Le magasin pittoresque
Courcy, Frédéric de (1796-1862)
Marchant, 1834





Le magasin pittoresque,
REVUE EN QUINZE LIVRAISONS ;
PA »S\\&\. Bupruty, S. ï>e €ourfj> rt itlauriff vHIjoii.
Représenté, poor U première foi », it 1-jrii, sur le Tliéllrc
dci Viiisrfs, le SI décembre ISS).V Pus i 1 Fi. 50.
AU MAGASIN THÉÂTRAL,

MARCHANT ÉDITEUR, BOULEVART SAINT-MÀRilN, ia.

1834.
A. /PSRSONNAGBS, TÀCTBVRS.

BASANE, ïieu* libraire. M. P« os ?£R.

JOUFFLU, « on garçon do bouti<|ue. M. HYACISTIIK.

LE GRATIS, journnl. \ '

PERLIMPINPIN, perruquier dramatique f

LA MÈRE GIGOGNE. Z 11, Utm’

LE MARIN DE LA GARDE. ) 

ROU&OULINOFF. j ' '

PICPUS. " }M- 0DRY'

BARAGOUINO. M. DCBOUMAI.

LACONCURRENCE. ) , ,

CLÉOPATRE couturière. • fVln**™**

PHRASIE, modiste.

PAMÉLA, fleuriste.

UNCOLEUR. M.VÉIIAN.

THÉÂTRES.

ROUANS.

PERSONNAGES ACCESSOIRES.
La scène est à Paris.
Imprimerie de CMISSAIOHOJI,
rue GU-le-Cotur, 7.Le magasin pittoresque.Le Théâtre représente une boutique de titille librairie ; sur les
rayons sont plusieurs collections d’in-qnartoset d’in-folios.

SCENE PHEMIEHE.

OASANE,JOUFFLU.
Au le »« du rideau, JouQla entre par le frai .portant une pile de liuei
grand* et petit* ; Baianc aul » devant une table, feuilleté an regutre couvert
en parchemin. Il • de* lunette* Terte*.
Eh bien ! Joufflu, lu rentres déjà les livres de l’étalage, mon
garçon ?

journu.
Daml v'Ia bentôt l’heure de les coucher ces pauvr's lirret.
Il le* range.
■ASABB, U plume A la main.
Voyons, qu’est-ce qu’il faut que joporlo h la Tente ?
tOVtTLV.
Rien du tout, comme a l’ordinaire…
BASANE.
C’est extraordinaire… Comment, tu n’as pas même rendu
un petit Dictionnaire dt Morêri, une Maison ruiti/jm, un digtste,
un Parfait notaire.

joumr, laissant tombtrdts litres.

Ah !., sll.. si t..
•ASAKB.
Si quoi ?..
JOUFFLU.
J’ai rendu mon petit couteau pour déjeuner.
BASAUB.
Ça n’est pas do mon fonds… mais aussi, lu ne sais pas
l’y prendre… (u vends mal…
JOUFFLU.
Je ne vends pas mal, puisque je no vends pas du tout… IU
n’en veulent pas de vos livres , ils disent que c’est des bouquins.
..
VASAKE.
Des bouquins !..

.m ru*'.
Ils lisent pendant une heure… tant qu’ça les amuse…et
puis après, ils disent. Tiens, n’y a pns d’images…
BASANE.
Ne fiiut-ll pas leur mettre des vignettes dans la Grammaire
de Lhomontt et des cul’ de lampe dans les Racines grtcques.. .
les ânes !..

joemv i montrant un livre.

Il n’y a que c’t’îu-doute-la, qui aille un peu, tout broché
qu’il cet.
IAS1HB.Le Cordon bleu… Fi, Joufflu… fi… je rougit de l’avoir dans
mes cases… C’est un mauvais livre…
Air : VaudttiU » de Guiman.Met riens auteurs, voila ce qui m’enflamme,
Tout ce* trésor*, maintenant « an* débitG'eit la nourriture de l’Ame,La nourriture de l’esprit !
■ JOUFFLU.
Je n" prétends pas ici roui chercher noise,Mai »y n’ faut pa*fous y tromper,San* la CuiiinUre bourgeoise
Hier encore on s’couchait tans souper.• ASAKB.
C’est égal… je ne renoncerai pas & mes principes… J’y
mangerai plutôt mon fonds…
JOUFFLU.
" Si les rats vous laissent quelque chose…
BASAKE.
La pauvre vieille librairie est morte.. .Les mauvais auteurs
l’ont tuée.
JOUFFLU. *
Aveo ça, il y a tant de concurrence, aujourd’hui…
BASAKE. „
Tuas raison, Joufflu, c’est la concurrence qui me perd.

SCENE H.

LES MÊMES, LA CONCURRENCE… Elle est vltue d’un costume
moitié or, moitié argent. ..Elle porte les attributs de Mercure.
LA COSCOBRERCE.
Au contraire, je viens te sauver…
BASAKE.
Comment, ma jolie dame, c’est vous qui ôtes la concurrence.
..
14 COXCmiHCC.
Eu personneAir

de Caroline.C’est la concurrence
Qui stimule en France
Le progrès.
La concurrence
Double le* succit.Oui, tout, grâce a moi,
Est en émoi,
A bon marché
Tout a marché ;
On fallait bien
Ce n’était rien
On veut mieux faire,
Tartout le talent
Oit i en avant
Français, 1 toi le premier rang.
Déjà de nous
On est jaloux
En Angleterre.C’est la concurrence, etc.C’est par son « cour*
Que tous le* Jours
Nous admirons
Et nout litont
Nouveau* tableaux,
Nouveaux journa'ix
Et nouveaux drames t
Qui fait à Paris
Que les maris
lie temps en temps
Sont moins méchans
Et même sont de vrais amans
Avec leurs femmes…C’est la concurrence
Qui stimule en France
Le progrés,
La concurrence
Double les succès.. BASAKE.
Charlatanisme que tout cela… je ne donne pas li-deJans…
retournez rue Yivienne, place de la Bourse, et ne profanez pas
le quai de la Volaille et des gens de plume.
1A COKCDBBEKCB.
Tu es un entêté ; mais je veux'te servir malgré loi.

JOUFFLU, à part.
Vieille tortue, val..
BASANE.
.Mais qu’est-ce que vous voulez que je fasse ?..

LA COHCVMUICE.
Du nouveau,,,
BASAKE.
Arec quoi ?
LA C05CCIRBÏCB.
Aveodu vieux… est-ce que lu t’imagines qu’on inrcnlequelque
chose aujourd’hui..on compose, on écrit, on Imprime, on
•lesjine, onburrine… toutçe qui a été composé, écrit, imprimé,
dessiné, burriné… seulement pour changer… on fait un peu
plus mal, et ça fait très-bien… c’estmoderne, o'est piquant…
c’est à la mode, et surtout, c’est pittoresque,..
. BASAHB.
Qu’est-ce que o'est que ça… te pittoresque.
LA COKCUBBÏKCE.
C’est une société en commandite, entre le classique, le romantique,
le fantastique et le drolatique… par exemple l’architecture,
où tous les styles sont mêlés, tous les âges confondus…
pittoresque.,. les feuilletons des théâtres, où l’on parle de tout
excepté de la pièce et des acteurs.,, pittoresques ; ces tableaux
dans lesquels les rivières sont Indigo, les nuages olive,
et les femmes pistache., .pittoresques…archi-pittoresques…
BASAKE,
Je comprends… o'est un mot élastique.
LA COSCCBBEKCE.
Comme les nouveaux corsets en caoutchou qui vont à toutes
les tailles.
BASAHB.
Mais je n’en ai pas, moi… de pittoresque… je ne vois guère
ici que la tête de Joufflu…
JOUFFLU.
Et voire nez donc ?..
LA COKCUBBEKCE.
Ne vois-jc pas là vingt exemplaires do l’Encyclopédie…
c’est la mine qu’il faut exploiter. ..c’est la source qu’il faut tarir.
..prends des ciseaux.. .coupe, taille, rogne., .tout cela,
remis a neuf et accompagné de portraits de grands hommes et
de grosses bètes, de beautés contemporaines et de inonumens
gothiques, formera le recueil le plus bizarre, le plus
varié de notre époque à deux sous… enfin, le véritable Magasin
pittoresque !..
Air: J’en ouvrait, j’tnouvrais.A deux sous !.. Aii.Jamais on n’ pourra vendic au-dessous !
A deux sous l Sir.Venez, nous en avons pour tous.O ParisI ville unique
Où l’on offre aux passant
Le papier inéctniqne
Et même le Bon Sens IA deux tous I Sis.Jamais, etc.Grlceacelte débâcle,
Bientôt oout verrons tous,
l’our aller au spectacle ,
Le* billets de vingt tout,A deux tousl bit.Jamais, etc.Le rabat* va s’étendre
Et certain* députe*
Finiront par se vendre
Ccmtp' le* petit* pâtés !A deux tous ! bis.Jamais on u' pourra vendre au-dessous !
A deux sous ! Sis.Venez, nous en avons pour tous.BASAHB,
Manuelle la concurrence, vous me montez décidément h
tète…
JOUFFLU.
Elle est bien faite pour cela.
BASAS ».
Vous changez le cours de mes idées…
LA CONCCBBEKCE.
Je vais changer bien autre chose.
Elle agite en l’air ion caducée : le théâtre change,
■ et représente un magasin ouvert sur le fond. Les
mur* sont placardé* d’image* grotesque*, dans
le genre de celles que contiennent les publications
A deux sous… la boupelande de Basane est
tombée, et il se trouve vêtu d’un costume couvert
du haut en bas des dessins du Magasin pittoresque,
Musique A l’orchestre.JOUFFLU.
Dieu, comme vous êtes bien mis…
BASANE.
Concurrence, vous êtes pour mol la fontaine de Jouvence.
LA, COKCUBRENCE.
J’étais bien nlse de faire cela pour toi.. .
BASANE.
Que de remercîmens. ,
LA CONCCMESCE.'
Et je vais en faire autant ponr une trentaine de tes confrères…
Adieu !., je cours leur donner l’idée de la Lanterne ma-
gique, de la Mosaïque, Ju Musée des Familles, du Magasin universel,
du Magasin théâtral, de la France pittoresque, du Voyage
pittoresque de l’Histoire naturelle pittoresque, et de \ Encyclopédie
pittoresque, sans préjudice des autres pittoresques qui pourront

venir.
JOUFFLU.*
Dites donc : et moi qui ne suis pas changé ?
LA CQRCIEBIECE.
Au revoir… te voila relevé… tu n’as plus qu’A marcher…
Je reprends mon vol, et jo vais l’envoyer tous les originaux
modernes qui peuvent figurer dans la collection.
ENSEMBLE.
A deux tous | bis.Jamais on n’ pourra vendre au-dessous.A deux sous ; Sis.Venet, nous en avon* pour tous. 'Elle tort.
SCENE III.

DASANE, JOUFFLU, puis LE GRATIS.
JOUFFLU, regardant de tous côtés.
Regardez donc les belles images… des palais, des arcades…
des colonnades… des cascades !

BASANE , de mime.
C’est presque d’aussi bon goût que les embellissemens qu’on
a fait subir au chSteau des Tuileries.

CBATIS , entrant ; il es ! habillé en conducteur d’omnibus, et sur son
chapeau ciré on lit: Gratis, en grosses lettres.
Je suis encore meilleur marché… |
Air i J’observe.J’annonce, ter.J’admets la d’maude et la réponse :
J’annonce, ter.En tout pays,
CommoaParis,On reçoit mon journal gratis.
Bien différent de mes confrères,
: Au public |c me suis donuê !Et y tire a trent’ mille exemplaires
Sans avoir un seul abonné.J’annonce, etc.
BASAKE.
Le journal gratis… qu’est-ce que c’est que ça ?..
CBATJS.
La trompette du commerce, l’ordre du jour de l’indostrie,

la renommée à quatre roues !.. Il no conritl pas le journal
gratisI mais tu n as donc, malheureux, jamais clé en omnibus,
ni en dames-blanches, ni en tryclctcs, ni en écossaises,
ni en obligeantes, ni en orléanaiscs, ni cnbaliguolaUcs, ni en
versaillaiscs ?.. Tu n’as donc jamais été ni A Passy, ni a Issy,
ni A NcLilly, ni a Jouy, ni & Bondy, ni à Lagny, ni à SaintDenis,
ni a îlonîmorency ?JOUFFLU.Avcz-vous fini ?CHAT !!.Chaque VJ 'urc publique est un cabinet de lecture où le conducteur
distribue notre feuille a tous les voyageurs tansaucuno
rétribution.BASAKE.Ça doit trouver des partisans parmi les personnages économes ;
mais je ne vois pas trop où sont vos béuéfices…GRATIS.Tous ceux qui font des annonces se trouvent naturellement
les actionnaires de l’entreprise,BASAKE.Ahl farceur de Gratis… vous faites payer aussi les annonces., CBAII8.Tout comme les grands journaux qui donnent l’immorlalité
A tant la ligne.BASAKE.Et les Petites-^fficfies ?GRATIS.Enterrées… enfoncées pas le journal gratis ! Voyez plutôt
mon dernier numéro.Il en offre un exemplaire a Basane et i Joufflu.
BASAKE, lisant.
■ Chantier couvert.. .bois au poids, lout scié, tout fendu,
* tout rendu… »JOUFFLU.On finira par le vendre tout biùlé…BASAKE, lisant.t Champs-Elysées d’hiver, rue St-llonorû, n* 35Q, au sca
cond, au-dessus de l’entresol, la porte nu fond du corri »
dor… »JOUFFLU.CommentI les Champs-Elysées dans une maison ?GRATIS.On les rentre pour l’hiver, comme les orangers.10
BASAKE, lisant.
« Sylrcslrincs… autre ment dit chapeaux de bois… »
CRATIS.
On les repasse avec un rabot.

BASANE.
« Croûtes de Marseille, pâtisserie provençale.*
JOUFFLU.
C’est ça qui doit Cire du nanan !..
GRATIS.Air : Je loge au quatrième étage.A Paris, des Bouehes-du-lihôoc
Nom tombe un pltissicr phénix ;
Et déjà Marseille détrûnç
Les petits pités de Félix.
Les crodt’s mérit’nt la préférence,
Pas un gourmand ne dira non.
Scul’ment je crains la concurrence
A l’ouverture du salon.
jorrru'.
Et des découvertes nouvelles, en v'iA-t-y…

CRATIS, lisant.
On ne peut pas suffire aux brevets d’invention… Fauteuils
à tapeur, autrement dits fauteulti de Gille… au moyen desquels
on saute en l’air comme une autoclave : on est 1A, bien tranquillement
dans son fauteuil… on fait la sieste, on s’endort.
Pffipfflpiïl collé au plafond !
BASANE.
Ça vous réveille en sursaut…
JOUFFLU.
Ça doit Cire gênant…

CRATIS, continuant.
Sihgraphines, tableaux sur toiles cirées qui valent bien ceux
qu’on fait sur toiles vernies. Bambou fébrifuge} quand on attrapée
la fièvre en cite m in, on avale sa canne… Appareils contre
la uirdité. On se trouve entouré dedix-huit aunes de tuyaux do
cuivre très-légers, très-commodes.
JOUFFLU.
Oui, j’en ai vu un… on a l’air d’être dans un cor de chasse.
CRATIS.
Elles ventes !., il n’en manque pas, j’espère.
BASANE, lisant.

« La Table des maréchaux donnée par Napoléon ù la ville de
• Taris est exposée A être vendue tous les jours, hôtel Itoufflcrs,
 » boulcv.irtdes Italien !. »
11CRATIS.
Ne pas garder un cadeau de l’Empereur.
Air »De l’itali', d’la Prusse et d’l’Allemagne,
Eh quoi, l’on met A l’encan le* vainqueur* !Des douze preux de Charlcmagnc
Abl conservons le* dignes successeurs,
Gardons chea nous les dignes successeur*.
Pour leur rançon colisoovnous d’avance ,
Contre un affront sache u les protéger,
Qu’il n’soitpasdit cm’des maréchaux de Er.anccSe sont rendus 4 l’étranger.
(On entend la trompette d’un omnibus.)  Adieu, j’entends un omnibus,
et je vais me distribuer.
Il sort en chantant.ENSEMBLE.
J’annonce, etc.
BASANKE et JOUFFLU.L’annonce ter.Admet la d’mande et la réponse.L’annonce ter.En tous pays,
Comme a Paris,
Ne se donne jamab gratis.
SCÈNE IV.

BASANE, JOUFFLU.
so cri tu, au fond.
Que demonde, que de monde devant notre porte (..Jusqu’aux
sergeos de ville qui regardent nos images !
BASANE, inquiet.
Des sergens de ville !
JOUFFLU.
Est-ce que caserait, par hasard, une visite domlciliairo ?..
BASANE.
Pourvu que cène soit pas celle du Gymnase… (Le prenant il
part.\Dls donc Joufflu, on vient pcul-ûlrc saisir un ouvrage
politique… va cachertoutc l’édition delà Cuisinière bourgeoise…
va, mon garçon.
JOUFFLU.
Oui, notre maître…
BASANE.
Toute l’édillionl entends-tu ? je n’ai pas envie de passer pour
un bousingot.
Joufflu va pour tuttii ; on entend nu dehors de s
cris aigus tt ptiçanj.
JOUFFLU.
Ahl mon Dicul qu’est-ce qui aie comme p ?.. on dirait du
la mète Gigogac qui accouche.
12
BASAIE.
C’est peut-être mademoiselle Angèle delà Porte St.-Marlin
qui s’amuse A faire l’enfant.
JOUFFLU. .
Ça va faire une nouvelle pratique pour madame Lebrcton…
BASAKE.
Et ses ingénieux biberons. Non, non, o'est la librairie moderne
qui met au monde quelques nouveaux romans.

SCENE V.

LES MÊMES, LA MÈRE GIGOGNE, pais divers ROMANS et un
COLLEUR D’AFFICHES

LA MÈRE CIGOGNE, entrant de côte.
Elle a un écriteau devant elle sur lequel est
écrit : Librairie moderne.Air : Gai, gai, marions-nous.Gai, gai, vite accouchons
D’un ouvrage,
A tant la page…
Gai, gai t vite accouchons
De livres mauvais on bons 1fk me* voluio'i superfinsChaque jour grossit la foule ;
Bref, je suis comme la poule,
J ' ponds an ceuf, tons le* ruatios…
Gai, gai, vite etc.
(Elle pousse des cris aigus.)  Ili 1 hi I hl !
JOUFFLU.
Qu’est-ce qu’elle a donc A pousser comme ça des cris d’aigle ?
LA MEBB C1GOCNE.
J’édite, j’édite, j’édite… hiI hi ! bil..
Un des cotél de ta robe t’entr'ouvre : il en sort
unenfantdeParis,coin"éd’un bonnet phrygien
bleu t il va donner de* coups de pied dans le*
jambes de Joufflu.JOUFFLU.
Veux-tu finir, méchant gamin, avec ton bonnet do police 1
BASANE.
C’est Paris rkotutionnaire,
JOUFFLU.,
Il m’a fait une drôle de révolution…
LA MÈRE CICOCNE.
Ui ! lu ! hit
L’autre eût*, de sa robe s’cri'rourc et il en sort
1 tadéus le irs-uscilé, ea fantAmc, avec une
corde au coi en forme de cravate 1 rosette.BASAKE.
Aimes-tu mieux Thadius le ressuscité ?
JOUFFLU. '
Ilauofauxairdcl’Opéra-C.omtque, c’e revenant-là…
LA HERE CICOCKB.
Ililhilhil ■ -Sa robç s’entrouvre de chaque côté, et il en' Sort Successivement i Lélia, costume moitiéhonurte, moitié femme ; te Brasseur roi, avecune couronne de houblon t et tes sept péchés capittux,urtcanne A pèche & la main.. BASAHB.
Ah ! monsieur ou mademoiselle Lélia… roman très-moral…
■ L’auteur en défendra la lecture A ta fille… »
JOUFFLU.
Et ce gros sire arec sa couronne d’houblon ?
BASANE.
C’est le Roi brasseur…
JOUFFLU.
Il parait que ce n’est >as de la petite bière…
■ Il montre le pécheur.tl riCBECB.
Moi, je m’accuse d’être les sept péchés capitaux.
JOUFFLU.
Bahl bah ! péchés cachés sont A moitié pardonnes…

LA MIRE CICOGNB, polissant de nouveaux cris.
J’édite, j’édite, j’édite encore… hi ! hi ! hl !
" BASAHB.
Non, non, assez, nonsn’en voulons plus.
La robe s’entrouvre encore, et le Marin de la Garde
en tort l’arme au bras.JOUFFLU.
. Ah 1 celui-là est plus gentil que les autres…

BASANE, au marin.
Monsieur est, sans doute, de la garde nationale ?

LB MARIN, gatment.
Au contraire, de la garde impériale…
BASANE.La Garde Impériale,,, dans les temps ça faisait un fameux volume
1 c’est dop^mage que l’édition commence à s’épuiser…
LB NABI ».
Yous voyez devant vous un de ses derniers exemplaires…
Air de IA prison d’Edimbourg.Marin de la garde,
Voila mon refrain :
France, Dieu le garde. ■.
El vogue le marin IDans une tempête,
' Je naquis sur l’eau ;C’est une CQtvel le
Qui fut mon berceau,
. Plu* tard, avec rage,
CoDtre le* Anglais,
Leste A l’abordage,
Moi, je répétais :
Marin delà garde, etc.
Tralala, tralala.- Un jour, par la guerre
Jeté dan* le nord,
Matelot sur terre,
Je disais encor ;
Bravant la misère
Et l’affreux climat t
Du pain » ma mère 1
Ma rie A l’état L.
Un jour, par la guerre,
Jeté dans le nord,
Matelot sur terre,
Je disais encor:Marin de lagarde,
Voila mon refrain :
France, Dieu te garde…
Et vogue le marin I
Tralala, tralala. ; Vert la fin du deuxième couplet, un colleurctt entré dan* le magasin, il porte une échelle
et colle partout do affiches oh on lit t ru ix
4 st., Journal des Connaissances utiles, rue
des Moulins, K' 18.JOUFFLU.
Eh bien I eh bien 1 dites donc, vous, l’autre… est-ce que vous
prenez te magasin pour une place publique ?..
BASANE.
Il est défendu de rien déposer contre les murs.
LB COLLEUR.
J’ai le droit d’afficher partout I
LB MARIN.
C’est le journal des connaissances inutiles.
TOCS.
A la porte.
LB COLLEUR,
Je veux coller.,, et je collerai !..
CDOBUB.
Air i Cest la rage.Quelle colle, ' lis.Us eut nous r'nultrc a l’Ecole,Quelle colle, £is.C’est l’journal
Du carnaval,Pendant ce choeur on a fait descendre le colleur
de son échelle ; il peursuit Basane sur le dos
duquel il cplle une de ses affiche*, U en pose
une également sur le gilet de Joufflu, Tumulte
général… Ils sortent tout, excepté Basane
et Joufflu.
SCENE VI.

BASANE, JOUFFLU.

JOUFFLU, se moquant de Basane.
Ah ! monsieur Basane, comme il vous a arrangé !..

BASANE, de mime.
Et toi, donc ?
JOUFFLU.
Est-ce que j’ai quelque chose ?
BASANE.
* Tu es abîmé de connaissances utiles.
JOUFFLU.
Et vous, vous en avez plein le dos.
BASANE.
Heureusement par derrière, ça ne se voit pas…
U tourne le dos au public. On entend en dehors
les cri* : Iloura t houra l
BASAKE, effrayé.
As-tu entendu, Joufflu ?

SCÈNE VII.

LES MÊMES, ROUKOULINOFF.

BOUXOULINOFF, entrant.
Houra ! houra ! houra !

JOUFFLU , reculant.
Ah I mon Dieu 1 c’est un cosaque !
BOCKOULINOFF.
Un délicieux cosaque I.. voyez plutôt mon profil grec !., et les
anneaux de ma blonde chevelure. . Eh t bien, mon ramage est
encore plus gentil que mon plumage.
Il prend du tabac dans une tabatière d’écorce
de bouleau.BASANE.
Seriez-vous par hasard, marchand de ces ignobles tabatières
A un sou importées de votre pays.
. KOUKOtLINOFF.
Je sulsarlistc… chanteur italien, foi de moscovite.,-.

lC
JOUFFLU.
Vous ?..
BOUKOULIKOFF.
Roukoulincffl.. premier sansonnet de l’Opéra buffal et la
preuve que je suis chanteur italien, c’est que jevais vous chanter
un air Russe. (A la cantonnade.)  Par ici, par ici, mes musiciens,
mes bons musiciens… (Trois musiciens russes entrent avec
des instrument d’une longueur différente.)  Vous qui m’avez suivi…
accompagnez-moi.
Air cosaque.Barinia, toudarinia,
Pajalaitl, routclikou…
Barinia, soudarinia,
Pajalaitl, routchkou…
Protch, protch attaldi
Kaiol, bispakoînoi,
Protch, protch attaidi,
KaloI, bitpaxoîno ?… ihl ! I
(Parlé.)  Traduction en bon français…
Il chante.Ma p'tite dame, ma cher' princesse,
Donne-moi ta menotte…
(Parlé.)  Réponse de la princesse.
Fin de Cair^Loinl loin 1 va-t-en d’ici,
Tu m’embêtes, tu in’embêtes,
Loin ! loin ! va-t-en d’ici,
Tu m’cmbétci, tu m’ennuictl.. ililll
Parce que, voyez-vous, protch, protch, ça veut dire : loin,
loin… Je voulais d’abord me lancer dans la musique française,
mais votre langue m’embarrassait, j’aurais lâché quelque liaison
dangereuse, cl on m’aurait dit que je faisais des cuirs de
Russie,
BASANE.
Des concerts russes… des chanteurs russes… des tabatières
russes… mais c’est donc une invasion.
ROl’&OULIKOFF.
Nous voulons mettre Aubcrt et Boïeldièuà la tartare.
BASANE.
J’aurois cru que le théâtre Italien devait avoir une troupe
ilalienne ?
ROUKOULIKOrr.
Qui est-ce qui vous dit le contraire, il faut bien que nous
soyons Italiens, sans ça nous n’aurions jamais eu notre privilège…
Tenez, voilà comme ça s’est passé, une supposition,
une fiction que vous êtes le gouvernement… vous !..

jocrfLu. i
^ H éSt bien assez pittoresque pour ça.
ROUKCCLIKOFF.
J’arrivcdanslecabin.. dugouvernement ; moi, artisteétr.in- .
gcr ; et je lui dis… voyoti- i devinez un peu ce que je lui dis…
BASANE.
Mais, vous dites… Monsieur le minisire ?
ROUKOULÏNOFF.
Je dis : Voire Excellence… ça ne se dit plus, mais ça se tolères
Alors le ministre me dit: pas d’Excellence, c’est mauvais
Excellence, appelle moi tout bonnement monseigneur… alors,
je pars de lA, moi… je pars du pied gauche, et j’explique mes
raisons au gouvernementsurcèpied-lA… Le gouvernement me
répond : Artiste étranger, qu’elfe que soit ta patrie, quelle est
ta troupe ? tous Italiens, ou pas d’argent… sur-tout pas de
Fiançais…
JOUFFLU.
C’est juste !
ROUKOULINQFF.
Voilà, gouvernement, voilà ma troupe : mademoiselle Réci~
tatlgùt Andalouse ; moi, Roukoulinoff, Tarlare mant-chou ;
mademoiselle Rouladnlger, Norvégienne ; [madame Tragiquenchritt,
Bohémienne ; vous voyez bien que vous ne pouvez
pas nous refuser vos petits trois cent mille francs. C’est légal
, mes enfans, A vous la. subvention.

JOUFFLU , recevant tes deux sous.

Ça commence bien… mais attendez donc, il me semble que
j’ai déjA vu cette lête-IA qaelque part.
BOUKOULINOFF.
Aux Bouffes.
JOUFFLU. :
Non… chez un papetier qui vend du plâtre… dans le passage
du Panorama…
BOUKOULINOFF.
Ce jeune France aura Vu mon buste chez Susse, entre madame
Gibou et madame Pocliet,
JOUFFLU.
Oui, A côté d’un bâton de cire à cacheter…
BASANE.
Si on se permettait d> louler mon né…
 »i UKOULIKOFF.
Bah !., personne ne se fâche… tout le monde est A la queue
pour devenir uuc caricature. ;. une horrible caricature…

i8.

JOUFFLU, allant au fond tt retenant.
Monsieur BasaneI.. monsieur Basane !., voilà encore des
souscripteurs !., c’en un détachement des théâtres de Paris.
BOUKOULINOFF.'
Des artistes français… je me sauve…
BASANE.
Vous avez raison, les Français n’aiment pas les Cosaques.
HOUKOULIKOFF , aux musiciens russes.
• Je m’en vas, accompagnez-moi encore… vous avez chacun
une note… si vous êtes bien sages, on vous en donnera deux.
// reprend,Barinia, Soudarinia. etc., Les musiciens le suivent en jouant de leurs
instruirions.
SCÈNE VIII.

BASANE, JOUFFLU, L’OPÉRA-COMIQUE, en vieuv faucheur ;
M"' SOMNILOQUE, sous te costume de taSomnambule, un bougeoir
d la main ; LE THÉÂTRE NAUTIQUE, SOUS la forme d’un
fleuve coiffé d’une borne-fontaine ; UNE ACROBATE , avec les attributs
du drame ; LE PÈRE BERTRAND, marchand de marions ;
puis LA DANSEUSB DE VENISE.

CHOEUR.
Air •• l-'aud’.i itte de t’icote de Drienne.Chaqu’ théâtre désire
Augmenter vos lecteur*…
Vous pouvex nous inscrire
Parmi vos souscripteur !.Basane va se placer à sa table et les divers
théâtres se présentent tour-à-tour devant lui
pour se faire inscrire.
BASANE. Ah) une acrobate de chez madame Saqui.
JOUFFLI.Sur la corde on se blase,
Ils jou'nt, changeant d’ métier
Aussi bien qu’au Gymnase
Le drain’ sans balancier.
' Bonsoir, bcll’ Funambule,( A mademoiselleSomnitoque.) Bonjour, Pièce en faveur.
BASANE, la regardant.
C’est COUD’ la Somnambule.JOUFFLU.C’est encot’ d’i bonheur.ENSEMBLE.

ciiccun.
Chaqu’ théAtrc désire, etc.
JOUFFtUtt BASANE. IChaqu’ théâtre désire .
Augmenter nos lecteurs,
Nous allons les inscrire
Tarmi nos souscripteurs.JOUFFLU.
Tiens, v'IA I'père Bertrand, le marchand d’ marrons du
Théâtre-Français.
BASANE.Au lien d’pièce une satire,
Ah 1 ce n’est pas assez…
Du feu, Bâton ne tire
Que des marrons glacés.
( Foyant te fleuve qui s’approche. ) 
Le théâtre nautique,
Ancien thélt’ Fcjdcau ;
VU donc l’ait dramatique
Qui va tomber dans l’eau.
(Parlé)  Je vous retiens une baignoire., et prenez garde de
vous noyer.
TOUS.Chaqu’ théâtre désire , etc.
BASAKE, monlicnt la danseuse de Venise qui
entre en dansant,
D’la dameus’ de Venise ,
J’aime assez lu. couplets ;
Mais s’il faut que je l’dise,
C’est un succès d mollets.JOUFFLU.
V'ià rOpéra-Comiquc
Qui, vu qu’ ça n’est pas cher,
Apporte a noir* boutique
Sa recette d’hier…
C’ot toujours deux sous de plus.
CHOEUR CEMÉRAL.
Chaque théâtre désire
Augmenter *°* lecteurs 1BASANE.
Ne vous gênez pas, mademoiselle la dinseu-c de Venise,
faites comme chez vous,..dansez-nous une du vos jolies scènes.
La danseuse de Venise exécute un pu.
SCENE IX.

LES MÊMES, PERLIMPINPIN, avec une boite de poudre et une
houppe-à la main..
FEBLiHFiHFiH ,■ entrant.
Ah ! je vous tiens, mesdames les pièces… (secouant sa houppe.) 
HouppeI houppe ! houppe !

vous. . ' *

C’est le perruquier dramatique.
FtBLIMriNNN.
- Oui, je suis Perlimpinpin… houppe !,, houppe !., houppel..
Je ne connais que ça… J ai le monopole des pouffes, des chignons,
des catacouas et des perruques dans tous les théâtres,
même A l’Odéon qui] fait de l’argent depuis qu’il est fermé…
houppe !., houppe !., houppe !..
Air du Cbinteur éternel.Un oeil de poudre ! bis.
A cette mode il faut bien se résoudre,Un oeil de poudre. Sir,>'o--j revenons
Aux aile* de pigeons ILe rococo
Avec Manon Ltseaut,
Hevint A {'Opéra,
Qu’alors on répondra,
Soudain quel vert go ;
On s’en donne A gogo
Depuis madame Angot
Jusqu’à la Çamargo.
J’en ai donnéSur le néAu pierrotDébureau ;
J’en ai mis sur le front
De madame cTBgmont ;
S’ai poudré Dubarry,
Le petit Latary,
Et mtmc ce bon monsieur MarlyL.Un ceil de poudre, etc. bit.SochU Arneutd
Me doit tout i
San*moi, pas
DtFaubkt…
Pas de Pire et Parr/tin
Sans la poudre au jasmin ;
Que d’succès en tous lieux
Tirés par Ici cheveux 1
Et qui jettent de la poudre aux vcuxl.,
Grands et petits
Théâtres de Fans,
Ambigu, Strarliin,
Un p »itc Saint Mcrtin,31Sans moi, paide recette.
Il faut choisir enfin
La poudred’Escauipçttç,
Ou de Perlimpinpin !..Un oeil de poudre I bis. ,A cette mode il faut bien se résoudre,
Un oeil de poudre ; fis.
Nous revenons
Aux aile* de pigeons 1
Houppel.. houppe ! je ne connais que ça !.. (Allant vers l’OpéraConuque.) 
Ah ! ce pauvre Opéra-Comique, comme il est défrisé…
un ceil de poudre…

On entend plusieurs conps de canon.
BASANE.
Une salve d’artillerie !..
Un chapeau A trois cornet suspendu A un fil,
descend des frise*. H est surmonté d’un
silgle qui tient dans ton bec une branche de
laurier.TOUS.
Qu’est-ce que o'est que ça ?
PEBLIMFIBF1H.
C’est lolhéâfro du Cirque-Olympique sous la forme du cha{eau

de l’Homme du Siècle… (Tout te monde se découvre.) 
Iouppel houppel un oeil de poudre…
11 va pour le poudrer.
JOEFFLU, l’arrêtant.
Minute !. • celui-là no se sert que de poudre A canon.."
BASAHB.
Ahl ça, dites donc, ce chapeau là,., il me '• :..ole que tous
les ans on nousleretappoà neuf, chez Franconi.
FEBtINPINFIN.Air t Amis, voiti la riante semaine.Panorama de gloire et de vaillance,
L" Cirque-Olympique est fait, nous le savons,
Pour nousmontrer les grands ho mm’* que la France
A vu surgir au siècle où nous vivoni…BASANB.
En fait d’ grands homm’t la recette se fonde
Sur celui-li… toujours snr celui-là…FERLIMF1NFIN.(Parlé.)  Dam ! que voulez-vous ?..tïn de l’air.La France est connu' la plus bcll’ fi 11' du monde,
,t- ^■''Ir ne peut donner que ce qu’elle a./sCr ' fyi\\ Nouveaux coups de canon : le chapeau remonte•O' V\ it disparait dans ks frises.22C’est égal… il me faut des pratiques… à vous, mesdames…
demandez,commandez… voulez-vous Cire accommodées…
Il veut poudrer les différentes pièces de théetres.
si"' SOMKILOQUB, se révoltant.
On veut nous réduire en poudre.TOUS, de mime.
A bas la poudre !FERLIKFINriN.Ebl malheureux,quedeviendrez-voussans ça… toi, théâtre
nautique, théâtre vague. ..qui n’as en perspective que des
pièces A la rame et des naufrages sur l’eau filtrée !.. et toi,
vieux faucheur, tu as tant fauché et refauché ton PrV aux Clercs,
que tu n’as plus de foin dans tes bottes.. .et toi surtout, ingrat
Vaudeville qui n’as pas inventé la poudre ; mais qui as usé au
moins trois cents sacs d’amidon ?. . vous ne voulez pas de la
houppel.. mauvaises têtes !., je plains votre aveuglement et je
jette des flots de poussière sur mes obscurs blasphémateurs.11 leur lance de la poudre.
TOUS, se sauvant.Au secours ! ad secours !BASANE.Ou ne s’y voit plus daos mon magasin…PERLIMPINPIN.Elles scsauvcntl houppe ! houppel houppel je ne connais
quoça…Il poudre Basane et JoulHu et s’esquive après
les théâtres en répétant :Un oeil de poudre, etc.
i
SCENE X.
BASANE, JOUFFLU, puis PICrUS. '
JOUFFLU, les yeux fermés.
Regardez-moi donc, not’ maître…BASANE, de même.
Comment veux-tu que je regarde ?.. je n’y vols plus.Ils font quelques pas et s’entrechoquait.
JOUFFLU.Ahl voilà que 'j’y vois d’un rul… j’aperçois un individu en
habit puce,PICPUS.
Sans être trop curieux, 011 prenez-vous le Magasin baib.v
resque ?BA$A*LI se frottant lesyiux.Pittoresque, -ci ça vuus est égtl.B5PICPUS.
Comme vous voudrez.. .romanesque, arabesque, gigantesque,
pédahtcsquc, burlesque où grotesque… j’y suis presque…BASANE.C’est moi.PiCPt’ ;.Citoyen Magasin… imaginez-vous que j’ai imaginé de donner
de l’éducation A des petits animaux malfaisans… de trèsjolis
petits animaux inalfaisnns !. .JOUFFLU.C’est peut-être des ours.BASAKE.Ou des boas conslrictor !PICPUSDes petits êtres moins féroces et plus délicats… tel que vous
me voyez, jo suis directeur de spectacle… je me nomme Picpus,
naturaliste étranger, exhibiteur extraordinaire des… (filai
parle bas’à l’oreille. Haut.)  travailleuses.. . patronisêcs par la
famille royale d’Angleterre, (lisaient tous trois leurs chapeaux)  et
honorées de la confiance de tous les souverains de î'Eurepc.(Même jeu.) Use gratte.
BASANE.Comment les souverains ?PICPUS.Les souverains les plus absolus. (Mime jeu.) 
Air t Le luth galant.De cet insectet incommodet par foisPetitt et grands nous subissons les lois.Là, de l’égalité la preuve te découvre ; (ourre
Chez le riche et le pauvre il faut bien qu’on leur
Et la garde qui veille aux barrières du Louvre
N’en défend pas les rois.(Se grattant.)  Restons un peu tranquille.BASAKE.Il a été fait mention de vos jeunes élèves dans un article raisonné
du Journal des Débats.. . et j’ai vraiment une démangeaison…II se gratte.JOUFFLU.Moi aussi…U s’éloigne de Picpus,PICPUS.Voilà ma petite affiche1, !., ma pauvre petite affiche…U déroule une énorme pancarte.JOUFFLU.Ali ! binqui<tc que vous Clés…
 »4 •

ricros.
Mol, banquiste ? vous faites torl A vos oonnalssancces…
apprenti pittoresque…
Air de T*m*e.Sur leur afflcb' promettre de* miracle*.Des directeur* matnt’osnt c’est le trafic…Et c’est ainsi que dans le* autr's spectaclesOo ne craint pas d’attrapper le public…Mais nous n’avons point d’artifices…Che* non* ce n’est pu comme ailleurs…
Et U ce sont le* spectateur*
Qui vitnn’nt attraper le* actrice*.,,JOUFFLU, 
Je crains bien d’avoir fait la conquête d’une de ces demoiselles…

irgrattant.
nercs, comme faisant une annonce,
* Messieurs, Mesdames, vous Clés avertis de ne pas coofoo »
dre mon établissement avec celui d’un Individu totalement

* étranger A l’histoire naturelle de monsieur de Buffon, qui

* n’est qu’une mauvaise et plate copie de mes sauteuses… de
 » mes piquantes bayadères !.. •

SCENE XI.

LES MÊMES, BARAGOUÏNO.
BABACOUIKO.
* Messiou, Mesdames, lé poublie il est averti dou nou pas

* confondre mon exposilloneaved celle d’ounindividu nom*

mè Picpous, qui n’est qo'ôune mauvaise et plate couple de

* la mienne et tout-à-fait indigne de (a boUne compagnie. *
U te gratte.
JOUFFLU.
Encore de la concurrence.
BASAHB.
Ahl ça, mon magasin va devenir un grenier A…
BABACOUIKO , à PUpUS.
Te voilà, sarlatane !..
PICPUS.
Te voilà* vil saltimbanque !..
BABACOUIKO.
Contrefactoùr.

picrus.
Plagiaire. '
BABACOUIKO.
Classique.

ncrus.
Romantique.

BABtcouiKo, déroulant sa pancarte,
Vi voyez deux industrieuses qui se battent eu douel au bols
de Boulogne. Les flurets ils « ont boutonnés, cl les témoins ils
déclarent que t’bonnour II est satisfait.

riercs, montrant aussi son affiche,
Vous voyez là lord Wellington, un Anglais très-connu, et pas
mal mit en habit rouge, monté sur son cheval de bataille…
BABACOUXO.
Oune salle de bal dans laquelle doux de ces demoiselles habillées
en dames, et doux autres en messieurs dansent la galoppe.
La mousique est de Roussini.
PICPUJ,
Un éléphant, armé en guerre, traîné par une seule jeune
première… Je compte en dresser une A traîner le budjet…
BABACOUIKO.
Vi remarquerez que les travailleuses de Moussu… sont
d’origine canine…

picrus.

Il est vrai que les caniches sont mes correspondants dramatiques,
chargés de faire les engagemens dans ma troupe, mais
je civilise mes artistes, et elles t’allâchent A moi.
BABAÇOUIBO.
Je me pique d’être lé crêatour'du zenre.
picrus.

Je n’aurais qu’à relever ma manche pour prouver que je suis
un disciple d’Épicure… au surplus, tout ça c’est des petits cabotinages…
Je vas vous expliquer… vous voulez empêcher do
sauter le petit animal malfaisant… pas vrai… vous lui passez
tout bonnement au cou un poids de cinq cents livres… il ne
saute plus… A preuve : une personne de la société aurait-elle
par hasard u…ne… chose A me prêter… ( Montrant la boite du
souffleur.)  Je vais la faire travailler sur cette boîte, comme une
grande personne. '
BABACOUIKO.
Tou es un gâte-métier… nous nous baltrons.

picrus.
Ça va… c’est-à-dire nos actrices se bâtiront A outrance.
BABACOUIKO.
En attendant souis-moi à la poulice correctionnelle,
picrus.

Ça va… allons trouver les magistrats irréprochables. (A
part. )  Fameux, fameux, Baragouino… noire procès fera du
scandale et nous gagnerons tous les deux des bonnes petites
pièces cent tous.
BARAGOKIKO, bas d PicpUS.
Entendu,compère. (Haut.)  Viensparadisle, marsand d’our*
viétan…

riens bas d Baragouina.

Bon… bon !., traite-moi de voleur !., dii-moi les horreurs
de la vie, ça augmentera la recelte.
BABACOUIKO.
A l’audience !.. et emportons notre dossier sur le dos.
Ils te mettent au cou le* deux affiches.
PICPUS.

Viens, brigand.,, viensehczThémis !
BABACOUIKO.
Il faut sauter le pas.

rictus.
Finis coronat opus !..
Ils soi lent tous les deux en sautant comme des
puces.
SCENE XII.
BASANE,JOUFFLU.BASANE.
Sais-tu, Joufflu que ça devient piquant.
Bruit confus de voix au dehors.
JOUFFLU.
Qu’est-ce qui crie donc comme ça ?

BASAHE, allant voir.
Un rassemblement d’ouvriers… ah ! mon Dieu ! les voilà qui
s’avancent… on dirait qu’ils sont en jupon.
JOUFFLU. '
C’est peut-être des garçons boulangers…
BASANE.
Eh I non… ce n’est pas des ouvriers… c’est des ouvrières.

SCENE XIII.

LES MÊMES, puis CLÉOPATRE, PHRAS1E, PAMÉLA, et plusieurs
OVVRÙIXES.
CléopAtre.entre suivie de plusieurs pelotons
d’ouvrière* ; elles sont toute* coiffées d’un
chapeau 'd’homme et portent des lance* sur
les flammes desquelle* est écrit i Fra*%éret,
Fleuristes, Modistes,Ungiret, Brodeuse*, Bordenses,
Chu var remet, Brunlitfuns, etc. Cite-27pitre poite des 'jpaulitles cl liait unu épie.
Deux chefs de peloton poitent chacune une
bannière ; sur l’une on lit : Ititotte det fcmmei ;
sur l’autre) Coalition touvtiiris,
cncevB.
Air des Fdeutts.Allons, braves ouvrières,
Tout’s au pas
Ne reculons pas I
Allons, plantons nos bannières. ..
Liberté) 
Pour la beauté.ClEOFATRE.Jurons de briser, Mesdames,
Le joug qui nous humiliait t
> II est bien temps que le* femmesFassent leur vingt-neuf juiilil.
enceus.
Allons braves ouvrières, etc., etc.JQUPPLV.
Quelle jolie armée d’ voltigeuses !

BASANE, montrant Ctéopâtre.
Surtout la général" en chef.
CLfoPATBB.
Vous voyez devant vous une dêputation des ouvrières de Paris ;
moi, Cléopltre, je suis couturière…
FAMÈLA.
Moi, je suis fleuriste !..
UNE OUVRIERE.Moi, (ingère !..UNE AUTRE.
Moi, frangère !. •
USE AUTRE.
Moi, bordeusel..
UNE AUTRE.
• Mot, brodeuse !..
UNE AUTRE.
Moi, brunisscusc !..
USE AUTRE.
Moi, ebamarreuse !..
> PHRAS1E.
Et moi, mode use !..
CLÉOPATRE.
Nous avons formé une coalition dont j’ai été nommée présidente
A la volubilité des voix, et nous venons faire insérer dans
le Magasin pittoresque la déclaration des droits de la femme.

28
BASAHB.

Encore une coalition. Voyons* Mesdemoiselles, qu’est-ce que
vous roulez… voyons, belle Cléopàtre ?
CLEOPATRB.
Nous roulons travailler très-peu et gagner beaucoup… nous
roulons que les maîtresses entrent dans les ateliers en nous fêtant
trois révérences… au lieu de six jours de travail, nous
voulons six dimanches par semaine, sans compter les lundis…
voilà…
TOUTES.
Voilà !..
CLEOPATAE.
Sans ça, nous restons les bras croisés ; quant à moi, je
déclare qu’on ne doit plus compter sur l’aiguille de Cléopàtre.
JOUFFLU.
Ehl bien, on s’ passera de vous.,, ou fera comme pour
les boulangers, on ira chercher la main-d’oeuvre dans les rêgimtnj.


CLEOPATRE, riant,
"" C’est ça… les hussards seront couturières, les grenadiers
fleuristes, les cuirassiers feront des corsets, les carabiniers,
se mettront marchandes de modes et les tambours-m,ajors
plumassières. ..
BASAHB.
D’ailleurs, si on manque d’ouvrières française*, l’étranger
nous en fournira ; on fera venir des Espagnoles, des Italiennes,
des Allemandes, on prendrades Bavaroises. ».
CLJOFATRE.
Grand bien vous fasse… au surplus, ce n’est rien que ça,
et nous avons bien d’autres prétentions,,ma foi.
.BASAKE.
Est-ce que vous roulez être ministres, par hasard ?…
PAMÉLA.
Pourquoi pas, au moins on lirait dans le journal : Le Roi a
reçu en audience particulière, mesdemoiselles Phrasie et Paméia,
et a travaillé ensuite avec mademoiselle Cléopàtre…
JOUFFLU.
Mais c’est le monde renversé…
CLÉQFAïBE.
Nous avons été hier A l’Opéra voir ta Révolte au Serrail, et
ça nous a donné de fameuses idées.
BASAHB.
Vous avez trouvé des idées là-dedans ?.. vous êtes bien Ijeur
icuses.
PAVÉU.
C’est une belle paotomlne.

CliOPATBB.'

Un joli poème.
jourriu.
C’est vrai* j’ai lu dans l’Entr'acte qu’on y volt quatre-vingtdix-neuf
femmes sous le costume de la Vérité, sortant d’un
puits artésien.
BAEAHB.-
Fi, l’horreur !.. (A part.)  J’Irai voir ç* et j’emporterai mes
lunettes vertes.
CLEOPATRE.
Maintenant ce font les femmes qui en remontreront aux hommes.
.. D’abord, nous sommes lasses d’être victimes, nous allons
victimer à notre tour I
TOUTES.
Oui, oui !

ciiorATRE.
La grlsctte s’émancipe.
TOUTES.Nous nous émaocipons.PBBAS1E. •
Nous voulons toutes devenir des grandes dames…
BASAHB.
Comment, celte petite là aussi 1
CL£OrA ?!E.

Toutes les Françaises sont égales devant la loi… plus de
petites chambres au cinquième… plus de petits bonnets de
bourre de soie ; plus d’etudians en droit, de clercs de notaire.
.. nous voulons des beaux appartemens, des voilures,
desdiamans, des ambassadeurs, des diplomates qui aient lo
droit de passer des cachemires en contrebande, pour nous en
donner davantage… et voilà ! N
TOUTES.
Et voilà.
BASAHE.
Vous êtes folles.
CLEOPATRE.
. C’est à prendre ou A laisser : vous avez fait la loi, messieurs
les hommes… la loi du plus fort ; mais il faut qu’on change
le code pour nos étrennes, et qu’on dise en i834 : « Le
 » mari doit obéissance à sa femme ; la femme est le chef de la
 » communauté. •
TOUTES.
Qui, oui !
BASAHI.
Je vous dénoncerai au procureur du roi.
CliOfATRE.
Eh bien I portez-lui en même temps notre acte de coalition ;
en voici les clauses avec les signaturetoutes s de celles qui
savent écrire. .

JOUFFLU , regardant.

Ah t que de croix !
CLSOPAIRE.Air weeae de Tolkeque.On ne recevra plus de lettres,
On n’ caut’ra plus sur l’escalier ;
On n’ « cardia plus par la fnètrc,
Et l’on r ? pourra plu* « e permettre
D’aller avec un cavalier
En cabinet particulier.
Voilà.
Oui, voilà.
Pendant ce tcmp-la
L’amour dormira, *
L’amant gémira ;
Apre* ça
. On verra
Qui céderaiCBCCCB.
vpa*,
Oui, vcill, etc.ctiorATBff..:. Uemeair.■ ■'• Sur les ln’« pins d’prcm’aade équestre,■ Sur le* principe soyons Ach'vaJ… ,-' Mettons l’sentiment ça séquestre,Refusons le* billets d’orchestre, '• Et cette année en carnaval,' Fêtons rclaeh' même au Wauxhal. Voilà !
Oui,
 voila ! etc.
cncccR.
Voilil
Oui, voilai etc.BASAKE.
Vous êtes des anarchistes… des Robcspierristesl..

CLÉOPÀTRE.
Et vous, u n vieux rococo. Allons, mesdemoiselles, le jour
de gloireest arrivé j triomphons par la douceur, et allons arracher
les yeux à toutes celles qui ne seraient pas pour, notre désordre
de choses !..

TOUTES.
Aux ateliers ! aux ateliers !
Elle* exécutent dct rnanftuvrri au commanderaient
de Cléopàtre ; on entend an dehors le
bruit d’une trompette ; puis divers cri* i FIA
t » Pitcrl, le Journal du lilcri. Glaces à deux
tous. Cognac, Cognac, Cognât, Cognac.JOUFFLU.
Ah ! venez donc voir, venez, donc voir ! sont-ils cocasses…
C’est encore des matériaux qui nous arrivent.
BASAKE,
J’en suis bien fâché, mais je n’ai plus de place pour eux,
mon premier volume est complet, et je rais mettre sous presse.
Manuelle la générale, prêtez-moi main-forte pour les empêcher
d’envahir mon magasin.

CIEOPATBS s commandant.

Voltigeuses, croisez baïonnettes !..
Elle* vont toute* au fond en croisant leurs lances.
Musique.--En ce moment le théâtre change
et offre l’aspect d’une apothéose pittoresque.
SCENE XIV.

LES MÊMES, PICPUS, PERLIMPINPIN, BARACOUINO.
Bis tu ckaur.CHCeUB CEHEBAL.Air : Ah l que le nouvel’an achète.' C’est le régne du pittoresque,
On en met dan* tout
Et partout I
Oui, notre siècle un peu burlesque
.. ; • En a fait l’oracle du goût l' BABACOUIKO.Par livraison* tout se prétente,
Et det livret passant aux moellons,
' Via qu’A Maisons l’on met en vente,
Des p'tit’t maisons
 ; Par livraisons. •y CnOEUR...'.., ; C’est le règne du pittoresque, etc.JOUFFLU.Joignant l’agréable à l’utile,
Non* avons des pStéi d* bon thon,
De* restaurant A domicile,
Et des gigots en édrtdon.
cnccuB.
C’est le règne du pittoresque, etc.
BASAHB.Noutauro* »*, dit une revue,
De » trottoir* en fer .quel bonheurs
On fc » de* courte* dan* la rue,
Avec du botte* A vape tr>CHOBVB.
C’est le règne du plttoresqu*, etc.PERLIMFIXriH.
De* professeurs de logogriphe »
Ont, lur l’aiguille de Luxor,
Trouié dans les hiérogliphe*
De* passaa/t de Mari' Tudor…CHCEUB.C’est le règne du pittorwqne, etc.
Picrus.
Sur l’boul’vard on traîne A bru d’homme,
Pour l’agrérsent du Parisien,
De* petit* omnibns qu’A Rome
Inventa l’tmp'reur vespasien.CBCECB.
C’est le rignedu pittoresque, etc.CLÉOPÀTRE, au public.
SI la m.guin qu’on vous donne !..
Vous offre quelques nouveauté*,
N’oubliez pas que l’on a'abonne
Au théâtre de* Variété* !..
Notre magasin pittoresque,
S11 n’est pas l’oracle du goQl,
Dan* sou langage on peuburlet que ,
Bien ou mal vous parle de tout.CHOEUR C£H£BAI. _^^Notre magasin pittoresque, etc. V^A« V
FIN.