Paris vermeil doré toute unie, pesante
cinq marcs six gros.

Une autre boëte servant de sucrié d’argent
de Paris, vermeil doré toute unie, pesante deux
marcs six onces six gros.

Une autre boëte plus petite aussi servant de
sucrié d’argent de Paris vermeil doré toute
unie, pesante un marc deux onces.

Un vinaigrier à six pans d’argent de Paris
vermeil doré cizelé de quatre figures, avec
une harpie pour anse, et pour bec un dragon,
pesant trois marcs sept onces quatre gros,
dans son estui de cuir noir.

Une sallière à TEspagnole d’argent d’Espagne
vermeil doré, consistante en onze pièces
détachées Tune de l’autre, servant à mettre le
sel, le sucre, le poivre, Thuifle, le vinaigre et
autres espices, pesant le tout cinq marcs
quatre onces cinq gros.

Deux sallières portées par deux figures de
84 Inventaire des Meubles
femmes assises fur des dauphins d’argent de
Paris, vermeil doré, pesant les deux ensemble
cinq marcs deux gros.

Deux flambeaux unis d’argent de Paris vermeil
doré, pesans ensemble huict marcs quatre
onces.

Un bougeoir d’argent de Paris vermeil doré
tout uni, pesant deux marcs deux onces six
gros.

Six plats d’argent de Paris vermeil doré tout
uni, pesant ensemble trante un marcs deux
onces six gros.

Dixhuit assiettes d’argent de Paris vermeil
doré a huit pans, fousteriues chacune de huit
boulles, ferrées chacune d’une patte avec un
bord appliqué, godronné, pesantes ensemble
quarante marcs une once.

Deux douzaines d’assiettes d’argent de Paris
vermeil doré tout uni, pesantes ensemble quar
rante un marcs une once, dans un estui de
cuir rouge.

Un pied de croix fur le quel est un bouton à
six colonnes et une Résurrection dans le dit
bouton, d’argent de Flandres vermeil doré,
pesant deux marcs deux gros.

Un petit miroir d’argent vermeil doré façon
d’Italie, ayant au dos une platine à bosse gravée
de feuillages avec les armes de Son Eminence,
pesant le dit miroir avec la glace six marcs
quatre onces un gros.
du Cardinal Mazarin. 85Na. Qu’il manque un efcroüe, et que la
glace du dit miroir est cassée.

Une couppe couverte en forme de pomme
de pain d’argent d’Allemagne vermeil doré, sur
un pied haut à balustre, avec un ornement d’argent
blanc taillé et rapporté sur le pied, pesant
deux marcs deux onces.
Na. Qu’il manque une figure qui estoit
fur le couvercle qui pesois, une once sept
gros.

Une autre tasse en forme de nef, argent
d’Italie vermeil doré, cizelée de cartouches, et
ayant trois cartouches pour anses, pesant quatre
marcs six onces quatre gros.

Quatre petits flambeaux d’argent de Paris
vermeil doré tout unis fans armes, pesans huit
marcs deux onces.

Deux grands flambeaux d’argent de Paris
vermeil doré tout unis, pesans ensemble huit
marcs trois onces six gros.

Douze chandeliers à la financière d’argent
de Paris vermeil doré tout unis, pesans sçavoir:—

n° I . 2 marcs. 2 onces.
N° 2 2 2 Igros.

N° 3 2 1 6

N°4 2 1 6

N° 5 2 1 5

N° 6 ….. 2 2 2

N° 7 2 2
86 Inventaire des MeublesNo g 2 marcs. » onces. 2 gros.
N° 9 …. 2 2 I

N°10 …. 2 2 3

N° II …. 2 I 4

N° 12 …. 2 I 5

Une escuelle couverte d’argent de Paris
vermeil doré, pesante trois marcs quatre onces
cinq gros et demy.

Deux vieilles assiettes dorées, pesantes trois
marcs six onces demy gros.

Une cuillière, une fourchette, et un coufteau
dont le manche est d’argent vermeil doré
comme la cuillière et la fourchette, dans un
estui de maroquin.
Argent blanc.
UNE grande coquille d’argent blanc d’Italie,
soustenue de trois coquillons qui se démontent
à visse, pesante cent trante deux marcs sept
onces cinq gros.

Un grand limaçon d’argent d’Italie, porté
fur un pied à godrons faisant quatre coquilles,
avec une corniche par bas servant de sousbassement,
et sur le pied est un balustre
godronné à pied quarré, orné de quatre
du Cardinal Mazarin. 87
dauphins et limaçons marins, aubout du quel
balustre sont quatre feuilles liées ensemble,
dans le quel est posé le grand limaçon lié par
dessous, les dites feuilles avec quatre petits
limaçons à visse, pesant le tout ensemble cent
onze marcs une once.
Na. Qu’il manque au dit limaçon un
masque qui fermoit le dessus, le quel suivant
Tancien poids devoit peser quatre marcs six
onces, et de plus est détaché un dauphin au
quel manque une escroùe.

Une grande cuvette d’argent de Paris toute
unie ayant deux masques aux deux bouts avec
ses deux anses et aux deux costez deux cartouches
où sont les armes de Son Eminence,
pesante soixante cinq marcs et trois onces.

Une grande buire d’argent de Paris toute
unie avec un goullet et cartouche au dessous,
et derrière un muffle de lion avec un anneau,
pesant le tout trante un marcs quatre
gros.

Une fontaine d’argent d’Italie à trois bassins,
le premier porté d’une tortue, le second d’un
atlas, et le troisiesme d’un enfant ayant un
cornet à sa bouche, orné sur les dits bassins de
limaçons, pots de fleurs et dauphins et d’un
bouquet de raisin, le tout pesant vingt marcs
cinq onces quatre gros.
Na. Qu’il manque à la dite fontaine deux
petits bouquets d’argent blanc, une roze
88 Inventaire des Meubles
double servant d’escroue, et que dans icelle il
y a un petit thuieau de plomb qui va de bas
en haut. '

Une cantimplore- avec son anse d’argent
d’Italie, toute unie, pesant onze marcs six
onces sept gros.

Un flacon de cantimplore d’argent d’Italie,
tout uni avec le bouchon et chainettes, ; pesant
le tout six marcs une once deux gros.

Une autre cantimplore avec son anse d’argent
d’Italie toute unie, pesant douze marcs.

Un autre flacon de cantimplore d’argent
d’Italie tout uni avec le bouchon et chainette,
pesant cinq marcs sept onces deux gros.

Une autre cantimplore moienne avec son
anse d’argent d’Italie toute unie, pesante dix
marcs deux onces quatre gros.

Une autre flacon de cantimplore d’argent
d’Italie tout uni, avec le bouchon et chainette,
pesant quatre marcs sept onces deux gíos.

Une autre cantimplore moyene, avec son
anse d’argent d’Italie tout uni, pesant dix
marcs deux onces quatre gros.

Un autre flacon de cantimplore d’argent
d’Italie tout uni avec le bouchon et chainette,
pesant quatre marcs six onces deux gros.

Une cantimplore à trois flacons d’argent
d’Italie tout uni, pesant quatre marcs six
onces quatre gros.
Na. Que le manche du dit cantimplore
manque, qui pesoit sept onces six gros.
du Cardinal Mazarin. 89
Un autre flacon de cantimplore d’argent
d’Italie tout uni avec le bouchon et chainette,
pesant un marc deux onces trois gros.

Un autre flacon de cantimplore d’argent
d’Italie tout uni avec le bouchon et chainette,
pesant un marc trois onces.

Un autre flacon de cantimplore d’argent
d’Italie tout uni avec la chainette fans
bouchon, pesant un marc deux onces quatre
gros.

Na. Qu’il manque un bouchon à ce flacon
que Ton croit estre demeuré chez TEscot.

Une table quarrée d’argent blanc façon de
Paris portée fur quatre pieds en ballustre quarrez,
gravée à taille douce d’un festin où est
Nostre Seigneur ayant la Madeleine à ses
pieds, la dite table pesant trante un marcs
trois onces quatre gros.

Une cassette d’argent blanc façon de Paris
cizelée de figures et représentant des danses et
festins, doublée de bois, couverte de satin
rouge cramoisy, pesante soixante cinq marcs
cinq onces quatre gros.
Na. Que la clef de la dite cassette manque,
et qu’un crochet servant à la fermer est
rompu.

Une grande cassollette d’argent de Paris
façon de Roberdet, ornée de feuilles de
bugloze et lauriers à jour avec grains, pesante
cent vingt quatre marcs six onces quatre
gros, ayant un estui de cuir noir.
12
90 Inventaire des Meubles
Une autre cassollette pareille à celle-cy
dessus, pesante cent vingt quatre marcs, ayant
un eftui de cuir noir.

Un pied d’ébeine noir servant à porter
une des dites cassollettes, composé de quatre
figures de mores en termes garnis d’argent,
des mesmes feuilles et ouvrages que les cassollettes
cy dessus, avec festons de fleurs et
fruits d’argent, le dit pied pesant avec l’ébeine
cent quatre vingt six marcs, ayant un eftui de
cuir noir.

Un autre pied pareil à celuy-cy dessus fervant
à porter une des cassollettes, pefant, avec
l’ébeine dont il est composé, cent quatre vingt
quatre marcs deux onces, ayant un eftui de
cuir noir.

Un chenet d’argent blanc façon de Paris
en sept pièces orné de feuillages godrons et
graines, au pied duquel dans un cartouche
sont les armes de Son Eminence, les dites
pièces pefans fcavoir :—

La première qui est le pied, quarante huit
marcs six onces.

La deuxiefme qui est le pied du vaze, huit
marcs six gros.

La troisiesine qui est la gorge, deux marcs
sept onces huit gros.

La quatriesme qui est le gros vaze, vingt
marcs sept onces.

La cinquiesine la gorge du petit vaze, sept
marcs six onces deux gros.
du Cardinal Mazarin. 91
La sixiesme le vaze d’en haut, quatre marcs
une once six gros.

La septiesme la flamme, un marc sept onces
trois gros.

En tout quatre-vingt quatorze marcs quatre
onces deux gros, le dit chenet ayant un eftui
de cuir noir.

Un autre chenet de mesine façon et ornemens
que celuy cy dessus, consistant aussi en
sept pièces pesantes fçavoir :—

La première qui est le pied, quarante neuf
marcs deux onces.

La deuxiefme le pied du vaze, huit marcs
une once deux gros.

La troisiesme la gorge du vaze, deux marcs
cinq onces sept gros.

La quatriesine le gros vaze, vingt un marcs
une once six gros.

La cinquiesine la gorge d’en haut, sept
marcs trois onces un gros.

La sixiesme le vaze d’en haut, quatre
marcs six gros.

La septiesme la flamme, deux marcs deux
gros.

Les dites sept pièces pesantes ensemble
quatre-vingt quatorze marcs six onces, le dit
chenet ayant un estui de cuir noir.

Les cinq pièces de la garniture du feu d’argent
blanc façon de Paris, à vazes, feuillages
et godrons, pesantes ensemble quatorze marcs
quatre onces.
92 Inventaire des Meubles
Douze bras d’argent blanc façon de Paris
de mesme ouvrage que les caffollettes, avec
òrnemens de cartouches, feuillages renversez
et grains, et un terme de more portant fa
bobesche. Deux petites figures de mores garnies
d’argent à costé du cartouche, une teste
de more au dessus avec un casque d’argent,
deux testes de more armées de mesme aux
costez d’enbas du dit cartouche, et le bout
d’iceluy auffi d’ébeine garni d’argent avec le
chiffre de la Reyne dans le milieu du fonds,
les dits bras fous les Nos. fuivans sçavoir :—-

N° I. Quarante un marcs sept onces.

II manque les deux efcuffons des armes de
S. E. qui eftoient portez par les mores, et est
marqué au dos quarante deux marcs deux
onces.

N° 2. Quarante deux marcs deux onces
deux gros.

II manque les efcuffons des armes de Son
Eminence, marqué au dos quarante deux
marcs quatre onces quatre gros.

N° 3. Quarante un marcs trois gros.

II manque deux gros efcroús et un petit,
les deux escuffons des armes de S. E. et un
gland à la branche principale, et est marqué
au dos quarante un marcs cinq onces.

N° 4. Quarante marcs.

II manque deux gros escroüs, et les deux
escuffons des armes de S. E., et est marqué au
du Cardinal Mazarin. 93
dos quarante deux marcs cinq onces deux
gros.

N° 5. Quarante un marcs sept onces.

II manque deux gros escroiis, les deux
escuffons des armes de S. E., et est marqué au
dos, quarante deux marcs quatre onces deux
gros.

N° 6. Quarante un marcs cinq gros.

Il manque un gros escrou, les deux escuffons
des armes de S. E., et est marqué au dos
quarante un marcs cinq onces six gros.

N° 7. Quarante un marcs deux onces six
gros.

Il manque les deux escuffons des armes de
S. E., et est marqué au dos quarante un marcs
sept onces quatre gros.

N° 8. Quarante marcs quatre onces sept
gros.

Il manque un gros escrou, les braceletz du
terme more, et les escuffons des armes de S.
E., marqué au dos pour trante quatre marcs
sept onces.

N° 9. Quarante un marcs deux onces sept
gros.

II manque trois gros efcrous, et les escuffons
des armes de S. E., et est marqué au dos pour
quarante deux marcs trois onces quatre gros.

N° 10. Quarante un marcs deux onces
un gros.

Il manque les escuffons des armes de S.
94 Inventaire des Meubles
E., et est marqué au dos pour quarante deux
marcs deux onces.

N° II. Quarante un marcs, deux onces
quatre gros.

II manque deux gros efcrous, et les deux
efcuffons des armes de S. E., et est marqué au
dos quarante un marc quatre onces six gros.

N° 12. Quarante un marcs deux onces
quatre gros.

II manque deux gros escroús, la visse qui arreste
le terme de more, et les deux escuffons
des armes de S. E., et est marqué au dos pour
quarante deux marcs trois onces.

Un brazier d’argent blanc, avec son bassin
façon d’Espagne, pesante trante un marcs.
Na. II manque une des deux anses du bassin.

Deux torchères d’argent blanc façon d’Italie,
ornées de feuillages, roulleaux, grains, cartouches
avec chérubins, les bobesches soustenues
au milieu d’une couronne estant fur la
platine, les dites torchères composées de six
pièces, chacune pesante sçavoir :—

La première qui est le pied en triangle
porté sur trois pieds de griffon, pesant trante
marcs une once.

La deuxiefme un vaze rond, cizelé de feuillages,
pesant deux marcs cinq onces.

La troisiesme portant trois roulleaux en saillie,
sur chacune des quelz est assis un ange portant
un escu des armes de S. E., pesant onze marcs
une once quatre gros.
du Cardinal Mazarin. 95
La quatriesme un demy balustre, orné de
feuillages et godrons, portant la platine de la
bobesche, pesant deux marcs six onces quatre
gros.

La cinquiesfme la platine de la bobesche
cizelée par dessous à godrons, sur la quelle est une
couronne cizelée de feuillages à jour, pesante
cinq marcs sept onces cinq gros.

La sixiesine la bobesche ornée de moulures
tournées au tour, pesante deux marcs.

La dite torchère pesante en tout cinquante
quatre marcs cinq onces cinq gros, ayant un
estui de cuir noir.

La première pièce de l’autre torchère qui
est le pied, pesant trante un marcs.

La seconde qui est le vaze, deux marcs six
onces quatre gros.

La troisiefme qui font les roulleaux, un marc
cinq onces.

La quatriesme un demi ballustre, deux marcs
six onces sept gros.

La cinquiesinê la platine, six marcs deux
onces quatre gros.

La sixiesine là bobesche, deux marcs un
gros.

Toute la dite torchère pesante ensemble,
cinquante marcs cinq onces, ayant un estui
de cuir noir.

Deux autres torchères composées chacune
de quatre pièces d’argent blanc façon d’Italie.

La première pièce qui est le pied en triangle
96 Inventaire des Meubles
orné de trois roulleaux, garnis de grains fortans
d’un feuillage entre les quelz font les
cartouches portans l’escu des armes de S. E.,
fur la baze du quel pied en triangle est une.
colonne canellée avec son chappiteau à pans
qui est la seconde pièce.

La troisièsme qui est le bassin sur son pied,
le dit bassin servant de platine.

La quatriesme est la bobesche.

Pesantes toutes les dites pièces ensemble
quarante sept marcs sept onces deux gros.

Toutes les dites pièces cy dessus composant
l’autre torchère pesantes ensemble quarante
sept marcs quatre onces six gros, les dites,
torchères ayant chacune leur estui de cuir
noir.

Un chandelier à neuf bobesches d’argent
blanc façon d’Italie, le pied a huit pans, percé
à jour par le bas, orné de feuilles, coquilles,
masques et festons, avec des escuffons, fur
quatre des quelles sont gravées les armes de
S. E. et fur les autres des fleurs de lis, et au
dessus une colonne à coulisses où sont attachez
huit bras avec leurs bobesches, et au dessus
une autre bobesche avec sa platine, au dessous
de la quelle platine estoit un chappiteau, le
quel manque au dit chandelier, pesant trante
quatre marcs deux onces six gros.
Na. Qu’il manque le chappiteau cy dessus
dit.

Un grand bassin ovalle d’argent blanc cizelé
du Cardinal Mazarin. gy
façon de Poíongne, dans le quel est représenté
le Roy de Polongne Vladiflaus estant à cheval,
tenant en fa main un baston royal, environné
de plusieurs hommes Turcs et Moscovites,
aucuns des quels sont à genoux, et un ange
sortant d’une nue apportant une couronne de
lauriers, le dit bassin pesant trante quatre
marcs six onces, dans un estui de cuir rouge
doré à rozettes.

Une figure de relief du Roy de Poíongne
Vladiflaus estant à cheval, terrassant un Turc,
ayant le pistollet à la main et un autre à
l’arçon de la selle dans son fourreau, l’efpée
au costé, la teste couverte d’un chapeau sur le
quel sont des plumes, le Turc terrassé tenant un
sabre à la main, le tout d’argent de Poíongne,
pesante cinquante sept marcs cinq onces. 1
Na. Que le chappeau, l’espée, le sabre, le
pistollet et le fourreau et quelques chaisnettes
de la selle du cheval font destachées.

Un luth d’argent blanc façon de Paris taillé
à taille douce de plusieurs figures, ramages,
fleurs et fruits, pesant quatorze marcs cinq
onces quatre gros, ce luth dans un estui de
toille d’argent en broderie d’argent et de
perles, avec les charnières et boucles d’argent.
Na. Qu’aux dites boucles et charnières il
manque six pièces.
1 Cette argenterie de Pologne n’aurait-elle pas été
donnée au Cardinal lors du mariage de Marie de Gonzague
avec le Roi Wladislas ,1398 Inventaire des Meubles
Une armure d’argent blanc cizelé faite- à
Paris, consistante en un casque, cachecol,
oreilliers, hauffecol devant et derrière, corps
de cuirasse aussi devant et derrière, espaullières,
braffarts, gantelets, tassettes, cuissards, genouillières,
le champhrin du cheval,et l’entredeux
oreilles, le tout garni pour lier les mouvemens
de la dite armure, partie de cuir, partie de
toille et canevas, avec les attaches de velours,
pesant le tout ensemble quatrevingt douze
marcs deux onces.

Quatre pots à bouquets d’argent blanc façon
de Paris, percez à jour de feuilles, grains,
masques et capriolles de bas relief dans le
corps du vaze, et d’enfans nuds dans les
anses, pesans ensemble vingt un marcs six
onces.

Deux cassollettes d’argent blanc d’Italie
posées fur un pied rond, cizelées à godrons,
feuilles et feuillages, percées à jour, dans le
corps des quelles qui est de trois pièces, il y a
quatre masques à chacun des quels est attaché
une anse, une des dites cassollettes pesant dix
marcs quatre onces, et l’autre dix marcs trois
onces quatre gros.

Une petite cassollette d’argent blanc façon
de Paris quarrée, en trois pièces, ornée de
quatre masques grotesques avec quatre escuffons
à charnières gravez d’armes inconnues,
le chaudron du dedans portant une petite
bobesche pour une bougie, le couvercle en
du Cardinal Mazarin. 99
forme de dôme percé à jour par dessus, les
escuffons sont quatre oiseaux grotesques ayant
chacun un anneau dans le bec, pesant le tout
onze marcs cinq onces.

Six pots à bouquets d’argent blanc de Paris,
fur les quels sont cizelés des fleurs de lis avec
les armes de la Reyne mère, pesans ensemble
sept marcs sept onces et demye.

Un arouzoir d-argent blanc.façon de Paris,
ayant son couvercle cizelé de godrons et fleurs,
pesant trois marcs trois onces cinq gros.

Un bassin rond d’argent blanc façon de Paris,
avec les armes de S. E., pesant huit marcs
quatre gros.

Un autre bassin rond d’argent blanc d’Italie
avec les armes de S. E., pesant huit marcs
quatre onces quatre gros.

Une aiguière couverte d’argent blanc façon
de Paris, avec les armes de S. E. fur le couvercle,
pesant quatre marcs six onces.

Deux foufcouppes d’argent blanc façon de
Paris, avec les armes de S. E., pesante une cinq
marcs sept onces quatre gros, l’autre cinq
marcs sept onces. ,

Quatre portes assiettes d’argent blanc façon
de Paris, pesans ensemble six marcs une once
deux gros.

Deux reschauts à l’italienne d’argent blanc
façon de Paris, percez à jour, pesans ensemble
huit marcs cinq onces un gros.

Un autre reschaut à gros bonnet d’argent
100 Inventaire des Meubles
blanc tout uni façon de Paris, pesant quatre
marcs un gros.

Une bassinoire d’argent blanc façon de Paris,
avec le couvercle percé à jour, pesante cinq
marcs une once quatre gros.

Un sucrier à six pans d’argent blanc façon
de Paris, pesant un marc quatre onces.

Un vinaigrier aussi à six pans d’argent blanc
façon de Paris, pesant un marc deux onces
trois gros.

Deux chandeliers à la romaine d’argent
blanc façon de Paris, cizelez de fleurs de lis,
pesans ensemble quatre marcs quatre onces
trois gros.

Deux petits chandeliers à la romaine à pieds
ronds d’argent blanc d’Italie, cizelez fur le
pied d’ornemens, pesans ensemble six marcs
trois gros.

Deux petits chandeliers d’argent blanc
d’Italie, portez fur deux souíbaffements quarrez,
pesans ensemble trois marcs une once
quatre gros.

Deux chandeliers à balustres fur pieds quarrez
et plats d’argent blanc façon de Paris, pesans
ensemble quatre marcs un gros.

Quatre autres petits chandeliers à balustres
fur pieds quarrez et plats façon d’Italie, pesans
ensemble quatre marcs trois onces trois gros.

Deux autres chandeliers à balustres fur
pieds ronds et plats d’argent d’Italie, pesans
ensemble deux marcs trois onces quatre gros.
du Cardinal Mazarin. 101
Une assiette à mouchette garnie de sa chaifne
et mouchette d’argent blanc façon de Paris,
pesante trois marcs deux gros.

Une autre paire de mouchettes d’argent
blanc façon de Paris, pesante quatre onces.

Une autre 'paire de mouchettes d’argent
blanc façon de Paris, aux armes de S. E., pesante
une once sept gros.

Une autre paire de mouchettes d’argent
d’Allemagne, pesante une once sept gros.

Un chandelier en forme de lampe, autrement
dit lucerne d’argent blanc d’Italie, pesant,
avec une verge de fer sur la quelle est
attaché le pied, la lampe et une feuille d’argent
servant entre le feu de la lampe et la
veüe, la dite verge finissant sous le pied d’argent
en une visse, avec l’escrou de fer, le tout
pesant ensemble sept marcs quatre onces
quatre gros.

Quatre platines de chandeliers avec quatre
bobesches d’argent blanc façon de Paris, pour
servir à guéridons, pesant ensemble trois
marcs deux onces trois gros.

Une garniture de feu composée de cinq
pièces fçavoir, un soufflet, pincette, pallette,
tirebraize et fourchettes, garnis par les bouts
et milieu d’argent blanc façon d’Italie, tournez
au tour, dont les bouts n’ont esté pesez, pour
n’avoir peu eftre détachez.

Un bouton d’argent blanc, façon d’Italie
102 Inventaire des Meubles
servant à un serre brazier, pesant quatre marcs
sept gros.

Une paire d’esperons d’argent blanc, façon
de Paris, pesant sept onces quatre gros.

Quatre grands bouquets d’argent blanc,
façon de Paris, composez de diverses pièces
de fleurs et feuilles, servant à mettre dans les
vazes de velours rouge en broderie du grand
lict de broderie or et argent, pesant fçavoir :—

Le premier vingt et un marcs six onces.

Le deuxiesine vingt et un marcs.

Le troisiesme dix neuf marcs quatre onces.

Le quatriesme vingt marcs cinq onces.

En tout quatre vingt deux marcs sept
onces.

Une efcritoire à losanges à quatre corps
portée fur quatre cartouches grotesques, fur
les quels sont quatre escuffons d’armes couronnées
my parties de Vallencay. Dans le
corps des deux bouts sont l’ancrier et poudrier
détachez, dans les autres corps sont deux
boëtes à mettre de la soye, et dans le milieu
sont des boëtes longues à mettre les plumes,
les dites boëtes couvertes avec couvercles à
charnières, fur chacun des quels est un bouton,
pesant le tout huit marcs trois onces.

Une escritoire posée sur un pied d’ébeine
quarré, ayant un tiroir à mettre les plumes, et
audedans une grande plaque quarrée d’argent
blanc, avec une petite moulure à l’entour, et
du Cardinal Mazarin. 103
dans le milieu en encrier rond avec son couvercle.


Une clochette d’argent façon de Paris
tournée au tour avec son battant, pesant un
marc trois onces.

Quatre bandes d’argent blanc façon de Paris
cizelées de feuillages et figures servant à garnir
la corniche d’un grand miroir, pesantes ensemble
cinquante six marcs trois onces.

Dix cuilliers et douze fourchettes à deux
fourchons d’argent blanc façon de Paris, pesantes
ensemble trois marcs six gros.

Cinq cuilliers et une fourchette à quatre
fourchons d’argent d’Italie qui a este dorée,
pesant ensemble un marc six onces.

Trois espées à gardes et bout d’argent
blanc.

Une autre espée dorée damasquinée.

Deux petits chandeliers de bois verny de
rouge façon de Paris, la cannelle à huit
godrons, le bord du pied et un fleuron dans le
milieu d’argent blanc.

Un bassin oval à godrons d’argent blanc
façon de Paris servant à faire le poil, pesant six
marcs deux onces quatre gros.

Une aiguière d’argent blanc façon de Paris,
pesant un marc sept onces cinq gros.

Une paire de mouchettes d’argent blanc
façon d’Allemagne, pesant trois onces six
gros.
104 Inventaire des Meubles
Un pot de chambre d’argent blanc façon de
Paris, costé N° i, pesant deux marcs cinq
onces quatre gros.

Une bassinoire d’argent blanc façon de
Gennes, ayant le couvercle percé à jour et
gravé, pesant avec le bout du manche et la
virolle N° I sept marcs trois onces sept
gros.

Un pot de chambre aussi d’argent blanc
façon de Paris costé N° 2, pesant trois marcs
cinq onces deux gros.

Un bassin oval à faire le poil façon et argent
de Paris, pesant cinq marcs quatre onces.

Une aiguière d’argent blanc façon de Paris
servant au dit bassin, pesant trois marcs quatre
onces.

Un petit coquemar d’argent blanc de Paris
pesant deux marcs une once.

Un ancrier quarré avec son cornet et le
poudrier, le tout d’argent blanc façon de Paris,
î'ancrier ayant les armes de Monsieur le Cardinal
de Richelieu, et le poudrier celles de S.
E., pesant deux marcs quatre onces quatre
gros.

Un autre ancrier rond avec son cornet d’argent
blanc façon d’Italie marqué des armes de
S. E., pesant deux marcs deux onces quatre
gros.

Une boette à poudre servant à la toillete de
S. E. marquée de ses armes, argent blanc de
du Cardinal Mazarin. 105
Paris, pesant un marc cinq onces quatre
gros.

Une boëte ronde à savonnette, trois onces
quatre gros.

Deux bourses de gettons d’argent, dans l’une
quatre-vingt dix et dans l’autre cinquante huit,
avec leurs bourciers de velours vert, l’une
chamarrée de broderie.

Trois pallettes d’argent blanc façon de
Paris, marquées aux armes-de S. E., pesantes
sçavoir :—

N° 1, trois onces quatre gros.

N° 2, trois onces deux gros.

N° 3, trois onces deux gros.

Une mouchette d’argent de Paris, pesante
trois onces six gros.

Six chandelliers à balustres et pied quarrés
à la Romaine argent d’Italie.

Le premier pesant un marc sept onces
quatre gros.

Le deuxiesme, deux marcs trois onces.

Le troisiesmè, deux marcs deux onces six gros.

Le quatriesme, un marc sept onces six gros.

Le cinquiesinê, un marc sept onces six gros.

Le sixiesine, deux marcs deux gros. (En
marge)  : II faut faire armer et marquer ces
chandeliers.

Deux flambeaux d’argent blanc façon de
Paris marquez des armes de S. E.

Le premier pesant trois marcs une once.

Le deuxiesme, quatre marcs quatre gros,
14106 Inventaire des Meubles
Un reschaut a gros bonnet argent blanc
façon de Paris, pesant trois marcs cinq onces
deux gros. (En marge)  : à fondre.
Vaisselle d’argent servant d’ordinaire.BaJJìns et: Aiguières.
N° I. Un bassin oval marqué
aux armes de S. E.
pesant . . . 12m 7gros

N°2. Un autre bassin oval, ■

pesant . . . .12 I° 7g

N° 3. Un autre bassin oval 12 2g

N° 4. Un autre bassin oval 11 7° 3g

N°5. Un autre bassin oval 7 70

N° 6. Un autre bassin oval 8 1 6g

N° 7. Un autre bassin oval

plus petit . . . 8 2°

N° 8. Un autre bassin de .

mesme . . .8 30 4

N° 9. Un bassin rond vermeil
doré fans armes . 6 ' I° ig

N° 10. Un autre bassin rond

vermeil doré fans, armes 6 I° 2g
du Cardinal Mazarin. 107
Quatre aiguières qui accompagnent les
quatre premiers bassins marquées de semblables
N°, pesantes scavoir :—

N° I

N°2

N°3
N°4

5 2 1
5 1 2
526

Deux autres aiguières d’argent vermeil doré
pour accompagner les deux bassins cy dessus
marquées de semblables N° que les dits bassins
et pesantes fçavoir :—

N° 9 . . . 3m I°
N° 10 . . 3 I° 4g

Grands plats neufs à la françoise.

N° 1 . . . 8m 4g

N° 2 . . . 7 7° 7

N° 3 . . .824

N° 4 . . .812

N° 5 . . .834

N° 6 . . . 8 2 3ìg

N° 7 . , - -8 . .3 IÌ
N6 8 . .8

N° 9 . . .814

N° 10 . . .813

N° II . . .834

N° 12 . . . 8 2 4

N° 13 . . .8 5
108 Inventaire des Meubles
N° 14 . . . 8m 3 Ig

N° 15 . . . 8 1 1

N° 16 . . .8 4

N° 17 . . -77

N° 18 . . .817

N° 19 . . -833

N°2o . . .82

N°2I . . .811

N°22 . . .81 2£

N°23 . . .82

N°24 . . .82

N° 25 . . .772

N° 26 … 8 2

N°27 . . .752N°28

. . .764
N°29 . . .754

N° 30 . . -77

N°3i . . .766

N°32 . . .766

N°33 . . .776

N°34 -77

N°35 . . .81

N°36 . . .766

Grands plats à la françoise vieux.

N° 1 . . . 5m 7°

N° 2 . . -57

N° 3 . . . 6 ig

N° 4 ■ S 7

N° 5 . . .572

N" 6 … 6 2i
du Cardinal Mazarin. 109
N° 7 . . 5m 5°

N° 8 . . . 5 7 4g

N° 9 . . .6 5

N°10 . . .6

N° 11 . . .572

N° 12 … 6 1

N° 13 … 6 1

N°i4 . . -57

N° 15 … 6 1

N° 16 … 6 2

N° 17 … 6 2

N° 18 . . .562

N° 19 . . .6

N°20 . . .466

Plats moyens à la françoise.

N° 1 . . 3m 7°

N° 2 . . .4

N° 3 . . .4

N° 4 . . . 4 2g

N° 5 . . .412

N° 6 . . -34

N° 7 . . -355

N° 8 . . .366

N° 9 . . . 4

N° 10 … 4 4

N°11 . . .374

N° 12 . . .372

N° 13 . .4 1

N" 14 . . .364

N°15 347
11 0 Inventaire des Meubles
N° 16 . . . 4m 2g

N° 17 . … 4
N° 18 . . . 3 7° 6
Nos 19 et 20 deux plats
plus petits pesans
ensemble 676
N°21 . . .412

N° 22 . . .41
N°23 .. . .4 44
N° 24 ■. . .444
N°25 . . .44
N° 26 … .4 22
N°27 . …41
N°28 . . .424
N°29 . . .416
N° 30 . . .4 22
N°31 . . .424
N° 32 … .422

Huict petits plats à la françoise marquez
N° 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 et 8, pesans ensemble
26m 1° 3g

Trois plats à l’italienne marquez N° 1, 2
et 3, pesans ensemble . . 10m 30 2

Seize grandes assiettes à la françoise pour
mettre sur les plats, marquées depuis le N° I,
jusqu’au 16, pesantes ensemble . 56m 4g

Quinze-assiettes creuses à l’italienne vieilles,
marquées depuis le N° 1 jusques et compris le
N° 15, pesantes ensemble . . 25m 2°

Quinze autres assiettes creuses à l’italienne
du Cardinal Mazarin.
II I

neufves marquées depuis le N° 16, jusques et
compris le N° 30, pesantes . . . 38m

Une douzaine d’assiettes à la. françoise
neufves marquées depuis le N° 1, jusques à
douze, pesantes ensemble . . 20m 6° 7g
. Une autre douzaine d’assiettes marquées
depuis le N° 13, jusques au 24, pesantes ensemble-
.. . . … 20m 7° 2g

Une autre douzaine . d’assiettes -marquées
depuis le N° 25, Jusqu’au au N° 36, pesantes
ensemble 2Im 30 7g

Une -.: autre douzaine d’assiettes marquées
depuis le N° 37, jusqu’au N° 48, pesantes ensemble
. . . . , . 21m 2° 2g

Une douzaine et demie d’assiettes servans à
Mesdemoiselles, marquées depuis le N° 1, jusques
et compris le N° 18, pesantes ensemble

… 26m 6° 2g

Vingt autres assiettes à la françoise servantes
aux gentilfhommes, marquées T, pesantes
,3om506g
Unedouzaine d’assiettes servantes ;aux pages,
marquées P, pesantes. . . 18m I° 6g

Quatre autres assiettes servantes aux valletz
de chambre, marquées G, pesantes . 6m 3g

Une douzaine d’assiettes à la françoise servantes
à la fruiterie, marquées F, et N° 1, 2^
3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, et 12, pefantes
l8m I° 6g

Cinq autres assiettes marquées pour S. E.
depuis le N° I jusques à 5, pesantes 7m 3° Ig
112Inventaire des Meubles
Deux grands sallières à huict angles et quatre
branches, pesantes sçavoir :—■

N° i . . . 3m I° 5g
N°2 . . .52

Deux sallières d’argent vermeil doré fans
armes, cizelées de diverses ouvrages à l’italienne,
pesantes ensemble . . 4m 50 4g

Deux petites sallières à huict angles avec
leurs pieds à ballustres, pesantes ensemble
4m302g
Une autre vieille sallière ronde à six angles
et trois branches, l’une des quelles est rompue,
pesante . . . . . 2m 3° 4g

Deux douzaines de cuillières servantes à la
table de S. E., pesantes . . 8m I° 7g
y Vingt quatre fourchettes marquées aux
armes de S. E. et servantes à fa table, pesantes
5m 6°

Dix huict cuillières servantes à la table des
gentilshommes, pesantes . . 4m 50 3g
Dix huict fourchettes servantes à la table
des gentilshommes, pesantes . 3™ 50 4g

Dix huict cuillières servantes aux pages,
pesantes 4m 3° 2g

Dix autres cuillières et quatre fourchettes
servantes aux officiers des gardes, pesantes 4m 4g

Six cuillières et fix fourchettes servantes à
Mesdemoiselles, pesantes . . 2m 6° 3g

Quatre cuillières et quatre fourchettes fervantes
aux valets de chambre, pesantes Im 5°
du Cardinal Mazarin. 113
Quatre porte assiettes marquez N° i, 2, 3
et 4, pesans tous ensemble 10m 6° 3g

Quatre autres porte assiettes plus petits
marquez N° 5, 6, 7 et 8, pesans tous ensemble
6m 6° 3g

Une escuelle couverte toute neufve d’argent
vermeil doré, marquée aux armes de S. E.,
pesante 3m 4° 5g

Une autre vieille escuelle couverte d’argent
vermeil dorée, marquée aux armes de S. E.
3m7g
Soubz couppes neufz :—

■ N° 1 . . . 5m 6° 4S

N°2 . . -573

N°3 . . .571

N°4 . . .562

Une autre soubz couppe d’argent vermeil
doré servant à Mesdemoiselles, fans marque et
fans armes, pesante . . . 3m 70 2g

Deux reschautz sans armes marquez N° 1
et 2, pesans ensemble . . . 8m 2° 5g

Deux petits vaz'es à 'six angles avec leurs
manches et couvercles, un pour mettre l’huile
et l’autre pour mettre le vinaigre, marquez
aux armes de S. E. pesans ensemble 3™ 70 5g

Quatre chandeliers quarrez à ballustre marquez
N° 1, 2, 3 et 4, pesans tous ensemble
7m205g
Quatre autres chandeliers plus grands de
mesme façon que les précédens, marquez 5,
6, 7 et 8, pesans tous ensemble . iom 50
15114 Inventaire des Meubles
Deux grands flambeaux, marquez N° I et

2, pesans ensemble . . . . 8m 3g

Une grande tourtière marquée N° i, pesante

Une autre tourtière marquée N° 2, 3m 2° 7S
Une autre petite tourtière marquée N° 3,
2m 4° 4
Un poillon à faire de la bouillie, pesant
5m70 4g
Trois estuy couverts de maroquin de levant
dorez, dans chacun des quels il y a un Cousteau
avec son manche d’argent vermeil doré et une
cuillier et une fourchette aussy d’argent vermeil
doré.

Un autre estuy de maroquin pareil aux précédents.


Cinq gobeletz d’argent, pesans . 2m 50
Trois gobeletz vermeil doré, pesans 2m 2°

Tapisseries.

DEUX pièces de tapisseries de brocard d’or
de Florence tout uny, représentant Phistoire
de Debora, dessin de Pierre de Cortone et de
Romanely, la peinture de clair obscur illuminée
d’or, la frize d’un feston de broderie d’or
entaillée à l’entour, les dites pièces de quatre
laiz chacune, hautes de trois aulnes un quart
du Cardinal Mazarin. 115
et larges de trois aulnes, faisant six aulnes de
tour, ayant chacune une pièce de coton pour
les conserver par dedans.

Une tenture de tapisserie de brocard d’argent
avec figures de chasseurs, d’animaux,
oyseaux, rivières et fontaines, de foye de diverses
couleurs rellevées d’or, consistant en dixneuf
pièces d’un lay chacune, d’une aulne moins
un pouce de large et de trois aulnes moins un
pouce de haut fans la frize, et dix huit colonnes
de brocard d’or frizé à grands fleurons or et
argent d’un quartier et demy de large, les
frises en haut et en bas de mesme brocard d’or
frizé de demye aulne de large, faisant la dite
tapisserie avec les colonnes vingt cinq aulnes
un quart et trois pouces de tour et de haut,
avec les frises, quatre aulnes moins un douze.
Six des colonnes et toutes les frises sont
doublées de toille rouge pour conserver et
couvrir la dite tapisserie lorsqu’elle est tendue.
II y a cinq grandes pièces de toille blanche, et
pour la conserver lorsqu’elle est pliée dix huit
laiz de serge de Beauvais jaune, d’une aulne
de large et d’une aulne et demye de long, et
pour les frizes et colonnes, des morceaux de
toille blanche.

Une pièce de tapisserie à fonds d’or, dans le
fonds de la quelle sont sept médailles à petits
points de foye, où sont représentez des histoires
saintes, les dites médailles liées pas des
cordons portans des festons de fruits faits à
116 Inventaire des Meubles
petits points de foye de diverses couleurs, la
bordure de mesme ouvrage, sur la quelle sont
aussy sept médailles par bas, et tout autour de
la dite bordure sont dès trophées d’armes, dans
le milieu des quels par haut seulement est
un efcuffon d’armes de Monsieur le Cardinal
de Richelieu, la dite pièce haute de trois aulnes
un tiers et deux pouces, large de trois aulnes
et demye, doublée de toille blanche.

Le grand Scipion.—Un tenture de tapisserie
de haute lice très fine de laine et foye fabrique
de Bruxelles, composée de dix pièces, dans les
quels est représentée l’histoire de Scipion,
dessin de Jules Romain, à figures au naturel,
ayant à l’entour une corniche à feuillages
couleur d’or, et fur les coftez et par le bas
règne un feston de lauriers entouré d’un autre
feston de fruits, chargé de divers animaux et
par le bas divers enfans qui se jouent, la dite
tapisserie haute de trois aulnes trois quarts,
faifant de tour fçavoir :—
N° i. Le festin 4

N" 2. l’Assaut de la Ville 6

N°3. la Reddition de la Ville 6
N° 4. La Continence de Scipion 5 ±

N° 5. l’Armée Navalle .5
N° 6. l’Attaque des tentes 6
N° 7. la Bataille des Eléphants 6
N° 8. la Deffaite de Scipion 6
N° 9. la Conférence . 5

N" 10. la Rencontre d’Afdrubal 6

En tout cinquante sept aulnes et demye un
douziesme et un seiziesme, garnie de toille
blanche par bandes. 1

David.—Une autre tenture de tapisserie de
basse lice de laine et soye rehaussée d’or fabrique
d’Angleterre, composée de seize pièces,
dans les quelles est représenté l’histoire de
David, et Urie, à figures au naturel, dessin
d’Albert Dure, ayant une frize à festons de
rozes de feuilles de vigne et raisins, la dite
tapisserie haute de trois aulnes deux tiers et
demy faisant de tour sçavoir :—
1 Ces tapisseries venaient du Maréchal Saint-André.
Elles étaient placées dans la petite Galerie des Appartements
neufs du Palais Mazarin. Prisées 100,000/. en
1661.118 Inventaire des Meubles
En tout soixante trois aulnes demy quart,
doublée de toille verte piquée de soye à losanges.
1

Vulcan.—Une autre tenture de tapisserie de
basse lice très fine de laine et foye rehaussée
d’or fabrique d’Angleterre, composée de neuf
pièces, dans les quelles est représentée la fable
de Vulcan, ayant une grande bordure tout
autour ornée de masques feuillages et figures
de bas relief avec des escussons des armes de
la maison de Boukinquan, la dite tapisserie
haute de trois aulnes deux tiers, faisant de
tour sçavoir :—

N°i. La danse . . . 5

N°2. l’Assemblée des dieux pour
voir Mars et Vénus en leurs amours 4

No 3. Appollon regardant les
amours de Mars et Vénus . 4

N° 4. Vulcan tendant les filletz 5

N° 5. Plainte de Vulcan à Neptune
. . . . . 3

N° 6. Appollon révellant les
amours de Venues … 5

N° 7. La plainte de Vulcan à
Jupiter ….. 4

N° 8. La descouverte des amours
de Vénus . . . . 4

N° 9. Vulcan à la forge . 2

En tout quarante une aulnes un quart et
demye, doublée de toille blanche.
12,000/.
du Cardinal Mazarin. 119
Le Paris.—Une autre tenture de tapisserie
de haute lisse fine de laine et soye rehaussée
d’or fabrique de Bruxelles, composée de sept
pièces, dans les quelles est représentée la fable
de Paris, dessin de Jules Romain, à figures
plus grandes que le naturel, ayant une bordure
tout autour à fond rouge, ornée de grotesques
et feuillages, et quatre médailles de bas relief
aux quatre coins, la dite tapisserie haute de
trois aulnes et demye et un seiziesme, faisant
de tour sçavoir :—

N° 1. Les trois déesses conduites
par Mercure . . . 3

N° 2. La discorde . . 5
N° 3. Le Jugement de Paris 4
N° 4. La fuite du ravissement 5
N° 5. Priam et Paris . 41^

N° 6. Le ravissement d’Hélène 4 \
N° 7. La Nuict . . . 4
En tout trante trois aulnes un quart de tour,
garnie par bandes de toille grife picquée à
losange. 1

Le petit Scipion.—Une autre tenture de
tapisserie de haute lisse fine très riche de laine
et soye chargée et relevée d’or fabrique de
Bruxelles, composée de huit pièces, dans les
quelles est représenté l’histoire de Scipion à
petits personnages, ayant une bordure ornée
de pots de fleurs et fontaines, avec figures représentant
des divinitez marines, la dite tapis1
20,000/.
120 Inventaire des Meubles
série haute de trois aulnes moins un seiziesme,
faisant de tour sçavoir :—

N° I. La continence de Scipion 4
: N° 2. La mort d’Asdrubal 4

N.° 3. La conférence . . 3
N° 4. Le triomphe de Scipion 3
N°5. Payement de la rançon
des. prisonniers . . . 2 T

N° 6. Le pillage de la ville 2

N° 7. La deffaicte de Scipion 2 £
N°8. Une Reine priant Hannibal 2 £
En tout vingt six aulnes demy quart de tour,
doublée de toille verte. 1

Jardinages.—Une autre tenture de tapisserie
de haute lisse fine très riche de laine et
foie rehaussée d’or fabrique de Bruxelles,
composée de huict pièces, dans les quelles
font représentées des Jardinages à petites figures,
avec fa bordure à fonds d’or ornée, de
festons, cartouches, médailles, fleurons et
perspectives, la. dite tapisserie haute de trois
aulnes un huictiesine, faisant de tour sçavoir :—
N°1 3
N° 2 . 3
N°3 . . . 4
N°4 . . . 2
N°5 . . . 2
N°6 . . . 3
N° 7 . . . 3
N°8 … 3
1 6000/.du Cardinal Mazar in. 121
En tout vingt six aulnes trois quarts unfeiziesine
de tour, doublée de toille rouge.

Le S’ Paul.—Une autre tenture de tapisserie
de haute lisse fine de laine relevée de
soie, fabrique de Bruxelles, composée de neuf
pièces, dans les quelles est représentée la vie
de S’ Paul à figures au naturel, dessin de
Raphaël, avec fa bordure ornée de festons de
fleurs et fruits, ayant des efcriteaux par le
haut en lettres de foie, la dite tapisserie haute
de trois aulnes et demie un pouce, faisant de
tour sçavoir :—

N° 1. Le miracle de Malthe 4an 4.

N° 2. La conversion . 5 \

N° 3. Le martire de S4 Estienne
. . . . 5

N° 4. Le martir de S’Paul 5

N°5. S’ Paul appelant du
jugement … 5 ^

N° 6. La prédication . 4 .§-

N° 7. Le sacrifice . 4 44

N° 8. S’ Paul pris prisonnier 5 im ponce

N°9. Les livres d’hérétiques
brûlez . . . 5 deux ponces

En tout quarante sept aulnes trois pouces de
tour, doublée de toille verte piquée en losanges.

Le St Paul neuf.—Une autre tenture de tapisserie
de haute lice de laine et soie rehauffée
d’or faite par Lefebure, représentant l’histoire
de St Paul, ayant une bordure tout autour
ornée de festons et fruits avec enfant et ani16

122 Inventaire des Meubles
maux, et par haut des escriteaux en lettres
d’or, la dite tenture composée de neuf pièces
ayant de hauteur trois aulnes et demie, et de
tour ainsi qu’il en fuict, fçavoir: —

N° I. La petite pièce du
sacrifice 3aut

N°2. La grande pièce du
sacrifice . .  ; 5

N° 3. La grande pièce du
martir . . 5

N° 4. La grande pièce de
St Paul prisonnier 6

N° 5. La grande pièce de
la prédication . 5

N° 6. La petite pièce du
martir S’Estienne . 3
N° 7. Le naufrage et miracle
de Malthe . . 7 moins demi tiers.
N°8. L’appel de St Paul
à Rome … 6 moins demi tiers.
N° 9. La conversion S’
Paul . . . 6 41

Une autre tenture de tapisserie à la marche,
très fine, de laine et foie, faite à Paris, par he1
Il est fait mention dans l’Inventaire de 1661 d’une
tapisserie dite Saint Paul et prisée 6000/. Mais les
deux belles tentures dont on vient de lire la description,
semblent plutôt .être celles, que cet inventaire appelle
Actes des Apôtres, et qu’il prise 22,000/. et 16,000/.
Elles venaient de Lopez, Juif Portugais, et font citées par
Brienne.du Cardinal Mazarin. 123
febure, composée de neuf pièces, représentant
l’histoire de l’enlèvementdes Sabines, les figures
au naturel, ayant une bordure couleur d’aurore
rehaussée d’or, ornée de festons, médailles,
masques et cartouches, la dite tenture haute de
quatre aulnes un seiziesme, faisant de tour
sçavoir :—

N° 1. La petite pièce du ravissement
. . . 3

N° 2. La petite pièce de la
bataille . . . . 2

La troisiesme une petite pièce
du combat d’un homme à cheval
contre un homme à pied . .24

N° 4. La grande pièce du duel 8 4
N° 5. La grande pièce de la
bataille 8 un pouceN°

6. La pièce de la louve 4
N° 7. La pièce des bergers . 2 4
N°8. L’enlèvement . .5 f
N° 9. Autre bergerie . » 2

En tout quarante aulnes demi tiers demi
quart et un pouce de tour non doublé. 1

Les Chasses Barberihes.'—Une autre tenture
de tapisserie de haute lice très fine, de laine
et foie fabrique de Bruxelles, composée de
neuf pièces, représentant diverses chasses et
personnages au naturel à pied et à cheval, dessin
de Tempeste, ayant une bordure très grande,
dans la quelle font divers instrumens de chasses,

1 20,000/.124 Inventaire des Meubles
oiseaux de proye et autres animaux, avec des
cartouches aux quatre coings et dans le milieu
de là dite bordure, autour de la quelle est un
ornement de laurier avec des mouches barberines,
la dite tapisserie haute de trois aulnes et
demie et quatre doigs, faisant de tour sçavoir
:—

N° I. . 4

N°2 4
N°3 . . . 3

N°4 . . 3

N°5 3

N°6 . . . 4
N° 7 2 1 (leuxN°7 pouces
N°8 . . . 3 4
N°9 . . . 5 4En

tout trante cinq aulnes et demie et un
seiziesine de tour, garnie par bande de toille
blanche. 1

Une autre tenture de tapisserie de verdure à
petits personnages de laine et foie, fabrique de
Bruxelles, composée de huict pièces avec leurs
bordures, dans la quelle font des pillastres qui
soustiennent des enfans portans des pots de
fleurs, et au haut deux autres enfans posez sur
des grenades à feu, portans des festons règnans
dans la bordure d ;en haut, et des cartouches
dans le milieu, la dite tapisserie haute de trois
aulnes et demie et un seiziesine, faisant de
tour sçavoir :—
15500^du Cardinal Mazarin. 125
N° 1 . . . 2
N°2 . . . 2

N°3 3
N°4 2

N°5 . . . 44

N°6 . . . 2 I

N°7 3
N°8 . . . 4

En tout vingt cinq aulnes un quart douziefme
de tour, non doublée.

Le Manège.—Une autre tenture de tapisserie
de haute lice fine de laine et foie fabrique de
Bruxelles, composée de dix pièces, représentant
un maneige, dessin de Rubens, avec plusieurs
figures d’hommes, femmes et chevaux, plus
grandes que le naturel, avec une frize par haut,
et aux deux costez des termes tenans un
feston de fruits, et enfans nuds tenans un
cartouche, et par le bas est un bord noir régnant
au tour de chaque pièce, la dite tapisserie
haute de trois aulnes et demie, faisant de tour
sçavoir :—

N° 1.. Neptune et Vénus . 6 pouce

N° 2. Le maneige d’un cheval
noir à courbette . . . 5

N° 3. Le maneige d’un cheval
alezan à courbette 6

N°4. Une pièce ayant une
inscription grecque . . -34

N° 5. Le maneige du sauteur 6 4

N° 6. Le maneige à passades 7 4
126 Inventaire des Meubles
N° 7. Un cheval conduit par
Mercure …. 3

N° 8. Six chevaux fans selle 7 4

N° 9. Un autre maneige à
courbette fur un cheval blanc 2

N° 10. Un autre maneige de
sauteur sur un cheval noir . 6 -f 7

En tout cinquante cinq aulnes un douziesine
de tour doublée de toille blanche. 1

Les Cinq Sens.—Une autre tenture de tapisserie
faite à la marche, très fine, de laine et
foie, fabrique d’Angleterre, composée de cinq
pièces, représentant les cinq sens de nature en
grotesques à fonds bleu, chacune pièce ayant
au milieu une médaille représentant un des
dits cinq sens, et une bordure à l’entour à
fonds couleur d’aurore, avec des termes, médailles,
cartouches et coquilles, et en haut au
milieu de la dite bordure, un escusson des armes
d’Angleterre, la dite tapisserie haute de deux
aulnes trois quarts, faisant de tour sçavoir :—

N°i. Le Tact . . 2

N°2. La Veüe . . 4

N° 3. Le Goust . .3

N° 4. L’Ouye . . 4 un pouce

N°5. L’Odorat . . 3

En tout dix huict aulnes un douziesine un
pouce, doublée de toille blanche.

Les Sept Planettes.—Une autre tenture de
1 8000/.du Cardinal Mazarin. 127
tapisserie de haute lice fine de laine et soie,
fabrique d’Angleterre, composée de huict pièces
où les sept planettes font représentées fous diverses
figures d’hommes ou de femmes estans
dans une arcade posée dans le milieu de chaque
pièce, les dites pièces à fonds rouge, avec grotesques,
médailles et fleurs, ayant une bordure
ornée de festons de fleurs et fruits et des
masques, et quatre figures aux quatre coins,
haute chacune de trois aulnes et demie et un
seiziesine, faisant de tour fçavoir :—

N° I. Le Soleil . . .5 aulnes
N° 2. Appollon avec le signe

du gemini . . . . 3

N°3- Jupiter . . .34

N°4. Diane . . -24

N°5. Mercure . . . 2

N » 6. Pluton . . 4

N°7. Mars . . 4

N° 8. Vénus . . . 5

En tout trante deux aulnes deux tiers moins
trois pouces, doublée de toille blanche. 1

Une autre tenture de tapisserie de haute lice
fine de laine et foie, façon de Paris, composée
de neuf pièces, représentant les amours des
dieux, avec fa frize fonds bleu à feuillages et
grotesques, et aux coins et dans le milieu de
chaque costé ornée de camaieux en cartouches
dont les ovales font à fonds jaune avec petite
1 4500/.128 Inventaire des Meubles
figure de clair obscur, la dite tapisserie haute
de trois aulnes demi tiers, faisant de tour sçavoir
:—

N° i. Diane se baignant . 3
N°2. Narcisse . .2 i

N° 3. Vénus et Cupidon . I
N°4. Jupiter séduisant Latone
2

N° 5. Vénus et Adonis . I
N° 6. La danse des Satirs 4

N°7 2

N°8. Appollon . 3
N°9. Cupidon faisant des
flèches . . . . 2

En tout vingt quatre aulnes un quart de tour
garnie de toille verte par bandes. 1

Une autre tenture de tapisserie de haute lice
de laine et foie fabrique de Bruxelles, composée
de sept pièces, représentant la vie humaine à
personnages au naturel, avec fa frize petite à
festons de fruits portez par des enfans et quatre
médailles de testes d’Empereurs et aux quatre
coins, la dite tapisserie haute de trois aulnes et
demie, faisant de tour sçavoir :—
N° I . .

N°2 . . . 4

N° 3

N°4 . . . 4

N°5 4
1 1900/.du Cardinal Mazarin. 129
N°6 . . .
N°7 2

En tout vingt sept aulnes et demie de tour,
garnie par bande de toille verte.

Les Actes des Apôtres.—Une autre tenture
de tapisserie à la marche fine, de laine et foie,
fabrique d’Angleterre, composée de trois pièces,
représentant quelques Actes des Apôtres à
figures naturelles, ayant une frize de termes et
festons par lés costez, et par le haut des festons
seulement, et au milieu un escusson des armes
d’Angleterre,, la dite tapisserie haute dé trois
aunes deux tiers, faisant de tour sçavoir :—

N° 1. Le miracle S’ Pierre et St

Jean 5an

N° 2. La prédication S’ Paul . 4 4
N° 3. Le sacrifice 5

En tout quinze aulnes un tiers, un huiétiesine
de tour doublée de toille blanche. 1

La Passion.—Une autre tenture de tapisserie
de haute lice très fine, de laine et foie rehaussée
d’or, composée de cinq pièces représentant la
Passion et autres actes de la vie de Jésus-Christ,
figures moindres que le naturel, dessin d’Albert
Durer :—

N° 1. La Nativité , . 2au-4
N° 2. Pilate se lavant les mains 2 7
N° 3. La Passion 2 -^
1 5500/.
17130 Inventaire des Meubles
N° 4. La descente de 1a Croix 2 un pouce
N° 5. La Résurection . 24
Failant les dites cinq pièces onze, aulnes un
huictiesine un pouce de tour, haute de deux
aulnes, doublée de toille verte piquée à losanges
et garnie nouvellement tout au tour en dedans
d’un gallon de laine couleur de feu. 1

Le Vieux Pétrarque.—Un autre tenture de
tapisserie de laine fabrique de Bruxelles, composée
de six pièces, représentant le triomphe de
Pétrarque à figures naturelles fans frize, la dite
tapisserie haute de trois aulnes moins un
douziesine, faisant de tour sçavoir :—

N° 1
N°2 4
N°3 . . . 4, ì
N°4 . . . 4
N°5 . . . 4
N°6 . . . 2
En tout vingt quatre aulnes et demie, et un
douziesme de tour, garnie de toille blanche par
bandes.
Na. Qu’il y a cinq pièces rompues ou il faut
faire travailler. 2

Judas Macabée.—Une autre tenture de tapisserie
de haute lice de laine fabrique de
Bruxelles, composée de douze pièces, représentant
des batailles et autres actes de Judas
Macabée, figures au naturel, ayant dans le haut
1 4000/. 2 200/.du Cardinal Mazarin. 131
des pièces des escriteaux en lettres gothiques,
la dite tapisserie haute de trois aulnes et demie,
faisant de tour sçavoir :—
N°N° 1. . . 2
N° 2 . . .

N° 3 2
N° 4 . . . I

N° 5…3
N° 6 ……. 2

N° 7 ….7
N° 8 . . . 6
N° moins 2N° 9 . . 3 poucesN° 10 . . . 7N° 11 . . . 7 poucesN° 12 . … 5 moins
En tout cinquante trois aulnes et demie et
un feiziefme de tour, garnie de toille blanche
par bandes.

Les Bocherons.—Une autre tenture de tapisserie
de haute lice de laine fabrique de Flandres
antique moderne, composée de treize pièces,
représentant des bocherons figures au naturel,
fans frize, la dite tapisserie haute de trois aulnes,
faisant de tour sçavoir :—

N° 1 . . . 2au- 4

N°2 . . . 14N°3

. . 5

N°4 … 5
N°5 . . . 3

N°6 . . . 5
132 Inventaire des MeublesN° 7. . . 4 moins un pouce
N » 8 . . . 4

N° 9 . . . 2

N°10 . . . 54

N°n . . . 44

N°i2 . . . 3

Deux morceaux cousus ensemble 4
En tout quarante sept aulnes trois quarts
moins un pouce de tour, dix pièces doublées
de toille verte, les deux autres non doublées et
rompues en quelques endroictz. Na. Qu’il
y a huict pièces de la dite tenture és mains du
tapissier outre les douze cy inventoriez.

Une tenture de tapisserie de Bruxelles fine de
foie et laine représentant des passages, arbres
et animaux, avec des bordures de trois costez,
dans les quelles il y a des enfans dans des
niches portans des panniers de fruits, festons,
cartouches, cornes d’abondance et autres ornemens,
la dite tapisserie contenant huit pièces
haute de deux aulnes, deux tiers et demi ou
environ de tour :—
N° 1
N° 2
N° 3
N°4
N°5
N°6
N°7
N° 8
3 autres3 23 moins du pouces
2I23du Cardinal Mazarin. 133
Une tenture de tapisserie de damas de Naples
rouge cramoisy, à grands ramages et vazes,
consistant en quarante un lais de tour, haute de
deux aunes trois quartz et demi, bordée d’un
ruban rouge par le bord.

Une frize du mesme damas en trante huict
laiz, haute de deux aulnes moins un seiziesine,
garnie par le bas d’une frange d’or de Milan,
liée à la Milannoise.

Cette tapisserie sert au lit de campagne de
Son Eminence du mesme damas.

Une autre tapisserie de damas de Lucques
cramoisy à ramages en cinquante deux laiz,
doublée de toille rouge, haute de trois aulnes
moins un pouce, servant au lit de campagne
de S. E. du mesme damas.

Trois pièces de tapisserie de haute lice fine
de laine et foie relevée d’or et d’argent, fabrique
d’Angleterre, représentant la fable de Vulcan
en figures de grandeur du naturel, avec leurs
bordures relevées d’or par le fonds, ayant dans
le milieu diverses cartouches de fleurs, et aux
quatre coins quatre figures, les deux d’en haut
font deux cupidons qui tirent des flèches, et
celles d’en bas deux figures assises, dans le
milieu de la frize d’en haut il y a des armes
couronnées de quelque Seigneur d’Angleterre,
les dites pièces de tapisseries hautes de trois
aulnes trois quarts, et ayant de tour quinze
aulnes un tiers et un douzième, sçavoir :—

La première pièce qui représente la danse de
134 Inventaire des Meubles
trois grâces avec un satyre qui joue de la flûte
et autres figures . . . 5au.

La deuxiefme qui représente d’un costé la
forge dé Vulcan et de l’autre Vulcan qui tend
ses filets pour surprendre Mars et Vénus 5auLa

troifiefme qui représente la plainte de
Vulcan à Jupiter 1 . 4au'4

Deux autres pièces de tapisserie de haute
lice de laine et foie relevées d’or et d’argent
fabrique de Paris, représentans quelques histoires
des actes des Apoftres,avec leurs bordures
de festons, de fleurs et fruits et enfans
nuds, ayant de hauteur trois aulnes 4 de tour,
sçavoir :—

La première qui représente S’Paul et S* Barnabé
déchirant ses habits devant le sacrifice
5au.
La deuxième, les soldats qui prennent S’Paul
prisonnier dans le temple en présence d’un
tribun: 2 . . . . .6

Une vieille tenture de tapisserie de haute lice
de laine et grands feuillages, fleurs et animaux,
farbique de Flandres, composée de six pièces,
aux costés de chacune des quelles il y a deux
colonnes fur les quelles est posé un architrave
orné de plusieurs cartouches et panaches ayant
au milieu un grand masque, la dite tapisserie entourée
d’une petite frize à fonds rouge profilé
1 600/.2 Eft ce-là la tenture dite " le S’ Paul" dans l’inventaire
de 1661 et prisée 6000/ ?du Cardinal Mazarin. 135
de jaune, haute de deux aulnes trois quarts et
ayant de tour fçavoir :—

La première . . 2an.

La deuxiefme . . 2 ■§.
La troisième . . 4 moins un ponce
La quatrième 3

La cinquième . . 2

La sixième . . 3

Une tenture de tapisserie de velours de
Milan rosin cramoisy à grotesque, dessin de
Raphaël, en broderie d’or et d’argent et soie à
petit point, rapporté sur le dit velours, composée
de neuf pièces, dans le milieu de chacune des
quelles est une grande médaille où font représentées
les actions de la vie de François premier
 ; au haut de chacune pièce font les armes
et chiffres de S. E., la dite tapisserie haute de
trois aunes moins un seizième et ayant de tour
sçavoir :—

La première qui représente
un tournois à cheval . . 3au.

La deuxième, le combat du
taureau avec les chiens . .3 moins

La troisième, un combat d’ours 2 4

La quatrième, la chasse du
sanglier . . . . .2

La cinquième, le jeu de l’arc 3 moins

La fixième, le combat à la
barrière . . . . .2
136 Inventaire des Meubles
La septième, la chasse du cerf 2
La huitième, le jeu de balon 3 moin,
La neufviéme et dernière sans
bordure pour mettre fur une
cheminée, haute de deux aunes
un quart et ayant de tour . 2au. demy tiers.

Cette dernière pièce n’est pas
rechargée de broderie comme
les autres, elle représente le
festin.

Les huit premières pièces font doublées
partout de toille rouge, la neufviéme ne l’est
pas.

Une autre tenture de tapisserie partagée de
deux laiz de taffetas, l’un armoisin rouge
cramoisy et l’autre de la chine, avec la frize
partagée de mesme, composée de trante quatre
laiz et haute de deux aunes deux tiers.

Une tenture de tapisserie de haute lice
gothique, venue de Portugal, de foie et laine
très fine, représentant des histoires saintes différantes,
avec une bordure par haut et des
deux costez seulement d’une branche à la serpe,
à la quelle font attachez plusieurs bouquets de
fleurs et fruits, la dite tenture composée de six
pièces :

La première ayant de haut 3 aunes et de
tour 5 aunes et demie, doublée par bandes de
toille blanche.

La deuxième de même hauteur, de tour
5 aunes un tiers.
du Cardinal Mazarin. 137
La troisième de même hauteur, de tour
5 aunes et demie.

La quatrième de même hauteur, de tour
5 aunes et demie.

La cinquième représentant la fable de Paris,
même dessin et fabrique, ayant la bordure tout
autour de festons, fleurs et fruits, haute de trois
aunes et demie, et de tour trois aunes.

La sixième, Salomon et la Royne de Saba,
ayant tout autour un branchage à la serpe avec
des fruits, haute de deux aunes un tiers, de
tour deux aunes deux tiers. 1

Une autre tenture de tapisserie de verdure
à petits personnages et animaux, fabrique de
Bruxelles, composée de cinq pièces avec leurs
bordures et tout au tour des termes, personnages,
festons et grotesques, garnies par bandes
de grosse toille, haute de trois aunes moins un
demi quart, et de tour fçavoir :—

La première la chasse du
loup ….. 3au.

La deuxième la chasse du
cerf . . . . -34

La troisième la chasse du
sanglier . . . ,24
41Ce sont là sans doute les tapisseries que Lescot,
l’orfevre de Mazarin, avait rapportées de Portugal.
Elles doivent figurer fous divers noms dans l’inventaire
de 1661. On trouvera plus loin plusieurs pièces de
tapisserie qui paraissent avoir la même origine.18138 Inventaire des Meubles
La quatrième . . 4
La cinquième sans bordure
des deux cotés . . .14 deux ponces
Une autre tenture de tapisserie fabrique de
Flandres, composée de dix pièces garnies en
partie de toille par bande, représentant l’histoire
de Jacob, avec sa bordure d’un feston de
feuilles de laurier entouré d’un autre feston de
fleurs et fruits, haute de deux aunes deux tiers
et demi et de tour sçavoir :—

La première qui représente
Jacob et Esau . . . au 4. 4
La deuxième . . .2 demi quart
La troisième, Joseph mis dans
la citerne . … 2 4- TTV
La quatrième . . 3

La cinquième, un festin . 3 4
La sixième, la naissance de

Jacob et Esau . . .2 demi quart

La septième, la vision de
Jacob 3 moins
La huitième, la bénédiction
de Jacob . . . .24

La neufviéme . . 3
La dixième et dernière . 2 demi quart 1

Une autre tenture de tapisserie fabrique
d’Angleterre, très fine foie et laine et grotesque,
ayant le fonds blanc et dans le milieu des mé1
3000/.du Cardinal Mazarin. 139
dailles représentans les cinq sens de nature,
avec fa bordure de cartouches,,linges et festons
de fruits, termes et médailles à fonds brun, avec
un cartouche par le bas au milieu de la bordure
portant une inscription, la dite tapisserie haute
de deux aunes deux tiers, et de tour sçavoir :—

La première qui représente
la veue …. 4aun> 4 demi quart
La deuxième, le tact .2

La troisième, le goust .24
La quatrième,l’odorat . 3

Une autre tenture de tapisserie fabrique de
Paris, de laine et foie, à diverses branches de
fleurs et fruits liez ensemble, à fonds blanc,
ayant dans le milieu une médaille dans un
grand cartouche représentant la fable du Pastor
Fido avec sa bordure de festons de fleurs et
fruits, au milieu de la quelle font les chiffres
de la feue Royne Mère et dans les quatre coins
des fleurs de lys couronnées, la dite tenture
composée de sept pièces toutes garnies de toille
par bandes, ayant de hauteur trois aunes’ et
demie moins un douzième, et de tour sçavoir :—
La première . . . 5aunes

La deuxième . . 5

La troisième . . 3

La quatrième . .2 4

La cinquième . . 3 4

La sixième . . .2
La septième . . .24
140 Inventaire des Meubles
Une autre tenture de tapisserie de verdure
et animaux fabrique de Bruxelles, de laifne et
foie, ayant au haut une verdure pour bordure,
de chaque costé un pilastre orné d’un pied '
d’estail de relief, à quatre testes de béliers, où
font posés deux enfans portans un pannier
chargé de fleurs et de fruits, audessus du quel
est un ange en chaque coin, la frize d’en haut
ornée de diverses médailles, enfans, chérubins
et festons, et par le bas un petit feston couleur
d’or servant de bordure avee une médaille dans
le milieu, la dite tenture composée de huit
pièces toutes garnies de toille par bandes,
ayans de hauteur deux aunes trois quarts et
demi, et de tour sçavoir :—

La première . . 2aunes

La deuxième 2

La troisième . . 3 4 moins

La quatrième . . 4

La cinquième 3

La sixième . .44 deDli qnart
La íeptieme . . 3 moins demi quart
La huitième 2

Une autre tenture de tapisserie fabrique de
Bruxelles très fine, laine et foie, représentant
l’histoire de Sémiramis, dessin d’Albert Dure,
avec fa bordure et festons de fruits, fleurs et
feuillages, composée de quatre pièces garnies
de toille par bandes ayans de hauteur trois
aunes un douziesine et de tour sçavoir :—
du Cardinal Mazarin. 141
La première . .4 4
La deuxième . .3 4
La troisième . . 3 demi quart
La quatrième 1 . .3 4
Une autre tenture de tapisserie très fine
fabrique de Bruxelles, soie et laine, représentant
des jardinages en perspective, avec
une petite bordure d’un baston entouré de
pampre, la dite tenture composée de cinq
pièces ayant de hauteur deux aunes trois
quarts et demi et de tour fçavoir :—
La première pièce . Ianne
La deuxième . . I demi tiers
La troisième . 1 4 i

La quatrième . .24
La cinquième . -34 moiquarteml
Une autre tenture de tapisserie fabrique
d’Angleterre très fine, de laine et soie relevée
d’or, dessin de Titian, représentant des enfans
nuds se jouans dans un jardinage, avec une
bordure d’ornemens de sculpture relevée d’or,
ayant au haut un cartouche dans le quel font
des armes inconnues et par le bas un cartouche
avec un bas relief, la dite tenture
composée de quatre pièces ayant de hauteur
deux aunes trois quarts, et de tour sçavoir :—
La première . . . 2annes 4.
La deuxième. . . 3 demitiers
La troisième . . .4 moins T-JLa
quatrième 2 . . 4 moíns ^
1 2500/. 2 3000/.
142 Inventaire des Meubles
Une autre tenture de tapisserie fabrique
d’Angleterre très fine, laine et íòie$ relevée
d’or et argent, représentant les douze mois de
l’année en six pièces, chacune pièce représentant
deux mois avec une bordure de festons,
cartouches, enfans nuds, médailles et reliefs à
fonds d’or et brun, avec des efcriteaux dans des
cartouches, et au milieu des bordures d’en bas
les chiffres du Roy d’Angleterrej toutes les
dites pièces doublées de toille blanche, ayant de
hauteur deux aunes trois quarts et de tour
sçavoir :—

La première qui représente
Janvier et Febvrier . 4aunes moins demi quart
La deuxième, Mars et
■"■Vril * * 4 moins demi qnart
La troisième, Mai et Juin 4 moin8 -^

La quatrième, Juillet et
Aouft . . . .4 moins

La cinquième, Septembre
et Octobre . . .4 moins

La fixiéme, Novembre et
Décembre 1 . . .4

Une autre tenture de tapisserie fabrique de
Bruxelles, de laine et foie relevée d’or, représentant
l’histoire de Loth, avec une bordure à.
festons de feuillages, fleurs, fruits et animaux,
composée de six pièces garnies par bandes de
1 5000/.du Cardinal Mazarin. 143
toille blanche, ayant de hauteur deux aunes
demi quart et de tour fçavoir : —
La première . . I demi quartLa deuxième . . I demi quartLa troisième . . I demi quartLa quatrième . . 2 demi tiersLa cinquième . . I demi quart
La sixième 1 . . . 2

Une autre tenture de tapisserie de Rouen,
composée de douze pièces ayant de hauteur
deux aunes trois quarts, et de tour cinquante
deux aunes.
Diverses pièces de tapisserie.
UNE pièce de tapisserie de laine et foie rehaussée
d’or, fabrique de Bruxelles, représentant
une femme couronnée tenant cinq
enfans et soustenue d’un nuage avec un escriteau
au bas Charitas, dessin de Raphaël, la
bordure ou frize à feuillages, ayant quatre
médailles aux quatre coins rehaussez d’or en
broderie, faisant une aune deux tiers de large
et deux aunes de haut, non doublée.

Une autre pièce de tapisserie de laine et
foie rehaussée d’or, fabrique d’Angleterre, re1
1800/.144 Inventaire des Meubles
présentant une Vierge affize tenant un Jésus
qui presse une grappe de raisin dans un calice,
avec autres figures moins grandes que le naturel,
ayant une frize de festons de roze à
fonds d’or, haute d’une aune deux tiers, large
d’une aune et demie et un douziesme, doublée
de toille vert et garnie tout au tour d’un
gallon de laine couleur de feu.

Une autre pièce de tapisserie de laine et
soie, fabrique de Bruxelles, dans la quelle font
plusieurs figures moindres que le naturel, dessin
de Luc de Hollande, avec une frize de festons
de feuilles, fleurs et fruits, des escussons des
armes de Portugal et des losanges, en chacune
des quelles est figurée une sphère, la dite pièce
large de quatre aunes et demie, haute de deux
aunes et demie et un seizième, garnie de toille
blanche par bande.

Une autre pièce de tapisserie de laine et
soie, fabrique d’Angleterre, dans la quelle font .
plusieurs figures moindres que le naturel,
ayant une frize de petits festons de fleurs et
fruits, haute de deux aunes un tiers, large de
quatre aunes et demie, non doublée.

Une autre pièce de tapisserie de laine et
foie rehaussée d’or, fabrique d’Angleterre, représentant
une Vierge tenant un Jésus dans
les bras et Ste Anne lui présentant une poire, et
plusieurs autres figures moindres que le naturel,
ayant une frize de petits festons de fleurs
et fruits avec petites figures, haute de deux
du Cardinal Mazarin. 145
aunes et demie, large de trois aunes moins un
seizième, non doublée.

Une autre pièce de tapisserie de laine et
soie rehaussée d’or, fabrique d’Angleterre,
représentant l’Adoration des Roys, figures
moindres que le naturel, avec une petite frize
de festons de fleurs, vignes et raisins, large de
deux aunes trois quarts, haute de deux aunes
deux tiers, non doublée.

Une autre pièce de tapisserie de laine et
foie rehaussée d’or, fabrique d’Angleterre,
représentant la Vierge tenant un Jésus dans
ses bras pressant un raisin, avec plusieurs
figures allentour moindres que le naturel,
entre les quelles est Jacob Constantin, Silvestre
Pape, ayant une petite frize de festons
de feuillages et fleurs avec des oiseaux, haute
de deux aunes trois quarts et demi, non
doublée.

Une autre pièce de tapisserie de laine et
foie rehaussée d’or, fabrique d’Angleterre,
représentant une descente de croix,, les figures
au naturel, avec une petite frize de festons,
fleurs et fruits, haute de deux aunes un tiers,
large de deux aunes et demie moins un pouce,
non doublée.

Une autre pièce de tapisserie de laine et
foie rehaussée d’or, fabrique d’Angleterre,
représentant l’histoire de Tobie le jeune, de
Raphaël, figures au naturel, avec une petite
frize de festons de fleurs, fruits et feuillages,
146 Inventaire des Meubles
haute de trois aunes moins un douzième, large
de trois aunes et demie moins un pouce.

Une autre pièce de tapisserie de, laine et
foie, fabrique, d’Angleterre, représentant une
histoire Ste ou miracle des deux enfans noyez,
figures grandes au naturel, avec une petite
frize fonds jaune et festons de fleurs, -vignes et
raisins, haute de deux aunes deux tiers et
large de trois aunes, non doublée.

Une autre pièce de tapisserie de,laine et foie,
fabrique d ? Angleterre, remplie de feuillages,,
fleurs et fruits avec des animaux, ayant une
frize de festons de fruits, fleurs et, animaux,
haute de deux aunes et-demie et un seizième,
large de deux aunes et un tiers » garnie de
toille verte en sautoir.

Une autre pièce de tapisserie de laine, et
soie, fabrique d’Angleterre, représentant diverses
histoires du Vieux Testament en, trois
arcades, les figures moindres que- le naturel,
et une bordure fort eftroite, parsemée de perles
et pierreries, haute de deux aunes deux.tiers
et demi, large de trois aunes et,demie, moins
un pouce.

Une autre tapisserie de laine et- soie, :venue
de Portugal, représentant plusieurs figures gothiques
allentour, grandes au naturel, avec
une petite frize,au tour de la dite pièçe defleurs
et rozes, de deux aunes et demie de
haut, et trois aunes de large, garnie de toille
blanche. Cette pièce est rompue en plusieurs
endroits.
du Cardinal -Mazarin. 147
Une autre pièce de tapisserie de laine et soie,
venue de Portugal,- représentant- plusieurs figures
-gothiques au naturel’ dans des arcades,
quelqu’unesdesquelles tiennent des-flambeaux,
avec une petite frize allentour, des festons de
fleurs et fruits, haute de trois aunes, large de
trois aunes et’ demie moins un pouces garnie
de toille blanche par bandés.

Une autre pièce de tapisserie de laine et
foie, Venue de Portugal, représentant je'mariage
d’Hélène avec Pâris, les figurés grandes au
naturel, ayant une frize de festons de fruits et
fleurs, large detrois aunes moins demi quart,
haute de d’eux aunes et demi quart, non
doublée.
Na. Qu’il manque une partie de lafrize
par le haut.

Une-autre pièce-de tapisserie de laine et
foie,-fabrique de Bruxelles, représentant les
amours de Didon et Enée, et petites figures
avec une frize à fonds rouge brun de feuillages
et harpies, haute de deux aunes et un tiers,
large de trois aunes et un tiers, garnie de toille
blanche par bandes.

Une pièce de tapisserie fabrique d’Angleterre,
représentant un Roy assis et plusieurs
autres figures au naturel, avec une petite frize
de festons de fleurs et fruits, haute de trois
aunes moins un douziesme, large de trois
aunes un tiers, garnie de toille blanche par
bandes.
148 Inventaire des Meubles
Un tableau de tapisserie servant de dessus de
cheminée, représentant une Assomption, desseing
de Luc de Hollande, avec une petite frize
de feuillages, fleurs et fruits, d’une aune trois
quarts de haut, et d’une aune un tiers et un
pouce de large.

Un tableau de tapisserie de haute lice représentant
les Noces de Canaan, ayant aux
costez un boccage et verdures, servant de
dessus de porte, haut de deux aunes moins un
douzième, de trois aunes moins un douzième
de large.

Un autre tableau de tapisserie de haute lice,
représentant notre Dame de Mont Sarra, avec
une frize à l’entour de diverses fleurs, et quatre
anges aux quatre coins, servant de dessus de
porte, haute d’une aune un tiers et un pouce,
large d’une aune un douzième et un pouce.

Un morceau de tapisserie venue de Portugal,
servant de dessus de porte en la salle des
Gardes du Palais Cardinal, haute de deux
aunes moins un douzième, large de deux aunes
demi quart.

Une autre pièce de tapisserie de laine venue
de Portugal, représentant le peuple d’Israël,
ayant une frize de festons, de fleurs et oiseaux,
haute de trois aunes, large de trois aunes un
tiers, garnie par bandes de toille blanche.

Une autre pièce de tapisserie de laine venue
de Portugal, représentant Aaron qui transforme
fa verge en serpent, la frize de festons de fleurs
du Cardinal Mazarin. 149
et fruits garnie par bande de toille blanche,
haut de trois aunes, et large de trois aunes un
tiers.

Une autre pièce de tapisserie de laine venue
de Portugal, représentant une chasse à petite
frize de fleurs et oiseaux dans des compartimens,
de mesme hauteur et largeur que celleci
dessus et garnie de mesme.

Une autre pièce de tapisserie de laine venue
de Portugal et représentant un Roy assis dans
un trosne et plusieurs autres figures, avec fa
frize de festons de fleurs et fruits, haute de
trois aunes et large de trois aunes un quart,
garnie de toille blanche par bandes.

Une autre pièce de tapisserie de laine venue
de Portugal, représentant une femme présentant
une couppe dans la quelle est un bouquet
de fleurs, haute de trois aunes, large de
deux aunes deux tiers, garnie comme dessus.

Deux autres petites pièces de laine venues
de Portugal, où font des personnages, l’une des
deux haute de deux aunes un quart, large
d’une aune un quart avec fa frize de petits
festons de fruits, l’autre de deux aunes trois
quarts de hauteur, d’une aune deux tiers de
large, avec fa frize de festons dé fruits, garnies
de toille blanche par bandes.

Une autre représentant la Résurrection avec
sa frize à feuillages et masques, haute de deux
aunes un tiers, large de deux aunes un quart
garnie d’une petite bande de toille bleue.
150 Inventaire des Meubles.
Deux petites pièces de tapisserie de Portugal,
fervans de dessus de porte, \ dans les
quelles font diverses figures moindres que le
naturel, chacune ayant une frize de festons de
fleurs et fruits, l’une de deux aunes de hauteur
et large de deux aunes et demie moins un
douzième, l’autre de deux aunes demi quart
de hauteur, et d’une aune et demie moins un
douzième de large.

Une tenture -de tapisserie de damas rouge
cramoisy à trois fleurons portansjles armes de
S. E.,, chamarée fur les couftures de paffement
d’or de Milan à trois chaifnes. et: six
clinquans, large de: trois.pouces, le mesme
passement régnant par haut et au tour de la
dite tapisserie, composéede quatre vingt-fix laiz'
en, dix huit pièces de quatre ; aunes et demie
dé, haut et de cinquante deux aunes et demie
quart de tour, les dites .pièces ayant chacune ;
par, haut et aux deux costez un petite frize ;de
mesme,damas garnie d’une demie largeur de
passement, et d’un. ; mollet d’or à l’entour,
doublée de toille rouge.

Deux dessus de portes du mefme damas de
trois laiz de large garni de deux rangs du
mesme passement, ayant chacun deux petites
frizes en haut et en bas du dit passement, les
dits deux dessus de portes hauts de deux aunes
et un tiers, et larges de trois laiz, doublés de
toille rouge.

Deux demi laiz du dit damas garnis d’un
du Cardinal Mazarin. 151
grand passement de mesme que celui ci dessus,
et fur les- bords, en haut et par les coftez, d’un
petit passement et mollet comme dessus, doublé
de toille rouge. \\

Deux portières du mesmé damas composées
de trois laiz chácunë, avec quatre rangs
et deux bandes en haut et en bas du mesme
passement d’or,.garnies’à l’entour d’une bande
de damas d ?uné demie largeur de passement
avec un mollet d’or, les dites portières doublées
de taffetas, ayant des anneaux par lë haut
servant à Mes couller fur leurs verges de- fer
doré.

Une autre tenture'de tapisserie de velours
viollet cramoify entremené de colonnes à
feuillages de velours viollet à fonds d’or,, composé
de trante sept pièces, contenant cent
quatre laiz de velours et quatre vingt dix sept
colonnes, faisant ensemble soixante neuf aunes
et demie de tour, ayant une frize de mesme velours’
à feuillages viollët à fonds d’or, large de
deux tiers environ, ayant, de tour quatrevingt
neuf aunes,,:la dite: tapisserie avec la frize
d’une campagne à fonds d’or percée à jour
profilée d’un cordon or et foie cramoify, le
tout doublé de toille violletté.

Douze dessus de porte du mesme Velours
avec ífiësme colonne d’une aune de hauteur
environ, faisans.ensemble vingt quatre laizét
trante deux colonnes,, et de tour vingt’aùnës
et demie, doublez de toille.
152 Inventaire des Meubles
Cinq portières du mesme velours doublées
de taffetas cramoify avec la frize à l’entour
de mesme que la tapisserie, garnie d’un mollet
d’or à la Romaine, large d’une aune trois
quarts, haute de deux aunes et demie.

Une autre portière du mesme velours fans
frize, doublée de taffetas, garnie d’un mollet
d’or et foie de mesme largeur que ci dessus.

Une autre portière du mesme velours avec
fa frize, garnie d’un mollet d’or etïoie, doublée
de toille de mesme largeur.

Une autre tenture de tapisserie de damas vert
à ramages façon de Lucques, composée de
trante neuf laiz, haute de trois aunes et demie,
doublée de toille verte.

Une autre tenture de tapisserie de damas
vert à feuillages façon de Gennes, composée
de trante trois laiz, faisant quatorze aunes et
demie de tour,, haute de trois aunes et demie,
doublée de toille verte.

Deux autres pièces de tapisseries de damas
vert à grands fleurons, chacune pièce de deux
laiz, haute de trois aunes et demie et un douzième,
doublée de toille verte.

Un autre laiz de tapisserie d’autre damas
vert, haut de trois aunes un douzième, doublé
de toille.

Quatre laiz d’une frize d’une tapisserie de
damas vert, de demie aune moins un seizième
de haut, garnis de frange de foie.

Une portière de damas vert à grands fleu-
du Cardinal Mazarin. 153
rons, large de quatre laiz, ayant une frize à
l’ëntour de. demi laiz de velours vert garnie
tout au ,tour d’un mollet d’or à la damasquinée,
haute de deux aunes deux tiers, la dite portière
doublée de toille avec ses anneaux.

Une autre portière de damas vert de Naples
à grands vazes et fleurs,'garnie au tour d’un
petit mollet d’or, large de cinq laiz, haute de
trois aunes, doublée de toille avec ses anneaux.

Une autre portière de mesme damas garnie
d’un petit mollet d’or, large de quatre .laiz,
haute de deux aunes et demie, doublée de toille
avec ses anneaux.

Une grande portière de damas vert-de Naples,
garnie, d’un petit mollet d’or de cinq laiz
de large, haute de trois aunes moins un douzième,
doublée de toille verte avec ses anneaux
et une verge de fer fur la quelle elle se coulle.

Une grande portière de damas vert de Naples,
de cinq laiz de large, haute de trois aunes
moins un douzième, garnie d’un petit mollet
d’or, doublée de toille verte avec ses anneaux
et une verge de fer fur la quelle se coulle la dite
portière. .

Une autre portière de damas vert, façon de
Lucques, garnie d’un mollet de foie à l’entour,
de quatre laiz de large, haute de deux aunes
un tiers, doublée de toille verte avec ses anneaux
par le haut et une verge de fer fur la
quelle Je coulle la dite portière.

Une portière de damas vert de Naples à
154 Inventaire des Meubles
grands fleurons, garnie tout au tour d’un petit
mollet d’or, large de quatre aunes, haute de
deux aunes et demie moins un seizième, doublée
de toille verte avec ses anneaux et la verge de
fer.

Vingt trois morceaux de taffetas vert de diverses
grandeurs, servans à mettre fur les
portes et à l’ëntour des tableaux.

Deux laiz de taffetas vert aux coins des
fenestres de la chambre de l’alcove, de trois
aunes et demie demi quart de haut.

Quatre paquets de frizes peintes à feuillages
de clair obscur fur toille, faisant treize aunes et
demie de tour.

Quarante sept pièces entières de toille verte
de Palaiseau, et une entamée, de onze à douze
aunes chacune pièce.

Seize pièces de mesme toille rouge de mesme
longueur.

Une tenture de tapisserie de brocatelle de
Lion, fonds blanc à feuillages entrelassez de
diverses couleurs, avec une frize et bordure par
le bas, et les colonnes d’une autre brocatelle
aussi fonds blanc et des fleurs plus grandes de
diverses couleurs, avec leurs feuillages entrelassez,
composée de vingt un laiz- et demi, et
vingt trois colonnes, faisant vingt trois aunes
un tiers de tour, haute de deux aunes deux
tiers et demi, doublée de toille verte.

Une tenture de tapisserie de drap de Hol.
lande viollet, composée de vingt un laiz deux
du Cardinal Mazarin. 155
tiers, de trois aunes un quart de haut, garnie
tout au tour d’un ruban de fil, et par haut
d’une toille de demi quartier de haut.

Une autre tenture de tapisserie viollet, de
serge à deux envers, composée de vingt cinq
laiz et un tiers, de trois aunes demi quart de
haut, garnie comme dessus.

Quatre pièces de tapisserie de soie et laine
d’Angleterre très fine représentant la fable de
Psiché, dessin d’Albert Dure.

La première pièce représente Psiché avec
l’amour, ayant deux aunes trois quarts et
demi d’hauteur, et deux aunes trois quarts de
tour, avec fa bordure à festons de vazes, de
fleurs et de fruits.

La deuxième, Psiché battue par Vénus,
mesme fabrique, dessin et bordure, deux aunes
trois quarts et demi de haut, et trois aunes et
un seizième de tour.

La troisième, Psiché reçue par Jupiter dans
les cieux, mesme fabrique, dessin et bordure,
trois aunes de hauteur, deux aunes trois quarts
de tour.

La quatrième pareille à celle ci dessus,
haute de trois aunes, et de tour trois aunes
deux tiers. '

Une petite pièce de tapisserie, fabrique de
Flandres, ayant huit figures, autant d’hommes
que femmes, une des quelles porte un vaze
couvert en ses mains, et une autre qui lui
156 Inventaire des Meubles
defcouvre, d’une aune trois quarts de hauteur,
et une aune un quart de tour.

Une autre pièce de tapisserie de Flandres,
dessin d’un disciple d’Albert Dure, représentant
Un mariage, où il y a plusieurs figures
d’hommes et femmes, la bordure à festons de
fruits et fleurs, ayant de hauteur deux aunes
trois quarts et demi, et de tour trois aunes un
quart.

Une autre pièce de tapisserie de Flandres de
mesme dessin et représentant un homme assis
dans une chaire, une femme à genoux au devant
de lui, et plusieurs autres figures
d’hommes et femmes, avec fa petite bordure
à festons de fleurs et fruits, ayant de hauteur
deux aunes et demie, et de tous trois’ aunes.

Une autre pièce de tapisserie fabrique:de
Flandres, représentant plufieurs figures tant
à pied qu’à cheval, dessin d’un disciple d ?Albert
Dure, avec un feston de fleurs’ et fruits de
vigne, ayant de hauteur deux aunes trois
quarts et demi, et de tour trois aunes un*
quart.

Une autre pièce de tapisserie fabrique de
Flandres, représentant plusieurs figures devant
une Reyne, et une femme à genoux devant
elle, la bordure à petits festons de fleurs 1 et
fruits, ayant dé hauteur une aune trois quarts
et demi, et de tour une aune un quart.

Trois dessus de porte, l’un d’un laiz et demi
de large fur cinq quartiers de haut, les deux
du Cardinal Mazarin, 157
autres d’un laiz de large chacun et d’une aune
deux tiers de haut, les: dits dessus de porte
pareils à la tapisserie de serge violette ci
dessus.

Une pièce de tapisserie fabrique d’Angleterre,
représentant plusieurs figures ensemble
avec une bordure de festons et fleurs, de hauteur
de deux-aunes et demie moins demi
quart, et de tour deux aunes et demie.

Une autre petite pièce de tapisserie de
mesme fabrique et bordure, représentant une
musique, de hauteur de deux aunes, et de tour
d’une aune un tiers.

Une autre pièce de tapisserie mefme fabrique
et bordure, représentant une Reyne à la quelle
on fait des présens,: garnie par bande de toille
grise, de ^hauteur de deux aunes un quart, et de.
tour une aune et demie. .

Une autre pièce de tapisserie mesme fabrique
et bordure, dessin de Luc de Hollande, fort
vieille et usée, représentant le petit Jésus disputant
au Temple, ayant de hauteur deux
aunes trois quarts, et de tour deux aunes
quatre doigts.

Une autre pièce de tapisserie représentant
la Samaritaine, mefme bordure que la précédente,
de hauteur de deux aunes un tiers, et
de tour une aune deux tiers.

Une autre pièce de tapisserie mesme fabrique
et bordure, représentant plusieurs personnes,:
l’une des quelles présente un vaze à une autre,
158 Inventaire des Meubles
de hauteur de deux aunes demi quart, et de
tour deux aunes et demi, demi quart.

Une autre pièce de tapisserie représentant
un Roy assis, avec plusieurs autres figures,
fans bordure, de hauteur de deux aunes, et de
tour d’une aune et demie demi quart.

Une autre pièce de tapisserie fabrique de
Bruxelles, dessin de l’efcolle de Julles Romain,
représentant trois figures, avec fa bordure
de fleurons, festons et grotesques, de hauteur
de deux aunes et un quart, et de tour
deux aunes un douzième.

Une autre pièce de tapisserie mesme fabrique,
représentant une Diane tirante des flesches et
plusieurs autres figures, avec fa bordure d’un
feston et de feuilles de laurier, entouré d’un
autre feston de fleurs et fruits, de hauteur de
deux aunes un tiers, et de tour deux aunes
demi tiers.
Cette longue liste de tapisseries ne doit pas encore
comprendre toutes celles que Mazarin possédait à fa
mort ; car nous voyons dans fa correspondance avec
Colbert (extraits cités par M. de Laborde) qu’il fit divers
achats de cette classe dans les années 1653 à 1661. Vers
la fin de fa vie, il était en négociations avec la Reine
Christine de Suède pour lui racheter des tapisseries qu’il
lui avait vendues pendant la guerre civile ou qu’elle
avait acquises à Paris quand ses meubles étaient à l’encan.'
Enfin lors de la paix des Pyrénées, il avait reçu du Roidu Cardinal Mazarin. 159d’Espagne et de Don Luis de Haro de fort belles tapisseries
 ; Brienne les nomme " les travaux d’Hercule
" d’après le Titien" et " les douze mois fabrique de
" Bruges." Mais dans le legs particulier fait à la couronne,
le testament de Mazarin comprend " la tanture
" de tapisserie des fruicts ( ?) de la guerre donnée par le
" Roy d’Espagne à S, Èoe à l’occasxon de la paix."
Voici d’ailleurs un relevé des diverses tapisseries mentionnées
dans l’Inventaire de 1661 et qu’il nous a été
impossible de reconnaître sur la liste de 1653, bien
qu’elles y figurent peut-être fous une autre désignation
:—Rachel.—Tanture de tapisserie fabrique d’Angleterre1100 livres.Les Sabines.—Cette tapisserie ne fut pas estimée et fut
retirée de l’inventaire comme faisant partie du legs particulier
fait à la couronne.Les Bestions (Bestiaux ?) —Tanture de tapisserie de
layne et soye …… nool.Différentes histoires de femmes illustres, tanture de
tapisserie de layne et soye …. 6000I.Diverses histoires gothicques, tanture de tapisserie en
figures gothicques ….. ziool.Andromède, autre tapisserie en figures gothicques1500I.Actéon, autre tanture de tapisserie de layne et soye3800I.Griselidis, tanture de tapisserie de haulte lisse fabrique
de Paris 600I.Hystoire incogneue, tanture de tapisserie de figures
gothicques 24.00I.La vie humaine, tanture de tapisserie de haulte lice8000I.Salomon, tanture de tapisserie de layne et soye izool.Paysages et petits bestions de Bruxelles, tanture de
tapisserie fabrique de Bruxelles . . . 1700I.Petit Géroboam, tanture de tapisserie fabrique d’Angleterre
. . . . . . 1500I.160 Inventaire des MeublesDiverses fables, tanture de tapisserie de haulte lisse. . 5000l.Tarquine prisque ( ?) , tanture de tapisserie de Bruxelles1600I.
La Diane Despringue ( ?) , tanture de tapisserie de
Bruxelles . . . . . . . 4.000I.
Céphale et Procris, tanture de tapisserie de Bruxelles6000I.Plusieurs des tapisseries de Mazarin forment dans sontestament l’objèt de legs particuliers. Outre les deuxtentures dont nous avons déjà parlé et qui restèrent à lacouronne, il laissa :—Au Marquis Mancini " les Actes des Apôtres, fa"
brique de Paris, où font les armes de S. E1*."Au Cardinal Sachetti, " la tapisserie d’Enée acheptée
" à la succession de feu Monsieur de Bordeaux."Au Cardinal Albici, " la tapisserie verdure de Bruxelles."Au Duc d’Anjou (depuis duc d’Orléans) , " la tapis"
ferie de Léandre."Tapis.
UN grand tapis de laine façon des Indes’en
deux pièces, le fonds rouge, couvert de feuilles,
feuillages et animaux de diverses couleurs,
ayant une grande frize à l’entour entre deux
petites, la grande à fonds de couleur d’aurore
foncée avec compartimens et fleurs de diverses
couleurs, le dit tapis ayant les bouts de fa
chaîne de laine blanche aux deux extrémitez,
du Cardinal Mazarin. 161
long de vingt cinq aunes trois quarts, large
de quatre aunes et demie, fçavoir une pièce
longue de douze aunes deux tiers et demi, et
l’autre de treize aunes moins une douzième.

Un autre grand tapis de laine façon de la
Chine, en trois pièces, à fonds rouge, avec
divers animaux de diverses couleurs, et une
grande frize à l’ëntour, entre deux petites, à
fonds vert, bleu et autres couleurs, avec fleurons
aufly de plusieurs couleurs, contenant
cinq aunes moins un douzième de longueur
aux trois pièces, et cinq aunes moins un seizième
de-largeur.

Un autre grand tapis de Perse très fin, à
fonds rouge parsemé de fleurs avec des oiseaux
et animaux de diverses couleurs, ayant une
grande frize de diverses couleurs avec fleurs
et animaux de mesme, la dite frize entre deux
autres petites, l’une à fonds couleur d’aurore,
et l’autre à fonds rouge, semées de fleurs, le
dit tapis garni par les deux bouts de frange de
soie cramoify tortillée, contenant cinq aunes
trois quarts moins un seizième de longueur, et
trois aunes et un seizième de largeur.

Un autre tapis de Perse très fin comme
celui ci dessus, à fonds rouge avec fleurs, animaux
et oiseaux de diverses couleurs, ayant
une grande frize dont le fonds est de diverses
couleurs avec fleurs et animaux de mesme
entre deux autres petites, l’une à fonds couleur
d’aurore, et l’autre à fonds-rouge^ semées de
162 Inventaire des Meubles
fleurs, garnies par les deux bouts de franges
tortillées de soie rouge cramoify, contenant
cinq aunes trois quarts moins un seizième de
longueur et trois aunes de largeur.

Un autre tapis de Perse.à fonds bleu obscur,
parsemé de fleurons avec de petits animaux,
ayant une grande roze au milieu fonds rouge
avec compartimens marquez de blanc, et deux
autres grandes fleurs à costé de la dite roze à
fonds blanc, et quatre évantaux aux quatre
coins du dit tapis à fonds bleu clair, chargés
de fleurons et animaux, la grande frize fonds
rouge avec compartimens et fleurons blancs
entre, deux autres petites frizes à fonds couleur
d’aurore, le dit. tapis garny d’une frange de
laine bleue par les deux bouts, contenant cinq
aunes un quart et demi de longueur et deux
aunes un quart et demi de largeur.

Un autre tapis de Perse à fonds rouge, parsemé
de fleurs de diverses couleurs, avec un
fleuron dans le- milieu à fonds jaune et rouge
ayant un bord noir, et une grande frize à
fonds vert avec fleurons dans des compartiments
à fonds aurore et bleu, entre deux
autres petites frizes à fonds blanc, le dit tapis
ayant le bout de fa chaisne de laine blanche
aux deux extrémitez, contenant cinq aunes et
demie moins un seizième de longueur, et deux
aunes et un seizième de largeur.

Un autre tapis de Perse à fonds rouge parsemé
de fleurs de diverfes couleurs, avec une
du Cardinal Mazarin. 163
grande frize à fonds vert et festons rouges, fur
les quels règnent une serpe jaune parsemée de
fleurs, de diverses couleurs, et une grande cordelière,
blanche, qui courre tout au tour de la
dite frize, la quelle est entre deux autres petites,
l’une à fonds blanc, et l’autre à fonds rouge,
le dit tapis ayant les bouts de fa chaîne, de
laine blanche aux deux extrémitez, contenant
sept aunes deux tiers et un douzième de longueur,
et deux aunes deux tiers de largeur.

Un autre tapis de,soie de Perse à fonds
brun:parsemé de feuillages.et de fleurs, avec
des testes d’animaux, ayant un grand fleuron
dans le milieu, dont le fonds est partagé ; de
bleu et de rouge en forme de balustres, et
deux autres fleurons à fonds bleu à costé du dit
grand fleuron, tenans ensemble toute la longueur
du tapis, ayant une grande frize à.fonds
couleur d’aurore semée de fleurs rouge et bleu
et autres couleurs, entre deux autres petites
frizes à fonds bleu, semées de fleurs, le dit tapis
ayant aux deux extrémitez les bouts de fa
chaîne de soie verte, contenant quatre aunes
trois quarts de longueur, et deux aunes et demi
de largeur.

' Un autre tapis de Perse à fonds rouge à
fleurs, feuillages et festons de diverses façons,
ayant quatre grandes coquilles aux quatre
coins, et une dans le milieu à fonds bleu
chargée de fleurs, fleurons et feuillages, ayant
une grande frize à fonds rouge, au milieu de
164 Inventaire des Meubles
deux autres petites, long de quatre aunes un
quart, large de deux aunes et demie.

Un tapis de Perse fonds d’or et viollet,
relevé de soie de diverses couleurs à feuillages
et fleurs avec fa frize autour, fonds d’or et soie
verte, couleur de feu et autres couleurs, de
trois aunes et demie de long, et d’une aune et
demie de large.

Un autre tapis de Perse à fonds, fleurs et
feuillages, par compartimens de diverses couleurs,
avec fa frize à fonds viollet de mefme
fleurs et feuillages, contenant quatre aunes
moins un pouce de long, et une aune deux
tiers de large.

Un autre tapis de Perse à fonds de soie
couleur de roze et viollet à fleurs et feuillages,
par compartimens de soie de diverses couleurs
relevées d’or, avec fa frize à l’ëntour à fonds
vert et couleur de feu à fleurs et feuillages
comme dessus, contenant une aune trois quarts
de long, et une aune demi quart de large.

Un autre tapis de Perse à fonds d’or et
d’argent à fleurs et feuillages de soie de diverses
couleurs, avec fa frize à fonds de soie
couleur de feu et verte à fleurs et feuillages
de soie de diverses couleurs, relevées d’or et
d’argent, contenant le dit tapis trois aunes
moins demi quart de long, et une aune un
tiers de large, avec une frange par les bouts.

Un autre tapis de Perse de mesme fabrique,
estoffe et façon, contenant deux aunes un tiers
du Cardinal Mazarin. 165
de long, et une aune un pouce moins un quart
de large, fans frange, ayant les barbes de fa
chaisne aux deux bouts.

Un autre tapis de Perse, fonds d’or et
viollet, relevé de soie de diverses couleurs à
feuillages, avec fa frize au tour à fonds d’or,
soie verte, couleur de feu, et autres couleurs,
de trois aunes et demie de long, et d’une aune
et demie de large.

Un autre tapis de Perse à fonds de soie
couleur de roze, à fleurs, feuillages et compartimens
de diverses couleurs, avec une croix
de Calatrave dans le milieu fonds vert bordé
de noir, ayant une frize fonds rozin cramoify
à fleurs et feuillages de diverses couleurs, contenant
une aune trois quarts de longueur, et
une aune demi quart de largeur.

Un autre tapis de Perse à fonds d’or et
d’argent, à fleurs, feuillages et compartimens de
diverses couleurs avec fa frize, à fonds de soie
violette à fleurs, feuillages et compartimens de
diverses couleurs relevées d’or, avec la frange
aux deux bouts de soie, or et argent, contenant
une aune deux tiers de longueur, et une aune
demi tiers et un pouce de large.

Un autre tapis de Perse à fonds d’or et
d’argent, à fleurs et feuillages par compartimens
de soie de diverses couleurs, avec fa frize
à fonds d’or et d’argent, à fleurs et feuillages
viollet, verte, couleur de roze, et autres,
166 Inventaire des Meubles
couleurs, contenant deux aunes un tiers de
long, fur une aune demi tiers et un doigt de
large.

Un autre tapis de Perse à fonds d’or et
d’argent, à fleurs et feuillages par compartimens
de soie de diverses couleurs, avec fa
frize fonds de soie verte à fleurs et feuillages
relevez d’or, contenant deux aunes un tiers
de long, fur une aune demi tiers de-large.

Un autre tapis de Perse à fonds d’or et
d’argent, à fleurs et feuillages par compartimens
de soie de diverses couleurs avec fa frize
comme dessus, contenant une aune deux tiers
de long, fur une aune demi tiers un doigt de
large. ….

Un autre tapis de Perso de foie à fonds vert
à fleurs de soie, blanche, rouge et noire, ayant
dans le milieu deux grands fleurons à fonds
d’or et d’herbe semez de diverses fleurs de soie,
la frize de brocard d’argent à fleurs de soie de
diverses couleurs, ayant aux deux bouts une
frange de soie de diverses couleurs tortillée,
doublée d’un satin jaune, ayant à l’entour une
frize de satin blanc, et roze seiche figurée de
chevrons, le dit tapis d’une aune un seizième
de large et d’une aune demi quart de long.

Un autre tapis de Perse de soie à fonds
rouge cramoify, parsemé de fleurs, avec deux
grands fleurons dans le milieu, dont le fonds
est de brocard d’or, la frize de mesme à fonds
vert parsemé de fleurs à fonds d’or et de foie,
du Cardinal Mazarin. 167
avec deux petites frizes au costé fonds d’argent,
toutes les dites frizes cousues avec le
tapis garni de franges tortillées par les deux
bouts, doublé de satin comme celui ci dessus,
contenant une aune un quart de large et deux
aunes moins un seizième de long.

Un tapis façon de la Chine de velours rouge
cramoify, en broderie.d’or, d’herbe, et foie à
fleurs de plusieurs couleurs, avec fa frize de
velours bleu obscur, brodée: de mefme façon,
garnie par les deux bouts de frange tournée
d’or, d’herbe, et foie bleue, doublé, de petit
satin jaune à fleurs,-d’une aune trois quarts de
long, et une aune un quart de large.

Un autre tapis façon de la Chine de velours
rouge cramoify, brodé de fleurs d’or, d’herbe et
foie de plusieurs couleurs,avec la frize de velours
vert brun, brodée de mesme, garnie de frange
tortillée par les deux bouts, d’or, d’herbe et
foie, et doublé de taffetas couleur d’aurore, le
dit tapis large d’une aune et un douzième,
long de deux aunes moins un seizième.

-Un autre grand tapis de velours rouge cramoify,.
brodé de fleurs d ?or, d’herbe et foie de
plusieurs couleurs, avec la frize de velours
bleu brodé de foie de mesme façon, garni par
les deux bouts de frange d’or, d’herbe et bleu,
et d’un mollet d’or d’herbe aux coftez, doublé
de taffetas jaune, long de cinq aunes un quart,
fur une aune trois quarts de large.

Un autre tapis façon de Perse de haute lice
168 Inventaire des Meubles
à double face, le fonds d’or, d’herbe et argent
parsemé de fleurs de foie de diverses couleurs,
la frize à fonds noir parsemée de fleurons or et
foie, long d’une aune trois quarts, fur une
aune de large.

Un tapis de haute lice de Bruxelles très fine
à fonds d’or chargé de plusieurs sortes de fleurs
avec leurs branches et feuillages au naturel, de
laine relevée de foie, la frize à fonds de laine
rouge à feuillages et fleurs entrelassez d’or,
long de deux aunes et demie moins deux
pouces, large de deux aunes demi tiers.

Un tapis de laine de Turquie à fonds rouge
et fleurs à la Turquesque de diverses couleurs,
avec fa frize à fonds vert, jaune et bleu, auffi
avec fleurons à la Turquesque, contenant cinq
aunes deux tiers et un pouce de longueur, et
deux aunes un tiers un seizième de largeur.

Un grand tapis de laine façon de Turquie
à fonds rouge, ayant trois grands fleurons fur
fa longueur à fonds bleu et diverses fleurs par
compartimens, profilées de jaune et rouge, les
dits fleurons à huit pans, avec une grande
frize fonds viollet, avec diverses grandes rozes,
de bleu, blanc, rouge et jaune, entre deux
autres petites frizes, l’une à fonds bleu à fleurs
rouges et jaunes, et l’autre avec grotesques à la
Turque profilez de blanc et jaune, large de
trois aunes et demie moins deux doigts, long
de sept aunes et demie moins un douzième.
Un autre tapis de laine façon de Turquie
du Cardinal Mazarin. 169
à fonds rouge, avec un grand fleuron à six
pans dans le milieu et quatre aux quatre coins
fonds rouge, ouvré de bleu, profilé de jaune,
avec fa frize à fonds rouge, avec des rozes et
autres fleurs entre deux autres petites frizes,
l’une bleue, l’autre roze, long de trois aunes,
large d’une aune trois quarts et demi.

Un tapis de Turquie fonds blanc parsemé
de fleurs rouges et autres figures Turquesques,
contenant quatre aunes un seizième de long,
et deux aunes un seizième de large.

Un gros tapis de Turquie fonds bleu et
rouge, avec compartimens et fleurons à la
Turque de diverses couleurs, avec fa frize à
fleurons bleus et rouges, et les bouts de la
chaisne de laine blanche, long de trois aunes
et demi et un seizième, large de deux aunes
moins Un huitième.

Un grand tapis de Turquie de laine à compartimens
fonds bleu et rouge, avec des fleurons
jaunes, contenant quatre aunes un quart
de longueur, et deux aunes un quart un pouce
de large, garni à l’entour d’une toille verte.

Deux tapis de drap du sceau vert, d’un laiz
et un tiers de large, et deux aunes deux tiers
de long, garnis tout au tour à double rang
d’une frange de foie verte.

Un autre tapis de drap du sceau vert supporté
de mesme largeur et longueur que ci
dessus, garni d’une petite frange de foie tout
au tour d’un cofté seulement.
170 Inventaire des Meubles
Un autre tapis de serge verte servant à une
des tables de parangon.qui a le bord de cuivre
doré, garni tout au tour d’un mollet.

Un autre tapis de serge verte pareil à celui
ci deffus, fervant à une autre table auffi pareille,
les quelles tables font-dans la. grande gallerie
haute."

Un tapis de natte de Hollande faconné
de diverfes couleurs, long de cinq-aunes un
quart, large de deux aunes trois quarts.

Un grand tapis de moquette de quatre aunes
trois quarts de long, large de trois laiz, faisant
une. aune et demie. ;

Un tapis de cuirde mouton rougeimprimé,
de trois. aunes moins un huitième de long, sur
trois aunes-et demie de large.

Quatre tapis de drap vert d’une aune et
demie ou environ, garni de.franges de foie de
mefme couleur.

Un-grand tapis de Savonnerie à fonds noir,
dans: le milieu- duquel- il y a une cartouche en
ovalle, remplie de fleurs et de fruits, à l’entour
de la' quelle font plusieurs branches de feuillages
liées-ensemble d’où fortent quantité de fleurs, et
entre, les dites branches il y a des pots remplis
de fleurs et de fruits, le dit tapis ayant une
grande frize remplie de fleurs, de pots et de
panniers plains de fleurs entre deux petites bordures,
l’une ornée de coquilles blanches, et
l’autre de rozettes bleues et feuilles vertes, le
dit tapis long de cinq aunes, un feizièmes et
large de trois aunes trois quarts.
du Cardinal Mazarìn. 171
Estoffes.

Dix pièces de velours rouge cramoify à grand
ramage fonds d’or, neuf des quelles font entières
et ont leurs lizières aux deux bouts,
l’autre pièce non entière marquée par le bout
de deux cachets appliqués fur de la cire d’Espagne,
toutes les dites "pièces contenant sçavoir
:—
N°,I . . . 20 aunes
N°2 . . . . 24

N°3. ……15

N°4 . . . .25

N° 5 . . . . 19

N°6. . . . . .19

N°7 . . . . 20 .

N°8 . . . . 24

N°9 .. : . . . 19
N° 10 . . . . 20
Faisant ensemble deux cent sept aunes un
tiers et un demi quart, l’aunage de chaque
pièce est escrit sur un billet attaché aux dites
pièces.

Deux pièces entières roullées de brocard de
Florence à fonds d’or à grands fleurons, contenant
fçavoir : l’une cinquante huit aunes et
demie, et l’autre soixante aunes trois quarts,
en tout deux cent dix neuf aunes un quart.
172 Inventaire des Meubles
Deux autres pièces de brocard de Florence
à fonds d’argent, les fleurons d’or, contenant
les dites deux pièces trante quatre aunes un
quart et un demi tiers, l’une de dix sept aunes
un quart, l’autre de dix sept aunes demi tiers,
en tout trante quatre aunes un quart et un
demi tiers.

Deux pièces entières de velours vert façon
de Germes, l’une contenant vingt huit aunes
deux tiers, l’autre vingt neuf aunes moins un
douzième, en tout cinquante sept aunes deux
tiers moins un douzième.

Une pièce entière de panne à deux faces,
d’un cofté razé couleur de céladon, de l’autre
costé à grand poil couleur d’eau, contenant
sept aunes trois quarts.

Une autre pièce entière de mesme étoffe,
couleur de noizette d’un costé, et gris sal de
l’autre, contenant huit aunes trois quarts.

Vingt deux pièces ou morceaux de velours
de Milan de différentes mesures, couleur de
rozin cramoify, contenant fçavoir :—

N° 1 . . . . 21

N°2 . . . 27

N°3 . . . 18

N°4 . . . 24 i

N°5 . . . 20

N° 6 . . . . 22

N°7 . . . 20

N°8 . . . . 13
du Cardinal Mazarin. 173
N° 9
N° 10
N° 11
N° 12
N° 13
N° 14
N° 15
N° 16
N° 17
N°i8
N°i9

N°20
N°2I

N°22
17
14 i

17 ì

18
13
72
22 2 7 8 7
En tout deux cent quatre vingt douze aunes
un demi tiers et un demi quart, la marque de
l’aunage est attachée fur un billet au bout de
chaque pièce.
Na. Qu’au bout d’une des dites pièces, font
attachez deux laiz de velours entre les quels
est un laiz de satin de deux tiers et demi de
long, et les deux coustures font couvertes d’un
passement d’or.

Huit pièces de damas jaune d’une fleur
façon de Lucques, contenant fçavoir :—

N° I

N°2

N°3
N°4
79aunes80 86 76174 Inventaire des Meubles
N° 5 . . . 66aunes

N°6 . 51

N°7 . . . . 31

N°8 . . . .27

Faisant en tout quatre cent quatre vingt dix
neuf aunes un quart et demi, l’aunage de
chaque pièce y attachée par un billet.

Une pièce entière de damas rouge cramoify,
façon de Germes, contenant soixante dix aunes
et demie, la marque de l’aunage y est attachée.

Une pièce entière de damas rouge cramoify,
façon de Gennes, fur la quelle font marquées
les armes de S. E., contenant trente six aunes
un tiers fous le Numéro 1.
…. Une autre, pièce entière du mefme damas,
contenant trente cinq aunes fept huitièmes

N° 2.

Une autre pièce entière du mefme damas,
contenant trente six aunes N° 3.

Un morceau du mefme damas, contenant
six aunes et demie N° 4.

Un pacquet de damas rouge cramoify façon
de Lucques, dans le quel il y a une pièce entière,
contenant 44aunes

Et deux morceaux, un de 14au
Et l’autre de 17

Faisant le tout soixante sept aunes un quart,
la marque de l’aunage est attachée aux pièces
et morceaux.

Six pièces de satin à ramage de palme, le
du Cardinal Mazarin. 175
fonds rouge cramoify, les palmes amaranthe,
parties entières et les autres entamées, contenant
fçavoir :—
N° 51 aunes
N°2 24

N°3 15
N°4 . . . . 29
N°5 . . . . 52

N°6 . . . 44

Faisant ensemble deux cent dix huit aunes
et demie, la marque de l’aunage attachée à
chaque pièce.

Deux pièces de serge de soie de plusieurs
couleurs, façon de la Chine, faites à Paris, contenant
cent aunes les deux.

Cinq pièces entières de gaze viollette à fleur
d’argent, contenant fçavoir 'deux pièces’ de
12au. f chacune, deux autres de I2au-..i, et une
autre de 12au. faisans ensemble soixante deux
aunes.

Une autre pièce de gaze blanche à.fleurons
d’or, contenant douze aunes.

Quatre pièces entières de satin à fleur de
hine, le fonds bleu turquin et les fleurs
jaunes meflées de quelques autres, contenant
fçavoir :—

La première 12aunes

La seconde . . . . 12

La troisième . . 12

La quatrième . . .12
176 Inventaire des Meubles
Faisant ensemble quarante huit aunes et
demie.

Quinze pièces de damas de la Chine par
bandes à trois couleurs, une jaune, une rouge,
une bleue, contenant sçavoir :—

Cinq pièces de . . II au. |- chacune

Trois pièces de . II

Deux de . . II j.

Une de . .12

Une autre de II £

Une autre de II

Une autre de II

Une autre de II

Faisant ensemble cent soixante treize aunes
trois quarts et un huictième.

Quatre pièces entières de brocard de la
Chine à fonds d’or, d’herbe et les figures de
velours, contenant fçavoir :—

Deux pièces de . . 5au. chacune

Une de … 5
Une autre de 5

Faisant ensemble vingt une aunes trois
huitièmes.

Douze laiz de satin fonds blanc, les fleurs
bleues et aurore, de trois aunes de haut
chacun.
du Cardinal Mazarin. 177
Lictz et Emmeublemens.

UN grand lict de velours rouge cramoify de
riche broderie par bandes d’or et d’argent,
doublées de lames d’argent, brodées à fleurs
d’or et d’argent, composées de vingt huit
pièces, dix sept de velours, et onze de lames
d’argent, les dix sept de velours consistant
sçavoir :—

Aux trois pentes brodées toutes plaines garnies
par bas d’une grande crespine d’or et
d’argent, par les costez, et par haut doublées
de lame d’argent, brodées à demie hauteur ;

Les trois rideaux brodés par bandes fort
larges laissant peu de vuide, garnis d’une crespine
moyenne par bas, et d’un mollet aux
costez, doublez de lames d’argent brodées ;

Les quatre bonnes grâces brodées et garnies
comme dessus ;

Les trois fouíbassemens brodez tout plain,
garnis par bas de crespine et aux costez de
mollet, doublez de toille rouge ;

Quatre vazes couverts de velours brodé de
la mesme broderie servans à mettre au haut des
colonnes, les dits vazes portans chacun un
grand bouquet de fleurs d’argent maffif inventoriez
avec l’argenterie ;
23178 Inventaire des Meubles
Les onze pièces de lame d’argent brodées à
fleurs d’or fçavoir :—

Le fonds du lict, et quatre pantes cousues
ensemble, les dites pantes garnies de crespine
d’or et d’argent, doublées de taffetas cramoify,
le dossier doublé de toille ;

La courtepointe garnie de crespine d’or et
d’argent par bas et de mollet dans les costez,
doublée de taffetas cramoify rouge ;

Les quatre fourreaux de colonnes de lame
d’argent doublées de toille rouge.

Le dit lict de six pieds et demi de long, et
autant de large, et de sept pieds quatre pouces
de haut.

Le bois du lict ci dessus complet avec les
pièces nécessaires pour le monter, et trois
tringles couvertes de lames d’argent avec
broquettes dorées, servans à mettre fous la
courtepointe pour la rendre quarrée et unie.

Un daiz de mesme velours en broderie en
huit pièces, sçavoir : le fonds, la queue et six
pantes, le fonds et la queue brodées par bandes
de mefme que le lict, avec un mollet à l’entour
de la queue doublez de toille, les six
pantes brodées toute pleines, les trois de dehors
garnies de boutons de grande crespine par le
bas, et mollet par les trois costez, les trois de
dedans brodées de mefme, garnies de grande
crespine par bas et mollet aux deux costez,
doublées toutes de taffetas cramoify.

Quatre quarreaux de mesme velours brodez
du Cardinal Mazarin. 179
tout plain, garnis de glans aux quatre coins,
ayant chacun une couverture ou une housse de
serge rouge.

Deux tapis de table à quatre pantes, brodez
fur les pantes comme le lict, et garnis de
gros boutons et mollet aux costez, de crespine
par bas, doublez de taffetas.

Trois garnitures de fauteuils composées
chacune de onze pièces, couvertes de broderies
à plain, deux d’icelles servans de fonds et
dossier, et les autres servans à couvrir tout le
bois du fauteuil, garnis de crespine et mollet,
le derrier du dossier de velours fans broderie.

Douze couvertures de sièges plians de
mesme velours, brodez à plain, garnis de
crespine or et argent, doublez de toille rouge,
les bois des dits sièges plians marbrez de blanc
et rouge, garnis de crain, et couverts de toille
rouge.

Un efcran à deux faces de velours en broderie,
pareil au lict ci dessus, ayant un fourreau
de serge rouge, avec son pied en triangle à
trois dauphins dorez, ayant entre les dits
dauphins un escusson des armes de France et
de Navarre.

Quatre cordons pour le daiz, or, argent et
foie cramoify, deux longs et deux courts,
d’environ une aune.

Un autre cordon d’argent et foie couleur de
feu, garni de boutons d’or et d’argent par les
bouts, servant à suspendre un chandelier.
180 Inventaire des MeublesNa. Que le bois du daiz est rompu.

Un autre lict de velours rouge cramoify
tout uny doublé de mesme velours, contenant
vingt deux pièces sçavoir : trois rideaux, trois
pantes de dehors, le fonds du lict, le dossier,
quatre cantonniéres, trois fouíbassemens, la
courtepointe doublée de taffetas rouge, deux
fourreaux de colonnes, quatre pommes couvertes
de velours.

Les pantes de dehors garnies par bas de
grande crespine or et argent, et de gros
boutons fur les costez, doublées du mesme
velours.

Les trois rideaux et quatre cantonniéres
garnies par bas d’une crespine moyenne, et
par les costez de gros boutons à queue or et
argent.

Les trois fouíbassemens garnis de mesme
crespine par bas, et de gros boutons fur les
costez doublez de toille rouge.

La courtepointe garnie par bas de crespine
moyenne, et de mollet d’or et d’argent aux
costez, avec de gros boutons doublés de taffetas.

Le dossier et les quatre fourreaux de colonnes
de velours tout uny, doublé de toille
rouge.

Le dit lict de six pieds et onze pouces de
longueur, fur six pieds huit pouces de large, et
sept pieds trois pouces de haut.

Le bois du lict complet avec toutes ses
pièces et visses nécessaires pour le monter.
du Cardinal Mazarin. 181Na. Que le bois du lict est rompu, et qu’il
en faut faire un autre.

Deux mattelas de bourlanisse couverts de
futaine dessus et dessous.

Un traversin et un lict de plumes couvert
de trilly.

Une couverture blanche de laine d’Angleterre.


Un tapis de table à quatre pantes de mesme
velours que le lict, garny de crespine moyenne
en haut et en bas, et trois des pantes garnies
de boutons comme le lict, la pante qui se
tourne vers la muraille n’en ayant point, les
dits boutons en ayant esté détachez suivant le
rapport du tapissier qui l’a fait vendre pour en
garnir d’autres endroictz de l’emmeublement.

Quatorze sièges sçavoir : deux fauteuils, six
chaises à dossier, et six sièges plians, les fauteuils
et chaires à dossier garnies de moyenne crespine
or et argent des trois costez, le derrière des
dossiers des fauteuils et chaires de mesme velours
que le devant, le bois des fauteuils tout
couvert de velours cloué fur le dit bois, les
sièges plians garnis tout au tour d’une mesme
crespine doublées de toille rouge, les bois des
dites chaires à dossiers et les dits sièges plians
peints de rouge.

Un lict de velours vert tout uny chamarré
d’une grande dentelle par bande or et argent
doublée de lame d’argent à rozes de foie,
composée de vingt deux pièces, treize de ve-
182 Inventaire des Meubles
lours et neuf de lame d’argent, celles de velours
consistant sçavoir :—

Aux trois pantes de dehors doublées à my
hauteur des dites pantes de lames d’argent, et
le reste de taffetas vert, garnies par bas d’une
grande crespine d’or et d’argent ;

Les trois rideaux doublez de lames d’argent
et chamarez comme dit est, garnis par
bas d’une crespine moyenne et d’un mollet
aux costez ;

Les quatre cantonniers de mesme doublez
de lames d’argent et garnis comme dessus ;

Les trois fouíbassemens chamarez de dentelle
et garnis de crespine moyenne par le bas, *
et de mollet aux costez, doublez de toille
verte ;

Celles de lames d’argent :

Le fonds du lict doublé de toille, et une
serge entre deux ;

Les trois petites pantes pour le dedans garnies
d’une crespine moyenne, et d’un mollet
aux costez, doublées de toille verte ;

La courtepointe doublée de taffetas vert
garny par le bas de moyenne crespine comme
dessus, et d’un mollet aux costez ;

Le dossier et trois fourreaux de colonnes de
lames d’argent, doublées de toille verte.

Quatre pommes servans à mettre au haut
des colonnes non comprises dans le nombre
des pièces ci dessus, couvertes de velours, garnies
de dentelle, avec quatre bouquets à mettre
du Cardinal Mazarin. 183
sur les dites pommes or et foie, fur du fil de
fer.

Le lict long de six pieds et demi, et autant
de large, et de sept pieds trois pouces de haut.

La housse du lict ci dessus composée de trois
rideaux de drap d’Hollande vert doublé de
taffetas, garnie par bas d’une, frange d’or et
d’argent, et d’un mollet aux costez.

Trois martelas de bourlaniffe couverts de
futaine des deux costez, un traversin de trilly
remply de plumes.

Le bois du lict complet avec les visses pour
le monter.

Deux carreaux de mesme velours garnis de
mesme dentelle, ayant chacun quatre glands or
et argent aux quatre coins et une couverture
de serge verte.

Un tapis de table à quatre pantes, garny
comme dessus de dentelle à crespine moyenne,
doublé de taffetas.

Deux fauteuils de velours garnis de mesme
dentelle et de crespine moyenne des quatre
costez, le bois tout couvert de velours et
garny de dentelle, le dossier, par derrière, de
velours garny de dentelle comme le devant, la
crespine au bas du dit dossier à double rang, un
servant pour le devant et l’autre pour le
derrière, avec leurs housses de serge verte
traisnantes.

Six sièges plians garnis de dentelle et
crespine moyenne tout au tour, montez sur
184 Inventaire des Meubles
leurs bois peints de vert avec sillets d’or,
les dits fauteuils et sièges ayans des housses
traisnantes de serge verte.

Un eícran à deux faces garny de dentelle et
de mollet d’or et d’argent tout au tour, posé fur
un pied de bois peint de vert avec ornements
de dorure.

Un autre lict de velours vert en broderie
d’or et d’argent à petits feuillages, doublé de
lames d’argent à fleurs d’or, composé de vingt
pièces, sçavoir quatorze de velours, et six de
lames, celles de velours consistantes :

Aux deux grands rideaux des costez, les
deux grands rideaux du pied, et les quatre
cantonniéres doublées de lames d’argent, brodez
par bandes, garnis de franges d’or et d’argent
par bas, et d’un mollet par les costez ;

Les trois pantes de dehors brodées comme
dessus, garnies par bas d’une grande crespine
d’or et d’argent très forte, les deux pantes des
costez de quatre boutonnières chacune, et
celle du pied de huit, boutons ;

Les trois fouíbassemens brodez et garnis par
bas de frange ;

Sur toutes les quelles pièces ci dessus, il y a
soixante cinq aunes de broderie  ;

Celles de lames d’argent à fleurs d’or consistantes
:

Au fonds du lict doublé de toille jaune au
quel font attachés les petites pantes de dedans
garnies de frange d’or et d’argent, doublées
aussi de toille jaune ;
du Cardinal Mazarin. 185
La courtepointe garnie de mefme par bas
de frange d’or et d’argent et d’un mollet aux
costez, doublée de toille jaune ;

Le dossier garny par haut d’une frange én
forme de petite pante, doublé de toille jaune ;

Les quatre pommes du mefme velours
brodé servant à mettre au haut des colonnes,
avec leurs bouquets de plumes blanches fines
desmontez et composez de cinquante grandes
plumes, vingt deux moyennes et vingt trois
petites, avec quatre aigrettes.

Le dit lict long de sept pieds et cinq pouces
fur six pieds et huit pouces de large, haut de
sept pieds trois pouces et demi.

Les quatre fourreaux de colonnes de mefme
lames d’argent doublez de toille jaune.

Le bois du lict complet avec les visses pour
le monter.

Un mattelas de bourlaniffe couvert de
futaine dessus et dessous.

Un traversin de trilly remply de plumes et
un sommier de crin.

La housse du lict de serge d’Aumalle verte,
consistante en trois rideaux, deux bonnes
grâces, et trois petites pantes garnies de
frange, et mollet de foye de diverses couleurs.

Un tapis de table à quatre pantes de mesme
velours, brodé et garny comme dessus de
frange d’or et d’argent moyenne au bas des
pantes, et d’un mollet d’or aux costez, long
de deux aunes deux tiers, les pantes de de24

186 Inventaire des Meubles
vant et derrière comprises, large de deux
laiz, les pantes des deux costez ayant demie
aune demi quart en quarré, doublé de toille
verte.

Une housse pour le dit tapis à petites pantes
de quatre doigts, de mesme serge que dessus,
garnie de frange de mesme.

Un petit lict de repos de mesme velours
brodé comme dessus avec deux pantes, un
petit traversin de velours brodé par les deux
bouts et fermé avec deux gros glands or et
argent, deux petits mattelas de toille verte
piquée garnis de crin.

Le bois du lict de repos.

Vingt quatre sièges de mesme velours,
brodez comme dessus, et outre aiant une broderie
de rozes façon de clous fur trois costez
des dossiers seulement et fonds des chaires, et
fur les quatre costez des sièges plians ; les dits
sièges consistans en six fauteuils, six chaires
à dossiers, et douze sièges plians, les dossiers
des fauteuils et chaires par derrière de velours.
Le tout garny de frange et mollet d’or et d’argent
et montez fur leurs bois peint de vert
avec sillets d’or.

Les housses des dits sièges de toille verte.

Un lict de velours rouge à la damasquine à
ramage doublé de satin à fleurs de diverses
couleurs à fonds gris de perle, composé de
treize pièces de velours et neuf de satin, les
pièces de velours consistantes, sçavoir :—
du Cardinal Mazarin. 187
Aux trois pantes de dehors doublées de
taffetas rouge cramoify, garnies par bas d’une
grande crespine d’or et d’argent, quatre glands
et boutonnières, et d’un mollet par haut et à
costé ;

Les trois grands rideaux, et quatre cantonniéres
doublées de satin et garnies par bas d’une
frange d’or et d’argent et d’un mollet aux
costez j

Les trois fouíbassemens garnis comme dessus,
doublez de toille rouge.

Les pièces de satin consistantes, fçavoir :—

Au fonds du lict au quel font attachées trois
petites pantes doublées de taffetas rouge cramoify,
garnies d’une frange d’or et d’argent ;

La courtepointe doublée de taffetas, garnie
d’une frange d’or et d’argent par le bas, et
d’un mollet aux costez ;

Le dossier et les deux colonnes du lict
doublées de toille, le dossier garni par haut en
forme de pante d’une frange d’or et d’argent ;

Quatre grands vazes couverts de mesme
velours, chamarez à petits godrons de passement
et dentelle, avec leurs bouquets d’or à
petits boutons.

Le dit lict large de six pieds cinq pouces fur
sept pieds de long, haut de sept pieds neuf
pouces.

Le bois du lict complet, le fonds et dossier,
colonnes et barres.

Trois grands mattelas, sçavoir ; un de laine et
188 Inventaire des Meubles
deux de bourlanisse, couverts de futaine dessus
et dessous, servans au lict ci dessus.

Une grande couverture de laine blanche
d’Angleterre à cinq pointz.

Un traversin de couty remply de plumes.

Deux tapis de table, et quatre pantes de
velours de mesme que le lict ci dessus, doublez
de taffetas, garnis d’une frange d’or et d’argent
par le bas et d’un mollet aux costez, longs de
deux aunes et larges de deux aunes trois quarts.

Six fauteuils, et six chaires à dossier de
mesme velours, avec leurs barres, les fauteuils
avec les grands et petits bras, garnis des trois
costez de frange d’or et d’argent, le derrière
des dossiers de mesme velours, le tout monté
fur leurs bois peints de rouge.

Six sièges plians de mesme velours garnis de
frange tout au tour, montez fur leurs bois
peints de rouge.

Un eícran à double face du mesme velours,
garny tout au tour d’un mollet d’or et d’argent,
monté fur son bois peint de rouge.

Un lict de velours viollet cramoify en
broderie d’or à fleurons tout au tour des
rideaux, et une bande en broderie fur les
coustures de la quelle il fort des fleurons,
et entre les dites bandés dans le milieu des laiz,
un ouvrage à la serpe, le dit lict composé de
sept pièces, sçavoir:—•

Deux grands rideaux faisans un tour et demi
à l’Angloise et deux autres petits rideaux
du Cardinal Mazarin. 189
doublez de taffetas armoifin garny d’un petit
mollet d’or tout au tour, ayant une aune et
demie et deux pouces de haut ;

Les pantes tout d’une pièce en broderie
plaine garnie d’une frange d’or liée à lamilannoise,
et d’un mollet d’or aux costez et en haut,
faisant quatre aunes trois quarts et demi de
tour ;

Les foufbaffemens de mefme tout d’une
pièce en broderie plaine, garnis d’un mollet
d’or fur un autre mollet de soie, doublez d’une
toille de mesme couleur, faisant quatre aunes
trois quarts de tour ;

La courtepointe de satin viollet picquée et
brodée à fleurons de petit cordon d’or, garnie
d’un petit mollet d’or fur un autre de foie,
doublée de taffetas de trois aunes et deux
pouces de longueur, et deux aunes et demie
de largeur ;

Quatre gros vazes couverts de mefme velours
en broderie pour mettre fur les quatre
colonnes, avec leurs boutons du mesme velours
chamarez d’un cordon d’or, avec les houppes
or et soie.

Le lict long de six pieds trois pouces et cinq
pieds trois pouces de large.

Un tapis de table quarré de mefme velours
brodé tout au tour à fleurons, et au milieu
une grande roze composée de plusieurs fleurons,
garny d’un mollet d’or fur un autre de
soie, doublé de toille, long d’une aune et demie
190 Inventaire des Meubles
et un feiz, large d’une aune un tiers moins
un pouce.

Les couvertures de huit sièges de mesme
velours, avec un ornement de broderie allentour
lié de feuilles et cartouches d’où sortent
de grands fleurons garnis d’une petite frange
tout au tour fur un pied mollet de soie.

Quatre fauteuils de mesme broderie, composez
de cinq pièces chacun, le dossier avec le
derrière de mesme velours, les fonds, les deux
bras et la barre des dits sièges et fauteuils
doublez de toille viollette.

Les bois de quatre fauteuils et six sièges
plians peints de viollet, garnis de plumes, couverts
de toille, servants à l’emmeublement ci
dessus.

Un lict à housse de damas de Gennes à ramages,
couleur de roze, garni de passement
d’or et d’argent, ayant au milieu un cordon
d’or traict. Ce lict composé de trois rideaux
et deux bonnes grâces, ayant au haut une
crespine de moyenne hauteur d’or et d’argent
attachée en façon de pantes.

Deux cantonniéres garnies de frange par le
bas et de mollet aux deux costez.

Trois petites pantes en dedans garnies de
mesme de moyenne frange par le bas, et de
mollet aux costez. Le dossier du dit lict garny
du mefme passement, ayant une frange par le
haut en façon de petites pantes, le fonds auffi
du mefme damas.
du Cardinal Mazarin. 191
Toutes les dites pièces ci dessus attachées
ensemble.

La courtepointe de mesme damas garnie
comme dessus de frange par le bas, mollet et
et passement tout au tour, doublée de taffetas.

Le foufbaffement en trois pièces cousues ensemble,
garnies comme dessus de frange, mollet
et passement doublez de toille.

Deux fourreaux de colonnes du mesme
damas doublez de toille.

Quatre vazes couverts de damas orné de
passement, servans à mettre au haut des colonnes,
ayant chacun un gros bouton d’argent
traict, du quel sortent six autres petits.

Neuf gros cordons d’or et d’argent garnis
de glans par les bouts, servans à soustenir les
rideaux.

Le dit lict long de cinq pieds, neuf pouces,
large de quatre pieds et demi, avec son bois
complet, et toutes les visses pour le monter,
garny de deux mattelas de bourlanisse, couverts
de futaine des deux costez.

Un traversin couvert de taffetas blanc.

Un lict de treilly rempli de plumes.

Une couverture d’Angleterre fine de laine
blanche.

Une autre couverture de ratine de Florence
couleur de feu.

Une housse pour le dit lict de serge de
Londres couleur de roze, les rideaux doublez
de taffetas, garnis par le bas et les costez de
mollet d’or et d’argent.
192 Inventaire des Meubles
Un dessus de fonds de lict de grosse serge à
deux envers, au quel font attachées trois petites
pantes de serge de Londres garnies de mollet,
doublées de taffetas.

Quatre petites housses pour les pommes du
lict garnies par bas de mollet or et argent.

Deux carreaux de mesme damas garnis de
passemens, et de gros glands d’or et d’argent
traict et fille aux quatre coins, les housses des
dits carreaux de serge de Londres comme
dessus, fans or ni argent.

Un tapis de table à quatre pantes garni de
frange moyenne par le bas, et de passement et
mollet tout au tour, large d’une aune deux
tiers, long de deux aunes deux tiers.

La housse du dit tapis de mesme serge de
Londres, garnie tout au tour de mollet or et
argent.

Un escran à deux faces garni de gallon et
mollet tout au tour, doublé par dedans de
taffetas, avec une housse de serge garnie de
mollet or et argent.

Deux fauteuils et six sièges plians, les fauteuils
composez de leurs fonds, dossier, bras et
petits bras, et des barres garnies de frange
d’or et d’argent avec un passement, le dossier
des dits fauteuils, par derrière, du mesme
damas.

Le six sièges plians garnis de mesme frange
et passement d’or et d’argent.

Les dits sièges et fauteuils ayans leurs bois
peints de rouge.
du Cardinal Mazarin. 193
Les housses des dits sièges et fauteuils de
serge de Londres, garnies d’un mollet d’or et
d’argent comme dessus.

Vingt quatre pièces de futaine blanche d’un
laiz de large chacune, fervans à mettre fur la
borderie des licts, vingt des dites pièces d’une
aune et demie de longueur ou environ, et
quatre de trois quartiers.

Huit feuilles de paravant en deux pièces de
serge à deux envers, rouge cramoisy, montées
fur leurs châssis de bois de hêtre.

Une porte de paravant à double face de
serge, rouge cramoisy, garnie de petit passement
d’argent cloué, percée en quelques endroits.

Une couverture de lict de velours viollet
cramoisy, contenant quatre laiz, brodée sur les
coustures d’un petit feuillage de toille d’or
raporté, profilé d’un petit cordon or et soie,
avec une frize des trois costez de velours à
fonds d’or à feuillages de velours viollet, la
dite couverture longue de deux aunes un tiers,
et deux aunes de large, doublée de taffetas
armoisin.

Quatre tapis de table à pantes du mefme
velourSj garnis de frizes à l’entour fond d’or à
feuillages de velours viollet. Deux des dits
tapis n’ayant que trois pantes, garnis sçavoir :
deux de mollet d’or, et deux autres de mollet
d’or et foie doublez de toille, les dites trois
pantes de deux aunes deux tiers de long, et
une aune trois quarts de large, compris le
25194 Inventaire des Meubles
dessus et la pante du devant, les deux autres à
quatre pantes, un de deux aunes deux tiers de
long et deux aunes un quart de large, l’autre
de deux aunes et demie de long et deux aunes
de large.

Cinq vazes pour un lict couverts du mefme
velours viollet cramoisy, garnis de toille d’or
par bandes, fur les quels font brodez des cordons
or et foie avec leurs bouquets à vingt une
branches, chacun fur trois boutons, les dites
branches et boutons couverts d’or et foie avec
pandeloques et une houppe de foie au bout de
chacune branche.

Une couverture de pot de chambre de verre
couverte de velours, garnie d’un mollet d’or
et d’un cordon d’or et foie.

Un couvert de prie Dieu orné d’une broderie
de mefme que la couverture, avec un
mollet d’or et soie à l’entour, d’une aune un
tiers de long, compris la marche, et d’une aune
de large environ compris les costez du prie
Dieu.

Deux carreaux de velours de mesme broderie
que le prie Dieu, avec leurs boutons aux
quatre coins.

Un autre carreau de velours plain viollet
avec un passement autour de foie, et quatre
boutons à poire.

Un daiz de mefme velours viollet cramoisy
avec des colonnes et frizes de velours à fonds
d’or, composé de huit pièces, fçavoir : la queue
du Cardinal Mazarin. 195
contenant trois laiz et quatre colonnes de trois
aunes un quart de haut ; le fonds de trois
laiz, et deux colonnes d’une aune trois quarts
de long, et six pantes de mefme estoffe que la
frize, garnis de campanne, mollet d’or, et foie
à la damasquine ; et boutons à queue de lame
d’or profilée de deux cordons, un tout or, et
l’autre d’or et foie, faisant les dites pantes onze
aunes deux tiers de tour, le tout doublé de
toille viollette.

Huit fauteuils à housses à la Romaine, de
mefme estoffe que la frize de la tapisserie de
velours viollet à fonds et fleurs de velours,
garnis de frange et passemens d’or à la damasquine,
la frange liée à la Milannoise et
fouftenue d’une autre frange de soie, les
dossiers des dits fauteuils ayant de la frange
d’or devant et derrière, garnis de gros clous
tout unis dorez, et au haut des appuis des
dossiers font des vazes à poire de cuivre vermeil
doré.
Na. Qu’il manque un vaze à un des dits
dossiers.

Six housses de serge verte à deux envers en
deux pièces, chacune servant aux fauteuils ci
dessus.

Un lict de broderie toute plaine à l’Indienne,
le fonds d’or d’herbe, avec broderie de foie
d’animaux, fleurs et ramages, composé de
douze pièces, fçavoir :—

Cinq rideaux, quatre petits et un grand,
196 Inventaire des Meubles
doublez de gaze blanche à fleurons d’or, garnis
d’un mollet d’or et boutons à l’Italienne ;

Trois pantes doublées de taffetas couleur
d’aurore, garnies de frange d’or liée à la
Milannoise, mollet et boutons à l’Italienne
aux costez ;

Trois sousbassemens de mesme broderie,
doublez de toille rouge.

Le dit lict long de six pieds et six pouces,
large de cinq pieds et un pouce.

Une grande pièce de la dite broderie pour
faire un tapis de table, d’une aune et demie
moins deux pouces de large, longue d’une
aune trois quarts.

Quatre autres pièces de mefme estoffe de
broderie d’un quart de large environ, faisant
en longueur trois aunes un quart.

Un lict d’ange de gaze de la Chine, fonds
de foie et couleur de feu, avec fleurons et
syrènes d’or d’herbe, composé de six rideaux
et une courtepoincte garnis à l’entour d’une
petite dent d’or, deux des dits rideaux larges
de quatre laiz faisans deux aunes moins un
seizième, deux de trois laiz faisans une aune
et demie moins un pouce, deux de deux laiz
faisans deux aunes moins un pouce, les dits
rideaux ayans deux aunes moins deux tiers de
haut.

La courtepointe de quatre laiz, de deux
aunes moins un seizième de large, longue de
du Cardinal Mazarin. 197
deux aunes et demie, doublée de taffetas de
mefme couleur.

Le fonds du lict de taffetas de mefme
couleur, long de deux aunes un tiers, large de
deux aunes demi tiers, doublé de toille rouge
avec son châssis de bois.

Deux tréteaux bas et six aiz servans de bois
pour le dit lict, deux mattelas de bourlanisse et
un de laine, couverts de futaine des deux costez,
servans au lict ci: dessus.

Un traversin remply de laine. .

Une couverture d’Angleterre de laine
blanche très fine.

Une autre couverture de cottonnie blanche
picquée, longue de deux aunes deux tiers,
large de deux aunes un quart.

Quatre cordons servans à attacher: le dit
lict de gaze.

Un petit lict à housse, de damas jaune à
ramage façon de Lucques, composé de trois
rideaux, deux bonnes grâces, un dossier, deux
cantonniéres de demi laiz de damas chacune,
le tout garni par le. bas d’une frange de foie
jaune, et.d’un mollet aux costez.

Le fonds du lict, et les deux fourreaux des
colonnes de taffetas.

Quatre petites pommes couvertes de damas
avec leurs boutons.

Un tapis de table à quatre pantes garni de
frange et mollet, deux couvertures de fauteuils
198 Inventaire des Meubles
et deux de sièges plians, garnies de franges et
de mollet, doublées de toille jaune.

La garniture d’une chaire percée à pentes
de mesme damas.

Une housse de serge d’Aumalle jaune pour
le dit lict, tout d’une pièce.

Le dit lict fans bois, mattelas ni couverture,
long de cinq pieds et demi fur trois de
large.

Un autre lict à housse de damas rouge cramoisy
à ramages façon de Lucques, composé
de trois rideaux, deux bonnes grâces, deux
cantonniéres et le dossier, le tout attaché au
fonds du lict de mesme damas, garni de petite
frange d’or par le bas et d’un mollet à l’entour.


Deux fourreaux de colonnes de mesme
damas.

Quatre pommes garnies de gallon avec leurs
boutons d’or.

Une courtepointe de mesme damas garnie
de mesme frange et mollet doublée de toille.

Le dit lict long de cinq pieds et demi fur
trois de large, fans tapis, siège, couverture,
bois de lict ni mattelas.

Une couverture de cotonnie imprimée de
fleurs de diverses couleurs, façon de Turquie,
picquée à deux faces, garnie de coton, longue
de deux aunes et demie, large d’une aune
trois quarts.

Une couverture de la Chine à petits car-
du Cardinal Mazarin. 199
reaux en losange à fonds bleu, les carreaux
et les fleurs blanc, bleu et rouge, doublée de
taffetas de la Chine façon de gros de Naples,
couleur de gorge de pigeon, longue de deux
aunes un quart, large d’une aune.

Une autre couverture de cottonie blanche
brodée de fleurs et feuillages entrelassez de
foie façon de la Chine de plusieurs couleurs,
doublée de la mefme cottonnie sans broderie,
large de deux aunes un seizième, longue de
trois aunes moins un pouce.

Une couverture de panne de deux faces,
d’un costé de foie couleur de roze, et de l’autre
de laine couleur de feu, longue de deux aunes
deux tiers, large d’une aune trois quarts et
demi.

Une autre couverture pareille à celle-ci
dessus, longue de deux aunes deux tiers et un
pouce, large de deux aunes trois quarts.

Deux housses de chaires percées de damas
rouge cramoisy à pantes, garnies de mollet de
soie de mesme couleur.

Un lict de campagne à housse de damas
rouge cramoisy de Lucques à ramages, garni
de frange et mollet d’or de Milan, composé de
trois rideaux, deux bonnes grâces, deux cantonniéres,
le fonds et le dossier, le tout cousu
ensemble. Le fonds et le dossier doublé de
toille, ayant des trois costez une fausse frize
d’une petite crespine d’or de Milan à araignée,
garni de huit cordons et seize houppes d’or de
200 Inventaire des Meubles
Milan et soie cramoisy, ayant de hauteur et de
longueur une aune trois quarts, et de largeur
une aune un seizième.

Quatre vazes servans au mefme lict, couverts
de mesme damas, et garnis de boutons à
glands avec leurs houppes, le tout d’or de
Milan.

Une courtepointe de mesme damas à trois
pantes, doublée de toille rouge, garnie d’un
mollet à l’entour, et d’une petite frange par le
bas, le tout d’or de Milan fans mollet par le
chevet, longue avec fa pante de deux aunes un
tiers, et large, compris aussi ses pantes, de deux
aunes un seizième.

Une couverture de taffetas de Naples ouvrée
et picquée de rozes et autres fleurs verte d’un
costé et orangée de l’autre, longue de deux
aunes un quart, et large de deux aunes moins
un seizième.

Une autre couverture de Turquie picquée
sur cotton de satin, d’un costé rouge, blanc,
noir et jaune bariollé, doublée de taffetas rouge
cramoisy, garnie d’une frange de soie rouge,
blanche et verte, longue de deux aunes un
seizième, et large d’une aune trois quarts.

Deux fonds de fauteuils et deux dossiers du
mefme damas cramoisy que dessus garny de
frange et mollet d’or de Milan, les dossiers
ayans le derrière de damas, le tout doublé de
toille rouge.

Douze chaires à perroquets de mesme damas
du Cardinal Mazarin. 201
rouge cramoisy, servans à l’emmeublement de
campagne ci dessus, les fonds des dits sièges
garnis de frange d’or de Milan, et les dossiers
ayans une mesme frange et un mollet de
mefme or autour, le derrière des dits dossiers
de mefme damas, le tout doublé de toille boucassinée
rouge.

Un tour de lict de serge d’Aumalle rouge
cramoisy, servant au mefme lict, ayant six laiz
de tour, une aune trois quarts de haut, garni
tout au tour d’un mollet de soie rouge, et d’un
ruban de fil par le haut.

Un dossier de mefme serge d’Aumalle rouge
cramoisy, garni de frange de soie de mesme
couleur, servant au mesme lict.

Un tapis de table de mesme damas à quatre
pantes, garni de mollet et frange d’or de Milan,
ayant une aune trois quarts de largeur avec ses
pantes, et deux aunes un seizième de longueur
compris les pantes, doublé de toille rouge.

Un tapis de mouton rouge de quatre peaux,
à quatre pantes, doublé de serge d’Aumalle
rouge et bordé d’un gallon de soie, large de
trois quarts et demi, et long d’une aune compris
les pantes.

Une couverture de laine d’Angleterre
blanche à quatre points trois broches, ayant
deux barres bleues par les lizières, longue de
deux aunes un tiers, et large d’une aune trois
quarts.

Le bois brizé pour le dit lict de bois de
26
202 Inventaire des Meubles
noier garni de toutes ses ferrures, eftans dans
un coffre quarré couvert de cuir noir et
barré.

Un traversin de coutis de Bruxelles garny
de plumes.

Trois mattelas couverts de futaine servans
au mesme lict, deux de laine et deux.de bourlaniffe.


Trois bois de table brizez de bois de noyer.

Une chaire percée de bois brizé, avec son
fourreau de cuir noir, un bassin d’eftain et une
housse de damas rouge cramoisy garnie d’un
mollet de soie.

Deux grandes malles de vache noir pour
mettre les dits mattelas.

Le fonds d’un lict de satin rouge cramoisy
brodé de soie, feuillages et animaux de diverses
couleurs, festons et fruits, et dans le milieu
un escusson des armes du Cardinal de Lorraine
brodées de soie et or, large d’une aune et demie
moins un seizième, long d’une aune trois
quarts.

Un dossier pour un lict de mefme satin
brodé en or, argent et soie de diverses couleurs
de fleurs, feuillages et animaux, et au
milieu un Orphée assis fur un cube sous une
treille soustenue de quatre piramides, d’une
aune un tiers et quatre doigts de large, fur
trois quarts de haut.

Deux pantes de mesme satin cramoisy brodées
de soie à feuillages et oiseaux de diverses
du Cardinal Mazarin. 203
couleurs, longues de deux aunes ou environ,
chacune fur un tiers de haut.

Deux autres pantes de satin plus couvertes,
de mesme broderie avec un bord à l’entour de
broderie or et soie à godrons, de mesme largeur
et hauteur que ci dessus.

Un daiz de velours roze seiche en broderie
de grotesques avec figures d’animaux, festons
et cartouches, fur le quel sont rapportées diverses
médailles, fcavoir : sur le ciel du daiz
cinq médailles en ovalles de travers, quatre à
costé, et une au milieu, brodées de soie, illuminées
d’or et d’argent, où sont représentées
l’hiftoire de David et de Saùl.

La queue du daiz de mesme façon à grands
cartouches, masques et figures de satyrs et
enfans de point de soie, illuminée d’or et d’argent,
avec une grande médaille au milieu de
la mesme histoire de David et Saùl, sans fonds
de velours, tout le dit ouvrage rapporté fur
toille verte.

Quatre pantes pour le dit daiz de mesme
broderie et façon, l’une des quelles est rapportée
fur velours de mesme que le fonds du
daiz, avec un tour de broderie aux trois costez
fans médaille.

Les trois autres pantes de mesme broderie
et façon rapportées fur toille rouge saris bord
de broderie, en l’une des quelles manque une
médaille.

Quatre tapis de table de dansas rouge cra-
204 Inventaire des Meubles
moisy à trois fleurons, portans les armes de SE.
pareil à la tapisserie de la grande gallerie,
les dits tapis à quatre pantes chamarées fur
celles de devant et derrière de trois rangs de
passementerie et de deux rangs aux deux bouts,
et de plus d’une demie largeur de passemens
avec un mollet d’or par le bas et aux costez
des dites pantes, longs chacun avec leurs pantes
de deux aunes et demie, fur deux aunes moins
un douzième de large.

Quatre couvertures de maroquin de levant
rouge cramoisy servant aux dits tapis, garnis à
l’entour d’un gland d’or à chaisnette, et d’un
mollet d’or doublées de taffetas rouge.

Huit fauteuils en housse du mesme damas
avec grandes pantes des trois costez, le bois
tout couvert d’estoffe, garni tout au tour fur le
fonds, dossiers et pantes du mesme passement
que la tapisserie avec une grande crespine d’or
aux trois costez, et d’un mollet aux eschancrures
et tout au tour du dossier, du quel
dossier le derrière est du mesme damas que le
devant.

Trente deux escabeaux à huit pans couverts
du mesme damas, garnis à l’entour d’une petite
frange d’or, clouée de cloux dorez montés fur
leurs bois, peints de couleur de noix et bordez
d’un large sillet d’or.

Huit grands rideaux de taffetas blanc larges
de deux tiers, servans aux croisées de la dite
gallerie, de quatre laiz chacun et de cinq aunes
du Cardinal Mazarin. 205
moins demi tiers de haut, garnis à l’entour
d’une petite dentelle d’or, à chasque rideau
sont attachés des cordons de soie blanche de
six aunes chacun, ayant une houppe d’or et
soie au bout, les dits cordons servans à couller
les rideaux.

Douze escabeaux de velours tout uny couleurs
de feu à huit pans, garnis à l’entour d’une
petite frange d’or, cloués de clouz dorés, montez
fur leurs bois peints de couleur de noix et
bordés d’un large sillet d’or.

Un lict complet composé de dix sept pièces,
fçavoir: trois foufbaffemens, quatre cantonniéres,
deux fourreaux de pillier et trois rideaux
de satin fonds gris de perle à fleurs et compartimens
incarnadin, vert et izabeau, la courtepointe,
le fonds au quel sont attachées les trois
pentes dedans, et le dossier de satin fonds gris de
perle à fleurs incarnadin ; et au mefme fonds
sont attachées les trois pentes du dehors du
mefme satin que les rideaux, le tout garni de
frange or et argent et doublé de toille verte.

La housse d’un lict de repos à trois pantes
de mesme satin, garnie de petite frange par le
bas or et argent, et à costé d’un mollet de
mesme, longue de deux aunes moins un serzième
compris la pante du bout, et de cinq quartiers
de large compris les pantes des costez, doublée
de toille jaune.

Un traversin pour le dit lict de repos de
mesme satin, garni par bas de mesme frange
206 Inventaire des Meubles
d’or et d’argent et de mollet aux costez des
pantes, d’une aune trois quarts de large, et
deux aunes un douzième de long, doublé de
toille jaune.

Quatre pommes de lict couvertes du mefme
satin, chamarrées de gallon d’or et d’argent,
avec quatre boutons et houppes d’or et d’argent.


Deux laiz du mesme satin faisant deux aunes
et demi quart les deux.

Cinq carreaux de mesme satin.

Un autre carreau de satin fonds gris de
perle incarnadin.

Un lict complet de brocard d’argent fonds
bleu à fleurs et compartimens blancs et rouges
cramoisy, composé de dix sept pièces, fçavoir :
onze du dit brocard compris les trois pantes
du dehors qui sont attachées au fonds, le fonds,
dossier et trois pantes du dedans attachées ensemble,
la courtepointe et les quatre fourreaux
de taffetas rouge cramoisy, la dite courtepointe
carrée sans pantes, le tout garni d’une crespine
à l’antique façon de campanes de soie
rouge blanche ; et argent et d’un mollet de
mesme, les pantes et les rideaux doublez de
mesme taffetas cramoisy, et quatre pommes.

Un tapis de table de mesme brocard à trois
pantes fans dessus, garni par le bas d’une
frange et par les costez d’un mollet comme ci
dessus.
du Cardinal Mazarin. 207
Cinq housses de sièges plians du mefme
brocard.

Trois rideaux de drap de Hollande escarlatte,
garnis d’une frange par le bas et d’un
mollet or et argent aux deux costez, avec un
cordon de soie ayant deux houppes or et soie
au bout, l’un des dits rideaux large d’une
aune deux tiers deux pouces et long de trois
aunes un quart, les deux autres larges de deux
aunes un quart et longs de deux aunes trois
quarts.

Un petit pavillon de serge de Mony rouge.

Un autre petit pavillon de serge de long
aunage, aussi rouge.

Deux couvertures de laine très sine d’Angleterre
ayant quatre couronnes bleues aux
quatre coins, l’une de deux aunes un tiers de
large et de deux aunes trois quarts de long,
l’autre de deux aunes un quart de large et
deux aunes deux tiers de long.

Un tapis de table de velours vert tout uny
à quatre pantes, garni de frange d’or et d’argent
par le bas des pantes et d’un mollet aux
costez, large d’une aune deux tiers, long de
deux aunes demi tiers, doublé de toille verte.

Six fauteuils de velours vert, le bois tout
couvert de velours, garnis par les trois costez
du fonds d’une crespine moyenne au bas du
dossier et de la barre, les derrières des dits
dossiers de serge verte.
208 Inventaire des Meubles
Six chaires à dossiers du mesme velours
garnis comme dessus.

Six sièges plians du mesme velours et garnis
tout au tour de crespine comme dessus.

Toutes les dites chaires et sièges montez
fur leurs bois peints de vert.

Les housses des dits fauteuils, chaires et
sièges de serge d’Aumalle verte.

Un emmeublement de soie façon de Perse
consistant en un tapis à quatre pantes, le
dessus à fonds brun semé de fleurs de diverses
couleurs, et fur les pantes sont représentez
divers paysages avec une frize à l’entour à
fonds blanc, ornée, de trophées d’armes, de pots
de fleurs, chiffres couronnez et des armes de
la Reyne Mère, garny d’un petit mollet de soie
tortillée de diverses couleurs, de deux aunes
et demie de long compris les pantes, et deux
aunes de large, une housse de serge d’Aumalle
verte pour le tapis de deux laiz de large et
trois quarts de long.

Un lict de repos de mesme étoffe de soie
façon de Perse, composé de sept pièces, sçavoir :
le dessus du lict tissu et trois mattelas avec
trois pièces de frize en campannes, le dossier
haut à l’ancienne mode, les trois pièces de
foufbaffemens, et le traversin, les dits souíbassemens
garnis d’une moyenne frange par le bas
et mollet de soie tortillée par les costez, doublez
de taffetas armoifin, les frizes garnies
du Cardinal Mazarin. 209
de houppes et mollet de soie doublez de
taffetas.

Deux carreaux de mefme estoffe à une face
garnis de leurs housses de soie aux quatre
coins.

Le dit lict monté fur son bois.

Deux fauteuils de mesme estoffe, le bois tout
couvert garnis de frange et mollet de soie tortillée
de diverses couleurs.

Douze sièges plians couverts de mefme
estoffe, ouvrés de deux dessins diffèrens, garnis
de mefme frange de soie tortillée, montez sur
leurs bois marbrez de diverses couleurs.

Un tapis de table de damas vert à ramage à
quatre pantes, garni de mollet d’or à la Romaine,
doublé de toille verte, long de deux
aunes demi tiers, les pantes comprises, large
d’une aune trois quarts avec les pantes, ayant
une tache d’ancre dans le milieu.

Deux dossiers et deux fonds de fauteuils de
damas vert à ramage, garnis de frange et
mollet d’or de Milan à la damasquine, les dits
fauteuils fans bras.

Quatre chaires à dossiers avec leurs housses
de damas vert à ramage, garnies de frange et
mollet d’or de Milan à la damasquine, doublées
de toille verte montez fur leurs bois.,

Six sièges plians, avec leurs housses de
mesme damas garnies de frange et doublées
de toille comme dessus, montez fur leurs bois.
27
210 Inventaire des Meubles
Un emmeublement de tapisserie à petit
point de laine rehaussée de soie à fleurs de
diverses couleurs, composé de neuf fauteuils
et neuf chaires à dossiers, d’un grand tapis
de table et d’un lict de repos avec son traversin.


Les fauteuils et chaires composez de trois
pièces chacun, le dossier ayant un feston de
fleurs, la couverture du siège et une bande
par devant, le tout garni d’une frange de soie
de diverses couleurs et montez fur leurs bois
de poirier noircy façon d’ébeine à colonnes
tournées, les bras de fauteuils nuds et fans
garnitures.

Le tapis de mefme ouvrage long de trois
aunes moins un seizième, large de deux aunes
et un pouce, garni tout au tour de frange de
soie de mefme façon, doublé de toille verte.

La housse du lict de repos aussi de mefme
ouvrage, large de trois quartiers, longue d’une
aune et demie et un douzième, à la quelle sont
attachées deux pantes d’un quartier et demi
de haut garnies de la mefme frange que ci
dessus, la dite housse fur un bois de poirier
noircy et deux petits mattelas couverts de
toille rouge, le traversin de mesme ouvrage
garni de plumes.

Six pièces de serge d’Aumalle verte de deux
laiz chacune servans à couvrir l’emmeublement
ci dessus, faisant ensemble quinze aunes
de long.
du Cardinal Mazarin. 211
Un autre emmeublement de tapisserie de
laine à petit point rehaussé de soie faite à
panaches de diverses couleurs, composé de six
fauteuils, six chaires à dossier et six sièges
plians, et d’un lit de repos.

Les fauteuils composez de cinq pièces, le
dossier, le fonds, la barre et les deux bras ; et
les chaires à dossiers de leurs fonds, dossiers et
barres, les dits fauteuils, chaires et sièges plians
garnis de frange de soie de diverses couleurs,
montez fur leurs bois de poirier noircy à
colonnes tortes, ayant des housses de serge
d’Aumalle verte.

La housse du lict de repos de mefme ouvrage,
large de trois quarts, longue d’une aune et
demie, à laquelle sont attachées deux pantes
de quartier et demi de haut, garnie de la
mefme frange. Le traversin du lict de mefme
ouvrage garni de plumes.

Le bois du liór. de poirier noircy avec un
mattelas couvert de toille verte.

Un autre emmeublement de tapisserie de
haute lice de Bruxelles et Anvers à fonds
jaune remply de rozes blanches et rouges avec
leurs branches et feuilles, les dites branches
liées de ruban bleu, rehaussées d’argent, composé
de deux tapis, un grand et un moyen,
quatorze fauteuils, douze chaires à dossiers et
deux carreaux à double face.

Le grand tapis avec fa frize de roze entre
deux bordures faites à feuillages de plusieurs
212Inventaire des Meubles
couleurs, garny tout au tour de frange de soie
meílée, doublé de toille jaune, contenant trois
aunes et un huitième de longueur, et deux
aunes de large.

Le petit tapis de deux aunes de long et
deux aunes et demi quart de large, garny et
doublé comme dessus.

Les fauteuils de mesme ouvrage, composez
de fondz, dossiers, bras et barres, garnis de
frange de soie de diverses couleurs, montez fur
un bois de noyer à balustre, ayant des housses
de toille verte.

Les chaires à dossier garnies et montées
comme dessus, les deux carreaux à double
faces garnis de houppes de soie aux quatre
coins.

Un autre emmeublement ouvrage de la
Savonnerie à fleurs et festons de diverses couleurs
avec leurs feuillages, composé de deux
tapis, un grand et un moyen, douze fauteuils,
douze chaires à dossiers, le lict de repos avec
son traversin.

Le grand tapis de deux aunes un pouce de
large et trois aunes un huitième de long.

Le petit de deux aunes en quarré, ayant les
bouts de la chaifne de laine blanche.

Les fauteuils composez de dossiers, fonds,
barres et bras, ayans un feston de fleurs dans
le dossier, garnis de frange de soie de diverses
couleurs, montez fur leur bois de poirier noircy
façon d’ébeine à colonne tortes.
du Cardinal Mazarin. 213
Les chaires de mefme garnies montées
comme dessus, la housse du lict de repos
longue de . . . large de …. . —Na. que
de cette housse il en a esté faict un tapis à
quatre pantes.

Le traversin garny de plumes, couvert de
mefme estoffe.

Le bois du lict de poirier noircy, avec un
mattelas garni de crin couvert de toille verte.
Six couvertures de sièges plians de point de
Hongrie en façon de coquilles, garnies de leurs
franges de plusieurs couleurs, doublées de toille
grise.

Un tapis de table quarré de mesme ouvrage,
doublé de taffetas incarnadin, garny de mollet
à l’entour, de deux aunes de long fur une aune
deux tiers de large.

Douze chaires à perroquetz de velours
rouge cramoisy tout uny, garnies d’un mollet
de soie de mesme couleur, montées fur un bois
de noyer.

Dix huit chaires à perroquetz, couvertes de
maroquin de levant rouge cloué fur un bois de
noyer avec cloux dorez.

Douze chaires à perroquetz, couvertes de
vache de Rouffy clouez fur leurs bois de noyer
avec cloux dorez.

Un tapis de drap de Hollande viollet à
quatre pantes, de deux aunes un pouce de large
et deux aunes un tiers de long, pareil à la
tapisserie du mesme drap.
214 Inventaire des Meubles
Un autre tapis de table à trois pantes de
serge à deux envers, viollet pareil à la tapisserie
de la mesme serge, d’un laiz de large et de
quatre aunes et demie moins un douzième de
long compris les pantes des deux bouts, la
pante de devant d’un lay longue de trois aunes
demi quart.

Un autre tapis de table de mesme serge,
d’une aune deux tiers en quarré.

La housse de quatre chaires à perroquetz
et deux chaires à dossiers de mesme serge que
dessus.

Quatre chaires à perroquetz, couvertes de
mesme serge viollette, montées fur leurs bois de
noyer.

Quatre sièges plians garnis de bourre, couvertz
de housse de serge d’Aumalle rouge.

Six housses de sièges plians de serge d’Aumalle
rouge.

Une chaire servant à porter S. E., de maroquin
noir par le dehors, ornée fur le corps de
divers rangs de cloux dorez de diverses grosseurs,
les testes à ovalles, et fur le dessus est
un gallon d’or mollet et frange attachez avec
les mesmes cloux, le dedans de damas de
Gennes rouge cramoisy à petits fleurons, le
dessus orné de gallon d’or cloué et d’un petit
mollet d’or tout au tour, le dossier, le fonds et
les bras du fauteuil de velours rouge cramoisy,
ayant une frange d’or au bas du dossier du
fonds et de la barre, et mesme aux deux costez
du Cardinal Mazarin. 215
de la chaire jusques a la porte, à la hauteur
de celle du fonds, fur la porte, et à cofté sont
les châssis de cristal liez avec du plomb doré.

Les barres pour porter la dite chaire.

Deux bricolles couvertes de drap rouge,
garnies d’un mollet de soie.

Un billart couvert de drap du seau vert
avec le bord garny de mesme drap, cloué sur
un gallon de soie de gros cloux dorez garnis
d’une passe de fer et de ses sonnettes, cinq
billes et six billarts.

Deux bans en façon de demi cercles couverts
de serge rouge, l’un rompu par le pied.

Quatre paillasses garnies de paille pour les
gardes, dans la première salle de l’appartement
d’en bas. ~"

Trois fauteuils garnis de leurs sièges avec
des couvertures fort vieilles de taffetas vert
rayé de blanc.

Un bois de lict de la Chine composé de
quatre colonnes à balustre garnies de cuivre
doré, avec quatre vazes du mefme bois pour
mettre fur les dites colonnes garnis de cuivre
doré.

Un grand chevet de lict fait à balustres et
arcades, garny et orné de grands fleurons de
cuivre doré percez à jour.

Les barres garnies de mesme, de fleurons de
cuivre doré.

Le châssis à mettre les mattelas d’autre bois
de la Chine plus commun, le dit châssis garny
216 Inventaire des Meubles
de quinze tablettes auffy de bois de la Chine,
trois des quelles sont rompues et ne peuvent
servir.

Quatorze visses de fer servant à monter le
dit lict cy dessus.

Un autre bois de lict de la Chine profilé de
cuivre doré, composé de quatre colonnes à balustres
brisées en deux, et de quatre vazes
pour mettre fur les dites colonnes du chevet,
composé d’un double rang de quatorze colonnes
à balustres chacun ;

Le premier de neuf pouces de haut ou environ
posé entre deux triangles, celles du dessus
ornées d’avalles et quarré de cuivre doré ;

Le deuxième d’un pied et demi de haut ou
environ pose entre fa baze et fa simaize, la
baze ornée de cartouches à fleurons et ovalles
en forme de bouches, de cuivre doré, dont il
manque six fleurons ;

Les quatorze balustres ornez de deux gorges
et un pied aussy de cuivre doré profilées, la
cimaize faite à arcade, large de huit pouces,
ornée de fleurons, cartouches et vazes, le bord
d’en haut, l’astragalle et le triangle des arcades
bordez de cuivre doré uny, la frize et les dits
triangles ornez de vazes et fleurons à cartouches,
et d’un chérubin dans le milieu.

Onze verges de fer estamées servans aux
portières.
du Cardinal Mazarin. 217Dans les appartemens de Son Eminence et de Madame de Mercoeurau Louvre.
DANS CELUY DE SON EMINENCE.

DIX bras de cartons dorez avec leurs bobèches
de fer blanc.

Deux guéridons de bois de cormier garnis de
rouge façon de Paris, posez sur .un pied à balustre
dont la baze est portée par trois harpies
de cuivre.

Quatre chaires de moquette, deux à dossiers,
deux à perroquetz.
Dans la Garde robe de Son Eminence.

Un estuy de chappeau de cuir noir.

Une paire de grosses bottes de campagne.

Deux paires de bottines de maroquin de
Levant.

Le châssis d’une chaire percée avec la housse
de damas rouge cramoify.

Le bassin de fayence pour la dite chaire.

Deux placques de fer blanc avec leurs
chandelliers.

Un châssis à tapisserie servant sur les portes.

Un porte manteau de drap de Berry escarlatte,
doublé de toille, fort supporté.

Un rideau de serge à deux envers rouge
28
2i8 Inventaire des Meubles
cramoisy servant à la fenestre de la chambre
de l’alcove, garni d’un mollet de soie autour et
d’une frange par bas, avec un cordon de
fleuret et la houppe de foie, large d’une aune
trois quarts, haut de deux aunes deux tiers et
demi.

Cinq coffres de bois de sapin servans à la
salle des gardes pour mettre leurs armes.

Deux bras de bois peints de blanc et bleu
avec leurs bobesches de cuivre doré attachez
au devant de l’alcove.

Trois petits, mattelas de bourlanisse, d’environ
trois pieds de large fur cinq pieds de
long, un couvert de toille, les deux autres de
futaine et toille.

Deux couvertures de laine commune à trois
points croisez.

Trois armoires de bois de sapin fermant à
deux vollets.

Une couchette de bois de heftre rompu
avec son dossier fans fonds.

Les essuys de dix chandeliers à la financière
vermeil doré de cuir noir, la plus part rompus
qu’il faut faire racomoder.

Une autre couche rompue consistante en
quelques pièces de bois.

Un autre banc à coucher de bois de sapin.

Six grands bras de bois dorez sortans d’une
nue, ayans chacun à leur costé deux testes de
chérubins avec leurs bobèches de fer blanc.
du Cardinal Mazarin. 119
Six autres bras dorez fortans de la teste d’un
lyon, avec leurs bobefches de fer blanc.

Quatre formes en bourrées de crin couvertes
de moquette, avec une frangé de laine clouée
de cloux dorez.
Dans la Garderobe et Antichambrede Madame de Mercceun
UN coffre rond couvert de cuir pour la campagne
recouvert de barres de bois.

Une couverture de tapis de cuir rouge.

Deux grandes armoires de bois de chefne à
mettre des habits, de sept pieds de haut et cinq
pieds trois pouces de large.

Une housse de tapis de table de serge d’Aumalle
rouge à quatre pan tes, large d’une aune
et demie, longue d’une aune trois quarts.

Neuf housses de fauteuils pendantes jusques
au dessous dé là barre, de mefme sergé ci dessus
avec leurs bois.

Un lict complet avec son tour de lict de
serge d’Aumalle rouge, garny de frange et
mollet de soie, de trois pieds et demy de large,
cinq pieds dé long et cinq pieds et demy de
haut, ayant un mattelas de bourlaniffe couvert
220 Inventaire des Meubles
de toille et futaine, un traversin de plumes et
la paillasse, avec une couverture à trois points
croisez, le fonds du lict de toille rouge.

Un autre lict complet avec son tour de
mesine que dessus, de quatre pieds et demy de
large, six pieds de long et autant de haut,
garny d’une paillasse, trois mattelas, deux de
toille et futaine et un de futaine, un traversin,
une couverture à trois points croisez.

Quatre plaques de fer blanc avec leurs
bobèches.

Un tour de lict de serge verte sur son bois
de hestre, de six pieds de long et quatre pieds
de large fur six pieds de haut, garni de frange
et mollet de laine, le fonds de toille.

Un mattelas de Laveton couvert de futaine
dessus et dessous.

Une pailasse, une couverture de laine verte
commune.

Six chaires à perroquetz couvertes de moquette.


Une espinette sur son pied, la quelle est dans
la chapelle.

Un lict de sangle avec une paillasse, un
mattelas et un traversin.

Un bois de lict de tréteaux et planches
avec une paillasse, mattelas et traversin.

Deux couvertures de laine blanche, l’une à
deux points, l’autre à trois points croisez.

Une autre couverture à trois points croisez.
du Cardinal Mazarin. 221
Une autre couverture à trois points de laine
verte.

Sept paires de draps de différentes grandeurs
trouvez dans la souspente de la garderobe.

Trois sièges plians garnis de toille de différentes
grandeur.

Une chaire à dossier couverte de moquette.

Une chaire à perroquet couverte de toille
rouge.

Deux chaires percées garnies de serge verte
avec leurs bassins.

Une table à tiroir avec une housse de serge
d’Aumalle rouge.

Une aiguière d’estain, deux potz de chambre
d’estain, une bassinoire de cuivre, quatre chandeliers
de cuivre.

Six paires de draps.

Deux bras de carton dorez.

Une vieille couverture de mullet feuille
morte, avec les armes de Son Eminence.
222 Inventaire des MeublesAppartement de Monsieur de Mancini au Palais de Son Eminence.
UNE tapisserie de haute lice laine et foie venue
de Portugal, composée de huit pièces, trois des
quelles font petites, l’une représentant la Résurrection
de Notre Seigneur, les deux autres
des histoires inconnues, les cinq autres font
plus grandes représentant aussi des histoires
inconnues, trois sont dessein d’Albert Durer,
et.deux de l’eschole de Luc de Hollande,
haute de
N° I

N°2

N°3
N°4
N°5

N°6

N°7

N°8.

Un bois de lict de campagne brizé de noyer.

Un bois de table aussy de noyer brisé de
mesme.

Un tour de lict à housse de damas cramoify
à ramages servant au dit bois, garny de franges
grande et moyenne de moÚet or et argent,
composé du fonds, trois rideaux, deux bonnes
grâces, deux cantonniéres, un dossier* le tout
attaché ensemble.
du Cardinal Mazarin. 223
Deux fourreaux de pilliers de mefme damas.
Quatre pommes couvertes de mefme damas
garnies de passemens or et argent.

Une courtepointe de mesme damas garnie
de moyenne frange et mollet comme dessus.

Un tapis de table à quatre pantes de mesine
damas, garny de frange et mollet comme.dessus,
doublé de toille.

Deux bois de fauteuils brisez, avec leurs

housses de mefme damas garnies comme dessus.

Quatre bois de sièges plians avec leurs

housses de mesme damas, garnies comme dessus.

Trois mattelas couverts de futaine, remplis

de bourlanisse.

Un traversin remply de duvet.
Une couverture fine de laine blanche.
Un grand miroir de cristal de Venize avec
fa bordure d’ébeiné, suspendu par un cordon de
soie rouge à tous les bouts du quel il y a des
houppes et boutons de soie cramoify.

Un grand tableau en bois représentant une
vierge affize tenant un petit Jésus nud fur ses
genoux et: aux deux costez St Pierre et S’
Paul.

Deux portes garnies de serge verte.
Gardérobe de Monsieur de Mancini.

Une tapisserie de Rouen haute de deux aunes
et demie environ et de tour. …
224 Inventaire des Meubles
Un bois de lict complet pour son vallet de
chambre.

Un tour de lict à housse de serge de Mouy
rouge cramoisy, garny de mollet et frange de
mesme couleur.

Une paillasse.

Deux mattelas, l’un couvert de futaine et
toille et l’autre tout couvert de toille.

Un traversin remply de plumes.

Une couverture de laine blanche de trois
points croisez.

Deux tables de sapin moyennes avec leur
pied et châssis de chaisne.

Une table de bois de hêtre brisé, avec son
tapis de serge de Mouy rouge garny comme
dessus.

Une coffre quarré avec deux serrures, couvert
de cuir noir, pour mettre le bois de lict
à la campagne.

Une vieille chaire à perroquet couverte de
moquette.

La housse d’une chaire percée de damas
rouge pareil au lict avec son châssis et le
bassin.
Chambre de Monsieur de Bas Gouverneur
de Monsieur de Mancini.

Une tapisserie de Rouen haute de deux aunes
et demie ou environ, de tour. . . .
du Cardinal Mazarin. 225
Un bois de lict complet.

Un tour de lict de serge rouge cramoify
servant au dit bois, composé du fonds avec ses
pantes garnies de mollet de soie rouge cramoify,
un dossier attaché au dit fonds et trois
rideaux, le tout garny de frange et mollet de
la mesine soie.

Une paillasse.

Deux mattelas couverts de futaine.

Un traversin.

Une grande couverture de laine rouge.

Deux fauteuils couverts de serge rouge, garnis
de frange de laine de mesine couleur.

Six sièges plians avec leurs housses de
mesme serge, garnis de frange de laine comme
dessus.

Une table de bois de hestre couverte d’un
tapis de serge pareille à celle du lict, garny de
frange et mollet de soie rouge cramoify.
Chambre de Monsieur de Servient Précepteur
de Monsieur Mancini.

Une tapisserie de Rouen haute de deux aunes
et demie ou environ et de tour

Un bois de lict complet.

Un tour de lict à housse de serge de Mouy
rouge cramoify, garny de frange et mollet de
laine de mesine couleur.

Une paillasse.
226 Inventaire des Meubles
Deux mattelas couverts de toille et futaine.

Un traversin.

Une couverture de laine blanche barrée de
rouge.

Deux sièges plians couverts de serge semblable
au lict et garnis de mesme.

Un bois de table de hestre avec son tapis
de serge semblable au lict et garni de mesine.

Une moyenne table de sapin avec son pied à
châssis de chesne.

Un vieux placet couvert de serge verte.
Chambre des Valletz de Pied de Monsieur
de Mancini.

Deux couchettes.
Deux paillasses.

Deux mattelas couverts de toille.
Deux traversins.

Deux couvertures de laine blanche commune.


Un lict de sangle.

Linge et Ornemens de Chapelle.

UNE aube toute neuve avec son amit, l’autre
garnie par le bas et fur les poignetz d’une
grande dentelle, et par le col et fur le devant
d’une plus petite avec ses glands.
du Cardinal Mazarin. 227
Une ceinture de fil avec quatre houppes.

La nappe d’autel, mouchoir et purificatoire
de mesine toille d’Hollande que ci dessus.

Deux autres aubes vieilles garnies d’une
dentelle partout.

Deux amitz pour les dictz aubes garnis de
dentelle.

Deux cintures de fil avec leurs houppes.

Une nappe d’autel ouvrée, de trois aunes un
quart de long et une aune moins un seizième
de large.

Une autre nappe, de mesme longueur, de
toille unie, large par les deux bouts d’une
demie aune, et de trois quartiers par le milieu.

Cinq petites nappes de toille unie, d’une
aune de long, et deux tiers de large chacune.

Un linge de communion de toille baptiste
vieille et fort tachée, de deux aunes de long
fur deux tiers de large, garnie tout au tour
d’une petite dentelle.

Trois petites serviettes et deux grandes
à essuyer les mains.

Une chasuble d’un double taffetas armoisin,
l’un blanc et l’autre rouge, avec son estolle,
maniple, bourse de corporallié, et voille de
calice, le tout brodé des deux costez de point
royal or et argent à fleurs et feuillages, la dite
broderie touchée dans les renvers des feuillages
de soie de plusieurs couleurs menées d’or et
d’argent. Le tout dans une toillette de taffetas
de la Chine.
228 Inventaire des Meubles
Une autre chasuble d’un double taffetas
armoisin, l’un viollet et l’autre vert, avec
l’estolle, maniple, bourse de corporallié et voille
de calice. Le tout brodé des deux costez de
point royal or et argent à fleurs et feuillages,
la dite broderie touchée dans les renvers de
feuillages de soie de plusieurs couleurs méfiées
d’or et d’argent, le tout dans une toillette de
taffetas de la Chine.

Une bourse de corporallié de taffetas armoisin
verte d’un costé et violette de l’autre,
dans la quelle s’est trouvé un corporal, et deux
purificatoires garnis de dentelle.

Un autre ornement de chapelle de damas de
Naples rouge cramoify à grands fleurons, composé
d’un devant d’autel chamarré de quatre
passemens d’or de Milan larges, avec une croix
du mesine passement dans le milieu, ayant une
frize chamarrée de sept passemens avec une
frange d’or de Milan, large de quatre laiz,
haut de trois quartiers, doublé de toille rouge.

Une chasuble du mesme damas garnie de fa
croix du mesine passement.

Une bourse de corporal garnie d’une croix
du mesme passement, et dedans un corporal,
purificatoire et palle.

L’estolle et maniple garnies d’une croix du
mesine passement chacun, et d’une frange d’or
par les extrémitez.

Deux coussins du mesine damas ci dessus,
du Cardinal Mazarin. 229
avec une croix du mesme passement dans le
milieu, garnis de houppes etboutons d’or et foie.
Un autre ornement de chapelle de damas
vert façon de Lucques, composé d’un devant
d’autel, chamarré de six montans de dentelle
d’or et d’argent, avec une frange or et argent
et un mollet aux deux costez de la frize, et
par le bas ayant des escussons des armes de
Son Eminence, doublé de toille verte, de trois
quartiers de haut, large de quatre laiz.

Une chasuble de mesine damas garnie de
dentelle comme celle ci dessus et d’une autre
petite dentelle au tour.

L’estolle et maniple de mesme damas, garny
chacun de trois croix de mesme dentelle, et
d’une frange d’or et d’argent par le bas, et
d’une petite dentelle et d’un gallon à l’entour,
et dans la dite bourse deux corporaux, un purificatoire
et la palle.

Un voile de calice de deux taffetas vert,
garny de fa croix dans le milieu et de mesme
dentelle tout au tour.

Deux coussins de mesine damas dessus et
dessous, garnis de leurs houppes avec boutons
d’or et soie, et d’un petit gallon tout au tour.

Un rideau de taffetas vert servant à couvrir
les vitres de la chapelle, d’une aune deux tiers
en quarré.

La verge de fer servant au dit rideau.'

Une pierre sacrée.
230 Inventaire des Meubles
Deux grands carreaux de velours rouge
cramoify, bordés d’un gallon or et soie, avec
leurs houppes auffy or et soie.

Un autre carreau de velours viollet, bordé
d’un large passement du mesme velours ouvré,
avec trois houppes de soie de mesme couleur.

Un drap de pied de velours viollet, large
de trois laiz, long de deux aunes un quart, avec
une frange de foie de mesine couleur tout au
tour, doublé de toille.

Trois vieux carreaux, le dessus de velours,
et le dessous de cuir.

Six autres carreaux biflongs neufs, de mefme
façon que les précédens ;

Un bréviaire et un diurnal, couverts de
maroquin de levant rouge.

Un parement d’autel de damas blanc de
Gennes à ramage, fçavoir, le devant d’autel
composé de quatre laiz, haut de trois quartiers
et demi, bordé de trois costez d’un petit passement
d’or de Milan avec six montans, et une
croix dans le milieu d’un plus grand passement
de mesine or, une frize feinte d’une
petite frange, chamarrée de huit passemens,
les armes de Son Eminence en broderie aux
deux costez, doublé de toille bouquaffinée verte.

Une chasuble de mesme damas garnie de
mesine passement, bordée d’un petit passement
de mefme or, doublée de taffetas couleur
de roze, avec leurs cordons de soie de mefme
couleur, ayant au bas du derrière les armes de
du Cardinal Mazarin. 231
S. E., l’estolle et manipulle de mesine damas,
bordée d’un petit passement par tout avec trois
croix, chacune de grand passement et frange
par le bout, le tout d’or de Milan, doublées de
mesine taffetas couleur de roze, avec leurs
cordons de soie de mesine couleur.

La bourse du corporal de mesme damas
d’un costé avec une croix de grand passement
bordée de gallon. Le dessous de taffetas
couleur de roze avec son petit cordon de soie
à houppe d’or et soie, garnie d’une passe de
mesine damas, ayant une croix dans le milieu
de mesine passement et bordée de gallon, d’un
corporal de toille batiste bordé de passement,
et d’un purificatoire.

Le voile de tabis blanc, doublé de taffetas
couleur de roze, bordé d’un moyen passement
avec une croix dans le milieu de plus grand
passement.

Un drap de pied de velours rouge cramoify
bordé d’une petite frange d’or de Milan, avec
une frange de soie pardessus, doublé de toille
bouquassinée rouge, large de quatre laiz et long
de deux aunes trois quarts.

Deux coussins de mesine damas garnis de
leurs croix dans le milieu de mesine passement,
bordés de mesine gallon, avec chacun leurs
quatre houppes d’or de Milan et foie.

Un parement viollet de damas de Gennes à
petites fleurs, le devant de mesine largeur et
grandeur que le précédent, bordé par bas d’un
232 Inventaire des Meubles
petit mollet or et argent, ayans quatre montans
et une croix dans le milieu de passement or et
argent, avec une frize feinte d’une frange et
chamarrée de six paffemens de mefme. Les
armes de Son Eminence des deux costez en
broderie.

La chasuble, eftolle, manipule, bourse et corporaux,
avec la palle de mesme eftoffe et garniture,
avec les armes de Son Eminence derrière
la chasuble, la bourse garnie de son corporal et
purificatoire.

Le voille d’un double taffetas viollet bordé
d’un passement viollet avec la croix d’un plus
grand passement, le tout d’or et d’argent.

Une aube de toille de Hollande avec un
grand passement par le bas au bout des manches
et un petit à l’ouverture du col, avec une paire
de glands.

Une ceinture double et deux amicts simples,
aussi de toille de Hollande.

Une nappe de toille de Hollande avec un
grand passement commun.

Une nappe de dessous de toille ouvrée.

Une serviette de communion de toille baptiste,
bordée d’un petit passement, d’une aune
et demie de long sur demie aune demi quart
de large.

Deux carreaux de velours rouge cramoify,
dont l’un a quatre houppes d’or de Milan et
soie et l’autre trois, bordées d’un petit mollet
or et soie.
du Cardinal Mazarìn. 233
Deux misselz Romains couverts de maroquin
de levant rouge doré, deux canons de
mesine.

Une des deux parties du bréviaire de
mesine.

Un pupitre de bois noir.

Un tapis à couvrir l’autel de satin de Bruges
barriolé.
Habitz de son eminence.
UNE grande chappe de chapelle de camelot de
Venize cramoify à ondes, traînante de tous
costez, avec la grande queue du capuchon,
fourré d’hermine.

Une soustanne de crespon couleur de feu,
sans camaille, avec deux ceintures.

Un grand manteau de mesine crespon couleur
de feu.

Une autre soustanne de taby rouge cramoify
à ondes, avec la camaille, ceinture et gands
de peau d’Espagne garnis de ruban rouge cramoify,
le manteau de mesine.

Une cimáre de gros de Naples couleur de
feu enfoncé, à manches longues traînantes à
terre, avec le long manteau et l’habit court
composé de casaque, pourpoint et chausses
30234 Inventaire des Meubles
garnies d’un bas de soie de mesine couleur,
avec les jarretières, noeuds de soulliers et
gands de senteur garnis de ruban naccarat.

Un habit court de satin à fleur couleur de
feu composé de chausses, pourpoint, manteau
et jufteaucorps, doublé de taby moucheté de
mesine couleur, avec le bas de soie, jarretières
et noeuds de soulliers.

Un autre habit court de camelot d’Hollande,
couleur de feu, composé de chausses, pourpoint
et jufte au corps, doublé de taffetas couleur
de feu, avec le bas de soie.

Un autre habit composé de cimare, manteau
court, chausses et pourpoint de taffetas à fonds
couleur de roze et fleurs noires, la cimare
doublée de taffetas couleur de roze moucheté,
Le manteau court doublé du mesine taffetas
à fleurs noires, et le pourpoint de taffetas
couleur de roze moucheté dessus et dessous,
avec la garniture de bas de soie couleur de
roze, jarretières et noeuds de taffetas à fleurs,
et les gands de senteur garnis de taffetas.

Un manteau long de taffetas cramoify.

Un autre manteau long de taffetas couleur
de roze.

Un autre manteau long de férandine incarnadin
d’Espagne.

Une doublure de manteau court de taby
couleur de feu mouchetté.

Un habit court de velours à la damasquine,
le fonds de soie, les fleurs de velours aux ex-
du Cardinal Mazarin. 235
trémitez noires, composé de chauffes, pourpoint,
juste au corps et la cazaque, doublez de
panne couleur de roze, avec la petite oye
composée de bas de soie, jarretières et noeuds
de foulliers de mesine eftoffe que l’habit ;

Un autre habit de mesme estoffe que celui
ci dessus composé d’une cimare doublée de
panne couleur de roze, avec les pourpoint et
chausses garnies de bas de soie, jarretières et
noeuds de souliers.

Un autre habit de velours à la damasquine
à fonds de satin couleur de roze et lës fleurs
noires, composé d’une cimare doublée de panne
couleur de rozes, pourpoint et chauffes garnies
de bas de soie, jarretières et noeuds de
souliers.

Un autre habit de satin rouge cramoify
brodé à petites fleurs noires, composé d’une
cimare doublée de panne cramoify garny de
dentelle, chauffes et pourpoint auffy garnis de
dentelle, avec le bas de soie, jarretières, noeuds
de souliers et gands de senteur.

Un habit court de drap d’Angleterre efcarlatté,
composé d’un manteau court, justeaucorps,
chausses et bas à botter de drap d’Angleterre,
le pourpoint de taby doublé de taby
couleur de feu et une autre paire de bas à
botter de ratine. Les genouillières des deux
paires de bas doublées de satin mouchetté, avec
une paire de bas de foie couleur de feu, jarretières,
gands et noeuds de souliers.
236 Inventaire des Meubles
Un autre habit court de drap d’Hollande
efcarlatte, composé de manteau court, justeaucorps
doublé de taby et chausses du dit drap,
le pourpoint de taby couleur de feu, avec une
paire de bois de soie couleur de feu.

Un autre habit court de drap d’Hollande
escarlatte, composé de manteau court et justeaucorps,
tous deux doublez de satin à fleur couleur
de feu, d’une paire de chausses de drap,
d’une autre paire de chausses et pourpoint de
mefme satin que dessus, avec les jarretières et
noeuds de souliers.

Un autre habit court de camelot d’Hollande
couleur de feu, composé d’une casaque doublée
de taby couleur de feu moucheté, le pourpoint
du mesme taby, et les chausses de camelot,
avec les jarretières et noeuds du mesine taby
cy dessus.

Un autre habit de crefpon couleur de feu,
composé d’une cimare, houppelande et justeaucorps
doublez de taffetas couleur de feu moucheté,
le pourpoint de mefme taffetas, et les
chauffes de crefpon, avec les jarretières et
noeuds de souliers du mefme taffetas ci dessus.

Un pantalon de ratine de Florence couleur
de feu.

Un autre habit de drap d’Hollande viollet,
composé de cimare, chausses et pourpoint avec
canons du mesine drap, jarretières et noeuds
de souliers de férandine, et une paire de bas
à botter de serge de mesine couleur que le
du Cardinal Mazarin. 237
drap ci dessus, les genouillières des dits bas
doublées de taffetas.

Un habit long de raz de Chaalons viollet,
composé de soutanne, camaille et long manteau
avec la ceinture. Le camaille et les
manches de la soutanne doublées de taffetas
viollet.

Un bonnet quarré de drap de Hollande
escarlatte dans un estuy de maroquin de levant
vert avec filetz d’or.

Un habit court de drap d’Hollande viollet,
composé de manteau, chauffes, pourpoint et
justeaucorps, le manteau et jufte au corps doublez
de taby moucheté, avec le bas de soie,
noeuds et jarretières, de plus un mesine bas
de mesine drap que dessus à botter avec les
genouillières doublées de taby.

Un autre habit court composé de chausses
de. velours razé couleur viollette, avec un
pourpoint de mesine couleur, de gros taby
moucheté, doublé de mesine, et le bas de soie,
noeuds et jarretières.

Une cimarre de drap d’Hollande viollet, à
manches longues, doublée de panne.

Une robbe de chambre façon de la Chine, de
crespon couleur de feu, doublée de petit satin
blanc à fleurs.

Un manteau long de taffetas couleur de
roze fort gafté de taches.

Une autre cimare de velours viollet à petites
fleurs, doublée de panne de mesine couleur.
238 Inventaire des Meubles
Un capuchon pour la pluie de camelot
d’Hollande viollet, doublé de taffetas de mesine
couleur.

Deux baudriers de boeufs marins, couverts
de poils par dessus et raz par dedans.

Trois baudriers en broderie d’or et d’argent,
fur deux des quelz il y a des perles.

Douze laiz de velours de Gennes noir à
trois poils, de trois quarts et demy de hauteur.
—Na. Que l’on a donné cinq laiz à Gavant
pour faire un justeaucorps.

Un parasol de damas rouge cramoify à fleurs,
tout uny, garny de frange de foie meflée de
plusieurs couleurs, avec le bois de poirier
façon d’ébeine.

Un habit de taby noir rayé, composé de
chausses, pourpoint et cimare, le bas de foie,
jarretières et noeuds de souliers, le tout garny
d’une dentelle de Flandres noire, et d’un pied.

Un autre habit de velours façon d’Hollande,
composé de chausses, pourpoint et cimare,
le bas de soie, jarretières, noeuds de
souliers, et les gands.

Une autre paire de noeuds de ruban couleur
de roze et noir.

Un manteau long de raz de Cypre couleur
de cerize.

Une toilette de taffetas armoisin violet pour
enfermer les dits habits.

Un chapeau de castor, son cordon d’or et
du Cardinal Mazarin. 239
soie couleur de feu, pesant deux onces moins
un gros.

Un.habit de camelot d’Hollande couleur de
feu, composé de chausses, juste au corps et
manteau, la doublure du manteau, justeaucorps,
le pourpoint, jarretières et noeuds de tabis
picqué, avec les bas de soie de pareille couleur.
Un habit de drap d’escarlatte de Venize,
chausses, jufte au corps et manteau, le justeaucorps
doublé de tabis picqué, le pourpoint du
mesme tabis de taffetas, jarretières et noeuds
du mesine tabis picqué, le bas de soie, une paire
de bas d’estame de mesme couleur, une paire
de bas à botter de drap d’Hollande bordé d’un
gallon d’or, et une paire de gans de chamois
garnie, d’une frange argent et soie.

Un habit de camelot d’Hollande couleur de
feu en broderie de boutons de diverses couleurs,
composé de haut de chauffes, justeaucorps,
cimare et manteau de mesine camelot
en broderie, le pourpoint de taby picqué
doublé de taffetas, les jarretières, noeuds, doublure
de manteau et juste au corps de mesine
taby picqué, la cimare doublée d’un gros
taffetas, bas de soie et paire de gans.

Un habit de campagne de drapbrun d’Hollande,
chausses, jufte au corps et manteau garnis
de boutons or et foie, le manteau et justeaucorps
doublé de panne, le pourpoint de taby
picqué doublé de taffetas, un grand bas à botter
240 Inventaire des Meubles
bordé de gallon or et soie, le bas de soie gris
brun marbré, un bas d’estame d’Angleterre gris
brun, les noeuds et jarretières de tabys de
mesine couleur, et une paire de gans garnis
d’une frange d’argent et soie.

Un habit de velours viollet cramoify, chauffes
pourpoint, jufte au corps, manteau et cimare
doublez de taby picqué, les jarretières et noeuds
de mesine taby avec un bas de soie.

Un habit raz de Cypre viollet, chausses,
pourpoint, justeaucorps, manteau court, cimare
et manteau long, jarretières de mesine, les
noeuds de ruban de taffetas, la ceinture garnie
de boutz d’or et soie, et un bas de soie.

Un habit de camelot d’Hollande gris brun,
chauffes, justeaucorps doublé de taby picqué,
les jarretières de mesine taby et bas de soie de
mesme couleur, un grand bas à botter de serge
de Londre auffy de mefme couleur bordé
d’un gallon or et foie, et une paire de gands
garnis de frange or et argent.

Une soutanne et long manteau de férandine
couleur de cerize, et la ceinture de taffetas de
mesine couleur.

Un manteau long de taffetas couleur de feu.

Un manteau long de raz de Cypre, couleur
de cerizes.

Une paire de bas à botter d’estame d’Angleterre
rouge cramoify.

Une paire de bas à botter de serge d’Aumalle,
couleur de feu.
du Cardinal Mazarin. 241
Une paire de bas auffy à botter de serge
blanche.

Une paire de gans garnis de rubans de taffetas
couleur de cerizes.

Une cazaque de camelot de Turquie couleur
rouge cramoify, doublée d’une moire de
mesine couleur.

Une autre cazaque de camelot de Turquie
violet, les paremens de taffetas de mesine
couleur.

Un manteau de campagne de camelot d’Hollande
brun doublé de raz de Chaalons, garny
de gros boutons d’or.

Une robe de chambre de damas de Naples
incarnadin à petites fleurs, doublée de taffetas
picqué de mesine couleur.

Un capuchon de camelot gris doublé de
ratine rouge.

Un camail de petite férandine incarnadin
d’Espagne, doublé de taffetas de mesine couleur.


Un dessus de toilette de taffetas incarnadin
bordé d’un passement argent et soie, ayant
dans les laiz un mesine passement avec quatre
houppes aux quatre coins d’argent et soie.

Un oreiller de senteur de taffetas blanc garny
de houppes.

Un dessous de toilette de velours rouge cramoify
garny d’une frange et grande dentelle
d’or et d’argent, longue d’une aune un tiers et
large de deux laiz.
31242 Inventaire des Meubles
Le dessus de toilette d’un taffetas garny
tout au tour et chamaré d’une broderie d’or
de Milan.

Quatre bonnets de nuict, dont deux font
garnis de passemens d’argent.

Deux chapeaux de castor.

Un chapeau de feustre.

Quinze cordons d’or et foie de diverses
couleurs.

Trois cordons de crespe viollet en deuil.

Un habit de velours noir, chausses, pourpoint
et cimare doublée de taffetas, avec les
jarretières, noeuds et gands.
Fourrures.
UNE cimare de serge noire à courtes manches
fourrées de marthe zébeline.

Un jufte au corps de velours noir, doublé de
marthe zébeline.

Un autre jufte au corps de velours noir doublé
de chat d’Espagne.

Une fourrure de petit gris pour un jufteaucorps.


Une autre fourrure de fouine pour un
jufte au corps fans manches.

Douze peaux de fouine pour faire les
manches du dit jufte au corps.
du Cardinal Mazarin. 243
Une paire de bas de serge couleur de minime,
fourrée par le piedet la jambe de petit
gris, et la genouillière de peau de marthe
zébeline.

Une fourrure de peau de marthe zébeline
pour une cimare.

Un petit manteau de satin blanc fourré.

Un manchon de loutre de Terre Neuve:

Un bonnet de velours noir doublé fur les
quatre envers de petit gris.
Linge de son eminence.
UN rochet de toille de baptifte avec une grande
dentelle de point d’Espagne au bas du dit
rochet et fur le bout des manches, dix rangs
d’entre toille de mesine ouvrage fur le corps du
dit rochet, et trois fur chacune manche, et au
devant d’iceluy et à l’endroit des pochettes est
une autre petite dentelle de point d’Espagne de
deux pouces de hauteur.

Un autre rochet de toille baptifte avec une
grande dentelle de point coupé au bas d’iceluy
et fur le bout des manches, et dix entretoilles
fur le corps du dit rochet, et deux fur chaque
manche, le devant garny de la mesine dentelle
que par le bas.

Un autre rochet de toille baptifte garny
244 Inventaire des Meubles
d’une grande dentelle de point de Malines par
le bas et fur le bout des manches, avec deux
entretoilles à l’endroit des pochettes, le devant
garny de la mesine dentelle que le bas.

Un rochet de toille baptifte garny de point
d’Espagne tout à l’entour, garny de douze
bandes du mesine point par le corps, et fur les
manches d’un grand passement de mesine point,
large d’un quartier par derrière, au tour des
efpaulles, du col, des poignetz et par le devant
de mesine point.

Deux douzaines et demie de chemises de
jour de toille d’Hollande, garnies de dentelles.

Trois douzaines de chemises de nuict de
toille de Hollande, avec colletz et manchettes
garnies de paffemens.

Une douzaine et demie de coiffes de nuict
à grandes dentelles de Flandres.

Huit camifolles de toille frizée, garnies de
dentelle.

Quatre douzaines de mouchoirs de toille de
cotton garnis de leurs glands, deux douzaines
à dentelle et deux douzaines unis.

Deux douzaines de paires de chauffons de
toille fine.

Six toillettes à dentelle de toille d’Hollande
longue de cinq quartiers, large de trois quartiers
et demi.

Deux douzaines de touaille de toille d’Hollande
très fine, de deux tiers et demi de large
et d’une aune de long.
du Cardinal Mazarin. 245
Six camizolles de toille d’Hollande à dentelle.


Tout le linge ci dessus dans un coffre de
vache de rouffy rouge, garny de clouds avec la
serrure et ferrures dorées.

Deux couvertures de toille de coton picquées
d’une grosse toille par dedans, de deux
aunes trois quarts de long et deux aunes un
tiers de large.

Trois paires de drap de toille d’Hollande
fines, de trois aunes et demie de long et deux
aunes deux tiers de large, en quatre laiz.

Deux autres paires de draps de toille d’Hollande,
une très fine et l’autre moins, de trois
aunes de long et deux aunes un tiers de large,
en trois laiz.

Deux autres paires de draps de toille d’Hollande
très fine, de quatre aunes moins demi
quart de longueur et trois aunes demy tiers
de largeur, en cinq laiz.

Deux paires de draps de toille de Hollande
très fine, de trois aunes et demie de long et deux
aunes demi tiers de large.

Une toye pour un traversin de toille de
Hollande.

Deux douzaines de bas à eftriers de toille
de Hollande.

Six peignoirs de toille de Hollande garnis de
grande dentelle.

Une douzaine et demie de calçons de toille
d’Hollande.
246 Inventaire des Meubles
Quatre douzaines de frottoirs de toille jaune
pour la teste, et deux douzaines pour dents de
toille plus fine ;

Le tout dans un coffre de vache de rouffy,
comme celuy cy dessus.
Au gardemeuble.

Sept chemises de toille de Hollande pour
le jour fort supportées, garnies d’une petite
dentelle à la fente et fur le bout des manches.

Trois chemises de nuict de toille d’Hollande,
avec petite fraizette fur les manches, garnies
d’une petite dentelle à la fente de devant.

Un chemise de bain de deux laiz de toille
d’Hollande, d’une aune trois quarts de haut.

Une vieille camisolle de toille d’Hollande
garnie d’une petite dentelle de fil.

Une autre camisolle de toille d’Hollande
garnie de mesine dentelle.

Une autre camisolle de toille d’Hollande
doublée, garnie de dentelle un peu plus grande.

Une autre camisolle de toille de cotton
simple sans dentelle.

Quatre paires de bas à estriers fort fuportez.

Un peignoir de toille d’Hollande fort vieux,
garny de dentelle de Flandres.

Deux paires de draps de toille d’Hollande
de trois laiz chacun, longs de trois aunes
moins un demi quart, larges de deux aunes
un quart et demi.

Une autre paire de draps dépareillez de
toille de Hollande, un de deux aunes trois
du Cardinal Mazarin. 247
quarts de long et l’autre de trois aunes un
quart, larges comme dessus.

Une autre paire de draps de toille d’Hollande
de quatre laiz, longs de quatre aunes un
quart, larges de trois aunes un quart.

Un autre drap de toille d’Hollande de quatre
laiz, de trois aunes demy quart de large et
long de quatre aunes un quart.

Un autre drap de toille de Hollande de
quatre laiz, de trois aunes demi quart de long
et deux aunes trois quarts de large.

Sept serviettes de cresine avec la frange de
fil par les bouts.

Vingt quatre collets.

Vingt une paires de manchettes.

Trente huit mouchoirs, dont il y en à dix
huit à passemens.

Vingt neuf chemises de jour.

Dix chemises de nuict.

Quatre peignoirs garnis de glands et paffemens.


Deux camisolles de toille frizée, garnies de
petit passement. .

Quatre camisolles de bazin aussy garnies de
passement.

Huit camisolles de toille de Hollande auffy
garnies de passement.

Huit paires de chaussettes de fil à eftriers.

Vingt quatre paires de chaussons.

Un calçon de bain.

Huit coiffes de nuict.

Neuf paires de canons.
248 Inventaire des Meubles
Deux paires de bas à botter, et une autre
paire de bas de toille.

Six toys d’oreillers.

Une serviette de toille de crefme à laver les
mains.

Six paires de draps de toille d’Hollande :

1. Trois laiz et demy de large et 3 aunes
de long.

2. Idem.

3. Trois laiz de large et trois aunes de long.

4. Idem comme le premier.

5. Trois laiz de large, et trois aunes de long.

6. Idem comme le premier.

7. Trois laiz et demy de large et 3 aunes .
de long.

8. Trois laiz de large et trois aunes deux
tiers de long.

g. Trois laiz et demy de large et trois
aunes de long.

10. Trois laiz et demy de large et trois
aunes de long.

11. Trois laiz de large, quatre aunes de long.

12. Quatre laiz de large, trois aunes et
demie de long.
Miroirs.
UN grand miroir de glace de Venize de trente
six pouces de glace ou environ dans une cor-
du Cardinal Mazarin. 249
niche d’ébeine, couverte d’argent blanc, travaillée
à feuillages, percée à jour, rapportée fur
le dit ébeine, façon de Roberdet, avec ses
anneaux de fer, crochetz et cordons de fleuret
vert pour le suspendre, le dit miroir dans une
boëte de bois. 1

Un grand châssis d’ébeine quarré, orné d’argent
aux quatre angles, le dit quarré se terminant
en huit pans à l’entour des quels font
marqués les chiffres des heures d’argent, et
dans le milieu fe rapporte un autre chaffis
d’ébeine à huit pans dans le quel est enchâssée
une glace de Venize d’un pied et demi de
hauteur et d’un pied de largeur, garny d’argent
cizelé, percé à jour, avec les portraits de
Sa Matc et du Duc d’Anjou estans enfans.
Dans le milieu du grand chaffis fous le miroir
est un mouvement conduisant l’aiguille
qui montre les heures, la quelle aiguille est
perdue. 2

Un grand miroir de glace de Venize quarré
biflong, de vingt sept pouces de glace en hauteur
et vingt deux de large, garny d’une corniche
d’argent vermeil doré faite à festons de
fruits et animaux, avec les quatre vents aux
quatre angles. 3

Un autre grand miroir de glace de Venize
de vingt six pouces de haut et vingt pouces
de large, dans une corniche d’ébeine, partie unie,
partie à ondes.
1 400/. 2 60/. 3 100/32250 Inventaire des Meubles
Un grand miroir de glace de Venise dans
une corniche d’ébeine à moulures à ondes, la
glace haute de vingt neuf pouces, et vingt et
un de large. 1

Un petit miroir rond concave servant à
grossir les objets, de huit pouces de diamètre,
dans une corniche de bois noir. 2
Cabinets d’ébeine et autres.
UN cabinet d’ébeine profilé d’ivoire tout uny
par le dehors, s’ouvrant à deux volletz, garni
de seize tiroirs. Orné par dedans tant fur les
volletz que fur le corps du cabinet de vingt
huit termes de cuivre doré, et dix sept petites
figures, douze de relief et cinq de bas relief,
d’argent blanc, le devant des tiroirs et les ornemens
d’architecture qui font fur les volletz
garnis de fleurons d’argent. Au milieu des
quelz font des camaieux gravez de petites
figures, liez encuivre doré, les frizes des coftez
des volletz ornez de quatre figures d’argent
blanc de bas relief, le dit cabinet de treize
pouces de profondeur, large de deux pieds un
pouce, haut d’un pied et demi.

Un petit cabinet en perspective d’ébeine,
1 100/. les deux. 2 30 fols.du Cardinal Mazarin. 251
orné de diverses pierres rapportées, lapis, jaspe,
éliotropes, amétistes, profilées d’or, la porte
ornée de colonnes rondes d’amétistes, pilastres
de lapis et contre pilastres de jaspe, le chapiteau
et bazes de cuivre doré avec festons d’argent,
et dans le milieu du dit ornement une figure
de Mars de relief d’argent, et au haut du
frontispice deux petits vazes faits au tour d’argent,
le dit cabinet pofé sur quatre pommes en
forme d’oignon de cuivre vermeil doré, et
aux deux coftez deux portaux d’argent cizelez
de feuillages et masques grotesques, et tout le
corps du dit cabinet par dehors est profilé
d’eftain d’un pied et demy de hauteur, onze
pouces de profondeur et deux pieds deux
pouces de large.

Un cabinet d’ébeine tout uny par les coftez,
pofé sur quatre lions à double corps de cuivre
vermeil doré, avec son foufbaffement portant
quatre colonnes cannelées de cuivre doré
d’ordre de Corinthe, fur les quelles font l’architrave,
frize et corniche. Et fur le frontispice
sont deux figures couchées de cuivre vermeil
doré  ; fur le dit cabinet est une platte forme
fermée d’un balustre de cuivre doré, dans le
milieu de la quelle est pofé un dôme ayant un
grand fronton avec deux pillaftres de cuivre
doré au milieu de deux cartellans ; le dit cabinet
porté fur un pied à huit colonnes, haut de
trois pieds, de poirier, noir façon d’ébeine, et le
tout orné de quarante huit portraits de diverses
252 Inventaire des Meubles
grandeurs en façon ovalle et ronde, en forme
d’une petite corniche de cuivre doré ; le dit
cabinet de deux pieds sept pouces de large,
quatre pieds moins un pouce de haut, compris
le dôme, profond d’un pied un pouce.

Un autre cabinet d’ébeine relevé de corniche
par les costez et profilé de cuivre doré,
posé sur quatre lions de cuivre vermeil doré à
double corps, le fonds du dit cabinet de lapis
avec un dôme entre deux pillastres, orné de
dix tableaux de mignature ; dans celuy du
milieu fur la porte est représenté Appolon et
dans les autres au devant des tiroirs sont les
neuf Muses, et aux quatre coins de la face de
chaque tiroir est une médaille où sont les
pourtraicts de deux poètes anciens, et deux
modernes, couvertes d’un cristal de Venize
enfermé dans une petite corniche à festons de
cuivre vermeil doré ; le dit cabinet posé sur
un pied à huit colonnes de poirier noir façon
d’ébeine, ayant trois pieds un pouce de haut,
trois pieds de large, un pied deux pouces de
profondeur.

Un cabinet d’escaille de tortue quarré long,
profilé d’ivoire, orné de corniche de mesine
escaille, le reste tout uny, ayant deux portes
dans le milieu et douze tiroirs à l’entour, posé
sur un pied à six colonnes façon d’escaille, dans
la frize du quel est un tiroir, et deux portans à
costé du dit cabinet de fer doré, large de trois
pieds, haut d’un pied dix pouces, sur un pied
du Cardinal Mazarin. 253
deux pouces de profondeur, le pied haut de
deux pieds neuf pouces.

Un autre cabinet d’escaille de mesine que
celuy cy dessus.

Un cabinet d’ébeine quarré dont les costez
sont tout unis,.la face entre deux pillastres de
jaspe marbrin profilé d’estain et orné de neuf
tableaux dans les quarrés d’ébeine représentant
sçavoir : quatre des batailles de Manciola, et
quatre des paysages de Grimaldy, et celuy du
milieu de mignature représentant Regnault et
Armide, les dits tableaux de diverses figures
sçavoir : les quatre dans les coins à huit pans,
les quatre qui sont dans le milieu des quatre
costez en oval, et celuy du milieu en quarré
long, chacun dans une corniche de cuivre doré
à festons ou petits godrons, et les angles des
quarrez où sont les tableaux à pans et en oval,
ornez d’un triangle de lapis profilé, le dit
cabinet posé sur un pied à : quatre colonnes et
quatre pillastres de poirier noir façon d’ébeine,
haut de deux pieds un pouce, de deux pieds
neuf pouces de long, et onze pouces de profondeur,
le pied haut de deux pieds huit
pouces.

Un cabinet d’ébeine tout uny par les costez,
profilé d’estain, posé sur quatre pommes en
forme d’oignon de cuivre vermeil doré, la face
du quel est orné sur les portes et tiroirs de pots
de fleurs et oiseaux de pièces rapportées, jaspe,
lapis, cornaline et autres pierres, les frizes à
254 Inventaire des Meubles
l’entour des tiroirs d’escaille de tortue, la
porte ornée de deux colonnes ordre de Corinthe,
d’escaille de tortue, posée sur deux pillastres
dont les bazes et chapiteaux font de
cuivre doré et d’argent. Et sur le frontispice
aux deux costez sont deux vazes de cuivre
vermeil doré ornez de festons de linge,
masques, estoilles et flammes ; le dit cabinet
posé sur un pied de six colonnes de poirier noir
façon d’ébeine, ayant un tiroir dans sa frize, le
dit cabinet d’un pied dix pouces de hauteur,
trois pieds deux pouces de largeur, un pied
deux pouces de profondeur, le pied haut de
deux pieds huit pouces, ayant une couverture
de cuir rouge à quatre pantes, bordé de cuir
doré.

Un autre cabinet d’ébeine tout uny par le
dehors, profilé d’estain, posé sur quatre pommes
en forme d’oignon de cuivre vermeil doré, la
face du quel est ornée sur huit tiroirs d’oiseaux
sur des branches de fruits. Le tout de pièces
rapportées sçavoir, jaspe, lapis, cornaline et
autres, les dits tiroirs ayant leur frize d’escaille
de tortue. Et au milieu d’iceux est une porte
ornée de deux colonnes de cristal de roche
tournées à visses, les bazes et chapiteaux des
dites colonnes d’ordre de Corinthe d’argent et
cuivre ; les frizes de la dite porte et du frontispice,
de jaspe, agathe, cornaline, lapis, enchâssées
dans de l’ébeine profilée ; dans le milieu
de la dite porte est un chien de marbre rap-
du Cardinal Mazarin. 255
porté sur un pied d’estail ayant trois mouches
au tour de luy. Et sur le frontispice et à costé,
sont deux vazes de cuivre vermeil doré, ornez
de festons de linge ; le dit cabinet sur un pied à
huit colonnes de poirier noir façon d’ébeine,
ayant un tiroir dans sa frize et une couverture
à quatre pantes de cuir rouge bordé de cuir
doré.

Un autre cabinet d’escaille de tortue et
ébeine, profilé de cuivre doré par les costez,
porté fur quatre monstres de cuivre vermeil
doré, les quatre coins garnis de cantonniéres de
cuivre vermeil doré percées à jour à feuillages,
masques, cartouches et animaux, le devant des
tiroirs de cuivre vermeil doré à figures de bas
relief représentant diverses fables des métamorphoses
d’Ovide enchâssées dans des corniches
d’escaille de tortue, et dans le milieu
une porte avec son frontispice, ornée de quatre
colonnes d’ordre de Corinthe avec une niche
dans le milieu de la porte, où est une figure de
femme habillée de cuivre vermeil doré, et dans
le frontispice une autre niche où est une figure
nue du mesine cuivre. A costé sur le dit
frontispice sont quatre figures d’enfans, deux
tenans une trompette, et les deux autres un
livre ; le dit cabinet posé fur un pied à huit
colonnes de poirier noir façon d’ébeine, de
deux pieds dix pouces de haut, trois pieds dix
pouces de large, un pied deux pouces de profondeur.

256 Inventaire des Meubles
Un autre cabinet de mesine matière et façon
que celuy cy dessus, hormis que sur le devant
des tiroirs font représentez différentes adventures
de Godefroy de Bulion pendant le siège
de Jérusalem  ; de mesine que cy dessus.

Un autre cabinet d’ébeine ayant de petites
moulures sur les costez, le devant du quel est
divisé en deux parties, à chacune des quelles
est une porte ornée de quatre pillastres de
lapis d’ordre composite, les bazes et chapiteaux
d’argent, la dite porte sur un souíbassement
d’ébeine, sur le quel sont rapportées trois
pièces de lapis profilées d’argent, et dans celle
du milieu une lozange de jaspe ; la porte et les
contrepillastres et deux autres petites lozanges
entre les pillastres ornées de lapis, jaspe et
autres pierres profilées d’argent ; le frontispice
en cercle plat, sur le quel est rapporté un
masque avec quatre rozes en basse de jaspe et
cornaline ; le dit cabinet de deux pieds quatre
pouces de haut, un pied et demi de profondeur,
trois pieds et onze pouces de large,
sur un pied de bois de la Chine à quatre colonnes
et quatre pillastres, haut de deux pieds
sept pouces.

Un autre cabinet d’ébeine ayant une petite
moulure sur les costez, tout uny par le dehors,
dont la face est divisée en trois arcades, au
milieu des quelles sont six niches ; et dans
quatre d’icelles dans le rang d’en bas sont
quatre vazes d’ébeine portans des bouquets
du Cardinal Mazarin. 257
d’argent, les dites portes ornées de huit colonnes
de lapis marbrin, les bazes et chappiteaux
d’argent d’ordre composite. Le devant
des portes, et le reste du cabinet ornées de
diverses pièces rapportées sçavoir, cornaline,
agathe et j aspe, enchâssées en argent, et au dessus
des arcades sont trois masques en bosse de
jaspe, et douze rozes de mesine entremeílées
de six cornalines ovalles. Le reste orné d’argent
rapporté dans l’ébeine à cartouche et
feuillage  ; le dit cabinet large de trois pieds
onze pouces, deux pieds quatre pouces de
haut, un pied et demi de profondeur, porté
sur un pied de bois des Indes à quatre colonnes
et quatre pillastres, haut de deux pieds sept
pouces.

Un autre cabinet d’ébeine tout uny par les
costez, profilé d’estain, porté sur quatre lions à
deux corps de cuivre vermeil doré, et sur le
devant sont vingt petitz quarrez de pierres de
parangon sur les quels sont rapportez des
bouquetz de fleurs et fruitz et des oyseaux de
diverses pierres attachées dans des corniches
de cuivre vermeil doré ; et dans le milieu est
une porte avec son frontispice orné de deux
colonnes de lapis profilées d’or, les bazes et
chapiteaux d’ordre dorique de cuivre vermeil
doré ; et dans le milieu de la porte est un pot
de fleurs de pierres précieuses rapportées, et
sur le frontispice deux petites figures affizes de
cuivre vermeil doré, et à costé de la dite porte
33258 Inventaire des Meubles
sont deux niches quarrées en chacune des
quelles est une figure de cuivre vermeil doré,
chacune entre deux termes d’argent ayant leurs
bazes et chapiteaux de cuivre vermeil doré  ; et
au dessus un rang de balustre de mesine cuivre ;
le dit cabinet haut de deux pieds sept pouces,
large de trois pieds quatre pouces, et onze
pouces de profondeur, posé sur un pied à huit
colonnes de poirier noir façon d’ébeine, et
ayant deux portaux de festons de fruits de
relief sortans de quatre masques, le tout de
cuivre vermeil doré, haut de deux pieds neuf
pouces.

Un autre cabinet d’ébeine tout uny par les
costez, profilé d’estain, et fur le devant seize
quarrés de pierre de parangon, sur les quelz
sont rapportez des fleurs et oiseaux de diverses
pierres profilées de marbre jaune, la corniche
à l’entour d’ébeine taillée en ondes, et dans le
milieu la porte avec son souíbassement de
pierres rapportées, dans le milieu de la quelle
est un pot de fleurs entre deux pillastres de
diverses pierres, dont les bazes et chapiteaux
sont d’ébeine, et par dessus diverses autres
pierres rapportées  ; le dit cabinet haut de
deux pieds trois pouces, trois pieds quatre
pouces de large, et onze pouces de profondeur,
posé sur un pied d’ébeine ayant deux tiroirs
dans sa frize à quatre colonnes et quatre pillastres,
et ayant deux portans aux costez de
du Cardinal Mazarin. 259
cuivre vermeil doré, haut de deux pieds neuf
pouces.

Un cabinet d’ébeine profilé par les costez de
chaisnettes et compartimens d’ivoire, la face à
deux portes et douze tiroirs, d’escaille de tortue
enchâssée dans l’ébeine façonnée à ondes,
les portes ornées de trois termes. de cuivre
doré, portées sur trois pillastres en bosse d’escaille
de tortue, dont la baze est de cuivre doré et le
chapiteau d’ébeine, et sur les portes profilées
d’yvoire à l’entour est un masque aislé de
cuivre doré ; sur le frontispice d’escaille de
tortue sont deux rangs de balustres de cuivre
doré, sur les quels sont des pots de fleurs du
mesine cuivre, et au milieu une niche entre
deux termes de cuivre, dans la quelle est la
figure d’un homme armé tenant une lance ; le
dit cabinet de deux pieds sept pouces de haut,
un pied cinq pouces de profondeur, quatre
pieds quatre pouces de long, posé sur un pied
à sept colonnes de poirier peint en escaille de
tortue, attaché sur un cadre de bois noir, et fur
le chapiteau des cinq pillastres de devant est
un, pot de fleurs de cuivre vermeil doré percé
à jour, enchâssé dans un petit cadre d’ébeine
profilé comme dessus, le dit pied haut de deux
pieds neuf pouces.

Un autre cabinet d’ébeine gravé sur les
costez, la face ornée de festons de fruits, de
fleurs et pots à bouquets de pierres rapportées,
2óo Inventaire des Meubles
partagé en dix sept tiroirs, compris trois portes,
sur chacune des quelles est un pot à fleurs de
diverses pierres sur un fonds de parangon enchâssées
dans l’ébeine, sçavoir, lapis, cornaline,
calcidoine, jaspe et marbre jaune ; sur les tiroirs
de dessus et dessous et la porte du milieu sont
gravées sur l’ébeine deux figures nues couchées,
l’une d’un homme appuyé fur un globe,
et l’autre d’une femme couchée ; sur tous les
autres tiroirs sont des fleurs, pots à bouquets
et oyseaux des mesines pierres que cy dessus
enchâssées dans l’ébeine dans des corniches de
mesine ébeine taillé à ondes. Le dit cabinet
de deux pieds trois pouces de haut, trois pieds
sept pouces de large, onze pouces de profondeur,
posé sur un pied d’ébeine à quatre colonnes
et quatre pillastres, les colonnes gravées
comme le cabinet, de deux pieds huit pouces
de haut.

Un cabinet d’ébeine orné de diverses moulures
à ondes et feuillages, ayant dans le milieu
des portes un grand oval à huit pans, avec
vazes et bouquets de fleurs gravez dans le
milieu, les costez ornez de moulures à ondes,
ayant une table qui se tire entre le pied et le
corps du dit cabinet. Le dit pied composé de
quatre colonnes gravées ; par dessous la frize
sont trois simaizes contournées à cartouches
gravées ; le dit cabinet haut de cinq pieds dix
pouces, large de quatre pieds huit pouces, d’un
pied quatre pouces de profondeur.
du Cardinal Mazarin. 261
Un autre cabinet d’ébeine orné de moulures
à ondes et compartimens gravez de diverses
fleurs, masques et demies figures, la frize de
monstres marins, ayant dans le milieu des
portes un oval à huit pans, dans le milieu du
quel est un amphion sur un dauphin ; posé sur
un pied composé de quatre colonnes d’ébeine
unies par le devant, et quatre pillastres de
poirier par derrière, et entre les colonnes par
dessous la frize pendent trois simaizes contournées
à cartouches et gravées, celle du milieu
des armes de feu Monsieur le Cardinal de
Richelieu ; long de cinq pieds, un pied sept
pouces de profondeur, et haut de cinq pieds
dix pouces, compris le pied.

Un autre cabinet d’ébeine orné de diverses
moulures à ondes et à compartimens sur la
face, et les costez remplis de quarrez, losanges,
triangles et ovalles d’escaille de tortue ; sur son
pied composé de quatre colonnes ornées d’escaille
de tortue de mesine, le fonds du pied
plain, d’ébeine, le derrière de quatre pillastres,
et les entre deux remplis ; le tout de poirier,
les entre deux des colonnes ornées de simaizes
de mesine escaille de tortue ; large de quatre
pieds et demi, profond d’un pied deux pouces,
haut de cinq pieds quatre pouces.

Un autre cabinet d’ébeine orné de mesine
que le précédent, les quarrez, losanges et
triangles d’escaille de tortue estans plus petits ;
son pied orné de mesine, ayant ses trois simaizes
262 Inventaire des Meubles
perdues ; sur les costez du dit cabinet est une
simple moulure ondée d’ébeine sans escaille de
tortue ; large de quatre pieds sept pouces, haut
de cinq pieds quatre pouces, profond d’un pied
et demi.

Un cabinet d’ébeine moyen d’ordre Ionique,
orné de six pillastres de lapis, avec ses
bazes et chapiteau de cuivre doré ; dans le
sousbassement du quel il y a trois tableaux
de mignature, représentant trois parties du
monde couverts de talque. Dans le premier
ordre sont deux niches avec deux figures de
cuivre doré, l’une représentant la Force, et
l’autre la Tempérance, et au milieu des dites
figures est un tableau de mignature où est
despeinte Rome triomphante. L’ordre supérieur
est composé de trois tableaux de mesine
mignature qui représentent trois histoires Romaines,
l’une des quelles, sçavoir celle qui
est au milieu, est Scypion qui renvoie des
prisonniers, et aux deux costez sont Porcie
qui s’estouffe avec des charbons ardens et
Lucrèce qui se tue, le dit ordre orné de
deux satyrs de cuivre doré portans sur leurs
testes des corbeilles de fruits servans de pillastres.
Le frontispice orné de deux grandes
cartouches et corniches d’ébeine avec des
pierres de lapis rapportées, entre les quelles est
despeinte un cadran en mignature, au milieu du
quel il y a une Vénus qui tient un coeur dans
du Cardinal Mazarin. 263
sa main droicte, et devant elle est un Cupidon.
Le tout profilé de cuivre jaune doré, et tous
les dits tableaux entourez d’un petit feston
aussy de cuivre doré, excepté le principal
représentant Rome triomphante au quel il
manque. Le dit cabinet long de deux pieds
deux pouces, large d’un pied et demi, et haut
de deux pieds et demi mesuré sur le frontispice,
et posé sur son pied de poirier noircy façon
d’ébeine, ayant quatre colonnes sur le devant,
et sur le derrière quatre pillastres, long de
deux pieds neuf pouces, large d’un pied quatre
pouces, et haut de deux pieds dix pouces.
Tables, Vazes de marbre, jaspe etautres pierres.
UNE grande table quarrée dont le corps est de
pierre de touche noire, sur la quelle sont plusieurs
trophées d’armes à la Turque de diverses
pierres rapportées, sçavoir, albastre, lapis,
jaspe, cornaline avec nacre de perle, la frize
de la dite table ayant quatre vazes aux quatre
coins, des quels sortent plusieurs fleurs avec
leurs branches et feuillages, et huit ovalles de
lapis départis dans les quatre faces profilées de
blanc. Le reste du bord de la table garni de
264 Inventaire des Meubles
tridens, dauphins et festons ; posée sur un pied
de quatre sphinges dorez ; la dite table large de
trois pieds neuf pouces et demi, longue de
quatre pieds cinq pouces et demi, son pied
ayant de hauteur deux pieds huit pouces.

Une autre table à huit pans dont le corps est
d’ébeine orné de compartimens de pierres
rapportées profilées d’or, sçavoir, éliotropes,
lapis, jaspe de plusieurs façons, cornalines,
agathes, avec une frize d’un pouce et demi de
large, ornée de lapis et marbre vert, profilée
d’estain, et dorée sur l’espaisseur de l’ébeine,
posée sur un pied à quatre grands cartelons
joinctz ensemble par le dit pied, ornez comme
la table ; profilée d’estain, et dorée sur les filetz ;
et sur les roulleaux des ditz cartelons sont
vingt quatre rozes de relief de cornaline rapportées
 ; la dite table ayant quatre pieds et
deux pouces de diamètre, son pied ayant de
hauteur deux pieds et six pouces ; une couverture
de cuir doublée de serge de Mouy pour la
dite table.

Une table quarrée de pierre noire de parangon,
sur la quelle dans les quatre coins sont
des escussons de lapis ornez de cartouches
d’amétistes profilez de marbre jaune ; des cartouches
sortent des bouquets de fleurs avec
feuillages sur les quels sont des oiseaux et papillons.
Le tout de lapis, calcédoine, cornaline
et jaspe de diverses couleurs ; et au milieu
est un grand cartouche dans le quel est un
du Cardinal Mazarin. 265
trophée d’armes de mesines pierres, et sur la
bande qui règne au tour de la dite table sont
huit cartouches de diverses pierres, la dite
table posée sur un pied de poirier noir de douze
colonnes grouppées ensemble, longue de quatre
pieds huit pouces, large de deux pieds et demi,
sur un pied de deux pieds huit pouces de
haut.

Une autre table de marbre noir de Germes
veiné de blanc, longue de trois pieds et demi
sur deux de large, posée sur un pied de poirier
noir à quatre pillastres quarrez.

Une autre table quarrée de mesine marbre
de Gennes, de mesine longueur et largeur, et sur
un mesine pied, les dicts pieds de deux pieds
huit pouces de hauteur.

Une table de marbre noir quarrée, sur la
quelle et dans le milieu d’icelle est un oval,
des quatre costez du quel sortent des bouquets
de diverses fleurs, feuillages et fruits, ayans
quelques oiseaux et papillons sur leurs branches,
remplissans le fonds de la dite table, et dans le
milieu du dit oval un pannier de fleurs, toutes
les dites fleurs, fruits, feuillages, branches,
oiseaux, oval et pannier de diverses pierres
rapportées, sçavoir, jaspe, cornaline, calcidoine
et lapis ; et au tour de la dite table est
un bord de marbre de Gennes, long de trois
pieds neuf pouces, large de deux pieds dix
pouces ; posée sur un pied de sept colonnes de
poirier noir façon d’ébeine áyant aux quatre
34266 Inventaire des Meubles
coins quatre petits vazes suspendus, haute de
deux pieds six pouces.

Une autre table quarrée dont le bord est de
marbre noir sur le quel est une frize à feuillages
de marbre jaune, et dans les coins et les faces
quatre quarrez en losange, et quatre ovalles
de jaspe et ametistes, le fonds de la dite table
remply de lapis marbrin tout uny, longue de
trois pieds et trois pouces, large de deux pieds
et cinq pouces, posée sur un pied à cartouches,
percée à jour, de poirier noir façon d’ébeine,
le pied haut de deux pieds huit pouces.

Une table de pierre de Parangon noire garnie
d’un bord de cuivre doré à l’entour, le
dessus divisé en plusieurs compartimens profilez
de marbre jaune à cartouches dans les
quels sont des bouquets de fleurs et des oiseaux
posez sur des branches ; le tout de diverses
pierres rapportées, sçavoir, jaspe, cornaline,
calcidoine, éliotrope, lapis, nacre de perles,
corail et agathe, la dite table longue de quatre
pieds et trois pouces, large de deux pieds six
pouces, posée sur un pied de bois de chesne à
cartouches, sur le quel sont diverses pierres
rapportées, arrestée par deux fers à balustre.

Une autre table toute pareille à celle cy
dessus, de mesine longueur et largeur.

Une grande table de marbre gris toute d’une
pièce, avec un bord à l’entour de marbre noir,
longue de cinq pieds, large de trois pieds et
deux pouces, la dite table posée sur un pied de
du Cardinal Mazarin. 267
poirier noir façon d’ébeine à huit colonnes et
quatre pillastres, avec leurs bazes et chapiteaux
d’ordre Ionique, haute de deux pieds dix
pouces.

Une grande table de marbre blanc, sur la
quelle dans le milieu est un grand oval d’albastre
avec une bordure à l’entour façon de broquatelle,
et lapis au tour, et à costé du dit oval des
feuillages arabesques ; la frize de compartimens
de divers marbres longue de six pieds
un pouce, large de trois pieds et demi ; la dite
table posée sur un pied de poirier noircy façon
d’ébeine à quatre pillastres et huit colonnes
d’ordre Ionique, de deux pieds dix pouces.

Une table couverte d’escaille de tortue avec
compartimens d’ébeine, portée sur quatre colonnes
d’ordre toscan, couverte d’ébeine rouge,
et le chassis d’en bas couvert d’escaille de
tortue, avec compartimens comme dessus ;
longue de trois pieds sept pouces et demi,
large de deux pieds un pouce et haute de
deux pieds et demi.

Vazes.

UN petit vaze d’albastre gris veiné dont le
corps est bas, avec le couvercle de mesine
albastre, haut d’environ demi pied.

Un autre vaze moyen de mesine plus clair,
268 Inventaire des Meubles
avec deux anses et son couvercle, haut d’environ
dix pouces.

Un autre vaze d’albastre oriental, couleur
d’aurore à deux corps, celuy d’en bas godronné
avec deux anses, et son couvercle, haut d’environ
un pied et demi.

Un autre vaze de mesine albastre veiné, avec
deux anses et son couvercle, haut d’environ
quatorze pouces.
Chenetz et Tables qui se sont trouvezen divers lieux du Palais de SonEminence et au Louvre.
UNE paire de chenetz bas de cuivre, les
pommes à godrons et pointes de diamens sur
leur pied à cartouches, et un masque dans le
milieu.-—Petite salle de l’appartement neuf.

Les trois pièces du feu, sçavoir les tenailles,
pelles et pincettes de fer, garnies de leurs
pommes de cuivre de mesine façon que les
chenetz.

Une table longue de bois de sapin sur son
pied, à châssis de bois de chesne.

Une paire de chenetz bas de cuivre tout
du Cardinal Mazarin. 269
unis, avec leurs boulles et pieds à cartouches
ayant un masque dans le milieu.—-L’antichambre
de l’appartement neuf.

Les pièces du feu, sçavoir, tenailles, pelles
et pincettes, garnies de leurs pommes de mesine
que les chenetz.

Une table de bois de noier servant au petit
tapis de velours vert à quatres pantes tout
uny.—La chambre du lict.

Une paire de chenetz bas à deux boulles,
ornez de feuillages et godrons posez sur un
pied à cartouches, ayant un masque au milieu.—
La petite chambre servant au passage.

Les trois pièces du feu, sçavoir, tenailles,
pincettes et pelles de fer, garnies de pommes de
cuivre de mesine façon que les chenetz.

Une vieille table de bois servant au tapis de
velours rouge avec les boutons à queue.

Deux tables de bois de sapin sur leurs pieds,
à châssis de bois de chesne.—Dans le cabinet
au bout de la galerie.

Une paire de chenets de cuivre avec leurs
pommes, tout unis, le pied à cartouches ayant
un masque dans le milieu.

Les trois pièces du feu, sçavoir, tenailles,
pelles et pincettes, avec leurs pommes, toutes
unies comme les chenets.

Deux tables de bois de sapin sur leur pieds
à châssis de bois de chesne.—L’antichambre du
mesine appartement.
270 Inventaire des Meubles
Une paire de chenetz de cuivre bas à boulles,
toute unie avec les pieds à cartouches, ayant
un masque au milieu. Les pièces du feu n’y
sont point.—Dans la première salle.

Une grosse table de bois de chesne, avec son
pied à châssis de mesine bois.

Une petite table de bois de noier, avec un
pied à châssis de mesine bois.—La chambre du
passage en l’appartement bas.

Une grosse table de bois de chesne sur son
pied de mesine bois.—Antichambre d’en bas.

Une table de bois de hestre sur son pied à
châssis de mesine bois.—Dans le passage proche
la dite chambre.

Une petite table de bois de hestre sur un
pied à chassis de mesine bois.—Dans la garderobe
de la chambre de Son Eminence, appartement
bas.

Quatre tables de bois de sapin sur leur pied
à chassis.—Dans la chambre de uon Eminence,
appartement d’yver.

Une autre table de bois de hestre sur son
pied à châssis de mesine bois.

Une paire de chenetz à deux boulles, de
cuivre tout uny, posées sur leur pied à cartouches,
ayant un masque au milieu.

Six paires de chenetz à pommes de plusieurs
façons.—Dans plusieurs chambres du palais de
uon Eminence.

Six pelles, six pincettes et six tenailles.
Six grilles.
du Cardinal Mazarin. 271
Une grande platine et deux moyennes avec
trois poisles de fonte.

Trois fers à repasser.

Quatre petites paires de chenetz à pommes
de cuivre pour garderobe.

Deux bassinoires.

Douze chandeliers de cuivre.

Trois placques de fer blanc.
Dans l’appartement de S. E. au Louvre.

Une paire de chenetz de cuivre de moyenne
hauteur à boulle ronde toute unie, fur un pied
à cartouches, et un masque au milieu.

Des tenailles et pincettes garnies de pommes
de cuivre comme les chenetz cy dessus.

Une pelle à feu fans pomme de cuivre.

Une paire de gros chenetz de fer pour la
garderobe.

Une petite grille de fer pour la cheminée de
la chambre.

Quatre tables de bois de chesne et hestre,
avec leurs pieds du mesine bois.

Une autre table brisée de bois de noyer avec
son pied, longue de trois pieds et demi, large de
deux.

Une autre table aussy portée sur deux tréteaux,
large de trois pieds, longue de six pieds
deux pouces.

Une autre paire de chenetz hauts tout unis,
ayans des vazes sur leurs grosses boulles de
272 hiventaire des Meubles
cuivre, sur un pied à cartouches avec un
masque dans le milieu.

Une pelle à feu et tenailles de fer garnies de
pommes de cuivre pour servir avec les chenetz
cy dessus.

Une autre paire de chenetz bas, à pommes,
godronnez sur leur pied à cartouches avec un
masque dans le milieu.

Une table quarrée brisée avec son chassis à
sangle.

Une table de bois de chesne avec son chassis
de mesine bois.

Une autre table pareille.
Dans le chambre de Monsieur de Mercoeur.

Deux gros chenetz à double pomme de
cuivre tout uny, fur leur pied à cartouche, ayant
un masque au milieu.

Deux petits chesnons de fer.

La garniture du feu, pelles, pincettes et
tenailles avec leurs pommes de cuivre.
Suite de l’appartement de Monsieur de Mercoeur.

Deux gros chenetz de cuivre tout unis à
une pomme avec un petit vaze dessus, fur
leur pied à cartouche ayant un masque au
milieu.

La garniture du feu consistante en pelle,
pincettes et tenailles garnies de pommes de
cuivre, avec une petite grille de fer.
du Cardinal Mazarin. 273
Une table de bois de hestre sur son pied à
chassis de mesine bois.

Une table de bois de hestre avec son pied de
mesine bois.
Divers Meubles trouvez en diverslieux du Palais de Son Eminence.Dans les gardemeubles et dans la chambre du
gardemeuble.

UNE cassette quarrée d’ébeine servant d’escritoire,
ayant par dedans le calmare et poudrié
garny d’une serrure, avec la clef, longue d’environ
un pied et demy, et haute de demypied.

Une table de bois de poirier noircy qui se
hausse et baisse par un ressort qui est dans le
pied, posée sur quatre roullettes.

Une cassette de cuir noir fermée à la clef,
liée avec des cordes tout au tour, fur les quelles
sont quelques cachetz de cuir doré de fleurs,
et la dite cassette renforcée de quelques bandes
de fer dorées comme la serrure, longue de
trois pieds environ fur un pied de hauteur.

Deux guéridons à bras qui s’allongent et
accourcissent, de bois de poirier noircy, sur les
quels se doivent mettre des platines et bobèches
d’argent qui ont été inventoriées.
35274 Inventaire des Meubles
Il manque à un des dits guéridons le vaze
qui se met sur la colonne.

Une table de bois à quatre pans qui servent
à l’allonger et accourcir, pour le service du
gardemeuble.

Quatre autres tables de bois de sapin sur
leur pied à chassis de bois de hestre.

Un coffre quarré couvert de cuir noir avec
des bandes de bois, les serrures du quel ont
esté levées.

Un autre coffre rond couvert de cuir, avec
des bandes de bois.

Un bois de lict, de quatre pieds de large sur
cinq pieds et demi de long.

Deux petites couchettes et deux paillasses.

Deux quaisses de bois garnies de leurs serrures,
venues d’Allemagne.

Deux bois de lict de repos, l’un avec son
mattelas couvert de toille de cotton bleu, et
l’autre couvert de sangles, tous deux de bois
noir, l’un à colonnes tortes et l’autre uny.

Un pied de cabinet de bois doré, ayant
quatre ourses aux quatre costés assis sur deux
arcades liées en croix, portées sur quatre piedz
de griffes, les ourses portans des festons d’or.

Un coffre rond barré pour mulletz servant
pour la campagne.

Sept vieilles malles de cuir de différentes
grandeurs.

Un bois de lict, avec quantité d’autres pièces
de bois de lict différends, de peu d’usage.
du Cardinal Mazarin. 275
Deux rideaux de toille verte, de trois aunes
de hauteur et deux laiz et demi de large.

Quatre vieilles chaires à perroquetz garnies
de toille sans couverture.

Un carreau de velours rouge cramoisy par
dessus, fort suporté, et de cuir rouge par dessous.

Trois quaisses et quatre ballotz de livres.

Une table de bois de hestre avec son pied de
mesine bois.
Dans le grenier sur le gardemeuble.

Une eschelle brizée.

Trois chassis de fil d’arichal, deux ronds, un
quarré.

Quatre petits bans servans aux couchettes
des gardes.

Deux chaires à dossiers rompues, couvertes
de toille.

Trois verges de fer rompues.

Trois poulies de bois pour une chévre.

Deux chassis de fenestres.
Dans un grand grenier, sur le grand gardemeuble.

Néant.
La chambre des peintres, et les cabinets proches.
Un meschant tréteau, et un escabeau.
Dans le, galletas sur la gallerie.
Néant.
276 Inventaire des MeublesDans la vieille Bibliothèque.

Toutes les tables qui servoient cy devant à
la bibliothèque, couvertes et garnies par tout
de drap vert, avec mollet de soye de mesine
couleur.
Na. Tous les bois servans aux tablettes cy
dessus, garnis de mesine drap et mollet, sont
dans le gardemeuble.
La salle de la Chapelle allant à la bibliothèque.
Quinze grands chassis qui ont servy aux tableaux
de la tapisserie des Sabines.
Dans quatre chambres suivantes de l’entresol du
concierge.

Plusieurs tablettes qui ont servy autrefois à
la bibliothèque.

Deux chaires à dossier.
Dans les chambres sur la salle de la comédie ou
vieille bibliothèque.
Dans la première chambre une table brizée.
Les deux, trois, quatre et cinquiesme chambres
sont fermées ; le Sr de La Potterie en a la
clef.
Dans l’ entresol sous la terrasse.
Trois bancs pour les tables du commun.
Une pièce de lambris, un bois de couchette,
un lict de sangle.

L’autre partie de l’entresol est occupée par
le pourvoyeur.
du Cardinal Mazarin. 277
L’entresol de l’aisle droite est occupée par
Monsieur de Constance.
Dans le sa lion au pied de Vescaillier.
Un grand chassis.
Dans les caves sous l’aisle droite.
Néant.
Dans la grande cuisine.

Une table de bois de sapin sur deux tréteaux
de hestre.

Deux autres grosses tables de bois de chesne
à coupper de la viande.

Trois volletz de fenestre et une porte.

Deux gros chenetz de fer.

Trois cramaillières et deux hastiers de fer.
Dans le garde manger.

Une grande armoire de bois de chesne avec
ses tablettes de sapin.

Une table de bois de sapin sur deux tréteaux.

Une autre table de bois blanc pour pâtisserie
sur deux tréteaux.

Le dit gardemanger garny de deux costez de
deux rangs de tablettes.

Un pieu de bois attaché à la muraille, avec
des chevilles pour suspendre la viande.
Dans la seconde cuisine.
Tous les chassis de la gallerie basse.
Plusieurs pièces de menuiserie.
278 Inventaire des Meubles
Deux manteaux de cheminée et autres
pièces de lambris, plafondz et autres choses.
Na. Toutes ces pièces ont esté portées au
gardemeuble.
Dans le petit logis. Salle du commun par bas.

Une table longue de bois de sapin sur deux
tréteaux.

Douze bancs de bois de hestre.

Un autre chassis de table.
L’ office de cuisine.

Une grande table de bois de sapin sur deux
tréteaux de hestre.

Une costé de cheminée de menuiserie porté
au garde meuble.
Dans une petite cuisine du dit logis.
Une table longue sur deux tréteaux.
Dans la cave du corps de logis de devant.
Néant.
Dans deux petites chambres à l’entresolle.
Quelques tablettes.
Dans la salle basse du corps de logis de derrière.
Une grande table longue de bois de sapin.
L’entresolle sous la garderobbe de Monsieur de
Manciny.
Quatre tréteaux, deux hauts et deux bas, et
une couchette pour les laquais.
du Cardinal Mazarin. 279Dans les cinq caves du corps de logis de derrièreet l’aisle du petit logis.

Une table de bois de sapin et un tréteau.
Dans une autre cave sous l’aisle du grand logis.
Néant.
Première cave à costé des Offices.

Deux tablettes, trois volletz de fenestre qui
seront portez au gardemeuble.

Huit verges de fer avec leurs anneaux servans
à suspendre les dites tablettes.
Sous l’aisle du grand logis en continuant dans une
petite cave au resdechauffee des offices.
Néant.
Au Palais Royal.

Une grande table longue de bois de sapin sur
deux tréteaux de bois de hestre.

Un tabouret de moquette.

Trois chaires à dossier de moquette, le fonds
de l’une fort use.

Une grande armoire quarrée de bois de sapin
dans un châssis de bois de hestre.

Un rideau de serge rouge pareil à celuy qui
est au lict du Sr Bernardin gardemeuble.
280 Inventaire des MeublesDivers meubles destinez pour lesGentilhommes, Officiers et autresdomestiques de Son Eminence.
UNE tenture de tapisserie de Flandre composée
de neuf pièces, haute de trois aunes moins un
douziesme, et de tour sçavoir :—3
La première pièce 2ames 3.
La deuxiesme 2 moins
La troisiesme 2

La quatriesme 3

La cinquiesme 3
La fixiesme 2 
trois pouces
La septiesme I

La huitiesme 4 demy tiers

La neufiesme 3 un pouce

Un lict à housse de damas rouge, composé
de quatre rideaux avec serpentes feintes d’une
grande frange d’or et soie cramoisye, le dit lict
garny tout à l’entour d’un mollet d’or et soie
cramoisy et les quatre coins garnis de boutions
à queue à l’Italienne d’or et soie.—Monsieur
de Ondedei.

Une courtepointe de mesine damas, large
de quatre laiz, longue de deux aunes et demie
ou environ.
du Cardinal Mazarin. 281
Le ciel du lict de mesine damas.

Un matteras de laine couvert de futaine.

Quatre sièges à dossiers couverts de tapisserie.


Deux fauteuils de mesine tapisserie.

Quatre tabouretz de mesine tapisserie.

Une table avec un tiroir.

Un bois de lict complet.

Un vieux tour de lict de serge verte avec un
mollet de fleurs.—Vallet de chambre de Monsieur
Ondedei.

Deux matteras couverts de futaine.

Une vieille couverture de laine verte.

Une tapisserie de Rouen haute de deux aunes
et un quart, et de tour trante aunes.—Monsieur
de Befamo, Capitaine des gardes de Son
Eminence.

Un bois de lict complet.

Un tour de lict servant au dit bois, de serge
de Mouy, rouge cramoisy, garny de frange et
mollet de mesine couleur.

Une paillasse.

Deux matteras couverts de toille et de
futaine.

Un traversin.

Une grande couverture de laine rouge.

Un tapis de table quarré, de la mesine serge
de Mouy rouge que le lict et garny de semblable
frange.

Deux sièges plians garnis de la mesine serge
et frange.
36
282 Inventaire des Meubles
Quatre vieux sièges à perroquetz couverts
de moquette à flamme.

Une couchette de bois de hestre complette.—
Valet de Monsieur de Besamo.

Une paillasse.

Un matteras.

Un traversin.

Une couverture dé laine blanche à trois
points croisez.

Un bois de lict.—Monsieur de L’Aunay,
Lieutenant des gardes.

Un tour de lict de serge rouge, garny d’une
frange et d’un petit mollet de soie de mesine
couleur.

Une paillasse.

Deux matteras couverts de toille et de
futaine.

Un traversin.

Une couverture de laine rouge.

Trois sièges plians, de mesine serge et garniture
que le lict.

Une petite table avec un tapis de mesine
serge et garniture que dessus.

Une paire de chenetz avec une petite pomme
de cuivre.

Une pelle et une pincette.
Une tenture de tapisserie de Rouen, haute
des deux aunes et un quart environ, de tour
vingt deux aunes.

Un lit de sangle.—Vallet de Monsieur de
Launay.
du Cardinal Mazarin. 283
Un matteras.

Une couverture de laine blanche.

Un traversin.

Quarente tresteaux avec des planches pour
faire vingt couchettes.—Les gardes de Son
Eminence.

Vingt matteras couverts de toille.

Vingt traversins.

Vingt paillasses.

Vingt couvertures de laine blanche à trois
pointz.

Un bois de lict complet.—Valletz de chambre
de Son Eminence.

Un tour de lict à housse de serge verte
complet.

Deux matteras couverts de toille et futaine.


Un traversin.

Une paillasse.

Une couverture de laine à trois pointz.

Trois petits matteras.

Un autre matteras un peu plus grand.

Trois traversins remplis de plume.

Un autre traversin remply de laine de la
mesine grandeur.

Une petite paillasse.

Deux bancs à coucher.

Une couchette complette.

Une couchette complette.—Le Suisse.

Une paillasse.

Un matteras couvert de toille.
284 Inventaire des Meubles
Un traversin.

Une couverture de laine blanche à trois
pointz.

Deux couchettes complettes.—Les garçons
de l’office de la somellerie.

Deux paillasses.

Deux matteras.

Deux traversins.

Un petit matteras vieux pour le marmiton.

Un bois de lict complet.

Un tour de lict de serge jaune servant au
dit bois.

Deux matteras, un couvert tout de toille et
l’autre de futaine et toille.

Un traversin.

Une paillasse.

Une couverture de laine blanche à trois
pointz.

Une tapisserie de Rouen de douze aunes.

Une grande table quarrée.

Une autre petite table.

Cinq bans.

Une tapisserie de Rouen de seize aunes.

Un bois de lict complet.—Mons. Prompty.

Un tour de lict de serge rouge, garny de
frange et mollet de soie de plusieurs couleurs.

Une paillasse.

Deux matteras, un couvert de futaine et
l’autre de toille et de futaine.

Un traversin.
du Cardinal Mazarin. 285
Deux couvertures de laine à trois poinctz,
l’une rouge et l’autre blanche.

Une petite table.

Deux sièges plians garnis de serge rouge.

Deux autres vieux sièges plians.

Un lict de sangle.—Le vallet de Monsieur
Prompty.

Une paillasse.

Un matteras.

Une couverture.

Un bois de lict.—Le Sr Lenormant, argr.

Un tour de lict de serge rouge avec un petit
mollet de soie.

Une couverture de laine rouge à trois
points.

Un matteras couvert de toille et de futaine.


Un traversin.

Une paillasse.

Une petite table.

guatre vieilles chaires à dossier,
Un lict de sangle.—Le vallet du Sr Lenormant.


Une paillasse.

Un matteras couvert de toille.

Un traversin.

Une couverture de laine blanche à trois
pointz.

Un matteras couvert de toille.—La servante
de cuisine.
286 Inventaire des Meubles
Un traversin.

Une couverture de laine blanche.

Un lict de sangle.

Deux bois de licts completz.—Eseuyers de
cuisine.

Deux tours de lictz servans aux ditz bois,
un de serge verte et l’autre de serge jaune.

Deux paillasses.

Deux matteras.

Deux traversins.

Deux couvertures de laine blanche à trois
points.

Une table de bois de sapin sur deux tresteaux.

Un banc pour s’asseoir.

Trois tablettes à la muraille.

Un bois de lict complet.—Le Sr Charles,
crédancier.

Une paillasse.

Un matteras.

Un traversin.

Deux couvertures de laine.

Une table de hestre.

Deux sièges plians couverts de toille.

Une tapisserie de Rouen, haute de deux
aunes un quart environ de tour.—Monsieur de
Fontenelle, escuyer.

Un bois de lict complet.

Un tour de lict de serge façon de Mouy,
rouge cramoisy, garny de frange et mollet de
laine de mesine couleur.
du Cardinal Mazarin. 287
Une paillasse.

Deux matteras, un couvert de futaine et
l’autre de toille et de futaine.
Un traversin.

Une couverture de laine rouge à trois points.
Deux sièges plians couverts de la mesine
serge, garnis de frange semblable.
Une petite table de hestre.
Un lict de sangle.—Le vallet du Sr Fontenelle.


Un matteras couvert de toille.
Un traversin.

Une couverture de laine blanche commune.


Douze licts de bois complets.—Les Pages.
Onze tours de licts de serge bleue servans
aux dits bois, garnis de frange et mollet de
laine et soie de mesine couleur.

Douze matteras couverts de toille et futaine.


Douze traversins.
Douze paillasses.

Douze couvertures blanches communes.
Une grande table de bois de sapin posée sur
deux tresteaux.

Une autre vieille table de bois de sapin posée
sur deux tresteaux.
Quatre bancs de bois.
Deux pots de chambre d’estain.
Deux chandeliers de cuivre.
288 Inventaire des Meubles
Un seau.

Un pot à l’eau d’estain.

Deux chenetz de fer.

Une pelle.

Une couchette de bois.—Valletz des pages.

Une paillasse.

Un matteras.

Un traversin.

Une couverture blanche commune.

Un bois de lict.—Jean Silvestre ayde de
gardemeuble.

Une paillasse.

Un matteras couvert de toille.

Un traversin.

Une couverture de laine à trois points.

Une petite table de hestre.

Quatre sièges à perroquets, partie couverts
de vieille serge viollette et partie de toille.

Un matteras.—Hièrosme Célestin ayde du
gardemeuble.

Un traversin.

Deux couvertures de laine blanche à deux
points.

Un matteras couvert de toille.—Boulanger
crocheteur de la maison.
Un traversin.

Une vieille couverture de laine blanche à
trois points toute rompue.

Un bois de lict complet.—Le Sr Davet.
Un lict à housse de serge verte, garny de
frange et mollet de laine, servant au dit bois.
du Cardinal Mazarin. 289
Une paillasse.

Deux matteras couverts de laine et futaine.

Un traversin.

Deux couvertures de laine blanche, l’une
de trois points croisez, l’autre commune.

Une autre couverture de laine verte à deux
points croisez.

Deux tables de bois de hestre.

Trois sièges plians, un couvert de serge
verte, les deux autres de toille.

Une vieille chaire à dossier couverte de serge
rouge.

Deux vieux placets, l’un couvert de moquette
et l’autre de serge verte.

Une vieille chaire à dossier couverte de
moquette.

Six couchettes complettes.—Valletz de pied
de Son Eminence.

Six paillasses.

Six matteras couverts de toille.

Six traversins.

Six couvertures de laine blanche à trois
points croisez.

Une table de bois de hestre.

Une couchette complette.—Le Suisse.

Une paillasse.

Un matteras couvert de toille.

Un traversin.

Une couverture commune de laine blanche.

Une table de sapin avec son pied à chassis.

Un siège pliant couvert de toille verte.
37290 Inventaire des Meubles
Un bois de lict complet.—Le Sr de la Potterie,
prer commis de la Bibliothèque.

Un lict à housse de serge verte, garny de
frange et mollet de mesine couleur.

Une paillasse.

Un matteras.

Un traversin.

Une couverture de laine verte.

Trois sièges à dossier couverts de moquette.

Deux autres sièges à dossier couverts de
serge verte.

Deux petites tables de hestre.

Un bois de lict.—Monsieur Blondeau, mar 1
des logis.

Un tour de lict de serge de Mouy rouge
servant au dit bois, garny de mollet et frange de
laine de mesine couleur.

Une paillasse.

Une matteras.

Un traversin.

Une couverture de laine à trois points.

Deux sièges plians couverts de la serge
pareille au lict.

Un bois de lict complet.—Monsieur Moreau,
soubz escuyer.

Un tour de lict de serge bleue.

Un paillasse.

Un traversin.

Un matteras couvert de futaine.

Une table de bois de hestre.
du Cardinal Mazarin. 291
Un bois de lict complet.—Monsieur de St
Ange, gouverneur des pages.

Un tour de lict de serge bleue.

Une paillasse.

Un traversin.

Un matteras couvert de futaine.

Une table de bois de hestre.

Un bois de lict complet.—Monsieur Nicoletti.


Un tour de lict de serge bleue.

Une paillasse.

Un traversin.

Un matteras couvert de futaine.

Une table de bois de hestre.

Batterie de Cuisine.

TROIS marmittes d’Allemagne avec leurs couvercles.


Une moyenne marmitte à trois pieds avec
son couvercle.

Cinq autres moyennes marmittes sans pieds.

Sept grands marmittons avec leurs couvercles.


Cinq autres petits marmittons avec leurs
couvercles.

Trois poesies à boucles.

Deux grands chaudrons.
292 Inventaire des Meubles
Cinq autres chaudrons moyens.

Une poesle à frire avec deux anses.

Quatre poeflons, dont deux moyens et deux
petits.

Deux poesles à frire à queues.

Deux petites poesles à frire à queues d’Allemagne.


Deux grandes navisselles, l’une sans couvercle
et l’autre avec son couvercle.

Deux autres moyennes navisselles avec leurs
couvercles.

Un couvercle de four.

Deux friquetz.

Un grand escumoir de cuivre.

Deux escumoirs de fer.

Un moyen escumoir de cuivre.

Quatre cuilliers de fer.

Deux pincettes de cuivre.

Une tourtière de cuivre.

Dix neuf petites tourtières en ovalle.

Quatorze broches de fer.

Sept chenetz de fer.

Deux paires de contrehastiers.

Trois lichefrites.

Trois grilles, un grand et deux petits.

Un grand tripier et un petit.

Quatre autres petits tripiers.

Trois chandeliers de cuivre.

Deux petits flacons d’estain.

Deux cousteaux à hascher.
du Cardinal Mazarin. 293
Inventaire général des Tableaux.
N° 1. DAVID debout tenant en ses mains la
teste de Goliath, sa bordure dorée Guido 12. Une femme couronnée de fleurs à cheval
qui va au sacrifice et d’autres figures, sans bordure
Guido 23. David qui joue de la harpe ayant deux
anges auprès de luy, sa bordure doréeDomenichino 34. Vénus au naturel couchée et couronnée
de fleurs, tenant une fléche en main et tournant
la face vers un cupidon, sans bordureRomanelly 45. Une bataille en petit, sans bordureManciola 51 Estimé 450/. en 1661 par les Sieurs André Podesta,
Pierre Mignard, et Charles Alphonse du Fresnoy, peintres
ordinaires du Roy. Toutes les estimations qui suivent
sont tirées, comme celle-ci, de l’Inventaire de 1661. Ce
tableau est aujourd’hui au Louvre (Collection Louis
XIV.) Consulter : Villot, Notice des Tableaux du
Musée.2 200l.3 3000l. Ce tableau est au Louvre. (Collection Louis
XIV.) Mazarin l’avait fait venir d’Italie. Brienne en
parle.4 Non mentionné dans l’Inventaire de 1661.
5 50l. L’artiste est appelé Mancholles dans l’Inventaire
de 1661.294 Inventaire des Meubles
6. Une autre semblable, sans bordure

Manciola 1

7. St Paul tenant une espée en main, demye
figure à huit pantes, sa bordure dorée Guido

8. St Pierre de mesme grandeur Guido 2

9. Une perspective longue de travers, sa
bordure dorée Tasso 3

10. Un paysage de la mesme grandeur, où il
y a deux batteaux, sans bordure . Caracci 4

11. Un tableau en bois, long de travers,
représentant plusieurs petites figures et les
forces d’Hercules, avec sa bordure dorée

Pordonone

12. Un autre de pareille grandeur et représentation
Pordonone

13. Hercule qui tue le Centaure pour avoir
voulu ravir Déjanire, de mesme grandeur, avec
sa bordure Pordonone 5

14. Un grand vaze de fleurs peint en bois,
avec fa bordure noire dorée de petites fleurs et
filletz d’or . Brugell 6
1 Idem. 2 800l. les deux.3 120l. L’artiste est appelé Parfasse dans l’Inventaire
de 1661. C’est fans doute Tassì (Bonamici) , de Pérouse,
peintre fécond de paysages, perspectives, sujets de mer,
ornements.1 600l. ; acheté par le Roi aux héritiers du Cardinal ;
est au Louvre.6 Les trois 1200l. L’artiste est appelé Donon dans
l’Inventaire de 1661. Ne serait-ce pas plutôt le Pordenone
(Licino dit) ou quelque peintre de son école ?6 500l. Sans doute par Ambros Breughel, d’Anvers,du Cardinal Mazarin. 295
15. Un paysage de figures d’animaux avec
une cabane, long de travers, moyen avec sa
bordure dorée . Antonio de Cornia 1

16. La Vierge tenant nostre Seigneur entre
ses bras avec plusieurs autres figures en cuivre,
avec sa bordure dorée Albano 2

17. Un cheval mené par la bride par un
homme avec autres petites figures, le petit
tableau sur ardoise long de travers, avec sa
bordure dorée Leonardo Framento

18. Un autre tableau semblable

Leonardo Framento 3

19. La teste de nostre Seigneur sur du bois,
avec sa bordure dorée Gaudentio 4

20. La Résurrection de nostre Seigneur
avec plusieurs figures de cuivre, en petit avec
fa bordure dorée Mastelletti 5

21. Une Vénus toute nue couchée, avec un
satyre auprès d’elle qui dort et un Cupidon
assis à terre, sans bordure

Bonifacio da Verona 6
ou par son fils, Breughel le Napolitain, tous deux peintres
de fleurs, qu’il ne faut pas confondre avec Breughel de
Velours et Breughel le Vieux.1 60l. Antonia de la Corna, peintre du Crémonais,
élève de Mantegna.2 1500l. II y a au Louvre un tableau de ce maître,
acheté en 1685 par Louis XIV, auquel cette description
pourrait s’appliquer.3 Les deux 200l.4 500l. Par Gaudenzio Ferrari.s 300l. Par Donducci dit le Mastelleta.
8 100l.296 Inventaire des Meubles
22. Un Orphée qui joue de la lire, avec
plusieurs animaux à l’entour, moyen avec sa
bordure dorée Bassano

23. Une Vénus nue assize à terre avec
deux petits cupidons, avec sa bordure dorée

Doffi 2

24. Un petit paysage long de travers, avec
sa bordure couleur de noix ornée de filletz d’or

Tasso

25. Une perspective avec quelques petites
figures, avec sa bordure noire et or Tasso 3

28. Un paysage avec des figures et feux

Tasso 4

29. Un autre semblable en petit, en travers
avec sa bordure couleur de noix ornée de filetz
d’or Tasso 5

30. Joseph qui se sauve de la femme de
Putiphare, en petit, long de travers, sans bordure
Pallina 6

31. Vénus couchée qui embrasse un Cupidon,
long de travers, sans bordure Scarcellino 7
1 500l.3 45l. Dans les listes de Lanzi figurent deux frères
Ferrarais, du nom de Dossi.3 Les deux 100l. Les Nos 26 et 27 sont vacants dans
l’Inventaire, ainsi que plusieurs autres qu’il a paru inutile
de relever. Ces lacunes indiquent peut-être des
tableaux perdus, comme celui qui figurait sous le N° 69
voir plus loin. 4 30l. 5 30l.6 100l. Quel est ce Pallina ? Il y avait un. disciple
du Volterrano appelé Palloni.7 30l. Ecole du Veronese.du Cardinal Mazarin. 297
32. St George à cheval, avec sar bordure
dorée. Caure Giuseppe. 1

33. Un combat de galère contre un galion,
sans bordure. Philippo Napolitano. 2

34. L’Adoration des trois Roys avec un
petit paysage, sur cuivre, long de travers, en
petit, avec sa bordure dorée. Cornelio. 3

35. Le Martyre, de S’Sébastien, fur bois
dans un paysage, en petit, avec sa bordure noire
et or. Bernazzano. 4

36. La Conversion St Paul sur bois avec
plusieurs figures d’animaux, bordé d’ébeine
avec des fleurs d’or massif en petit.

Luca Dolanda. 5
37. Un petit,paysage avec une chasse, long
de travers, avec fa bordure dorée.
38. Un autre semblable. 6
1 100l. Est-ce Giuseppe Palladino, Sicilien, élève de
Ribera ?2 60l. Philippo d’Angeli( ?).3 400l. L’Inventaire de 1661 dit Cornelle ; est-ce le
peintre Français de l’école de Fontainebleau ? ou Michel
Corneille, peintre Français, contemporain du Cardinal ?4 150/. Par Bernard Zane, selon l’Inventaire de 1661.
Bernazzano était un peintre de l’école Lombarde, ami
de Cesare da Cesto et imitateur du Léonard.5 150l. Lucas de Hollande signifie sans doute Lucas
de Leyde auquel on attribuait alors une foule de
tableaux des anciennes écoles, non seulement de Hollande,
mais de Flandres et d’Allemagne.6 Ces deux tableaux ne se retrouvent pas sur l’Inventaire
de 1661.38298 Inventaire des Meubles
39. Un paysage avec plusieurs figures d’animaux
et au milieu une tour ruinée, sans bordure.
Banboccio. 1

40. Un paysage avec plusieurs figures d’animaux
et chiens un vaze au milieu, long de
travers, avec sa bordure dorée. Barto Gense. 2

41. La Vierge portant nostre Seigneur
s’enfuyant en Egypte dans un petit paysage, sur
bois, long de travers, avec sa bordure dorée.

Bernazzano. 3

42. St Anthoine voyant les enfers, long de
travers, en petit avec sa petite bordure noire
ornée de filletz d’or. Philippo Napolitano. 4

43. Un paysage avec un batteau en terre et
deux petites figures, sans bordure. Gosredi. 5

44. Un berger avec des aigneaux et chèvres,
long de travers, avec sa bordure couleur de noix
et or. Scola di Caronia. 6

45. Plusieurs figures façon de marbre en
petit, long de travers, sa bordure dorée.
Marsa Framynia. 7
1 300l. Pietro Laar, Hollandais de naissance, difforme
et peintre grotesque, surnommé Banboccio. Lanzi
le classe dans l’école Romaine.2 150l. Nous avions lu Bartolomeo Genovesino,
peintre de l’école Piémontaise. L’Inventaire de 1661
dit Benoist Genevria.3 150l. L’Inventaire de 1661 dit encore Bernard
Zane( ?). 4 30l.5 36l. Guestedi( ?) selon l’Inventaire de 1661.
6 100l. Scola di Corinthe ( ?) selon l’Inventaire de
1661. 7 100l.du Cardinal Mazarin. 299
46. S’ Pierre debout en petit, la bordure
noire ornée de fleurons d’or.

47. St Paul de mesme, l’un et l’autre longs
en hauteur. 1

48. Melchisedech long, en hauteur plus que
petit. Vincentino. 2

50. Bacchus assis nud tenant un vaze en
main et auprès un petit enfant qui mange des
raisins, de moyenne grandeur, avec sa bordure
dorée. Albano. 3

51. Uu paysage plus que moyen, dans le
quel est représenté le martyr de St Pierre
Martyr, avec sa bordure d’Ebeine ; le paysage
est fait par le Bossu et les figures par Gio.
Lanfranco. Gobbo.—Gio. Lanfranco. 4

52. La Nativité de nostre Seigneur, long
de travers, avec sa bordure dorée.

Pauolo Veronese. 5

56. Vénus avec plusieurs Cupidons et Mars
en l’air dans un chariot, long de travers sans
bordure. Pusino. 6

57. Le soleil dans son chariot, dans un
tableau bis long par le travers. Scarsellino.
1 Les deux 100l.2 90l. Michielli dit el Vicentino. 3 300l.4 300l. Ce tableau est mentionné par Brienne. Le
paysage était de Bonzi, dit el Gobbo, avec les figures
de Lanfranc.5 1500l. Il y au Louvre une adoration des Bergers
du Veronese.6 Le Poussin ? Non mentionné dans l’Inventaire de300 Inventaire des Meubles
58. Hercule et Déjanire. Scarsellino.

59. Psiché et l’Amour, tous trois de pareille
grandeur. Scarsellino. 1

61. Le ravissement de Proserpine.

Scarsellino.

62. Vulcan à la forge. . Scarsellino.

63. La mort d’Adonis. . Scarsellino.

64. Le Trois Parques, long en hauteur.

Scarsellino.
Ces quatre tableaux ayans une bande dorée
pour cadre. 2

65. Enée dans les enfers sur cuivre, perdu en
1648.

68. La teste d’une femme non parachevée,
en petit avec sa bordure dorée.

Gio Antonio Figo. 3

69. Un homme à cheval tenant, une espée
nue en mains, et autres figures toutes petites,
en ardoise et rond, sa bordure dorée.

Leonardo.

70. Un homme à cheval avec une robbe
tenant un verre en main et autres petites
figures, rond en ardoise et semblable au précédant
avec sa bordure dorée. Leonardo. 4
1661, qui, en son lieu et place, fait figurer une Vénus par
Andrea Camasi ( ?) prisée 120l.1 Les trois 300l.2 Les quatre 480l.3 30l. Jean Anthoine Figuier (Inventaire de 1661).4 60/. les deux.du Cardinal Mazarin. 301
71. Un petit paysage sur bois,rond, semblable
aux précédans, représentant Loth sortant de
Sodome, sa bordure dorée. 1

72. Un tableau long de travers, plus que
moyen,avec des poissons et autres figures représentantes
l’eau. Bassano.

73. Un autre semblable avec plusieurs oiseaux
et figures, représentant l’air. Bassano.

74. Unautre semblable avec plusieurs figures
et fruits, représentant la terre. Bassano

75. Un autre semblable avec la forge de
Vulcan et plusieurs instrumantz représentans
le feu, les dits quatre tableaux avec leurs bordures
dorées. Bassano. 2

76. Un petit oval en travers, dans le quel
est représentée sur bois une vierge adorante le
petit Jésus qui dort, avec fa bordure dorée.

Guido 3

77. La Nativité de nostre Seigneur sur
bois avec plusieurs figures, long en travers,
avec sa bordure dorée. Bernardino Daluina. 4

78. La Vierge qui coud avec plusieurs anges
autour d’elle, sur du cuivre dans une corniche
d’ébeine ornée de lapis, cornaline et autres
pierres rapportées. Guido. 5

79. Nostre Dame, un petit Jésus, et St Jean
1 100l. Par le Chenet (Inventaire de 1661).2 Les quatre 2400l.3 900l. Ce tableau este peut-être au Louvre.4 1000l. Luini. 5 2000l.302 Inventaire des Meubles
Baptiste, en petit sur bois, long en hauteur, avec
sa bordure dorée. Pierin Delvado. 1

80. Suzanne dans le bain et les deux vieillards
qui la considèrent, long de travers. 2

81. Nostre Dame ayant le petit Jésus entre
ses bras nudz qui dort et Saint Jean Baptiste
avec son aigneau, sur bois, en hauteur plus que
petit, avec sa bordure dorée. Gaudentio. 3

82. La Vierge tenant entre ses bras le petit
Jésus, St Jean Baptiste et un ange tenant une
pomme dans sa main, sur bois, en hauteur plus
que petit. Procaccino. 4

83. Une demie figure couverte d’armes,
grande au naturel, tenant une picque en sa
main, avec un manteau jaune, la bordure dorée.

Ouet. 5

84. La Charité Romaine, figure grande au
naturel, bis long en travers, avec sa bordure
dorée. Guercino. 6

85. Dédale qui met des aisles à Icare, long
en hauteur, avec sa bordure dorée.

Gir° Pisano. 7

86. St Michel Archange, sur bois, long, en
hauteur plus que petit.
1 400l. Pierino del Vaga.2 Ne se retrouve pas sur l’Inventaire de 1661.3 750l. Gaudenzio Ferrari.4 500l. Le nom du peintre est mal écrit dans l’Inventaire
de 1661.5 300l. Vouet.6 400l. 7 300l.du Cardinal Mazarin. 303
87. St Catherine de mesme grandeur ; ces
deux tableaux avec leurs bordures noires et or.

Raffaello. 1

88. La teste de Ferrand de la Lime, avec
sa bordure dorée. Gio. Andrea figluo. 2

89. Quatre enfans tous nuds avec deux
chiens, plus que petit, sans bordure. Pusino. 3

90. Neptune tout nud sortant de la mer
demie figure sans bordure.

Anthonio della Cornia. 4

91. La Vierge tenant entre ses bras le petit
Jésus, moins de demie figure, avec sa bordure
dorée. Guercino. 5

92. La Vierge donnant à têter au petit
Jésus, sur bois la bordure d’ébeine.

Andrea Solaro. 6

94. Lucresse Romaine descendant du lict,
ayant un poignard en main pour se tuer, grande
au naturel, avec la bordure dorée. Ouet. 7

95. La Reyne Marie de Medicis affize,
grande au naturel, et un port de mer en perspective,
sans bordure. Vandich. 8

96. Nostre Dame tenant nostre Seigneur
1 Les deux 1000l.2 30l. André Figlier (Inventaire de 1661).3 200l. Poussin. 4 120l. 5 200l.6 1000l. Marie de Médicis s’était fait donner ce
tableau en 1619, par les Cordeliers de Blois. Il fut
vendu par le Duc Mazarin en 1784. Il figure sur l’Inventaire
des tableaux du Cabinet du Roi placés à Versailles
en 1784. Il est aujourd’hui au Louvre.7 300l. Vouet. 8 1000l.304 Inventaire des Meubles
entre ses bras, le tableau rond sur bois, sans
bordure. Parmigiano. 1

97. Plusieurs Nimphes de Diane qui despouillent
l’amour, rompent la pointe de ses
ailles et bruslent son carquois et son arc, avec
sa corniche à festons couleur de noix, profiletz
d’or. 2

98. Une Vénus assize dans un chariot qui
se regarde dans un miroir, plusieurs Nimphes
autour d’elle avec de petits amours, pareil au
précédent.

99. Une autre Vénus assize à terre, et l’Amour
et Adonis avec des chiens qui vont à lâchasse,
pareil aux .précédens.

100. Vénus à la forge de Vulcan, avec
plusieurs amours qui forgent des flèches et des
arcs, semblable aux précédens. 3

101. La Vierge tenant le petit Jésus entre
ses bras et St Joseph sur bois, plus que petit,
avec sa bordure noire et or. 4

102. La Vierge tenant le petit Jésus entre
ses bras, St Jean Baptiste et St Joseph, sur bois,
long de travers, plus que petit, avec sa bordure
dorée. …. Greco. 5

103. La, Vierge avec un petit Jésus à pied
sur le chemin, St Jean Baptiste et Sainte Elizabeth,
le tout en petit sur du bois avec sa bor1
300l. 2 300l. 3 Les trois 900l.4 150l. 5 150l.du Cardinal Mazarin.. 305
dure d’ébéine ; ce tableau n’est pas achevé.

Raffaello. 1

104. Un petit paysage et une petite figure
ayant un genouil en terre, plusieurs brebis à
l’entour, et un feu au pied d’un arbre, sur
toille, en petit et long en hauteur, avec sa bordure
dorée. Domenichino. 2

105. Un autre paysage de mesme grandeur
représentant l’Ange Raphael et Tobie qui tire
le poisson de la rivière, avec sa bordure dorée.

Domenichino. 3

106. Un paysage avec diverses figures dans
une rivière et une barque avec son conducteur
dedans, grand par le travers, dans une corniche
noire avec filletz d’or. . Viola. 4

107. Un paysage avec un soleil couchant,
une femme à cheval et une petite figure à pied,
grand par le travers, dans une corniche noire
et or. Botta. 5

108. Un paysage avec un homme et une
femme, deux vaches et un vacher, grand par le
1 2000l. C’est sans doute le tableau que Mazarin
acheta de Fontenay-Mareuil à la recommandation du
Commandeur del Pozzo, l’ami du Poussin. Le Musée
du Louvre en possède un semblable acheté à Brienne par
Louis XIV. On pense que ces deux tableaux ont été
faits par les élèves de Raphael sur ses dessins. Celui du
Louvre a été retouché par le maître.2 300l. 3 300l.4 100l. Viola, peintre de l’école Bolonaise.5 300l. Botti ( ?) , peintre de l’école Florentine.39306 Inventaire des Meublestravers, dans une corniche noire et or semblable
à celle cy dessus. Grimaldi. 1109. Un paysage sans figure avec un arbre
fort épais à main gauche, et un autre à main
droite avec fort peu de branches, de semblable
grandeur que celuy cy dessus et dans une
pareille corniche. Gasparo. 2110. L’embrasement de Troyes, long de
travers, plus que petit, avec sa bordure noire
et or. Tasso. 3III. Un paysage avec un Saint Jean Baptiste
jeune et un agneau, le tableau plus que
petit, sans bordure Pauolo Brillo. 4112. Un paysage de mesme grandeur avec
un St Eustache, sans bordure. Caracci. 5113. Une réjouissance d’hommes et de
femmes, moins que moyen, long de travers,
avec la bordure dorée. Manière Flamande.6114. Le ravissement d’Europe, moins que
moyen, long de travers, avec sa bordure dorée.Alessandro Veronese. 7115. Seringa et Pan, de mesme grandeur,
avec sa bordure dorée. Idem. 8116. Le naufrage de l’armée d’Enée, moins
que moyen, bis long en travers, avec sa bordure
blanche. Tasso. 91 90l. 2 45l. Gaspard Dughet. 3 60l.4 300l. Paul Brill, Flamand, paysagiste.5 600l. 6 60l.7 Alessandro Turchi, dit Alessandro Veronese.8 Ces deux tableaux ne se retrouvent par sur l’Inventaire
de 1661. 9 60ldu Cardinal Mazarin. 307
117. Les Nopces de Canaan en Galilée,
grand, long de travers, avec sa bordure entaillée
dorée. Bassano. 1

118. Un paysage avec une chasse, grand par
le travers, avec une corniche noire et or.

Manciola. 2

119. Un paysage avec des figures et un
troupeau de moutons qui mangent, long de
travers, avec sa corniche entaillée d’or.

Fochiere. 3

120. Une Bacchante avec plusieurs figures,
long de travers, avec sa bordure entaillée d’or.

Cartona. 4

121. La Nopce de Canaan en Galilée, moyen,
avec sa bordure dorée. Bassano. 5

122. Un paysage à huit pantes de pierres
fines rapportées, la bordure d’ébeine.

De la Gallerie du Grand Duc de Florence.6

123. Un dessin en crayon rouge et blanc
représentant la Cène de nostre Seigneur avec
ses Apôtres, avec sa bordure dorée. Barocci. 7
600l. 600l. Acquis par Louis XIV. des héritiers Mazarin.
Il est au Louvre.2 45l. Manchol (Inventaire 1661).3 500l. Fouquières (ibid). Jacques Fouquières, paysagiste
d’Anvers, fixé en France.4 1500l. Pierre de Cortonne (Inventaire de 1661).5 600l. Selon l’Inventaire de 1661, le sujet serait:
N. S. qui va visiter Marthe et Madeleine.6 Ici figure dans l’Inventaire de 1661, un tableau
estimé 300l. Sans autre désignation.7 300/.308 Inventaire des Meubles
124. Le pourtraict d’un petit garçon avec
une robbe de satin rouge, fait sur bois plus que
petit, sa bordure couleur de noix et dorée.

Bronsino Vecchio. 1

125. Le pourtraict d’un vieillard ayant la
barbe grise, en demye figure au naturel, sa bordure
couleur de noix et or. 2

126. Le pourtrait d’une femme vestue à
l’ancienne mode, sur bois, tenant.en une main
une, paire de gands, avec une chaisne d’or pendante
devant elle, sans bordure. Antonio Moro. 3

127. Le pourtrait.d’une femme assize couverte
de pierreries, avec une monstre d’horologe
et un chien couché fur une table, figure au naturel,
avec sa bordure couleur de noix et or.

Dossi. 4

128. Le pourtrait d’une femme habillée de
noir et rouge, ayant une chaîne d’or à la ceinture
et un verset qui dit Serva sorem si liberarer,
moins que grand, sa bordure couleur de noix
et or. Dossi, 5

129. Le pourtrait du Roy François premier
habillé de rouge et noir avec une plume
blanche au chapeau, grand au naturel, la bordure
dorée. Dossi. 6
1 300l. 2 100l. 3 150/. 4 450l. ' 5 450l.6 500/. Les frères Doffi étaient des Ferrarais qui
semblent n’être jamais venu en France. Le copiste
de l’Inventaire aurait-il mal copié Dossi pour Roflî ?
Deux peintres de ce nom parurent en France pendant le
seizième siécle: Francesco de Rossi qui en 1554 vintdu Cardinal Mazarin. 309
130. Le pourtrait de la Princesse d’Orange,
debout, habillée de bleu, sans bordure.

: Vandech. 1

131. Le pourtrait d’une'femme habillée à la
ducale, avec une .grande robbedé brpcard d’or
ayant une croix de diamant au col-avec fa bordure,
couleurde bois et or. Bassano. 2

132. Le pourtrait d’un homme en habit de
préfet,tenant en une main un baslton et l’autre
main posée sur son espée, figure grandeau naturel,
avec sa bordure couleur debois de noix. 3

133. Le pourtrait d’un homme ayant une
chaîne d’or au col et un poignard à la ceinture,
une main au costé et l’autre fur la
poignée de son espée, plus que demye figure au
naturel, avec la bordure couleur de noix et or.

Titiano. 4

134. Le pourtrait d’une femme ayant la
moitié d’une main couverte d’un gand et
l’autre main fur un petit chien, plus que demye
travailler au Château dé Dampierre, et retourna en
Italie après un séjour de vingt mois, et surtout Rosso de
Roflî appelé par François Ier èn 1530, et fondateur de
l’Ecole de Fontainebleau. La description donnée cidessus
rappelle le beau portrait universellement attribué
au Titien, et que possède le Louvre. M. Villot, qui avait
sous les yeux l’Inventaire de 1661, où cette description
le trouvé reproduite en abrégé, a été frappé auffi de cette
analogie.  !1 300/. 2 100/. 3 100/.4 200/. Serait-ce le portrait que l’on admire au Louvre
(Collection Louis XIV) , et que quelques personnes
croyent être celui de l’Arétin ?310 Inventaire des Meubles
figure, avec sa bordure couleur de noix et or.

Pauolo Veronese. 1

135. Le pourtrait d’un vieillard vestu d’une
robbe de fourrure blanche, une main dessus un
poignard, plus que demye figure, avec fa bordure
couleur de noix et or. Tintorino. 2

136. Le pourtrait d’une femme ayant la
main droite fur fa ceinture et tenant une paire
de gans de la main gauche, fa bordure couleur
de noix et or. Mazzola. 3

137. Le pourtrait d’un homme ayant une
main fur un livre ouvert posé sur une table,
sur la quelle il y a un horologe et une escritoire,
plus que demye figure, fans bordure.

Daniel de Voltera. 4

139. Le pourtrait d’un femme assize fur
une chaire tenant en la main un elventail, la
bordure dorée. . . Ouet. 5

140. Le pourtrait d’une femme tenant la
main droite fur son estomac, ayant la teste et
les oreilles ornées de perles, avec la bordure
couleur de noix et or. 6

141. Le pourtrait d’une femme tenant de
la main droite le pourtrait d’un homme, en
petit, avec la bordure couleur de noix et or.

Giorgione. 7

142. Le pourtrait d’une femme habillée de
rouge, ayant fur la teste un rang de perles et un
1 100/. 2 150/. Tintoret ; au Louvre.3 300/. 4 100/. 5 200/. Vouet.6 45/. 7 90/.du Cardinal Mazarin. 311colier de perles au col, plus que petit, fa bor
dure couleur de noix et or. Sifonilta.1143. St André tenant en ses mains un livre
et un poisson, envyron demye figure, avec la
bordure couleur de noix et or.Andre Uccio Sacchi. 2144. Le pourtrait d’un homme ayant un
bonnet gris fur la teste, tenant un cachet en
main, plus que petit, avec la bordure dorée.Dossi. 3145. La teste d’un vieillard ayant la barbe
blanche, vestu d’une robbe de fourure, en
petit, la bordure noire et or. Pordenone. 4146. Une teste ayant une grande barbe
blanche, plus que petit, avec la bordure dorée.Tintoretto. 5147. Le pourtrait d’un homme razé avec
un bonnet, vesltu de noir, un peu plus que petit,
dans la bordure noire et or. . Greco. 6148. Le pourtrait d’un homme demy razé,
habillé de noir, et son rabbat à fraizettes, plus
que petit, fa bordure couleur de noix et or.Vincentino. 7149. Le pourtrait de Charles Quint en fa
jeunesse avec Tordre de la Toison et une1 30/. Attribué au Giorgione par l’Inventaire de1661. S 300/.3 70/. (Voir la note 6, p. 308.) 4 30/. « 36/.6 Ne se retrouve pas sur l’Inventaire de 1661.7 30/.312 Inventaire des Meubles
barette noire sur la teste, sa bordure à la
gothique, couleur de bois. 1

150. La teste d’un petit garçon habillé-de
rouge, avec dés boutions d’or et une fraizette
au col, fa bordure noire et or.

Frederico Zuccaro. 2

151. La teste, d’une fille ornée de perles
à: la teste aux oreilles et au col, de mesme
grandeur que le. précèdent.

Frederico Zuccaro. 3

152. Le pourtrait d’une fille: habillée de
rouge à l’allemande, tenant en main-une fleur,
avec la bordure noire.et dorée. Luca Dolanda.

153. Le pourtrait d’iine fille ayant ses cheveux'
pendans et un chappeau rouge- fur la
teste, ayant les mains l’une fur l’autre, en
petit, avec fa-bordure noire et dorée.

Luca Dolanda. 4

154. Le pourtrait d’un homme ayant la
barbe chasteignée, une frezette au col et habillé
de noir, en petit, avec la bordure noire et
dorée.
1ere manière de Michel Angelo Caravazzo.

155. Le pourtrait d’un jeune homme portant
la frezette au col ouverte, et pareil au
précèdent, en petit, bordure couleur de noix et
or. … Pordonone.

156. Le pourtrait d’un homme ayant un
1 300/. 2 30/ 3 30/.4 Portrait de Marguerite Duchesse de Bourgogne
(Inventaire de 1661). Les deux 60/.du Cardinal Mazarin. 313
bonnet carré, vestu de noir et une robbe
fourrée, en petit sur bois, avec la bordure noire
et or. . Michel Angelo Buonacorsi. 1

157. Le pourtrait d’un garçon ayant une
plume fur son bonnet et une flûte en la main,
en petit, dans fa bordure noire et or.

158. Le pourtrait d’un homme qui a peu
de barbe et un collet à l’ecclésiastique, en petit
fur bois, avec fa bordure noire et or. 2

161. Un petit S’Hiérosme sus bois, corniche
noix et or. . . Schidone.

165. Les espousailles Ste Catherine habillée
de vert, ayant un manteau rouge, ce tableau un
peu plus grand que moyen, avec fa bordure
dorée. . Alessandro Veronese. 4

166. La Vierge assize par terre avec nostre
Seigneur, S’Jean Baptiste et S’Joseph, long de
travers, en petit, avec fa bordure dorée.

Caracci. 5

168. Nostre Seigneur qui chasse les Marchands
du Temple, long de travers, fans bordure.
Manfredi. 0

169. Trois portraitz des Princes d’Angleterre,
long de travers, avec la bordure dorée.

Vandech. 7

170. Le portrait de six poetes entre les
1 Buonarotti ?2 Ces cinq tableaux ne se retrouvent pas fur l’Inventaire
de 1661. 3 30/. i 75/. Au Louvre.5 150/. 6 300/. Manfredi, élève du Caravaggio.7 1500/.
4°
314 Inventaire des Meubles
quelz il y a Pétrarque, Dantré (sic) , Virgille
et Bocace, avec sa bordure noire et dorée à
godrons. . . . Vasare. 1

171. St Hierosme assis, la teste appuyée fur
une de ses mains, et de l’autre main il montre
la teste d’un mort. . Maniera Tedesca. 2

172. Ste Agnès avec un aigneau auprès
d’elle, plus que petit, fa bordure dorée.

Valentino. 3

173. La Vierge assize tenant le petit Jésus
entre ses bras, et S’ Joseph auprès tenant un
livre en main, avec fa bordure dorée. Ouet. 4

174. La Nativité de nostre Seigneur et
l’adoration des pasteurs, grand en travers, dans
une corniche dorée. Girardo Framento. 5

178. Angélique affligée de la blessure de
Médore couché à terre, grand, bis long par le
travers, fans bordure. . Lanfranco. 6

179. Un petit tableau de mosaïque dans le
quel est représenté nostre Seigneur mort, sur un
fonds de cuivre doré ayant tout au tour un
feuillage d’argent rapporté. 7

180. Lé portrait du feu Cardinal Infant en
demye figure, avec la bordure noire, et or.

Rubens. 8

181. Un paysage avec deux femmes et un
homme à cheval et un chariot, long de travers.

Bamboccio. 9
1 600/. 2 300/. 3 200/. 4 300/. Vouet.
5 1000/. L’Inventairede 1661 dit Guerard Fiament ( ?).
6 500/. 7 600/. 8 75/. 9 60/.du Cardinal Mazarin. 315
182. Une Charité grande au naturel, assize à
terre, qui donne à têter à un enfant et deux
autres petits enfans courbez pour amasser du
grain qu’elle leur montre à terre, grand par le
travers, dans une corniche dorée. Albano. 1

183. S’Pierre et S’Paul qui se séparent pour
aller au martyre, bis long en travers, avec fa
corniche couleur de noix et or. . Franfranco. 2

184. S,e Marie. Magdeleine assize fa teste
appuyée fur fa. main et Je coude fur une teste
de mort, fans bordure. Lanfranco. 3

185. La Conversion, St Paul, plus que
moyen, fans bordure. Lelio délia N.ovellara. 4

186. Un paysage avec une fontaine et une
grande teste qui verse de l’eau, long de travers,
la bordure dorée. Polidoro. 5

187. Ste Barbe habillée de rouge, fur bois,
demye figure au naturel, fans bordure.

Andrea d.el Sarto .6

188. Un petit baccanál long de travers avec
plusieurs figures, fa bordure noire et.or.

Scarsellino. 7
1 120/.2 Lanfranco. 1000/. Ce tableau avait été vendu à
Mazarin comme un Annibal Carrache. Brienne raconte
assez plaisamment la discussion qui eut lieu entre
les connoisseurs lorsque cette toile arriva à Paris. II
ajoute que le Duc de Nevers lui donna ce tableau en
payement d’une dette de jeu, et que lui-même le vendit
a Jabach. II fut acheté à Jabach pour Louis XIV. II
est aujourd’hui au Louvre. 3 300/. 4 120/.3 600/. Polidoro Caldara di Caravaggio.
" 200/. 7 200/.316 Inventaire des Meubles
189. Deux portraits de femmes dans un
tableau plus que petit, la bordure dorée.

Scipion Gaetario. 1

190. Ste Marie Magdelaine assize demy nue,
appuyée de la main droite fur une teste de mort
et la teste fur la main gauche, fa bordure
dorée. . . . Caracci. 2

191. Le portrait d’un garçon portant dessus
fa barette une plume blanche et une chaiíhe
avec une médaille d’or au col, la bordure
dorée. . . Giorgione. 3

192. Judith tenant en une main une espée
et de l’autre la teste d’Holoferne, avec sa bordure
dorée. . . Albano. 4

193. Ste Marie Magdelaine, tenant une main
fur son estomac et en l’autre main un mouchoir
blanc, en demye figure, pareil au précèdent.

Albano. 3

194. Le Martyre de St Estienne fur cuivre
en petit, avec fa bordure dorée. Caracci. 6

195. Ste Lucie tenant une tasse en main et
deux yeux dedans, en petit avec fa bordure
dorée. . . . Caracci. 7

196. Un petit paysage avec un pont et des
1 300/. Scipione Pulzone, dit de Gaete.2 1000/. 3 30/. 4 300/. 5 400/.6 3000/. ; au Louvre. Brienne cite ce tableau d’Annibal
Carrache, et ajoute qu’il fut acheté par Louis XIV.
M. Villot dans ses Notices dit qu’il fut apporté d’Italie,
par le Marquis de Rambouillet et donné au Roi par le
Duc de Montausier. 7 600/.du Cardinal Mazarin. 317
batteaux dans les quelz il y a diverses figures,
long de travers, avec fa bordure dorée.

Caracci. 1

197. Le Baptesme de nostre Seigneur fur le
fleuve du Jourdain en petit, avec plusieurs
figures, long de travers, avec fa bordure dorée.

Caracci. 2

198. Un petit S’ Jean fait à l’huille fur le
papier, avec fa bordure dorée. Gentileschi. 3

200. La teste d’un vieillard en petit, avec
sa bordure dorée. . . Boraccio. 4

201. La teste d’une vieille semblable.

Boraccio. 5

202. Nostre Dame qui donne la mamelle au
petit Jésus, S’Jean Baptiste et S’Joseph, avec
sa bordure dorée. . Gentileschi. 5

203. Le portrait de Pierre Stroffi cuirassé,
en ovalle, fans bordure. . Franchi. 7

204. Nostre Dame aflize, tenant nostre
1 600/. ; au Louvre. Donné par le Duc Mazarin à
Brienne et depuis gagné par Louis XIV. dans une
partie de paume contre le Duc de Richelieu.2 4.00/. Serait-ce le tableau du même maître qui
figure au Louvre fous le nom de la Prédication de S’
Jean Baptiste fur les bords du Jourdain ? Selon M.
Villotj Mazarin aurait acheté ce tableau à Rome de la
Marquise Sanneri. 3 30/.4 100/. Par Baroccio (Inventaire de 1661).
6 100I. Idem.6 30/. Peint pour Charles Ier ; pafla en France après
fa mort. II est au Louvre.7 30/. Franchi, élève du Volterrano.318 Inventaire des Meubles
Seigneur dans ses bras, St Pierre et St Paul
auprès d’elle, fur bois, quarré, fans bordure. 1

206. L’adultère, avec un soldat et nostre
Seigneur, demye figure au naturel, long de
travers, avec fa bordure dorée.

Alessandro Veronese. 2

207. Le portrait de la Royne d’Angleterre
habillée de blanc à l’Angloize, ornée de perles
et diamans, fans bordures. Vandech. 3

209. Salomon assis au trosne et la Royne
Sabba à genoux qui fait un présent, petites
figures, ouvrage de Savonnerie, avec fa bordure
d’ébeine et un petit rideau de taffetas
céladon. 4

210. Un petit paysage, long de travers, avec
Tancrède blessé, Argante morte etErminie avec
deux enfans enl’air, long en travers, fans bordure.
. . . Romanelli. 5

211. Porcia, femme de Brutus, tenant en
mains des charbons allumez, figure à demye
nue, avec fa bordure dorée.

Antonio délia Cornia. 6

216. Jonas sortant du ventre de la baleine,
moyen, la bordure dorée. Pauolo Brillo. 7

217. La Justice et la Tempérance ayant un
petit enfant aux costez tenant une branche
1 150/. 2 400/. Au Louvre.3 4.00/. 4 4,50/. 5 200/.6 Ne se retrouve pas fur l’Inventaire de 1661.7 3°°'-
du Cardinal Mazarin. 319
d’olive et une couronne en la main, grand, avec
sa bordure dorée. .. Guercino. 1

218. Un portrait de Monsieur le Cardinal
de Richelieu, grand au naturel. 2

219. Plusieurs figures au naturel qui jouent
aux cartes, long de travers, avec fa bordure
dorée. . . Manfredi. 3

220. Le portrait d’un jeune homme ayant
un bonnet .quarré fur la teste et une paire de
gandz en main, avec des armes en petit, avec
ía bordure dorée.. . . Raphaël. 4

221. Un autre portrait semblable portant
son bonnet quarré retourné et une bague dans
un doigt: de la main gauche, fa bordure dorée.

Raphaël. 5
222., Une Vénus nue debout, avec un voille
devant elle et un Cupidon à son costé, sur bois,
fa bordure dorée et. vieille. Luca d’Olanda. 6
224-.. Plusieurs figures de clair obscur avec
des enfans qui, soustienneni un chappeau de
Cardinal en une main et de l’autre une mytre,
en petit, long de travers, fa bordure blanche. 7

225. Nostre Dame et nostre Seigneur qui
lisent et St Joseph auprès, en. petit, la bordure
dorée. … Schidone. 8

226. Le Martyre de St Laurens, en petit
avec plusieurs figures, fait en huille fur papier,
fa bordure d’ébeine. Pietro Perrugino. 9
1 600/. , a 200/. . . 3 300/.. <4 300/. Quid ? 5 300/. Quid ? 5 150/.7 30/. 8 500/. 9 300/.320 Inventaire des Meubles
227. Le Prestre de Hierico avec plusieurs
figures et paysages, le tout à petit point de soye,
long de travers, la bordure dorée. 1

228. Hèrodiade avec la teste de St Jean
Baptiste dans un bassin, en ovalle, la bordure
quarrée et dorée, avec un feston de laurier, percée
à jour. . . Guido. 2

229. La Vierge tenant Jésus entre ses bras,
moins que moyen, fans bordure. Lanfranco. 3

231. Apollon et Daphné en un paysage,
long de travers, fans corniche. 4

232. Un petit paysage représentant l’hyver
avec plusieurs figures dans une cabane, et à
l’entour d’autres cabanes, long de travers, avec
fa bordure noire et or. . Bassano. 5

233. Le peuple d’Israël avec Moyse qui
frappe de la verge sur la pierre pour faire
sortir de l’eau, long de travers fur du bois, avec
fa bordure dorée. . . Brugolo. 6

234. Une Vierge tenant le petit Jésus
entre ses bras, et la Magdeleine tenant un
vaze d’albastre en main, moins que moyen, fur
bois. . . Andrea del Sarto. 7

235. Le portrait du palais de Son Eminence
à Rome, imprimé fur satin, dans une corniche
dorée. . . . Silvestri. 8

236. Un grand tableau de la Pentecoste,
1 150/. 2 400/. 3 100/.4 30/. Par Dossi (Inventaire de 1661).5 45/. 6 200/. ParBreughel. 7 150/.
8 20/. Par Israël Silvestre ( ?) du Cardinal Mazarin. 321
peint sur bois, dans une corniche dorée, ayant
quatre chérubins dans les coingz. Gaudentio. 1

237. Une femme qui joue du Luth et un
homme auprès qui tient un verre à la main
et qui chante, avec fa bordure dorée.

Doffi. 2

238. Une femme demye figure qui joue du
luth, avec un voille jaune, enveloppée dans ses
cheveux. . . Luigi Gaonieri. 3

239. Une femme qui se regarde dans un
miroir, avec un voille jaune et vert, la bordure
dorée. . . Luigi Gaonieri. 4

240. Myrre qui enfante Adonis, petite figure,
longue de travers, fans bordure. Spadacino. 3

241. Un portrait d’un homme affizíur une
chaire de bois à jour, portant une paire de
gands en fa main droite, moins que moyen,
demye figure, la bordure dorée. 'Titiano. 6

242. Le portrait de la Comtesse de Salle
tenant en main une lettre, plus de demye figure,
fans bordure. . . Gattano. 7

243. Le portrait du Roy d ?Angleterre, fans
bordure. . . Vandech. 8

245-. Le portrait de la Royne de Suède,
corniche dorée. 9

247. Le portrait d’une femme en chemise
1 1500/. 2 100/.3 150/. Par Louis Gravieri (Inventaire de i&6r).4 150/. Idem.5 60/. Par Spadarino, école Romaine.« 100/. 7 350/. 8 150/. 9 18/.41322 Inventaire des Meubles
ayant la main gauche sur l’estomach et le bras
droit avec une partie de l’estomach tout nud, le
reste en chemise, avec un drap rouge sur L’espaule
gauche, sa bordure dorée. Pauolo Veronese. 1

248. Le portrait d’un jeune garçon en chemise,
tenant en main une petite pièce de bois
et une bague à la main gauche, plus que petit,
fa bordure dorée. . Pauolo Veronese. 2

249. Un berger qui dort ayant un cheval
auprès de lui et autres animaux, long de travers,
fa bordure dorée. . . Bassano. 3

250. La Nativité de nostre Seigneur et
plusieurs autres figures, moins que moyen, long
de travers, la bordure noire et or. Bassano. 4

251. Nostre Seigneur, les Pharisiens et
Fadultère, en demye figures, fans bordure.

Pordonone. 5

252. Une Vierge tenant entre ses bras le
petit Jésus qui lui présente un pannier de fleurs,
plus que moyen, long de travers, la bordure
couleur de noix et or. Andrea Schiavone. 6
. 253. La Vierge tenant nostre Seigneur, St
Joseph et un petit St Jean, sa bordure couleur
de noix et or. . . Titiano. 7

254. La Magdeleine, demye figure, tenant
en main une teste de mort, avec sa bordure
dorée. . . . Guido. 8
1.3oo/. 2 300/. 3 600/.4 45/. 5 600/. 6 300/.7 1500/. Acheté par Louis XIV ; il est au Louvre.8 300/. Idem.du Cardinal Mazarin. 323
256. Une Ste Catherine debout, en petit, fur
bois, avec fa bordure dorée. Garofalo. 1

257. Un paysage avec de petites figures qui
peschent, long de travers, une bordure couleur
de noix dorée. . Domenichino. 2

258. La Conversion de S’ Paul, en grand,
fans bordure. . Domenichino. 3

259. La teste de St Jean l’Evangeliste, plus
que petit, avec fa bordure dorée.

Domenichino. 4

260. L’Annonciation de nostre Dame, en
petit, la bordure d’ébeine. . Caraccia. 5

261. Nostre Seigneur couronné d’espines et
les Juifz qui se mocquent de luy et plusieurs
petites figures fur cuivre, avec fa bordure dorée.

Caraccia. 6

262. Une Vierge tenant nostre Seigneur et
plusieurs autres petites figures, moins que
moyen, long de travers, la bordure dorée qui
n’est pas avec le tableau. Palma Vechio. 7

263. St Sébastien, grand au naturel, avec deux
anges, fans bordure. Leonardo Caraccia. 8

264. Dalida quy couppe les cheveux à Sanson,
avec plusieurs figures longues au naturel,
long de travers, fa bordure dorée. Valentino. 9
1 600/. .2 2000/. Donné à Brienne par le Duc Mazarin. Il
est au Louvre. 3 300/. 4 100/.5 1500/. Par Louis Carrache. II est au Louvre.6 1000/. 7 2000/.8 1500/. Par Antoine Carrache (Inventaire de 1661).9
100.324 Inventaire des Meubles
265. Le jugement de Salomon, long de
travers, avec fa bordure dorée. Valentino. 1

266. Apollon avec une muse et un poète
couronné de lauriers, long de travers, fans bordure.
. . . Pusino. 2

267. Nostre Seigneur qui chasse les marchans
du temple, grand au naturel, long de
travers, fans bordure. . Valentino. 3

268. Une musique, figures au naturel, long
de travers, avec fa bordure dorée. Valentino. 4

269. La fable d’Endimion,. avec le chariot
du soleil, long de travers, sans bordure.

Pusino. 5

270. Un paysage moyen avec plusieurs
figures, long de travers, avec fa bordure dorée.

Viola. 6
2.71. Un paysage avec plusieurs petites figures,
long de travers, fa bordure dorée.

Viola. 7

272. Un grand paysage représentant Saint
Jean qui presche au désert et plusieurs figures
tant fur terre que dans un batteau, en petit,
long de travers, fa bordure dorée. Albano. 8

273. Une musique avec d’autres figures qui
boivent, long en travers, fans bordure.

Valentino. 9
1 1000/. II est au Louvre.2 1000/. Par le Poussin. 3 1200/.4 1000/. II est au Louvre.5 1200/. Par le Poussin. 6 300/. 7 400/.
8 1800/. 9 400/. II est au Louvre.du Cardinal Mazarin. 325
274. Le déluge universel, avec plusieurs
figures, long de travers, fa bordure dorée.

Antonio Caraccia. 1

275. St Sébastien en demie figure, fur toille
d’empereur, fans bordure. . Guido. 2

276. Nostre Seigneur priant au jardin des
olives avec une trouppe d’anges portans le
mystère de la Passion, en petites figures fur
cuivre, la bordure dorée. … . . Guido. 3

277. Un petit paysage sur ,cuivre avec Diane
et ses Nimphes toutes nues et Actéon qui se
sauve, en petites figures, fa bordure dorée.

Albano.

278. Un autre paysage semblable au précèdent,
représentant Vénus couchée et plusieurs
Cupidons qui tirent des flesches à un coeur qui
est dans un escusson, fa bordure dorée.

Albano. 4

279. L’adoration des trois Roys avec plusieurs
petites figures, long de travers, avec fa
bordure dorée. . Filippo Napolitano ; 5
1 5000/. Par Antoine Carrache, fils naturel d’Augustin.
Acheté par Jabach ( ?) à la vente de Charles ier,
il fut envoyé au Cabinet du Roi par le Duc Mazarin.
II est au Louvre.2 300/. Acheté par Louis XIV. en 1676. II est au
Louvre.3 1500/. Brienne Févaluait à 6000/. Donné par le
Duc Mazarin à la DMe de Chevreuse et acheté par
Louis XIV. en 1668. II est au Louvre.4 Les deux 800/. Un de ces tableaux pourrait bien
être au Louvre. s 120/.326 Inventaire des Meubles
280. Un soldat assis qui joue du luth fur toille
d’empereur, fa bordure dorée. Valentino. 1

281. David qui tient la teste de Goliath,
demie figure, fans bordure.

Antonio della Cornia. 2

282. Une Vénus nue, grande au naturel,
ayant un chariot à costé d’elle et quantité de
fleurs et unfeston dans fa main. Andrea Sacchi. 3

285. Une escolle de filles qui apprennent à
travailler, plus que moyen, long de travers, fa
bordure dorée. . . Guido. 4

286. Ste Catherinne de Sienne, en toille
d’empereur, plus que demie figure, fa bordure
ornée. . . . Guido. 5

287. St Pierre qui pleure, demie figure en
ovalle, fans bordure. . Guido. 6

288. Un Exe (sic) homo, moins de demie
figure, fans bordure. . Guido. 7

289 et 457. Céphale pleurant la mort danoore
(sic) , ayant deux chiens auprès d’elle et
deux petitz amours. . Guercino. 8

290. S* Joseph tenant nostre Seigneur nud
entre ses bras, ayant en fa main une roze, fans
bordure. . . Guercino. 9

291. St Mathieu, en demie figure au naturel,
1 500/. 2 300/. 3 600/.4 2000/. 5 4.00/. 6 500/.7 300/. Donné à Louis XIV. en 1706, par le Commandeur
de Hautefeuille ( ?). II est au Louvre.8 600/.9 Ne se retrouve pas fur Tlnventaire de 1661.du Cardinal Mazarin. 327
ayant des livres devant luy et une hache à
la main gauche, fa bordure dorée. Guercino. 1

292. St Joseph ayant une verge florie en
main, sans bordure. . Guercino. 2

293. St Pierre avec la servante et un soldat,
demie figure longue par le travers, dans une
corniche couleur de noix et or. Guercino. 3

294. Une femme qui vend plusieurs sortes
de fruits, demie figure longue de travers, íâ
bordure noire avec des filletz d’or. Guercino. 4

295. Jugement de Suzanne, long par la
hauteur, avec trois figures plus grandes que le
naturel, fans bordure. . Tintoretto. 5

296. Conseil pour le mesme jugement semblable
au susdit tableau, sans bordure.

Tintoretto. 6

297. Hèrodiade qui apporte la teste de S’
Jean Baptiste et un More derrière, moins de
demie figure, fans bordure.

Antonio délia Cornia. 7

298. Le portrait du Duc Valentin, moins,
de demie figure, fans bordure. 8 »

299. Le portrait d’un bouffon qui fait la
myne, fans bordure. 9

300. Une demie figure couronnée de lauriers,
au naturel, fans bordure. Romanelli. 10
1 300/. 2 400/. 3 450/.4 400/. s 300/. 6 300/.7 Ne se retrouve pas fur l’Inventaire de 1661.8 300/. Sans doute portrait du Duc de Valentinois ( ?).
8 200/.10 60/. Par Barcarelli (Inventaire de 1661).328 Inventaire des Meubles
301. Un petit paysage long de travers, avec
de petites figures qui posent sur une table de
pierre, un asne, une bouteille et plusieurs
autres figures. . . Grimaldi. 1

302. Sí Jean Baptiste qui- baptise nostre
Seigneur et quatre anges en l’air, la bordure
d’ébeine. . . Andrea Hamer. 2

303. Une Vierge tenant le petit Jésus entre
ses bras, demie figure, avec un paysage et une
cabanne, long de travers fans bordure. Dossi. 3

304. Un St François, figure fans bordure.

Mutiano. 4

305. Un paysage de mer avec des batteaux,
charrettes et plusieurs figures, fa bordure dorée.

Banboccio. 5

306. Arianne qui pleure et Bacchus, un
Silenne, un Satire, un Cupidon et autres figures,
sa bordure dorée. Alessandro Veronese. 6

307. Naples plus que moyen, long de tra<-
vers, en toille collée fur bois, la bordure dorée.

Tintorette. 7

308. S’ François, plus que demie figure, la
bordure dorée. . . Mutiano. 8

309. Loth avec ses filles, figures moyennes,
long en travers, fans bordure.

. Alessandro Veronese. 9

310. Vénus nue tout debout tenante une
flesche et un Cupidon à costé, long en hauteur,
fans bordure. . . Procaccino. 10
1 75/. 2 100/. 3 300/. 4 60/.s 100/. 6 400/. 7 600/.8 150/. 9 200/. ' ,0 100/:du Cardinal Mazarin. 329
311. Sénèque mourant dans le bain, toutes
les veines ouvertes, fa bordure dorée.

Guercino. 1

312. Vénus toute nue, couchée avec deux
Cupidons ayans des perles, une chaine d’or et
un vaze de fleurs, long de travers, fans bordure.

Albano. 2

313. Jupiter et Vénus avec un Cupidon en
l’air et un aigle portant la foudre, fans bordure.
Caure Gioseppe. 3

314. Cléopâtre dans un lict qui bat un
esclave, Antoine debout auprès d’elle, avec
d’autres figures grandes quafy au naturel, fans
bordure. 4

315. S’ Romual qui parle à ses moynes, en
petites figures, l’ornement de bois couleur de
noix et or. . . Andrea Saçchi. 5

316. Une Vierge tenant le petit Jésus entre
ses bras , qui dort, moins de demie figure, la
bordure dorée. Guercino. 6

317. S’ Paul ayant un livre en main, moins
que demie figure plus grande que le naturel, la
bordure dorée. . . Guido.
1 300/. 2 300/.3 Ne se retrouve pas fur l’Inventaire de 1661.4 200/.5 500/. Sous le premier empire, on a pu admirer au
Louvre le S1 Romuald d1 Andrea Sacchi, qui venait des
Camaldules de Rome et qui depuis y est retourné. Estce
une reproduction de ce tableau qui possédait le Cardinal
 ? En tous cas c’était une toile remarquable puisque
Brieíine la cite comme une des plus belles de la
Galerie Mazarin, 8 300/.42330 Inventaire des Meubles
318. La teste de S1 Pierre pénitent, de mesme
grandeur et mesme bordure. . Guido. 1

319. St Jean Baptiste preschant dans le désert
et plusieurs petites figures, moindre que
moyen, long de travers, la bordure dorée,

Albano.

320. St Jean Baptiste qui baptise nostre
Seigneur sur le fleuve du Jourdain, avec plusieurs
petites figures et une trouppe d’anges
en l’air, long de travers, la bordure dorée. 2

321. La testé d’une femme tenant une tasse
bleue en main et un voille enveloppé fur fa
teste, fa bordure dorée, . Guido.

322. Une autre semblable en chemise, ayant
un. voille sur la teste façon de turban avee un
joyau air milieu de son voille, sa bordure dorée.

Guido. 3

323. Circé avee une verge et un pot en
main pour faire ses enchantemens, avec fa
bordure dorée. . . Guido. 4

324. Le sacrifice d’Abraham en petit, avec
sa bordure dorée, 5

325. Le portrait d’un homme rasé, habillé
à la Grecque avec une robbe doublée de
fourrure, le bonnet quarré en teste, tenant la
main sur un livre, sa bordure d’ébeine. 6
1 Les deux 480/. s Les deux 4000/.3 Les deux 600/. 4 400/.5 45/. Par Paul Veronese, sur bois (Inventaire de1661).0 300/. Par Louis Skerniaze ( ?) (Inventaire de 1661).du Cardinal Mazarin. 331
3126. Uri portrait d’un vieillard Anglois portant
un baston en mains, teste nue, plus de
demie figure fa bordure dorée. Vándech. 1

327. Rachel avec plusieurs figurés et des
enfans en l’air, long de travers, fans bordure.

Albano. 2

328. Un petit paysage en cuivre représentant
la fuite dé nostre Seigneur en Egypte,
avec de petites figures, la bordure dorée.

Pauolo Brillo. 3

329. Un paysage avec plusieurs figures et
batteaux dans la mër etdehors, plus que moyen,
long de travers, fans bordure.

Maniera di Banboccio. 4
330. Le portrait de S1 Dominique fait dé
clair obscur, rapporté dans un ornement avec
des branches de liers et fleurs au naturels avec
fa bordure d’ébeine, le dit tableau peint fur
planche de bois, la bordure d’ébeine faite en
feston de roze. . Maniéré Flamande. 5

331. Une perspective d’un temple enfoncé,
riche d’architecture, avéc les armes de Son
Eminence aux vitrés* long dé travers, fans
bordure. . . Saluzzo.

332. Une autre perspective avec une arche
antique rompue, la mer, des vaisseaux et autres
choses de mesme grandeur, sa bordure dorée.

Saluzzo. 5

333. Une autre perspective longue de travers
1 600/. 2 1000/. 3 300/.4 300/. 5 200/. 6 Les deux 150/.332 Inventaire des Meubles
avec un temple antique, la mer, des vaisseaux
et autres bastimens, fa bordure dorée. Saluzzo.

334. Une autre perspective de mesme grandeur
avec l’Arc de Constantin, la mer, des
vaisseaux et autres bastimens, fans bordure.

Saluzzo. 1

335. Une autre perspective avec des bastimens
à la moderne, la mer et des vaisseaux, fur
une toille d’empereur. . Saluzzo.

336. Une autre perspective de mesme façon,
avec les armes de Sa, Majesté et de Son Eminence
fur les bastimens, la mer et des vaisseaux,
fans bordure. . . Saluzzo. 2

337. Un grand paysage plus que moyen avec
des bocages, chèvres, animaux et autres petites
figures qui vont à la chasse, la bordure noire
avec des filletz d’or. . Mancioli. 3

338. Un autre paysage de mesme grandeur,
avec des eaux qui roullent des montagnes et
un chasseur qui a le fusil fur l’espaule, et autres
figures et animaux, fans bordure. Mancioli. 4

339. Un petit paysage représentant une
bataille de cavallerie, sur toille d’empereur.

Mancioli.

340. Le baptesme de St Denix avec plusieurs
figures dans un paysage et deux colonnes, long
de travers, la bordure dorée. Grimaldi.

341. St Denix tenant fa teste en main, habillé
de blanc, en action de marcher, avec plusieurs
1 Les deux 150/. 2 Les deux 120/.5100/. 4 60/.du Cardinal Mazarin. 333
figures espouvantées, de mesme grandeur que
le précèdent, la bordure dorée. Grimaldi. 1

342. Une Vénus grande au naturel, avec diverses
figures, monstres marins, dans un tableau
à huit pans. . . Albano. 2

343. Une Flore avec plusieurs amours dans
un jardin de fleurs avec des fontaines, ce
tableau pareil au précèdent. . Albano. 3

344. Vénus pleure la mort d’Adonis, avec
un amour qui tire un sanglier par l’oreille, au
naturel. . . Guercino. 4

345. Un petit roulleau contenant six lais
non cousus qui ne font qu’un tableau représentant
nostre Seigneur crucifié, de clair obscur.

Maestro di Rubens. 5

346. Un miroir de cristal fur le quel est
peint un vaze de fleurs, la bordure d’ébeine.

Mario.

347. Un petit tableau de cuivre doré avec
une couronne de fleurs et un petit Jésus qui
dort fur la croix et deux petits anges en l’air,
fa bordure noire. . . Mario.

348. Un autre de mesme façon et mesure
représentant nostre Seigneur, S1 Jean Baptiste
et de petits anges, fa bordure noire. Mario. 6

349. Un paysage fait à l’aiguille avec des
1 Ces trois tableaux ne se retrouvent pas sur l’Inventaire
de 1661. 2 900/. 3 600/.4 900/. 5 100/. Par Otto Venius ( ?).6 Ces trois objets ne se retrouvent pas sur l’Inventaire
de 1661.334 Inventaire des Meubles
arbres, la mer, les poissons et autres figures,
fa bordure noire. . Manière Flamande.

350. Un autre de mesme avec des arbres,
batteaux, poissons et des ruines antiques, la bordure
noire et toute unie. Manière Flamande. 1

351. Une Galathée nue en petit, avec
autres figures et monstres marins,
Caurè Gioseppe. 2

367, 368, 369, et 370. Quatre tableaux à
huit pans représentant chacun un pot de fleurs,
leurs bordures dorées.

371 et 372. La Justice et la Prudence en
deux tableaux rondz pareilz, dans la première
chambre basse.

373. Une Nativité de la Vierge avec plusieurs
figures presque au naturel, dans une
corniche d’or fur bois, dans la chambre soubz
Palcove. 3

374, 375, 376, et 377. Quatre tableaux à
huit pans représentant quatre batailles, dans la
mesme chambre. . . Manciola. 4

378, 379, 380, et 381. Quatre tableaux représentant
quatre histoires romaines peintes en
clair obscur, sçavoir, de Scévole, Horace,
Curse et Coriolan, dans la mesme chambre.

Manciola. 5
1 Les deux 600/.2 150/. Sur papier de clair-obscur (Inventaire de
1661).3 Ces sept tableaux ne se retrouvent pas sur l’Inventaire
de 1661. 4 180/. 5 180/.du Cardinal Mazarin. 335
382 et 383. Deux perspectives dans la mesme
chambre. . . Saluzzo. 1

384 et 385. Deux tableaux biflongs où font
peintz divers enfans qui portent les armes de
Son Eminence, dans la mesme chambre.

Alessandro. 2

386. Une perspective dans un grand tableau
à huit pans, avec des ruines de bastimens, dans
la chambre foubz l’alcôve. . Saluzzo. 3

387. Un grand tableau de perspective, dans
le chemin de la salle de l’appointement d’en
haut. , . , Saluzzo. 4

388. Une bataille bis long par le travers,
dans le mesme chemin. . Manciola.5

389. Une bataille, dans, la cheminée de
l’antichambre d’en haut. . Manciola ; 6

390 et. 391. Junon et Saturne, Cérès et
Bacchus, dans le plat fondz de l’antichambre.

P° Peruginp.7

392 et 393. Zéphire et Flore et Narcisse
qui se regarde dans une fontaine, et font dans
le mesme plafond. 8

394, 395, 396, et 397. Quatre médailles à
huit pantes de / clair obscur qui sont dans le
mesme plafond. 9

398, 399, 400, et 401. Quatre batailles en
rond, dans le plafond de la chambre de l’alçove.

Manciola. 10
1 150/. 2 6p/. 3 60/.4 80/. s 75/. 6 150/, 7 200/.8 Par Anthoine de la Corne ; 600/.9 150/. 600/.336 Inventaire des Meubles
402. Une Flore grande au naturel, avec
deux enfans en l’air, dans un tableau oval
qui est dans le milieu du dit plafond.

Romanelly. 1

403, 404, 405, et 406. Quatre perspectives
de peintures diverses, dans le plafond de la
même chambre. . . Saluzzo. 2

407. La Renommée et la Victoire, dans un
tableau oval, figures au naturel, dans le plafond
du passage entre la chambre et la gallerie.

Romanelly. 3

408. Une Victoire dans un tableau à huit
pans, dans le milieu du plafond du cabinet attaché
au passage. . Manière de Ouet. 4

409 et 410. Deux tableaux en oval, l’Abondance
dans l’un, et l’Eloquence dans l’autre,
dans le mesme plafond. Manière de Ouet. 5

411. La Foy en l’air avec autres figures et
l’Hérésie en bas, long par la hauteur.

P° Perugino. 6

412. Un vieil tableau rompu d’un David
qui a couppé la teste à Goliath avec autres
figures à cheval qui se suivent, long par la
hauteur. . . Titiano. 7

413. Une demye figure grande au naturel
qui représente la Religion Catholique, sans
bordure. . Manière Françoise.

414. Un paysage de pierres fines rapportées,
1 400/. 2 450/. 3 300/. 4 300/.5 300/. 6 60/. 7 500/.du Cardinal Mazarin. 337
avec un Saint Hierosme de mesme pierres et
façon, la bordure noire en petites figures.

De la Gallerie du Grand Duc.

415. Un autre semblable plus que petit, avec
la mer, des rivières, des batteaux et deux petites
figures, la bordure d’ébeine.

De la Gallerie du Grand Duc.

418. Un paysage de pierres fines rapportées,
dans le quel est un chasteau, le bord de marbre
noir dans le quel il manque une pièce.

De la Gallerie du Grand Duc. 1

420, 421, 422, et 423. Quatre petitz tableaux
représentans des marines dans des corniches
d’ébeine. . Guilielmo Baùre. 9

424 et 425. Deux petits paysages, à l’un des
quelz est la figure de nostre Seigneur dans une
nuict, avec leurs bordures d’ébeine. 3

426 et 427. Deux, tableaux longs par le
travers, en l’un des quels est la cavalcade du
Pape quand il prend possession de St Jean de
Latran, et dans l’autre, une cavalcade du
Grand Seigneur, dans des corniches d’ébeine
ayant 1 des petites tablettes qui se tirent poúr .
couvrir les dits tableaux. 4
1 Ces quatre articles ne se retrouvent pas fur l’Inventaire
de 1661.2 240/. Tableaux fur vélin, d’après lîlnventaire de
1661. 3 120/.4 600/. Sur bois, par J. J. Baiire (Inventaire.de
1661).43338 Inventaire des Meubles
428. Les espousailles de Ste Catherine ; fur
bois, la bordure dorée. . Coreggio. 1

430. Nostre Seigneur qui prend congé de la
Vierge pour aller à la Passion, fur bois, la bordure
or et argent. . Luca d’Olande. 2

431. La Piété, figure grande au naturel, fa
bordure dorée. . . Bassano. 3

432. La déesse Flore, en demie figure fur
toille, fa bordure dorée à l’antique. Titiano. 4

433 et 434. Deux petites batailles fur du
jaspe de Sicille, dans une corniche d’ébeine profilée
d’estain.

435. Le Martyre de St Estienne en albastre,
dans une corniche d’ébeine à ondes profilée.

437. Nostre Seigneur qui lave les pieds aux
apostres, en albastre, avec fa bordure d’ébeine
profilée avec plusieurs pierres fines.

438, St Alexis qui fait prière à la Vierge,
1 15,000/. Chef-d’oeuvre du Corrège, décrit par
Vasari. Ce tableau était à Rome dans le palais Barberini.
Brienne raconte que Mazarin, voulant l’avoir, le
fit demander par Anne d’Autriche au Cardinal Antonio.
Celui-ci ne pouvait rien refuser à la France ; il
fit venir le " Sposalizio," et l’offrit lui-même à la Reine.
A peine eut-il le dos tourné que la précieuse toile fut
donnée à Mazarin. Barberini s’en plaignit fort, disant
qu’il n’avait entendu l’offrir qu’à la couronne ; mais le
tableau n’en resta pas moins au Cardinal. Quand celuici
fut mort, Barberini rappela au Roi quelles avaient été
ses véritables intentions. Louis XIV. fit reprendre le
" Sposalizio " qui est aujourd’hui au Louvre.2 600/. 3 800/. 4 500/.du Cardinal Mazarin. 339
dans une corniche d’ébeine profilée avec plusieures
pierres fines.

439. Une tentation de S’Anthoine fur bois,
dans un chassis d’ébeine tout uni.

Manière Flamande.

440. Un petit tableau de point de foie représentant
un St Hiérosme avec un lyon à son
costé, dans une corniche de poirier noir.

441 et 417. Un tableau de la Magdelaine
en contemplation, demie figure appuyée au pied
d’un arbre, tenant en main une croix, ouvrage
de mosaïque en petit, dans une corniche
d’ébeine, avec fa frize de pierres rapportées,
profilé d’estain, dans un estuy de velours bleu
garny de galon d’or.

442 et 416. Une teste d’une Vierge, de
mosaïque dans un ornement à frontispice
d’ébeine, garni d’or et orné de pierres rapportées,
profilé d’estain, dans un estuy de velours
bleu.

443 et 419. Un ornement d’ébeine à huit
pantes profilé d’estain, dans le quel font rapportez
trois petitz portraitz en oval, un d’un
Cardinal, un autre d’un prestre, et le troisième
ayant un bonnet. 1

444. Le dessin d’une bataille peinte en clair
obscur, dans la quelle Hercules bat plusieurs
cavalliers, fa bordure couleur de noix et or.

Polidoro. 2
1 Ces dix articles ne se retrouvent pas fur l’Inventaire
de 1661. 2 120/.340 Inventaire des Meubles
445. Une Vierge fuyant en Egypte, avéc
diverses figures en petit, de clair obscur en
papier, la bordure couleur de noix et or. 1

446. L’embrasement de Sodome, et Lot
avec ses filles, en petit fur du bois rond, la bordure
quarrée, dorée et ornée de feuillages.

Luca d’Olanda. 2

447. Un autre de mesme grandeur,, aussy
fur bois, représentant un St Christophe portant
nostre Seigneur sur ses espaules, passant une
rivière, garny de mesme que le précèdent.

Luca d’Olanda. 3

448. Un autre petit tableau représentant un
port de mer et une montagne percée, avec de
petites figures dans une grotte, dans une corniche
d’ébeine. Gio Guillelmo Baure..

449. Un autre petit tableau représentant un
port de mer avec deux vaisseaux et plusieurs
petites figures, dans une corniche d’ébeine.

Idem.

450. Un petit tableau représentant un port
de mer avec plusieurs vaisseaux et une ville
efloignée, peintz fur vélin, la bordure d’ébeine.

Idem.

451. Un autre petit tableau représentant un
port de mer et plusieurs vaisseaux avec une
ville et des montagnes, la bordure noire.

Idem.

452. Un petit tableau représentant un paysage
de nuit et la lune réfléchie, et des petites
1 30/. 2 100/. 3 100/.du Cardinal Mazarin. 341
figures qui font dessendans un bois, la bordure
d’ébeine. . Gio Guillelmo Baure.

453. Un petit tableau représentant un paysage
avec des montagnes et rivières et petites
(sic) , dans une corniche d’ébeine noire.

465. Un grand tableau bis long par le
travers, peint à fresques., avec une flore et autres
figures. . . Grimaldi.

466. Un tableau long par le travers, représentant
deux rivières, avec deux figures.

467. Un tableau pareil à celuy cy dessus
avec une rivière.

468. Ste Ursule faite à pointe d’aiguille, grande
au naturel en oval, avec sa bordure dorée. 1

469. Le portrait du Duc de Modène. 2

470. Le portrait du Prince de Modène.

471. Le portrait du Cardinal d’Est. 3

Un dessin représentant nostre Seigneur dans
un festin à plusieurs tables, de clair obscur, en
papier collé sur une planche, manière de Pollidore,
dans une bordure couleur de noix et or.

Polidore. 4

Un petit tableau de mosaïque représentant
nostre Seigneur mort dans les bras de Nicomède(siç) ,
avec la Vierge,St Jean,la Magdelaine
1 Ces dix articles ne se retrouvent pas- fur l’Inventaire
de 1661.2 120/. Dans l’Inventaire de 1661, ce tableau a
pour compagnon un portrait de la Duchesse de Modène
également estimé 120/.3 Ces deux articles ne se retrouvent pas fur l’Inventaire
de 1661. 4 150/.342 Inventaire des Meubleset une autre figure sur cuivre, dans une bordure
de cuivre vermeil doré avec des ornemens
à cartouches, feuillages et masques d’argent.Le portrait d’une femme au naturel, demie
figure, tenant un petit portrait d’un homme
dans fa main, avec fa bordure couleur de noix
et or. 1Une teste au naturel d’une Vierge affligée,
fur du cuivre, une bordure- en oval dorée et
ornée de festons, de feuillages et fruits de
relief.Une autre teste d’un Christ couronné
d’espines, mesme façon et bordure que dessus. 3Une Vierge qui adore un petit Jésus nud
qui dort, fur du bois, en oval par le travers, la
bordure dorée. 3Un grand tableau où est représentée l’histoire
de David et Abigalle avec plusieurs figures au
naturel, la bordure ornée de festons de laurier,
couleur de noix, touchée d’or, avec les armes
Barberines. 4,1 Ces deux articles ne se retrouvent pas fur l’Inventaire
de 1661.2 Par le Guide. Les deux 1000/.3 Ne se retrouve pas fur l’Inventaire de 1661.4 Par le Guerchin ; 3000/. Voilà fans doute une
dépouille du palais Barberini que Mazarin venait de recueillir
au moment où fut établi l’Inventaire de 1653.du Cardinal Mazarin. 343CINQUANTE et un tableaux ou dessins mentionnés dans
l’Inventaire de 1653, n’ont pu être retrouvés fur l’Inventaire
de 1661, soit que dans l’intervalle ils ayent
disparu pour une cause quelconque des galeries du palais
Mazarin, soit qu’ils figurent dans le second étatsous une
désignation différente. D’autre part nous trouvons dans
l’Inventaire de 1661 cent-quatre-vingt-dix-huit tableaux
ou dessins nouveaux qui fans doute provenaient d’acquisitions
postérieures à 16 5 3. Nous devons cependant faire
une remarque. L’Inventaire de 1661 n’est la plupart du
temps qu’une copie abrégée de celui de 1653. Or quelques-uns
des tableaux dont fuit la nomenclature se trouvent
intercalés au milieu des autres, aux endroits où il y
avait des numéros vacants fur le premier état. On
pourrait en conclure que plusieurs de ces toiles apparie •
naient déjà à Mazarin en 1653, et qu’elles n’avaient pas
été retrouvées au moment où Colbert dressa l’Inventaire.
Quoiqu’il en soit, voici la liste des principaux articles qui
paraissent pour la première fois dans le second état :—
La Reine Anne d’Autriche sur toile, par
Vouet( ?) . . . 450/.

Un vieillard et un petit garçon sur toile, par
Titien. . . . 300/.

Lucrèce forcée par Tarquin sur toile, par
Titien . . . 3000/.
De la galerie de Charles ier, venant de Mantoue.
Un grand tableau de Titien fur toille, représentant
un paysage avecq les Chasseurs d’un
costé, de l’autre une Vénus couchée fur une
peau de tygre, &c. . . 10,000/.
C’est la grande Vénus dont parle Brienne, et qui est
universellement connue sous le nom de Vénus du Pardo,
bien que le véritable sujet du tableau soit Jupiter et An-344 Inventaire des Meublestiope. Donnée par le Roi d’Espagne à Charles ier,
cette magnifique toile fut estimée en 1650 500 livres
sterling, et vendue 600, non pas à Jabach, mais à " un
" Colonel du parlement qui désirait s’en défaire," nous
apprend une dépêche adressée à Mazarin le 28 Mai, 1650
par M. de Croullé, agent Français à Londres.1 L’avis de
M. de Croullé ne fut pas perdu, et le tableau ne tarda
pas à devenir la propriété dé Mazarin, peut-être il est vrai
par l’intermédiaire de Jabach. A la mort du .Cardinal,
l’héritier de son nom qui avait, assure-t-on, ses raisons
pour détester les nudités, ne voulut pas garder un
tableau dont il ne pouvait soutenir la vue. Le Roi le
retint au prix de l’Inventaire. II est au Louvre.
Un Saint Hièrosme, peinct dans une caverne,
nud, et un lion à les pieds, fur bois, par
Jules Romain 3000/.

Une Vénus dans un paysage, un petit Cupidon
près d’elle dormant, au naturel, par
Coreggio, fur bois 5000/.
C’est la belle "Antidpe," aujourd’hui un des joyaux
du Louvre. Jabach l’avait achetée £1000 à la vente des
tableaux de Charles 1er Brienne lavait vue dans la
galerie du Cardinal.
Marfyas tourmenté par trois furies nues, fur
toile, par Coreggio . . . 4000/.
Ce tableau avait pour pendant un "Triomphe de
" la Vertu," du même maître, également peint à la détrempe,
que je m’étonne de ne pas retrouver fur cet Inventaire,
et qui y est peut-être caché d’ailleurs fous quelque
titre incompréhensible. Tous deux avaient passé de la
collection de Mantoue dans celle de Charles ier, et le
catalogue publié par Verrue porte leur prix de vente à1 Guizot, Hist. de la Répub. d’Anglet. I. 204.. II y
a une erreur de date dans la citation.du Cardinal Mazarin. 345£1000 chacun. Tous deux appartinrent auffi à Mazarin ;
le premier lui avait été procuré par Jabach, l’autre
par M. de Bourdeaux, ambassadeur de France à Londres.
Tous deux enfin font au Louvre, cabinet des dessins.
Une teste du Roy de Naples, fur bois, par
Raphaël . . . 500/.

Deux tableaux par A. Mantegna 1000/.

L’histoire de David, en quatre parties, fur
bois, par Sebaldus Beham ou Boehm 2000/.
Ce tableau est au Louvre.

La Princesse de Savoye, fur toile, par Valentin
le Piedmontois . . 150/.

La Royne d’Angleterre, fur toile, par Vandyck
. . . 400/.

La Princesse de Modène, fur toile, fait à
Modène . . . 60/.

Deux portraits des Princesses de Parme, en
buste, fur toile . . . bol.

Hercules fur un bûcher ardant enlevé par
Jupiter, et Junon fur un chariot, fur bois, par
Jules Romain . . 1000/.
De la collection de Charles Ier ( ?).
Madame Porcia Ursina, fur toile . 45/.

L - Martyr de Ste Catherine, par Savanne ( ?) 

400/.

Herodyade, par Romanelli, fur toile 200/.

Deux portraits du Roy et de la Royne de
Pologne, fur toile . . 100/.

Une tempeste par Bourfon, Genevois, fur
toile . . . 400/.

Une autre, par ledit Bourfon . 200/.
44346 Inventaire des Meubles
Le Martire de Saincte Catherine, fur toile,
par Guillelme . . . 60/.

Le port de Naples, fur toile, par le mesine
100/.
Un autre qui se ferme en deux, en forme de
couverture de cuir ; d’un costé est Sainct
Georges à cheval qui combat avec le dragon,
et dans l’autre S’ Michel qui combat aussy un
monstre, le touct faict par Raphaël 2000/.
Ce font les deux tableaux que le Sanzio peignit en
1504, dans fa première mannièfe, pour le Ducd’Urbin,
Guido de Montefaltro. Ils font aujourd’hui au Louvre,
Louis XIV. les ayant achetés aux héritiers du Cardinal.
Un autre faict par Vandeck . 450/.
Un autre . . . 500/.

Le Cardinal Infant, fur toile, par Vandeck
400/.
Un autre faict par Vandeck . 900/.
Un aùtre faict par le mesine . 300/.
Le Pape Alexandre Septiesme, au naturel,
sur toile, par Mignard . . 300/.

LaReyne de Bohême, sur toile, par Vandeck
500/.
Madame la Duchesse d’Orléans, fur toile,
par Vandeck . . . 600/.

Un autre faict par Vandeck . 1500/.
Un autre faict par Vandeck . 400/.
Un autre faict paf Vandeck . 600/.
L’Electeur Palatin, fur toile, par Vandeck

450/.
Un autre, faict par Salvator Roze 750/.
du Cardinal Mazarin. 347
Les nopces de Luther, fur bois, par Brugle
le vieux . . . 1000/.

Le Roy de Suède, fur toile . 45/.

Un tableau faict par André Sacqui, fur toille,
représentant Noé couché nud sous une treille
600/.
Un autre faict par Pierre de Cortone 400/.

Un autre faict par Manfredi . 1200/.

Sainct Jean au désert, par Vandeck, sur

toille . . . 600/.

Une famille de neuf enfants dont les père et
mère font debout, fur toille, par Rubens

3000/.

Milor Digby, fur toille, par Vandeck 600/.

Un autre faict par Vandeck . 600/.

Harlequin, fur toille, par Fety . 300/.

L’archevesque de Cantorberie, sur toille,
par Vandeck . . . 500/.

Un autre faict par ledict Vandeck 600/.

Le Marquis Dentramp ( ?) , fur toille, par
Vandeck … . 500/.

La Princesse de Falsebourg, fur toille, par
Vandeck . . . 800/.
De la collection de Charles 1er ( ?).
Un autre faict par Mignard . 300/.

L’assomption de la Vierge, fur toille, par
Romanelli 150/.

Une table ovale de cuivre, dessin de Raphaël,
représentant les 7 planettes . 200/.

Un dessein de Carrache, de clair obscur, représentant
une baccanale . 300/,
348 Inventaire des Meubles
Un autre faict au crayon, représentant Son
Eminence . . . 40/.

Un autre pareillement faict au crayon, représentant
Mademoiselle de Villeroy 40/.

Un autre faict par Parmezan . 150/.

Un portraict faict par Vandeck, sur toille,
représentant son médecin . 800/.

Un portraict de Mademoiselle Marie de
Mancini, faict en crayon . 40/.

Un paysage faict par Rubens . 600/.

Un paysage faict par Claude Lorrain 1000/.

Un petit tableau en mignature, sur vélin,
représentant les Sabines . . 200/.

Un paysage de Claude Lorrain . 1000/.

Un bas-relief de terre cuite représentant une
femme qui tient une corne d’abondance 40/.

Un semblable représentant la Vierge, nostre
Seigneur, et Sainct Jean . 100/.

Un semblable . . 40/.

Un desseing faict avecq la plume, de Henrics
Goldnoe ( ?) Flamen, représentant des baccanales,
Cérès et Baccus . 3000/.

Un pourtraict de Racine, en petit, fur bois,
faict par Luc Cafernius ( ?) . 200/.

Un portraict du Comte Baldazard Castillan
3000/.Célèbre portrait de l’auteur du " Cortegiano," aujourd’hui
au Louvre. Mazarin Pavait acheté de Lopez,
et Lépicié avance qu’il provenait du cabinet de Charles
icr, où il serait entré avec la collection de Mantoue.
Mais il ne figure pas, au moins fous fa véritable désignation,
dans le catalogue de Vertue.du Cardinal Mazarin. 349
Le portraict de la mère de Michel-Ange 600/.

Un pourtraict de Monsieur Martin, chanoine
d’Avignon, par Mignard, sur toille 300/.

Le portraict de Son Eminence, gravé sur
cuivre rouge, faict par Nanteuil . 400/.

Un autre portraict de Son Eminence, en
crayon, par ledit Nanteuil . 40/.

Le portraict du Roy, en crayon, par Vaillant,
sur carton . . . 40/.

Le portraict de la Reyne-Mère, en crayon,
aussy par Vaillant, sur carton . 40/.

Un tableau peinct sur toille, où est représenté
le Roy à présent régnant en grand 150/.

Une perspective de Paris Bourdonné 1000/.
(Paris Bordone, élève du Titien ; il avait travaillé
plusieurs années en France.) 
Une autre perspective du mesme dessein,
faicte, sur toille, par le fils dudit Paris Bourdonné
. . . 120/.

Une autre perspective du mesme peintre
120/.
Un grand tableau peinct sur toille par Tintorette,
où est représentée la Nativité de la
Vierge . . . 400/.
De la collection de Charles Ier ( ?).
Un tableau peinct fur toille de Paris Bourdonné,
'où est représenté une Vierge, le petit
Jésus et Sainct Jean qui se baisent 300/.

Un tableau représentant une Vénus et un
Cupidon tenant un miroir . 150/.

Un tableau, peinct fur toille, où est repré-
35° Inventaire des Meubles
sente Ste Marguerite et Saincte Marthe, de
Cosine Napolitan . . . 330/.

Un autre tableau, peinct fur toille, faict par
les écoliers de Baffignan( ?) , représentant une
Vierge, nostre Seigneur, et une Saincte Dorothée
. . . 100/.
II y a encore un article important, compris au chapitre
des tableaux, dans l’Inventaire de 1661, et qui manque
entièrement dans celui de 1653: ce font " tes platz de
"fayence trouvez en une des chambres aux tableaux"
parmi lesquels nous remarquons :—
Un plat représentant les SS. Pères et
Jacob à cheval . . 75/.

Un autre représentant le Jugement de Paris

150/.

Un plus petit, même sujet . 45/.

Un autre représentant Bourbon qui assiège
Rome . . . 75/.

Deux autres représentant, l’un Hérode, et
l’autre Actéon . . 300/.

Deux autres représentant, l’un St Jean, et
l’autre le Festin des Dieux . 90/.

La prédication de S1 Paul . 150/.

Le rapt d’Hélène . . 90/.

Noé . . . 45/.

Jupiter transformé en cheval . 30/.

La conversion de S’Paul . 150/.

NOUS reprenons la fuite de l’Inventaire de 1653.
du Cardinal Mazarin. 351 coppies.
A. Les espousailles de Ste Catherine, copie,
fans bordure.

B. La Vierge qui va en Egypte.

C. La flagellation de S’ André, avec fa
bordure, couleur de noix et or.

D. Le martyre du mesme S( André, avec
pareille bordure.

E. La Charité Romaine, avec fa bordure
dorée.

& Le dessin d’un grand gallion en parchemin
pur, avec fa bordure noire.

F. Une Juditch tenant la teste de Hplofernes,
plus grand qu’au naturel.

G. La conversion St Paul, de la mesine
grandeur.

H. Ariadne et Bacchus dans un char, avec
plusieurs autres figures.

I. Un grand cadre de Galathée venu de
Rome.

K, L, M, N. Quatre grands tableaux de
l’histoire Romaine de la salle du Capitolle qui
sont entre les mains de Lefébùre.

O, P. Deux tableaux en toille dans les
plafonds des chambres neuves, une des quelles
représente la Victoire et l’autre la déesse
Flore.
352 Inventaire des Meubles
Q, R. Deux tableaux ovalles dans l’un
des quels est un Mercure et dans l’autre
Saturne. 1
Tableaux en tapisserie.
i. UN tableau long en petit, représentant six
enfans qui jouent avec un chien.

2. Un autre plus petit, représentant Neptune
et deux autres figures, l’une représentant
le printempz, et l’autre une rivière.

3. Un paysage avec trois enfans qui ont des
raisins et des fruits.

4. Une couppe en façon d’or portant des
fruits de diverses façons.

5. La Cène de nostre Seigneur avec ses
disciples dans Emaus, avec fa bordure.

6. Un autre tableau semblable au précèdent
et représentant pareille chose.

7. Une Vierge qui tient nostre Seigneur
entre ses bras et S’Jean Baptiste auprès.

Dessin de Raphaël.

8. La Nativité de nostre Seigneur en haute
lisse, or, foie et laine, plus que moyen fans bordure.
. . . Lair
1 L’Inventaire de 1661 comprend 331 copies de
tableaux, prisées 3298/. Dans cette liste figurent 241
portraits des papes, prisés 723/.du Cardinal Mazarin. 353
9 et 223. St Pierre qui pleure, demie figure
au naturel, en tapisserie, la bordure dorée.

Lefébure.

10. Une Charité avec plusieurs enfans qui
tiennent en leurs mains deux fleurs de lis et
une palme, avec la frize d’alentour de feuillages
et médailles faites en or, soie et laine.

Dessin de Raphaël.

11. Une Vierge et aux quatre coins quatre
anges, la frize de verdure et fleurs, la dite
Vierge de Mont Sara.

12. Une Piété avec huit grandes figures,
or, laine et soie.

13. Un S1 Hierosine devant un crucifix, un
lion à costé, dans un paysage, avec sa bordure à
feuillages, le tout or, foie et laine.

14. Tobie le vieil embrassant fa belle fille,
avec un ange et autres figures.
Statues.
1. UN consul barbu qui tient entre ses mains
une cartelle, haut de dix palmes compris le pied
fur le quel il est posé.

2. Un autre consul razé,de mesme grandeur
et mesure que le précèdent.

3. Un autre consul tenant de la main
45354 Inventaire des Meubles
gauche une cartelle, haut dé neuf palmes,
environ. 1

4. Une Victoire qui tient une couronne de
laurier d’une main et de l’autre un baston,
haute de dix palmes. 2

5. Un consul’tenant une cartelle en chacune
de ses mains, haut de six palmes et
demie.

. 6-9. Quatre bacchantes semblables qui se
regardent l’une l’autre portantes chacune fur
leur teste un vaze, haute de dix palmes et
demie. 3

10. Scipion l’Affricain couvert d’une róbbe
consulaire, tenant entre ses mains une cartelle. 4

n. Un gladiateur nud, son pied droit posé
sur un casque, haut de huit palmes ou' environ.
5

12. Un Hercule nud, appuyé fur fa massue,
tenant trois pommes entre ses mains, haut de
neuf palmes, ou environ.

13. Bacchus nud, tenant d’une main une
tasse, et de l’autre une grappe de raisin, haut de
dix palmes, ou environ. 6

14. Une Cérès qui tient des espies dans ses
mains, haute de dix palmes, ou environ. 7

15. Un Bacchus nud, avec un pied fur une
1 Les trois 3600/. Elles font spécialement citées par
Sauvai. a 1500/.3 3150/. les quatre. 1 400/.4 300/. 6 600/. 7 1000/.du Cardinal Mazarin. 355
tortue et une grappe de raisin entre ses mains,
haut de sept palmes trois quartz.

17. Apollon tout nud qui a deschargé son
arc, haut de neuf palmes, ou environ. 1

18. Adonis nud, appuyé fur fa main droite,
tenant de la gauche un cor, haut de huit
palmes et demie, ou environ. 4

19. Apollon nud, appuyé fur urí plectre,
tenant un arc en fa main droite, haut de sept
palmes et demie, ou environ.

20. La déesse Flore ayant la teste couverte
d’un chappeau, tenant en fa main gauche des
fruitz et des épies de bled, et à l’autre main
un baston, haute de neuf palmes et demie. 3

21. Un jeune homme nud, les mains vuides,
haut de neuf palmes. 4

22. Mercure nud, avec ses ailles à la teste,
tenant le manche d’un caducée à la main
droitte, appuyé fur un tronc de la main gauche,
haut de neuf palmes, ou environ. 5

23. Une Amazone habillée, ayant la mamelle
droite descouverte, le bras eflevé et un
baston à la main, haute de dix palmes, ou
environ. 6

24. Cérès ayant un baston à la main droite
et au dessus du front deux espies, entre les
quels il y a une boulle de bas relief, haute de
sept palmes et demie, ou environ. 7
1 800/. 2 750/.3 1500/. Citée par Sauvai. 4 450/.5 800/. 6 800/. 7 300/356 Inventaire des Meubles
25. Une Pallas habillée, ayant les bras nuds,
un casque sur la teste, un bouclier dans le bras
gauche et une pique à la main droite, haute de
huit palmes, ou environ. 1

26. Une Vierge habillée, tenant en fa main
droite un dard, haute de huit palmes et demie,
ou environ. 2

27. Une femme enveloppée d’une draperie
ayant fa main droite fur fa poitrine, l’autre fur
fa cuisse qui soustient fa draperie, haute de
huit palmes et demie.

28. Mercure en habit de pasteur couvert
d’une peau, tenant une flutte en fa main droite,
et un limaçon marin dans l’autre, haut de six
palmes, ou environ. 2

30. Un hermaphrodite nud, ayant les mains
liées par dessus fa teste, et un tronc d’arbre,
haut de sept palmes et demie, ou environ. 3

31. Apollon nud, ayant une drapperie fur fa
poitrine, qui passe fur son bras gauche et un
canart à ses pieds, haut de sept palmes et
demie, ou environ. 4

32. Un Mercure nud, ayant fur fa teste un
chappeau aiílé, dans fa main droite un bout du
manche du caducée, et dans fa main gauche
une bourse.

33. Orphée nud, tenant avec sa main gauche
la lyre appuyée contre sa poitrine et à la main
droite le bout de l’archet, haut de sept palmes
et demie. 5
1 300/. a 300/. 3 300/.4 360/. s 410/. les deux.du Cardinal Mazarin. 357
34. Bacchus nud, tenant en fa main droite
un vaze appuyé fur un tronc et de fa main
gauche une grappe de raisin, haut de six palmes
et demie. 1

36. Cupidon qui bande son arc, haut de six
palmes, ou environ. 2

38. Un Satire tenant une main à son costé
et portant fur son espaule un vaze renversé
pour servir à couler l’eau d’une fontaine, haut
de cinq palmes et demie, ou environ. 3

39. Un Faune grecque nud, tenant une
flutte à plusieurs tuyaux à fa main droite et à
la main gauche un baston, estant dans une
posture de danser, haut de cinq palmes et
demie, ou environ. 4

40. Un autre Faune pareil faisant la mesme
action, ayant en ses mains un gobelet, de la
mesine hauteur. 5

41. Atlante en action de courir, ayant la
poitrine, bras et cuisses nues, portant dans la
main gauche un morceau d’arc, et au costé un
coutelas, haut de quatre palmes et demie, ou
environ. 6

42. Une Amazone ayant un genouil en
terre, la mamelle droite et le bras descouv'erts,
l’espée à la main, avec un bouclier, en posture
de se deffendre, haute de quatre palmes, ou
environ. 7
1 300/. 2 300/. 150/.4 2000/. 5 900/. 6 1000/.7500/. Citée par Sauvai.358 Inventaire des Meubles
43. Hercule qui presse et estouffe Prothée
avec son bras gauche, levant de la main droite
fa massue pour l’assommer, haut de, trois palmes,
ou environ. 1

44. Un autre semblable de mesme posture
et de mesme hauteur. 2

45. Julia Mammea Impératrice, sortant du
bain, enveloppée dans un drapj haute de six
palmes, ou environ. 3

46. Agrippine Impératrice assize et vestue,
les bras à demi descouverts, tenante un sceptre
à la main droite, haute de fix palmes et demie,
ou environ. 4

47. La Nature de Penestre assize qui donne
à têter à l’amour, nue depuis la moitié des
cuisses jusques aux pieds, haute de huit palmes,
ou environ. 5.

48. Julia assize, habillée, tenante un baston
de la main droite et de l’autre une petite roue
fans rais, haute de six palmes, ou environ. 6

49. Une Cérès assize, tenante de. fa main
droite un baston et de l’autre des efpies de
bled, haute de sept palmes, ou environ. 7

50. Uranie assize, tenante une fleur à la
main droite et une cartelle entortillée dans
l’autre, haute de cinq palmes, ou environ. 8
1 300/. 2 450/ Citée par Sauvai.3 4000/. " La merveille est une figure de Poppée,
" grande comme nature, sortant du bain, assise et enve"
loppée d’un drap mouillé."—SAUVAL.4 500/. 5 1200/. 6 350/. 7 350/. 8 280/.du Cardinal Mazarin. 359
51. Un .philosophe" assis, ayant un bonnet
fourré fur fa teste et un coussin sous ses pieds,
le bras nud, et tenant en fa main gauche une
cartelle, haut de trois palmes un quart, ou
environ.

52. Un Jupiter assis, à demi nud,tenant un
foudre de la main droite et un aigle à ses pieds,
haut de quatre palmes, ou environ.

53. Un autre Jupiter de la mesine hauteur
et mesure, pareil au précèdent, hormis qu’il
n’a point de foudre.

54. Un Pluton assis, tenant un baston à la
main gauche et son autre main appUyée fur un
Cerbère, haut de trois palmes et un quart. 1

56. Faustine assize, un gladiateur nud debout
auprès d’elle, avec son bouclier « t son
coutelas à terre, haute de cinq palmes, ou environ.
2

57. Une femme en habit sacerdotal, 1 avec
un diadème sur sa teste, soustenant son habit
de la main gauche, haute de six palmes,ou
environ.

- 58. Un Bacchus nud-, couronné de feuilles
de vignes, tenant une grappe de raisins dans
chaque main, haut dé six palmes, ou environ. 3

- 59. Uranie habillée, tenante une flutté en
chaque main, haute de six palmes, ou environ.
4

60. Un Sacerdote antique, nud par devant,
1 240/. les quatre. 2 330/.5 360/. les deux. 4 120/.360 Inventaire des Meubles
portant un mouton sur ses efpaules couvertes
d’un linge, haut de six palmes, ou environ. 1

61. Une Impératrice assize, à demie nue,
s’appuyant avec fa main droite fur le lieu où
elle est assize, haute de quatre palmes et demie,
ou environ. 2

63. Un jeune Hercule nud avec une peau
de lyon, ayant le bras gauche appuyé fur fa
massue, tenant trois pommes de fa main droite,
haut de cinq palmes, ou environ. 3

64. Diane ayant un carquois fur ses efpaules,
des flesches à la main droite, un arc à la main
gauche, et un chien à ses pieds, haute de six
palmes, ou environ. 4

65. Uranie habillée, tenant à la main droite
une palme, et à la gauche deux fluttes, haute
de cinq palmes et demie, ou environ. 5

66. Mercure nud, un Casque aiílé à sa teste,
tenant son caducée de la main gauche et à
l’autre une bourse, haut de cinq palmes. 6

67. Adonis nud avec une draperie fur fa
poitrine et fur le bras gauche, tenant un cor à
la main droite, une teste de sanglier sur un
tronc et un chien à costé gauche, haut de cinq
palmes et demie, ou environ. 7

68. Un Faune demi nud, appuyé fur un
tronc, tenant à la main droite un baston, haut
de six palmes, ou environ. 8
190/. 5120/. s 120/.4180/. 5165/. « 150/.7 75/. 8150/.du Cardinal Mazarin. 361
70. Apollon nud, ayant un carquois fur ses
efpaules et un morceau de baston dans fa main,
haut de cinq palmes, ou environ. 1

71. Diane en posture de marcher, tenant
un dard dans fa main droite et un morceau de
baston dans la gauche, haute de quatre palmes
et demie. 2

72. Un Bacchus nud, ayant fur Pespaule
droite un vaze en action de verser, et dans la
main gauche une grappe de raisin, haut de
quatre palmes et demie. 3

73. Un. Bacchus nud, couronné de raisins
et de feuilles de vignes, tenant de fa main
droite unè tasse et de l’autre un vaze en action
de verser, appuyé sur un tronc, haut de cinq
palmes et demie. 4

75. Jupiter habillé, ayant le sein descouvert,
tenant de sa main droite un foudre, haut de
cinq palmes et demie, ou environ. 5

76. Apollon nud, ayant une draperie fur la
poitrine soustenue du bras gauche, tenant en fa
main un petit morceau de baston, et ayant un
carquois attaché à un tronc, haut de cinq
palmes, ou environ. 6

77. Mercure nud, n’ayant que la poitrine
couverte d’une draperie qui lui tombe fur le
bras gauche, tenant de la main droite une
bourse appuyée sur un tronc, et de la main
1 120/. S180/. 3 60/.4 75/. 5 60/. 660I.46362 Inventaire des Meubles
gauche un caducée, et son casque aillé sur sa
teste, haut de cinq palmes, ou environ. 1

78. Cupidon nud, tenant un morceau d’arc
de la main gauche, en action de tirer, appuyé
contre un tronc, haut de cinq palmes, ou environ.
2

80. Un Consul couronné de lauriers, tenant
de la main gauche une cartelle, et de l’autre il
soustient son habit, haut de cinq palmes et
demie, ou environ. 3

82. Une vierge vestalle toute couverte excepté
la teste, haute de cinq palmes, ou environ.
4

83. Saturne nud, couronné d’espies de blé,
tenant entre ses bras un petit enfant appuyé fur
son costé gauche, haut de cinq palmes et demie,
ou environ. 5

84. Un Faune nud avec une peau, tenant
une flutte à plusieurs tuyaux à la main gauche
et une grappe de raisin à l’autre main, haut de
six palmes, ou environ. 6

85. Adonis demi nud, ayant le morion en
teste et un chien à ses pieds, haut de quatre
palmes et demie, ou environ. 7

86. Un Cupidon et un autre enfant assis,
l’un qui tient une flutte pour en jouer, et
l’autre qui tend la main pour lui oster, avec
190/. 2180/. 3 75/.4 165/. Citée par Sauvai ( ?). 5 280/.6 150/. 76o/.du Cardinal Mazarin. 363
des linges et des peaux d’animaux par dessous
leurs carquois, haut de trois palmes, ou environ.
1

87. Un petit amour nud qui dort fous des
draperies, long de trois palmes et demie, ou
environ, et haut d’une palme et demie. 2

88. St Jean Baptiste assis, nud, ayant seulement
quelque drapperie au travers des efpaules,
et donnant de l’herbe à manger à un petit
agneau, haut de deux palmes et demie, ou
environ. 3

89. Une Vénus nue, debout, tenant un
vaze de la main droite et se couvrant de la
gauche, áyant à ses pieds du mesine costé un
dauphin, haute de trois palmes, ou environ.

90. Apollon nud, ayant tiré l’arc, tout droit
au près d’un tronc qui est à costé gauche, haut
de trois palmes, ou environ. 4

91. Apollon nud, appuyé du bras gauche fur
son plectre qui est posé sur un foyer triangulaire,
à l’entour du quel est entortillé un serpent,
la dite figure haute de trois palmes, ou
environ. 5

92. Un Satire couché qui embrasse une
chèvre qui donne à têter à un autre petit
Satire, la dite chèvre posante un de ses pieds
fur un pannier de fleurs et de fruits, long
d’une palme et demie et haut d’une palme. 6
1 240/. 2 180/. 3 350/.4 300/. les deux. s 160/. 6 200/.364 Inventaire des Meubles
93. Un chien pris au laffet en posture de
crier, long de deux palmes, et haut d’une
palme. 1

94. Un Satyre debout qui d’une main tient
une chèvre par les cornes, et de l’autre lève
une massue pour la tuer, haut d’une palme
trois quarts. 2

95. Un Sylène demi nud, appuyé fur une
peau de bouc posée sur un pied d’estal, haut
de trois palmes. 3

96. Un Cupidon nud, ayant les yeux bandez,
lié à un tronc d’arbre par derrière, haut de
neuf palmes. 4

97. Un Bacchus nud, couronné de lierre,
appuyé du bas gauche fur un tronc, pressant de
la main gauche une grappe de raisin et tenant
de fa main droite une tasse, haut de dix palmes,
ou environ. 5

98. Bacchus nud, couronné de hestre, avec
un drap fur l’espaulle, tenant une tafle de la
main droite, et de la gauche une grappe de
raisin. 6

99. Un Faune nud, couvert d’une peau,
appuyé de sa main droite sur un tronc, tenant
de sa main gauche une flutte à plusieurs tuyaux,
haut de quatre palmes. 7

100. Un bouffon nud qui rit, ayant fur fa
teste une capuche, tenant de fa main droite
40/. 2100/. 3120/. 4 50/.s 800/. 6105/. 7 150/.du Cardinal Mazarin. 365
une poulie et de sa main gauche une grappe de
raisin, haut de quatre palmes. 1

101. Un enfant nud, tenant un petit chien
entre ses bras, haut de trois palmes un quart. 2

102. Sylène nud, tenant de la main droite
une tasse et de l’autre une peau de bouc, ayant
un drap en escharpe, haut de trois palmes trois
quarts, ou environ. 3

103. Apollon nud, appuyé de la main gauche
fur un plectre, soustenu d’un tronc, haut de
quatre palmes, ou environ. 4

104. Un enfant nud, tenant deux gobeletz
entre ses mains, haut de trois palmes, ou environ.
5

105. Un Hercule nud, assis, tenant fa massue
de la main droite et un gobelet de fa gauche,
avec des trophées sous ses pieds, haut d’une
palme et demie et un seizième. 6

106. Andromède toute nue, liée au rocher
par les mains, et le monstre marin à costé,
haute de trois palmes et demie, ou environ. 7

107. Une petite fille habillée, ayànt l’efpaulle
gauche et le bras nud, portant de la main droite
un vaze, haute de trois palmes. 8

108. Uranie avec une flutte dans fa main
droite, haute de deux palmes et demie.

109.. Flore portant des fruits dans fa main
1 120/. 2 60/. 3 75/.4 75/. 5 60/. 6 80/.7 40/. 8 24/.366 Inventaire des Meubles
droite et des fleurs dans fa main gauche, haute
de deux palmes et un seizième. 1

110. Une Muse tenant une flutte de la main
droite et une cartelle tortillée dans l’autre,
haute de quatre palmes, ou environ. 2

112. Une Vénus nue qui soustient avec les
deux mains une coquille au bas de son ventre
pour servir à une fontaine, haute de deux
palmes trois quarts. 3

113. Un Cupidon qui dort, ayant une de
ses mains posée sur un carquois et l’autre fur
un arc, long de deux palmes et demie et un
seizième. 4

114. Un autre Cupidon semblable et de
mesme longueur, tenant d’une main une massue
et de l’autre deux pommes. 5

115. Un autre semblable qui dort, ayant la
teste posée sur un chien, long de deux palmes
un seizième. 6

116. Un autre Cupidon qui dort, long de
deux palmes et demie. 7

117. Un tourçe avec la teste d’une figure
nue couchée, liée par le tronc du bras à un
rocher, long d’une palme et demie. 8

118. Une petite figure de femme toute
droite, représentant Cérès tenant des espies
dans fa main, appuyée fur son costé, haute
d’une palme, ou environ. 9
1 60. les deux. 2 60/. 3 30/.4 60/. 5 55Á 6 4-5/-1 60/. 8 20/. 9 10/.du Cardinal Mazarin. 367
119. Un Cupidon qui dort sur une peau de
lyon, tenant de la main droite un signe, et
ayant un carquois à son costé, posé sur un pied
de bois avec fa bordure dorée. 1

120. Un petit lyon couché portant fur son
dos un petit enfant qui d’une main le tient par
les crins et de l’autre tient une massue, le
tout soustenu d’un pied de bois, orné d’une
corniche de bois dorée. 2

121. Un bas relief de marbre blanc représentant
Marc-Aurèle à cheval, rapporté sur un
fonds d’ardoise, haut de deux palmes et demie,
ou environ. 3

122. Une médaille ronde de bas relief représentant
un satyre et un enfant qui tient un
petit chien entre ses bras, et une chienne qui
le fuit portant fur son dos un petit amour, la
dite médaille posée sur son pied, le tout de
marbre blanc. 4

123. Un bas relief long en travers, haut
de deux palmes, ou environ, où l’on voit un
Jupiter assis auprès d’une table ronde chargée
de diverses viandes, tenant une tasse en fa
main, et ayant à son costé droit une Pallas et à
gauche une figure qui porte un plat, le tout de
marbre blanc. 5

124. Un grand bas relief de la fable de Niobé,
avec diverses figures à pied et à cheval. 6

125. Un autre bas relief, plus petit re130/.
2 60/. 3120/. 4 80/.5 60/. 6 420/. Citée par Sauvai.368 Inventaire des Meubles
présentant la mort de Méléagre et diverses
figures. 1

126. Une petite coquille avec un cancre au
naturel, le tout de marbre blanc. 2

127. Un petit Apollon nud, appuyé de la
main gauche fur son plectre, ayant une draperie
fur l’espaulle et à la main droite un petit instrument
pour jouer du plectre, et du mesine
costé un tronc, haut de deux palmes et demie,
ou environ. 3

128. Une Flore toute droite, habillée, portant
de la main droite une couronne de fleurs,
haute de deux palmes, ou environ.*

129. Pallas affize, grande au naturel, le corps
de porphire posé sur un pied de mesme, la teste
armée d’un casque, bras et pieds nuds, le tout
de bronze doré. 5

130. Une Muze toute droite, habillée, avec
un linge fur la testé, tenant dans fa main droite
une flutte et dans la gauche une cartelle tortillée,
haute de trois palmes, ou environ. 6

131. Un Hercule nud, assis fur une pierre,
tenant dans fa main droite une couleuvre, et de
fa main gauche appuyé fur une autre couleuvre,
haut de deux palmes, ou environ. 7

133. Un paysan debout, habillé, ayant un
bonnet sur sa teste, tenant un petit cochon
par le pied de la main gauche et de la main
1 420/. 2 10/. 3 30/.4 40/. 6 4500/. Citée par Sauvai.
6 30 /. 7 15/ .
du Cardinal Mazarin. 369
droite un Cousteau, haut de deux palmes, ou
environ. 1

135. Une petite figure debout, demie nue,
appuyée fur un baston, ayant des raisins fur fa
teste et dans la main un linge qui lui tombe
fur les pieds, haute d’une palme et demie. 2

136. Une Statue fur son pied, vestue d’un
habit de Cardinal avec un rochet, un camail
et un ordre de St Esprit. 3

137. Un petit tombeau quarré à l’antique,
sur le quel il y a quelque chose d’escript ; 4
Trente et une Statues mentionnées dans l’Inventaire
de 1661, n’ont pu être retrouvées dans l’Inventaire deCinq Statues mentionnées dans l’Inventaire de 1653,
n’ont pu être reconnues dans celui de 1661.Neuf numéros manquent ou font sautés dans l’Invenraire
de 1653.Bustes.
1. UNE teste antique de Tybère avec son
buste, habillée d’albastre couleur de fleur de
pesché, poség, sur un pied d’estai de marbre
Affricain. 5

2. Une teste antique de Septime Sévère,
avec son buste et pied d’estai comme dessus. 6
1 24/. 2 15/. 3i50o/.4 100/. 5 375/. 6 375 /.47370 Inventaire des Meubles
3. Une teste d’Octavian, avec son buste
d’albastre oriental, posée sur son pied d’estal de
marbre gris vèné de blanc et jaune. 1

4. Une teste de Marc-Aurelle, avec son
buste d’albastre oriental vèné de blanc, posée
sur un pied d’estal de marbre jaune. 2

5 et 6. Deux testes d’enfans, avec leurs bustes
d’albastre oriental transparant vèné de rouge,
posées fur leurs pieds d’estaux de marbre jaune
et noir. 3

7 et 8. Deux testes de femmes, les bustes
d’albastres, l’un couleur de pesché et l’autre
façon de drap d’or à grandes taches, ayans des
chemises d’albastres blanc transparant, le pied
d’estal de l’une de marbre Affricain, et l’autre
de marbre noir vèné de blanc. 4

9 et 10. Deux testes antiques de femmes,
avec leurs bustes d’albastre oriental, façon de
brocard plus obscur, les pieds d’estaux de
marbre noir vèné de jaune. 5

11. Une teste de femme de marbre blanc,
avec son buste d’albastre vèné de plusieurs
couleurs, le pied d’estal de marbre de PorteSainte.
6

12. Une teste moderne d’une femme de
marbre blanc, son buste d’albastre vèné de
plusieurs sortes de couleurs et son pied d’estal
de marbre de Porte-Sainte. 7
1 400/. Citée par Sauvai. 2 300/.3 600/. 4 900/. S 580/.e 360/. 7 180/.du Cardinal Mazarin. 371
13. Une teste de femme, avec un buste
d’albastre brun, son pied d’estal de marbre
bresche rouge. 1

14. Une médaille en ovalle de marbre
jaune, dans la quelle il y a une teste de femme
en profil de marbre blanc, posée sur un pied
d’estal de marbre bresche rouge tacheté. 2

15. Une autre médaille pareille à celle cy
dessus, avec une teste de marbre d’Egypte gris
noir en profil, ayant* un morceau de buste
d’albastre. 3

16—27. Douze testes de porphire, les douze
Césars, avec leurs bustes d’albastre oriental de
diverses couleurs, posées fur des pieds d’estaux
aussy de diverses couleurs, en partie de marbre
vèné et partie de marbre Affricain. 4

28—39. Douze testes de bronze, partie
Empereurs et partie Consuls, avec leurs bustes
d’albastre oriental de plusieurs couleurs, posées
fur des pieds d’estaux aussi de diverses couleurs,
blanc et noir, bresche et Affricain. 5

40. Une teste de bronze de Septime Sévère,
ayant la poitrine d’albastre blanc oriental
posée sur un pied d’estal de marbre noir vèné
de jaune.

41. Une teste moderne d’Aurelle le vray, de
marbre blanc, avec son buste d’albastre oriental
appelé cotonine, posée sur un pied d’estal de
marbre Affricain.
1 135/. 245o/. 345°/.4 5040/. ò 4320/.372 Inventaire des Meubles
42. Une teste moderne de Caligula, avec
son buste d’albastre oriental de plusieurs couleurs,
posée fur un pied d’estal de marbre Affricain
brun.

43. Une teste moderne de Septime Sévère,
avec son buste et pied d’estal comme dessus.

44. Une teste d’Adrien, avec son buste
d’albastre oriental de plusieurs couleurs, posée
sur un pied d’estal de marbre Affricain gris
obscur.

45. Une teste de Néron, avec son buste
d’albastre de couleur de fleur de pesché, posée
sur un pied d’estal de marbre Affricain gris.

46. Une teste de Trajan, avec son buste de
marbre oriental de plusieurs couleurs, posée
sur un pied d’estal de marbre Affricain gris
obscur. 1

47. Une teste de Brutus de marbre blanc,
son buste habillé de mesme, posé sur son pied de
marbre blanc vèné de jaune. 2

48. Une teste antique, avec son buste nud,
posée sur son pied d’estal de marbre blanc. 3

49. Une teste de jeune homme, avec son
buste nud et son pied d’estal, le tout de marbre
blanc. 4

50. Une teste d’un Commode, avec son
buste habillé et son pied d’estal, le tout de
marbre blanc. 5

51. Une teste d’un César, avec son buste,
1 2400/. les six (41-46). 2 450/.3 175/. 4 90/. 548o/.du Cardinal Mazarin. 373
armé, couvert du manteau consulaire, et son
pied d’estal, le tout de marbre blanc. 1

52. Une teste antique d’une femme, avec
son buste moitié habillé et son pied d’estal, le
tout de marbre blanc. 2

53. Une teste de femme, avec son buste
habillé et son pied d’estal, le tout de marbre
blanc. 3

54. Une teste antique d’une femme, avec
son buste habillé et son pied d’estal, le tout de
marbre blanc. 4

55. Une teste de femme, avec son buste
habillé d’une chemize et d’une drapperie, et
son pied d’estal, le tout de marbre blanc.

56. Une autre teste de femme, avec son
buste habillé, et le reste comme dessus.

57. Une teste de femme, avec son buste
habillé, posée sur un pied d’estal de marbre blanc
et noir.

60. Une teste de la Sibille Tiburtine, couronnée
de laurier, avec son buste de marbre
blanc, posée sur son pied d’estal de marbre gris,
haute de cinq palmes et demie. 5

61. Une teste d’Octavian, de la mesme
grandeur, avec son pied d’estal de marbre gris
noir. 6

62. Une teste d’Antoine ornée à la façon
d’un Bacchus, avec son buste à moitié nud,
ayant une peau à travers les espaules, le tout
'420/. 2i35/. 3 150/ 46o/.5 420/. Cité par Sauvai. 6 240/.374 Inventaire des Meubles
de marbre blanc, posée sur son pied d’estal
de marbre bresche, haute de cinq palmes et
demie. 1

63. Une teste de Pompée, avec son buste
armé et vestu à l’Impérialle posé sur un pied
d’estal, le tout de marbre blanc, haute de
quatre palmes et demie. 2

64. Une teste d’Empereur de marbre blanc,
avec son buste de marbre meflé, posée sur un
pied d’estal de marbre bresche, haute de quatre
palmes et demie. 3

65. La teste d’un jeune homme, avec son
buste armé couvert d’une draperie, posée sur
un pied d’estal, le tout de marbre blanc, haute
de quatre palmes et demie. 4

66. Une teste de marbre blanc, avec son
buste habillé, posée sur son pied d’estal, le tout
de marbre blanc, haute de quatre palmes et un
quart. 5

67. Une teste de Vespasian de marbre blanc,
avec son buste et .pied d’estal de marbre gris,
haute de quatre palmes. 6

68. Une teste de Commode, avec son buste
à demi couvert d’une peau de lyon, fur son
pied d’estal, le tout de marbre blanc. 7

69. Une teste avec son buste armé ayant un
masque sur la poitrine, posée sur un pied d’estal,
le tout de marbre blanc. 8
1 420/. 2 300/. 3 200/.4 150/. 5 60/. 6100/.7 225/. 8 180/.du Cardinal Mazarin. 375
70. Une teste de César, avec son buste
armé, ayant sur la poitrine une teste de bas relief
couverte d’un casque, et sur Fespaule
gauche une draperie, le tout de marbre blanc. 1

71. Une teste de jeune homme, avec son
buste nud, le tout de marbre blanc. 2

72. Une teste d’Empereur de marbre blanc,
avec son buste d’albastre au quel il manque un
morceau d’espaule, posée sur un pied d’estal de
marbre Affricain. 3

74. Une teste avec son buste habillé et son
pied d’estal de marbre blanc. 4

75. Une teste d’Empereur, avec son buste
armé, ayant un masque sur la poitrine et une
draperie sur l’espaule gauche, posée sur un pied
d’estal de marbre noir. 5

76. Une teste d’un jeune Empereur, avec
son buste armé, posée sur un pied d’estal furie
quel il y a un masque, le tout de marbre
blanc. 6

77. Une teste d’Empereur, avec son buste
armé sur le quel il y a un masque, posée sur un
pied d’estal quarré, le tout dé marbre blanc. 7

78. Une teste d’Empereur de marbre blanc,
son buste armé, de marbre gris, et son pied
d’estal de marbre Cipollin. 8

79. Une teste avec son buste habillé, posée
sur son pied d’estal, le tout de marbre blanc. 9
1 90/. 2 30/. 3 90/.4140/. 5 60/. 6160/.7 75/. 8 90/. 9180/.37ó Inventaire des Meubles
80. Une teste de l’Empereur Vitelle, avec
son buste armé, un manteau sur l’espaulle
gauche et un masque sur la poitrine, le tout de
marbre blanc. 1

81. Une teste d’un Faune, avec son buste à
moitié nud et une peau à travers des espaules,
posée sur un pied d’estal, le tout de marbre
blanc. 2

82. Une teste d’Aristote, ayant une grande
barbe et un bonnet, avec son buste sans
espaulles, couvert d’une robe et d’un capuchon
de marbre d’Egypte, fur son pied de mesme
marbre, tout d’une pièce. 3

83. Une teste d’un jeune Tybère, avec son
buste armé et une draperie sur les espaulles, de
marbre blanc, posée sur un pied d’estal de marbre
gris. 4

84. Une teste de Commode, avec son
buste nud ayant une peau de lyon à travers
les espaulles, avec un pied, le tout de marbre
blanc, posée fur un pied d’estai de marbre rouge. 5

85. Une teste d’un jeune homme, avec son
buste ayant une espaulle nue et le reste couvert
d’une draperie, posée sur un pied d’estal,
le tout de marbre blanc. 6

86. Une teste de Trajan, avec son buste
armé, couvert d’une draperie, et son pied
d’estal, le tout de marbre blanc. 7
1 150/. 2 200/.3 700/. Citée par Sauvai. 4 120/.5 135/. 66o/. 7 120/.du Cardinal Mazarin. 177
87. Une teste de Commode, avec son buste
à demi descouvert, posée sur son pied d’estal, le
tout de marbre blanc. 1

8 8. Une teste de métail, son buste de mesme,
ayant une médaille sur l’espaule droite qui attache
son manteau, posée sur un pied d’estal de
porte-sainte. 2

89. Une teste avec son buste habillé et son
pied d’estal, le tout de marbre blanc. 3

90. Une teste avec son buste à demy nud,
et son pied d’estal, le tout de marbre blanc. 4

91. Une teste d’Empereur, avec son buste
armé et son manteau, le tout de marbre blanc,
posée sur un pied d’estal de marbre Affricain. 5

92. Une teste du jeune Empereur Tybère,
avec son buste armé, un masque sur la poitrine,
le tout de marbre blanc. 6

93. Une teste avec son buste habillé et son
pied d’estal, le tout de marbre blanc. 7

94. Une teste d’enfant de marbre blanc,
avec son buste armé de marbre bresche jaune
vèné, ayant au milieu de la poitrine un masque
et un morceau de draperie, posée sur son pied
d’estal, de marbre bresche. 8

95. Une teste et son buste de marbre blanc,
posée sur un pied d’estal, de marbre bresche
rouge. 9
1 180/. =240/. 328o/.4120/. 5 200/. 6160/.7 45/. S 240. 240/.48378 Inventaire des Meubles
96. Une grosse teste antique de marbre,
avec un morceau de buste et pied d’estal, de
marbre blanc. 1

97. Une grosse teste moderne d’un Bacchus,
fans buste, posée sur un pied d’estal, de marbre
gris. 2

98. Une grosse teste antique d’un jeune
homme, de marbre, fans buste, avec un pied
d’estal, le tout de marbre blanc. 3

99. Une teste, avec un demi buste nud et
un morceau de draperie, posée sur un peu de
baze, le tout de marbre blanc. 4

100. Une teste de bronze de Septime Sévère,
avec son buste armé, habillé fur l’espaulle droite
d’albastre couleur de fleur de pesché et autre
vèné de travers, ayant un manteau d’albastre
blanc oriental vèné de jaune, posée fur un pied
de marbre noir vèné de gris. 5

101. Une grande tene de Lucresse couronnée,
avec son buste à demi nud, son pied
d’estal, le tout de marbre blanc, haute de quatre
palmes et demie. 6

102. Une grosse teste de femme, fans buste,
avec son pied d’estal, le tout de marbre blanc. 7

103. Une grosse teste de femme, avec un
morceau de buste fans espaules, posée fur son
pied d’estal, le tout de marbre blanc. 8
1 120/. 2. 150/. 3 300/. 4 200/.5 480/. 6 240/. 7 120/. 8 150/.du Cardinal Mazarin. 379
104. Une teste d’Apollon de marbre blanc,
avec son buste nud, ayant deux cadenettes fur
les espaules, posée sur un modillon dans la fontaine
du jardin, 1

105. Une teste de femme, avec son buste à
demi nud et son pied d’estal, le tout de marbre
blanc. 2

106. Une teste d’une vieille femme couverte
d’un voille qui lui tombe fur les espaules, avec
son buste habillé, posée sur un pied d’estal, le
tout de marbre blanc. 3

107. Une teste de femme de marbre blanc,
avec son buste habillé d’une draperie d’albastre
brun, posée sur un pied d’estal de marbre noir
vèné de blanc et de jaune. 4

108. Une teste de femme ayant les cheveux
liez par derrière, avec son buste habillé, posée
sur un pied d’estal, le tout de marbre blanc. 5

109. Une teste de Bacchante couronnée de
feuilles de vigne et de raisins, avec un buste à
demi nud, ayant une peau à travers les espaulles,
posée sur un pied d’estal, le tout de marbre
blanc, 6

110. Une petite idolle, avec son buste de
marbre d’Egypte, posée sur un pied d’estal de
marbre oriental. 7

m. Une teste de femme, avec son buste
habillé, et son pied d’estal, le tout de marbre
blanc. 8
175/. 2100/. 3 200/. 4 400/.5 300/. 6 60/. 7 75/. 8 180/.380 Inventaire des Meubles
112. Une teste de femme, avec son buste,
posée sur un pied d’estal, le tout de marbre
blanc. 1

113. Une teste de femme, avec son buste
et pied d’estal, pareille à celle cy dessus. 2

114. Un terme avec des mamelles et teste
de femme pour servir à une fontaine, haut de
quatre palmes et demie. 3

115. Une médaille de marbre blanc, avec
deux testes en profil qui se regardent, une de
Marc Aurelle et l’autre de Faustine, enchâssée
d’une bordure de marbre gris et posée sur un
pied d’estal de marbre bresche. 4

116. Une médaille ronde de bas relief d’une
teste de Cléopâtre à demie destachée, avec son
buste à demi nud, ayant un serpent sur l’espaule,
le tout de marbre blanc, posée sur un pied
d’estal de marbre de porte-sainte. 5

117. Une teste de femme, avec son buste
nud, et son pied d’estal, le tout de marbre
blanc. 6

118. Une teste de femme, avec son buste
habillé et son pied d’estaij le tout de marbre
blanc. 7

119. Une teste d’une petite fille, avec son
buste habillé et son pied d’estal, le tout de
marbre blanc. 8
1200/. " 45/. S150/.4 1000/. Citée par Sauvai. * 150/.0 30/. 7 90/. B 75/.du Cardinal Mazarin. 381
121. Une teste de femme de métail, avec
son buste d’albastre vèné sans espaules, posée
sur un pied d’estal de marbre blanc. 1

122. Une teste d’enfant, avec son buste à
demi nud, posée sur son pied d’estal, le tout de
marbre blanc.

123. Une teste d’enfant, avec son buste
habillé, posée sur son pied d’estal, le tout de
marbre blanc. 2

124. Une teste avec un morceau de buste
nud et un morceau de draperie du costé droit,
sans espaules, posée sur un pied d’estal, le tout
de marbre blanc. 3

125. Une teste d’un Faune, avec son buste
à demi nud ayant une peau à travers les
espaules, posée sur son pied d’estal, le tout de
marbre blanc. 4

126. Une teste de femme, avec son buste
habillé, posée sur un pied d’estal, le tout de
marbre blanc. 5

127. Une teste couronnée de fleurs de lis,
avec un buste habillé de marbre blanc, posée
sur un pied d’estal de bois. 6

129. Une teste d’homme couronnée de
lierre, avec son buste ayant la poitrine découverte
et une draperie fur l’espaule gauche,
posée sur un pied d’estal, le tout de marbre
blanc. 7
1450/. 2 60/. les deux. 3 45/.4 150/. 5 140/.6 45/. 7 100/.382 Inventaire des Meubles
130. Une teste de César, avec son buste
armé couvert d’un manteau impérial, posée
sur un pied d’estal, le tout de marbre blanc.

131. Une teste d’enfant, avec son buste
nud, de marbre blanc, posée sur un pied d’estal
d’albastre oriental.

132. Une autre teste semblable, un peu plus
grande, avec son buste nud comme dessus, posée
sur un pied d’estal de marbre de porte-sainte. 1

133. Une teste de marbre blanc, sans buste,
posée fur un pied d’estal d’albastre brun et
vene.-

134. Une teste de femme de marbre blanc,
ayant le nez rompu, fans buste et fans pied
d’estal. 3

135. Une teste couronnée de laurier de
marbre blanc, fans buste, posée sur un pied
d’estal de marbre rouge. 4

136. Une grande teste d’un Silène couronné
de lierre et de raisins, ayant une grande barbe,
fans buste, le tout de marbre blanc.

137. Une teste de femme, avec son buste
habillé, posé sur un pied d’estal de marbre
blanc vèné de gris. 5

138. Une teste de porphire d’Alexandrele-Grand
armée d’un casque avec des plumes,
fans buste, ayant seulement audessous du col
un peu d’armure et de draperie, posée sur un
pied d’estal de bronze. 6
1 300/. les deux. 2 400/. s 30/. 4 45/.i 180/. les deux. 6 1000/. Citée par Sauvai.du Cardinal Mazarin. 383
140. Une teste avec de la barbe et un col,
sans buste, posée sur un pied d’estal de marbre
Affricain. 1

140. Une teste barbue avec un peu de poitrine
nud, posée sur un. pied d’estal de bois. 2

141. Une teste d’un Silène couronné de
feuilles de vignes et de raisins, fans col, fans
buste et fans pied d’estal.3….

142. Une petite teste, avec son buste habillé
et son pied d’estal, le tout de marbre blanc. 4

144. Une teste d’homme de marbre blanc,
avec son col, le nez rompu, fans buste et fans
pied d’estal. 5

145. Une teste et un buste d’un idolle de
marbre d’Egypte, posée sur un pied d’estal
d’albastre, haute d’une palme.

148. Une teste d’homme, avec son col de
marbre blanc, sans buste et fans pied d’estal. 6

149. Une teste d’enfant de marbre blanc,
couronnée d’un feston, fans buste et. fans pied
d’estal. 7

150. Une teste d’enfant, fans col, de marbre
blanc. 8

151. Une teste barbue, avec son buste
habillé et. son pied d’estal, le tout de marbre
blanc. 9

152. Une teste avec un buste armé, ayant
1 350/. 2 60/. 3 24/.4 50/, S 75/. 6 90/7 24/. 8 60/. 9 90/.384 Inventaire des Meubles
un manteau impérial, posée sur un pied d’estal,
le tout de marbre blanc.

153—154. Deux médailles avec 1 eu bordure
de marbre jaune, les fonds de marbre
noir, les deux testes en profil de marbre blanc,
l’une couronnée d’espies de bled et l’autre avec
des ornemens, posées fur leurs pieds d’estaux
de marbre noir vèné. 1

155. Une teste de bronze, avec son buste
vestu d’albastre couleur de fleur de pesché,
ayant un manteau d’albastre cotonine oriental,
posée sur un pied d’estal de marbre noir vèné
de jaune.

156. Une teste semblable, avec son buste
habillé d’albastre blanc vèné de jaune et une
escharpe de bresche jaune, posée sur un pied
d’estal comme dessus.

157. Une teste de bronze, avec son buste
armé et manteau d’albastre blanc oriental vèné
de plusieurs couleurs, posée sur son pied d’estal
de marbre Affricain.

158. Une teste de bronze, avec son buste
vestu d’albastre cotonine oriental, ayant une
escharpe d’albastre jaulne vèné de plusieurs
couleurs, posée sur son pîed d’estal de marbre
Affricain. 2

159. Une teste de bronze, avec son buste
d’albastre couleur de fleur de pesché, posée
1 300/. 2 1800/. les quatre.du Cardinal Mazarin. 385
sur un pied d’estal de marbre de bresche
jaune.

160. Une teste de bronze, avec son buste
d’albastre couleur de fleur de pesché, posée sur
un pied d’estal de marbre Affricain. 1

161. Une teste d’un griffon, avec son pied
d’estal, le tout de marbre blanc. 2

162—173. Les testes des douze Césars
Empereurs, de marbre blanc, avec leurs bustes
armez de marbre rouge, posez chacun fur un
pied d’estal de marbre blanc. 3

174—187. Quatorze testes de philosophes
et orateurs de bronze, avec leurs pieds d’estaux
de mesme mestal, sans bustes. 4

,
Vingt-six bustes, bas-reliefs ou médailles mentionnés
dans le Chapitre " Bustes" de l’Inventaire de 1661,
n’ont çu être retrouvés dans l’Inventaire de 1653.Trois bustes portés fur l’Inventaire de 1653 n’ont pu
être reconnus dans l’Inventaire de 1661.Plusieurs numéros font sautés, fans doute par erreur
du copiste.1 760/. les deux. 2 12/.3 4000/. 4 2000/.49386 Inventaire des Meubles scabellons.
DEUX scabellons de marbre blanc, la cimèze et
le pied de mesme marbre, le devant godronné
de brocatelle et marbre noir tout uny.

Deux autres scabellons d’Affricanne, la
cimèze et le pied de marbre blanc, le devant
godronné à bosse de serpentine.

Douze scabellons de marbre blanc, la cimèze
et le pied de marbre rouge tout uny, servans
aux testes des douze Empereurs.

Deux scabellons d’Affricanne godronnez à
bosse de marbre jaune, la cimèze et le pied de
marbre blanc.

Deux autres scabellons de bresche par les
costez, et par le devant de marbre gris noir,
godronnez à bosse de brocatelle, la cimèze et la
baze de marbre blanc.

Quatre scabellons de marbre gris vèné
de blanc, tout unis, la cimèze et le pied de
mesme.

Un scabellon de bresche vèné de marbre blanc
rouge et gris, la cimèze et le pied de blanc.

Quatre scabellons de marbre blanc par
les costez, et les corps de devant d’albastre
oriental vèné de travers de plusieurs couleurs,
la cimèze et le pied de marbre blanc.
du Cardinal Mazarin. 387
Quatre scabellons de marbre jaune godronnez,
par devant, de serpentine à bosse, la
cimèze et le pied de marbre noir vèné de
jaune.

Douze scabellons de marbre noir de Gennes
vèné de blanc, la cimèze et le pied d’estal de
mesme.

Quatre scabellons de marbre plus noir moins
vènez, avec une plainte sous le pied d’estal de
marbre blanc, la cimèze et la baze de marbre
noir.

Huit scabellons de marbre de Gennes noir
vèné de blanc et jaune, avec leur cimèze et
pied d’estal de marbre blanc.

Quatre scabellons de porte-sainte, avec leur
cimèze et pied d’estal de marbre blanc.

Deux scabellons de marbre gris en forme
de griffons, avec les cimèzes et bazes de
marbre blanc.

Deux scabellons de marbre jaune godronnez,
par devant, de marbre noir vèné de blanc tout
uny, la cimèze et le pied de marbre blanc.

. Deux scabellons de marbre noir de Gennes
vèné de blanc, la cimèze et le pied de marbre
blanc.

Deux autres scabellons de marbre de Gennes
gris noir vèné de blanc et jaune, avec la
cimèze et le pied d’estal de marbre blanc.

Deux scabellons de marbre noir vèné de gris
brun, le pied et la eimèze de mesme.
388 Inventaire des Meubles
Deux scabellons de porte-sainte, le pied et
la cimèze de marbre gris.

Deux autres scabellons de bresche rouge, la
cimèze et le pied de marbre noir vèné de
jaune.

Deux autres scabellons de marbre gris vèné
de blanc, le pied et la cimèze de mesme.

Deux autres scabellons d’Affricanne, le pied
et la cimèze de marbre blanc.

Deux scabellons de marbre bresche gris
tacheté de blanc, la cimèze de marbre rouge
et le pied de marbre gris rouge.

Quatre scabellons de marbre gris vèné, le
pied et la cimèze de marbre blanc.

Quatre scabellons de bresche rouge blanc
et autres couleurs, le pied et la cimèze de
marbre blanc.

Deux scabellons d’Africanne grise obscure, le
pied et cimèze de marbre blanc.

Un scabellon de serpentine, la cimèze et le
pied de marbre blanc.

Deux scabellons de marbre vert vèné de
blanc, avec la cimèze et le pied d’estal de
marbre noir.

Deux scabellons de bresche jaune et blanc,
avec leur pied d’estal et la cimèze de marbre
gris.

Deux scabellons d’Affricanne godronné, par
devant, de brocatelle et bresche rouge tout uny,
la cimèze et le pied de marbre blanc.
du Cardinal Mazarin. 389
Deux scabellons de marbre gris godronné
de marbre jaune tout uny, le godron du milieu
ayant un petit godron de marbre noir meflé, la
cimèze et le pied de marbre blanc.

Deux scabellons de marbre noir vèné de
jaune par les costez, avec la cimèze et. le pied
de marbre blanc et noir vèné, et par devant
d’albastre vèné de travers de plusieurs couleurs,
la cimèze et le pied de marbre noir et rouge
marquez de blanc, avec une plainte par dessoubz
de marbre blanc.

Quatre scabellons de bresche couleur d’améthiste,
les cimèzes et bases de marbre blanc.

Quatre scabellons de marbre gris, deux plus
obscurs, godronnez, par devant, de brocatelle et
marbre noir, le pied et la cimèze de marbre
blanc.
Scabellons et piedz d’estaux de bois.
QUATRE scabellons de bois couleur de bronze,
ornez de dorure, portez par quatre piedz de
mouton, chacun fur leurs angles, et par haut
la cimèze fouftenue de quatre testes de moutons,
ornez de festons de lauriers vernis de vert, avec
des grains d’or, la cimèze taillée à godron, le
pied tout uny.

Huit fcabellons à six pans couleur de noix
39° Inventaire des Meubles
et ornez de faisceaux, de lauriers, de roses et
autres ornemens dorez.

Deux scabellons quarrez, le fonds couleur
de bois de noyer et les corniches dorez.

Deux autres scabellons de bois grisé, les
corniches peintes de jaune.

Quatre pieds d’estaux de bois grisé, la
corniche peinte de jaune.

Cinq pied d’estaux plus bas de mefme
façon.

Un scabellon de bois grisé, la corniche
peinte de jaune.
du Cardinal Mazarin. 391 appendice."Indice" ou table des matières duvolume intitulé "Exécution duTestament de Monseigneur leCardinal." 1
REMISE par S. E. de tous ses biens au Roy,
fol. 1 recto.

Testament de S. E., fol. I verso.

Premier codicille, fol. 30 verso.

Désistement de Sa Majesté du legs universel,
fol. 35 verso.

Second et dernier codicille de S. E., fol. 36
recto.

Approbation par S. M. des ditz testament
et codicilles, fol. 39 reóto.

Procuration de Monseigneur et Madame duc
et duchesse Mazarini à Mr Berryer pour ouyr
et arrester le compte de l’ex on testamre, fol. 41
recto.

Intitulation du compte, fol. 46 recto.

Mentions :

Des tiltres de mesdicts Seigneur et Dame
1 Biblioth. Imple MS. Colb. 74. Mél.392 Inventaire des Meubles
duc et duchesse de Mazarini en la succession
et aux biens de feu S. E., fol. 46 verso ;

De la mort de S. E., ) 
Du corps en dépoft ,54 recto :
u corps en depolt, ) 

Des pompes, cérémonies et prières ;

Du transport du corps dans la Frie (sacristie) 
de Vincennes, fol. 34 verso ;

De la lecture des testament et codicilles en
la présence du Roy ;

De ceux qui estoient encores présens à lad.
lecture, fol. 55 recto ;

Des assemblées et du ConeI de réxécutn
testamre, fol. 56 recto ;

Des comptes du S. Picon, fol. 60 verso ;

De l’argent trouvé au Louvre, au gardemeubles,
à Sedan, à Lafère et ailleurs, fol. 63
verso, 64 recto.
Recepte.

Premier chappitre à cause des meubles contenus
en l’Inventaire, fol. 74.

Deuxiesine chappitre à cause des choses non
comprises en l’Inventaire, léguées à la couronne,
à leurs Majestés et autres, fol. 90.

Troisième chappitre, à cause des meubles de
Vincennes, fol. 97.

Quatrième chappitre, à cause des meubles
de Lafère, fol. 100.

Cinquième chappitre, à cause des tapisseries
et licts du chasteau de Nevers, fol. 102.

Sixième chappitre, à xause des deniers
du Cardinal Mazarin. 393
comptans trouvez au Louvre et au garde
meubles du pallais Mazarin, fol. 105.

Septième chappitre, à cause des filtres, fol.
107.

Huictiéme chappitre, à cause des déclarations
de Monsieur Colbert, fol. 118.

Neufiéme chappitre, à cause du reliqua du
compte du Sr Picon, fol. 122.

Dixième chappitre, à cause du reliqua du
compte de Brouage, fol. 128.

Unziéme chappitre, à cause de ce qui est
porté par les dellibèrations concernant les
debtes passives, fol. 131.

Douzième et dernier chappitre, à cause des
baux des abbayes et biens de S. E., fol. 134.
Dépense,

Premier chappitre, à cause des frais funéraires,
fol. 153.

Deuxième chappitre, à cause du deuil, fol.
161.

Troisième chappitre, à cause des frais de
maladie, fol. 164.

Quatrième chappitre, à cause des legs faitz
aux héritiers présumptifs, fol. 169.

Cinquième chappitre, à cause des legs pieux,
fol. 183.

Sixième chappitre, à cause du legs des domestiques,
fol. 200.

Septième chappitre, à cause des charges de

5°
394 Inventaire des Meubles
gentilhomme servans, léguez aux plus anciens
gentilzhommes de la maison de S. E. fol. 204.

Huictiéme chappitre, à cause des payemens
faitz en deniers aux légataires particuliers,
fol. 208.

Neufiéme chappitre, à cause des pensions
viagères léguées, fol. 212.

Dixième chappitre, à cause des legs faitz en
espèces, fol. 218.

Unziéme chappitre, à cause des legs en général,
fol. 229.

Douzième chappitre, à cause des libérations
léguées par S. E., fol. 231.

Treizième chappitre, à cause des legs particuliers
faitz à autres qu’aux présumptifz héritiers,
fol. 234.

Quatorzième chappitre, à cause du legs du
palais Mazarini, fol. 237.

Quinzième chappitre, à cause des papiers
mis ès mains de Monsieur Colbert, fol. 241.

Seizième chappitre, à cause du legs universel
des biens de Rome, fol. 246.

Dixseptiéme chappitre, à cause du payement
des legs de Messgrs les exécuteurs testamentaires,
fol 249.

Dixhuitiéme chappitre, à cause des debtes
passives de S. E., fol. 253.
Reprise.

Premier chappitre, à cause des meubles
contenus au dit Inventaire, fol. 271.
du Cardinal Mazarin. 395
Deuxième chappitre, à cause des meubles
de Vincennes, fol. 275.

Troisième chappitre, à cause des meubles de
Lafère.

Quatrième chappitre, à cause des tiltres,
fol. 279.

Cinquième chappitre, à cause des déclarations
faictes par Monsieur Colbert, fol. 283.

Sixième chappitre, à cause du reliqua du
compte du Sr Picon, fol. 286.

Septième chappitre, à cause du reliqua du
compte de Brouage, fol. 289.

Huictiéme chappitre, à cause des sommes
deues pour raison des baux des abbayes et
autres biens de S. E., fol. 291.
Suitte de la Dépense.

Dixneufiéme chappitre de dépense, à cause
des contracts, testament et codicilles, fol. 305.

Vingtième chappitre, à cause de l’establifiement
du conseil de l’exécution testamentaire,
fol. 308.

Vingt-uniésme chappitre, à cause des contracts
et actes faitz depuis le neusiéme Mars,
1661, fol. 312.

Vingt-deuxiéme chappitre, à cause de l’Inventaire
des biens de S.E., fol. 314.

Vingt-troisième chappitre, à cause de' la
moins valleur et tare des espèces, fol. 319.

Vingt-quatrième et dernier chappitre de la
396 Inventaire des Meubles
dépense commune, à cause du compte de
l’exécution testamentaire, foL 324.
Fin du Compte.
S Acte portant la closture et arresté d’icelluy,
fol. 328.

Aprobation du dict acte par Monsieur le
premier Président, fol. 331 verso.

Pareil acte d’aprobation par Monsieur Le
Tellier et Monsieur Colbert, fol. 332 verso.

Quittance et décharge par Monseigneur le
duc Mazarin à la Vve Lebas, fol. 333 verso.

Procès verbaux de la décharge des comptes
des maisons et affaires de feue S. E. pour
Monseigneur Colbert, fol. 343 recto.
du Cardinal Mazarin. 397" Indice," ou Table des Matières del’Inventaire des Meubles du Cardinal Mazarin, dressé après fa mort,(Mars-Juillet 1661). 1
Intitulation de l’Inventaire, fol. I recto.

Transcript de Tordre du Roy pour faire
l’Inventaire, fol. 3 recto.

Continuation de l’intitulation en la présence
du Sr Lebas, fol. 4 recto.

Deux cabinets en la chambre de S. E. fol.
5 recto. 2

Bagues, joyaux, pierreries, médailles d’or
et d’argent, et autres choses dans les tiroirs desd.
cabinetz, fol. 5 verso. 3

Les bagues, joyaux et choses susd. remises
dans les cabinetz et les clefs mises ès mains de
Monseigneur le Duc Mazarini, fol. 39 recto.

Déclaration de Monsieur Colbert des deniers
mis en réserve par S. E. et autres déclarations,
fol. 39 recto. 4
1 Biblioth. Imple MSS. Colbert. 75. Mélanges.2 400/. Ce chiffre et les suivants sont donnés par
l’addition des prix affignés par les experts à chacun des
articles réunis dans le même chapitre.3 301,916/. 5d.4 Savoir:—Dans un coffre fort dont la clef avait été remise à
Colbert par le Cardinal deux jours avant fa mort,
70,000 pistoles ;398 Inventaire des Meubles
Ouverture du coffre fort dans le cabinet à
costé de l’alcove de la chambre de S. E., dans
le quel il s’est trouvé 766,205/., laissez ès
mains du Sr Lebas, fol. 40 verso.

Déclaration du Sr Fellory, en la mesmé
page.

Plusieurs choses enrichies de rubis, esmeraudes,
diamens, lapis, jaspe, agathe, pierre de
parangon et autres, trouvez en une armoire
couleur de bois marbré, fol. 41 verso. 1

Cristaux, fol. 90 verso. 2

Vaisselle d’or, fol. 113 recto. 3

Argent vermeil doré, chappelle, fol. 114
verso. 4

Argent blanc, chappelle, fol. 118 recto. 5

Bassins vermeil doré, fol. 121 recto. 6

Vases vermeil doré, fol. 128 verso. 7

Potz et aiguières vermeil doré, fol. 136
recto. 8
Au Château de La Fère, 70,000 pistoles ou louis
d’or ;Au garde-meuble du Palais à Paris, 287,000 livres en
louis d’argent ;A Sedan ès mains du Maréchal Fabert, 100,000
pistoles ou louis d’or ;Dû : par le Président Tubeuf 100,000 livres tournois,
par le SrFlix de Calais 12,000/., par le Sr AEpidio
Benedicti à Rome 37,800/.1 60,337/. 2 24,771/.3 17,131/. 55. 4 5,148/. 6s. 6d.3 17,847/. 12s. 30,246/. 5s. 6d.7 17,489/. 8s. 6d. 8 5,595/. 11/.du Cardinal Mazarin. 399Paniers et potz à bouquetz vermeil doré,
fol. 138 verso. 1Couppes tasses et drageoirs v1 (vermeil ?) 
doré, fol. 139 verso. 2Sallières, vinaigriers et boettes à sucre vermeil
doré, fol. 145 verso. 3Placques d’argent vermeil doré, fol. 148
verso. 4Bras d’argent vermeil doré, fol. 152 recto. 4Flambeaux et chandeliers ver 1 doré, fol.
154 recto. 6Choses diverses d’argent vermeil doré, fol.
156 verso. 7Argent blanc.Bassins, vases, paniers, et corbeilles, fol. 163
recto. 8Potz à fleurs, fol. 166 recto. 9Placques, fol. 167 recto. 10Bras et branches à bobèches, fol. 168
verso. 11Torchères, flambeaux et chandeliers, fol.
169 verso. 121 4,101/. 3s. a 10,873/. 13s.3 4,177/- 12s. 4 9,047/ » 6,431/. ioj. 6 5,930/. 7/.7 14,814/. 12/. 8 8,831/. 5s.9 1,800/. 105. 10 1,503/. » 18,159/. » 35,605/. 5s.4oo Inventaire des Meubles
Cassolettes et brasiers, fol. 172 verso. 1

Groupes et figures d’argent blanc et vermeil
doré, fol. 174 recto. 2

Argent blanc, choses diverses, fol. 176
verso. 3

Argent vermeil doré, vaisselle de service,
fol. 186 recto. 4

Argent blanc, vaisselle de service, fol. 192
recto. 8

Tables, vazes de marbre, jaspe et autres
pierreries, fol. 213 recto. 6

Vazes d’albâtre et porphire, fol. 225 recto. 7

Cabinetz d’ébeine, fol. 227 verso. 8

Cabinetz d’eseaille de tortue, fol. 269 recto. »

Tableaux originaux, fol. 273 verso. 10

Statues, fol. 375 recto. 11

Petites figures modernes de cabinetz, fol.
398 recto. 12

Bustes, fol. 400 verso. 13

Scabellons, fol. 421 recto. 14
112,442/. 7s. 2 5,7 3 5/. 8/.3 26,214/. 3s. * 18,960/. 16s.5 92,989/. 11/. 9d. 6 39,489/.7 4,540/. 8 61,499/. 9 3,25°/-10 Tableaux originaux . . . .214,718/.
Copies de tableaux …. 3,393/.
Plats de fayence a,324/-Total . . 220,435/.11 50,154/. 12 1,955/-12 46, 120/. 14 16,467 /.du Cardinal Mazarin. 401
Scabellons et pieds d’estaux de bois, fol.

427 recto. 1

Tapisseries anticques rellevées d’or, fol.

428 verso. 2

Tapisseries modernes rehaussées d’or, fol.

429 verso. 3

Tapisseries anciennes et goticques, fol. 436
recto. 4

Tapisseries modernes de laine et soye, fol.
439 verso. 5

Diverses pièces de tapisserie et tableaux de
laine et soye relevez d’or, fol. 447 recto. 6

Diverses pièces de tapisserie et tableaux de
laine et soye, fol. 455 verso. 7

Pièces et tentures de tapisserie d’eftoffes
de soye, avec or et argent et de broderie, fol.
464 verso. 8

Tentures de tapisserie d’eftoffes de soye de
laine, et portières, fol. 472 verso. 9

Lictz completz avec leur ammeublement,
fol. 481 verso. 10

Diverses couvertures de la Chine et autres,
fol. 514 recto. 11

Tapis fond d’or et autres avec or, fol. 528
verso. 12
1881/. 21,900/. 113,000/.4 20,700/. 5 335,911/. 6 7,320/.7 2,341/. 8 68,765/. 9 56,754/.0 77,397 / 10s. 11 4, 164/. 12 4,191/-
S1402 Inventaire des Meubles
Tapis de Perse, de Turquie, et autres, fol.
535 recto. 1

Tapis de thoille, et autres estoffes picquées
de soye de diverses coulleurs, fol. 547 verso. 2

Miroirs, fol. 555 verso. 3

Estoffes de soye, avec or et argent, fol. 557
verso. 4

Estoffes de soye et laine, fol. 562 recto. 5

Gazes de la Chine enrichies d’argent et d’or
d’herbe, et autres estoffes aussy de la Chine,
fol. 565 verso. 6

Lictz et ameublemens non completz et non
achevez, fol. 568 recto. 7

Divers ameublemens de serges, tapis et lictz
de repos, fol. 574 recto. 8

Couvertures de laine fine et de ratine, fol.
592 recto. 9

Divers tapis de drap vert et autres estoffes,
fol. 592 verso. 10

Divers meubles, fol. 593 recto. 11

Ornemens de chappelle, fol. 602 recto. 12

Tapisseries d’eftoffes avec or et argent, fol.
609 recto. 13

Divers meubles en broderie d’or et soye,
fol. 612 recto. 14
1 14,295/. 2 1,688/. 3 751/. IOJ.4 16,644/. V- 5 9,584/. 2s. 6 597/.7 2,564/. 8 7,816/. 9 236/.10 48/. 11 3,997/. 10/. 12 3,000/.13 25,506/. 14 14,189/.du Cardinal Mazarin. 403
Cassettes des espées, tasses d’agathes et autres
choses, fol. 615 recto. 1

Harnois et mulletz, fol. 623 verso. 9

Casacque de gardes, fol. 625 verso. 3

Linge en pièces, foL 626 verso. 4

Couvertures de chariotz, fol. 628 recto. 5

Coquillages, fol. 628 verso. 6

Ustancilles scrvans au garde meubles, fol.
629 verso. 7

Argent trouvé au garde meubles, fol. 631
recto.

Inventaire des meubles de Vincennes, fol.
631 verso.

Estât des choses non comprises en l’Inventaire,
fol. 643 recto.

Les tiltres du palais Mazarin, fol. 650
recto.

Ceux du domaine de Lafère, Marie et
Ham, et de la forest de S’ Gobin, fol. 653
verso.

Baux à fermes et autres actes concernant
les revenues en bénéfices et autres biens de
S. E., fol. 668 verso.

Contractz et actes concernant les traitez
des offices du Duché de Mayenne, fol. 692
recto.

Tiltres concernans le don fait par Sa Ma1
6,388/. 2 3,789/-310,400/. 4 544/.6 840/. 6 4,000/. 7 247/.404 Inventaire des Meubles.
jesté à S. E. du comté de Pherette, et des
Seigies de Delle, Tannes, Alkirk et Isenheim,
cottes 58, 59 et 60, fol. 704 recto.

Autres tiltres, fol. 706 recto.

Contractz de mariage de Mesdames, niepces
de S. E., fol. 749 recto.

Inventaire de Lafère, fol. 757 recto.
CBISWICK PRESS : IMPRIMÉ PAR WHITTINCHAM ET WILKINS,TOOKS COURT, CHANCERY LANE.