Aventures dans le jardin de l'Avarice, combat contre un singe dans la vallée de Misère, poëme allégorique, par Mr Aillaud
Aillaud, Pierre-Toussaint (1759-1827)
impr. de H. Terrasson, 1813


Aventures
DANS LE JARDIN DE L’AVARICE ,
COMBAT
CONTRE UN SINGE

DANS LA VALLÉE DE MISÈRE.
ParM.r ail là un.
A MARSEILLE ;

De l’Imprimerie d’H.ré TERRASSON, Rue
des Fabres, N.° 46, près le Cul-de-BoeuE

.l8i3.

Explication des allégories.\_JËT opuscule indique' que , sons uncertain rapport, les richesses exercentune influencé funeste sur' lès moeurs.PLUTUS, en spectre hideux, réprésente l’Or encore enfoui dans le' seinde la terre. Le spectre changé-et devientradieux: == c’est FOr poli et ouvre qui„vu dans tout son éclat, excite lé désirde l’homme.Le jardin, où naissent tant de richesses,indique que -l’Or représenté toutes lesproductions de l’art et de la nature,comme toutes les productions représentent l’Or.Les emblèmes de L’avarice, le caractère donné à ce vice divinisé, indiauentles vils moyens que les coeurs pervertismettent en oeuvre pour acquérir desrichesses et combien ils abusent del’espèce de puissance quelles donnent ,tandisque l’homme modeste voitsesespérances déçues, qu’il est dépouillé, bafouéet livré aux escrocs subalternes représentés par le singe de marfiction.Zéphir est l’ami bienfesant qui donnequelque soulagement à l’infortuné.Ces Allégories me paraissent si frappantes qu’il serait inutile , je crois , d’enpousser plus loin l’explication.Aventures
DANS LE JARDIN DE L’AVARICE ,
GO M BATCONTRE
UN SINGE

DANS LA VALLÉE DE MISÈRE.

J-Î^ST-ce que ma vue est troublée
Par quelque prestige nouveau ?
Quel est ce crêpe noir dont la terre est voilée ?
Suis-je dans l’horreur du tombeau ?
Une épaisse nuit m’environne,
Je marche en tremblant, je tâtonne'
Au travers d’un néant affreux,
Et, cherchant la clarté céleste ,
J’entrevois un spectre funeste
Armé d’un flambeau ténébreux.

Il parle ! . . »~ le destin propice
M’a tiré du fond des enfers.
Il veut que désormais ma puissance régisse
Tout ce qui vit dans l’univers.
Rassure ton ame tremblante,
Fixe ta marche chancelante ,
Dans ma splendeur -contemple msi ;
Tu ne pourras point méconnaître

'(6) 

Plutus qui protège ton être ,
Et dont tout - révère la loi. »'

Ce spectre à hideuse figure
Change et devient tout radieux.
De son flambeau jaillit une lumière pure
Qui frappe et réjouit mes yeux.
Son visage, qui se colore,
Ressemble au vermeil dont l’aurore
Orne les portes du matin ,
Et, dissipant la nuit profonde ,
Son Regard semble rendre au monde
L’éclat du jour le plus serein.

Dans une vallée inconnue
Où je nie trouve transporté ,
Mille objets ravissans éblouissent ma vue
Par leur étonnante beauté.
Là, sur des terres azurées ,
Des paillettes d’or colorées
Forment un gazon de métal :
Là, l’onde pure qui serpente ,
Et qui féconde chaque plante,
Parait un fluide cristal.

l’Or ou l’Argent ou le Platine
Sur l’arbre s’arrondit en fruit.
l’Agate embrasse l’arbre, en vigne se dessine,
Les perles en sont le produit.
Les jonquilles ; les tubéreuses,
Ce sont des pierres précieuses ,
'( 7 ) 

La groseille -est un vrai corail ;
Un papillon doré se posé
Sur le Grenat qu’il prend pour rose,
Sur l’oeillet qui n’est qu’un émail.

Salut ! . . pays de la richesse !…
Chantons une hymne au dieu Plutus !
Puisque l’Or4onne tout, plaisirs, honneurs 5
sagesse,
Science, talens et vertus,
Soyons riche' !..'. Un dieu nous l’ordonne :
Prenons ce que sa bonté donne ;
Arrachons l’Or à belles mains !
Des dieux puissance sécourable !. „
Un instant fait d’un misérable
Le plus fortuné des humains î

Dans cette agréable pensée,-
J’attaque l’arbre à pommes d’or,
J’en poursuis unrameau ; mais ma main abusée
Fait, pour l’atteindre, un vain effort.
Se jouant autour de ma tête,
Le fruit se baisse et puis s’arrête
Près de ma main qui le poursuit :
Trois fois je le tiens, je le presse,
Trois fois le rameau se redresse.,
M’échappe en glissant et s’enfuit,

Telle est sane beauté cruelle
Qui, pour amuser ses loisirs…
(8).

Pour mettre au désespoir l’amant trop épris
d’elle,
• Présente un leurre à ses désirs.
Elle va, revient et folâtre ,
Laisse entrevoir son sein d’albâtre.
■ Des yeux apelle son vainqueur…
Il vient !. .. au moment qu’il se flatte,
L’espiègle, en échappant, éclatte
D’un rire méchant et moqueur.

Peut-être pourrons-nous, me dis-je >
Atteindre un plus modeste don ;
Une perle, un rubis, l’insecte qui voltige,
Et quelques brins de ce gazon !
y> Non ; me crie une voix terrible ;
D’un dieu la puissance invisible
"Viendra toujours t’en empêcher.
Ces trésors que ton coeur désire
Sont faits pour l’oeil quilles admire,
Ma propre main n’ose y toucher. »

D’un oeil inquiet j’examine
D’où part le cri qui m’a troublé ,
Et vois sur le sommet du coteau qui domine,
La déesse qui m’a parlé !
■Malgré ma frayeur et ma peine,
L’espoir de la fléchir m’entraîne,
Je. vais, foulant l’or sous mes pas ,
J’arrive, et, sur un frontispice

<9>
Je lis: »'PALAIS DE L’AVARICE :
 » Regardez ; mais ne touchez pas.,

C’est un antre dont la matière
Peut seule arrêter l’oeil surpris ..
ÎI fut taillé sans forme et d’une main grossière,
Dans un vaste roc de rubis .
La façade en est décorée
De floccons de mousse dorée,
Inégaux et sans ordre épars.
Pour veiller à ce qu’il recelle,
Sur le seuil est en sentinelle
La Méfiance aux yeux hagards.

En soins l’Avarice s’épuise.
Ou du sommet de son coteau
Elle roule un oeil louche, ou près de l’antre
•assise,
Elle gronde et tient son bureau.
Fouillant dans mainte paperasse,
Calculs , sur calculs elle entasse ,
Et se dessèche en calculant.
Si de fatigue elle someilie,
Le Soupçon lui parle à l’oreille ,
Et son oeil se rouvre à 1 instant.

Debout près d’elle , la Colère
Tient une torche, un porte voix.
La fraude la conseille et, cherchant à lui plaire,
Forge des titres et des droits.
La Ruse sourit et regarde :
(10) 
La Méfiance , pour, sa garde ,
Amène un essaim de soucis ,
Et, la bouche toujours béante *
La Cupidité lui présenté
:J) es trésors sans-cesse grossis.

Elle borne sa nourriture
Au pain pour Cerbère apprêté'.
Des marais infernaux elle boit l’onde impure
Que va puiser l’Anxiété.
Craignant d’entamer sa richesse *
La hideuse et triste déesse
Ne prend que ces vils alimens „
Et sa servante , la Lésine,
Chez la Misère sa voisine
,Va lui choisir des vêtemens.

On connaît l’époque certaine,
Le degré de maturité.
Où la main peut aller dans ce riche domaine,
Prendre et cueillir à volonté.
C’est aux enfans de la Misère
Que, sous promesse de salaire,
Pour les travaux on a recours :
Mais l’Avarice les abuse.
Dans le traité qu’écrit la Ruse ,
Tout est mensonge et vains détours.

Cependant la troupe indigente.,
Que flatte un espoir mensonger ,
Se livre au dur travail et sa main diligente

( * « ) 

Dépouille prairie et verger.

Tant de richesses sont perdues :

Car l’Avarice aux mains crochues

En fait aussitôt son butin.

Tout est mis dans des caveaux sombres,

Voisins de l’empire des ombres .

Fermés de trois portes d’airain.

Cette récolte ainsi perçue,
Les ouvriers tendent la main.
Leur troupe misérable indignement déçue
Ne reçoit qu’un salaire vain ;
 » Mes enfans, leur dit l’Avarice, -
Que votre coeur s’enorgueillisse,
Vos travaux sont appréciés.
L’aveu de ma reconnaissance
Est la plus belle récompense,
Dont vous puissiez être payés. »

Ils écoutent tout sans se plaindre,
Sans pousser le moindre soupir.
Les dieux qu’on n’aime point sont bien ceux
qu’il faut craindre.
Fuyons-les, ou sachons souffrir.
C’est ce qu’enseigne la Misère ,
Cette tendre et plaintive mère ,.
'Aux enfans qu’elle eut du -Malheur.
Leur .coeur au précepte est docile,
ïls reviennent dans leur azile,
Se nourrir d’un pain de douleur. :
Cl ?) 
Et moi, tel qu’un captif timide
Courbé sous l’arabe insolent,
Sur la divinité qui, dans ce lieu préside,
Je levé les yeux en tremblant.
D’un mortel excuses l’audace.
Les dieux sont dieux pour faire grâce.
Adorer c’est notre devoir.
Une puissance inrrésistible
M’a poussé vers ce lieu terrible
.Où j’arrive, sans le savoir.
y> Sois libre, dit-elle, et sur l’heure,
Par ce chemin tu peux partir.
De la Misère il faut traverser la demeure ,
Heureux si tu sais en sortir ! »
A l’instant la Fraude s’approche,
Et, glissant sa main dans ma poche .
De 'ma bourse fait son butin…
. » C’est tout mon bien. Pour mon voyage..
 » De ta foi nous aurons ce gage ;
Ce dépôtreste dans ma main. »

Je prens eh silence et bien vite
Le-chemin que l’on m’a tracé.
La Méfiance observe et lance à ma poursuite
Un Cerbère au poil hérissé.
L’effroi qui me saisit m’entraîne
Et me conduit tout hors d’haleine
Au bord d’un précipice affreux !
Dans le fond s’ouvre une vallée

( *3 ) 

Stérile et toute dépouillée,
Triste azile des malheureux.

Il faut ici que je périsse !
Comment puis-je éviter ce sort ?.
Lemonstre avance et gronde, et là le précipice
Pour recours n offre que la mort. !…
Enfin mon coeur à l’espoir s’ouvre !
Mon oeil, quoique troublé, découvre
Une échelle à mille échelons !,. .
Ayons la main de la Prudence
Et les yeux de la Prévoyance,
• Sauvons-nous dans ces lieux profonds.

Je me suspends sur cet abîme.
Sans oser trop m’aventurer.
Ma main, se cramponnant, d’un roc saisit
la cime ,
Mes pieds cherchent à s’assurer.
Soudain lemonstre se présente .
L’oeil en feu, la gueule écumante,
Bondit et fond avec fureur.
Un mouvement d’horreur subite
De l’échelle me précipite,
Et je pousse un cri de terreur.

A ce cri, dont son coeur s’afflige,
Zéphir témoin de mon revers,
Me soutient par son souffle, autour de moi.
voltige,
Et me balance dans les airs.

( « 4) 

Ma chute, alors mois périlleuse,
Dans ûiîe rrïaf e limoneuse',
Sans me- blesser me fait plonger.
De ce marais de la Misère, -
■ " Quel appui,, quel bîTas salutaire y
Quel dieu viendra* me dégager ?

Uiïr singe d’énorme stature',
Errant sur les bords du marais,
Grimaçait et riait de ma triste aventure
Et dès efforts que je fésaïs.
Sons le manteau' de l’Artifice'
Ce monstre cachant sa malice ,
Paraît un homme et fait le beau !
N’osant me regarder en face,
Après m’avoir fait la grimace,,
11 se couvrait de son manteau.

C’est une espèee de vampire
Tourmenté de projets affreux,
Qui, sans cesse agitépar un’ sombre délire,
Suce le sang des malheureux.
Sa bouche en est toujours fumante.
Et sa dent, dte ragé écumante,
Dépecé un homme sans effort.
. - Armé: des sèrpens de l ;Envie.
Du-poignard, de la Calomnie ;,
Il m’attendait sur l’aubim bord.

A l’aspect du monstre sauvage.
Je saisis xxti tronçon’ d’osier.

(i5) 

Le désespoir me rend la force et le courage,
Je me retire du bourbier.
J’avance -et fais pleuvoir la boue.
Le singe, qui fesait la moue,
Est parce déluge surpris,
Il perd la vue , et moi ; je frappe !…
Mon bras le désarme,.. il m’échappe,
Il fuit en poussant de grands cris.

Ces eris entendus à l’a ronde,
Les habitàns de ces déserts

Viennent à mon secours et font claquer la
. : frondezLes

pierres sifflent dant les airs.
Nous nous mettons à la poursuite ;
Mais le singe , pressant sa fuite,
Dépasse bientôt les vallons :
Aux précipices il s’accroche,
Et, se guindant de roche en roche,
Il franchit le sommet des monts.

MORPHÉE alors, de ma paupière
Otant brusquement ses pavots,

Le songe disparait seul, j’attends la

lumière ;
Mais non point la fin de mes maux.
Effrayé de ma solitude,
Dans les bras de l’inquiétude
Je tombe accablé de douleur ,-
Mon ame du songe troublée,