Fragments du Journal de la maladie et de la mort de Louis XIII
Anthoine
impr. de E. Bourges, 1880





MAU ME XTSJournal L’A JMLt/WJE f ;X CM LtA Ctt0:J& louis xiiil’MîAXTOiXK(iarçoa tle 1 » cliaubre « lu Roy.Transcrits sur le M’.>w.<-'ïit de /-* lW<Uothcnue <Ic la vitle
de Saiiit-lierùudn en LoyeALblUU) GliAMAlL.
FontainebleauE1HKST IJOUHGES, IJIPIIIMKUH UHEVETÉ
'Jr2, tue de l’Aibrc-Sec.1880
v \ FH4&MEXT8 DU JOVRXAL
y^$d*taladitJ *t do la Mort
 »BLouis xiiiPar AXTOISK
MiAGMRXTSPOJournal LA $Mf« A2) 3$ M m LA aWïRXDl^tfmjis xiii \v , ;-:/ AN TOI NU— " ^ovîîtfrçon de 1 » chambre du Roy.wuWVVfjr $iir le manuscrit de la Bibliothèque de la tille
""" ~~" île S<ttnt~Germain en layeAI.FUED GRAMAIL.
FontainebleauERNEST BOURGES, IMPRIMEUR BREVETÉ
92. rue de PArbre-Sec.18s0

* FRAGMENTS Vif JOURNAL
PULA MALADIE ET DE LA MORTLOUIS XIUPar A X TOISE
Garpa d* 1% thvtbn 4« BoyLa
bibliothèque do la ville do Saint-Germain-en-Layo
possède deux copies d’un manuscrit
intitulé: » Antiquités ot origines do
Saint-Germain et de ses environs avec la
relation de la maladio et de la mort do
Louis XIII, roy de France, par Antoine
l’alnô, garçon de la chambre du feu Hoy. »

La (ecture do ce récit offre un très grand
intérêt ; on est frappé do l’accent de sincérité
et de respectueux attachement qui s’y
fait remarquer ; cette narration est duo à la
plume d’un témoin que la nature de ses
fonctions retenait constamment près du Roi.
Il nous parait suffisamment démontré, après
de nombreuses recherches dans les bibliothèques
publiques, que le journal d’Antoine
n’a jamais été imprimé ; quelques historiens
le citent, mais on fait surtout mention d’un
autre journal do la maladie et de la mort de
Louis XIII publié par Dubois, l’un des va-
- a -
lots de chambre du Roy ; toutefois co môinoire
très écourté semble n’avoir été écrit
que pour être offert à Louis XIV ei attirer a
son auteur les marques de la faveur royale.
Tout autre est lo but d’Antoine. Dans son
récit, il s’efface sans cesse e| diminue sa
personnalité^ tandis que Dubois se jpiet toujours
en scène et exagère l’importance de
ses fonctions. Antoine a été le témoin des
derniers instants de la vio de son maître, il
en a transcrit les moindres particularités
sous la forme d’un journal, pour les rappe1er
à la mémoire de ses enfants. Plus tard
lorsque des seigneurs restés fidèles au souvenir
du feu Roy liii ont demandé son manuscrit,
il semble redouter cette apparence
do publicité ot rio se décide qu’avec pëiue a
en donner des copies. « En faisant, dit son
fils Jacques Antoine, garçon ordinaire de la
chambre de Louis XIV, iihp relation exacto
et fidèle de co qui s’est passé dans le cours
de la dernière maladie et à la mort dé Louis
le Grand, nous ne faisons que suivre les
traces do nos ancêtres ; nous conservonsprécieusement
lo journal historique de la
mort do Louis XIII dressé par le sieur Antoine,
notre père, garçon de la chambre de
ce prince et ensuite du feu Roy. Lès copiés
s’en sont multipliées et nous n’ayons pu en
refuser aux plus grands seigneurs de la Cour
qui, dans le temps, nous les ont demandées.
 »

Aucune narration n’est aussi complète ;

- 7 —

elle semble être la source^ où puisèrent les
historiens do l’époque et les auteurs des
mémoires du temps, mais.presque tous ont
négligé de citer le nom d’Antoine, Aussi
nous avons été conduit a exprimer la pensée
quelo récit d’Antoine a précédé toutes les
autres relations sauf celles données par la
Gazette de France en avril et en may 1643 »
lorsque cette conviction sera fortement établie,
nous nous ferons un devoir d’en fournir
les preuves en mettant en parallèle les
narrations des contemporains avec celle
d’Antoine.

Deux copies du manuscrit d’Antoine sont
conservées h Saint-Gerfyain-en-Layè : l’une,
reliée en veau plein, est un in-folio ; elle
présente les caractères del’êçriture du commencement
du X VIII* siècle, elle parait
avoir été transcrite en 1712 sous les yeux
de Jacques Antoine, âgé alors de 77 ans, fils
d’Antoine l’atné, décédé le 20 may 1677 ;—,
l’autre copie, in-quarto relié en veau plein,
tranches rouges, n’est que la copie corrigée,
du précédent manuscrit,Téçriluro est plus
moulée, le style plus soigné ; sous prétexte
même d’élégance et de correctiont la rédactioutoso
trouve dénaturée, elle n’a plus ce
cachet d’authenticité qui apparaît à chaque
page de l’autre copie ; sans aucune hésitation,
nous nous sommes attaché à l’in-folio
dont nous donnons la transcription.

En le lisant, on s’aperçoit que, chaque
jour, Antoine, dans un des intervalles que

- 8 -

lui laissait son service, a dû consigner sur
son carnet lés événements do la journée et
a ensuite transcrit ses notes sans se préoccuper
des répétitions de mots et de phrases ;
maislesdeux.dernièresjournôesdoLouisXni
ont été rédigées après les obsèques du Roy
et le portrait qu’il donne de son Maître et
Souverain a été l’objet d’une attention plus
soutenue. ; ■-."'■' :y'  ;\r • ' ! •"' " ;!/ ;

t Je prie le lecteur, dit-il, d’excuser si les
choses n’ont pas été écrites d’un style plus
élégant, n’étant pas de mon métier d’écrire,
ce que j’ai fait a été seulement pour conserver
la mémoire de cette mort dans le coeur
de ceux qui liront le présent manuscrit ».

Le journal d’Antoine peut être rapproebô
du Mémoire fidèle des choses qui se sont passées
à lamortde Louis XIII, fait par Dubois, f un des
valets de chambre, publié en 1759, en 1838, eh
1847,^—def Idée d’une bellcmort ou d’une mort
chrétienne dan* Uiféeïldc lit fin heUréiisé de,
Louis XIII surnommé le Juste, lloij de France
et de Navarre, tiré des mémoires de feu Jacques
fiinctt son confesseur, de ta CômïtagHic de jéiiïs,
il dédié au Roy par le Père Antoine èirarddé
ta mime Compagnie, /05£ ; — de la relation
de ce qui s’est passé jusqu’à présent de plus
remarquable en la maladie du hoi publiée dans
la Gazette dé France d’avril et de maij 4$i$,
tirée du recueil des gazettes et nouvelles tant
ordinaires que extraordinaires et aulrité rela-,
lions des choses avenuei toute Cannée 164$,
par ThéophrasteItenaudi, IW.

La lecture de ces documents ainsi que

— o —

celle des mémoires contemporains présente
un grand intérêt. Mais Mademoiselle de
MonIpensier, Madame dé Môtteville, les
sieurs de Monglat, Louis de Pontis, de là
Châtre n’offrent pas dans la partie de leurs
écrits relative à la maladie et à la mort du
Roi ce style ferme et naïf d’Antoine l’alné.
Malgré l’abondance des détails qu’on trouvé
chez le garçon de la chambre du Roy,
qdélques incidents signalés par les auteurs
des mémoires ont été passés sous silence par
Antoine. N’a-t-il voulu relater que les faite
seuls dont il avait été témoin ; ces diflérentes
anecdoles sont-elles apocryphes ? La
question peut être posée. Quoi qu’il en soit,
nous lés citons soit pour donner ainsi un récit
plus complet de la maladie du Roi, soit
pour montrer la différence du stylé chez les
auteurs des mémoires.

Le sieur Louis de Pontis, quia servi dans
tes jârmées cinquante-six ans^sous tes rois
Henri IV, tMis XIÏIet Louis(XIVVoffre dans
ses mémoires publiés à Amsterdam en 1678
plusieurs points de comparaison avec la maniéré
d’écrire d’Antoine. 'Telle est cette
anecdote que le lieutenant dés gardes seul
a racontée:

Le Roy s’était mis un jour au soleil qui
entrait par une fenêtre de sa chambre afin
de s’échauffer, j’allai saris y prendre garde
me placer justement devant la fenêtre. —
Eh Pontis, me dit-il assez agréablement ne
m’ôté pas ce que tu ne seau rais nié donner.

- 10—Ne

comprenant point ce que Sa Majesté mo
voulait dire et paraissant en peine de le savoir,
je demeurais toujours dans la même
place ; le comte de Tresmes m’avertit alors
que c’était le soleil que j’étais au Roy. je
me retirai incontinent.

Le pauvre prince, dit-il encore, devint si
maigre et si défait que, ayant pitié de luimême,
il découvrit quelquefois ses bras tout
décharnés et les montrait aux courtisans
qui le venaient voir. Tirant son bras décharné
hors du lit: « tiens, Pontis, ajoula-t-il
en les montrant, vois celte main, regarde ce
bras : Tels sont les bras du Roy de France. »

Dans la Gazette de France h la date du
30 avril, nous lisons : Le duc d’Angoulesmo
s’étant approché de son lit, le Roy lui montra
son estomac amaigri par la longueur de
la maladie, lui faisant remarquer commo la
qualité de Roy n’exemptoit aucune des infirmités
attachées à la condition humaine,
et montrant au sieur do Liancpurt ses bras
décharnés, lu ! dit cette belle sentence : * Mémento
Iiomo, quia cinis es. »

Antoine qui, une seule fois dans le cours
du récit, est intervenu personnellement pour
faire cette réflexion « que les grands seigneurs
ne devraient pas attendre à ta mort pour récompenser
leurs domestiques », a passé sous
silence ce qui se rapporte à l’étonnante
négligence du service auprès du Roy. « On
le servait fort mal, écrit de Pontis, durant
sa maladie, à peine prenait-il jamais un

__ II _.

bouillon chaud. J’avais une peine extrême do
voir un Roy au milieu d’uit si grand nombre
d’Officiers beaucoup plus mal servi que
l6'fnoiAdté"l^rig^f'dè''foriâ:i''-

pans 1 la Gazette en date du 25 avril, nous
voyons lé recit de la communion du Hôy.
• Sa Majesté, prévoydnl les différends qui *
pourroyent arriver entre plusieurs seigneurs
présents à qui tiendraient la nape dé communion
dont ; les deu* coins plus près du
Roy ont accoutumé d’être tenus par les deux
seigneurs plus qualifiés, avait dit àTévêque
de Meaux qu’il ne, pil^ point de iiàpe-ettii'e8« .
lendltqu’un voilesur le lit deS. M* qu’elle
seule tiendrait ; ce qu’on allait faire lorsque
Monsieur, frère tf niquejfu Roy et le Prince
de Condô arrivèrent en la chambro deS. M.,
laquelle selon la présence de son, esprit, dist
à l’jeyêque^ de Meaux, lorsqu’il alla lui donner
l’eau bénite à son ordinaire avant que
de communier, quo ces deux princes ayant
par leur arrivée terminé le différend quo
l’on apprôhendoit, i ! pouvait mettre la nape
sûr son ïft^cc (fiiï fut .fait etrlè cbiri de la
main droite du Roy tenu par Monsieur et
l’autre par le prince de Condé. »

Antoine dans le coure de sa narration
semble éviter toute allusion politique ; il ne
songe pas à sortir de son rôle modeste. La
disgrâce de des Noyers est pour lui un simple
incident. « On publia le 10 avril que le sieur
des Noyers avait obtenu la permission plu- »

— 12 —

sieurs fois demandée de se retirer en sa
maison de Dangù ». Tel est le langage des
gazettes. Antoine se fait l’écho de cette nouvelle
sans laisser deviner les intrigues que
des Noyers avait nouées le jour où le roi
était si malade ; les mémoires de La Châtre
racontent en grand détail la chute du
ministre qui entraîna le changement du
confesseur du Roi le P. Sirmond.

Antoine passe aussi sous silence le scandale
arrivé le 29 avril et que les mémoires
de La Châtre appellent l’événement du
Grand Jeudy:

€ On crut à la mort du Roi. Le maréchal
 » de la Meilleraye avait fait venir do Paris
 » ses amis en grande troupe pour soutenir
 » sa prétention au gouvernement de Bre »
lagne que le duc de Vendosme revendi■
quait. Voyant arriver des gens en armes,
 » ' le duc d’Orléans s’entoura de ses scrvi•'
leurs. »

C’est ce fait que rapporte Madame de
Mol te ville :
, * Les intrigues se nouaient autour du lit
 » du Roy ; le duc de Vendosme et le maré »
chai de la Meilleraye se disputant le gou »
verncment de la Bretagne. Ces gens, dit
 » un jour le Roy avec une profonde amer »
tume, viennent voir si je mourrai bien »
tôt. »

Il recommanda d’éviter, quand on le porterait
à sa dernière demeure, certains che- :
minsdéfoncés, afin que les chevaux n’eussent

- 13 —

pas tropdepeine,écrit Mademoiselle de Montpensier.
v

Dans les mémoires de Saint-Simon on lit :
i Tout ce que le roi put défendre pour ses
obsèques le fut étroitement et comme il s’occupait
souvent de la rue de Saint-Denis que
les fenêtres lui découvraient de son lit, il régla
jusqu’au chemin de son convoi pour
éviter le plus qu’il pût à un nombre de
curés de venir à sa rencontre et il ordonna
jusqu’à l’attelage qui devait mener son chariot,avec
une paix et un détachement incomparable,
un désir d’aller à Dieu et un soin
de s’occuper de sa mort, qui le fit descendre
dans tous ces détails.

Je ne suis plus désormais que terre, dit-il,
et il répétait durant la nuit : Quid est homo
(le Père Dinet.) ••

A l’appui des passages où dans sa relation
Antoine parle des concerts que le Roy donno
it et dans lesquels il faisait sa partie,
nous lisons dans Mademoiselle de Montpensier
:

« Durant sa dernière maladie, le Roy mit
en musique le De Profundis qui fut chanté
dans sa chambre après sa mort, comme c’est
coutume de faire aussitôt que les rois sont
décédés. *

L’on avait règlement (.régulièrement ) 
trois Ibis la semaine le divertissement de
la musique que celle (la musique) de la
chambre du Roy venoit donner, et la plupart
des airs qu’on y chantait étaientde sa composition
 ; il en faisait même les paroles.—Dans

— \\ —

la Gatelle de France on lit : - le 2'* avril il
commanda au premier valet de sa garderobe
de remercier Dieu comme il fit en
chantant, sur l’air que S. M. lui avait autrefois
elle-mesme donné, celte paraphrase
du sieur Godeau qui commence : Seigneur, à
qui seul je veux plaire, et lui aida et aux
s" Çameforl et Martin à faire un concert
en sa ruelle sur de pareils cantiques. »

Dans les. mémoires de La Châtre, on lit s
« Il passa i'après dinée à ouir chanter Nielle
dans sa ruelle et lui répondre parfois. »

On trouve dans le traité du P. Mersenne
une chanson du Roy Louis XIII : « Tu crois,
à beau soleil. » Il jouoit aussi de quelques
instruments ; Fétis signale une basse d’Amati
semée de fleurs de lis en or avec des arraoi
ries, le signe de la balance.deux LL mises
à dos et le chiffre XIII couronné.

II est curieux de comparer le portrait du
Roy tracé par Antoine avec ceux qui ont été
donnés par Madame de Molleville, par Hé*
vrard son médecin, par le Père Griffet, par
le sieur de Bellemaure dans sa lettre au
sieur de Mirancourt à Venise et par les différents
historiens de Louis XIII, Bazin, Capefigue,Cousin
etM.MariusTopin dont le récen t
ouvrage a éclairé d’un jour tout nouveau les
rapports du Roy avec le cardinal de Richelieu.


Sa fin fut très édifiante. Il est impossible
d’imaginer, dans une grande faiblesse de
corps, une plus grande énergie que celle déployée
par Louis XIII ; jamais personne n’a

- 15 -

regardé la mort avec plus de force d’âme ;
jamais personne ne s’est soumis avec une
plus extrême résignation à la volonté de
Dieu. « Je ne .crois pas, dit le protestant
Grolius, qu’on puisse trouver non seulement
un roi, mais un chrétien qui se dispose
à la mort avec plus de piété. »

ALFRED CRAMAIL.


HISTOIRE DE CE QUI S’EST PASSE A LA MALADIE
ET MORT DU ROI LOUIS : XIII, OU 21 FEVRIER
1643 AU 15 MAI 1643.

Le jeudy 21* jour de février 1643, le roy
Louis XIII d’heureuse mémoire, dit lé Juste,
pour ses rares vertus, tomba malade dans
son château neuf de Saint Germai nen-Layo
où il faisait sa demeure Ordinaire tous les
étés… d’une fièvre lente qui ne le quitta
point jusqu’à la mort (et) qui d’abord ne paraissait
pas dangereuse ny mortelle, au jugement
des médecins qui ont accoutumé de
flatter toujours les grands, ainsi qu’il arriva
le contraire, car ils remarquèrent en peu de
temps que la maladie était plus dangereuse
qu’ils ne l’avaient cru, ayant duré deux mois
et vingt trois jours….. Sa Majesté,… dans
cet espace dé temps, ne 'laissait pas d’avoir
de bons intervalles de santé, travaillant à
son conseil, allant à la chasse au vol et à la
promenade dans sa forêt et faisant les mêmes
exercices qu’en pleine santé…

Le samedy 23* jour du mois de février,
S. M. fut bien sou%giêe*~J£lte tint conseil le
matin au chcveUîé\son lit^etxdéclara M. le

- 18 -

duc d’Enghien, général en chef de l’armée
de Flandres. — Le lendemain,… le Roy se
trouva bien mieux, faisant, pendant ce tems,
les mêmes exercices qu’en pleine santé,
d’aller à la chasse mais en caros30 et à la
promenade dans le parc et dans la maison
du Val que S. M. avait fait faire et rebâtir
pour.y aller faire souvent la collation au
retour de la chasse où toute la cour se trouvait
ordinairement.

Le samedy 2 mars, le Roy ayant mieux
passé la nuit que la précédente, se trouva
assez bien tout le reste du jour. Il se promena
à pied dans ses jardins et dans ses
grottes où il fit jouer toutes les eaux qui
étaient d’une beauté achevée, et que l’on
peut dire qu’il n’y en avait pas de pareilles
dans tout le monde et où il y eut de plus
belles machines. S. M. prit les mêmes divertissements
jusqu’au vendredy 8.

Le dimanche 23* mars,… le Roy s’amusa
à peindre au pastel où il réussissait très bien,
faisant des portraits en perfection, le plus
souvent doses officiers, qu’il leur donnait
pour se souvenir de lui. L’on peut dire que
S. M. était le prince le plus adroit a faire
tous ses exercices, comme à danser, à monter
à cheval, à faire des armes et à tout ce qu’un
gentilhomme de qualité devait savoir faire,
et même savait aussi les mathématiques et
les mécaniques, il forgeait et tournait au
tour et faisait toutes sortes de filets a

prendre animaux et oiseaui, comme a,ussi
pour la pêche du poisson, y faisant même
travailler quelques-uns des officiers de sa
chambre les plus adroits, ce qui faisait bien
leur cour auprès de S. M. qui n’était jamais
oisive. ;

Le lundy 24* jour de pare, le Roi continua
à se bien porter. Ayant bien passé cette nuit,
il commanda que l’on fit entrer tout le monde
à son lever, où il se trouva tant de peuples
qu’il était comme impossible d’y pouvoir
entrer ni faire le service. L’on était dans,
une grande joie de la bonne convalescence
de S. M. Tout ce jour se passa dans les
mêmes divertissements que le jour précédent,
:

Lemardy premier jour d’avril, S. M…..
ne voulut voir personne celte matinée que
ses officiers domestiques. La Reine y étant
vcnuepourlevoirjusquedansi'antichambre,
mais ayant su que le Roi avait dit qu’il ne
voulait voir personne ce matin, elle s’en retourna
à son appartement. L’après midi elle
revint avec MM. le » Knfans, où dans la
conversation elle dit à S. M. qu’elle l’était
venue voir, ce matin, mais qu’elle n’avait
osé entrer, ayant eu peur de l’incommoder,
le Roy demeure fort surpris de ce discours,
en répondant : c Madame, quand je dis que
je ne voulais voir personne ce ne doit pas
être pour vous, et vous savez bien que vous
êtes la mal tresse en tout temps d’entrer chez

-20 —

moi ; c’est pour des étrangers que j’ai voulu
parler ; c’est à mes officiers qu’il faut s’en
prendre de ne pas vous avoir laissé entrer ».
Celte conversation finie, une aflluence de
monde y survint de toutes parts pour savoir
l’état de la santé du Roy. Le reste du jour
se passa en petits amusemens que chacun y
fit naître pour pouvoir dissiper son chagrin
jusqu’au coucher qui se fit de bonne heure
et en particulier. Celte nuit on releva de
quartier des officiers, mais plusieurs ne voulurent
quitter, voulant voir l’issue de la maladie
du Roi.

Lemercredy 2* avril, le Roy se porta bien
mieux….. Après midi Use leva quelques
heures étant fort débile et lassé d’être couché.
S. M. se fit apporter son fauteuil à la
fenêtre qu’elle fit ouvrir pour avoir de l’air
d’où il se voit la plus belle vue du monde ce
jour étant fort serein. Le Roi ayant avancé
la tête à la fenêtre, il aperçut lés clochers de
Saint-Dénis qui se découvrent fort aisément
de ce lieu. Il se tourna vers ses officiers, leur
disant : « Mes amis, voilà ma dernière demeure
que je vois, » leur montrant avec la
main le chemin même par on l’on devait le
mener. Ce discours né se passa pas sans être
mêlé dé soupirs et de larmes do ceux qui
l’avaient entendu, étant dit avec une si
grande fermeté et sans émotion dé la bouché
de S. M., qui regardait le lieu dé son tombeau
avec un si généreux mépris……

-21 —

Le samedy 5* jour d’avril….. le Roy se
leva, ce matin, en robe de chambre, fort gai,
et dîna même en public. L’après dîné, le
Roy envoya quérir par Tiffaine, garçon de
la chambre, le sieur Camefort, Ferdinand, et
Deniert qui était premier valet de garderobe,
qui chantaient et jouaient très bien du
théorbè. Ils firent un petit concert et chantèrent
en partie Lauda, anima, el autres airs
de dévotion composés sur les paraphrases
des psaumes de David du sieur Godeau. Le
Roi voulut aussi chanter une dès basses avec
M. je maréchal de Chombert, (Schomberg) 
qui chantait fort bien. Ce concert réjouissait
toute la Cour qui s’y était rendue. La Reine
en ayant été avertie par M. de Souvray qui
lui avait envoyé Antoine, aussitôt elle y
arriva, étant fort surprise d’entendre celle
musique et de voir un si grand changement
en si peu de temps. Tout l’appartement du
Roi retentissait de joie ; tout le mondé disait
à S. M. qn’Elle était dans le chemin de guérisôn
avec là saison du printemps qui était
très doux et qui achèverait le rétablissement
de sa santé, à quoi le Roi répondit fort sérieusement,
disant : « Messieurs, je suis
fort résigné à la volonté du Seigneur ; s’il
me fait la grâce de me redonner la santé,
je travaillerai de tout mon pouvoir à donner
la paix à tout mon royaume et à soulager
mes peuples. • Le reste de ce jour se
passa fort bien jusqu’au coucher que S. M.
fit faire la lecture par le sieur Lucas dans le
Nouveau Testament sur le XVII" chapitre de

l’JSvangile desainUeanoùsont les supplica*
lions que JêsuVÇhrist fit à son père avant
que de passer lé torrent de Cédron, pendant
laquelle lecture le Roy s’endormit pour un
peu de temps,….

Ledimanche6« jour d’avril, S, M. continua
à te tyen porter, à la faiblesse près, jusqu’au
dimanche 13, vaquant tous les jours à ton
conseil qui se tenait le plus souvent au che*
yet de son Ht. Il congédia Sublet, siéur
dés Noyers, secrétaire d’Etat, qui avait demandé
à S. M, la permission de se retirer.
Elle pourvut de cette charge lé sieur Michel
Le Tellier, maître des requêtes, qui l’exerça
par commission jusqu’à la mort du dit sieur
Des Noyers, l’an 1615. Lo Roi passa ces
jours ainsi qu’il avait fait en pleine santé,
à la réserve de monter à cheval, seulement
allant en carrossé prendre l’air dans la forêt
ou dans le parc, les après-dlnés, pendant
les beaux jours de la saison qui était fort
douce, ce qui réjouissait fort S. M. de se
voir mieux que lés jours précédents. Pendant
tout ce temps, elle reçut beaucoup de
visites,particulièremént de Madame de Guise
et de MM. les Enfans lesquels S. M. pria de
demeurer quelque temps, étant bien aise do
les voir, à quoi Madame de Guise répondit
que S. N. lui faisoit bien de l’honneur et
qu’elle demeurerait tant qu’il lui plàiroit et
Séroit bien aise de pouvoir contribuer au
rétablissement de sa santé. Tous ces jours
se passèrent assez bien jusqu’au dimanche

-33au

soir que S, M. ressentit uu petit frisson
en w couchant.

Lo lundi 21 avril, S. M. se trouva Heu
fatiguée….. Elle ne pouvait se tenir debout,
cela étonna les médecins qui voyaient que
le Roi diminuait à vue d’oeil, et les obligea
de faire une consultation pour voir s’ils ue
se trouveraient point de remèdes pour le
pouvoir soulager. Cette journée se passa
fort mal,

Le raardy 22 avril, S. M. souhaita do faire
baptiser monseigneur le Dauphin qui avait
quatre années et huit mois, et pour cet effet
envoya chercher la Reine, M. lo cardinal
doMazarin et Madame Charlotte do Montmorency
princesse de Coudé, pour le tenir
sur les fonts do baptême. La cérémonie en
fut faite vers les dix heures du matin dans
la chapelle du château vieux, parM. Séguier,
évéque do Meaux, premier aumônier de
S. M. sans-aucune réjouissance à cause do
la maladie du Roi. Monseigneur le Dauphin
fut nommé Loui* par M. le cardinal Mazarin
avec Madame la princesse de Condô, sa marraine,
en présence de la Reine et de toute la
Cour. Après la cérémonie M. le cardinal fit
récit au Roi de ce qui s’était passé et de la
sagesse qu’avait eue monseigneur, ) e Dauphin,
qui arriva dans ce même temps. Le
Roi l’ayant aperçu avec madame do Lensac,
sa,gouvernante, lui fit plusieurs questions
sur ce sujet, entre autres, lui. demanda :
~ u ~
« Mon Ois, comment avez-vous nom à présent ?»
Monseigneur le Dauphin répondit
sans hésiter : • Louis XIV, mon papa ».
S. N. lui dit s « Pas encore, mon fils, mais
ce sera peut-être bientôt, si c’est la volonté
de Dieu », et lançant les yeux au ciel, dit :
t Seigneur, faites-lui la grâce de le faire
régner en paix, après moi, et en véritable roi
chrétien ; qu’il ait toujours on vue lé maintien
de votre sainte religion et le soulagement
de ses peuples ». Après ce discours,
S, M. paraissait fort contente. Elle avait le
visage gai et vermeil, ce qui faisait voir
qu’elle avait bien de la joie que celte cérémonie
fût faite.

Le Roi .ayant souhaité d’être seul, envoya
chercher la Reine, qui s’en était allée dans
son appartement, et lui dit : « Madame,
puisque Dieu m’a fait la grâce, celte journée,
d’avoir fait une si grande action de
faire baptiser mon fils, j’ai pris aussi la résolution
de pouvoir donner la tranquillité à
mon royaume, si Dieu dispose'de moi :
c’est de faire ma déclaration pour vous faire
régente, jusqu’à ce que mon fils soit en âge,
afin qu’il n’arrive aucune contestation à ce
sujet. » Ce discours était accompagné de
paroles si tendres qu’il tira des larmes à
toute l’assemblée, en telle façon que la
Reine en tomba comme évanouie dessus le
lit du Roi, que M. de Souvray fut obligé do
l’en arracher de force et l’emmener dans
son appartement. S. M. envoya sur l’heure
Antoine, garçon de la chambre, chercher

~25~

M. de La Vrillière, secrétaire d’État, à qui
Elle avait beaucoup de confiance, et lui dit
ses intentions en particulier et lui ordonna
d’aller dresser la déclaration en forme de
testament, afin de la faire vérifier au plus
têt. Toute la matinée ce passa ainsy. . •

Aussitôt que le Roi eut dîné il envoya
Torlilière chercher M. de La Vrillière, qui
arriva presque aussitôt avec M, le chancelier
et plusieurs autres ministres et secrétaires
d’Etat et quantité de princes et princesses
et gens de qualité qui y abordèrent de tous
côtés. S. M. fit ouvrir les rideaux de son lit
et prenant la parole, dit à haute voix :
■ Messieurs, c’est en cette occasion que je
veux que vous soyez témoins de mon intention
pour donner à mon royaume la tranquillité
et le repos après mou décès, s’il
plaît à Dieu de disposer de moi, n’ayant pu
jusqu’à présent lui donner la paix générale.
 » > ."- ?,■ ;.'- :y-.r

Ce discours finy, qui était plein de tendresse,
il ordonna à M. de La Vrillière do
faire la lecture de la déclaration hautement,
afin que tout le monde sût sa dernière volonté
 ; ce que M. de La Vrillière fit, et eut
bien de la peine à achever de la lire, à cause
des fréquentes larmes qui lui coulaient des
yeux, ne les pouvant retenir par lo déplaisir
qu’il avait de dresser un acte si fâcheux et
qui donnait comme une marqiio évidente
de la mort du Roi, son maîtrej qu’il aimait
passionnément. Par cette déclaration, il ordonna
que, en cas qu’il mourut, la Reine

sérail régente pendant la minorité de sou
fils, que Monsieur serait lieutenant général
du Roy mineur, sous l’autorité de la Reine
régente et de son Copseil, qui serait composé
de M. le prince de Condô, du cardinal
Mazarin, du chancelier, du sieur Claude
Bouleillier et Ghavigny, son fils, secrétaire
d’Etat, que Monsieur en serait le chef et en
son absence, M. le prince de Condô. Cette
lecture finie, le Roi ordonna qu’on le laissât
seul avec son confesseur. Tout le monda
sortit dans l’antichambre en si grande foule
que Von ne savait s’y remuer, car chacun
étant venu sur la nouvelle que le Roy se
mourait.

S. M. ayant été environ une demi-heure
avec son confesseur, elle fit entrer M. le
chancelier, MM. de Chavigny et La Vrillière
et leur ordonna de faire passer et vérifier sa
déclaration incessamment au Parlement, ce
qui fut fait et exécuté le mémo jour.

Le reste dû jour se passa assez doucement.
Le Roi parut d’une grande tranquillité, le
visage très content et même plus qu’à l’ordinaire.
La Reine demeura fort tard auprès
de lui étant toujours dans une douleur extrêmo
de voir S. M. diminuer et que toutes
ces choses n’étaient qu’un funeste présagé
de sa mort. ■ : . ; ■ ■.■-,'■, ;..-.:•••.-

: Le mardy.5* jour de may, S. M. fut Tort
tourmentée. Il faisait faire la lecture par le
sieur Chicot, l’un de ses médecins, à qui le
Roi avait grande confiance, lui disant :

« Monsieur, quand nie direz-vous qu’il faille
partir de ce monde pour aller jouir d’un
repos éternel ? car je n’en espère point
devant ce temps ». Le sieur Chicot luUyant
répondu : « Il faut nue V. M, ait patience,
s’il lui platt, et attende ce moment avec une
confiance en la sainte volonté do Dieu ; il
est le maître de notre vie et de notre mort ».

Le jeudi ?* jour de niay, lo Roi se trouva
extrêmement mal le matin ; toutes les parties
de son corps lui faisoient douleur, dont
les médecins étoient bien embarrassés d’y
trouver quelque remède a ces maux qui
survenaient les uns après les autres. Cest
ce qui les obligea à faire une consultation
entre eux,dans laquelle ils résolurent que si
le mal continuoit jusqu’au lendemain, il faudrait
donner ordre à faire recevoir le saint
sacrement en viatique au Roy et pendant
ce temps en faire avertir la Reine et les
princes afin qu’elle n’en fut point surprise, et
pour cet effet l’on en donna la commission
à M. dejMeaux qui luy fut annoncer cette
fâcheuse nouvelle dont elle demeura fort
surprise ne croiant pas le Roy dans cet.
état. Aussitôt elle partit de son appartement
et trouva à son arrivée, le sieur Bouvard,
médecin… Tout le monde était bien consterné
de voir le Roy si mal et qui diminùoit
de jour à autre ; et personne ne le
pouvoit voir sans jeter des larmes. La Reine
qui en versoit à tous m ornons, outrée de douleur,
no bougeoil du chevet du lit du Roy.

-28Elh

ne le voulut plus quitter dès ce moment,
et pour ce sujet, ordonna qu’on luy apportât
un petit lit dans un cabinet qui est près
de la chambre du Roy, afin de luy ôter les
inquiétudes continuelles qu’elle avait d’en
être plus éloignée et pour apprendre la nuit
plutôt l’eut auquel le Roy étoit ; car l’on
peut dire que cette pauvre princesse, outre
la douleur qu’elle avait de la maladie de
S. M. elle était à bout de fatigue d’avoir
mémo veillé plusieurs nuits. L’après-raidy
le Roi se trouva un peu plus tranquille que
le matin. Il reçut les visites de MM. les maréchaux
de Chatillon et de La Force qui
étoiont de la religion prétenduo réformée.
S. M. fut bien aise de les voir leur ayant dit
plusieurs choses obligeantes sur leurs faits
et après les exhorta avec douceur de quitter
leur religion dans laquelle il n’y avoit point
de salut ; que véri tablement ils étaient braves
gens et d’un grand mérite selon le monde,
mais qu’il n en étoit pas do même selon
Dieu ; qu’il n’y avoit pas deux voyes pour
aller au Ciel, que hors l’Eglise catholique,
apostolique et romaine il n’y avoit point de
salut à espérer, les conviant d’y faire réllection.
Le reste de ce jour se passa comme de
coutume, avec la lecture jusqu’à ce que
S. M. fut un peu endormie.

Le vendredy 8* jour de may, S. M. se
trouva un peu mieux n’aiant pas été si
tourmentée la nuit… Elle ne voulut voir
personne, toute la matinée, que la Reine

-*9~

qui étoit sa seule consolation.Après tnidv,
le père Dinet vint voir S. M., ainsy quil
avait accoutumé ; il lui dit : « Sire, je me
suis chargé d’Une commission que je crois
que vous ne trouverez pas mauvais que j’aye
prise, qui est que Y. M., ayant toujours
souhaité d’avoir le bonheur de recevoir le
saint sacrement du corps ifé Jésus-Christ
dans sa maladie, Elle voudra bi^n s’y disposer
maintenant, n’en scachant point les
suites ». S. M. récent cette nouvelle avec
joie et sans émotion, disant : « Non Père,
je vous suis bien obligé de la bonno non*
velle que vous m’apprenés » ; et levant les
yeux au ciel, dit : « Seigneur me voilà prest
à vous recevoir, faites-moi digne de cet
honneur ». Tout le monde sortit de la
chambre et le P. Dinet demeura seul avec
le Roy pour le confesser. Pendant ce teins,
M. de Souvray fit avertir la Reine qui étoit
dans une affliction mortelle. Elle y arriva
avec MM. les Enfans. Celle nouvelle se répandit
par tout le rolaume, laquelle donna
bien de la tristesse à tout le peuple qui arrivoit
de toutes paris, de sorte qu’il n’y avoit
pas moyen de pouvoir passer même dans
lés cours. Après que le Roy fut confessé, il
demanda à voir la Reine et ses enfans. Etant
entrée toute ; éplourée, elle se jeta sur son
lit ; l’embrassant tendrement. Elle lui dit
dés paroles qui auraient tiré des larmes
d’un coeur de rocher. Ensuite LL. MM. eurent
une conférence secrète ensemble, l’espace
d’une heure ; dans laquelle l’on enten-

doit des paroles fort touchantes qui faisoient
voir la grande amitié qu’ils avoient l’un
pour l’autre. Dans ce temps, madame de
Vendosmo tenait M. lo duc d’Anjou qui se
mit à gronder de co qu’il n’y avoit pas une
de ses femmes de chambre avec luy. L’on
fut obligé de lo renvoyer par Antoine avec
madame de La Falaine, sa gouvernante,
faisant trop de bruit au Roy. La conférence
de LL. MM. étant finie, M. de Meauz et le
P. Dinet entrèrent dans la : chambre et dis*
posèrent S. M. à recevoir le saint sacrement
encore une fois ; et l’aîant trouvé dans une
disposition d’une âme tout-à-fait chrétienne
et résignée à la volonté de Dieu, leur ayant
dit mille belles choses sur ce sujet, M, de
Meaux alla à la paroisse quérir le saint sacrement
avec tout le concours du clergé, la
Reine et les Enfans, avec les Princes et
Princesses et toute la Cour. L’on peut dire
que S. M. le reçeut avec une dévotion toute
exemplaire. Un peu de temps après, l’on fit
sortir tout le monde, S. M. voulut être seule,
ayant demandé son petit pupitre dont Elle
se sert quand Elle veut lire dans son lit et
réciter ses prières qu’ello avait composées,
intitulées : Vera christiana pittalisofficia ptr
chrUtianissimum Regem Ludovicwn dteimum
terlium orrfmafa, qu’elle récita l’espace d’une
bonne demi-heure. S. M. sçavait par CCPLT
tous les offices qui se disent journellement
chaque Jour ; de la semaine, qu’ello disoit
avec l’office votif tous les lundis, et celuy
desMorls tous les vendredis au soir,quelque.

— 8 ! —

affaire qu’Ella eust, pour demander à Dieu
la grâce de bien mourir. Tout le reste du
jour se passa en tristesse.

: Le samedi 9* jour dé mai, le roi se trouva
plus mal à son réveil… Il s’adressa au sieur
Bouvard, son. premier médecin, disant :
« Cest par votre ignorance l’état où je suis
à présent, de ; m’avoir accablé de remèdes
qui m’ont ruiné le corps tant en santé qu’en
maladie. J’avoue que j’ai eu le malheur des
grands de mfôlre fié à la conduite et l’iguorance
des médecins, et au hasard de leur »
remèdes qui m’ont réduit en l’état où je
suis, quoique je les aie accablés de mes
bienfaits pour me défaire de limportunitô
ordinaire aux médecins ».

S. M. dit ces paroles avec beaucoup de
chaleur, n’ayant pas la parole fort libre naturellement,
i et Payant: encore beaucoup
affaiblie de : sa maladie, en telle façon
qu’EUe avait le visage enflammé et les yeux
étincelans, ayant eu peine à s’exprimer ; ce
quii obligea le P. Dinet, son confesseur, do
lui dire:i« Ah ! Sire, il fout pardonner pour
l’amour de Jésus-Clirist qui a pardonné à
ses ennemis ». A ces paroles, le Roi s’apaisa
un peu de temps ot dit : t De toute mon
âme je lui pardonne, mon Père, mais il falloit
que je déchargeasse mon ; coeur, afin
qu’il y prenne gardé à l’avenir ». Il dit encore
plusieurs choses assez fâcheuses contre
le sieur Bouvard, que j’ai voulu taire ici
pour le laisser dans l’oubli, auxquelles le

P. Dinet répondit qu’il n’y falloit plus son*
ger. Cela lui avoit causé de l’émotion ce qui
lui donna le soir un petit frisson ; Madame
d’Elbeuf et madame sa fille eurent une petite
conférence avec S. M. qui leur dit des paroles
fort obligeantes dans leur conversatien
qui fit plaisir au Roi lui ayant lait passer
son frisson sans qu’il s’en aperçut ; Sur
les dix heures du soir, S. M. s’endormit
dans la lecture. -j ;-,.« ■ ■ ;■.-.-■.■ h'u--\>i. '.<■

Le dimanche 10* jour de may… sur les
trois heures du soir, S. M. appela la Reine, lui
disant : • Madame, j’ai résolu de faire mon
testament, encore que je sois bien persuadé
que vous exécïilerex ponctuellement ma dernière
volonté, sans qu’éUe soit écrite ». Elle
ordonna à M. do Souvray d’envoyer Antoine
chercher M. de La Vrillière ; secrétaire
d’Etat, pour le dresser. Etant arrivé, il s’enferma
avec S. M. et le P. Dinet quelque
temps, leur ayant ordonné de le cacheter et
le garder jusqu’à son décès pour le mettre
au jour ; par lequel testament il est fait
mention qu’entre autres choses il donne'
cent raiilo écus pour être distribués à ses
ulficiew.r^ur récompense de leurs services,
et quelques legs pieux qu’il a. faits, et particulièrement
à l’église de Saint-Germain
en Layo pour dire à son intention à perpétuité
un service des morts, le jour de son
décès, toutes les années* et donne aussi
quelques récompenses à quelques-uns de
ses affidés officiers. Toutes ces choses ne se.

— 83 —•

passèrent pas sans que le Roi n’eût quelque
émotion interne de douleur, ne le pouvant
même si bien cacher que l’on ne s’en aperçut,
ayant fait lever les rideaux de son lit
pour respirer un peu d’air, il avait sur lé
visage un vermeil qui lui étoit extraordinaire,
M,'…. ; -. …. \ lu^ij: /'',"■<■ i <i

S. M. demeura seule avec:la Reine et
MM. les Enfans qui les enlretenoit sur son
état avec des paroles qui tirèrent des larmes
à toute rassemblée, de manière qu’il fallut,
emporter la Reine, outrée de douleur, la
parole ayant manqué à S. M. quelque temps:
et no se pouvant p) us exprimer que par
des signes de la main. Enfin, l’on peut dire
que la douleur était réciproque du Roi et de
la Reine qui s’aimoient uniquement. L’on
fit sortir, tout le monde d’extraordinaire,,
n’ayant demeuré près de S. M. que ses
pauvres officiers tout dêsolés.EUedemanda
M. de Meaux et le pria de vouloir bien foire
une petite lecture, ce qu’il fit jusqu’à minuit
que S. M. s’endormit. '

Le lundi il* jour de mai, le Roi se trouvaplus
mal, ayant des inquiétudes continuelles
et de grandes faiblesses : qui le prenoient
fort ; souvent ; ne voulant absolument plus i
prendre aucuns: alimens. (Test ce qui: fit
désespérer entièrement ; les’médecins de
cette maladie et leur fit prendre la résolution
do faire recevoir au Roi le sacrement do
l’ExlrêmeOnclion, ayant peur qu’il ne survint
quelque accident de nouveau. M. de
3
-34Souvray

envoya aussitôt Dubois, valet de
chambre, en avertir la Reine, et lui dire
qu’il failoit passer par le cabinet du Roi à
cause d’une grande foule de monde qui
s*étoit rendue chez lui sur le bruit qu’il
était mort. A cette nouvelle, la Relue accourut
aussitôt. Ayant passé par la salle des
gardes avec MM. les Enfans et leurs gouvernantes,
portés par les huissiers de la chambre
sur lès bras, à cause de la grande
pressé pour éviter d’être blessés, on les fit
entrer dans le cabinet. La Reine était 4e*
meurée dans la presse seule, n’ayant voulu
attendre personne, et crioit : « Messieurs,
faites-moi place, s’il vous plaît ». A cette
parole, M. le duc d’Uzès, son chevalier
d’honneur, la joignit et la fit passer avec
bien de la peine, ayant été droit au lit du
roi, l’embrassaul et retenant les larmes le
mieux qu’elle pouvoit, afin de ne pas fâcher
S. M.—M. de Meaux,le P.Dinet préparèrent
tout ce qu’il failoit pour le sacrement do
l’Extrême-Ouction. S. M. le reçut avec une
dévotion toute particulière, répondant à
toutes les prières que l’on a coutume de
dire et se découvrant Elle-même aux endroits
où il failoit lui poser les saintes
huiles, faisant même des élévations d’esprit
en levant les yeux au ciel, disant : « Seigneur,
que votre volonté soit faite ».

Dans ce même temps, M. de Ventadour,
chanoine de N.-D. de Paris, qui étoit homme
d’une grande piété, eut une grande conférence
secrète avec S. M. et a'étant relire avec

~35~

les larmes aux yeux de voir un ai grand Roi
si bien résigné à la mort et prêt à quitter
son royaume avec si peu de chagrin. La
ttojne y^toit toujours presento, niais elle
fut obligée de se retire ? dan ? *on appartoT
ment pour donner lieu à ses larmes, ne pouvant
plus.le* retenir en présence du Roi, de
peur ; dé l’affliger, Tout le reste gu jour se
passa dans la tristesse. - /r

Le mardi I ? mai, S. M. se trouva fort
affaiblie,., Sur le midi, le Rpi demanda au
sieur Bontemps si la Reine étoit che* Mie ;
Lui ayant répondu qu’elle était à la messe,
il lui dit 4'ajler'la trouver, et qu’après la
messe elle amenât avec.elle MM. les Enfans, t
\-oulaut leur donner sa dernière bénédiction.
Il ne faut pas s’étonuer si cette nouvelle
redoubla l’ftffiiclion de cette pauvre priu-,
cesse qui arriva aussitôt et lui présenta ses
doux beaux enfans tout éplorés qui ne pouvoieiî
t exprimer que par leurs pleurs, C’est
en. cet endroit que l’on peut admirer la
constance et la fermeté du Roi, et avec
quelle joie illeur donna sa bénédiction, leur
disant : « Mes enfans, je .prie je ?eigneur
qu’il vous bénisse et qu’il vous ait en sa
sainte gardo. » Illeur dit encore plusieurs
belles choses sur la manière do leur vie a
l’avenir, ce qui toucha si fort ses deux enfants
qu’ils se mirent à pleurer et gémir do
telle sorte que S, M. fut obligée de faire
signe de la main de les ôter de sa vue ne
I*ouvapt plus leur parler de la douleur qu’il

— 86 —

avoit de les voir si touchés. Sur le soir, il
demanda au P. Dinet, son confesseur, où
était le sieur Bouvard, son premier médecin,
qu’il le voyoit si peu. Lui ayant répondu
qu’il était présent mais qu’il n’osoit paroitre
devant S. M. de peur de lui déplaire, il l’appelé
aussitôt et lui dit : « Monsieur, je vous
pardonne de bon coeur et suis fâché de vous
avoir donné quelque chagrin ». 11 lui donna
sa main à baiser et demanda s’il n’y avoit
plus de remèdes à lui faire et si ce seroit
celle nuit suivante qu’il mourrait. Le sieur
Bouvard lui répondit qu’il ne croyait pas, à
moins qu’il n’arrivât quelque chose d’extraordinaire,
il n’en savait pas à lui faire
étant trop faible pour- les pouvoir supporter.
Dans l’instant le Roi leva les yeux au ciel
disant : « Mon Dieu, faites-moi miséricorde
et donnez-moi la grâce de bien mourir… »
Chacun se la m en toit de son côté de voir le
plus grand roi du monde mourir sans pouvoir
lui donner secours et étoit surpris de
lui voir quitter son sceptre avec une si
grande constance et regarder sa couronne
avec un si grand mépris. S. M. fut assoupie
jusqu’à la nuit. M. de Vendôme arriva qui
lui parla un peu de temps en particulier, et
l’on fit après sortir tout le monde de la
chambre pour la rafraîchir y faisant 1res
chaud.

Pendant ce temps le Roi étoit réveillé et
s’entretenoit avec M. le Prince, lui disant :
« Je viens de rêver que M. le duc d’Enghien,
votre fils, en étoit venu aux mains avec les

-37 —

ennemis, que le combat avait été bien rude
et opiniâtre et que la victoire avait été longtemps
balancée. Cependant elle nous est
demeurée avec le champ de bataille ».

M. le Prince lui dit que cela pouvait bien
arriver ; et en effet cela arriva ainsi, car peu
de temps après, qui fut le 19 mai ensuivant,
la bataille de Rocroy se donna que M. le Duc
gagna.

Le mercredi 13 mai, le Roi fut comme
désespéré des médecins. Le matin Ton lui
donna un peu d’orge mondée qu’il prit, à la
prière de ses pauvres officiers qui étaient
tout en pleurs et consternés, leur disant.
• Mes amis ne vous attristez pas tant, car
vous me faites bien de la peine, je ne trouve
pas mauvais que vous pleuriez ; c’est une
marque que vous m’aimez, dont je suis persuadé.
Mais cela m’afflige trop de vous quitter,
sans vous avoir fait beaucoup de bien,
j’espère que mon fils le fera ainsi que je
l’ai recommandé à la Reine. Je prie Dieu de
vous consoler ». Il leur dit encore plusieurs
choses fort obligeantes, et qu’il était très
content de leurs services…

Sur les deux heures, la Reine amena
MM. les Enfans pour voir S. M. qui les demandait
à tous momens pour converser avec
eux. Y ayant été jusqu’à quatre heures, le
Roi les renvoya dans la galerie se promener ;
où étant avec leurs gouvernantes et le sieur
Dupont, huissier de la chambre, qui les por-

— 38toit,

disant à Mgr le Dauphin par forme de
conversation : « Monseigneur, si Dieu disposoit
du Roy, votre bon papa, voudriezvous
bien être Roy en sa place pour réguer ?»
Ce petit prince répondit, les larmes aux
yeux : < Non, je ne le Veux pas être, et né
veux pas que mon bon papa meure, car s’il
mouroit, je me jeterois dans ië fossé. » Cette
réponse surprit bien toute la compagnie. Il
ne pouvoit exprimer sa douleur que par
celte action. C’est ce qui fit dire à Madame
de Lcnsac sa gouvernante : « Il né lui en
faut plus parler, il *ne l’a dit aussi deux
fois ; » parce que si, x »ar malheur il s’étoit
trouvé seul, il atiroit donné de la peine ; et
depuis ce temps, elle ordonna de ne le point
abandonner, ny quitter, et le tenir toujours
par les cordons.

Pendant ce temps, le Roi eut un petit sommeil
jusqu’à six heures. Il se réveilla fort
inquiet, et demanda la Reine et lés enfants,
voulant encore une fois leur donner sa bénédiction,
voyant qu’il diminuait toujours.
Aussitôt, la Reine y arriva avec MM. les
Princes, et s’étant jetée à genoux, S. M. retenant
ses larmes de peur de faire de la
peine au Roi, il leur donna sa bénédiction
avec des sentiments dignes d’une âme aussi
chrétienne que la sienne, leur ayant fait
une exhortation toute pleine de douceur, en
présence de tous les princes, princesses et
de toutes les personnes de la Cour. Sur le
soir S. M. voulut être seule avec les dômes-

~. 39 -

tiques et MM. les évêques de Meaux et de
Lisieux, les PP. Dinet, Ventadour et Vincent
qui La voyoient toujours diminuer, l’exhortant
à combattre pour l’éternité….. Alors le
Roi répondit…..
'« Mon père, je m’enimerois bien heureux,
si le Seigneur ne mé laissoit qu’une centaine
d’années en purgatoire et croirois
qu’il me feroit une grande grâce. » Co discours
fut interrompu par la Reine qui arriva
dans ce moment ; Elle ne bougeoit du
chevet du lit du Roi, jour et nuit…

Sur les six heures du malin, S. M. étant
fort inquiète, demanda au sieur Bontemps
quelle heure il étoit et le quantième du
mois. Lui ayant dit qu’il était sept heures
et le jeudi, quatorzième du mois de may,
fête de l’Ascension, le Roy se tourna vers
les médecins, leur disant : « Messieurs,
croyez-vous que je puisse aller jusqu’à demain ?
Je serois bien aise d’y aller si c’était
la volonté de Dieu, car le vendredi m’a
été bien souvent heureux y ayant gagné
plusieurs victoires. » Les médecins lui ayant
dit qu’ils n’en étoient pas assurés, ils le
considérèrent de tous côtés, et l’ayant trouvé
en très méchant état, ils dirent que si son
redoublement le prenoit bien violemment,
il y auroit à craindre qu’il ne put y résister,
n’ayant pas assez de force pour pouvoir le
supporter. S. M. ordonna que l’on ouvrit les
rideaux de son lit et les fenêtres de sa
chambre pour avoir un peu d’air… Elle de-

-40marida

la messe ou il ne s’y trouva pas
beaucoup de monde, étant dite du matin ce
qui n’étoit accoutumé. C’est en cet endroit
que l’on remarquera la grands résignation
que S. M. avoit. Après que la messe fut dite,
Elle fit lire le sieur Lucas dans la vie (fc
Jésus-Christ mise en françois par le P. Bernardin
de Gesvres de MÔntreuil. Pendant
icelle, le Roi sommeilla Un peu, étant fort
fatigué. Après il dit : $ Je me sens bien mal »
et appelant tous ses médecins, s’adréssanl
au sieur Bouvard : « C’est à présent qu’il ne
me faut plus rien déguiser, dites-moi votre
Assentiment sur mon état. » Le sieur Bouvard
lui ayant lâtélo pouls, lui dit, la larme
à l’oeil : • Je crois, Sire, que ce sera bientôt
que Dieu délivrera Y. M. des peines de ce
monde, nelui trouvant plus guère de pouls. *
A ces paroles, le Roi dit, sans s’émouvoir,
les yeux tournés vers le ciel : « Mon Dieu,
recevez-moy à votre miséricorde, » et joignant
les mains, priant Dieu avec une ferveur
digne d’exemple et haussant sa voix il
dit : < Seigneur, que votre volonté soit faite.
Je suis prêta souffrir pour l’amour de vous
et pour la rémission de mes péchés. » 11 se
tourna vers MM. de Meaux, de Lisieux, de
Ventadour et le P. Dinet et autres ecclésiastiques
qui étaient présents leur disant :
< Messieurs, je vous prie de ns point m’abandonner
dans cette occasion ou il y va de
mon salut, et de m entretenir sur les jugements
de Dieu qui sont terribles pour les
pécheurs. » S. M. appela M. de Meaux et

— 41 —

M. de Sonvray ef leur dit : t Messieurs, il
est temps que je fasse mes derniers adieux.
Faites venir tous mes pauvres officiers afin
de ne plus songer aux affaires temporelles
de ce monde, mais à celles de l’éternité. »

La Reiney était dans un état à faire compassion.
Elle se jeta sur le lit du Roi, l’embrassant,
les larmes aux yeux, si tendrement
qUe l’on fut obligé de l’arracher de
force. AL de Sonvray l’emmena dans son appartement
faisant des cris que l’on entendait
de tous côtés, lé Roy lui ayant demandé
pardon, s’il avoit pu lui donner
quelque chagrin. Le Roy continua ses adieux
à ses enfans, aux princes, aux ministres, à
ses pauvres officiers, tant à sa chambre,
garde-robe, gobelet et bouche, et autres qui
s’y étoient trouvés, et leur réintérant qu’il
étoit fâché de ne leur avoir pas fait tant de
bien qu’ils le méritoient pour les bons services
qu’ils lui a voient rendus dont il était
très content. L’on peut faire ici une réflexion
pour les grands seigneurs : de ne pas attendre
à la mortà récompenser leurs domestiques
ou laissera d’autres cette commission.
Cependant le Roi étoit tombé dans ce cas
pour ses officiers. II tira la main hors du lit
qu’il leur ordonna de baiser, l’un après
l’autre. Ils la mouillèrent de leurs larmes.
S. M. fut fort sensible de les voir si touchés.
11 leur relira sa main et se retourna d’un
autre côté et peu de temps après demanda
où était la Reine et MM. ses enfans qu’il les

— 42toutoit

encore voir une fois. On en fit avertir
la Reine qui les enmena, outrée de dou*
leur. Le Roi lui dit plusieurs choses entr'âutres
qu’elle eût bien soin de l’éducation
de ses enfans, et aux Princes qu’ils eussent
bien du respect pour la Reine. Il leur fit
quelques discours et remontrances pour
l’avenir, et leur recommanda dé se ressouvenir
de lui, ce qui les fit pleUrer en disant
qhe oui. Il lés fit retirer et il fallut empotter
la Reine, étant évanouie de tristesse.

L’heure de midy étant arrivée, le Roi fit
approcher dé son lit MM. les évoques de
Meaux, de Lisieux, les PP. de Ventadour et
Dinet, son confesseur, qui ne le quittèrent
qu’après la mort. Us se mirent tous à genoux
et priant Dieu avec S. M. qui leur dit :
c Quand vous verrez le temps de l’agonie,
vous réciterez les prières que j’ai marquées
daus mon grand livre que vous tenez. • La
chambre du Roi étoit si pleine de monde
que l’on y étouffoit de chaleur, eu telle
façon que S. M. étoit obligée le plus souvent
de dire : « Messieurs, donnez-moi un peu
d’air », en faisant signe de la main, n’ayant
plus la parole aussi libre que l’esprit et le
jugement, qu’elle a eu jusqu’au dernier moment
do sa vie. S. M. avait les rideaux de son
lit ouverts, étant sur son séant appuyée sur*
un oreiller les bras dehors. Ayant été un
peu de temps ainsi, l’heure de l’agonie arriva.
L’on s’aperçut que sa bouche et ses
lèvres pâlissoient, ses yeux se brouilloient,

-. 43 -

son teint blânchissoit et dereno !? pale…..
le Roi voulut parler à M. de Meaux, mais là
parole lui manqua ; et jetant sa vue sur le
P. Dinet, il mit sort doigt sur sa bouche, ne
pouvant plus exprimer ce qu’il vouloit dire.
Dans ce temps, la parole lui manqua tout
à fait. Dans ce moment la Reine s’écria :
« Messieurs, je suis perdue ; adieu, mon cher
mari », en faisant dés crié qui retenlissoient
jusqu’au ciel, ainsi que faisoient ses pauvres
officiers ! M ; le Prince la pria de ne point demeurer
et l’enmena dans son appartement
outrée de douleur ne voulant écouter personne
pour la consoler.

MM. de Meaux, de Lisieux et le P. Dinet
crioient aux oreilles du Roi • Vive Jésus et
Marie ! ayez en eux de la confiance. Vous
combattez pour le ciel. » A ces paroles, il
se réveilla un moment et se rassoupit. C’est
en cet endroit où l’on peut faire réflexion
sur l’état où étoit ce prince, souffrant son
mal si constamment et ne se tourmentant
aucunement… Enfin… ayant fait un grand
soupir il rendit lame sans avoir fait aucune
contorsion.

Ainsi mourut le très pieux et vertueux
prince Louis XIII dit le juste et le victorieux,
à deux heures (rois quarts après midy, lé
jeudy quatorzième de may, fête de l’Ascension
mil six cent quarante-trois, âgé de
quarante-deux ans ou environ, ayant régné
— u —
trente-trois années, étant décédé en pareil
jour que Henri IV, son père.

Aussitôt que le Roi fut décédé, toutes les
portes furent ouvertes. M. de Meaux lui jeta
de l’eau bénite, chacun fit des prières pour
lui, et un si grand nombre de gens vinrent
jeter de l’eau bénite sur son corps que, en
un moment toutes les cours et appartements
se trouvèrent remplis de toutes sortes de
peuple que l’on avait peine à pouvoir aborder
de la chambre, ce qui faisoit même un
si grand murmure que l’on avait peine à
s’entendre, à cause des cris et lamentations
qui retentissoient de tous côtés. L’air né
retentissoit aussi que de sons lugubres de
cloches. Enfin, l’on peut dire que ce n’étoit
qu’un chaos pour la confusion. Sur les
quatre heures, M. de Souvray, premier gentilhomme
de !a chambre, commanda à
l’huissier de faire sortir de la chambre
pour un peu de temps tout le monde, hors
les officiers, pour changer le corps du Roi et
le mettre pîu3 proprement, ainsi qu’il l’avait
recommmandé avant que de mourir,
ce qui fut fait promptement par les valets
de chambre et tapissiers pendant que l’on
tendait les appartemens de deuil.

Ce jour toute la cour fut coucher à Paris, ne
restant que les personnes qui étoient nécessaires,
comme les aumôniers, chapelains
pour psalmodier et rester auprès du corps
du Roi, avec des religieux de plusieurs or-

— 45 —

dres qui récitèrent des prières jour et nuit.
Le reste de ce jour se passa en confusion et
lamentations. ;

Le lendemain vendredy 15 mai, l’on embauma
le corps de S. M. que Ton mit dans
un cercueil de plomb avec une inscription, \
qui fut porté à Saint-Denis en France, ainsi
qu’on a accoutumé d’y porter le corps des
Iloys pour être mis en sépulture.

Les cérémonies des obsèques se. firent
sans beaucoup de pompe, comme il l’avait
ordonné, et ainsi qu’elles se sont faites à
beaucoup d’autres Roys et Princes, que je
n’aî pas voulu décrire içy comme une chose
inutile et n’étant pas même démon dessein ;;

Je dirai pour finir que le Roy était d’une
taille médiocre, bien proportionnée, le corps
assez menu, fort maigre, le teint brun, les
yeux ainsi que le poil de la barbe elles cheveux
noirs plus longs du côté droit ; les
dents doubles, lé nez long et sJElii la bouche
et les lèvres belles et vermeilles ; les mains
et les doigts fort bien faite et proportionnés,
la peau des plus blanches. Son esprit était
vif et son humeur prompte ; son parler
d’une si grande vivacité que le plus souvent
Ton avait peine à l’entendre, à cause qu’il
avait la langue si longue et si épaisse quand
elle était sortie de sa bouche qu’il avait

— 46 —

peine a la retirer, ce qui le faisait quelquefois
rougir surtout devant les étrangers. Il
avait beaucoup d’imagination, de mémoire
et de jugement, et néanmoins il se défiait
de lui-même et préférait les sentiments des
autres aux siens. 11 était adroit à tous les
exercicesdu corp3, prudent, vaillant, pieux,
chaste, sobre, secret, dissimulé quand il le
falloit, modeste, et si juâle qu’il en avait acquis
le renom, bon à sel’ domestiques, les
récompensant dans sa bonne humeur, chacun
suivant, jjçiju » méri Le, qui lui était ■ rap^>
porté par des gens de qualité et principalement
splur !<jes J%prisf/^*j|3 !^ ;'.^Tei ;
dévole au dernier point, mais d’une belle
dévotion ; elle récitait chaque jour son office,
les vendredis l’office des morts tout au long.
Elle avait la connaissance de plusieurs arts
où Elle était fort appliquée comme h musique,
les mécaniques ; Elle forgeait et tournoi
t au tour, dessinoit et peighoit dés
paysages et portraits même,au pastel, fafci
soit toutes sortes de filets à prendre du
gibier et à pécher, chassoit a toutes sortes^
de chasses, même au préjudice de sa santé,
comme aussi la volerie qui était pour Elle
un sigraud plaiiir que l’on peut dire qu’Ellè >
l’aimait avec trop do passion, lui ayant altéré
la santé en telle façon que ses’jours en ?
ont été beaucoup abrégés par les grande »
fatigues qu’EllO s’y est donnée, même dans
les mauvais lems. Elle aimait pareillement '
lés jardinages ; et bâtiments, autant que' le
tem3 lui permeltoit la dépense. Enfin l’on

— 47 —

peut dire que c’était un prince bien accompli
pour toutes les rares vertus, et digne
d’exemple pour ses successeurs.

Je prie le Seigneur de le recevoir dans
son saint paradis et de faire régner le Roy
son fils en paix.

Ayant été bien aise, pour la consolation
de ses bons sujets, d’avoir fait ce présent
manuscrit de ce qui s’est passé à la maladie
et mort de ce bon Roy avec le plus de fidélité
que j’ai pu, ayant été témoin des faits
qui y sont rapportés, je prie le lecteur
d’excuser si les choses n’ont pas été écrites
d’un style plus élégant, n’étant pas de mon
métier d’écrire. Ce que j’en ai fait a été
seulement pour conserver la mémoire de
cette mort dans le coeur de ceux qui liront
ce présent manuscrit.
Épilaphe du Roi Louis Xllt d’heureuse mémoireSIC LODOTCUS I2IBST DEMOS TRRKUrfQUB VOCATUSQUI TITULVM LIQUIT DUPLICIS IVPERIIHECTAMRff HIC TOTUSJ SOLAHICSUKT OS3A : PETESSUXTCtELCXANWA, ASTORBEX GLORIA, CORPUS HUMUX ;ntTBRIIT CORPUS, VIVIT SBD GLORIA, VIVITSPIRITUS ; I » SOLOCORPORR MORS POTDJJT. —^FonUinebleau. - M. K. Bourges,/n »^.' breveté.