Pantomines modernes
Aubert, Charles (1851-19..)
DL 1897






P4nt omimes •modernesIl a été lire de cet. ouvrage vinr/l exemplaires
sur papier de Chine, numérotés et. parafés par
Véditeur.
A LA MEME LIBRAIRIE
DU MEME ATJÏEDRNouvelles amoureusesIllustrations de J. llanriol
Un volume in-18 It IV. SOIMPIMMEME T.. FLAMMARION, 20. HUE IUCINE, VAÏllS.Charles aubert Pantomimes ModeznesIllustrations de P. KAUFFMANNParis
ERNEST FLAMMARION, ÉDITEUR
26, HUE' RACINE, PRÈS L’oDÉON ■■ • Tous’ droils réservés • ;
Pantomimes modernesNOMBKlî fiOMPOSITEUUS(lC — ;iersonnage3 ■ Mil.2 La Puce ) acte. Louis Garnie.3 Le Réveil d’une Parisienne. 1 — Louis Garnie.2 Le Suicide de Pierrot. . . 1 — Ernest Gillet.
•i A la Relie Kl.oilo 1 — Desonnes.3 Le Rideau i — Esleban Msirli.2 Los deus Spadassins. . . 1 — Uugènc Diax. '3 Le Portrait 1 — Demi. Ferroni.-2 Eve I — Germain Laurent3 Le Cigare 1 — limite iJoimamy.I 'l’élu -1 — »•i La Statue amoureuse. . 1 — Michel.1 Procès en. Adultère. . . ) — M.PANTOMIMES MODEUNESNOMMU ; nosii'osiïEi-iisa« —personnages JIM.i Gliey. la Danseuse. … I — ilonlcux Rrisarii.."> Pierrot Domestique. . . 1 — »2 La lîeiiic s’ennuie. … 1 — »2 Pierrot Savetier 1 — Charles de Sivry.'1 Nuit de îsoee 1 — »■12 ÎSuilde Carnaval …. 3 acles. Emile lioniiamy.10 Paris-Sport 3 — Emile Honnamy.2 Peaux de Lapins. … I acte. »Poitrails de M’™* Anr/èle Hvraud. Ucncc de Prcslex, Louise
Willy, Suzanne Derval, Micheline, Andrée Canti:
îlJ° Shnicr.La puce
La pucePANTOMIME EN UN ACTEMusique de M. Louis Ganna. '.Représentée pour-la première fois, au Casino de Paris,
le 1G novembre I8IM.PersonnagesMADAME M" » ANCÊLE HÉRAUD.LA FEMME DE CIIAMISliE M" 0 KBSCAI.I.DÉCORUn boudoir coquet Une fenêtre à gauche. Une porte au fond.
Une porte à droite. Au premier plan à droite : une cheminée
avec pendule, candélabres, vases, etc. Entre la fenêtre et la
porte du fond, un canapé avec coussins. Devant la fenêtre un
guéridon avec une mappemonde. Au-dessus du canapé, un portrait
représentant un officiel’ de marine.
SCENE I
MADAME, seule.Au lever du rideau, Madame est étendue à plat ventre sur le canapé, ■
le buste supporté par les coudes , elle examine attentivement la
mappemonde. De son doigt, mémo, elle étudie la route des Indes.
— En ce moment, mon mari est ici.
Elle indique uii,point. Puis se levant avec impatience :l.C PANTOMIMES MODERNES— Il va luire le tour du globe avant de revenir.Elle va consulter le calendrier.— 11 y a déjà quatre mois qu’il est parti ! El moi,
ici, toujours seule, je m’ennuie, je m’ennuie h mourir !…
Me voici encore dans un étal d’enervement
inexprimable.Inquiète, avec dans sa chair une angoisse voluptueuse, elle s’étend
de nouveau sur la chaise longue et se cache le visage
(huis son liras.SCÈNE IIMADAME, LA FEMME DE CHAMIiP.ELa [''ir.ine de v-hainhre cuire discrètement, apportant ; an bouquet
et une lettre.— i'our madame.— île quelle part ?— C’est du jeune peintre dont, on voit l’atelier de
cette croisée.— l’élite soLlc !Madame se dresse irritée et traverse la scène.— Voilà ce que je l’ai s de cette lettre et do ce bouquet
 !Elle froisse la lettre et la jette, ainsi que le bouquet, dans la cheminée.— Si vous recommencez à vous charger de pareils
messages, .ic vous chasserai. N’oublie/, pas que je
sjiis mariée. Les amoureux, je n’en ai que l’aire.— .le vous demande pardon.— Sortez.(La soubrette disparaît.) LA PUCE ■— SCENE III 7
SCÈNE 111
MADAME, seule— Quelle audace !… A moi, des Heurs, un billet
doux !… .le suis d’une colère… Ce peintre est un
impertinent !Cependant son regard s’arrête sur lç bouquet ; elle parait prise
de pitié pour les pauvres (leurs maltraitées. Après un instanl
d’hésitation , elle les ramasse.— Elles sont jolies pourtant… cl. leur parfum est
fort doux. A la rigueur… des fleurs peuvent s’acCOpter…(Elle pose doucement le bouquet sur la cheminée.) Mais ce billet !… Oser m’écrire. Oh ! c’est d’une insolence
 !Elle regarde ht lettre, puis avec un sourire :— ,lc voudrais bien savoir ce qu’il dit… Basl ! personne
ne le saura…Elle ramasse la lettre, l’examine avec inquiet ride. hésite et ;
se décide enlin â l’ouvrir.
Lisant :« Votre beauté céleste d’amour m’a rendu l’on,
•le vous en supplie, quand sonneront trois heures,
Descendez ; je vous attendrai sous volve fenêtre.
Je vous baise la main. »— Moi, descendre ! Aller le retrouver ! Ah, le fat !
c’est a mourir de rire…Avec précaution , elle va soulever le rideau de la fenêtre.— 11 n’est pas encore là… Jl’est vrai qu’il n’est pas
trois heures. {Elle devient rêveuse.) Je me souviens…] > A N T’O M1M E S MOI) E K N K SJe l’ai vu peignant… Son regard est 1res doux…
Voilà' que mon coeur bat cl. ma tête s’égare… Oh !
non, non, je ne veux pas.Elle va devant la glace, arranger ses cheveux et. se mettre de lapoudre de riz.
Soudain trois appels retentissent.— C’est lui… je frissonne… Il m’appelle… Que
l’aire ? Ah ! je deviens folle !…Elle v ;i à la fenêtre, entrouvre encre le rideau et comprimant
les battements de son eirur :— Il est- là… Tant pis ! (Elle sonne.) 
SCENE IV
MADAME, LA FEMME DE CI1AM11P.E— Que désire madame'.'— Mon chapeau, mon manteau.La soubrette lui donne le chapeau, lui feiul son manteau.
Madame met ses liants avec nervosité.Pendant ce temps la femme de chambre regarde dans l’âtre â
l’endroit ou se trouvaient le bouquet et la lettre ; voyant que
' l’un et l’autre ont été ramassés, elle sourit.
Madame surprend le sourire et. fronce les sourcils.— Sortez.La soubrette s’incline et sort.
SCENE Y
MADAME, seule.
- Quelle engeance que les domestiques !Eu cet instant trois appels retentissent de nouveau.
Elle rit.LA PUCE — SCENE V
- Mon amoureux s’impatiente.
Elle va :i la fenêtre, t’ouvre, regarde.10 PANTOMIMES MODERNES— Oui… attende/,,.. Soyez prudent.Elle revient sourianle, enivrée ; mais à la vue du publie {sa conscience ?,
elle devient confuse, rougit, baisse les yeux.— C’est, bien grave ce que je fais là. (Avec décision.) 
VA puis, finie !… C’est vrai, toujours seule, c’est à
mourir… J’y vais.Elle l’ait (mis pas vers la porte.Mais au moment île sortir, elle s’arrête devant le regard sévère<!e son mari dont le visage semble se courroucer dans soncadre.
Elle Iressnillo, détourne la lèie, plie les épaules.
De côté, elle lui jette un regard eraimif. puis un autre, d linit]iar s’enhardir.— Que je suis sotte !… Ce portrait m’intimide, il
m’effraie et, m’agace. Mais j’ai une niée.Elle s’élance sur le canapé et tourne le portrait omlreln muraille.— Comme cela, je suis tranquille. Allons !Elle va résolument vers ta porte. Mais, à mi-chemin, elle s’arrête
pour se gratter le genou.
Arrivée à la porte- et. se retournant :— Impossible d’y tenir ; une puce me mord.Los (rois appels de l’amoureux se l’ont entendre encore.Oh ! tout à l’heure ! La puce d’abord.Elle arrache ses gants à la liât* ;, pose son pied sur le. canapé,retrousse ses jupes, soulève la dentelle île son pantalon, t’ait
glisser la jarretière, abaisse doucement, le bas et cherche.— Allons, bon ! elle a sauté… partie, disparue.Elle rétablit Tordre de ses dessous et retourne vers la porte.
Une démangeaison plus cuisante que la première l’arrête encore
cette fois, c’est au cou que la puce l/attaque.LA PUCE — S(:| ;.N|, y11■12PANTOMIMES MODERNESEn vain, elle glisse ses doigts enire le collet et la peau . Furieuse
elle dégrafe son manteau, le jette ou loin: peu à peu elle ,
déboutonne son * corsage, liait, par l’enlever. Mais la puce se
glisse toujours, toujours plus bas.— Ah ! je la vois !Elle se mouille le bout du doigt et fait le geste rapide qui doit ,
capturer la proie.■ ■— lîatéc !A présont c’est le corset qu’il faut ôter. Animée d’une ardeur belliqueuse,
la,-jeune femme, ne pense plus qu’A so rendre niaitresse
de son ennemie.Elle arrache les cordons, elle froisse les étoiles, elle dégrafe le
corset qui s’enlr'ouvre et tombe. [A présent, la jeune femme peut se livrer en loute lihertc à la
chasse tp:i la passionne. Erurlant sa chemise d’un doigt gracieux,
une main levée, prête à fondre sur sa minuscule adver- E
saire. ses veux explorent, les coins mystérieux, à droite, à
gauche, sur l’épaule.Peines perdues. 11 faut y renoncer.— Trois heures et demie ! Oh ! mon Dieu ! et mon
amoureux.Maintenant ses jupes do son bras gauche, elle va soulever le rideau
de la fenêtre.— Plus personne… il s’est lassé d’attendre… Quel
dommage !… Hélas !… Oh ! mais, voici la puce qui ;
revient là, sur mon cou.Soudain sa main s’abat rapide comme l’éclair et un sourire triomphant
illumine le visage de la jeune femme.— Enfin, je la tiens. Ah ! petite friponne, tu vas
expier tous tes forfaits !1 " D’un geste cruel elle va pour l’écraser, lorsqu’elle se ravise. !LA PUCE SCÈNE V13H PANTOMIMES MODEUN ESS’a dressant au portrait de son mari, (die dit avec un sourire malicieux
:— Ah ! mon cher mari, sans celte petite puce vous
seriez ;u:ette heure un mari comme il y en a tan !!…
Vous pouvez lui rendre grâce.Et avec une pointe de gamineri.'. elle détache une croix du médaille !'
et fait mine d’en décorer la puce.lilDKAULe réveil d’une parisienne
'.'le réveil "d’une parisiémePANTOMIMEReprésentée pour la première fois aux Folics-Bergcro,
le 1" juin 189-i.Musique de Louis Ganne.PERSONNAGESMADAME M »" IÎENKE DE PBESI.KS.LA l’KMMK !>K (.'.UAMlMIi M" » JEANNE LAMOTHK. ■11 est rliM heures du matin. La chambre à coucher est noyée dansune déini-obseuritc.
Madame dort encore, le ne/, à la muraille.
La soubrette entre sur la pointe du pied, apportant sur un plateaule petit déjeuner de madame.
Elle tend le cou, prête l’oreille.— Tiens, madame dort encore !Elle pose le plateau sur un guéridon, va à la cheminée et coi,suite
la pendule.— Dix heures !Elle va ouvrir les rideaux de la fenêtre. Un joyeux rayon de soleil
( inonde, la chambre.La soubrette vient se placer au pied du lit et contemple samaîtresse.18PANTOMIMES MODERNESLE RÉVEIL D UNE PARISIENNE 1'.) Un peu troublée par la vive clarté, madame se retourne languissamment,et, toujours dormant, installe sa tète mignonnesur son bras gracieusement replié.
La soubrette. lui sourit, la trouvant jolie ainsi ; cependant, il tantqu’elle se réveillle. Elle se rapproche encore et tait entendreune petite toux d’appel.
Madame s’agite, se renverse et laisse pendre son bras en dehorsdu lit.
Alors la soubrette lui prend ta main quelle oarc-se doucement.
Madame entrouvre les paupières, voit, la jeune lille, lui sourit etsir frotte les yeux.— Bonjour, madame.— Bonjour petite. Quelle heure est-il’.'— Dix 11 cures.— Déjà !— Madame veut-elle son chocolat ?— Oui, donne.La soubrette apporte le plaleau.Madame se soulève et trempe un bisjuit dans la tasse.Comme Annette est près d’elle, la soutenant, madame trempeun second biscuit dans la tasse et le fait manger â la jeunelille.
Enfin, après avoir bu, elle tend le plateau a la petite.— Allons, madame, i) faut vous lever. Vovez le
beau soleil.Madame se dresse sur un bras, le visage tourné vers la fenêtre:
puis avec une moue pleine de mutinerie, elle se recouche
brusquement et se fourre sous la couverture.— Comment, madame, vous ne vous levez pas ?— Non. Donne-moi d’abord les cartes.Annette apporte un jeu de cartes à madame qui commence aussitôt
à les étaler sur la couverture dans un ordre savant.20 PANTOMIMES MODERNESD’abord, voici le roi de coeur, c’est le mari bien aimé. Il est en
voyage et madame soupire désirant sou retour.
 ; Puis c’est’l.c neuf de trèfle qui signifie argent.
Enfin, l’as de carreau qui annonce une lettre.
En ce moment j on sonne.La soubrette disparaît un instant et revient rapportant triomphalement
un petit bleu.— C’est de mon mari ! Quel bonheur !D’un mouvement rapide, elle s’assied sur le lit, les jambes pendantes
et cachées à moitié par un co:n de la couverture pudiquement
ramenée.Elle déeaelièle la lettre et la lit. pendant qn’Anneltc agenouillée
près d’elle lui met ses bas et ses jarretières.— (Jette lettre est de monsieur ?— Oui. Aïe ! tu me chatouilles !— Pardon.— Si in recommences, gare à toi !Ayant achevé de mettre les bas, la soubrette présente à madame
ses mules et sa robe de chambre.— .le vais répondre à cette lettre. (Dit madame en sedirigeant vers la chambre à gauche.) Annette, seule, choisit une chemise de jour cl. va jusqu’au seuil d« *
la chambre.™ Cette chemise vous plail-elle ?… Non ?… Je vais
vous en donner une antre. (Revenait.} Alors, celle-ci V
Oui.Madame revient, enlève son peignoir ef change de chemise en
usant des jolies combinaisons inventées par la pudeur féminine
pour exécuter cette délicate opération sans blesser les
convenance^.
22 PANTOMIMES MODERNESPuis, « 'asseyant devant la table de toiletle, elle livre sa chevelureà Annette qui la coiJl’e.
Ceci fait, Annette aide madame à mettre son pantalon, son jupon,
■ son corset.(La sonnet !o retentit. ) 
Annette va ouvrir et- rapporte aussitôt une brassée de cartons àchapeaux qu’elle étale au milieu de la scène.
La jeune femme et la soubrette s’agenouille it devant les cartons.les couvercles sautent.
Annette présente lus chapeaux à sa maîtresse qui' les essaye. Lesdeux premiers ne sont pas de son goût, mais le troisième laravit ta.it il est gracieux.
— Décidément, je garde celui-ci.
La femme de chambre remporte les carions, e':- revient aider madame
à endosser sa matinée.La toilette est terminée ; un dernier coup d’o.dl à la psyché persuade
madame qu’elle est tout à f>Mt en beauté ce matin.Néanmoins, elle s’assombrit- En nuatre passe sur son front: el’c
soupire et, languissamm eut, elle va s’asseoir devant le guéridon,
à droite.
— Une je m’ennuie !

— Je comprends… C’est l’absence de monsieur.
— Oui. ! Madame laiss: tomber sa fête dans sa main.Sjiidain monsieur parait.
Annette fait un mouvement de joie.D’un si .'ne, monsieur lui impose silence : puis, après avoir déposésa va'isc et son chapeau sur le lit, il s’approche de madame àpas de loup et l’embrasse sur le cou.' Madame, effrayée, pousse un cri et s’enfuit à l’extrême gauche.- Mais à. peine a-t-elle jeté un regard sur l’audacieux, que sonvisage s’épanouit.I,K HKVK1L l) 'UNK PAMSIKNNK 211— Toi ! Oh la bonne surprise !Elle se précipite dans les bras du jeune boinme.La soubrette sourit, et, préparant une retraite discrète:— A présent, madame ne s’ennuiera plus.RIDKAU
Le suicide de pierrot
Le suicide de pierrotl’ANTO.MIMK EN UN ACTEiicprcscntéc au Cercle funambulesque.
Musique de M. Krnest Gillet.PERSONNAGESMISS MAUD Ml,e LOUISE WII.I.Y.Pllir.l’.OT, maître il danser M. Cit. AUUKHT.DÉCORtin salon modcslc.l’orlc au fond. A droite, deuxième, plan, une fenêtre, une chaise,une laide. A gauche, un fauteuil.
Du plafond, une corde soutenant un panier avec des fleurs.
Au fond, une ptinearte avec ces mots ; Pierrot, maître àdnnseï.
SCENE I
l’IEIlHOT, seul.TCn liabii i.oir et en liants blancs, Pierrot rentre chez lui
en proie au plus profond désespoir.
- Hélas ! Tout est perdu. Plus d’espoir !
Il saisit un portrait de jeune fille qui est sur la table, l’embrasse
liévrensement et le repose.28 PANTOMIMES MODERNISES— La voila, celle (|ue j’aime !… et qu’on m’a refusée.
— Je viens de chez elle. J’avais mis nies gantsblancs. J’entre, en tremblant… mon coeur battait !…
Elle était devant moi… Ici, se tenait sa mère… uneDE SUICIDE DE VIEHKOT —- SCENE I 29grosse. Je m’incline respectueusement Madame, lui .
dis-je, j’aime votre lille à la fô*lie, je vous supplie de
ni'aceorder sa main. — Un instant.. de l’argent, en ;
avcz-vous ' ? — Hein , de l’argent ? Hélas ! non ; pas ça.'
■■- Pas ça ! et vous ose/ !…-r- Oh ! madame, je vous en
prie ! — Sortez, misérable, sortez. (Revenant au public.) 
lit voilà.l’eu à peu il s’attendrit .son visage s’allonge, ses traits deviennent:grimaennts: il pleure.
Soudain une rèsiduti.ui éclate dans ses yeux.— Je sais ce.qui me reste à faire.Il ouvre le liroir de la table et en tint un revolver.— (li'àce à ce revolver, ma vie va s’envoler, mon’
àme ira je ne sais où ; mon corps insensible sera
emporté au cimetière.Il l’ait quelques pas comme s’il suivait le eoilvoi, puis il adress.quelques
 paroles émues sur sa propre tombe.• — Adieu, la vie ; adieu, le monde ; adieu, loi que
j’aime !— Allons, Hnissons-en.Il dirige le eanon du revolver sur sa tempo. Mais au moment de
presser la dol.'iilo. il s’arrête, son regard se porte sur le petit
trou noir du canon d’où va sortir la mort ; il frissonne, son bras
relombe. Une seconde lois, il recommence sans plus de succès.— Je vais me donner du courage.Il prend une bouteille rie cognac, on boit un verre, puis un second ;
enfin, il boit à même la bouteille.. — A présent, j’ai la fermeté nécessaire.11 tire à la lempe, dans la bouche, au coeur ; mais â son grand
étonneinenl. aucun bruit ne se fait entendre. Il s’aperçoit alors30 PANTOMIMES MODERNESque le revolver n’est pas rhariré. Il fouille le tiroir: la Imite de
cartouches est vide.— Malédiction ! U »c faireV… Ah ! la fenêtre !Il va ouvrir la fenêtre, se pendu 1, mesure l’abîme du regard clrecule épouvanté.- Cinq étages… unécrabouillemcut. hideux ! Pouah !Il aperçait la corde qui soutient le panier de fleurs.— Voila mon alVaire ! .le vais me pendre.il grimpe sur une chaire, jette les (leurs au loin, fait un uiiud
coulant à la corde et se dresse pour y passer le .-ou.Mais son pied crève le cannage de la chais » 1, sa jambe p ;isse ;ui
■rnvors et il tombe piteusement au milieu de la scène.
En ce moment. mi irap|:e. >— Au dinhle l’importun !■On frappe de uouve ;iu et la perle s’ouvre.SCMM-: Ill’IKIiP.OT, MISS MAC !».Miss .Mau.l parait : elle .'.claie de rire en voyant swu pr.Ce^.'iu
einpris,..ni]e dans la chaise.— Venez nf aider.SJi-*- .Mau.l l’aide ;i se dépêtrer.— (Jue faisioz-vous donc avec cette chaise'.'— lîien… Mais vous même, que désirez-vous’.'— Je. viens prendre ma. leçon de danse.— Impossible ; fini les leçons.
Pourquoi donc’.'— Parce que… Je vais me peintre.— Vous pendre !
32PANTOMIMES MODEWNES, « -.O-nj, partez. . " ;, ; ■■ •— Ah, mais non ; donnez-moi ma leçon d’abord,
vous vous pendrez ensuite.— Allez-vous-en. '— Non.— Si.— Non.— Si.Elle s’installe dans le l’nuleuil el s’y .•rampr.nne résolument.— Vous ne voulez pas vous en aller… Kh bien, à
votre aise.Il se verse encore un petit verre. Pose une planche sur la chais. 1
endommagée, grimpe dessus, salue miss Mnud et lente de
passer la tôle dans le meud coulant.Miss Maud se lève aver épouvante.— Oh ! mon Dieu ! Serait-ce vrai !Mais soudain. Pierrot s’étan’ trop avancé vers un bout de la
planche, celle-ci bascule, la chaise se renverse et le malheureux
reste suspendu à la corde par une main.Miss Maud éclate de rire.Pierrot retombe sur le sul. ramasse la planche cl veut renouveler
la tentative. ItMais la jeune lille le retient avec énergie.— Je veux prendre, ma leçon.— Oh ! les femmes ! Quand elles ont quelque chose
dans la tête, elles ne l’ont pas au talon. Klibicu, soil.
Je vais vous la donner voire leçon.— Ce n’est pas malheureux.— Quel pas voulez-vous répéter'.'— Attendez.. ! Une mazurka.• CE SUICIDE DE l’JEltHOT SCENE II 33— Si vous voulez. Attention.Ici se place la leçon de danse qu’on peut régler a voient. ; et surtoulselon la science chorégraphique des interprètes.
Autant que possible finir sur un (uttu/io très tendre qui permette al’élevé de prendre des poses les plus séduisantes dans les lirasdu professeur.
A la lin de Yti'.Ui'iio. Piorrii ! s’aperçoit enfin que son él:ve es !e\eessivonioni jolie et appétissante.
Pondant un instant, il l’ov.ïminc avec admiration.
Miss Maud rougit et reprend sa place dans le fauteuil.--- Dites-moi (loue pourquoi vous voulez vous pendre'.'— C’est, une lamentable histoire… .l’aime une
jeune lille.. On m’a refusé sa main. Tenez, voici son
portrait.---. Voyons .. Penh ! Klle n’est pas jolie… du tout,
du foui.  ;.— Hein… pas jolie '■— Voyez donc connue elle a une grande bouchot— Tiens, e'esl vrai… fendue d’une oreille à l’autre.— El, ce nez en trompette.— Vraiment oui : elle a le nez en trompette.— Kt ces yeux ! Né voyez-vous pas quelle louche'.'— Oui… oui… Elle louche horriblement !— Toute sa physionomie a une expression stupide.— En effet… On dirait d’une chèvre… Ilèèè !,.. Mais
où avais-je donc la tète'.'… (il pose là photographie.) Tandis
que vous… Vous êtes mille l’ois plus jolie… Ces
yeux, couleur du ciel… celte bouche… une rose
exquise, enivrante… Cette faille enchanteresse !…Transporté d’enthousiasme il veut embrasser la jeune lille.34 PANTOMIMES MODERNES
— Eh bien, y pensez-vous ? Devant celle photographie !


— Au diable, ce portrait !
Il jette la photographie par ta fenêtre ; puis revenant à miss Maud,
il l’embrasse passionnément.
— Vous ne voulez donc plus vous pendre ?

— Je veux vivre… puisque je. vous adore !

— Soyez sage… Reprenons la leçon.
Reprise de Vattttiih.Sur le couple gracieusement enlacé, le rideau tombe.A la belle étoile
A la bei,le étoilePANTOMIME KN l"N AO.ÏT.un MM. On. AUB1ÎRT ET PAUL ANnltY•Iicprcseutée pour la première fois au Casino de CabotinMusique de M. llesormes.PERSONNAGES
UUXCIIKTTR (inntcluind.Mlc fleurs’.. . M| ;° l.otiSK W'n.i.v.Pli ;ilP.Of. , . . • .MM. ClIAM.KS Atlîl-KT.UN IVIiOCMC ■Kiuxuis. ■lit" I.OI'.Kl’U. Viiiixiati,.DÉCQRUn coin de boulevard. — Une fontaine ; Wallace. — Un banc. —Une enseigne éclairée : llnlel nii'ublé.
Il l’ail nuil. Il l’ait froid
SCKNK 1
lîLANCIlliTTI'., puis UN I.OflKUP.
Au lever du rideau, Hlauchetl.e arrive tristement par la droite. EJle
traverse-la scène, si ; dirigeant vers l’hôtel meublé. — Au moment de.438 PANTOMIMES MODERNESsonner, elle est prise d’une grande appréhension. Après avoir hérité,
elle se décide pourtant, et sonne…UN L0GKUU, paraissant sur le seuil de. la porte.
Ah ! c’est toi ! Eh bien , apportes-tu de l’argent ?
W.ANCHETTE
Hélas ! non, monsieur.
UN LOGEUK
Alors, va-t’en.
« LANGUETTE
Oh ! monsieur, il l’ait nuit, il fait froid ; ayez pitié,
de moi !
UN LOCEUIl
Tu n’as pas d’argent, va-t’en ! (u rentre ci ferme la
porto. ) 
SCÈNE II
15I.ANCI1ETTE, seule ; puis PlËRIiOT
Désespérée, Blanehette vient s’asseoir sur le banc. Elle frissonne, ramène
son châle sur la poitrine, lève les yeux au ciel, et, se résignant,
se dispose à passer la nuit sur le banc.Pierrot entre en mangeant dos pommes de terre frites.PIEISItOTC’est bon ! (Il se lèche les doigts. 11 va pour reprendre une
pomme de terre dans le cornet, mais il s’arrête en apercevant
Hlanchctte. Il l’examine à plusieurs reprises. ) Tiens… Elle CSt
gentille… Comme elle est pâle et maigre… Elle me
A EA BELLE ETOILE SCENE II 39fait pitié… (Il hésite, fait deux pas pour s’en aller, puis regarde
encore Blanchette. Leurs regards se rencontrent ; il sourit ; elle détourne
les yeux. Pierrot revient vers Blanchette.) 11 l’ait lUlil Cf
froid… Que faites-vous ici ?
BLANCHETTE
Qu’importe !
PIERROTDécontenance, Pierrot, reprend une pomme de terre, va pour manger
et surprend le regard de la jeune lille (ixé sur le cornet qu’il
lient…Oh ! la pauvrette, elle n’a pas mangé !…. (u va s’asseoir
sur le banc, s’elt’orçant d’avoir un air enjoué. H pose le cornet
entre lui et Blanchetto, puis comme s’il était au cabaret. î Ilola !…
quelqu’un.. Jasmin, Lafleur… Apportez ici des plats
copieux… Tout ce qu’il y a de bon pour se bourrer…
(Blanchette ne peut s’empêcher de sourire. Pierrot déchire un morceau
de journal, en fait deux assiettes sur lesquelles il vide le cornet.
Puis se levant.) Mademoiselle veut-elle me faire
l’honneur de souper avec moi ?
BLANCHETTE
Xon… je vous remercie.
PIERROT
Ta, ta, ta… ,1e n’admets pas de refus… Allons,
prenez.
BLANCHETTE
Non… je n’en ferai rien.
40 PANTOMIMES MODERNESl’IKiUUJTCes pommes de terre… je<vous les offre avec mon
c<eur.HI.ANEItETTK.le suis confuse…Pierrot prenant une pomme .le Vire la lui porte P.UK lèvres. ElaneheUe
est bien obligée- d-> céder. Elle mange lentement ;
d’abord, puis sur un geste encourageant, de Pierrot qui lui
donne l’exemple, elle dévore… Saisissant, le moment où lïlanchette
se détourne pour prendre son mouchoir et sYssnyer'le
bout, des doigts, Pierrot lui passe lestement, 'oute sa pari, et,
eontinue a faire semblant de mander ; Elanehet’ie. qui m* s’est
aperçue de rien, achève vivement- MOU modeste repas.ilMEPiUOT, qui s’est, love.Kllc me fend le coeur…D’un geste machinal, il serre la courroie de son pantalon…
Klnnehetle, qui a niante trop vite. fait, dew efforts pour avaler la
dernière bouchée…Attendez. (Dit Pierrot.) Et il se précipite vers la fontaine, arrache le gobelet et le rapporte
plein d’eau.Prenez, prenez, c’est, un nectar.lïLANCUEYrEj boit et lui rend le gobelet en souriant.Merci.PIERROTKn voulez-vous un deuxième ? ,A LA BELLE ÉTOILE SCÈNE II '<'4ii
BI.ANCIIETTENon.PIERROTNe faites pas de cérémonie… je comprends… vousavez peur de VOUS griser… (Il va pour jeter le gobclet,maisil se ravise.) Non pas… Il peut me servir demain, (n lereporte, à la fontaine. ) RLANCIIETÏE, au public.Que ce garçon a bon coeur !… Oh ! je vais le récompenser…Elle choisit le plus beau de ses petits bouquets et l’oll’re à Pierrot
qui revient.PIERUO'r , hésite, se fouille.Hélas, je n’ai pas un son.UI.ANCIIETTE, ofl’enséc.Le payer !… vous vous méprenez… Je vous le donne
pour vous témoigner ma reconnaissance.PIERROT ;Merci, merci… <■Pierrot joyeux ,. mais interloqué, tient le bouquet gauchement et
ne sait pas comment s’en servir.BLANCIIETTE, gaiement et se moquant.Mais voyez comme il tient ces fleurs !… Donnez, je
vais vous apprendre.Elle lui reprend le bouquet et le fixe à la boutonnière d’e son4.42 PANTOMIMES MODERNESveston. Ce mouvement cause à Pierrot un premier frisson de
volupté…Voilà. ( Dit Blanchette. ) PIERROT
Que VOUS êtes aimable… (Il regarde les (leurs et se rcdrese
très fier.) A présent, j’ai l’air d’un grand soigneur !
(Il se promène sur le devant de la scène.) En ce moment la musique cesse à l’orchestre, et l’on entend
comme venant de la rjc voisine, les sons d’un piano sur lequel
ou exécute une valse…' BLANCHETTE, à Pierrot.Ecoulez… Oh ! la belle musique ! (ils remontent tous lesileux et regardent à gauche.) IMEliliOT
C’est là… Des gens qui dansent !
BLANCHETTE
C’est une noce !… Je vois la mariée… Dans un beau
costume… Oh ! que c’est amusant !
La valse devient plus entraînante ; malgré eux, Blanchette et
Pierrot se balancent en mesure, accentuant prngressicemeiU
le mouvement, si bien qu’à un certain moment Picrrut saisit '
la Iaille de Blanchelte et l’entraîne épordumenl.La valse terminée, les deux jeunes gens se desenlaccnî.A l’orchestre, un motif qui va s’attristant.Pierrot regarde BlaïK'hcUe sans oser parler. Celle-ci s’esl rapprochée
du banc. Peu à peu le sourire qui éclairait son visage
disputait.Elle baisse la tête…A LA BELLE ETOILE SCENE III 43Entre un employé qui vient éteindre lo gaz et sort…
Nuit complète à la rampe…Pierrot remonte le collet de son veston. Blanchctte frissonne et se.
pelotonne dans sen chàle.PIERROT, se rapproche lentement de Blanchctte.Tout est sombre… Tout dort… Il faut vous en aller.
Voulez-vous prendre mon bras. Je vous reconduiraiItLAXCUETTENon.PIERROTPourquoi ?BLANCIIKTTE, montrant l’hôtel.C’est inutile, je demeure ici.
i't::RROT
Ah ! tant pis, adieu…Blanchctte est très ennuyée .. Elle s’est dirigée vers l’hôtel, sachant
bien qu’elle va essuyer un nouvel allront ; d’un autre
cote, comme Pierrot l’observe, elle ne peut faire autrement
(pu. de sonner.
SCÈNE III
l.i..s MÊMES, UN LOGI5UI !UN LOGEUREncore foi !… Tu as de l’argent, alors ?PANTOMIMES MODERNESBI.ANCHETTENon, monsieur, mais de grâce ceoulcz-iiioi…UN LOGEUR 'Va-t’en !IILAJCCHETTEOh ! je VQUS en supplie !UN LOGEURVa-t’en, va>-l’en !…11 referme, la porte. Blanchctte anéantie baisse la t.'te et essuie
une larme.
SCÈNE IV
l.ics MibiKs, moins LIS I.OCKV1P.
PIERROT. Ah ! le gredin ! le misérable, j’aurais du plaisir à le
briser sous mon genou, (A Blanchctte.) Et à présent
qu’allez-vous faire ?lil.ANCMETTEJe, ne sais… Je vendais des fleurs aux passants…
Mon argent je le portais à cet hôtelier barbu et
farouche…PIERROTEh bien ?BLAXCHETTEDepuis trois jours… les passants m’ont repoussée…A LA BELLE ÉTOILE SCENE IV 45
.le n’ai pas vendu pour un sou… Alors le barbu m’a
empêché d’entrer… — Je resterai ici…
PIERROT
Mais dormir ?
« LANGUETTE
.le dormirai sur ce banc.
PIERROT
Dormir, ici ?… par ce froid !… Au matin vous serez
raide morte.
BLANCIIEITE
S’il plaît au ciel.
Elle s’assied sur le banc et s’enveloppe de'-'son chulc.i
PIERROT, arpente la. scène, très perplexe.
Sapristi de sapristi !… Que l’aire ?… Quel moyen
trouver ? Dans mes poches ?… Non, rien, parbleu !…
(A Blanchctte.) Ecoutez… Moi, j’ai une chambre…' un
lit pour dormir… Là, tout près… première rue à
gauche… Au sixième… Voici ma clef… allez-y.
Ell’et de clair do lune, si possible.BI.ANCHETTE
Et VOUS ?PIERROT
Oh ! moi, les mains dans mes poches, je me promènerai
en fredonnant des couplets à la lune.
40 PANTOMIMES MODERNESBLANCHETTE
Et puis, au matin, c’est vous qui serez gelé ! Non,
non, non , je ne veux pas.
PIERROT
Je vous en prie.
BLANCHETTE
Inutile… jamais.
PIERROT
Alors… alors… (A part.) C’est embarrassant. (Haut.) 
Vous et moi, tous les deux, allons.
BI.ANCHETTE, très oll’ensoe.
Oh !… une pareille proposition !…
PIERROT
Attende/…. que je vous explique… Vous, sur le lit
vous dormirez… Moi, sur une. chaise, à cheval.
BLANCHETTE
Non, non, non… Vous ne seriez pas sage.
PIERROT
Je prends le ciel à témoin de la pure té de mon
coeur.
BLANCHETTE
Non, je vous supplie de vous éloigner.
Pierrot navré gagne l’extrême droite.A LA BELLE ÉTOILE SCENE V 47SCÈNE VLies MKMKS, UN IVROGNESur un air bachiq'te, populaire, un bourgeois très gris, entre en titubant.
■— l>'abord il se heurte à la fontaine, "Wallace… veut l’embrasser…
lr„uvo le gobelet… fait mine de boire… rejette l’eau avec,
horreur et injurie la fontaine…I.'IVROGNE, descend en disant au public.A-t-on jamais eu l’idée de ça… Me faire boire de
l’eau… comme, à un canard… Misérable !… Où suisje
donc ? .. Tiens, une femme… Palsambleu, j’aime
les femmes, moi.. Pst, psi… ici… viens ici… Tiens
des baisers… encore… Et puis .. et puis… celle
bourse.. Pst… ici… llcin… lu fais la mijaurée…
attends, je vais l’attraper…BLANCHETTE , épouvantée.Cet homme me l’ait horreur !Poursuivie par l’ivrogne, elle l’ait lo tour du banc, et vient à
druite… Pierrot, qui est remonté, descend au milieu, arrêtant
i'ivrugne d’un regard menaçant.L’IVROGNE
Quoi ?… Qu’est-ce que c’est que celui-là ! Tu veuxêtre battu… Place, OU je frappe !… (Intimide par le regard
de Pierrot, il recule.) Après tout, il vaut mieux ètl’0ami… Donne-moi la main… Non… Va au diable !…
Pst… viens-tu prendre un verre ? C’est moi qui régale…
Pst… viens-tu ?11 s’éloigne par la gaucho eu gesticulant, comme s’il chanfc.'.o48PANTOMIMES MODERNESA. LA BELLE ÉTOILE SCENE V49La musique s’éteint au fur et à mesure qu’il s’éloigne…
Un silence… Blanchctte, est remontée pour suivre des yenr.
l’ivrogne… Elle revient au n" 1.BLANCHETTE, à Pierrot.Je vous suis reconnaissante… de tout moucomi'.PIERROT’Cela n’en vaut pas la peine… Mais encore une fois-.. •
vous ne pouvez rester ici ;'.. Mille dangers vous’environnent.'.,
d’autres ivrognes peuvent venir…Reprise à Porches ! re du refrain de l’ivrogne. Blanchctte se blottit
avec terreur contre Pierrot qui, doucement, lui prend la taille,
et tente de l’entraîner.BLANCHETTE, se dégageant.Oh ! je suis trop confuse !PIERROTLentement, il détache son. bouquet ;, munie au fond, à droit.-. ci
revient eu arrachant les pélales des fleurs et en les répandant
sur le chemin qu’il veut faire suivre à Blanchctte.Voyez quel joli chemin !.Cette action porte le trouble dans le cteur de la jeune lille. Pierrot.revient à elle, l’enlace et l’entraîne à pas très lents, trèsdnux.
Quand ils sont presque au fond, dos au public, ils s’arrêtent ;leurs yeux se renconlrent et la fête de Blanchctte se renversemollement au fur et à mesure que les lèvres de Pierrot serapprochent.
Pierrot lui prend un premier baiser ! 1 !RIDEAU
Le rideau
Le rideauPANTOMIME EN UN ACTEReprésentée au Cercle funambulesque.
Musique d’Esleban Marti.PersonnagesPlEliliOT, peintre, costume national russe,tout blanc. M. CliUrr.PRINCESSE NADEJDA, riche toilette, pelisse. W" D’AIIMIÈRES ,du Vaudeville. '
I.A FÉE-111VEP.,pour tout cbstumeun manteau
de tissu d’argent, bordé en duvet de cygne. M""' WALKIÎU, del’Opéra.DÉCORLa scène se passe à.Saint-Pétersbourg, pendant un hiver rigoureux,
dans l’atelier d’un peintre très pauvre.Au fond, un grand vitrage, à travers lequel on voit le plus haut
étage de la maison d’en face. On aperçoit la fenêtre d’une
couturière ; quelques ouvrières sont groupées autour d’une
table.Si les dimensions le permettent, montrer le toit de la maison
■ d’en face couvert de neige.Au. fond, un tableau représentant la Fée-Hiver. ' ;An fond, à droite, la porte unique. '<'Deuxième plan, à gaucho, un poule russe avec porte praticable.
' V- 5.54 PANTOMIMES MODERNESUn divan, une'chaise trucquéo, un chevalet, dos toiles, un thermomètre.
SCENE I
PIERROT, seul.Debout, devant le chevalet, il peint de mémoire le portrait de la princesse
Nadejda. — Il se recule, contemple son ceuvre.
Je désespère !… Ce n’est pas elle ! Son image est
dans mon esprit et je suis impuissant à la reproduire
SUC cette toile. (Il se remet au travail. En ce moment, les ouvrières
se groupent à la fenêtre et font entendre de grands éclats de
rire.) (Pierrot souriant.) Là, Cil l’aCC, les COUturièl’CS, dos
petites folles qui veillent l’ire… (Les couturières l’appellent.) 
Pst, pst !… (Pierrot allant au vitrage.) Non, 11011.
Je travaille. Bonjour, bonjour. (Il revient à son chevalet et
contemple le portrait. ) (Confidentiellement. ) Quel l’èvc ! Elle,
une grande dame, elle viendra ici… chez moi, si
pauvre, si humble… Oui, oui, à trois heures, elle
viendra. Cette idée m’affole et me fait battre lecteur…
N’est-ce pas.elle que j’entends, (n court a la porte qu’il
entr'ouvre, écoute un instant et descend.) Non, pas CnCOI'C.D’ailleurs, il n’est pas trois heures, (il reprend sapalette.) 
SCÈNE 1.1
PIERROT, LA ITSE-HIVER
Au moment: où Pierrot va se mettre à peindre, la Fée-Hiver passe dans
la rue, tlotfant dans Pair glacial ; elle s’arrête un instant devant la
fenêtre.EE 1UDKATJ SCENIC IV * 55Pierrot, saisi par le froid, laisse échapper ses p'neeaux et souffle dansses doigts.
La Eco-Hiver sourit et disparaît.SCÈNE IIIPIERROT, seul.
Oll gèle ici ! (H frissonne, va au poêle, en ouvre la porls.) Plus rien, (n va ouvrir le coii're a bois.) Vide, il ne reste
pas ea !… Mais, j’y pense ! Elle, ici, elle va grelotter,
elle souffrira de l’onglée… Et pas d’argent. Les
poches sont vides… Quel chagrin !… Que faire ?…Ali ! Celle Chaise ! (Il saisit la chaise, achève de la disloquer et
la. jette par morceaux dans le poêle.) Hélas ! cela.'Ile feraqu’une flambée ! Et plus rien à brûler ici. (t’n siien.eal’orchestre. Trois heures sonnent à l’église de la paroisse.) Tl’OISheures !… Elle va venir… (uécoute.) Non, rien… C’est
mon coeur qui bat… Si elle allait ne pas venir ! Quelle
angoisse !11 se laisse tomber sur le divan. Mais soudain il redresse la tête
ses yeux s’illuminent… Il écoute…Oui, oui, j’entends… C’esl elle ! (n court a la porte etl’ouvre. ) SCÈNE IV
PIERROT, ÏSADI5JDANadejda [tarait, souriante, adorablemenl confuse.PIERROTVous, ici, n’est-ce pas un rêve !Il lui embrasse la main et l’attire dans l’atelier. Très troublés. 36. PANTOMIMES MODERNEStous deux, ils restent un instant sans faire de mouvement ; elle,
les yeux baissés ; lui, la regardant, ravi. Puis Pierrot lui enlève
sa pelisse.
Vous êtes venue, soyez bénie ! • '•
NADE.IDA
J’ai eu tort…
Pierrot lui prend la main, l’attire doucement vers le divan. Ils
s’asseyent l’un près de l’autre. Mais bientôt Pierrot se laisse
glisser, à genoux, devant elle.PIERROT
Je vous admire ! Je vous aime ! ;
NADEJDA
Ne nie trompez-vous pas ?
PIERROT
J’en atteste le ciel ! Votre image est toujours dans
mon esprit, dans mon coeur… Môme quand je dors,
vous m’apparaissez en des rêves qui me transportent.
II lui baise la main, lui entoure la taille et se glisse contre
elle.NADEJDA, se défendant un pou.
Soyez sage… Sinon je pars.
PIERROT
Oui, oui, je serai sage…
Mais malgré lui, Pierrot l’étreint de nouveau, et d’une pression
très douce, il l’attire lentement, la rapprochant de plus en plus
de ses lèvres../ — Nadejda défaillante, i-enverse la tète, sesLE RIDEAU SCENE IV 57veux se ferment. — Tout à coup des éclats de rire moqueurs
retentissent. Ce sont les petites ouvrières d’en face qui se
pressent à la fenêtre, montrant leurs mines effrontées… Nadejda
pousse un cri, s’échappe des bras de Pierrot et se réfugie,
.■tremblante, premier plan à droite.NADEJDA
Là,., des yeux nous regardent !
PIERROT, stupéfait.
Oh ! j’avais oublié ! •
NADEJDA
Des ouvrières… cinq… dix… Quelle honte !
PIERROT
Ah ! les maudites !
NADEJDA, examinant le vitrage.
, Vous n’avez donc pas de rideaux ?
PIERROT
Hélas ! non.
NADEJDA, malicieusement.
Tant mieux !… Au moins, vous ne m’embrasserez

pas !
PIERROT
Eatalité ! Elle, ici, près do moi, dans mes bras…
une joie inespérée !… Dispersée, anéantie, par ces
gamines malfaisantes… Je suis furieux !
58 PANTOMIMES MODERNESNADEJDAAllons, calmez-vous !PIERROTDe rage, de douleur… c’est à se briser la tête !11 reste immobile, la tête dans les mains. Nadejda l’observe en
souriant.SCÈNE V
LES MÊMES, LA FÉK-HIVEHEu fèe reparaît ; comme la première fois, elle s’arrête devant l’atelier
et fait un "'este. Elle sourit en voyant les jeunes gens atteints d’un
premier frisson et disparaît.SCÈNE VIPIERUOT, NADEJDALa princesse frissonne, se recroqueville et ; souffle dans ses petits doigts ;
puis, n’y tenant, plus, elle s’emmitoufle dans sa pelisse. Sous les
atteintes du froid, Pierrot relève sa tête avec inquiétude, et voit
Nadejda remettant sa pelisse.PIERUOTMon Dieu ! Il ne manquait plus que cela ! Elle vu
grelotter ! (Uva ouvrir la porte du poêle.) PI us rien, tout il
flambé ! Et ici, plus rien, plus rien ! Oh ! que je suis
malheureux !NADEJDAQu’avez-vous ?LE RIDEAU SCÈNE VI 59PIERROTPardonnez-moi. Des rideaux, je n’en ai pas… Du
bois pour le poêle, je n’en ai pas… Le thermomètre
descend, descend ; ici, on va geler. Partez, partez.NADKJDA, caressante et enjouée.Non pas, ici je me trouve bien, (se rapprochant de
pierrot.) Allons, ne faites pas si sombre mine… Souriez…
Vous ne m’aimez donc pas ?PIERROTOh ! si ! mais le froid !NADEJDAQue m’importe. Venez. Montrez-moi votre peinture.
(Elle entraine Pierrot et s’arrête devant, le tableau de làFée-Hiver.) Tiens, c’est une fée !PIERROTOui.NADKJDA, devant dos tableaux plus petits.Encore une fée… et encore… Vous y croyez (loue ?PIERROTOui, et je les aime.NADEJDA, éclatant de rire.C’est bon pour les petits enfants… pas pour vous.60PANTOMIMES MODERNESPIERROT
Si, j’y crois… Il me semble qu’elles sont autour de
moi, légères, silencieuses, bienfaisantes…
NADEJDA, toujours moqueuse.
Allons donc, vous êtes fou !
Elle traverse la scène et va regarder d’autres .toiles.^
PIERROT, à part. '
Quel dommage ! Que n’ai-je un rideau à ma fenêtre
 !
Il se retourne et: soudain, il tressaille, bouleversé par une vision
evtraordinairc.
SCÈNE Vil
LES MÊMES, LA EÉK-llIYElïLa Fée-Hiver vient <l:apparaitre. Souriante, elle .s’est nppmrliee ibi
vitrage, et do ses doigts rapides, tantôt ici, tanlô). I ;'i, elle exécute
une o'uvre incompréhensible, d ;abord.Mais bientôt, en voyant chaque vitre se couvrir par endroits île fines
urabesquos de verglas, qui vont s’clargïssanl et se multipliant à vue
d:o/il. Pierrot comprend, et, fou de joie, envoie des baisers à la h'éeHivor
qui hrode hâtivement la mystérieuse floraison qui va devenir
un épais rideau.Xailejda dèivmvre son portrait sur le chevalet.NADIMhA , joyeuse.
('/est mon portrait !
ÏMKI'.ROT, masquant la fenêtre.
o
Oui) c’est vous… J’ai essayé de mémoire.
LE ÎUDEAU SCÈNE VII 01NADEJDA11 est très bien… C’est bien ma bouche, mon nez,
mes yeux, mes cheveux… EsL-il pour moi ?PIERROT, toujours guettant du coin de l’oeil l’achèvement
du rideau.Oui, certes, pour vous !NADKJDA . .Oh ! que je suis contente !Elle lui fend ses petites mains. Pierrot y dépose un baiser. Puis
il veut l’enlacer. Mais Nadejda se défend.NADEJDA, le menaçant du doigt.
Il faut être sage ! (Mais Pierrot l’entoure de ses bras.) Oltbliez-vousqu’on nous voit !PIERROT, triomphant.Non, non. On ne peut plus nous voir. J’ai un rideau !
Voyez.En ell’et, la Fée a Uni *a lâche ; les Heurs de givre ont formé un
épais rideau.NADEJDA, montrant le thermomètre.C’est le froid !PIERROT »C’est la Fée-Hiver qui a eu pitié de moi. Voyez
quelle fantastique composition, quelle miraculeuse
broderie. Admirez l’exquise, délicatesse de ces plantesG •62PANTOMIMES MOI) E R N E SLE RIDEAU -—• SCÈNE VII 63
de glace, l’étrangetô de ces volutes de cristal, la
grâce de ces fleurs do givre. N’esl-ce pas le plus
magnifique des rideaux ?
NADEJDA, devenue craintive.
Oh ! je vous en prie laissez-moi partir !
PIERROT
Non pas… C’est le ciel qui permet que nous nous
aimions.
Il enlace la jeune femme qui se renverse sous l’approche du
baiser ! ! !RIDEAU
Les deux spadassins
ISABELLE, seule.Au lever du rideau, elle est au balcon, regarde à gauche
et à droite.
Que ce pays est triste !… Sur la route, des passants…
pas un… jamais !… Moi, ici, toujours seule…
« 8 PANTOMIMES .MODERNESJe m’ennuie à mourir !… (Elle s,- pique une (leur rouge dans
les cheveux et se regarde dans un miroir.) Je suis jolie, pourtant…
Et je ne suis pas encore mariée… J’enrage de
ne pouvoir faire la coquette avec personne… (Elle re-
LES DEUX SPADASSINS -— SCÈNE II 0 !) garde autour d’elle.) Il n’y a que CCS portraits… (Elle va devant
les portraits et leur fait de lielles révérences.) Voulc/Z-VOUSm’épouser, messieurs ? Voyez, je suis gentille et
bien faite… Us ne bronchent pas !… Le juge… Attendu
que… Considérant que… Avec sa mine grave,
il me déplaît. Le petit abbé est mignon… mais embrassant
par-ci… embrassant par-là… il me paraît
trop volage… Ee marquis me plairait assez avec son
air grave… son grand air !… Le guerrier aussi me
séduit par sa prestance martiale et son regard farouche…
Allons, messieurs, descendez de vos cadres,
venez près de moi. Je suis prête à écouter vos belles
paroles, vos aveux brillants. . Rien… rien… personne !…
Dieu ! ipie je m’ennuie !Elle se laisse tomber dans un fauteuil, à gauche, s’évente, ferme
les yeux cl s’endort.SCÈNE 11ISABELLE, PIEKROTPierrot prisse sur la route ;. Ayant entrevu Isabelle, il revient sur ses
pas, s:approehc de la fenêtre, contemple Isabelle et ; reste saisid’admiration.piËRiuvrQu’elle est belle !… Je devrais m’en aller… Je ne
puis… Je voudrais entrer… je n’ose… (il envoie ur.baiser à Isabelle. ) Isabelle, sentant sur le cou comme un effleurement d’aile de papillon,
esquisse de la main un mouvement qui chasse.
Pierrot envoie un second baiser.70 PANTOMIMES MODERNESCette fois Isabelle tressaille comme si elle avait éprouvé sur lecou le contact brûlant de deux lèvres.
Elle porte les doigts sur la partie atteinte par le désir de Pierrot,et, inconsciente, elle avance les lèvres comme pour rendre lebaiser.
Cette vue porte le trouble dans l’esprit de Pierrot ; il enjambe labalustrade, et, hésitant, regardant à droite, à gauche, ils’avance vers Isabelle.
Il la contemple avec admiration.
Je glorifie le ciel d’avoir l’ail vin tel chcf-d’oeiivrc !..
Il s’agenouille, s’empare de la main d’Isabelle, et s’en caressedoucement le menton avec des frissons.
Non satisfait de cette indélicatesse, il se redresse, et, tenté parla position de la jeune fille, il lui prend un baiser sur le cou.
Puis il se dissimule derrière le fauteuil.
Frémissante, Isabelle ouvre les jeux et porte la main à soucoïur. Elle en écoute les battements.ISAltKI LE
Oh ! comme mon coeur bat. fort ! J’ai rêvé que le
petit abbé était venu près de moi, et qu’il m’avait
embrassée sur le cou… Viens, petit abbé, viens m’embrasse
r encore… je ferme les yeux.
Elle ferme les yeux et tend la main d’un geste qui invite.Pierrot ne la laisse pas trop insister. Sur les genoux il s’approche,
prend la main et y dépose un baiser.Pour le coup Isabelle rouvre les yeux, stupéfaite, un peu effrayée.Enfin elle ose regarder son amoureux, et voit Pierrot.Elle se dresse, très troublée.Pierrot se relève et JHUIC.DES DEUX SPADASSINS SCÈNE 111 71
SCÈNE III
ISABELLE, PIERROTISAUKI.I.KOui ôtcs-vous ?l’iiiituor
l’as grand’chose !ISA II KM, F.Comment éles-vous ici ?1MEKKOTJe passais… Je vous ai vu dormant… Votre beauté
m’a attiré… je suis venu…IS.M1K1.I.EEt vous m’avez embrassée ?…l’IKIUSOTOui !ISAKELI.EJe suis furieuse !… Sortez !… sortez !. . (Pierrot nebouge pas.) Sortez donc !… (Elle va ouvrir la porte.) Sortez !…
Sortirez-vous ?…l’iEisr.orNon !ISAM’.IXEVous ne voulez pas partir ?72 PANTOMIMES MODERNES flMEItltOTJamais plus !ISAHEI.I.EOh ! c’est un peu fort !PIEUltOTA présent… c’est M ni Mon cuuir s’est, éveillé… il ,bal, pour vous… Je veux passer ma vie à vos pieds… *ISABELLEOh ! pas de ça ! Allez-vous-en !l’Ilîl’.l’.O TNon.ISAIIELLEKt je suis seule ici… Que l’aire ? J’ai une idée… (A
Pierrot.) Diins celle chambre… il y a mon mari. Il esl
terrible… il a une grande épée… il vous lucra… je
vais le, chercher… (Elle sorta gauche.) 
SCÈNE IV
PlEltliOT, seul.
Hein ?… son mari… me tuer… Oh ! mais non… jen’y tiens.pas !… KiloilS !… (Il va vers la porte, se ravise, va
vers la fcnélrc. 11 commence a enjamber la balustrade, mais sur la
reprise du'motif d’amour, il s’arrête.) D’ailleurs, JC n’ontends
'rien… (Il revient en scène, prend une lleur rou^e sur la
1ablc, la respire, l’embrasse et la cache sur son co.-ur. t’royantLES DEUX SPADASSINS SCENE V 73avoir entendu du brait il se sauve comme un lièvre. Mais il s’arrêteencore, prêtant l’oreille.) C’est étonnant… je n’entendsplus l’ion ! (Il s’enhardit, marchant sur les pointes, il va vers '.a
porte de gauche et met l’oeil à la serrure.) Je ÙC VOis lien !…
(Alors il colle son oreille contre la porte.) 
SCÈNE V
ISABELLE, PIERUOTSoudain la porte s’ouvre et Isabelle, vêtue en matamore, une épé<*
à la main, saisit Pierrot par l’oreille et le ramène en scène.ISABELLE
Ali ! mon gaillard… je t’y prends à écouter aux

porle.
Pierrot se réfugie à. l’extrême droite très mal à l’aise.lsabc’.le simulant la fureur fait le tour du salon en brandissantson épéc et en frappant les meubles à tort ot à travers..
Pierrot tremblant tressaille à chaque coup.
Isabelle revient se placer devant Pierrot, l’épée menaçante.PIE UR OT
Prenez donc garde, vous pourriez me faire mal l
I SA 1) El. LE
Toi, lu es entré par la lcnetre !
I'IEIUIOT
C’est vrai.
ISABELLE
Ma femme était là, endormie…
74PANTOMIMES MODERNESl’IEKIVOT
Oui… elle est adorable.
ISABELLE
Tais-toi misérable ! Toi tu l’as embrassée sur le
cou.
l’IEliltOT, à part.
Seigneur !… cela va. très mal pour moi.
ISABELLE
Réponds !… Est-ce vrai ?
PI El ; MOT, hésitant.
Oui… c’est vrai !
ISABELLE, aiguisant son épée sur le sol.
Attends… je vais l’embrocher comme un poulet.
PlEP.llOT
Mon Dieu !… dans quel guêpier me suis-jc fourré !
ISABELLE
Allons, en garde !
l’IElïliOT
En garde ?… pardon… mais je n’ai pas d’épee.
ISABELLE
Pas d’épée ? (Allant en décrocher une au mur.) TiensLES DEUX SPADASSINS — SCÈNE V 75
prends celle-ci… Et maintenant, en garde !… Tu hésites ?…
Alors va-t’en !
PIEIU'.OTC’CSt cela… JC m’en vais !… (Il se dirige vers la fenêtre. ) ISABELLE , éclatant de rire.Ail ! Comme il a peur ! (Pierrot arrivé à la fenêtre, hésite.
11 regarde la porte de la chambre où il croit Isabelle enfermée. Enlin
il s’avance vers cette porte et envoie un baiser.) VcilX-tll t’en
aller ?
PIEI'.ROTNon !ISABELLE
Alors, le combat ?
PIERUOTSoit ! (Résolument il ramasse t’épèe cl ; se met on garde. A peine
les ôpées sont-elles engagées que Pierrot et Isabelle aussi tremblants
l’un que l’antre se mettent à rompre.) POUCC !ISABELLE
Quoi ?
iMËimoTIl faut mesurer les épéCS. (Il mesure les èpées, en tàte lapointe ) Diable !… ça pique… c’est, effrayant !ISABELLEEh bien , sacrebleil ! ( Elle reprend son épec. ) Au moment de se mettre en garde Pierrot s’arrête encore7« PANTOMIMES MODERNESPIERUOT
Un instant… il faut quitter nos habits !… Allons,
enlevez votre babil !
ISABELLE
Ali ! non, battons-nous comme ça ! (Elle se remet -n
.garde. ) PIEKKOT
Allons !…
Son pied glisse, il ramasse une épingle CL la pique à sa veste.
ISABELLE
• Une dernière fois veux-tu t’en aller ?
PIElUtOT
ISon !
JSAIIELLE, montrant avec son doigt, sur la veste de Pierrot ;
la place île son coeur.
C’est là que je vais te toucher.
PIE1USOT
Tant pis !…
II envoie un baiser vers la porte de gauche.
ISABELLE, à part.
11 m’aime vraiment !
Enlm ils se remettent en garde et font quelques passes absolument
comiques.LES DEUX SPADASSINS SCENE V 77■:■-, , l’IEBUOTJ’ai une idée !i11 prépare tm fauteuil à' l’extrême droite ; se remet en garde,puis
sur une attaque d’Isabelle, il pousse un cri, porte la main à
son coeur, chancelle, regarde où est le fauteuil et s’y "laisse
tomber. Il gigotte un peu, ferme les yeux et fait le mort.ISABELLEOll ! niOll Dieu, l’ai-jO tllé ?… (Elle laisse tomber son
epéc et s’approche doucement de Pierrot. )  Serait-il JÏIOl’t ? ( Elle
lui lève un lu-as, une jambe, la tête, mais le bras, la jambe, la fête
retombent lourdement.) Oll ! quel dommage ! lui quim’aimait… lui si joli !… lui qui aurait dû m’épouser…
le voilà mort ! Où est-il donc blessé ?Elle entrouvre un peu la veste, aperçoit la Heur rouge qu’elleprend pour du sang, pousse un cri, se recule et tombe sur lefauteuil de-gauche véritablement évanouie.Pierrot ouvre un ceil, le referme, l’ouvre encore, le tournant versIsabelle, s’étonne de la voir évanouie, n’y comprend rien ,puis tout à coup, jl se dresse.PIEIUIOTCiel !… Est-ce que je l’aurais tué ?… Oui, oui, c’estcela !… (11 ramasse son épéc et l’essuie comme si elle était ensanglantée.) 
Ah ! ah ! cela lui apprendra… Mais j’y pense,
on va me mettre en prison, fuyons ! (n s’arrête.) 
Pauvre jeune homme ! je ne puis pourtant pas lelaisser ainsi… sans Secours… (Il sonne, trappe- à la porte
de gauche, l’ouvre, appelle.) Rien ! personne !… (Il revient
à Isabelle, lui tapote dans les mains. ) OÙ l’ai-je donc tOUcllé ?
(11 défait son pourpoint, et bientôt s’arrête stupéfait,78PANTOMIMES MODERNESLES DEUX SPADASSINS — SCÈNE V 79n’osant croire à ce qu’il voit.) Comment !., que vois-je !…il y a des… oui… c’est vrai… il y a. la paire !… Mais
alors, lui… c’est elle !… Ah, je la reconnais !… c’est
elle !… Je comprends !… (s’était pour me chasser !…
Au doigt elle n’a pas de bague… elle est seule !11 lui couvre la main de baisers.ISABELLE, revenant à elle.Que vois-je ? Lui !… vivant… à mes pieds !… Vous
n’êtes donc pas mort ?PlElUtOTNon… je vis pour vous adorer !ISABELLEAllez-vous-en !PIEIÏROTNon, non, jamais ! Soyons unis !ISABELLEJe suis confuse… Partez !IHEKIIOTSi vous ne voulez pas… jo vais me tuer !…Il ramasse l’épée et fait le simulacre de s’en frapper.
ISABELLEArrêtez !Elle lui tend la main.
Pierrot l’attire dans ses bras.RIDEAU
Le portrait
Le portraitPANTOMIME EN UN ACTE
DE MM. Cn. AUBERT ET P. AKDP.YReprésentée pour la première fois au Concert Parisiana.Musique de Dom Ferroni.PERSONNAGESUNE DAME M"« SUZANNE DKIIVAL.EN PEINTRE 11. DUPEUMÎT.PIERROT M. UiïsciiAL.DÉCORLa scène représente un atelier de peintre. Au fond, un ccrileau
avec ces mots : Portraits depuis 100 francs.
SCENE I
LE PEINTRE, PIERROT
Au lever du rideau, le peintre debout devant son chevalet achève untableau représentant une divinité quelconque.
Pierrot brosse un habit.
Le peintre pose sa palette et consulte sa montre.LE PEINTRE
Sapristi, je suis en retard, on m’attend là-bas.
84 PANTOMIMES MODERNESi
PIERROT, lui offrant l’habit qu’il vient de brosser.Monsieur veut-il mettre son habit ? !" LE PEINTRE 'Non, je resterai ainsi. Donne-moi mon chapeau.
Allons, plus vite que rà. 'Pierrot va chercher le chapeau, crache dessus et le lustre.
LE PEINTREDépêche-toi donc, sacrebleu ! ':Voulant trop se hâter, Pierrot laisse tomber le chapeau, et.-se
précipitant pour le l’amasser, il lui donne un coup de pie.l
qui l’cnvoic.rouler plus loin.LE PEINTREImbécile ! ( Il ramasse le chapeau et se coiffe. ) PIERROTExcusez-moi.LE PEINTREAssez, prends ce balai, ce plumeau et nettoie partout,
sinon gare à toi !Pierrot salue très humblement, mais par malechance. ce mouvement
amène lo balai sur le visage du peintre qui fait, un dernier
geste de menace a Pierrot, et ; sort furieux.
SCÈNE II
PIERROT, seul.Hélas ! quelle triste destinée !… Halayer, époilsseter,
toujours s’incliner… quelle abjection I AuLE PORTRAIT — SCÈNE 111 85diable le balai ! Au diable le plumeau, (nie jette.) Etce tablier. (Il l’arrache et te foule sous ses pieds avec’ fureur. ) Ab ! si j’avais un bel babit connue celui-ci… (ïl endosse
l’habit de son maître.) A la bonne heure !… Ainsi, j’ai
"l’air de'quplqifun ;.'. d’un peintre mêmeIl prend la palette et un pimv.au.le sens là que j’ai du génic„. Oui, si je voulais, je
peindrais… Cette rose, par exemple.Il place une rose sur une table, met une toile neuve sur le chc- ■
valet et copie la rose avec un art îles plus primitifs.On sonne.On a sonné, qui peut venir ?Il va regarder à la fenêtre.C’est une femme !11 ouvre.SCÈNE IIIl’IKRROl’, UNE DAME, puis LE PEINTREEntre une dame merveilleusement belle et mise avec la dernière éléganco.
Eb oui, Pierrot salue profondément. Armée d’un face à
main, la dame examine l’aL-lier et Pierrot qui tient ; toujours la
palette,LA DAMELe peintre, ('"est vous ?PIERROT, interloqué.Hein… Moi… (A part.) Oh ! quelle idée ! (A la dame.) 
I.e peintre… Oui, c’est moi.11 se redresse avec faluiié.
a
8GPANTOMIMES MODERNESLA DAME, indiquant la pancarte.
Vous faites des portraits ?
PIERROT
Certes oui, ressemblance parfaite.
LE PORTRAIT SCÈNE III 87LA DAME
Eh bien ! faites-moi mon portrait.
PIERROT
Comment donc ! vous êtes si jolie que je peindrai
avec enthousiasme.
LA DAME, montrant la Diane.
C’est charmant.
PIEIlliOT, se rengorgeant.
C’est moi qui ai fait cela, c’est moi.
LA DAME
Mes compliments.
Pierrot lui prend la main et l’embrasse.
LA DAME
Allons, voyons, commencez.
PIERROT
Voilà, voilà… Mais d’abord, il faut trouver une

pose.
LA DAME
Laquelle ?
PIERROT
Il faut ôter votre chapeau… et votre manteau.
La dame s’exécute.88 PANTOMIMES MODERNESLA DAME , prenant une pose.
Comme ceci…
Pierrot l’examine de tous côtés.
PIERROT
Levez une jambe…
LA' DAME
■ Ah ! non, par exemple ! Cherchons autre chose.
Comme cela.
Elle prend une pose, Pierrot secoue la tête et fait la grimace.
Qu’y a-t-il maître, parlez.
PIERROT
Celte robe fera très mauvais effet… 11 faut l’ôlcr,
il le faut.
LA DAME, après avoir hésité.
Eh bien, soit.
Elle quitte sa robe.PIERROT, enthousiasmé.
. Quels bras ! quelles épaules !
LA DAME
Allons, cherchons notre pose.
De nouveau Pierrot fait la grimace.
Quoi encore ?
LE PORTRAIT SCENE III89> PIERROTCe jupon… ce corset, c’est vilain. Il faut m’enlever
tout cela.LA DAMEMais il ne me restera plus rien.PIERROT, inflexible.Enlevez, enlevez. Il le faut…LA DAME, se révoltant.Ah ! pour ça, non, non ! jamais.PIERROT, persuasif lui montrant un tableau.Mais voyez donc cette déesse, est-ce qu’elle a un
corset, un jupon ?LA DAMENon, mais elle a une tunique, une draperie.PIERROTQu’à cela ne tienne. Voici des étoffes. Tâchez deVOUS arranger avec Cela. ( 11 lui donne un paquet d’étoffes. ) 
LA DAMESoit, mais derrière le paravent.PIERROTComme vous voudrez.La dame passe derrière le paravent. !) 0 PANTOMIMES MODERNES
Elle est superbe… mon coeur… ma lôte… Ah ! j’en
suis fou !… Si je. pouvais la voir !…
11 va regarder autour du paravent.
Non, on ne voit rien… Ah ! par là-haut !…
Il monte sur une chaise, mais au moment où sa tête dépasse le
paravent, la tête de la dame paraît également,LA DAME
Ah ! polisson ! je vous y prends !
T’ont penaud. Pierrot redescend.
La dame disparaît.PIERROT
Pincé… Rien à l’aire.
Impatient., il frappe dans ses mains.l,a dame revient en scène. Elle s’est composé nue sorte de costurne
mythologique.LA DAME
Êtes-vous content ?
PIERROT
Délicieux ! divin !
LA DAME
Alors, faites vite.
PIERROT
' Tout de suite, (A pan.) Diable ! comment vais-je
m’y prendre ? Ah ! ce compas.
Il s’empare d’un grand compas de charpentier et au grand éton-LE PORTRAIT SCENE III 01nement de la dame qui proteste par instant, il vient lui mesurer
le nez, les liras, la jambe.LA DAME
Voyons, est-ce bientôt lini ?
PIERROT
Oui, oui, je commence… Tenez seulement celle
rose… parfait… Attention… Ne bougez plus.
Armé d’un télescope, il examine son modèle.
LA DAME
Vous ne peignez donc pas ?
PIERROTSi fait.Il prend palette et pinceaux, mais le moment critique est arrivé,
Obligé de s’exécuter. Pierrot paraît perplexe.
Diable, qu’csl-ce que je vais faire ?
0 Dieu de la peinture, inspire-moi… Basl ! au petit
bonheur.
Iîravement. il saisit le pinceau, le plonge dans la couleur, et,
s’inlcrrompant souvent pour faire quelque plaisanterie baroque,
il dessine sur la toile une sorle de bonne femme grolesque,
telle qu’en font les enfants sur les murs et sur leurs
cahiers.Il s’arrange de façon à ce que la rose qu’il a peinte précédemment
se trouve dans l’une des mains de son sujet.Cependant, il a repris confiance en lui-même. Peu à peu, il finit
par trouver son oeuvre admirable, et lorsqu’il croit avoir fini,
c’est d’un geste triomphal qu’il indique la toile au public.92PANTOMIMES MODERNESLE PORTRAIT SCENE III 93PIERROT
Oui, c’est moi qui ait fait ça. C’est moi, et j’en
sniis fier.
LA DAME
C’est fini ?
PIERROT,
Oui, voyez.
Il lui apporte la toile.Tout, d’abord, à la vue de la monstruosité qu’on lui présente, ladame reste, pétrifiée de stupéfaction, mais bientôt, elle pousseun cri de colère.LA DAME
Ça, mon portrait, à moi !
PIERROT
Oui, c’est vous, c’est frappant !
Le peintre entre.
LA DAME
Misérable, ça c’est moi. Moi, si laide !… Pan !
Elle abat violemment le portrait sur Pierrot dont la tête passe àtravers la toile qui se crève et lui sert de collerette.
Le peintre lève les bras.
Pierrot le voit et s’agenouille.
La dame voit le peintre et.'sc recule.LE PEINTRE
Ah ! chenapan ! je t’y prends, attends un peu !
Pierrot remonte, quitte l’habit et met son tablier.94 PANTOMIMES MODERNESLE PEINTRE, prenant le tableau.
Qu’est-ce que c’est que çà ?
LA DAME
C’est lui qui m’a fait mon portrait.
LE PEINTRE, riant. .
Lui, c’est un domestique.
LA DAME
C’est vous le peintre ?
LE PEINTRE
Oui. (U fait le tour de la dame.) VOUS êtes adorable,
c’est moi qui ferai votre portrait, et très bien même.
LA DAME
Je veux bien.
LE PEINTRE , à Pierrot.Quand à toi !… ( Il lève sa canne. ) 
Pierrot implore.LA DAME
Pardonnez-lui.
LE PEINTRE
Soit, mais à une condition.
Il l’embrasse.
Pierrot baisse les yeux et se détourne.RideauEve
EveSCENE MIMEEDE -MM. -CHAULES AUBERT ET MONTVEUTMusique de M. Germain Laurent.DECORLa scène représente l’intérieur d’une loge d’artiste.Au fond un paravent. A gauche, une table do toilette avec glacedoux flambeaux, une boite à maquillage.
Au deuxième plan, à. gauche, un porte manteau mobile à liranches.Une opulente perruque blonde est posée sur une le te ■ en boiscomme colles dont se servent les coiffeurs.
A droite, deuxième plan, une porto.
A droite, premier plan, une console avec pendule.
Sur le paravent et bien on vue du public, une affiche où se lisentbien distinctement ces mois :Première représentation.
EVE1) A 1. L E T - T A N T 0 M I M KMadeaioiscllc. ***La loge est très confortable, UixucAwr'Tnàinc, comme il convient
à une logo d’étoile. .-"..'-. ;I •■ !;■ ; ,\ ; •>' ;' . • ''•- ' ; 998PANTOMIMES MODERNESUn tapis couvre lo sol, doux magnifiques planles verles s’épanouissent
devant la console.Au lever du rideau, la scène est vide.La porte s’ouvre, l’artiste entre et se retourne aussitôt comme parlant
à l’habilleuse qui se trouve dans la coulisse.Plaît-il ?… nfhabiller ?… non, merci, je n’ai pas
besoin de vous, je m’habillerai seule, niiez.Elle referme la porte et quitte son chapeau et. son manteau.
Puis s’adressant au public :C’est vrai… je suis nerveuse, agitée…Montrant l’aflichc.Ce soir, c’est la première -représentation… je joue
le premier rôle, voyez mon nom, M 11" *** en grandes
lettres, et mon petit coeur fait lie lac… vraiment,
j’ai le trac.Très énervée, elle commence à se déshabiller.Après avoir enlevé sa jupe et son corsage . elle va s’installer devant
la table de toilette et commence à se maquiller.( On frappe.) Elle se lève avec impatience, enfile vivement xui peignoir et va
ouvrir.Quoi, qui a-l-il ?De la coulisse on lui tend un nuignitiquc bouquet et une bttre.lin bouquet, une lettre, c’est bon… je n’y suis pourpersonne. (Revenant en scène.) 11 est joli CO boiiqticl.
(Elle lo pose sur la console, puis considérant la lettre.) Quidonc m’écrit ?Elle lit :" Cher ange, je vous en prie, acceptez donc de
diner avec moi, nous mangerons des écrevisses en
cabinet particulier. »

(Riant.) Ah ! ah ! ah ! c’est de ce cher Fleur de
Comme. Tenez, voilà son portrait.
Imitation grotesque d’un jeune gummeux.
Non, mon petit monsieur, non, je n’irai pas souper
avec vous.
Elle froisse la lettre cl la jette.Le premier coup de cloche de l’avertisseur se fait entendre.
Premier coup, vite, vite, dépêchons.
Elle retourne devant lo toilette et se maquille tout en repassant
son rôle qu’elle a posé devant elle.(On frappe.) 
Comment encore ?
Kilo va ouvrir et parlant à une personne qui est dans la, coulisse
:
Non, non, vous n’entrerez pas, allez-vous-en. Vous
êtes fou de vous agenouiller ainsi devant moi…
tenez, voici ma main à baiser ; mais c’est tout, allez…
hein ? qu’est-ce (pic c’est que çà ? Cet écrin, pour
moi ?… vous êtes charmant, c’est entendu ; mais
allez, allez, allez.
Elle reforme la porte, vient sur le devant de la scène et ouvre
l’écrin, clic en retire un petit billet et une bague enrichie
d’un inagnilique brillant.
Oli ! la jolie bagne ! mazette, il fait bien les choses !
Elle passe la bague à sou dnigt, pose t’écrin sur la console cl ;
dépliant le billet :
Voyons ce qu’il m’écrit !
100PANTOMIMES MODERNESIlisant :
 »f Mademoiselle, écoulez-moi donc,
D’amour pour vous je me sens mourir,
Mademoiselle, écoutez-moi donc,
Je vous en supplie, ne me faites pas languir ! »
Eclatant de rire :
Ali ! al » ! ali ! ah ! la vieille bêle, tenez je vais vous
faire son portrait.
Elle remonte et ; prend Fattitude d’un très vieux diplomate
Son dos se voûte, ses épaule^ se ratatinent., ses jambes se l’ont
rai des « t chancelantes, sa tète devient, branlante et. sa
bouche se tord dans un rictus qui donne l’idée d’uni ? mâchoire
sans dents.
Tendant, des bras affaiblis et-tremblants, elle se met à la poursuite
d’une beauté imaginaire et. nuiii'î :
« Mademoiselle, écoutez-moi doue,

■le suis amoureux et surtout fort riche,

Mademoiselle, écoutez-moi donc,

Sinon je nie tue, ah ! ne dites pas : Chiche ! »
Riant de plus belle :
Hh bien, mon vieux ramolli, tu peux te fouiller !
Elle lait, en se [tassant le bout dos doigts sous le menton, un
geste de gamin , bien connu.Elle retourne a la toilette et achève vivement de se maquiller.
Après quoi elle quitte son peignoir et arrange sa chevelure
avec- un ruban, de manière à pouvoir mettre aisément sa perruque.
Oh ! là là ! ce que j’ai l’air d’un gavroche, comme

cela !
Elle esquisse un cavalier seul assez original, mais qui serait plus
i-: y i- ;icigoûté à Montmartre qu’au l’.nibmirg Saint-Germain, puis ellemet sa perruque.(On fn.ppe.) Ali ! encoreElle va ouvrir. L’habilleuse lui remet un tout petit bouquet do
violettes.9.102 PANTOMIMES MODERNESC’est bien.Elle referme la porte cl la mine grave., cette fois, elle revient
au public, considérant avec tendresse le petit bouquet et la
lettre.Je sais.Elle ouvre la lettre et lit :« Je vous aime. » (Au public) C’est toui. Oh ! celuilà,
je le crois.Elle retire sa bague et, la gardant dans sa main gancho, pendant
qu’elle tient le bouquet de violettes dans la main droite, cilÏ
l’ail mine de peser les deux objets. Le petit bouquet l’emporte
de beaucoup.Son bouquet est bien petit, mais il me cause plus
de joie que les gros bouquets et que les bijoux.Elle embrasse le bouquet et le glisse avec la lettre dans son
corsage.M’aime-t-il vraiment ? ah ! je vais bien le voir.Elle va prendre dans le gros bouquet qui est ^nv la console, une
marguerite qu’elle effeuille avec une grande conviction. Or,
il se trouve que le dernier pétale dit ce mot : passionnément.Oh ! que je suis heureuse.Elle envoie un baiser à travers l’espace.
Puis, ayant jeté les yeux sur la. pendule.Oh ! oh ! je vais me mettre en retard.Elle commence à dénouer les cordons de sa chemise, puis les
cordons de son jupon de dessous, mais au moment de le laisser
glisser, elle jette un coup d’oeil au public, sourit, baisse
les yeux et se sauve derrière le paravent.En moins d’une minute, on lui voit lancer par-dessus le paravent .
son jupon, son pantalon, et. presque aussitôt, elle reparaît dans
son costume d’Eve, c’est-à-dire simplement vêtue de feuillage
et de Heurs. Timide, souriante pourtant, honteuse et ravie à
la t’ois de se montrer dans tout Péclat de sa radieuse beauté.Avec une modestie charmante, elle adresse au publie un regard
qui lui demande :
Suis-je bien ainsi ?
En ce moment, le deuxième coup de cloche de l’avertisseur retentit.
Deuxième coup ! le trac me reprend… Bastîj’ai
encore cinq minutes, j’ai le temps de repasser mon
rôle.
Elle prend sur la console son rôle déplié, y jette un regard et dit :
D’abord, la mise en scène.
Saisissant ; le portemanteau, elle l’apporte au milieu do la scène
et accroche une pomme à Tune d^s branches.
Voilà le pommier… mais lo serpent ?… ah, voilà
mon alla ire !
{Elle va. prendre son boa, l’accroche a une autre branche du
porte-manteau , et contemple son couvre.
C’est bien cela : la pomme et le serpent.
Montrant les plantes qui sont près de la console :
Kl voici les roseaux.
Elle jette un nouveau coup dVeil sur son rôle.
Moi, j’entre par la gauche.
A partir de oc moment, elle mime son rôle d’Eve.Avec une expression candide, inconsciente, un peu sauvage104 PANTOMIMES MODERNES -même, clic s’avance au milieu du paradis terrestre avte la
parfaite sérénité de la beauté qui s’ignore et de la pureté non
attaquée encore.Elle contemple autour d’elle la végétation primitive, les plantes
qui la caressent , les fleurs qui l’embaument, les animaux qui
lui sont soumis.Très calme, elle est heureuse de vivre.Mais soudain, voici que parvient à son oreille un murmure extraordinaire,
une voix inconnue qui lui tient un disconrs charmeur,
étrange.Elle se retourne, voit le serpent, et t’ait deux pas comme pour
fuir. Mais la voix la rappelle, elle écoute, la voix la ilatte <■
elle comprend.Ses yeux brillent d ;un plus vif éclat, son sein se soulève, on dirait
qu’elle s’éveille cl qu’une vie nouvelle court dans tout si n
et re.Que dit donc cette voix ?
— Eve, tu ignores ceci : parmi toutes les choses
créées, tu es la plus belle.

— Moi, je suis belle ?

— Oui, ton visage et ton corps sont le chef-d’oeuvre
de Dieu. Si tu veux t’en assurer, fais deux pas, écarte
ces plantes que voici, penche Loi sur la source qui
coule à tes pieds et tu pourras contempler ta beauté.
Elle hésite un peu, s’avance vers les roseaux qu’elle écarte avec
précaution et se penche sur le ruisseau qui reflète son image.
— Oh ! c’est vrai, je suis belle, que je suis heureuse !
Déjà coquette, elle arrange avec plus d’art les tresses de sa chevelure
et se regarde encore.
Oui, oui, je suis, belle ! ^
Elle revient au milieu de la scène, (1ère, ravie, avec dans sa dé-EVE 105niarc.be et sur su pli vsionomic, une sorte de satisfaction orgueilleuse.Elle examine sou vêtement de feuillage et trouve moyen de le
rendre encore plus seyant.Enfin elle, cueille quelques fleurs dont elle agrémente sa chevelure
et son corsage.Mais voici que te Démon parle encore ; elle écoute.
—■ De par tu huante, tu es la reine du inonde, lu
domineras et tu courberas sous Ion joug toutes les
autres créatures.
Eve se redresse superbe, frissonnante de joie.
— Oui, oui, je les dominerai !
La voiv du serpent se fait plus langoureuse.
— Tu régneras sur tous, parce que lu es la tomme,
parce que lu es la source de tous les plaisirs, de
toutes les caresses et de lotîtes les voluptés… Viens,
donne-moi tes lèvres que je t’apprenne le baiser.
Palpitanle, la première femme séduite se rapproche de l’arbre,
tente vainement de résister, puis lentement se renverse, caresse
la télé du serpent et lui donne un baiser.Elle tressaille, et, honteuse, se cache le visage dans ses mains.Le serpent parle encore.
La terre est ton royaume, lotit l’appartient, même
cette jolie pomme qui pend au-dessus de toi.

— Cette pomme, oh non. Le créateur a défendu d’y
toucher.

— Elle t’appartient, te dis-je… Tu n’as qu’à tendre
la main pour t’en emparer… Pourquoi hésiter à
■106 PANTOMIMES MODERNESKYI:107satisfaire l’ardente convoitise qui brille dans tes
yeux ?… Prends.A plusieurs reprises, Eve tend la main vers le fruit défendu, et
la retire, regardant autour d ;ellc avec effroi.Pourtant, elle se révolte, n*est-elle pas la maîtresse ?Elle jette au ciel un regard de défi, cueille la pomme et la porte
à ses lèvres gloutonnement tout en se cachant le visage par
un geste instinctif (h 1 pudeur.En ce moment retentit le troisième coup de cloche de l’avertisseur.Troisième coup !… c’est à, moi… cotironsen scène…Elle s’elanc" vers ia porte, mais au moment de disparaître, elio
revient en seene, sourit au public et lui envoie un baiser.RIDEAU
Le cigare-10
Le cigareMusique de M. Emile Bonnamy.PERSONNAGESUNE NOURRICE.
UN COLLÉGIEN.
UN CAPORAL.DÉCORLe décor représente un jardin public.
A droite, un banc.
SCÈNE I
UNE NOURRICEElle arrive du côté droit, tenant un bébé dans ses bras. »Arrivée au milieu de la scène, elle regarde de tous côtés, comme si elleavait espéré rencontrer quelqu’un.
ï*so voyant personne, elle vient s’asseoir sur lo banc, elle tire une petite
glace de poche et s’examine avec complaisance. Elle se fait une
petite frisette sur le front, puis, se trouvant trop rouge, elle se barbouille
le visage avec la véritable poudre de Java. Elle pousse
même la coquetterie jusqu’à dégrafer son corsage et à se poudrer la
gorge.H2 PANTOMIME ? MODEIîNESEntendant un bruit de pas, elle dissimule précipitamment son petit,
attirail de séduction.
SCENE 11
LA NOURRICE, LE COLLECIENLe collégien arrive du côté gauche, cherchant quelqu’un.A la vue de la nourrice, il pousse un cri de joie, s’arrête et met la mainsur son COI-UT pour en comprimer les battements.
La nourrice lui coule en dessous un regard encourageant.
Alors, une fleur dans la main gauche, le collégien s’avance d’un pas
hésitant ; il s’arrête devant la nourrice, ôte son képi, salue et ; offre
sa fleur.
La nourrice prend la Heur, sourit, remercie, puis interdite, reporte
niaisement son regard sur la Heur dont elle paraît ne savoir que
faire.
Cependant le collégien s’enhardit, il saisit la tête de la nourrice et luiapplique sur chaque joue un baiser retentissant.
Cette action a complètement interloqué fa nourrice qui roule des veux
e fia ré s.
■ Le collégien lui-même, étonné de son audace, recule de. deux pas, baissant
les yeux, et- faisant tourner son képi dans ses doigts.,'
A plusieurs reprises, comme s’ils étaient attirés d’une'manière magné-'
tique, leurs égards se rencontrent, et se détournent en même [
temps.
Ne pouvant se oonlonir'davautage, le collégien se rapproche encore de'la nourrice et s’assied près d’elle.
Mais eelle-c-i se lève très digne, et d’un ceil allier contemple son amoureux
intimidé.
Mais la sévérité de la. nourrice tombe, la passion gronde et éclate dans
son vaste sein, soudain de son bras droit lesté Ijbre. elle saisit le
collégien par la. tête .et l’embrasse avec frénésie.
Puis clic se rassied.
Etourdi par ime si rude étreinte, le collégien se lève, ramasse sonLE CIGARE — SCÈNE II 113képi, répare un peu le désordre de sa tenue et tâche de reprendre
ses sens.En ce moment le bébé, mécontent de toute cette agitation, témoigne
sa mauvaise humeur par des cris et des pleurs.11 pousse le ressentiment jusqu’à inonder ses langes.Ea nourrice se voit dans l’obligation de changer les dessous du marmot,
ce qu’elle fait du reste avec autant de. sollicitude que de
dextéritéLecollégien assiste à cette opération avec un visage attendri.Enfin, pour achever de rentrer dans les bonnes grâces du moutard, la
nourrice se dégrafe pudiquement et lui offre le sein !Et quel sein !Que ne tête-t-on toujours !i Ceci est une réflexion du collégien, dont les yeux fixés sur l’opulent:.
biberon naturel, s’agrandissent 'démesurément. JCe que voyant la nourrice étale sur ses avantages un mouchoir qui,
d’ailleurs, glisse aussitôt.
— Tournez-vous, ordonne-t-ellc, je vous défends de
regarder.
Le collégien obéit, mais c’est bien dur. Si dur que malgré lui,
son « -il glisse, glisse, tourne et revient à l’objet de son admiration.Lasse de Infor contre cet te il obstiné qui revient toujours au
même point, In bonne nourrice laisse son amoureux se régaler
f.out à son aise, contente de faire deux heureux à la fois.Cette scène -admirable de grandeur, dans 'sa simplicité, n’est
troublée que par la voracité du gosse qui se permet de mordre
là où on ne lui sert qu’à boire.Rien ne paraît devoir altérer le bonheur de ce petit monde, lorsqu’un
nouveau personnage paraît, apportant avec lui, hélas, un
élément perturbateur capable de nous jeter dans les complications
les plus horribles d’un drame passionnel.10.114 PANTOMIMES MODERNES
SCÈNE III
LES MÊMES, LE CAPORAL
Un caporal vient à. passer à cet endroit.C’est un grand, gros bel homme, un de ces militaires superbes, toujours
bien astiqués qui sont la gloire de l’armée et les bourreaux des
coeurs.Il traverse la scène sans penser à rien, il va même s’éloigner à toutjamais,
lorsqu’il aperçoit le collégien.Constatant que le collégien regarde quelque chose, il s’approche tranquillement
et regarde aussi.Charmé par le groupe touchant qui s’offre à sa vue, et surtout par
l’appétissante peau do la nourrice, il ne paraît pas avoir le regret de
s’être arrêté.11 se livre même avec intérêt à- des calculs approximatifs sur la capacité
du globe qu’embrasse l’enfant.De son côté, la nourrice n’a, pu voir ce charmant militaire sans être
impressionnée.Ses yeux disent son admiration.LE CAPORAL
Que je vous fais subséquemment mes compliments
les plus réglementaires. (Dit le caporal en se frisant la
moustache. ) LA NOURRICEJe Suis Contente de VOUS plaire. (Répond le brillant
sourire de la nourrice. ) LE CAPORAL
Même que je vous envoie un baiser avec la galanterie
dont auquel je suis susceptible.
LE CIGARE SCENE III 115LA N’OURUICU
.l’y réponds incontinent. (Mime la nourrice du bout desdoigts.) Le collégien n’a pas fait un mouvement.Telle est sou extase qu’il ira pas entendu venir le caporal et qu’iln’a pas surpris le manège galant auquel il s’est livré.
Il n’y a que lorsque la nourrice envoie un baiser qu’il tressaille.
D’abord il pense que c’est à lui que le baiser s’adresse ; pourtanten suivant la direction du regard de sa bien-aimée, il se re1oui-ne lentement et se trouve nez à. ne/, avec le caporal.
Alors, il commence à.soupçonner qu’on so moque de lui, il sefâche.LE COLLÉGIENQu’est-ce que vous licliez-là, votis ?Le caporal sourit et continue à regarder la nourrice.
LE COLLÉGIENJe vous défends de regarder mademoiselle… Allons,
liiez… liiez… vous ne voulez pas ? non… sacrebleu !Le collégien saisit le caporal, le tire, le pousse, mais en vain, ilne parvient pas à le remuer.
A ce moment, la nourrice intervient,LA NOUIllllCEAllons, calmez-vous… ce militaire ne vous a rien
fait.LE COLLÉGIEN11 vous regarde… (Au militaire.) Je ne veux pas que
vous la regardiez.HC PANTOMIMES MODERNESLE CAPOr.ALPourquoi donc ?LE COLLÉGIENParce que je l’aime ?LE CAPORAL, riant.Ça, un amoureux !… ah ah ah !… iwi moutard !
Que vous n’avez même pas de moustaches.LA XOCIir.ICEÇa c’est vrai… que vous n’avez pas de moustaches.LE COLLÉGIEN’, furieux.Si, j’en ai des moustaches… Voyez… voyez…11 lenle vainement de se tirer quelques poils follets au coin de h.
f. lèvre.
Le caporal el, la nourrice se moquent île lui.LE COLI.KGIKX, se mettant en ^arde de boxe,Ah, niais vous savez, je vais vous taper dans le.
Vie/..LE CAPORAL, très conciliant.C’est bon, c’est bon… que vous êtes un copain…
soyons amis. . tenez, voulez-vous fumer un cigare ?LE COLLÉGIEN , 1res froid.. Non merci, je ne veux pas de votre cigare.LE CIGARE — SCÈNE III 117LA NOURRICE
La fumée lui ferait peut-être mal au coeur, à ce
petit.
LU COLLÉGIEN, vexé.
Mal au coeur… à moi… oh là là… donnez votre
cigare, vous allez voir.
LE CAPORAL, à part.
.le le tiens !
Il coupe, le bout da son cigare entre ses dents et l’allume.
Le collégien qui étudie comment le militaire s’y prend l’imite en
tout.LE COLLÉGIEN
Vous voyez que je sais fumer !
LA NOURRICE
C’est vrai qu’il fume bien.
LE CAPORAL
Vous fumez très bien. ■ •
:'.■ LE COLLÉGIEN , montrant son cigare.
11 est bon !… il est bon.,:
Il fume, mais la fumée lui entre dans l’oeil (il fait une horrible
grimace).
C’est bon… c’est bon…
LA NOURRICE
Regardez donc le militaire, il fait passer la fumée
par son nez… vous n’en feriez pas autant, vous.
118 PANTOMIMES MODERNESLE COLLÉGIEN
Vous allez voir.
Il essaye de faire passer la fumée par son nez, mais aussitôt, il se
met â tousser ci ; à éternuer.
C’est égal… c’est bon… c’est bon…
Cependant, peu à peu le goût du tabac lui pavait plus amer, c’est
avec une certaine appréhension qu’il approche le cigare de ses
lèvres. Il prononce les« c’est bon », avec moins de conviction…
il commence à cracher à tout instant… une sueur froide lui
mouille les tempes… il tire son mouchoir et s’essuie… une
pâleur livide s’étend sur son visage… une angoisse le saisit…
quand il veut sourire, il ne parvient qu’à l’aire une grimai:c
a mère… ses yeux se troublent… il respire avec peine, chercha
nt de l’air pur… enfin la nausée monte, monte… accompagnée
d’une grande faiblesse générale cl de vertige.A un certain moment, cédant à l’ctourdissemcnt, il va piquer une
tête dans le trou du souffleur ..Le caporal l’empoigne, le retient et l’assied sur le banc.LA NOURMCË
Vous êtes malade ?
LE COLLÉGIEN
Moi… non-, au contraire… le cigare… il est… il
est bon…
Avec héroïsme, il le remet entre ses lèvres.., mais c’est axi-dessus
de ses forces… l’objet de son supplice ne lui est plus supportable.,
il le jette avec horreur… éperdu, pris d’un haut le
coeur, il se cache la figure dans les mains et s’affale sur le
banc.LE CAPORAL
Que je crois qu’il a son compte.
LA NOURRICE
Oh oui… il est malade.
LE CAPORAL
11 est trop petit… Il n’a pas de moustaches comme

les miennes… hein’/
LA NOURRICE
Oh oui, vous avez de belles moustaches !…
Sous le regard t’aseinnteur du séduisant caporal, l’inflammablenourrice frissonne et détourne la tète.
S’enluudissant, le militaire se rapproche d’elle et délicatement luipince la taille.LA NOURRICE
Finissez donc vous me chatouillez.
LE CAPORAL, lui poussant le coude.
Dites donc, qu’il l’ait un temps superbe, que vous
seriez supérieurement gentille, si c’était un effet de
votre bonté de venir vous égarer subrepticement
avec moi dedans les sentiers discrets et voluptueux
qu’on aperçoit là-bas à gauche.
LA NOURRICE
Oh non, je n’ose pas… et le petit qu’est lu sur le
banc.
120PANTOMIMES MODERNESLE CIGARE — SCENE III 121LE CAPOKAL
Oh, lui, il a son compte.
La prenant par la taille et l’entraînant.Ycnez donc, que je vous dis.Honteuse, détournant la, tête, la nourrice incapable de résister
aux arguments de son séducteur, se laisse ….. entraîner.Au moment où il vont disparaître dans la coulisse de gauche, la
nourrice tourne lentement son visage vers le caporal qui lui
applique un long baiser sur l’oeil gauche.A ce bruit le collégien relève la tète.A présent, i ! est livideD’un oeil hagard, il cherche la nourrice et le caporal.11 les voit disparaître « "embrassant, étroitement enlacés.
, Se cramponnant au banc, jl se dresse terrible.
Malédiction !
11 fait un geste de. menace et va pour s’élancer, mais en proie au
mal do mer, il tombe accablé sur le banc.La soullranec éteint en lui la jalousie et tout désir de vengeance.'Oll ! (Dit-il avec véhémence.) le rigai'C, L©S l’cilimCS, Ca
me 'dégoûte,.n’en faut plus !
HideauM
Tetu
ARGUMENTLe 13 août 1870, quatre-vingt mille Prussiensfranchirent la frontière,devant le petit village de W…TetuSCÈNE MIMÉEPERSONNAGEUN PAYSAN.DECORLe décor représente un paysage d’Alsace sur la frontière allemande.A gauche, au lointain, sur la toile de fond, un poteau rayé blanc
et noir.Premier plan à gaùclio, un massif d’arbres.Premier plan à. droite, une chaumière do paysans.De la vigne sauvage décore la façade encadrant gracieusement
la porte et la fenêtre ; une petite niche taillée dans le coin de
la maison abrite une vierge.Au milieu de la scène, une brouette.11.120 PANTOMIMES MODERNESLE PAYSAN11 est très pauvrement vêtu:une blouse, un pantalon de toile ; sur latête, un vieux chapeau de paille ; aux pieds, des sabots.
Ses gestes sont lourds, sa physionomie est morne comme celle desgens qui supportent de grandes fatigues physiques.
Au lever du rideau, il jette des paquets à sa femme qui est dans lacoulisse, montée sur une voiture.
11 ne reste plus qu’un berceau, avant de s’en séparer, il le contempleavec émotion, puis se décide à le passer dans la coulisse.
Puis, comme répondant à une interrogation :
— Oui, c’est tout, je crois… attends, je vais voir.
11 pénètre dans la maison et en rapporte un bonnet de femme
orné du noeud als-ucien.
— J’oubliais ce bonnet.
11 l’enveloppe dans un journal et le lance dans la coulisse.
— A présent, c’est tout, tu peux partir.
( Après avoir jeté un regard.du côté de la frontière )  :
— Va, bâte-toi… hein ?… Moi ?… Oh ! ne t’inquiète
pas, je iilerai par le bois, allons, va.
On entend le claquement d’un fouet et un bruit de grelots qui vadiminuant.
Gauchement, il envoie un baiser à sa femme, à son enfant, àtout ce qu’il aime, puis il reste immobile longtemps.
La voiture a disparu.
11 jette un coup d’oeil dans la maison, elle est vide. 11 regardeautour de lui, la solitude est absolue.
— Il faut partir !
Son coeur se gonfle, sa gorge se serre, son visage se contracte,et, toujours immobile, il pleure.
Enfin, il relève la trte et s’essuie les yeux.TETU 127
— Allons !
Il ne lui reste plus à emporter que ECS instruments de travail :
pelles, pioches, fourches, etc. plus un vieux fusil et un drapeau
empaqueté dans du papier ; il entasse le tout dans la
brouette.
Ceci fait, et après un dernier regard à sa propriété, il saisit lesbras de la brouette.
En ce moment une sonnerie de clairons et des grondements de
tambour se fond entendre, très faiblement encore, venant de
gauche.
Le. paysan s’arrête, tend l’oreille ; une expression farouehe serépand sur son visage et sa poitrine se soulève avec force.
11 grimpe sur un monticule qui est au fond de la scène et interroge
la campagne.
— Là-bas, cette niasse noire… oui, oui, les voilà !
Ih'usquemcnt il se tourne vers la route qui mène en France.
— Et de ce côté ? Rien, rien, personne !
11 laisse retomber ses bras avec accablement et revient vers la
brouette.
— 11 faut partir !
11 crache dans ses mains et empoigne la brouette. Mais il s’arrête
encore. Son oeil se fixe avec tendresse sur sa maison. Comme
malgré lui, il revient vers la porte, il s’assure qu’elle est bien
fermée et qu’elle est solide ; puis il assujettit plus fortement
encore la poutre qu’il a mise en travers.S’apcrcevant qu’un rameau de la vigne vierge pend à l’abandon,
il le relève avec sollicitude et l’attache de manière à le faire
tourner autour de la porte.Tout est fait de ce qui est possible, il n’y a plus qu’à partir.Cependant le bruit des clairons, des tambours et des fanfares devient
de plus en plus distinct ^ il s’y joint un bruit sourd, un128 PANTOMIMES MODERNESbruit plus alarmant, plus significatif, c’est le pas d’une armée
de quatre-vingt mille hommes qui s’avance hâtivement.Le paysan bondit sur le monticule.Ses paupières se dilatent devant l’épouvantable vision.— Oh ! mon Dieu !… Ici.., là… là… là encore… et
là-bas aussi.., ils arrivent de partout… C’est ici qu’ils
veulent passer… Nos soldats, à nous, ne viendront
donc pas ?… Non… non… personne…Les sonneries se rapprochent.— Les voilà… les voilà… oh !Cédant à son angoisse, il s’élance, recule jusqu’à sa maison et*'
étend les bras comme pour la protéger.— Cette maison est à moi… ce champ est à moi…Incapable de raisonner, en proie à une surexcitation douloureuse,
il va et vient en tous sens, comme une bête fauve
traquée.A un rerfcain moment, il se baisse, ramasse une poignée de terre
qu’il examine et palpe.— Bonne terre… bonne terre… (Avec un éclat de fureur.) 
Cette terre est à moi, à moi, à moi !… et ceux-là
vont venir la piétiner… Oh non… oh non… Lesnôtres
vont venir pour les repousser…Tendant ses mains suppliantes du côté de la France :— A moi… à moi…. venez !Hélas de ce côté rien ne paraît encore.Par hasard, ayant jeté les yeux sur la vierge, le paysan se découvre,
s’agenouille, fait le signe de la croix et prie éperdument…
il se signe encore et. se relève.TETULe « eeours ne se montre nulle part, 11 adresse au ciel un regardou il y a de la rancune.
Il jette encore un coup d’oeil vers la frontière allemande où larumeur augmente, formidable maintenant. Il secoue la tête.
-r- Rien à faire… allons !
Il saisit la brouette et s’élance résolument sur le chemin.Au moment où il va disparaître, la musique ennemie entame unair patriotique, triomphant déjà.
Lo paysan s’arrête brusquement comme s’il avait reçu un choc
électrique. Son dos voûté se redresse, son oeil enflammé se fixe
sur les masses qui s’avancent, une colère folle l’envahit et fait
trembler ses membres.
Il revient au milieu de la scène et rugit.
— Sacré vingt-cinq mille bon Dieu, de nom de
Dieu !! !… eux, venir ici… Non, non, je ne veux
pas… vous ne passerez pas…
Il crache avec fureur.
— Hein, personne pour s’y opposer ? eh bien…. il
y aura moi !
A partir de ce moment, il devient très calme. Chacun de sesmouvements esi sur et efficace.
Il se tourne vers le chemin par où sont partis sa femme et sonenfant.
- Adieu, vous autres !
Il prend son fusil, un de ces vieux fusils qui se chargent laborieusement
par le canon, il l’apprête et le pose près de lui.Puis il déploie un paquet où se trouvent un drapeau, quelques
lanternes vénitiennes et ml ccusson. avec ces mots ; Fête du
ISaoftt.Le drapeau, il l’attache au bout d’une longue perche.130 PANTOMIMES MODERNESCotte perche, il la plante au milieu de la route.L’éeusson, il le ramasse et le fixe sur le drapeau, seulement, il lefixe â l’envers en sorte qu’il peut écrire sur le carton blanc.
Avec un morceau de charbon, il y trace tant- bien que mal cemot :FRANCECeci fait, il jette un dernier regard sur sa maison, sur le sol de
ses pères, puis, très simplement, il se place devant le drapeau,
faisant face à l’ennemi, attendant le combat, seul contre
quatre-vingt mille.La musique se rapproche de plus en plus.Le paysan ne fait’plus un mouvement, il attend.Soudain, les clairons éclatent, les tambours résonnent, clair.L:emiemî vient de déboucher au tournant de la route, là, à cinquante
mètres,Alors, le paysan, terrible, lève le bras.llaltC ! (Ordonne-t-il. ) L’ennemi poursuit sa marche.Le paysan debout, épaule, vise et fait feu.Aussitôt, clairons et tambours l’ont silence. Les Allemands sesont arrêtés, examinant l’obstacle.
Puis on entend le cliquetis des fusils qu’on arme.
Le paysan recharge son vieux fusil.
11 tire,Vue formidable décharge répond à son coup isolé.
Vnc pluie de plâtre tombe de la maison criblée.
Le paysan chancelle, le crâne labouré et sanglant.
Mais ce n’est rien, il recharge son fusil.
Au moment où il épaule, une deuxième décharge le fait rouler àterre.
11 relève la. tête, cherchant à. comprendre. 11 a la jambe gauchebrisée.
11 se relève sur sa jambe droite, et traînant sa jambe broyée
432 PANTOMIMES MODERNESaprès lui, il va jusqu’à la perche, s’y cramponne, s’y adosse.
et, debout encore, il tireAla troisième décharge, il tombe en avant comme une masse.Cette fois c’est fini.Néanmoins, dans son agonie, le têtu so traîne jusqu’à son drapeau »
il s’y adosse, écarte les bras comme quelqu’un qui
s’oppose à ce qu’on passe, et il meurt, le regard singulièrement
fixé sur ceux qui viennent.RIDEAULa statue amoureuse
La statue amoureusel> A N ï O M I M E KN UN A C T E
1) 0 MM. CHARLES AUBERT cl DOUAMusique de M. Michel.PERSONNAGESMi SCULPTEUR.LA MAITRESSE.LA STATUL roprcscnlanl l’Art.LE MARCHAND DE CURIOSITÉS.DÉCORLa scène représente l’atelier du sculpteur.Porto au fond.Premier plan à gauche, sur un socle bas ol mobile, In statue île
l’Art. Le socle est muni d’une légère armature qui permet de
tirer à volonté un voile en velours grenat sur la statue.A droite, une chaise longue, un guéridon.('.à et là des slatucttes, des bustes ; aux murs, des modèles en
plâtre.
SCENE I
LE SCULPTEUR, LA STATUEAu lever du rideau, !e sculpteur donne les derniers coups de ciseau,
fouillant les plis de la draperie.130 PANTOMIMES MODERNESIl s’arrête, dépose ciseau et marteau, et s’essuie le front. Il se recule
d’un pas et contemple son oeuvre enfin achevée. — Vêtue à l’antique,
les plis de la tunique laisse deviner des formes parfaites, le
visage inspiré et d’une beauté idéale, la statue personnifie admirablement
l’Art dans sa conception la plus pure et la plus élevée.LE SCULl’TKUllJe suis heureux !… La vue de mon oeuvre merécompense de tous les efforts qu’elle m’a coûtés. (11envoie à la statue un baiser passionné. Mais soudain, il recule
ctlaré, n’osant croire. Lentement la statue a relevé les paupières.
A présent, elle le regarde et lui sourit. Le sculpteur très agité. ) Est-ce possible !… Elle me regarde !… (n passe à droite.) 
Oui, oui, ses yeux me poursuivent… Mon Dieu, suisjedevenu fou ! (U se cache la tôle dans ses mains. La statue
baisse les yeux et reprend sa rigidité. Le sculpteur n’ose plus la
regarder. Cependant, il s’enhardit et l’examine.) Plus l’ÎOQ !C’était une hallucination. Oh ! quelle émotion… MonCUilir bal, eilCOl’e à COUpS précipités. (Il vient regarder lastatue de prés.) I'"ini… Quel dommage !… Oh ! ces yeux
que j’ai vus, je les regrette… (s’agcnouiiiant. ) Je t’en
supplie… Regarde-moi encore… (i.a statue est rigide, onfrappe. Vivement le sculpteur voile la statue et va ouvrir. ) 
SCÈNE II
LES MÊMES, LA MAITRESSE
LE SCULPTEUK, encore 1res ému.Ah ! c’est toi ! ( Il lui embrasse la main et va refermer la
porte.) Très froide et très sèche, la maîtresse va s’asseoir sur la chaise
Ion uc.LA STATUE AMOUREUSE SCENE II. 137Le sculpteur vient s’asM>oir près d’elle, et veut la prendre dans
ses bras, ma:s elle le repousse douecmenl.Qu’aS-l.U'.' (Elle hausse les épaules et lui tourne le dos.) Ttlne m’aimes plus’.'ELLE, se levant.11 me faut de l’aryenl.LUIDiable !Ei.i K , très montée.Je n’ai plus de. bottines, [dus de robes, plus de
cliapeau, plus rien. J’ai honte de sortir comme je
suis. J’ai l’iiir d’une mendiante !i.fi
Tu es adorable, je l’assure.ELLEl’as île compliments, c’est de l’urgent qu’il me
l’a u t.1.1:1
Hélas, je n’en ai pas’.ELLETu n’en as pas ! (s« dirigeant vers la porte.) Eh bien,
adieu.■ LUI , la retenant.Ilcstc, je t’en prie… Tu sais que je t’aime.12.138 PANTOMIMES MODERNESELLECe n’est pas vrai… Je n’y crois pas. Tu ne dois
penser qu’à courir, à aimer à droite, à gauche ; à
boive, à t’amuscr…LUIMoi ! jamais, jamais. Je travaille.ELLEComment se fait-il que tu n’aies pas d’argent !LUIAttends, voici l’oeuvre que je viens de terminer,
(n lui montre la statue.) On m’en donnera beaucoup
d’argent.ELLEQu’est-ce que cela représente ?LUI, lui montrant l’inscription.Tu vois, c’est l’Art.ELLEPenh ! tu ferais mieux de faire des danseuses.On frappe. Le senlptcur couvre sa statue et va ouvrir.SCÈNE IIILES MÊMES, LE MARCHANDLE SCULPTEUUDonnez-vous la peine d’entrer.LA STATUE AMOUREUSE — SCENE III 139LE .MARCHANDIÎOnjOUI 1. (Apercevant la maitresse.) Oh ! la belle fille !(Saluant, très obséquieux.) Madame.LA MAÎTRESSE, très aimable.
Monsieur… (A part.) Il a des bagues a. tous les
doigts.
A partir de ce moment la maitresse et le marchand échangent
des oeillades et des sourires.LE SCULPTEUR
Que désirez-vous ?
LE MARCHAND
.le veux voir vos oeuvres. J’ai do l’argent à placer.
11 montre son portefeuille bourré de billets de banque.
LA .MAÎTRESSE
Ciel… Quelle richesse !
Elle redouble de gentillesse à l’égard du marchand.
LE SCULPTEUR
Voyez ceci… cela…
Le marchand l’ait le four de l’atelier, secouant la tête devant
chaque objet montré.LE MARCHAND
Non, non ; rien ne me plaît.
LA MAÎTRESSE , découvrant la statue.
Et ceci ?
140 PANTOMIMES MODERNESLE MARCHAND, mettant ses lunettes.Oh ! oh ! Pus mal… oui… La tête est bien, les bras,
les mains, les jambes… parfait !LA MAITRESSEAlors, vous racheté// ?LE MARCHAND, Attende/…. J’en offre tous ces billets et cet or. (nétale 'l’argent sur la table.) LA MAÎTRESSEOh ! quelle joie !LE MARCHANDMais un iuslanl l’exige une modification. 11 fauten faire une bacchante, lui mettre une coupe clans la.
main, enlever celte draperie et découvrir les seins…
et tout cet argent est à vous.LE SCULPTEURHein !… C’est absurde !LA MAÎTRESSE
Oui, Oui ; l.OIlt de SllitC. (Donnant au sculpteur le marteauet le ciseau.) Travaille vite.LE SCULPTEUR, indigné.Moi, que je fasse de celle statue si pure, si noble,
une bacchante impudique… Non, non, jamais !LA STATUE AMOUREUSE SCÈNE III 141LA MAÎTRESSEPuisque c’est pour de l’argent !1.1, SCULPTEURNon, non.LE MARCHANDC’est à prendre ou à laisser… Vous ne voulez pas ?LE SCULPTEURJamais.LE MARCHANT) Alors, je reprends mon argent.LA MAÎTRESSEArrêtez ! (Au sculpteur.) Perds-tu la raison’.' Que t’importe
une statue, Art ou llacchanle, pourvu que nous
ayons de l’argent : songe donc que nous n’avons pas
un sou.LE SCULPTEURJe ne veux pas.LE MARCHAND, à la maitresse.Laissez-le donc, allnns-nous-en, tous deux.LA MAÎTRESSEAttentiez encore. (Au sculpteur.) Voyons, je t’en supplie,
prends ce marteau et ce ciseau… Si tu refuses,
c’est que tu ne m’aimes pas…142 PANTOMIMES MODERNESLE SCULPTEUR
Mais si, je t’aime.
LA MAÎTRESSE, résolue.
Si tu ne veux pas… je pars avec le vieux et lu ne
me reverras jamais.
LE MARCHAND, très allumé.
Oui, oui, avec moi, partons.
LE SCULPTEUREnfin… (Armé du marteau et du ciseau, il s’approche de la
statue avec tristesse.) Pendant ce temps le marchand fait des agaceries à la maîtresse,
tpii se défend mollement.Cependant, au moment où le sculpteur va se. décider à frapper, la
statue s’anime de nouveau, lentement ses veux se tournent,
vers le sculpteur et ses mains se rejoignent comme pour le
supplier de ne pas commettre un pareil sacrilège.LE SCULPTEUR , se reculant etl’aré.Qu’ai-je VU ! (11 laisse tomber ses outils. La statue a repris
son immobilité. ) LA MAÎTRESSE ET LE MARCHAND
Qu’y a-t-ilV Travaillez donc.
LE SCULPTEUR
Non, non, je ne veux pas. N’approchez pas. Je
vous le défends.
LA STATUE AMOUREUSE -r- SCENE IV 14 !) 
LE MARCHANDVous êtes fut ! !LA MAÎTRESSETu ne m’aimes pas… C’est la statue que tu aimes !…Je Vilis la briser ! .. (Elle ramasse le marteau et. le lève sur la
statue ; le sculpteur lui arrache le marteau et la repousse ave
• •olére. ) LE MARCHAND11 est toqué !… Parlons ensemble.LA MAÎTRESSEOui, oui, parlou-. (Au sculpteur.) Entre nous tout
est liui. lîesl.e ai ce tes maîtresses de marbre. Bonsoir.Elle sort l ;i luill.' .Mlacce par h1 marchand, en laissant échapper
un éclat de ri:.' uniqueur.LE SCULl’lL l’P,, brandissant son marteau.Les misérables ! i l ! va jusqu’à la porte, s’arrête, jette s,,n
niartenu et hausse L1.- e,■aille-'. La nuit vient.) 
SCÈNE IV
LK Si'.l’LP'IT.UR, LA STATUE
LE SCULPTEUliAh ! les maudits, les sans-coeur, qui ne pensent
qu’à l’argent !… Quelle tristesse, tout m’abandonne…144PANTOMIMES MODERNESLA STATUE AMOUREUSE SCÈNE IV 145
Me voici seul… Mais, j’ai ma statue, sauvée, intacte.
('/est elle que je veux adorer… Hélas, elle est rigide
cl. son coeur de marbre ne bat point… Ah ! que je
souffre !…
Il se laisse tomber sur la chaise longue, (lèses .ère…En ce moment, la statue s’éclaire d’une lumière surnaturelle. Puis,
très lentement, sous l’oeil éperdu du sculpteur, elle s’anime
tourne la tète vers lui. Et voici qu’elle descend de son socle, et
qu’elle s’avance, légère, comme dans un rêve. Et lorsqu’elle
est. tout près du pauvre artiste endolori, elle se penche sur lui
l’amante froide, mais fidèle, et le baise au Iront.IlIDEAU13
Procès en adultère
Proces en adultereMONO MIMEPERSONNAGESMA1TUK PIERROT, Avocat.
LE MA1U, ) LA KRMMK, Marionnettes.L’AMANT. ]DÉCORLes trois nninonneUes sont accrochées à la tablette qui simule Inbarre de l’avocat.
Comme iiiè-fcs à conviction : un corset, un pantalon do l’cininr.An lover ilu rideau, Poivhoslre fait entendre la dernière phrase de lapéroraison du pronireiu' général.
Pierrot, assis. Imclie la. télé et hausse les épaules, trouvant l’a.-led’ai-eusation fort médiocre.
Il se lève gravement et retire sa toque.Messieurs de la cour, (a salue h gauche.) Messieurs du
jury, (ii salue en face.) Vous avez entendu le discours de
l’avocat général… moi aussi.. Elle et lui se sont
entendus pour faire ce vieux-là cornard.13.130PANTOMIMES MODEHNESLe Code… que je vénère… article 337, condamne
nia cliente à la prison. . Pauvre petite femme !Mais un instant… Nous avons des circonstances
atténuantes.Se tournant vers l’avocat général :Oui nous en avons… Je vais le prouver.Il tousse, se recueille et prend des poses.Primo ; regardez, comme ma. ciiente esl intéressante !
Elle sortait du couvenl… modeste… ne sachant
rien… rien… Un ange du ciel !Lui, vieux, démoli, aperçoit la. jeune lille… Ses
yeux s’allument, ses mauvais appélils >.e réveillent…
11 ose la demande]'en mariage, et comme il a beaucoup
d’argent, on la lui donne,.11 essuie une lanne.1011c, sans savoir, dit: oui.., au doigt on lui passe
un anneau… cl. le vampire saisit sa proie, il l’emporte
.. Et puis… et puis… lui et elle… Oh ! repoussons
cet affreux tableau !…11 repousse la visiun avec horreur ol s’.'-crnule sur la barre en se
vuilani la face de sa manche.Oh ! messieurs, vous imaginez-vous la laideur de
celte union ?Elle, fraîche, belle, souriante, faite pour les bijoux,
les liais, les (êtes !…Lui, grognon, jaloux, des jambes comme des
(lûtes, la poitrine secouée par une, quinte perpétuelle…
des dénis… deux… branlantes… des cheveux,
pas un, comme sur mon genou.PROCÈS KN Al’l l.TÉUE
isi
15-2PANTOMIMES MODERNES(Au mari.) Vous devriez mourir de honte, espèce de
dégoûtant.La marionnette représentant le mari se redresse et s’agite.
Pierrot la frappe.N’interrompez, pas la défense.Un soir, dans un bal, le beau jeune homme que
voici se présente. (Au mari.) Il fi des mollets, lui, des
biceps, une poitrine solide, des dents, des cheveux.Gomme L1 mari veut répliquer, il le frappe…Lui à elle : Madame voulez-vous me l’aire l’honneur.
( il valse.) Lui et elle se regardent timidement. Ils soupirent,
ils se. jurent, une amitié très pure…Comme à une interruption de l’avocat général.Hein ?… plaît-il ?… Le corset ?… le. pantalon ?…
Attende/…. j’y arrive.Un joui-, lui « et elle se promenaient loin, très
loin… ils étaient (alignes… Passe un cocher… Pst !…
arrête/…. A l’heure, au pas… Enfermés dans la voiture,
ils avaient chaud… Alors ma cliente, eut une
idée, elle ôla son corset, puis son pantalon… C’est
bien naturel !Le mari proteste, Pierrot le frappe.Lui, disait : Je vous aime, ayez, pitié de moi. —
Elle, scandalisée, disait : Pas de ça… jamais… je
vous en prie éloignez-vous. Mais son coeur battit plus
vile et sa tête s’affola… Voilà…Par mégarde, il s’éponge le front avec le pantalon.Messieurs de la cour… Messieurs du jury… VousPROCES EN ADULTERE lii.'t
le voyez, c’est une peccadille. Que cet imbécile soit
cornard… Qu’importe ? Lavoz,-vous-en les mains, pardonnez
à, ma cliente et rendez-lui la liberté. J’attends
votre arrêt avec confiance… Écoutons…
L’orelioslro prononce un verdict d’acquittement..
Sauvés, mon Dieu !…
Les deux amanls s’embrassent.
Pierre ! fait un pied de ncr, au mari.Rideau
Chez la danseuse
G liez la danseusel’A NT (« MIME UN UN ACTIi
De MM. ('.IIAIII.IÏS AU lit ; HT cl P. AN DU YUepréseulco pour lu première fois au Concert
de ta Ciyalc.Musique de M. Monïaux lh'isach.PERSONNAGESJiOSITA, danseuse M"" IIUXKK nii IV.BSLES.HLAXCIIIiTTK, sa l’eminc de chambre. M"" SIMUSK.l’ILlUlOT,employé aux t’olics-Ucrgcic . MM. (la. SIKY.
1IAI10.N 1) K LA (lALIiTTE , imprésario. ILU.OY.DÉCORLe cabinet de toilette de la danseuse.l’orlc d’entrée nu fond, à droite.Porte de la chambre à coucher, deuxième plan à gauche.l’orlc de la cuisine, deuxième, plan à droite.Fenêtre, premier plan à droite.Une chaise, une baignoire et un paravent au fond.Luc toilette avec loul ce qu’il faut pour se maquiller, premierplan à gauche.
Un guéridon, une chaise, premier plan à droite.
Au mur, au-dessus de la baignoire, un cartel.14IB8PANTOMIMES MODERNESCIIKZ I.A DANSEUSE SCENE I loi » *
SCKNR I
U0S1TA, « LANGUETTERosita en costume de répétition fait des exercices : Plies, ronds îlejambes, dégagés, grands battements.
Si lo rôle est joué par une danseuse*, elle pourra répéter un pas.Ui.ANCIir/ITE, qui a marqué la mesure en frappant, dans ses mainspendant tous les exercices.ïîravo ! madame. Voire diinsc est parfaite.UOS1TA , tombe sur un siège et s’évente..lu suis lasse.HLANCIIHTÏEMadame vouL-cllc prendre son bain ? L’eau es L’a
une bonne LempéraLiire.ROSITAOui, débouche ce flacon d’odeur, et vide-le dans la
baignoire.Hl.ANaiETTKoh ! mie cela sent bon !Elle verso le contenu du flacon dans la baignoire.Rosita va éprouver la température de l’eau et s’essuie les doipï*Elle commence à se déshabiller.
Sur une chaise, près de la baignoire, Blanchettc dépose un peignoiret un bonnet imperméable.
Au moment où Rosita. n’a plus que sa chemise et son pantalon.
on sonne.160PANTOMIMES MODERNESRosita se dissimule derrière un paravent..
Blanchette va ouvrir.CHEZ I.A DANSEUSE — SCÈNE II . ICI
SCÈNE II
LES MÊMES,'LE BARON*
MANCHETTEQue désirez-vous ?LE BARON) d’un air très important. .■Voici ma carte.Il tend une énorme carte sur laquelle on lit : llaron de la G/iUtle , ^
Directeur des Folies Aquatiques.MANCHETTE) salue profondément et remet la carte
à Kosita.UOSITADis-lui de revenir dans une heure.LE BARON » qui a tiré la photographie de Rosita, l’admire
et l’embrasse.(A. Bkmchcttc.) C’est bien votre maitresse ?MANCHETTEOui, oui ; c’est son portrait. Mais vous ne pouvez
la voir que dans une heure.LE BARONPourquoi donc ?BLANCUETTEMadame va prendre son bain, elle est déshabillée.14.162 PANTOMIMES MODERNESLE BARON
Oh ! je veux la voir ainsi.
11 se précipite vers le paravent, Blanchelle s’y oppose de toutes
ses forces ; Rosita pousse des cris et finalement lui jette de
l’eau à la figure… Cette petite douche calme 1 ardeur de
l’inflammable imprésario qui se laisse pousser vers la pmto
par Blanchette.
Oh ! soubrette, je t’en prie, laisse-moi contempler
ta maîtresse.
BLANCUETTE
En voilà un gros polisson !
LE BARON
Je te couvrirai de billets de banque.
En ce moment Rosita frappe du pied et ; a^ite le paravent avec
colère.MANCHETTE
Allez-vous-en !
LE BARON
Ces billets pour toi…
BLANCUETTE
Si vous êtes prudent, j’arrangerai cela… Allezvous-en
 !
Elle le pousse dehors et ferme la porte.CHEZ LA DANSEUSE SCÈNE III -103
SCÈNE III
ROSITA, BLANCUETTE
ROSITA
Quel crampon !
MANCHETTE
11 embrasse votre photographie !… 11 est amoureux
de vousROSITA

il est chauve comme mon genou.
BLANCUETTE
l’as de cheveux, mais beaucoup d’argent ! Et puis
c’est un directeur, voyez sa carie.
ROSITA
Hast, il reviendra. (Elle quitte un chausson.) 
MANCHETTE, a la fenêtre.
Oh ! madame. 11 a une voilure.. C’est un homme
très CliiC (Rosita jette, une jarretière, puis un bas. ) Madame
veut-elle déjeuner dans le bain ?
ROSITA
Oui, oui. Voilà de l’argent. Va vite.
BLANCUETTE
Oui madame, (A part.) Le vieux est en bas, je vais
lui parler.
Elle sort.164PANTOMIMES MODERNESCHEZ LA DANSEUSE SCENE V 1G5, SCÈNE IVROSITA,. seule. • \:: Elle enlève sa deuxième jarretière.'Elle enlève son pantalon. Elle
commence à (juitlcr sa chemise lorsqu’on sonne. 'Oh ! que c’est ennuyeux !On sonne pin,.. .-( ;.
Rosita s’enveloppe de son peignoir, met ses pantoufles cl- va
ouvrir.SCÈNE V
r.OSlTA, PIERROTPierrot entre et salueIlest maigre, malingre et famélique, mal peigné, vêtu de locfues,
chaussé de vieilles bottines. 11 a le nez rouge et semble avoir très
froid. 11 est coiffé d:une casquette trop grande, sur la bande de
laquelle on lit : Folies-BergèreROSITAQue voulez-vous’.' ;PIERROT, grelottant.Attendez… (n souffle dans ses doigts.) Quelle belle
femme !. ROSITAPourquoi me regardez-vous comme cela ?PIERROT ■ 'Parce que votre vue me réchauffe'.'166 PANTOMIMES MODERNESÎIOSITA
Trêve de balivernes… Que voulez-vous ?
PIERROT
C’est une lettre… pour vous… Attendez.
11 fouille clans une poche, rien : dans une autre elle e*( trouée.
Des poches de son pantalon, il retire une pipe, des chaussettes,
un demi-setier vide, un peigne, etc.ROSITA, impatientée.
Eh bien, cette lettre ?
PIERROT
Je ne sais pas… je l’ai perdue… quel désespoir !
Ah !… je HIC rappelle… (Il retire sa easquette.) fille est
la-dedailS… {Il laisse tomber la casquette, l’envoie rouler au
loin. ) La VOlci. (11 l’essuie avec les chaussettes et la lui remet.) ROSITA, déplie la lettre sur laquelle on lit : <• Hépëtitioit il midi,
remplacer première, danseuse. ».
Oh ! quelle chance ! (A Pierrot.) Je vais m’habiller
tout de suite, (A part.) Danser un joli pas, je suis an
comble de mes voeux !
Elle esquisse un pas et, faisant des glissades, elle entre dans sa
chambre.. CHEZ LA DANSEUSE SCENE VII 167SCÈNE VIPIERROT, soûl.Il imite la sortie de Kosita, mais presque aussitôt il s’arrête
comme pris de faiblesse.(Au public.) Je sais ce que c’est… je n’ai pas d’argent…
Depuis doux jours, je n’ai pas mangé ! (nregarde autour de lui, s’approche de la toilette, saisit un llacon,l’odeur, le sent.) Oh ! oh'. ça doit être bon ça !… (il boit,mais crache aussitcM. avec dégoût.) Poilall ! c’est dll parfum
 !… (Alors, il s’en verse sur la, tête, puis sur ses vêtements,
puis dans ses souliers. Il se dresse avec arrogance.) Ail mollis,
je serai parlliniô ! ( Il marche, arrive à la porte de la chambre.) Kll
 bien, que fait-elle là dedans ? (Il cherche â. voir par le
trou delà serrure, maison vain.) Impossible de Voir, bast !….le préférerais manger quelque chose, (il regarde autourde lui.) Ah ! là-bas, pCUl-ètre. (Il va à la porte de la cuisineet rouvre.) Jîravo, la cuisine ! Je vais voir s’il n’y a pas
quelque chose à dérober, (n disparait.) SCÈNE VIIROSITA, seule, en costume do ville.Tiens, où est donc Pierrot ? 11 est parti. Bientôt
midi… Je cours.1311c sort vivement et terme la porte ù double tour.168 PANTOMIMES MODEuNES
SCÈNE VIII
1MERUOT, seul, reparaissant.Sapristi, clic m’enferme ! Ah ! mais non. (il se précipite
vers la porte qu’il cherche à ouvrir ) lie ! pSSltt, pSSltt !
Je SUiS enfermé ! {Il va à la fenêtre, l’ouvre, regarde, maisrecule épouvante.) Cinq étages. Brou… mauvais chemin,
liast, j’aLlendrui… (Regardant la pendule.) Alors, je vais
rester ici deux heures… Diable, je vais nrembôter.
Il s’assied, tourne ses pouces, regarde la toilette, examine les
pots cl les llacons. Il s’empare d’une brosse, brosse ses cheveux,
ses habits, ses souliers, ses dents. — Puis il se met du
eold-cream, du blanc gras, de la poudre de riz, du ronge sur
les joues en plaques rondes, s’agrandit les yeux avec du noir,
et la bouche avec du rouge à lèvres. Alors, il se trouve charmant.,
s’admire. En taisant des grâces, il manque de tomber dans
la baignoire. Son p ;inl:alon est mouillé au derrière. Alors cetle
idée lui vient :
Si je me baignais… depuis mon enfance cela ne
m’est pas arrivé !
En un clin d’oeil, iWse déshabille, met le bonnet- imperméable', et
après quelques simagrées, se plonge dans la baignoire. Comme
l’éventail est près de lui, il s’en saisit et s’évente. Entendunl.
ouvrir la porte, il baisse instinctivement la tête, boit un coup
et se dissimule avec l’éventail, assez anxieux de savoir ce qui
va lui arriver.
SCÈNE IX
PIERROT, MANCHETTEBlanehettc persuadée que c’est sa maîtresse qui est dans la baignoire,
dispose le déjeuner sur le guéridon ; un pàto, un poulet, des fruits..CHEZ LA' DANSEUSE — SCENE X 160Pierrot qui contemple ces préparatifs, est pris d’un vague espoir, ses
veux brillent de convoitise, et Peau lui vient à la bouche.Hlunehctte approche le. guéridon de la baignoire, puis elle va chercher
.une bouteille de vin.Alors Pierrot, impatient, mais n’osant se montrer, lui fait signe à plusieurs
l’éprises de s’en aller.Hlanehctte « 'éloigne, Pierrot se met à. dévorer, mais Elanchette
montre au public deux billets de banque, prix de son indélicatesse.Elle a promis à l’imprésario de le laisser entrer… Ma foi tant pis
jurivera que pourra !! ! Elle ouvre la porte de droite et se suuve
dans la cuisine.
SCÈNE X
PIERROT, LE BARON
LE HAKON, entrant doucement.
(11 porte un énorme bouquet.) Elle CSt 1ÎX ! Ail ! COUllllC
mon coeur bat ! Allons, du courage.
il se colle contre le paravent, et, n’osant se montrer lui-même, ilprésente son bouquet.
■ La vue de ce bouquet qui se présente tout- seul, interloque unpeu Pierrot. Enfin il prend le bouquet, le pose à terre et- seremet à manger.
Le barun n va née encore le bras, toujours sans se. montrer, saisit.lu main de Pierrot, la lui embrasse, et lui attache un magnifique
bracelet au poignet.
Ahurissement de Pierrot.
Le bras du baron avance encore, offrant cette lois une boursepleine d’or.
Pierrot s’en empare et dans sa joie, cherche ses poches, puis il seremet à. manger et à boire.
Alors le baron, à genoux, vient jusqu’à la baignoire.lo170 PANTOMIMES MODERNESPierrot: se dissimule derrière l’éventail qu’il tient de la main
gauche, pendant qu’il mange et boit de la main droite.Le baron fait un* déclaration brûlante, à la lin il veut embrasser
l’objet de son amour.Pierrot, qui était en train de boire, l’éclaboussé d’une pluie de vin.Le baron dit qu’il est directeur de. théâtre et supplie Pierrot de
lui danser un pas.Pierrot qui a bien bu et bien mange eonspnt. Il déploie le paravent
devant la baignoire.En ce moment, le baron a le temps de jeter un coup d’o.-îl sur ic
torse de Pierrot. Il descend en scène d’un air désillusionne.
Diable elle n’a pas de gorge, rien, pas ça, cVsl
plat comme sur ma main. Pourtant la photographie
en montre… Je n’y comprends rien du tout !
Pierrot a mis les jupes de la danseuse, un petit, corsage espagnol ;
il a gardé le bonnet imperméable. 11 se présente timidement.
Le baron l’examine :
Sacrcbleu, des jambes comme dos flûtes, pus de
formes, cl. puis c’est curieux, elle ne ressemble pus
à son portrait, (il lui dit.) Est-ce bien votre porlrail’/
PIEKItOT
Certes, je le jure !
LE BARON, un peu renfrogné.
C’est extraordinaire… Enfin… voyons, d ;nise.'/-moi
quelque chose I
Obligé de s’exécuter. Pierrot esquisse un pas grotesque.
On entend un roulement de voiture.PIEKROT, enrayé, allant regarder a la fenêtre.
(A part.) Sacrcbleu, c’est la patronne !
CHEZ LA DANSEUSE SCÈNE XI 171LE BARONQu’y a-t-il ?PIERROTJe vous en supplie, cachez-vous !I.K UAKONMais pourquoi ?PIERROT, le poussant dans la chanïbrc à coucher.C’est mon mari, il vous tuerait ! Allez donc.Le baron disparaît.SCÈNE XIPIEKUOT, ROSITA, puis BLANCUETTEPerdant la tête, Pierrot s’affuble du pardessus du baron, et de son
chapeau, puis il se cache derrière le paravent.ROSITA, entrant.Elle est très heureuse. Là bas, elle vient de répéter un pas admirable.Elle sera la première sur l’affiche. Elle quitte son manteau et sonchapeau.
Au moment où elle va pour entrer dans sa chambre, elle aperçoit ;Pierrot qui lui présente le bouquet.
Tics effrayée, elle sonne.
-Blanchcttc paraît.UOS1TAQuel est cet homme ?172PANTOMIMES MODERNES■ BLANCUETTE, lui montrant la carie.
C’est le baron de la Galette. Il a beaucoup d’argent.

ROSITA
Ali ! c’est le baron. C"est bien, laisse-moi !
manchette sort.
SCENE XII
ROSITA, P1EKKOTPIERROT,' se mettant à genoux.
Acceptez ce bouquet !
Elle prend le bouquet, et lui jette un regard des plus encourageants.
Comme elle me regarde… hum… si j’osais.
Il la regarde d’une manière provocante et lui pousse le coude.
Elle baisse les veux.
Ça va bien.
En ce moment le baron passe la tète. Pierrot, qui le voit, lui l’aitsigne de se retirer.
Il prend, la main de la danseuse qui voit le bracelet. ,ROSITA
Oh ! le joli bracelet.
PIERROT
11 vous plaît… prenez.
CHEZ LA DANSEUSE SCÈNE XII '173ROSITA /VOUS êtes vraiment aimable ! Elle se laisse embrasser.piF.r.noT
Encore, encore !… Oh ! que c’est doux ! Encore !…
Encore !…
Le baron passe la t’He el l’ait une grimace épouvantable.
Pierrot: le menace du poing-,ROSITA(Ju'avez-vous donc ' ?PIEUROTK'tèn, venez vous asseoir près de moi. (il la prend surses genoux < t: la caresse.) 'LE BAIÏ0N , regardant la photographie et l’original.
C’est elle… celle que j’aime !
ROSITA , à Pierrot montrant la carte.Vous êtes le baron de la Galette ?PIERROT, se rengorgeant.Certes.ROSITA, lui voyant les jambes nues.
Que signifie ?
PIERROT, tache de dissimuler ses jambes en se baissant.
Ne faites pas attention, je vous aime. Venez…
Il veut l’entraîner vers la chambre à coucher.
' Soudain, le baron se dresse devant eux.'
15.
PANTOMIMES MODERNES
SCENE XIil
UOS1TA, l’JEUKOT, LE KARON. puis BLANCUETTE
ROSITA
On’esl-ce que c’est que ça'.' Qui èles-vo-us ?
I.K IIARONJe suis le baron de la Galette… C’est moi… Ce
n’est pus lui…IW.A.VCIIKTTK, a.'.c niant.C’est vrai, le baron c’est le gros !ROSITA , montrait- l’icrrot.Eli bien , et celui-ci ' !lil.A.NClIKTTi ;Je ne sais pas.I.K RAISON’, secouant Pierrot.Oui cs-lu misérable'.'I-IKHROT
Aïe, Jache/.-nioi, je vais tout vous dire.i.r. IIARO.ND’abord, rends-moi mon pardessus.PIERROT, apparail --a danseu-v.
31 va prendre ses vêtements ei neinU-e sa easquoitc d’empiuvé
des Folies-Bcrgêre.Pardonnez-moi.
17G . PANTOMIMES MODERNESROSITA , au baron.Ainsi, le baron, c’est vous ?[j, LE BARONOui, c’est moi, et je vous adore.ROSITAEst-ce bien vrai ?I.E n A no N
Vovcz mon portefeuille.A cet argument sans réplique, la danseuse tombe dans !es bras du
baroii..PIERROT, montrant à. Blanehette la bourse que le baron
lui a donnée.Et toi, ne veux-tu pas m’aimer ?Ill.ANCIIETTEPeut-être !Pierrot la. saisit par la. taille.RIDEAUPierrot domestique
Pierrot domestiqueFANTOMIMKPERSONNAGESCOLOMIUSE.
ARLEQUIN.
PlËI'.nOT.
l’.ASSAXDRE.
l.K FEISMIEK.La scène se passe chez Cassamlre.DÉCORAu fond, une porte, uni- t’cm’-liT avec un volet. *A gauche, porte tle la cuisine.A droite, porte (les appurlouiculs.A gauche, un guéridon.A droite, une table.Au tond, une table.
SCÈNE I
- 0OL0MMNE, puis ARLEQUINAil lever du rideau Colombine écoule à la porte île droite,
puis descend en scène.C0L0MWNF,
Ce vieux dort… On ne le saura pas… Je vais appeler
mon ainu.nl.
Elle va à la fenêtre.180 PANTOMIMES MODERNESIl est là !…Elle appelle et redescend un peu enrayée de son audace.
ARLEQUIN , à la fenêtre.Personne ?C0L05IBINENon. Ne faites pas de bruit…. Le vieux dort.Arlequin saute dans la chambre et vient saisir Colombino par lataille.
Colombinc lui frappe sur les doigts et lui échappe.C0LO.M1IINKSoyez sage… si l’on nous 'surprenait. !AULEQUINlîien à craindre… Nous sommes seuls…
Clièrc Colombinc, je t’aime… un baiser'.'COI.OMIIINENon, non, non.ARLEQUINJe t’épouserai, je le le jure, un baiser.11 saisit Colombine par la taille et l’embrasse cperdùnicnt.SCÈNE IILES MÛMES, CASSANDRE
CASSANDIIE, les surprenant.0 ciel… 0 double ciel !Les deux amants terrifiés se séparent vivement.PIERROT DOMESTIQUE SCENE II 181Attends misérable ! (Il se précipite sur Arlequin le bâton
eve. ) COLOMHINK , se jetant à genoux.
('■race pour lui !
CASSANDRE
Quel est ce sacripant ?
C0LOMB1M-:
Lui, c’est le seigne ir Arlequin,.
ARLEQUIN
(lui, Arlequin, pour vous servir.
CASSANDRE
nue veux-tu ?
ARLEQUIN
Moi amoureux de Colombinc, faites-moi l’honneur
de me la donner en mariage.
CASSANDRE, l’examinant avec inelianee.
As-tu de l’argent beaucoup ?
COI.OMIIINE
Aïe… voilà le mement grave !
ARLEQUIN
Diable !
CASSANDRE
Eh bien, réponds-tu ?
16•182 PANTOMIMES MODERNESARLEQUIN
Hélas ! de l’argent… pas ça.
CASSANDRE
Pas ça… Je te méprise… Va-t’en !
ARLEQUIN
Par pitié !
CASSANDRE, levant son bâton.
Ah gredin !… Pendart. !
Arlequin s’enfuit.Scène mCASSANDRE, COLOMBINE
C0L0MRINE
Quel ennui !
CASSANDRE
ftucl conduite'…. Voyez, la petite masque !
GOLOMIHKK
le n’ai rien fait… moi, na !
CASSANDRE
Petite criminelle !… J’ai vu ; le galant t’a embrassée
sur la joue.
Colombino honteuse se cache la ligure.
lin homme qui n’a pas d’argent… ti !… fil…
PIERROT DOMESTIQUE SCENE III IR3COLOMBINE
Il est charmant !… je l’aime !… il m’épousera.
CASSANDRE
Jamais, jamais !
COLOMBINE, le câlinant.
Voyons, soyez gentil !
CASSANDRE
Au diable !
COLOMBINE
Oh, vous n’avez pas de coeur !
CASSANDRE , regardant sa montre.
Midi !… va à la cuisine… préparc le fricot.
COLOMBINE
Xon.
CASSANDRE
Veux-tu te dépêcher !
COLOMBINE, va jusqu’à la cuisine, puis revier.i ;.
Moi, je veux qu’il m’épouse !
CASSANDRE, furieux.
Va-t’en !
COLOMBINE , va jusqu’à la cuisine, puis revient.
Je le veux !… Je le veux !
184 PANTOMIMES MODERNESCASSANDRE, les poings levés.
Je vois l’assommer !…
Colombine disparait.
SCÈNE IV
CASSAMHlK'scul, puis COLOMBINE, puis ARLEQUINCASSANDRE
Seigneur que cette fille est désagréable ! (Regardant
'autour de lui.) Quel désordre ici !… De la poussière
partout… Non, non, cela ne peut pas durer, j’ai une

idée !
11 s’assied à g.-iur.bo devant lo guéridon, prend une plume, écrit
vivement, se lève et montre au publie un ccriteau avec ces
mots :On dtmtindc un hem domestique.
C’est une bonne idée !
Il accroche l’oeritcau au volet de la fenêtre.Pendant ce temps, Colombine vient dresser le couvert sur la
table, à droite, sur laquelle elle dépose un pâté et une bouteille
do vin.CASSANDRE, appelant Colombine.
Regarde.
COLOMBINE
C’est très bien.
Puis elle va à la table du fond, y prend une douzaine d’uetifs
qu’elle place sur les bras de Cassandre.PIERROT DOMESTIQUE — SCÈNE V 185'A ce moment, Arlequin paraît à la fenêtre, Colombine court à lu ,et lui donne ses mains à baiâer.
Cassandré roule des yeux terribles ; mais la crainte de casser lesoeufs lui empêche de faire un mouvement.COLOMBINE, à.Arlequin.
foi et moi serons unis.
ARLEQUIN
Oui, par le mariage.
ENSEMBLE
Nous le jurons.
Arlequin donne un dernier baiser à Colombine et disparaît.
Colombine pousse Cassandré dans la cuisine et disparaît avec,
lui.
SCÈNE V
PIERROT, seul.Malheureux, déguenillé, honteux, Pierrot entre timidement. 11 salue à
droite, à gauche et se cogne de ci de là.
Tiens personne… Le coeur me bat… Oh oh… ici
très bien, très beau… Les maîtres sont riches….Moi,
attendre respectueusement. Quel délicieux parfum !
D’où vient-il ? Oh, cette table !… Ce pâté, il embaume
et me chatouille le coeur… Et cette bouteille… quel
divin spectacle ! Quelqu’un ?… Non, j’ai peur… Que
cette table est tentante. Moi depuis deux jours… Je
n’ai pas mangé ça… Je suis maigre, efflanqué. Si
j’osais… Personne… Aucun bruit… Allons !…
11 soulève le couvercle du pâté et mange, s’étouffe, prend la bouteille
et boit, se frotte l’estomac.•: 10-4 86 PANTOMIMES MODERNESEnLendant la toux de Cassandré, il n’a que le temps tic poser la
bouteille et de reprendre sa position.
SCÈNE VI
PlEltnOT, CASSANDRE, COLOMBINE
CASSANDRE, effrayé.
Qu’est-ce que c’est que ça ?
COLOMBINE
Un voleur !
Pierrot salue humblement.
CASSANDRE
Qui es-tu ?
PIERROT
Moi, je me promenais… Soudain, j’ai vu celte
pancarte… J’ai, lu, et me voilà ?
CASSANDRE, à Colombine.
11 a mauvaise mine, hein ?
COLOMBINE
Ça ne veut rien dire.
CASSANDRE, à Pierrot.
Que sais-tu faire ?
PIERROT
Tout, balayer… épousseter… faire la cuisine
exquise .. et être excessivement poli.
PIERROT DOMESTIQUE — SCENE "VI 187CASSANDRE, à Colombine.
Q'en penses-tu ?
COLOMBINE
Il est gentil.
CASSANDRE
Quelles sont tes exigences ?
IMERHOT
Manger.
CASSANDREOui.PIERROT
Boire.
CASSANDRE
De l’eau,'oui.
l’IEIinOT
Un peu d’argent.
CASSANDRE
De l’argent… non, non, non.
PIERROT
Tant pis, je m’en passerai.
CASSANDRE
Alors, c’est convenu… Tu es de la maison.
Pierrot salue… Cassandré examine sa veste.« 88PANTOMIMES MODERNES
Pouah ! Tu as une veste dégoûtante… Prends celte
veste blanche…
PIERROT
Quelle est belle !
Il endosse la veste.'CASSANDRE, à Colombine.
Va faire l’omelette.
COLOMBINE
J’y cours.
CObOMIIINE, à Pierrot.
Toi, reste ici.'
PIERROT
Oui mademoiselle.
Colombine sort.
Cassandré s’est mis a table.Pierrot va lui nouer la serviette et l’étrangle un peu.
On frappe.
Pierrot va ouvrir.
SCENE VII
PIERROT, CASSANDRE et LE FERMIER
LE l’ERMIER
Donjonr monsieur Cassandré.
CASSANDRE
Ali, c’est vous… J’en suis ravi.
PIERROT DOMESTIQUE SCÈNE VII 189LE l’ERMIER
J’apporte de l’argent.
CASSANDRE
Enchanté… asseyez-vous.
Il remplit un verre et le donne à Pierrot.
Porte ce verre au fermier.
11 remplît son propre verre. 'Pierrot remarquant qu’il n’est pas vu, avale le contenu du verre
et le donne vide au fermier.
A votre santé !
LE FEIIM1ER
Mais il n’y rien dans mon verre.
CASSANDRE
Comment rien… Ah farceur !..'. 11 en veut deux.
Il va lui remplir son verre.LE FERMIER
A votre santé, (n boit.) 
Pendant ce temps, Picr ot a avalé le verre de Cassandré, Cassandre
vient pour le boire, ne trouve rien, se-tourne vers
Pierrot.CASSANDRE
C’est toi qui as bu mon vin.
190 PANTOMIMES MODERNESPIERROT
Oh, monsieur pour qui me prenez-vous ? C’est vous
qui avez bu.
En ce moment le fermier étale une feuille remplie de cbill’res surle guéridon, puis un tas de pièces d’or.
Au son de l’or, Cassandré dresse l’oreille et s’avance vers lefermier.
Cassandré et le fermier s’asseyent devant le gu"ridon. Après uneoap d’oeil jeté sur le total, Cassandré compte l’or.
Le bruit de l’or a également attiré Pierrot qui se poncho pourmieux-voir. En se retournant, Cassandré se trouve nez à nezavec Pierrot.CASSANDRE
Va-t’en un peu plus loin, toi.
PIERROT, se reculant.
Oui patron… Que d’or… que d’or !… J’en ai la
fièvre… Si je pouvais le prendre.
11 se rapproche et au moment où Cassandré cherche sa poche
pour y plonger une poignée d’or, Pierrot présente la sieane
reçoit l’or et s’éloigne.CASSANDRE, au fermier.
Vos comptes sont exacts… touchez là.
LE FERMIER
Mes comptes sont toujoirs justes, jamais d’erreur !
Cassandré le reconduit.
Je reviendrai encore vous apporter de l’argent.
PIERROT DOMESTIQUE SCENE VIII 191CASSANDRE
Vous serez le bienvenu, au revoir !
LE FERMIER
Au revoir !
En sortant il se heurte à Arlequin et disparaît en pirouettant.
SCÈNE VIII
CASSANDRE, PIERROT, ARLEQUIN, puis COLOMBINE.CASSANDRE, à Arlequin.
Encore toi !
ARLEQUIN
Accordez-moi la main de celle que j’aime.
CASSANDRÉ
Jamais… Va-t’en !
ARLEQUIN
Par pitié !
CASSANDRE
Attends, chenapan !
Il prend un bâton et en donne un à Pierrot.
I''rappe-le.
Cassandré et Pierrot se précipitent sur Arlequin qui les évite.
Naturellement c’est Cassandré qui reçoit tous les coups, pendant
qu’Arlequin embrasse Colombine.192 PANTOMIMES MODERNESCASSANDIiE, à Pierrot.
Comment, gredin,' lu frappes ton maître !
PIEUROT
Crâce patron !… Oh voyez !
11 montre Arlequin qui caresse Colombine. Tons les deux fondent
sur Arlequin qui disparait.CASSANDRE
Oh, les filles… quelle engeance !
Il s’assied devant le guéridon et examine le eom|de du fermier.
Son visage s’épanouit.
Hoaucoup d’argent !
Il veut revoir ses pièces d’or. 11 fouille dans sa poche… rien et
là… rien.
Mon or !;., je ne l’ai plus… Où est-il ?
Plus rien… Oh ! quel désespoir !
PIERROT
Qu’y a-t-il ?
COLOMBINE
Qu’avez-vous ?
CASSANDRE "
Mon argent ? Avez-vous vu mon argent ?
Je n’ai plus qu’à mourir… Qui me l’a volé ?
C’est toi… C’est toi…
COLOMBINE
C’est peut-être le fermier qui l’a emporté…
PIERROT DOMESTIQUE — SCÈNE IX 193
CASSANDREC’est possible… Je cours. (Fausse sortie.) Mon chapeau.
(A Colombine qui obéit.) Toi, rentre dans ta chambre.
(A Pierrot.) Si Arlequin vient ici, rosse-le.PIERROTPatron, je le jure.CASSANDREQuelle horrible aventure !11 sort.
SCÈNE IX

: PIERROT, puis COLOM151NE, puis ARLEQUIN
PIEIU'.OTLe coup a réussi, j’ai de l’or, je suis riche.Il va prendre la bouteille et l’achève.Hélas ! elle est vide !11 entame une dcuNième bouteille.Colombine paraît une lettre à la main, elle va à la fenêtre etappelle Arlequin.
Mais Pierrot saisit la lettre au passage et se met à la lire.PIERP.OTAh ! vous écrivez à Arlequin.Malgré les résistances de Colombine, il parcourt rapidement la
lettre.COLOMBINE11 lit ma lettre… A-t-il de l’impudence 117194 PANTOMIMES MODERNESPIERROT
Oh oh… 11 est écrit que vous l’aimez… et qu’à la
nuit, quand on dormira, il vienne vous enlever et
vous emmener loin, loin… Ali, c’est une jolie conduite.

COLOMBINE , impérieusement:.
Rends-moi cette lettre.
PIERROT
Non, non… Je la montrerai à M. Cassandré.
COLOMBINE,- effrayée, puis très douce.
Oh ne faites pas cela… Je vous en prie… Mon petit
Pierrot… Soyez complaisant.
PIEUROT
Non, non, non.
Colombine fait mine de pleurer.
Est-elle gentille !… et jolie… et bien faite.
COLOMBINE
Ma lettre.
PIERROT
Oui, mais à une condition.
COLOMBINE
Laquelle ?
PIERROT
M’embrasser.
PIERROT DOMESTIQUE — SCENE IX 195
COLOMBINEOh non , par exemple !PIERROTAlors je la montrerai à M. Cassandré.COLOMBINEQue faire ?… il le faut…PIERROT, tendant la joue.Allons.COLOMBINEOh, comme j’ai envie de le giffler !PIERROTAllons donc !Colombine l’ombrasse du bout des lèvres.Qu’est-ce que c’est que ce baiser-là… Il ne vaut
rien. 11 me faut un gros baiser… comme cela…COLOMBINE
Quel Supplice ! (Elle l’embrasse.) 
PIERROTC’est mieux.COLOMBINEMa lettre ?PIERROTUn instant… il faut embrasser l’autre joue.■196PANTOMIMES MODERNESPIERROT DOMESTIQUE — SCÈNE, IX 197 i',COLOMBINEOh je rage !… (Elle l’embrasse et’lui arrache la lettre qu’elle '■'
déchire.) PIERROT
Elle me plail… Palsambleu ! Elle sera à moi.
Pst !… venez ici.
COLOMBINE
L’insolent !… il est gi'is !…
Elle s’assied à droite.Pierrot apporte une chaise près de la sienne.
Colombine renverse la chaise.Pierrot la redresse et s’assied. Arlequin entre et vient se cacher
derrière la table à. droite..PIERROT
Vous aiinez Arlequin… Vous avez tort…
11 est désagréable…- et n’a pas d’argent… 11 est
méprisable.
COLOMBINE
Le butor ! (Elle donne sa main à Laidcr A-Arlequin.) 
PIERROT
Moi, à la bonne heure !… Je suis joli, aimable, et
puis je suis riche.
COLOMBINE
Vous riche !… allons donc !…
PIERROT, la main pleine d’or.
Regardez.

17.
198 PANTOMIMES MODERNESCOLOMBINECiel… Je comprends… C’est lui qui a volé papa.PIERROT, à part.Voulez-vous vous marier avec moi, voulez-vous ?COLOMBINELe traître ?… Il faut ruser. (Haut.) Mon Dieu, je
n’ose accepter tout de suite.PIERROT, à genoux.Mon coeur brûle, ma raison s’égare…Il lui embrasse la main.Pendant ce temps, Colombine passe à Arlequin sa bourse et un
jeu de cartes.ARLEQUINJ’ai compris !II vient frapper sur l’épaule de Pierrot.
PIERROTToi, tu peux t’en aller… Colombine n’est pas pour
ton nez… elle est pour moi.ARLEQUINL’amour… Je m’en moque ! Vivo les cartes !
Veux-tu jouer ? Veux-tu gagner une bourse ?PIERROTNon.PIERROT DOMESTIQUE — SCÈNE X 199
COLOMBINE
Oh, cette bourse je la veux pour moi…
Allez jouer.
PIERROT
Soit, allons.
Ils vont au guéridon et jouent, Colombine se place derrière Pierrot,
et au moyen d’un miroir indique le jeu de celui-ci à Arlequin.Arlequin gagne, gagne encore. 11 a mis l’or dans un sac qu’il
agite joyeusement.PIERROT
Malédiction ! je suis au désespoir !
COLOMBINE
Chut, voici papa.
Tous les trois se groupent à droite.
SCÈNE X
LIÏS MÊMES, CASSANDRE, LE FERMIERCassandi-c ramène le fermier.CASSANDRE
Mon argent !
LE FERMIER
Ecoutez-moi… l’argent je l’ai posé là… Vous l’avez
mis dans votre poche… Je le jure par le ciel !
CASSANDRE
Qui donc me l’a volé ?
200PANTOMIMES MODERNESCOLOMBINE
Celui qui a volé… le voilà !
Elle désigne Pierrot, celui-ci veut s’esquiver, mais Arlequin
l’arrête. •CASSANDRE
Misérable !… mon argent !…
PIERROT
Grâce !… Je ne l’ai plus.
ARLEQUIN
Lui et moi avons joué aux cartes, cl l’argent le
voilà dans le sac.
CASSANDRE
Quelle bonne idée, (u lui serre la main.) Donne.
ARLEQUIN
Un instant… D’abord, accordez-moi la main de Colombine.

CASSANDRE
Jamais.
ARLEQUIN
Alors, serviteur.
CASSANDRE
Arrête… je consens… Mariez-vous… Donne le sac.
Arlequin s’élance vers Colombine et donne le sac.PIERROT DOMESTIQUE SCENE X 201LE FERMIER, montrant Pierrot.Et celui-là ?CASSANDREQu’il soit pendu !LE FERMIER
Voici une COrde. (Il la passe au cou de Pierrot.) Là, il ya vinarbre superbe… En route !PIERROTGrâce !Il implore tout le monde, inais chacun le repousse avec horreur.
CASSANDREAllez.Le fermier tire sur la corde.PIERROTAttendez ; il faut que je prie Dieu !…Seigneur regardez votre très humble créature…
j’ai péché… mais je me repens… Ces gens veulent
me pendre… Hélas !… Ils ont tort… car moi boire
jamais plus… Voler, jamais plus… je le jure..Dans une minute, à cette arbre qui est là, mon
cadavre se balancera au vent… Pauvre Pierrot.Il s’attendrit, pleure et vole le mouchoir du fermier.Adieu monsieur Cassandré. Adieu Arlequin. Adieumademoiselle Colombine. (Il veut l’embrasser, elle se détourne.) 
Priez pour moi.Le fermier veut l’entraîner, Pierrot résiste.202 PANTOMIMES MODERNESCOLOMBINE
Oh, papa fais-lui grâce.
CASSANDRE
Soit ! qu’il vive.
PIERROT
Sauvé !… Merci… Que le ciel vous bénisse.
Il passe le noeud coulant au coup du fermier.Colombine et Arlequin s’inclinent devant Cassandré qui les bénitLe fermier se débarrasse de la corde.Pierrot achève la bouteille.
Kl DEMI
La reine s’ennuie
La reine- s’ennuieFANTAISIE MIMEEPERSONNAGESLA REINE.UN MÉNESTREL.DECORUn cliilcau moycn-àge, ,:un perron. Un jardin.
SCENE I
LA RE1HE, seule.
La reine s’avance languissamment, sol) visage et son attitude exprime t.
. un{ ennui profond.Elle voit une rose si belle qu’elle va la cueillir.Elle la regarde et la respire, mais elle est bientôt blasée, et sur la beauté
de la rose et sur son parfum. Elle la presse comme ?ponr lui arracher
autreîehose. Mais la rose n’ayant plus rien à donner, la reine dépitée
la déchire et foule anx pieds les pétales.La reine s’ennuie.Vn rossignol chante. La reine l’ccouie, ravie. Mais, ce n’est pas assez ;
elle voudrait lo tenir.L’oiseau' ne venant pas à son appel, elle lui décoche une flèche. Le18206PANTOMIMES MODERNESrossignol percé de part en part tombe aux pieds de la reine…
Enfin, elle tient l’oiselet: mais il est sans voix. Elle jette le léger
cadavre parmi les pétales de la rose déchirée.SCÈNE IILA REINE, UN MÉNESTRELLa reine s’ennuie. Soudain les sons d’une guitare frappent son oreille.
La mélodie est si douce qu’il semble que c’est l’àmc de quelque
amoureux qui soupire…Couplet* :Oli ! j’ai mal de ne pas le voir !
Cruelle ! eu ces heures dolentes,
Tu finirais pur l’émouvoir
Sous mes caresses lentes.Mon désir le cherche en tous lieux
Et je crois voir dans l’ombre grise
Le clair paradis de tes yeux,
Où mon àmc se grise.Ma bouche, en un rêve anxieux,
Dépose, sans que lu les sentes,
Mille baisers silencieux
Sur tes lèvres absentes.La reine charmée cherche le ménestrel, elle le découvre non loin,presque a ses pieds, blotti dans le feuillage.
C’est un adolescent pâle, avec de grands yeux extatiques.
Sous le regard de la reine, il se met à trembler si fort, qu’ils’arrête de jouer.
208 PANTOMIMES MODERNESLA REINE
Viens.
L’enfant escalade le perron et se tionl immobile, profondément:
troublé.
Qui es-tu ?
LE MÉNESTREL
Un passant.
I,A REINEdue faisais-tu là, dans ce bosquet ?
LE MÉNESTREL
Vous ayant vue, votre beauté a l’ail vibrer mon
coeur, et j’ai cbanlé.
LA REINE
Ainsi ta chanson est venue de ton coeur ?
LE MÉNESTRELOui.
Ici.LA HEINELE MENESTREL
Oui, il bat pour vous.
La reine écoute les battements du coeur et semble prise d’un
étrange- caprice. Elle prend l’épingle d’or qui retient sa chevelure,
et elle en dirige la poinie vers le coeur du ménestrel.LE, MÉNESTREL, attristé joint les mains.
Quoi, déjà ? •
LA REINE S ENNUIE — SCENE III 209
LA REINEC’est mon désir.. v LE MÉNESTRELJ’en mourrai.LA REINEQu’importe ?LE MÉNESTRELAu moins, laissez-moi baiser votre main !Il lui embrasse les mains. La reine s’impatiente, frappe du pied.Le doux ménestrel oil’rc son sein, et la reine, souriante, intéressée,
lui enfonce lentement l’épingle dans le coeur.Lé. ménestrel devient plus pâle. Sentant la mort venir, il reprend
son instrument, en 'tire quelques accords. Une fois encore la
mélodie s’exhale, Très faible, douce comme en un rêve, puis
s’éteint..L’âme de l’enfant s’échappe.
SCÈNE 111
LA REINE, seuleL’ombre vient.La reine a suivi avec curiosité Pagonio du ménestrel, qui, maintenantgît à ses pieds.
La reine est inquiète, le silence qui l’entoure la trouble.
Elle veut cueillir les roses, mais 1^ rosier fait pleuvoir les Heurs eb neprésente plus que des épines menaçantes.
Elle se dirige vers les arbres où se posent les rossignols, mais un vold’oiseaux sinistres, poussant des cris effrayants/'la glace d’effroi.
..Elle veut entendre encore le chant- du ménestrel, mais un ruisselet desang l’empêche d’aller jusqu’à lui.18.210PANTOMIMES MODERNESElle tombe sur son siège et rêve.Elle croit entendre la chanson, mais la mélodie hésite et s’arrête. Plusieurs
fois il en est ainsi.La reine voudrait se rappeler… Elle ramasse la guitare, mais à peine
a-L-clle touché les cordes que des notes discordantes et hurlantes
s’échappent de l’instrument qn’elle rejette avec effroi.Assise, le menton dans sa main, elle médite désespérément.Elle regrette de n’avoir su jouir ni du parfum de la rose, ni du chant
de l’oiseau, ni de Pamour de l’amant.Elle se condamne au silence et à l’immobilité'.Et les plantes envahissent le perron, grimpent partout, ensevelissant
la triste reine et ses victimes sous leurs sombres rameaux.R1DEA.UPierrot sayetier
Pierrot savetierPANTOMIME EN UN ACTEMusique de Ch. de Sivry.PERSONNAGESPIERROT, savetier M. Charles AITOERT !COLOMBINE ou ricliu costume. . . M" 0 GENEVIÈVE DBSIVIIY.DECORl’orlc au fond.A gaucho, une cheminée avec une délicieuse paire de soulier: ;do satin blanc-sur un coussin de velours.
A gauche, premier plan, une table avec, tous les instruments decordonnier.
A droite, un grand tableau représentant saint Crépi n, grandeurnaturelle.
A droite, premier plan, une fenêtre.
SCÈNE I
PIERROT, seul.
Assis devant sa table, il baille et s’étire…

.le n’ai pas de goû.1 à l’ouvrage.
11 ajuste la manique et bat une semelle. Au troisième eoup, il se
frappe le doigt.214 PANTOMIMES MODERNES
Aïe, que je suis bête…
Tl reprend son travail, mais, au troisième eoup, il se frappe encore
violemment.
Au diable !
Il jette tout en Pair et se lève…En ce moment, les sons d’un menuet lui arrivent par la fenêtre.
Tiens, là-bas… de beaux seigneurs dansent. Qu’ils
Sont heureux ! (Knlrainé par la musique, il danse.) Kl)  !
bien, suis-je fou'.' Je danse au lien de travailler…
allons !…
11 se rassied et se met en devoir de raccommoder une énorme hotte
de gendarme.En l’examinant, il met par megarde le noz dans la tige… Aussitôt
il défaille et éternue. 11 éloigne la botte et s’evente…
,1e l’ai échappé belle, quelle sale besogne ! (Allant
prendre les petits souliers.) Voilà tlll travail délicat. Cli
chef-d’oeuvre… c’est moi qui l’ai lait… Pour qui'.'…
Pour personne… Quand je dors, je vois parfois une
ravissante créature… Alors, je lui ai fait ces soulinrs…

La musique du bal se fait entendre encore…
Encore cette musiquc’qui me trouble !…
Il se jette à genoux devant l’image…
0 grand saint Crépin, donne-moi le courage de
travailler….
Soudain, à la place du saint, apparaît une adorable jeune fille…
11 se relève, court au tableau, le saint reparaît… Pierrot se
frotte les veux…PIERROT SAVETIER — SCÈNE II 215
Qu’est-ce donc’ ?… J’ai la berlue !… Suis-je fou ?
11 retourne s’asseoir et reprend la botte…
C’est curieux ! J’ai cru voir un délicieux visage, là…
De nouveau l’apparition s’offre à ses yeux…
Oh ! mon Dieu… encore… là, là…
Il jette la botte, court au tableau, la vision disparaît. Pierrot taie
le tableau, ses doigts ne rencontrent que la toile peinte.
Ah ! çà… c’est vrai… Je suis donc toqué !
11 se retourne brusquement comme pour surprendre l’apparition
mais il ne rencontre que le visage de son saint patron.
Décidément, j’ai la cervelle malade !.-.
11 se remet au travail, mais cette fois en tournant le dos a
l’image.
SCÈNE II
PIERROT, COLOMLilNIÏ
Tout d’abord ne voyant pas Pierrot qui est courbé sur son ouvrage
Colombine va au saint et le salue gentiment, elle se retourne,
aperçoit Pierrot et l’appelle…Pierrot se retourne, mais croyant être encore le jouet d’une hallucination,
il baissa la tête et chasse la vision.l’IEKIlOT
C’est encore ma folie qui me reprend.
COLOMBINE
i/insolent !
Elle va a. Pierrot et lui frappe violemment sur l’épaule.216 PANTOMIMES MODERNESA la vue de Colombine, Pierrot saisi d’ëpouv ;mte se redresse..
Il court au tableau, regarde le saint puis Ja jeune fille.IMEI'.I'.OTElle, c’esl encore un esprit, un souffle.11 va à Colombine et lui pince le bras.COI.OMWM-'., lui donne un soufflet.Kst-il fou'.'PIERROTComme elle donne bien un soufflet !COL05IIÎINE, mettant: le pied sur la table.Toi, regarde.PIERROTOli ! le. joli pied… pas plus grand que rà !COI.IUIIIIXF ;Imbécile, regarde ici, une déchirure, il faut recoudre
 !PIERROT
Tout de Suite. (Il veut recoudre.) OOLOMISINE, retire son pied.Est-il bête !Elle enlève son soulier et le pose avec force… Puis clic ga^ne
une chaise a droite à cloche-pied.IM.EKROÏCe soulier exquis sur mon coeur !En soulier s’enflamme et disparaît.L !) 218 PANTOMIMES MODERNESC01.05IRINE
Ciel !
Elle s’approche, touche la cendre, regarde le public, puis Pierrot,
puis le coeur de Pierrot sur lequel elle met le doigt, se
brûle…
Qu’est-ce que cela signifie !
PIERROT
Voilà, dans ce tableau deux fois vous m’èles apparue !

COLOMBINE
Moi ?
PIERROT
Oui, vous ! Puis vous êtes venue… Alors ma raison
s’est affolée… Mon coeur s’est mis à battre très fort…
El le soulier, sur mon ctour, s’est enflammé. Pfutt,
pfult !
COl.OMHINE
C’est extraordinaire !
Pierrot, comme malgré lui. lui prend un baiser sur la main,
puis un autre sur la joue.COI.O.MlllNE, revenue à elle, :-e dégage.
Eh bien !… Q'est-ce que c’est’ ?
En ce moment la musique du bal se fait enlendrs.
Là-bas… on danse… Et moi, ici, sans soulier…
Oh ! c’est à pleurer de rage !
PIERROT SAVETIER SCÈNE II 219PIERROTOh ! la pauvrette !COLOMBINEC’est de votre faute, si je n’ai plus de soulier !PIERROTAttendez !Trop empressé, Pierrot lui apporte la botte du gendarme. Colombine
la lui jette à la tête.Une idée, mes souliers, je vais les lui donner.Il met les souliers sur la taille et appelle.COLOMBINE
Quoi '.'PIERROTliegardez.C0I.0YIH1NEOh ! les beaux souliers !… Ils sonl pour moi ?PIERROTOui.001,051 BINE , lai jette son second soulier et chaussa les r.eufs,
puis elle danse toute seule.Ces souliers sont parfaits. Merci de tout mon coeur.
Je vais là-bas danser…Elle remonte pour partir…PIERROTElle part… 0 ciel ! mon coeur se brise ! (il pleure.) 220 • PANTOMIMES MODERNESCOLOMBINE
Qu’est-ce ?… 11 pleure… cela me trouble le coeur !
( Klle vient lui frapper sur l’épaule. ) Qll’aVOZ-VOUS ?PIERROT
Hélas ! moi, je vous aime à la folie !… Vous partez…
Moi, je vais me pendre !
COLOMBINE
Allons, il ne faut pas pleurer ! (mie lui essuie les yeux.) 
Moi, danser avec vous !
PIERROT
Céleste créature !
Pas de deux.
PIERROT .
Toi, avec moi, marier.
COLOMBINE
Oui, jurez que vous m’aimerez toujours !
PIERROT
.lurons ensemble.

RIDEAU"
Nuit de noce
Nuit de noceP A ri ï 0 M I M E EN UN A C T EPersonnagesl’IEIlKOT, coslumc Wallcau avec Ilots do rubans blancs.
(10LOMB1NK, costume loul blanc avec profusion do llcurs d’oranger.AKLIitJUlN, coslumc traditionnel, puis en veau.
UN PAYSAN.DÉCORUne chambre nuptiale médiocrement meublée.l’orlc au fond.A gauche un lit.A droite une l’cnùlrc.A droite, au fond, un bnlfct.Une lablo, doux chaises.Au mur les portraits de Colnmliiiic cl de Pierrot.Accessoires.Une pancarte avec ces mots : Cadeau de noce de Cassandré.Une orange, deux valises, une clarinette, des pains à. cacheter,
un foulard rouge, une bouteille, un gobelet, un portrait de,
Pierrot, une serviette, deux bâtons de pantomime, un vase
do nuil.224 PANTOMIMES MODERNESSCÈNE 1
AuLEQUlN, seul.Au lever du rideau la fenêtre s’ouvre doucement et ; Arlequin s’introduitavec précaution dans la chambre.
Il est minuit, la fête est finie.
A la cantonade on entend les cris des invités qui reconduisent Pierrotet Colombine.
Vivent les mariés !
Arlequin inspecte la chambre, à la vue du portrait de Pierrot, il luimontre le poing.Ah ! le brigand ! 11 me prend tout mon bonheur !
("est lui qui- va épouser Colombine, la belle que
j’adore !En ce moment, on entend des cris plus rapproches de « Vive la
mariée ».Us vont venir ici, se coucher… heureux.- — Ohdésespoir, ô rage… Ne trouverai-jc pas une idée…(il rciiéchit…) Oh ! j’ai trouvé… (An portrait.) Attends, jevais te jouer un tour de ma façon. Mais la noce. revient ici, filons.11 repasse par la fenêtre et disparait.SCENE 11COLOMBINE, PJERKOTAn lever du rideau on entend les accords un peu aigus d’une musiquede village. « La porte s’ouvre', Pierrot et Colombine paraissent.NUIT DE NOCE SCENE II 225LES INVITÉS, criant à tue-tête.
Vivent les mariés !… Vivent les mariés…
COLOMBINE, se bouchant les oreilles.
Quel Vacarme ! (Elle descend n°l.) ,PIERROT, aux invités invisibles.
C’est bon, c’est bon. En voilà assez. Il faut dormir,
lïonsoir.
LES INVITÉS
Vivent les mariés !
PIERROTAllez au diable ! (n ferme la.porte, n écoute.) Je n’entendsjilllS rien… Enfin, seuls !… (Il reste au fond et regarde Colombine.) Colombine lui jette un regard l’urtif, puis se détourne, confuse..Elle baisse les yeux et nîosc faire un mouvement. Pierrot
 s’avance vers elle à pas lents. A chacun des pas de
Pierrot, Colombine fait un mouvement de crainte, mais sans
changer de place. 1-1 fait le tour de sa femme. Doucement il
soulève son voile et le lai enlève. 11 l’examine en détail.PIERROT
Visage adorable !… Pieds mignons ! Hanches voluptueuses !
Taille exquise… Lèvres fraîches et parfumées
comme les roses !… Et elle est ma femme !
COLOMBINE
Oh ! comme le coeur me bat !
220 PANTOMIMES MODERNESPIERROT, enthousiasmé.
Elle ! tout entière m’appartient, (n tombe a genoux.) 0
ciel !… J’ai dans le coeur un trésor de reconnaissance
qui s’exhale par ma bouche et monte vers toi !
Il se rapproche de Colombine et l’embrasse.
COLO.YID1NE, fuit au n" 2.
PIERROT, au public.
Voici l’heure du berger.
11 va au lit. défait les couvertures et tapote les oreillers.
Cl) 1.0 SI III NE
Quel moment terrible,.
PIERROT, se rapprochant de Colombine.
Ecoute… maintenant il faut dormir.
COI.OJ1BINEMon.PIERROT
Si, si… Tous les deux… Dans le lit.
COLOMBINE
Oh ! Je n’ose y porter mes yeux.
PIERROT
Allons, il faut te déshabiller !… Je vais l’aider.
Bien qu’elle se défende un peu, rougissante, très émue, mais. NUIT DE NOCE SCÈNE II 227toujours souriante, elle ne peut l’empêcher de lui enlever ses
Heurs d’oranger, de lui dégrafer son corsage et de le lui ôter.
— Malgré ses supplications, il lui ôte également sa jupe. Honteuse
d’avoir les bras nus, elle se hâte de mettre une chemisette
et un bonnet Louis XV.PIERROT, près du lit.
Psi… Pst… Viens.
COLOMBINE
Non.
PIERROT
Je t’en prie.
COLOMBINE
Non.
PIERROT, la menaçant gentiment.
Prends garde… je. vais aller le chercher !… (n s’approche.) 

COLOMBINE
Grâce… Ayez pitié de moi !…
PIERROT
Tu es mon épouse… nous avons le droit de dormir

ensemble… Viens.
COLOMBINE, à part.
C’est vrai.
PIERROTPierrot de la imin gauche lui tient la taille ; de la main droite,228PANTOMIMES MODERNESNUIT DE NOCE SCÈNE III 229"d lai tieat la main droite… et lentement, tics lentement,
s’.n-rêtaal à caaqîie pas pour lui sourire, il l’entraîne à reculonsvers le lil.
Arrivé prés du lit. Pierrot l’embrasse.
En ce moment, on frappi à la porte…
Colombine lui échappe et court n° 2. '■
Entends-tu ?… On frappe.
PIERROT .
Au diable l’importun !
On frappe plus vivement.COLOMBINE
Va donc ouvrir.
PIERROT
Quel contretemps !
11 va ouvrir. Colombine court s’envelopper dans les rideaux du lit
ne montrant que-sa tète.
SCÈNE III
Lus MÛMES,,UN PAYSAN, puis UN VIÏAUPIERROT
Eh bien quoi ?… Que voùléz-vous ? '•
LE PAYSAN, d’un air malicieux.
Votre petite femme est déjà couchée.
PIERROT >
lie n’est pas ton affaire… Que veux-tu ?
20230 PANTOMIMES MODERNESLE PAYSAN, déployant une pancarte.
Lisez.
La pancarte porte cette inscription : « Cadeau de noce de Cassandre
 ».PIERROT, joyeux.
Très bien… Où est le cadeau ?
LE PAYSAN
l.e voilà.
Il tire la corde qu’il lient à la main et amène un veau jusqu’au
milieu de la scène.COLOMBINE
Qu’est-ce que c’est que ça ?
PIERROT
Tu vois bien, c’est un veau, un très beau veau.
LE PAYSAN
Une bêle superbe.
PIERROT, au paysan.
Toi, retourne vers Cassandré… el exprime lui ma
vive reconnaissance. Va.
LE PAYSAN
Oui… (n détache la corde.) Et pour moi… n’y a-l-il pas
un pourboire ? J’ai chaud.
Pierrot lui verse un verre de vin. 'Le paysan se frottejcs mains avec joie.NUIT DE NOCE — SCENE IV 231A Colombine.
,1e vais boire à votre santé.
Pondant ce temps, Pierrot vide lui-même le verre, et va reporter
la bouteille sur le liutlet. Le paysan veut boire, trouve le verre
vide, se facile.
Sacrcbleu, il n’y ;i rien !
1MEKHOT, a ouvert la porte.
Oli ! lîcgarde donc là-bas.
Le paysan va regarder, Pierrot lui donne un coup de pied qui ,l’envoie dehors.
Pien-ot referme la porle.
SCÈNE IV
COLOMBIKt:, 
IV, VEAU, PIEMIOTColombine s’approche du veau et le caresse. Le veau lève la. queue
avec politesse, puis allongeant une grande langue, il lèche la ligure
d<; Colombine qui s’éloigne.COI.OYIIIINE
Il est charmant ce veau.
PlEI'.KO'l’, tàlant le veau.
lit gros, et bien bâti. J’ai une idée. Demain je le
conduirai là-bas au marché, et l’on m’en donnera
un gros sac d’argent.
COLOMBINE, joyeuse.
Quelle chance ! Tu achèteras pour moi de belles
232 PANTOMIMES MODERNESrobes, de beaux chapeaux, des boucles d’oreilles, des bracelets.PIERROT.Oui. Et nous mangerons… et nous boirons !…COLOJ1BINE, devenant pensive.Mais, cette nuit,., où dormira le veau ?PIERROTAli ! thaï is the question… Je ne sais… ici.COLOMBINE, indiquant la droiteAlors,tout là-bas, dans le coin.PIERR0TJ allant extrême droite.Pst, pst… Toi, viens ici… ici.Le veau regarde Pierrot, puis Colombine.
COLOMBINE
Mais Olli, va. (Le veau ohéit.) PIF.nr.OT, au veau.Toi, couche-toi ici, et dors.Le veau se couche, soutenant sa tête sur une patte, d’un geste
gracieux et ferme les yeux. Colombine étale une serviette sur
le veau. Pierrot dépose sur le front du veau un baiser
paternel.C0L0M11INECe veau est tout à fait aimable et bien élevé.NUIT DE NOCE — SCENE IV 233PIERROT, à Colombine.A présent, tout repose autour de nous, viens dansITieS bras. (Il l’enlace et la caresse.) LE VEAU , relève la tète, regarde le groupe, puis au public.Attends un peu mon gaillard, je vais l’aider.Pierrot veut embrasser Colombine. — Colombine en se 1 détournant
aperçoit les gros yeux du veau qui la regarde. Elle
pousse un cri et se sauve, extrême gauche.PIERROTQu’as-tu ?COLOMBINEC’est le veau qui nous regarde.PIERROT, très ennuyé et allant au veau.Veux-tu dormir, toi ?LE VEAUNon.PIERROTJe le veux.,Il lui repose la tète sur le sol et lui ferme les paupières… Mais le
veau les rouvre… Alors il lui scelle les paupières avec des pains
à cacheter… Le veau les rouvre encore… Pierrot impatienté,
lui donne un soufflet. Le veau lui donne mie bourrade
qui l’envoie rouler.. Pierrot furieux se relève et vient menacer
* le veau ; mais, celui-ci le menaçant aussi, Pierrot juge bon de
capituler.20.'234 PANTOMIMES MODERNES
Prenons-le par la douceur, se dit-il.
Il lui fait risette et tout en le caressant il lui couvre la tête d’une
.serviette.A Colombine.
Lui ne peut plus regarder, viens.
Il l"entraî: ;c doucement vers le lit.COLOMBINE
Eteins la chandelle.
Pierrot va pour sout’llor la chandelle, lorsque le veau se met ;'i
heugler lamentablement. Puis soudain, il se redresse, et
regardant à droite et à gauche, il paraît chercher quelque
chose. Pierrot et Colombine le regardent avec stupeur. Le
veau avise les fleurs d’oranger qui sont sur la table et les avale.COLOMBINE, désespérée.
11 a faim… (ïrand Dieu… Il mange mes llcurs
d’oranger.
PIERROT, très en colère, au veau.
liends les fleurs, misérable, ou je l’écrase !
C0I.O51HINE, au veau.
,1e t’en prie, donne-les-moi…
Le veau se retourne, lève la queue dont Pierrot reçoit un eoiq>
sur le nez, et il laisse tomber une orange.PIERROT
C’est, stupéfiant.
COLO.MBINE .
Ce veau commence à m’agacer.
NUIT DE NOCE SCÈNE IV 235I'1ER ROT, au veau.
Va te coucher.
Il le pousse à dioite cl le couche. Enfin, il lui remet la serviettesur la tête.PIERROT, à Colombine.
(lotte fois, lui, va dormir.
11 reprend Colombine dans ses liras et la ramène vers le lit. Il va
l’embrasser lorsque de nouveau le veau pousse un beuglement
lerrible.COLOMBINE et HERIïOT
Qu’est-ce t|u'il y a encore ?
Le veau se roule uar terre en conlinuant ses gémissements.
COLOMBINE
Je comprends… Il a mal au venlrc.
PIERROT
Attends, je vais lo guérir.
11 va au veau el lui frotte lu ventre. Le veau se relève, (ait le touille
la chambre, s’arrête devant le lit, se baisse, prend le vase
qui est dessous, et s’assied dessus.COLOMBINE
Eh bien, il n’est pus gêné.
Elle se cache la figure avec ses mains.
PIERROT, furieux.
Va-t’en… lève-toi…
Le veau prend le vase et eu coill’e Pierrot, après quoi il va s’asseoir
sur une chaise devant la fenêtre.236 PANTOMIMES MODERNESCOLOMBINECe veau est insupportable.PIERROTBast, ne nous occupons pas de lui. Et puis j’ai une
idée.11 souffle la chandelle. îùiit à la rampe, mais un magnifique rayon
de lune entre par la fenêtre et s’épand par la chambre, inondant
le veau d’une lumière phosphorescente… Pierrot s’agenouille
devant sa femme, lui embrasse les mains.Je t’aime… Toi, m’aimes-tu ?COLOMBINE, confuse.Oui.Le veau vient de trouver une clarinctle qui se trouvait sur le
mulet, et, inspiré par la situation voluptueuse, à laquelle il se
trouve mêlé., il exécute avec beaucoup de grâce et de poésie ce
joli motif :Si vous croyez que je vais dire
Qui j’ose aimer… etc., etc.COLOMBINEC’est infernal !… Je suis furieuse… Il faut chasser
ce veau.PIERROTAttends, ça ne va pas traîner.11 rallume la chandelle. 11 s’arme d’un bâton et en tienne un à
Colombine. 11 déploie aussi un mouchoir rouge. — Pendant ces
préparatifs de combat, le veau a en le temps d’achever sou
morceau. Pierrot ouvre la porte.NUIT DE NOCE — SCENE IV 237
Va-l’en… je te chasse… T’en iras-tu ?
LE VEAUNon.Colombine et Pierrot se précipitent sur le veau ; ils le poursuivent,
en le frappant. Mais dans la bagarré le pauvre Pierrot reçoit
de terribles coups de la. part du veau qui est très malin. flA la
lin, il arrache le mouchoir rouge de Pierrot et se mouche dedans.
— Cependant, à un certain moment, Pierrot parvient â
saisir le veau par les cornes. — Mais voici que la tête de son
ennemi lui reste dans les mains. Arlequin, délivré de son horrible
masque, comprend que la plaisanterie est Unie II vent au
moins profiter de cette dernière occasion. 11 se dépouille à la
hâte de son enveloppe et court embrasser Colombine.-PIERROT
C’était Arlequin ! J’aurais dû m’en douter.
Le bâton levé, il se précipite sur son rival ; mais Arlequin d’un
bond s’élance sur la fenêtre et disparaît.PIERROT
Enfin !… nous en voilà délivrés !… Pauvre petite
femme !
En ce moment, le jour parait ; on entend les cris de :
Vivent les mariés !
PIERROT
J’ai une idée… Parlons en voyage.
COLOMBINE
Oui, partons.
Ils prennent chacun une valise et se couvrent à la hâte de vêtements
de voyage.238 PANTOMIMES MODERNESPIERROT, à. Colomliine.Viens.COLOMBINEAllons.Ils remontent lorsque Colombine se ravise.Nous oublions.PIERROTQuoi ?COLOMBINEEh bien ! le couplet au public.PIERROTC’est, vrai.Il la ramené au trou du souffleur.COLOMBINEMesdames, Messieurs… et vous tous,
Laissez-moi vous dire la morale de ceci.
Le jour où vous vous marierez
Ne soyez quedeux pour dormir cl ce sera très bien.
Mais quand on est trois, c’est bien ennuyeux.
Vous avez vu combien ce veau nous a gênés !
Et maintenant, Mesdames, Messieurs,
A vous tous des baisers.RIDEAUNuit de carnaval
Nuit de garnavalPANTOMIME EN TROIS PARTIESReprésentée pour la première fois au Cercle funambulesque
le 27 mars 1894.
Musique de M.- Emile Bonnamy.
PERSONNAGESi-.A PATRONNE DU CAFÉUSB JEUNE OUVRIÈRE. .
PREMIÈRE COCOTTE. .
SECONDE COCOTTE. .
LE PATRON DU CAFÉ.
PREMIER HABITUÉ. .
UN VIEUX MONSIEUR.
UN JEUNE HOMME.' .
PREMIER ('.ARÇON. . .
SECOND HABITUÉ. . .
DEUXIÈME GARÇON. .M""" Andrée CANTIJulie AVOCAT.Donisc PEYB.M..Jane IIEU.EN.
MM. DmvEL.PEHRIEII.MoNDOS.UKINOUX.Charles AUBKIIT.
TEUVAL,l’EIlNAL.AfiKNTs, Joi'Ecus, CONSOMMATEURS, MASQUES ET COCOTTES.242PANTOMIMES MODEHNEft
PUEM1ERE PARTIE
DÉCOR
L’a pelit café de quartier blanc cl or, banqucilcs rouyes.
SCENE I
PIERROT, LE PATRON, LE PREMIER MARITEÉ, DEUXIÈME
COCOTTE, PREMIÈRE COCOTTE, DEUXIÈME 1IAUITEÉAu lever (lu rideau In patronne est à la caisse..Dos consommateurs hommes et femmes occupent les labiés du l’oml, àgaucho. C’est la que sert le deuxième garçon.
A la table du fond, à droile, quatre ■ bmir^ouis juuent à la manille.
A une table, au centre de la scène, deux encolles en ùalêLies tapageuses.La première eoeollo achève de mander une sandwich: la deuxièmecoeotle fait tle l’u'il aux consommateurs du fond.
A la table, premier (dan à ^alidre. devant la caisse, le patron du caféet le premier habitua juuenl. â l’écarté.
Le premier ha M Lue perd constamment.. Des piles formidables de soucoupes
s’élèvent devant lui.
A la même table, le deuxième habitué suit la partie de l’nûl tout enfumant une énorme pipe.
Pierrot essuie une table à l’ovi-ème druite tout en regardant lapatronne qui est occupée â faire des compl.es.
Leurs regards se rencontrent.
Pierrot esquisse disciélément un .^este d’amour.
La. jeune femme, très émue, baisse les yeux et détourne la télé.IILUKOT, à part.
Elle me rend fou !
NUIT DE CÀ.HNÀYAL — SfiKNK I 243Iv.i i' momenl. une grave discussion s’élève à la tablo des manilIcuis.
l,r premier nianilleur se lève en gesticulant et en invectîvanlBOIl |i ;tlii':i ;iirc.Sur un signe du patron, Picwol va rétablir la paix. Le prcmleim iiiiilc’.ir lui exnlï tue le coup.244 PANTOMIMES .MODERNESPresque aussitôt le premier habitue jette sss partes avec colon’ e{.
se lève.I ■
LE PATKON , riant
Vous avez perdu. Ces soucoupes sont, à vous.
Il Hu passe encore une dizaine de soucoupes.
l.E PREMIEU HABITEEQuelle guigne ! (Montrant les soucoupes.) Ça monte, <; ;imOlltc ! ( Se rasseyant ) JoilOllS ClICOrC, VOllIcz-VOllS.l.E PATHON
A vos ordres.
Cependant, les deux cocottes s:impatientcnt. Après avoir jetr les
veux autour d’elles, elles se regardent, dépitées.DEUXIÈME COCOTTE
Ces types-ià ne sont pas sérieux.
PP.EMIEl’.E COCOTTEIci ,.il n’y ii rien à faire. (Kilo frappe sur la tablo. ) La patronne fait résonner le timbre et indique les .-ncultes. à
Pierrot.PIEHItOT, accourant.
Que désirent ces dames ?
PREMIÈRE COCOTTE
Une sandwich ; une grosse.
NUIT DE CARNAVAL — SCÈNE I 245PIERROT
Bien, madame, (s’adressant au patron/) Une sandwich ; »
pour madame.
LE PATRON, à son partenaire.
Vous permettez" ?
l.E PREMIER HABITUÉ, avec impatience.
C’est agaçant !… Eniin, allez.
Le patron va à la table-bulTet, et, s’armant d’un grand coutelas,découpe le jambon avec parcimonie.
Pendant ce temps, Pierrot tournant le dos aux consommateurs
adresse un ardent baiser à la patronne qui lui recommando
dV'tre prudent..
Le patron interrompt Pierrot en lui rcmetlant la. sandwich, etretourne à sa place,
fierrot » sert la première cocotte qui se met à dévorer.DEUXIÈME COCOTTE
Tu manges, In manges, à la fin tu vas devenir

énorme.
PREMIÈRE COCOTTE
Ne t’en occupe pas.
Le deuxième habitué se penche pour regarder le jeu du patron,
LE DEUXIÈME HABITUÉ
Vous devriez jouer le sept de pique.
''. 21.246 PANTOMIMES MODERNESLE PREMIER HABITUÉ
Ah, non, alors, si vous donnez des conseils,
j’abandonne la partie.
l.E PATRON
Ne dites rien.
l.E DEUXIÈME HABITUÉ
C’est bon , je me lais.

SCÈNE 11
Lus MÊMES, UN JEU S10 HOMME, UXIO JliU.MO OUYtîliOUKL’ouvrière tient un carton de modiste: elle a l’air modeste et même unpeu confuse. Le jeune humilie se nionire 1res empressé.
L’un et l’autre, à leur entrée, paraissent très intimidés.l’IEKROT , voyant leur embarras.
Par ici, il y a de la place.
11 les conduit vers la table, extrême droite.
Des bocks ?
LE JEUNE HOMME
Oui. deux.
Pierrot s’élance vers l’office, deuxième plan, à gaucho.Le jeune homme saisit la main de la jeune (ille et tente de la luiembrasser. Mais elle se défend et lui montre Pierrot quivient.
Pierrot reparaît, portant deux bocks sur un plateau. Il s’arrêtedevant la caisse et jette deux jetons sur le marbre. Au momentKTJH DE CARNAVAt - SCÈNE II 247248 PANTOMIMES MODERNESoù la patronne va les ramasser, il lui saisit la main et lapresse tendrement.
Ne pouvant détacher son regard de celle qu’il aime, il s’éloigne àreculons et se heurte au patron sur la tête duquel les bocks serépandent.
Tous les consommateurs éclatent do rire.LE PATRON
Imbécile !… Je suis trempé !
PIERROT, confus.
Pardonnez-moi.
LE PATRON , se secouant.
J’en ai partout.
PIERROT, l’essuyant avec, sa serviette.
Je suis désolé… Mais la bière ne tache pas… Au
contraire !
LE PATRON
Hutor ! Idiot ! Je te chasse.
PIERROT
Oh !, patron !
LA PATRONNE, intervenant.
Il faut lui pardonner.
Le patron hausse les épaules et retourne s’asseoir.
PIERROT, à part.
Sale bête !
11 ramasse les bocks et retourne à l’office.NUIT DE CARNAVAL SCÈNE II '24,0Cependant l’amoureux s’est rapproché de la jeune fille. 11 a forme
une sorte d’obstacle contre les regards, en posant le carton
sur la taille, et, rassuré, il enlace sa tremblante conquête et
lui prend un baiser très long. iSi long.que Pierrot revenant de l’office les surprend.Mais très froid, très correct, il pose les bocks sur la table et
descend au publie, pendant que les deux petits, tout interdits,
cachent leur rougeur dans leur bock.'PIERROT , au public.
S01) l-ilS gentils !… (Il regarde la patronne et soupire.) Ah,
si elle voulait.
11 se faufile près de. la caisse et cherche à attirer l’attention de la 'patronne. Mais celle-ci évite son regard.
Pierrot remonte au fond, très nerveux.
A ce moment, le patron gagne encore. rLE PREMIER HABITUÉ
Sacré tonnerre ! J’ai encore perdu !
LE DEUXIÈME HABITUÉ
11 ne fallait pas jouer carreau.
LE PREMIER HABITUÉ
Vous, fichez-moi la paix !
LE PATRON
Ces soucoupes sont pour vous !
11 lui passe trois nouvelles soircoupes.LE PREMIER HABITUÉ
Ma revanche, s’il vous plaît.
•2o0 PANTOMIMES MODERNESLE PATRON
Soit ! Mais, nous jouons trois nouveaux bocks.
LE PREMIER HABITUÉ
C’est convenu.
LE PATRON, à Pierrot.
Trois bocks.
PIERROT
Voilà !
11 retourne à l’ofliceLu pnrlie recommence.La première cocotte vient d’achever sa sandwich. Elle frappe.DEUXIÈME COCOTTE
Que veux-tu donc ?
PREMIÈRE COCOTTE
IJne sandwich, parbleu.
Elle frappe
DEUXIÈME COCOTTE, lui arrêtant la main.
13n instant. As-tu de l’argent, toi ?
PREMIÈRE COCOTTE
Moi, pas ça.
DEUXIÈME COCOTTE
Eh bien, moi non plus ; pas ça.
NUIT DE CARNAVAL SCENE II 251PREMIÈRE COCOTTE
Diable ! Et nos consommations ?
DEUXIÈME COCOTTE, regardant les manilleurs.
Attends. Je vais me dévouer.
Elle se lève, s’approche des joueurs, leur l’ait des agaceries, leur
sourit, fait l’aimable, caresse les cheveux de l’un, la barbe de
l’autre.Tous la repoussent très durement.PREMIER MANILI.EUR
Tout notre amour est pour la dame de pique.
DEUXIÈME COCOTTE, furieuse.
TllS d’abriltis. (Revenant à son amie. ) Ce SOIlt tOUS des
panés, ma chère.
Elle s’assied découragée.
PREMIÈRE COCOTTE
Je vais essayer de ce côté.
Elle se lève, défripe su robe, et jouant de l’éventail s’approche du
premier habitue. De son éventail, elle lui chatouille le cou. Le
premier habitué, croyant à une mouche, se donne une tape, et
la première cocotte do rire. Alors elle lui frappé sur l’épaule et
l’invite à venir lui parler.Après en avoir demandé la. permission à son partenaire, le premier
habitue se lève.LE PREMIER HABITUÉ
Que me voulez-vous, madame ?
Au lieu de lui répondre, elle se détourne, minaude.232 PANTOMIMES MODERNESElle ne fait pas un geste ; mais de l’odl seulemenl elle lui donne i
enteudrc des choses qui le font rougir lout on liait.uit son
amour propre.LE PREMIER HABITUÉ, se rengorgeant.
Certainement, vous être très aimable… mais,
hélas !… Depuis longtemps, mon coeur… fini.
PREMIÈRE COCOTTE
C’est très fâcheux ; payez-moi tout de même ces
quelques consommations.
LE PREMIER HABITUÉ , avec véhémence.
Voyez donc combien j’en ai. déjà !
PREMIÈRE COCOTTE
Je vous en prie !
LE PREMIER HABITUÉ
Klute !
PREMIÈRE COCOTTE, lui donnant un coup d’éventail
sur le crâne. •
Va donc, hé, vieux cocu !
Le premier habitué, le deuxième habitué et le patron demeurentscandalisés.
Les deux cocottes se regardent d’un air navré.DEUXIÈME COCOTTE
Que faire ?
PREMIÈRE COCOTTE
Attends, je vais essayer d’arranger ça.
NUIT DE CARNAVAL — SCEXK II , 253En ce moment Pierrot apporte irais bocks à la table du patron.
Pst ! pst !
PIERROT
Voilà, voilà. Que désirent ces dames ?
PREMIÈRE COCOTTE .
Madame cl. moi, nous n’avons pas d’argent, je
vous en prie, ces soucoupes, gardez-les.
PIERROT, faisant la grimace.
ComillO c’CSt drôle ? (Ayant l’ail le compte des soucoupes,) 
Cela fait quatre francs.
LES COCOTTES, le câlinant.
Voyons, soyez gentil. Dailleurs, nous vous payerons
demain ; nous le jurons.
PIERROT
Eh bien, parlez.
La patronne suit celte scène avec un u-il ou s’allume un l’eu de
jalousie.Les cocottes regardent Pierrot avec reconnaissance, puis chacune
d’elles tirant sa carte, l’oll’re au garçon de calé d’un ail’ p$>metteur.Pierrot
 sourit, se. caresse le menton ; mais son regard ayant rencontré
celui de la patronne, il repousse dom-einent ces entrées
de faveurs, et remonte en regardant celle qu’il aime. Celle-ci
d’ailleurs le récompense de sa vertueuse conduite par un d^uix
sourire.
Les cocottes se préparent â sortir.2-2254 . PANTOMIMES MODERNES
SCÈNE III
LES MÊMES, UN TRÈS VIEUX MONSIEUïUn monsieur entre, très chic, très raide. très rhumatisant. 1res vieux.
Pierrot lui offre la table que les cocottes viennent de quitter.
En se reculant, l ;i deuxième cocotte s’assied par mé^arde sur les
genoux du vieux qu’elle ira pas vu entrer. Elle se relève en poussantun cri. Le vieux beau se confond en excuses.
Le vieux et les cocottes s’examinent".
l’our mieux voir, le monsieur met un pince-nez. puis un second. Il eslsaisi d’admiration.
A tour de rôle, les cocottes passent devant lui. le saluent H s’éloignentnon sans lui décocher leurs plus brûlantes oeillades.
Le vieux est atteint du coup de foudre: il frétille, il i"st galvanisé. 11redemande son chapeau, s’élance sur les pas <!« •.-. I\QUK jeunesfemmes, et sort à leur suite.
SCÈNE IV
Lus MÊMES, moins LE VIEUX MONSIEIT » et LES COCOTTESIMtëttUOTj contrefaisant la sortie du vieux.
Quel amoureux !
Prenant les soucoupes laissées par les cocottes :
Voilà qui esL ennuyeux !
Puis « 'apercevant ; que le patron, le premier habitué ci même le
deuxième habitué se sont baissés pour ramasser une carte sons
la table, il saisit cette occasion pour poser avec adresse les
soucoupes qui l’embarrassent sur l’une des piles du premier
habitue, après quoi il vient se placer d’un air indUlerent près
de la caisse.NUIT IJE CA.BNA.VAL SCENE IV 255A cet instant, les deux petits amoureux s’embrassent eperduement.croyant n’être pas vus.
Pierrot les montre à la patronne qui l’ait un pas hors de la caisse
pour les mieux voir. Cette vue met le trouble dans l’âme de la
jeune femme. En se retournant elle rencontre le regard de
Pierrot qui la retient au moment où elle veut remonter à la
caisse.
Tout d’abord, elle se débat ; mais Pierrot lui saisit la main, lui
enserre la taille et l’attire doucement, mais irrésistiblement
dans le recoin formé par la caisse jusqu’à ce (pie. mourante de
désir, elle laisse aller la tête sur l’épaule de Pierrot qui cueille
enlin un premier, un long, un in diable baiser.
Par hasard, voici que tous les consommateurs, à la fois, veulent
régler et s’en aller. De tous côtés, on frappe sur les labiés.
Mais Pierrot et la patronne ne s’en aperçoivent pas. Telle est le
trouble de leur sens qu’ils ne sauraient entendre le vacarme.
Étonné de ne plus voir ni Pierrot, ni sa femme, le patron se lève
et les eherelie. 11 les découvre juste au moment ou ils se
désenlacenl.LE PATI*ON , soupçonneux.
Que faites-vous là ?
LA PATRONNE, recouvrant toute, sa présence d’esprit
pour mentir.
Nous Taisons des comptes… Pierrot me redoit trois
jetons.
PIEPJiOT j tirant une poignée de jetons.
Madame se trompe…. Tenez, comptons plutôt tous
les deux.
LA PATRONNE
Oui, comptez tous les deux.
2G.C. ' PANTOMIMES MODERNESPIERROT
M + • ;— \ = to.
LE PATRON’, farouche.
Assez… Va servir les clientsPierrot
s’empresse auprès des cunsmnmatcurs.
LE PATRON", à part.
Klle et lui s’unissent pour me tromper… Mais patience,
j’aurai l’oeil sur eux.
Le premier habiiuéa payé ses consommations ; il est remonté aul’onil oii le ]ia(ron va Je rejoindre.
Les amoureux aussi se sont levés et se préparent à partir.LE JKliNE HOMME
Nous nous en irons ii gauche.
LA JEUXE l’ILLE, e.infuse.
Non, il droite.
LE JEUXE HOMME
.le vous en supplie.
Pierrot les interrompt pour se faire payer.Le jeune homme paie et entraîne tendrement la:jeune lille.
SCKNE V
 !.i:s JIKMKS, moins l.E JEUNE HOMME et LA JEUNE OUVMET.KA iiarlir île ce moment, un grand mouvenieiit se produit enscène. ■Le deuxième garçon ramasse les soucoupes cl les bocks quitraînent sur les tables et les emporte à. l’office.NUIT DE CARNAVAL SCÈNE V 25"7Pierrot commence à empiler les chaises et à les placer sur lestables.
La patronne fait résonner le timbre, et, montrant la. pendule.indique qu’il est deux heures.LE PATRON, frappant dans ses mains.Allons, messieurs, il est’deux heures ; on ferme.Il va réveiller un consommateur du fond à gauche qui s’est
endormi. Le consommateur paie au deuxième garçon et s’en
va.Le deuxième garçon a. ouvert la porte d’entrée, rentre les guéridons
qui étaient à l’extérieur. 'Par instant on voit des passants se croiser sur le trottoir.'Les consommateurs sortent peu à peu. Seuls les quatre manilleurs
jouent toujours.Deux agents se présentent à la porte, menaçant le patron d’un
procès-verbal,Voyez, il n’y a plus personne.Par malheur, une nouvelle altercation survient entre les quatremanilleurs.
Le patron exaspéré court à eux, les arrache l’un après l’autre deleur chaise et les jette dehors tous les quatre.
Mais l’un d’eux revient et se met à ramasser les cartes pour lesemporter.
Le patron le saisit cuergiquement et l’entraîne dehors.
Pierrot profite de Vabscnce du mari pour courir à la caisse.PIERROT, à la patronne.Je vous en supplie, tout à l’heure, quand tout dormira,
descendez ici.LA PATRONNEY pensez-vous ? Jamais !258PANTOMIMES MODERNESpiEr.noT
Par pititc ! Sinon, je me tuerai.
LA PATRONNE
Oh ! mon Dieu !
PIERROT
Vous viendrez, n’est-ce pas’.'
LA PATRONNE
Prenez garde ! Voici mon mari !
Pierrot s’éloigne vivement. Il enroule sa serviettc\autour de son
cou, et se met à tourner la manivelle de la fermeture eu fer
.qui se déroule avec un hruit bien connu.Le patron, devant la caisse, vérifie les comptes que lui présente sa
femme et met la recette dans un petit sac.En ce moment, les deux agents reparaissent de nouveau à. la
porte basse pratiquée dans la devanture.LE PATRON, à Pierrot.
Vite deux bocks.
Pierrot se précipite à l’office, rapporte deux bocks, (pic le patron
donne aux agents, et tous les trois trinquent et boivent.
Pierrot remet les bocks vides au deuxième garçon pendant
que le patron échange une poignée de main avec les deux
agents.Le patron referme la porte.Le deuxième garçon apporte deux bougies allumées.Pierrot éteint le gaz.Le deuxième garçon amène de l’office le lit-cage pour Pierrot,
l’ouvre et le met en état ; après quoi il salue les patrons,
serre la main de Pierrot et. sort par lo fond.NUIT DE CARNAVAL — SCÈNE V 239Le patron ferme la porte à double tour derrière lui.Pierrot remet un bougeoir au patron et lui souhaite une bonne
nuit.Le patron lui tourne le dos sans répondre, se dirige vers le petit
escalier, premier plan, extrême gauche, qui conduit aux appartements
 ; sur le seuil il se retourne, fait signe à sa femme de
le suivre, et disparait.La patronne va pour monter derrière lui", mais Pierrot lui saisit
la main.PIERROT
Vous viendrez'.'… Oh, de grâce !
LA PATRONNE , après avoir hésite.
Oui.
Elle disparaît à son tour.
PIERROT , seul.
Oui !… Elle a dit : oui !…
RideauJ8C0PANTOMIMES MODERNES
DEUXIEME PARTIE
Même décor..
SCÈNE 1.
PIEIIKOT, seul.
11 ira pas change de place. Accoudé à la caisse, il regarde la porte paroù a disparu la patronne.
Impatient, il regarde la pendule, va à la porte, y colle son oreille ef,écoute..le n’entends rien… Vicntlra-t-clle' ?Il borde son lit. arrange la couverture, tapote les oreillers. Soudain,
croyant avoir entendu du bruit, il retourne vers la
porte.Non, je me suis trompé… c’était les battements de
mon coeur. Elle ne viendra pas. J’étais fou d’espérer…
Elle une clame et moi un garçon de calé !11 arrache son tablier avec rage et le jette au loin.
Après un instant de réflexion, s MI visage s’éclaire.Pourtant, je me souviens… Elle était là… Elle a
fait’un signe de consentement… Oh ! la voir apparaître,
la tenir dans mes bras.11 se laisse tomber à genoux devant son lit et se tord les brasnerveusement.
Brusquement, il tressaille et relève la tête. \h\ craquement s’estfait entendre du cote de l’escalier.NUIT DE CARNAVAL SCENE II . 201
C’est elle !
En eflèt, la petite porte s’ouvre lentement et la jeune femme,
enveloppée d’un peignoir, apparaît.
SCENE II
PIERROT, LA PATRONNEPIE11R0T, courant à elle.Enfin !LA PATRONNE
Silence !
Elle referme la porte avec précaution.
PIERROT
Lui, là haut, il dort ?
LA PATRONNE
Oui.
Pierrot l’amène au milieu de la suéne et veut l’enlacer. .
Oh ! j’ai peur.
PIERROT
Kassurez-vous… Tout 'dort autour de nous. La nuit
nous protège. . ;
11 l’entraîne vers le lit ; elle s’y assied.Pierrot se met à genoux devant elle et, tremblant, n’osant
croire à son bonheur, il lui embrasse la main, puis les bras. Il
cherche à l’attirer plus près ; elle lui emprisonne les lèvres
dans ses mains et se renverse.
. Pourtant ; elle Unit par céder. Us s’enlacent.PANTOMIMES MODERNESTout à coup, ils pâlissent, dressant la tète, tendant l’oreille.
Un craquement s’esl fait entendre du côte de l’escalier.
Maintenant, on perçoit distinctement le pas lourd de quelqu’unqui descend.
Paralysés par la terreur. Pierrot et la patronne ne font pas un
mouvement, et. les veux agrandis par l’épouvante, ils voient la
porte s’ouvrir, laissant apparaître le patron, vêtu seulement
d’une chemise et d"'un pantalon.
La porte s’ouvre ; le mari parait, fouillant d ;i regard la demiobscurité
du café qui n’est plus éclairé que par la faible lueur
d’une bougie. 11 fait quelques pas, et, presque à ses pieds, il
voit enfin le groupe des amants pantelants de peur.
Alors il fait un geste de fureur, ouvre le tiroir de la caisse, y prendun revolver et tire sur les deux coupables.
L’imminence du danger rend à ceux-ci la force d’agir.
Kn rampant. la jeune femme se blottit derrière le lit.
Pierrot, alïblé, se précipite vers la porte d’entrée: mais il ne peut ;l’ouvrir.
Le mari outragé le poursuit et tire encore. Enfin, se voyant
perdu. Pierrot saisit le coutelas qui sert à découper le jambon,
se retourne, arrête le bras du patron, qui l’ajuste encore, et le
frappe à la gorge.
Ce dernier pousse un affreux gémissement, tombe et meurt.
Pierrot, détourne son regard, et. chancelant, il s’appuie à unetable,
l’endant longtemps, il ne fait pas un mouvement ; obliquement, ilregarde sa victime avec stupeur.
La patronne, toujours accroupie derrière le Ht, se ranime peu à
peu, et, attirée par une atroce curiosité, avance la tête et
contemple, cll’arée, le cadavre de son mari.
Soudain, des coups retentissants résonnent sur la devanture enfer.
Les deux misérables tressaillent jusqu’au plus profond de leurêtre.
La jeune femme se renverse sur le lit, sans connaissance.
204 PANTOMIMES MODERNESl:ierrot laisse échapper le coutelas et se tord en une indicible ■épouvante.
Aussitôt- des éclats de rire se font entendre ; des voix d’hommes etde femmes entonnent ce trivial refrain :Oh , la la, c’tfo gueule, c’ite binette, ah ! la lu, cMte
içueulo qu’il a !Les voix s’éloignent cl s’éteignent.
IMerrot. pousse un soupir de soulagement.II ?- sont des noceurs qui passent.Il jette encore un regard autour de lui ; cherche des yeux s ;i
complice et va jusqu’à elle en faisant un détour pour éviter le
corps rigide du pat ion.Il relève la jeune femme et cherche :'i la ranimer.Allons, debout.LA PATRONNKMon Dieu !… Qu’allons-nous devenir ?11 lui prend la tête dans ses bras, cherchant à lui éviter la vue du
cadavre qui les attire l’un et l’autre irrésistiblement.IMK11KOTDu calme.LA PATKOXNK, s’atl’olaiit.Il la ut fuir !^IKUHOTj la relevant avec une sauvage énergie.Il faut rester… D’ailleurs, j’ai une idée.11 ouvre la trappe qui conduit à la cave, et, d’un geste sinistre, il
montre alternativement le cadavre et le goulVre.RIDEAUNUIT DE CARNAVAL SCÈNE I 203
TROISIEME PARTIE
Mémo décor. — Six. jours après
SCENE I
Connue à la première partie, le café est plein de consommateurs.
Les quatre manilleurs sont à. leur place habituelle.
Le deuxième garçon serf partout, même au premier plan.
Au fond, une pancarte avec ces mots ;MARM GUAS. — I/êtablissement restera ottrert toute Ut nu.il.La patronne est. à la caisse.Pierrot superbement vêtu, couvert de bijoux, va et vient d’un air
d’importance.. Il fume un gros cigare et se verse fréquemment de la
chartreuse.
Au lover du rideau, le deuxième habitue, iiwtalle.au fond, trappe sur latable.
Le deuxième garçon, occupé à lire les faits divers, premier plan, àdroite, irentend pas.
Pi'U-f'ot court â lui et lui frappe sur l’épaule.IMEKHOT.Tu es donc sourd ! On frappe là-bas. (Au.public.) 
Quelles rosses que ces garçons de calé.l’I retourne à la caisse et se verse un autre verre de chartreuse,
qu’il avale, après quoi il va consulter le calendrier.PH'lïlîOT , comptant sur ses doigts.Déjà six jours !23266 PANTOMIMES MODERNESLa patronne lui cache le calendrier, cherchant à détourner sa
pensée.SCÈNE II
LES MÊMES, l.E PREMIER HABITUÉLe premier habitue accroche sou chapeau, salue la patronne, lui baise
la main et serre la main de Pierrot.l.E PREMIER 11AKITLKEh bien, et le gros patron, est-il revenuVLA PATRONNE, très troublée.Hein… non, non.PIERROT, « 'avançant, vivenienl.I.c patron a la toquade des voyages, tles chemins
de 1er… mais, il nous écrit souvent. (A la patronne.) 
N’est-ce pas, madame ?LA PATRONNE, avec ellort.Oui… oui… il écrit,..PIERROT, allant chercher une sphère de géographie.D’abord, il est allé en Suisse, puis on Italie. En ce
moment, il est à Naplcs. Il a dans l’idée de visiter
la Grèce, la Russie, la l’erse, la Chine. Enfin, il fera
x le tour du monde. ;LE PREMIER HABITUÉOh oh !NUIT DE CARNAVAL — SCENE II 207LE DEUXIÈME HABITUÉ
Le tour du monde ?
i PIERROT
Tout le tour, oui… voilà.
Il va reporter la sphère à la caisse et fie rapproche de la
patronne.LE PREMIER HABITUÉ, à part.
C’est bien singulier.
LE DEUXIÈME HABITUÉ
Hein, le tour du monde !
En ce moment Pierrot et la patronne se regardent amoureusement,
se tenant les mains. Le premier habitué, qui les surprend
ainsi, les montre au deuxième habitué.LE PREMIER HABITUÉ
Voyez. J’ignore si le patron fait le tour du monde ;
mais ce que je sais très bien^c’est qu’il est cornard.
[LE DEUXIÈME HABITUÉ
Cornard !
LE PREMIER HABITUÉ
Quant à Pierrot, si bien vôtu, avec des bijoux partout…
il me fait l’effet d’un vilain monsieur.
Les deux amis remontent en riant, s’installent à un guéridon, se
font servir de la bière et parcourent les journaux, sans cesser
(^observer les mouvements de Pierrot et de la patronne.208PANTOMIMES MODERNES
SCENE 111
LES MÊMES, LA JEUNE OUVRIÈREVètne comme a la îiremiêi'e partie, mais plus pâle et plus triste, la
jeune fille entre timidement et parait elierelicr (pielqu’un.l’IERROT, allant à elle.
Que désirez-vous ?
L’OUVRIÈRE
Un jeune homme… D’après celte lettre, il devait
m’attendre ici… et je ne le vois pas.
PIERROTAttendez-le… Asseyez-vous là. (n lui indique une table
au premier plan à droite.) Servez madame.LE DEUXIÈME GARÇON
Que faut-il vous servir ?
L’OUVRIÈRE, avec embarras.
Ilien… rien…
LE DEUXIÈME GARÇON, remontant.
En voilà une cliente !
L’OUVRIÈRE, à part.
Ôh ! j’ai peur qu’il ne vienne pas… Dans cette
lettre, je ne retrouve plus son coeur.
Elle relit la lettre.
Pierrot s’est adossé à la caisse d’un air soudeur.NUIT DE CARNAVAL SCENE Y269
SCENE IV
LES MÊMES ;, QUELQUES MASQUESJ.En ce moment, l’orchestre fait entendre le motif de : Oh la la c’Ile
flucuV, c’tle binette '. quelques masques font irruption ;dans le cale -,
et commandent des bocks en faisant grand bruit. . ■.'■La patronne et Pierrot ont tressailli.La patronne recouvre vite son sang-froid ; mais Pierrot, halluciné,
fixe obstinément le sol à l’endroit où le patron est tombé. Croyant
voir du sang, agissant comme dans un rêve, il prend une serviette,
en mouille un coin, et, s’agcnouillant, il s’efforce de faire disparaître
la tache sanglante ; il gratte même avec ses ongles.I,K PREMIER HABITUÉ, à son ami.
Voyez donc !… Que i'ait-ilV
La patronne, qui suit tous les mouvements de Pierrot avec
inquiétude, descend de la caisse, prend le jeune homme par
le liras et le force à se relever.IA PATRONNE, lui passant la main sur le front.
Qu’as-lu donc ?
PIKRROT) comme se réveillant.
Ilcin… Moi'.' lUcn. Hassnrc-loi.
11 la reconduit à la caisse, et disparaît par la porto de l’office.
SCÈNE V
LES MÊMES, LES DEUX COCOTTES, LE TP.ÈS VIEUX.
MONSIEURLes cocottes sont costumées comme pour un bal masqué ; le vieux
est affuble d’un faux-nez.23.270 PANTOMIMES MODERNESIls entrent tous les trois en dansant: arrivés devant le trou dusouHieur. ils forment un groupe, le vieux gracieusement appuyé surun genou.
Malheureusement, il lui est impossible de se relever seul. 11 implorele secours de ses deux amies. En riant, celle-ci l’aident à se remettredebout.
Le vieux les remercie clialeurcusement l’une après l’autre et veut lesembrasser. Mais la deuxième cocotte s’y refuse.DEUXIÈME COCOTTE, résolument.
Nous voulons être fixées. Laquelle de nous deux
aimez-vous ? Il faut choisir, elle ou moiPREMIÈRE
COCOTTE
Oui. 11 faut choisir, elle ou moi.
LE VIEUX
Eh bien, je vais me prononcer.
LES COCOTTES
Enfin.
LE VIEUX , désignant la première cocotte.
Celle-ci m’attire, par son sourire

Et par ses formes voluptueuses… mais…

Elle aime trop les sandwichs !

Elle mange, elle mange d’une manière inquiétante…

Je regarde celle-ci, je regarde celle-là,
Je pèse, j’examine, je compare, je…
NUIT DE CARNAVAL SCÈNE V 271LES COCOTTESEh bien ?LE VIEUXMa foi, j’hésite à faire un choix.Désignant la deuxième cocotte.Celle-ci m’enchante par sa poésie et sa sveltesse,
Sa bouche est une rose qui s’ouvre et dont le parfum
Mais… Elle aime trop le Champagne, [m’enivre
Elle boit, elle boit… puis elle bat la campagne.Je regarde celle-ci, je regarde celle-là,
Je pèse, j’examine, je compare, je…LES COCOTTESEh bien ?LE VIEUXEli bien, je vous choisis toutes les deux !LES CONSOMMATEURSBravo ! Quel gaillard !LE VIEUXAllons, venez dans mes brus.Le vieux et les deux cocottes remontent en dansant. Ces dernières
montent sur une table et font grand bruit.
La patronne éperdue sonne désespérément.LA PATRONNE, au deuxième garçon.Faites donc cesser ce vacarme.PANTOMIMES MODERNESLE DEUXIEME GARÇON
De grâce, un peu de silence. Que faut-il vous
servir ?
LA DEUXIÈME COCOTTE
ï>u Champagne comme s’il en pleuvait !
LE VIEUX
Une brique chaude.
LA PREMIÈRE COCOTTE
Une sandwich.
LE DEUXIÈME GARÇON, à Pierrot.
Une sandwich pour madame.
PIERROT
Bien.
Très souriant, Pierrot dépose son cigare, s’empare du coutelas
et se dispose à couper une tranche de jambon quand, tout à
coup, l’orchestre attaepic clairement le sinistre motif.Aussitôt le malheureux se met à trembler, il regurde le coutelas
avec horreur, se rappelle son crime et jette l’arme loin
de lui. Kcculant jusqu’à la caisse, il s’y blottit en se cachant
le visage.La patronne vient à Pierrot, lui découvre le visage et le caresse.LE PREMIER HABITUÉ
Qu’est-ce qu’il a donc ?
I NUIT DE CARNAVAL SCÈNE "VI 27*3if ,
LA PATRONNECe n’est rien, il a mal à la tête. (Au deuxième garçon.) 
Ilamassez ce couteau et faites vous-même la sandwich.
(Revenant à Pierrot.) Prends garde ! Oll IlOUSobserve !PIERROTRassure-toi ; c’est fini.LA PATRONNESors… l’l’Omènc-toi. (Elle lui ofiïc sa canne et son chapeau.) PIERROT , la repoussant.Laisse-moi.LE PREMIER 1IARITUÉ, à Pierrot.Vous avez mal à la tète ?PIERROT, s:cfforc ;ant de dissimuler l’angoisse qui le dévore.Oui… Cela me tient toutf'le crâne.•.' ; Il remonte.
Le premier habitué reprend sa place. :
SCÈNE VI
LES MÊMES , moins PIERROT
Après avoir lu et relu sa pauvre lettre, la jeune fille se lève désespérée
: * •L’OUVRIÈRE
Maintenant, il est trop tard… 11 ne viendra pas. 11
m’a oubliée.Elle sanglotte.274 PANTOMIMES MODERNESLes deux cocottes, qui l’observent depuis un moment, vont à elle,
lui essuient les yeux, lui mettent de la poudre de riz, la carrossent
et l’interrogent.
Celui que j’aime, qui a de petites moustaches, m’a
écrit… et il n’est pas venu…
DEUXIÈME COCOTTE
Peines de coeur, je connais ça.
PREMIÈRE COCOTTE
Les hommes… Oh la la ! Des canailles ! Kaut s’en
moquer. Venez boire un verre do Champagne.
LES COCOTTES
Inutile de résister… Venez. (Elles Pentrainont.) 
LE VIEUX
Certainement, mademoiselle, il faut accepter.
 »
LA PREMIÈRE COCOTTE
11 faut aussi que le patron trinque avec nous.
PIERROT
Avec plaisir… A votre santé.
Tout le moudre trinque.
SCÈNE VII
LES MÊSIKS, UNE BANDE DE MASQUES
L’orchestre reprend le fameux motif avec furie ; une bande de gens
masqués et costumés envahissent le café et se mettent à danserNUIT DE CABNAVAL — SCENE VII 275En proie au cauchemar qui le torture, Pierrot est saisi d’un nouvel
accès. L’un des masques, costumé en chicard, lui rappelle vaguement
un gendarme ; plus il le fuit, plus l’autre le poursuit de sa
bruyante gaieté.
Surchargé de terreur, Pierrot s’allaise sur une chaise, premier plan, à
droite. Ses yeux hagards, où se reflète l’effroyable obsession, se
tournent de tous cotes.
Soudain, une apparition, visible pour lui seul, lui arrache un cri.
Croyant voir son ancien patron sanglant et la gorge trouée, Pierrot
se redresse, se recule, avec des gestes de fou et vient s’abattre aux
pieds de la patronne qui s’est avancée anxieuse, et se pelotonne
comme une bête traquée.
Les consjmmateurs stupéfaits ont abandonné les tables, tous les yeuxsont fixés sur Pierrot.
La patronne est prise d ?une mortelle appréhension.LA KVrUONNi:, à part.Qu’allons-nous devenir".' Si ces gens devinaient la
vérité îElle cherche à. relever son amant.Toujours détournant la tête. Pierrot indique l’extrême droite.l’IEIlttOTLà… Là…I,A PATIIONNKLà, il n’y a rien… Cahnc-toi… Tiens, regarde.PIEKIIOT, regardant craintivement.
C’CSt Vrai, rien… (il se relève, fait deux pas, s’assure deson erreur.) Non rien… Jo ne sais plus. J’ai le délire…(Aux gens qui l’entourent. ) La LètC m’a tourné. () ()  n’estrien.11 va à la caisse et se verse un petit verre.
NUIT’ DE CARNAVAL SCÈNE VII 277 ,LE PREMIER HABITUÉ, à la patronne. ;
Il boit trop ; il va se griser.
LA PATRONNE, saisissant cette explication avec empressement.
Oui, oui… C’est cela ; il. est gris.
Elle va à Pierrot qui la repousse brutalement.
Epouvantée, elle n’ose plus faire un mouvement.,LE PRE.U1EU HABITUÉ, à Pierrot.
Vous devriez aller dormir.
PIERROT, la main crispée comme s’il revivait la scène du crime.
Hein , quoi ?
LE PREMIER HABITUÉ
Vous devriez aller dormir.
En rencontrant: le regard du premier habitué, Pierrot tressaille
et tente de dissimuler l’horrible pensée qui le torture.PIERROT ; s’etforçant de sourire.
Dormir… oui, oui, vous avez raison. .
 ; H regarde autour de lui avec terreur.
Dormir… oui, j’y vais.
Il l’ait quelques p ;is ver » la petite porte qui conduit à l’app'artenioni.
 ; mais soudain, il s’arrête,'paralysé, les yeux affreusement
dilatés, comme sMI percevait au del’i de la porte quelque
monstrueuse vision.Il retient son souille et prête l’oreille.Des craquements se font entendre du coté de l’escalier. C’est le
bruit que forait quelqu’un on descendant très lentement.Et voici ce qu’il croit voir :278 PANTOMIMES MODERNESLa porte s’ouvre. Le patron apparaît tel qu’il s’est montré à lui
pendant la fatale nuit.La g'orge trouée, la chemise sanglante, le regard rixe, il mardi ■
sur Pierrot qui recule et fuit éperdu à. travers les consommateurs
stupéfaits.PIERROT, allant de l’un à l’auire.
Ali, ah ! Vous l’avez vu !… Hein ?… Non’.'… Allons
donc, vous vous moquez, vous l’avez très bien vu !
LA PATRONNE, aux assistants.
Ne l’écoulez pas… 11 est fou ! (A Pierrot.) Tais-toi,
tais-toi !
PIERROT, la repoussant.
11 est venu là… Je l’ai frappé à la gorge.
LU PREMIER IIAItITUÉ, au deuxième habitué.
11 s’est commis un crime ici… Allez chercher la
police.
Le deuxième habitué sort.
PIERROT, conlinuant.
11 est tombé ici… et je l’ai caché dans cette cave,
voyez !
11 ouvre la frappe et indique un endroit de la cave.
Tous les assistants se penchent sur le irouIVrc béant: le deuxième
garçon y descend.LA PATRONNE
Nous sommes perdus… Il ne me reste qu’à fuir.
Elle remonte précipitamment ; mais le premier habitue, qui l’observe,
l’arrête par le bras.NUIT DE CARNAVAL — SCÈNE ^11 279
LE PREMIER HABITUÉ, impérieusement.Restez.En ce moment, le deuxième habitué revient accompagné de
deux agents.LE DEUXIÈME GARÇON, remontant, tremblant d’effroi.Oui, j’ai vu… Là, à droite… C’est horrible !LE PREMIER HABITUÉÉcoutez tous. J’accuse la patronne et Pierrot d’avoir
assassiné le patron de ce café. (Aux agents. ) Arrêtezles.L’un des agents s’empare de la patronne et l’autre s’assure dePierrot.
La patronne s’évanouit.
Quant à Pierrot, délivre enfin de l’obsession qui le torturait, iléprouve une sorte de soulagement à rentrer dans la vieréelle, en dépit du châtiment qui l’attend.RIDEAU
Paris-sport
Paris-sportPANTOMIME EN TROIS ACTESReprésentée pour la première fois à Paris, au théâtre
de la Comédie Parisienne, le 8 mai 1895.Musique de M. Emile Bonnamy.PersonnagesMONSIEUR M. Charles AUBE UT.MADAME M"" » Julie AVOCAT.LA BONNE Andrée. CANTI.LE PROPRIETAIRE MM. FIIAXCÈS.LE CONCIERGE. OZANNE.UN COCHER FRANÇOIS.UNE FEMME DE CHAMBRE , UN DOMESTIQUE , DEUX EMPLOYÉS.
ACTE PREMIER
DECORUne salle à manger aux meubles disparates.
Un piano et. divers hibelots indiquent que la pièce sort également
de salon. Un tableau noir ; sur un meuble une collection de28i , PANTOMIMES MOPKRNESPàÂs-'Sport ; aux murs, des gravures représentant des chevaux
de course.
SCÈNE 1
MADAME, puis LA BONNEAu lever du rideau, le couvert est mis. madame se tient près de la
fenêtre, guettant l’arrivée de son mari.MADAME
11 n’arrivera donc pas.
Elle remonte la lampe et va consulter la pendule.
Comme il est tard ! c’est insupportable.
Elle sonne et retourne à la fenêtre.
Uien… Et la lionne qui l’ail la sourde !
Elle sonne encore.La bonne paraît venant de la cuisine.MADAME
Arrivez donc !… Je sonne, je sonne.
LA BONNE, froidement agressive.
Me voilù.
MADAME
Servez.
LA BONNENon. ■MADAME
Hein… que signifie ?
PARIS-SPOUT ACTE 1, SCÈNE I 285LA BONNE
Pas d’argent, pas do dîner.
MADAME
Insolente !
LA BONNE
Tout doux… Voyez plutôt les notes des fournisseurs.

Elle lui donne plusieurs livres très’usés. '
Il faut de l’argent it tous ces gens’ là.
'Madame examine les totaux et reste atioréc.
La bonne feuillette négligeamment la collection de l’ans-Sport.MADAME, avec fureur, indiquant les gravures
qui ornent la muraille
Oh, les courses maudites ! Voilà le résultat… ne
plus manger !
Elles arrache des mains do la bonne quelques numéros de ParisSport,
les jette sur le sol et les foule sous ses pieds.LA BONNE
En voilà des manières !
MADAME
Si vous n’êtes pas contente,.vous pouvez déguerpir,
LA BONNE, faisant une révérence ironique.
Avec plaisir… Mais payez-moi d’abord.
286 PANTOMIMES MODERNESMADAME
Quelle torture !
, La bonne ramasse les journaux.
Monsieur paraît.
SCÈNE II
LES MÊMES, MONSIEURTrès sombre et très énervé, monsieur vient se laisser tomber sur une
chaise, devant la table.MADAME, à part.
Oh, mon Dieu ! il a encore perdu !
'Près complaisante, la bonne vient prendre la canne et le chapeau
de monsieur.
Après un instant d’immobilité, monsieur relève la tête.MONSIEUR
Eh bien, dine-t-on ?
MADAME
Non, ici, on ne mange plus.
MONSIEUP.
Gomment cela ?
MADAME , lui donnant les livres de comptes.
11 faut de l’argent pour le boulanger, le boucher,
l’épicier, sinon, plus rien.
MONSIEUR
Diable.
Il jette un coup d’oeil sur les livres et les repousse avec colère.PARIS-SPORT — ACTE I, SCÈNE II 287MADAME
Te reste-l-il quelque chose !… Il faut manger pourtant.

MONSIEUR
Hélas, non ! Tiens, voilà tout ce que j’ai.
Il sort des poignées de tickets de ses poches.
Je n’en ai pas touché un seul… La guigne quoi, lu
guigne !
LA RONNE, à part.
Pauvre monsieur.
Madame hausse les épaules, puis allant prendre son porto-monnaie
sur la cheminée, elle en verse le contenu sur la table.MADAME
Voilà tout ce que j’ai… C’est bien peu… El loi'.'
Monsieur retrouve quelques sous et les jette à la masse..
MADAME, à la bonne.
Prenez cela et tâchez de nous faire dincr..
LA BONNE
C’est maigre… Enfin, je ferai ce que je pourrai.
Elle avance la main pour prendre l’argent.On sonne.La bonne va ouvrir.188 PANTOMIMES MODERNESSCÈNE IIILES MÊMES, UN COCHER
LE COCHER, désignant monsieur.Voilà mon client !… c’est lui !MONSIEURSacrebleu !… Je l’avais oublié, celui-là !LE COCHER , s’avançant.Dites donc, mon bourgeois, faudrait voir a nie
payer.MONSIEUR, prenant tout l’argent qui se trouve sur la table
et le donnant au cocher.Prenez et liiez.LE COCHER, après avoir compté.Oh, mais ça ne l’ait pas mon compte !Tii-ant sa montre et la mettant sons h ; nez de monsieur.Voyez vous-même ; faudrait pas avoir l’air de vous
iiclier de moi.11 brandit son fouet.MONSIEURQuel butor ! (A la bonne.) Vous n’auriez pas quelque
chose ?. LA RONNE , lui donnant un franc.Voilà monsieur.PARIS-SPORT — ACTE I, SCÈNE IV 289
MONSIEUR, payant le cocher.
Voilà votre compte.
LE COCHER
Comme ça, ça peut aller… mais et le pourboire' ?
MONSIEUR
Allez, allez.
LE COCHER, très méprisante
Sale client, va ! Hue, cocotte !
Il’lève les épaules, fait claquer son fouet et sort.
SCÈNE IV
LES MÊMES, moins LE COCHERMonsieur, madame et la bonne font triste mine.
Madame se résigne la première.MADAME, à la bonne.
Enlevez le couvert.
La bonne débarrasse la table, non sans jeter de fréquenta coupsd’ueil à monsieur qu’elle semble plaindre et admirer.Monsieur tire de sa poche le dernier numéro de Paris-Sport, et,debout devant le tableau noir, il se livre à de profondscalculs.Madame fait un mouvement d’impatience, se met au piano etcommencé une valse.
On sonne.
La bonne va ouvrir. .2S290PANTOMIMES MODERNES
SCENE V
LES MÊMES, DEUX EMPLOYÉS DE LA MAISON PLEYELLA BONNEMonsieur,
ces hommes désirent vous parler.
MONSIEUR
Que voulez-vous ?
PREMIER EMPLOYÉ
Monsieur, c’est la facture pour le piano.
MONSIEUR
Impossible aujourd’hui… je n’ai pas d’argent.
Madame joue toujours.PREMIER EMPLOYÉ
Je suis désolé… j’ai des ordres sévères… 11 faut de
l’argent ou le piano.
MONSIEUR
. Eh bien empOl’tez-lo ! (il retourne au tableau noir.) 
PREMIER EMPLOYÉ, au deuxième employé.
Allons, hop ! Enlevons ! (A madame.) Je vous demande
pardon.
Madame ne le voyant pas joue toujours.Les deux emploj’és se décident alors à enlever le piano, au grandahurissement de madame qui reste les mains dans le vide,regardant disparaître l’instrument.PARIS-SPORT ACTE I, SCÈNE V 291MONSIEUR , à madame.
C’est ennuyeux, mais je n’y puis rien.
Il retourne au tableau noir. — Madame reste accablée.
LA BONNE, à part.
C’est bien l’ait !… cette chipie m’agaçait avec son
piano !
Monsieur a inscrit quelques noms de chevaux et, eu regard, des
ehiilres.MONSIEUR
Quelle guigne !
LA BONNE
Friponnette n’est doucpas arrivée ?
MONSIEUR
Non, elle a été tirée. J’en avais pris pour deux
louis. Oh la guigne !
Madame hausse les épaules avec mépris.
LA RONNE
Vous gagnerez une autre fois." A la course de
demain.
Monsieur efface les noms qui sont au tableau et commence à
copier ceux de la course du lendemain.LA BONNE , dès le premier nom.
Celui-ci est un bon cheval.
292 PANTOMIMES MODERNESMONSIEUROui, pas mauvais.LA BONNEMais j’ai un tuyau.MONSIEUR,. vivement.Vrai.LA DONNECelui-ci.Elle prend la craie des mains de monsieur et écrit :Jus d’Oseille, gagnant.MONSIEURTu es sùro ?LA BONNEOui, j’en lais le serment !MADAME, exaspérée.Comment elle s’en môle aussi ! Ah ! c’est trop fort !'
(A la bonne. ) Débarrassez votre table et allez à la cuisine
 !LA BONNEMais, madame.MADAMEAllez, allez…LA DONNE , à part. 'Toi, tu me le payeras !Elle enlève le couvert et disparaît au fond, à droite,PARIS-SPORT ACTE I, SCÈNE VI 243
SCÈNE VI ' '
MONSIEUR, MADAME, puis LE CONCIERGEMonsieur fait une sorte d’inventaire ; il visite les meubles cfc’lcs tiroirs.
MONSIEUR
Kicn, plus rien. 11 me faut de l’argent pourtant.
11 retourne au tableau et fait ses calculs.
MADAME
Voyons, mon ami, à quoi bon écrire, tout cela ?
Nous n’avons plus d’argent, les courses nous ont
tout pris. Je t’en prie laisse cela. •
MONSIEUR
Aie confiance… Je le sens, je gagnerai !
MADAME
La maison se vide… Tout est parti, le piano, la
montre. Nous ne pouvons plus manger !

Voilà tout ce que tu apportes… des tickets ;.. Bientôt,
nous serons obligés d’aller mendier.
MONSIEUR
•le te dis que ces trois chevaux sont sûrs : Jusd’Oscille,
Mégot et Oblique 11. ■
En ce moment, on frappe, la porte s’ouvre. ■ ;Le concierge paraît, il ôte sa casquette et salue.
Qu’est-ce que vous voulez ?
25.294 PANTOMIMES MODERNESLE CONCIERGE
Pardon, monsieur… C’est pour la quittance.
MONSIEUR, à part.
Bon, encore une tuile, (AU concierge.) Oui, oui, attendez,
plus tard.
LE CONCIERGE
C’est la troisième fois que je viens, il faut payer.
MONSIEUR
Vous m’ennuyez ! Je n’ai pas d’argent.
LE CONCIERGE
Pas d’argent !
Il prend une mine méprisante et remet sa casquette.
Eh bien, tâchez d’en trouver de 1'iivgenl., sinon…
prout, pi'out, il faudra déguerpir.
MONSIEUR , agacé.
Insolent !
11 arrache la casquette du concierge et l’envoie rouler dans
l’antichambre.LE CONCIEUGE, indigné.
Monsieur, vous me payerez cela !
Monsieur le saisit par les épaules et le jette dehors.PARIS-SPORT — ACTE I, SCÈNE VII 293
SCÈNE VII
MONSIEUR, MADAMEMonsieur découragé, très triste, va s’asseoir, premier plan, à gauche.
Douceaient madame s’approche de lui. Elle lui passe ses bras autourdu cou et l’embrase.
Monsieur la repousse.MADAME
Méchant, lu ne m’aimes plus.
MONSIEUR
Oh, tu m’ennuies !
MADAME
Ta pensée c’est pour Jus-d’Oscille, moi, je ne suis

plus rien. (Prenant le calendrier.) Cette aimée, chacun

de ces feuillets l’ait couler mes larmes.
Elle s’essuie les yeux.MONSIEUR
Dieu ! que c’est rasoir une femme !
Madame ouvre le secrétaire et en tire tin eolïVct, puis elle vient
s’accroupir sur un tabouret, aux pieds do son mari. Elle ouvre
le coltrct, on relire un bouquet de fleurs d’oranger et les
feuillets éphémérides de l’almaiiach de l’année précédente.MADAME
Je me rappelle… l’année passée, chacun de ses
feuillets était doux à mon coeur, tu m’aimais…
Souviens-toi combien nous étions heureux.
296PANTOMIMES MODERNESMONSIEUR
Mais oui, mais oui.
MADAME
A présent, ton visage est morose.
MONSIEUR
Parbleu ! quand on n’a plus d’argent.
MADAME
Hast ! tout s’arrangera. Tiens, voilà les pauvres
petits bouquets que tu me donnais… iv. les ai tous,
tous, tous.
Machinalement monsieur jette un regard sur les pauvres reliques ;
soudain, il tressaille, sa main plonge dans le cuili-ct et
en retire un bracelet et un collier.MONSIEUR
Ces bijoux ! Je les avais oubliés !…
MADAME, avec véhémence.Ah non !D’un geste rapide elle lui reprend les bijoux.
MONSIEUR, très câlin.
Écoule, sois gentille… Donne-moi ces bijoux. J’en
aurai de l’argent que je jouerai sur ces trois chevaux.
Je gagnerais gros comme cela.
MADAME, très résolue.
Jamais, jamais !
PARIS-SPORT ACTE I, SCENE VIII 297MONSIEURGros comme cela, te dis-je… voyons, je t’en prie.MADAMENon, non. Inutile d’insister. ' • ;MONSIEUR, furieux.Je les veux !MADAMETu es fou.MONSIEURIl me les faut… Je les aurait ;Il s’av'nhoe sur sa femme. l. ,'La bonne paraît et reste au fond, observant la scène.
SCÈNE VIII . '
LES MÊMES, LA BONNE
MADAMETu ne les auras pas.Elle veut s’enfuir.MONSIEUR , l’arrêtant par le bras.Donne, je l’exige.MADAMENon, jamais.Monsieur lui serre les poignets et tente de lui faire lâcher prise.Madame lui mord la main.Monsieur prend sa canne et la lève sur sa femme.298PANTOMIMES MODERNESPARIS-SPORT ACTE I, SCÈNE IX ' 299LA BONNE , arrêtant le bras de monsieur.
Oh, monsieur !
MADAME, exaspérée.
Désormais, tout est fini entre nous. Dans cette
chambre je dormirai ; vous là-bas.
Elle indique la porte, premier plan, à droite.Elle sort, deuxième plan, à gauche.
SCÈNE IX
MONSIEUR, LA BONNE
MONSIEUR
Que le diable l’emporte !
11 retourne au tableau noir et étudie une martingale.
La bonne regarde la porte de madame, examine monsieur et
sourit. Puis elle va ouvrir la porte du premier plan, à droite.LA BONNE
Alors, monsieur va coucher là !
MONSIEUROui.En ce moment, madame paraît ; elle tend à la bonne un oreiller
et la chemise de nuit de monsieur et disparait.LA BONNE, à monsieur.
Vous voyez ; c’est sérieux.
MONSIEUR
Je m’en moque.
La bonne va porter l’oreiller et la chemise dans la chambre de
droite et revient aussitôt.300PANTOMIMES MODERNESLA RONNE
Là, tout seul, vous aurez froid, et vous n’avez pas
mangé… ■'
MONSIEUR
Tant pis.
LA BONNE
Attendez.
Elle disparaît un instant dans la cuisine ot revient rapporlant
une perdrix, une bouteille de vin et son bougeoir, qu’elle pose
sur la table.Prudemment, elle attire l’attention de monsieur et lui fait signe
de se taire.MONSIEUR
Quel fumet !… Tu me gâtes.
La bonne va poser le souper dans la chambre.
LA. BONNE, revenant.
A présent, allez souper et dormir.
MONSIEUR
Oui, j’y vais, mais auparavant, vois ce résultat:
avec un louis, à la quatrième course, je gagne
quatre vingts louis.
I.A BONNE
C’est magnifique.
MONSIEUR
Quel dommage ! Pas d’argent… et ma femme qui
ne veut rien entendre… Quelle sotte ! Enfin.
11 se dirige vers la chambre de droite.Au: moment où il va entrer, la bonne le retient par sa manche.PARIS-SPORT — ACTE I, SCENE IX 301
MONSIEUR
Qu’est-ce ?
LA BONNE, confidentiellement.
Chut… moi, j’ai quelques économies.
D’un vieux pox'te-monnaie, elle tire une trentaine de francs en
menues pièces blanches.
Si monsieur voulait…
MONSIEUR
Oh, non, tu, es bien gentille'… je te'remercie…
Mais, je ne veux pas.. * • . ' ' ■
LA RONNE
Je vous en prie, acceptez.
MONSIEUR
Non, non, garde cela.
LA RONNE
Eh bien, attendez ; ce sera pour nous deux, cinquante
pour cent pour l’un, cinquante pour cent
pour l’autre.
MONSIEUR, hésitant.
Oh !,.. non.
LA BONNE
C’est que vous me méprisez.
Elle fait semblant d’essuyer une larme.26302 PANTOMIMES MODERNESMONSIEUR, à part.
Pauvre petite… Elle a du coeur ! (A la bonne.) Allons,
ne pleure pas.
Doucement, il lui enlève les mains de ses yeux et la caresse.
LA BONNE
Alors, prenez.
MONSIEUR
Soit.
11 ramasse l’argent et le mot dans sa poche.
LA lïONNE
Oh ! que monsieur est bon !
Elle lui saisit la main et la lui embriissc.Étonne, monsieur reste immobile, examinant la jeune soubrette
qui baisse les jeux d’une mine hypocrite.LA BONNE
Bonne nuit, monsieur.
Monsieur paraît en proie a mie sîngulici'c tentation.11 regarde la porte fermée de la chambre de sa femme ; puis ses.
yeux se reportent sur l’aguichante Mlle qui l’observe en dessous ;
il va pour se rapprocher d’elle, puis se ravisanLMONSIEUR} montrant la chambre à droite.
Apporte cette lampe.
LA BONNE
Oui, monsieur.
Monsieur entre à. droite, la bonne le suit portant la lampe.PARIS-SPORT — ACTE I, SCÈNE X 303La porte se referme, la scène n’est plus éclairée que par la bougie
de la bonne.
SCÈNE X
MADAME, seule.Déjà en toilette de nuit, madame descend en scène, elle tient à la main
le bracelet et le collier qu’elle a refusés à son mari.
\ quoi bon lutter pour ces misérables bijoux ?…
Eu ce moment, il est un peu i'ou… Je préfère le
contenter .. Serait-11 déjà couché ? Tiens, ce bougeoir…
La bonne n’est donc pas dans la cuisine ?…
Alors… Où donc ?
A ce moment, la porte de droite s’ouvre, la bonne reparait un peu
déeoifloe. Elle envoie un baiser dans la coulisse.Comprenant l’horrible réalité, madame se redresse en faisant un
g'este désespéré.Pendant un instant les deux femmes se regardent.Rideau304PANTOMIMES MODERNES
' ACTE DEUXIEME
Même décor qu’au premier acte, seulement les meubles du premier
acte ont disparu. Ils sont remplacés par un buiFct de cuisine
en bois blanc ; une table boit use, quelques chaises dépareillées
cl en mauvais élut. A la fenêtre dos rideaux de vitrage
trop courts. Par lerre, dans un coin, une pile considérable de
Paris-Sport,
SCENE 1
MADAME, LA BONNE
Au lever du rideau, madame, en peignoir, repasse du l’info, sur unetable, à gauche."
La. bonne assise près de la table du milieu recoud un bouton à un
pantalon d’homme.
■ Madame va à- la cuisine chercher un fer plus chaud.]
Elle revient aussitôt.La bonne achève de coudre le bouton,- et. s’armant de ciseaux, elle
coupe les franges qui déshonorent le bas du pantalon.MONSIEUR, passant la tête, premier plan à droite.
' Eh bien, ce pantalon ?
La bonne se lève.LA BONNE
Le voici, comme cela, il peut aller encore.
Monsieur examine le pantalon et disparaît.Madame les observe un instant, puis hausse les épaules et se
remet au travail.PARTS-SPORT ACTE II, SCENE II » 305La bonne revient, prend dans le tiroir du builèt un vieux jeu de
cartes qu’elle étale méthodiquement sur la table, et tâche do
lire l’avenir.
SCENE II
LKS MÊMES, MONSIEUR •Monsieur sorl du, premier plan, à droite.Il ira pour tout vêtement que le pantalon que la bonne vient de raccommoder,
et un tricot de canotier raye blanc et bleu.
Il lient à la maiiuun petit pardessus mastic, un chapeau haut de formeet une cravate plastron.
11 va vers madame et la salue.Madame lui rend fioidcmcnt son salut et continue à repasser.
Parmi le linge déjà prêt, monsieur lui désigne un faux-col et une pairede manchettes.
Madame les lui donne.Monsieur remercie de la tète et regagne le milieu.
Monsieur commence sa toilette.Au moyen de bouLons doubles et d’épingles, il parvient’à. frxej^los manchettes
aux manches du pardessus. •. - !
Puis, il fait tenir sa cravate après le faux-col. Alors il endosse précau"tionneusement
 le pardessus et le boutonne. Grâce a. toutes ces manoeuvres,
l’absence de la chemise est dissimulée.
Certes, il n’est guère élégant ; les bottines sont éculécs, le pantalon*
est usé, le pardessus sale ct’frîppé*, néanmoins monsieur parait assez
satisfait de sa tenue, les, apparences sont sauvées. Il pourra encore
se présenter, sinon aux tribunes du moins sur la pelouse.
Par malheur, le chapeau t’st ignoblement déformé. ,MONSIEUR, à madame. » ;•'
Voulez-vous me prêter votre fer un instant, madame ?

306PANTOMIMES MODERNES
MADAME
Le voici.
LA liONNE , frappant dans ses mains.
De l’argent, de l’argent, du trèfle partout.
MOINSIKUli, sceptique.
C’est bon. Donnez-nous plutôt à déjeuner.
11 s’applique à. donner un coup de 1er à son chapeau, mais c’es I
dilïicilc, il s’.v prend mal et se brùlc..M AI) AMI",
Vous ne savez pas vous y prendre ; donnez-moi

« la.
A son tour, elle lâche de retaper le malheureux chapeau.
La bonne ramasse les cartes et- va fureter dans le buttet.
Elle apporte sur la table du milieu, deux litres à peu près vides.trois verres cl un restant de pain, très dur.
Après avoir écouté les litres avec précaution, elle obtient troisdemi-verres de vin.MADAME, rendant le chapeau.
Voilà tout ce que je peux y faire.
MONSIEUR
Il est superbe ! Je vous remercie.
Il se coilÏG et cherche à se voir dans un-morceau de miroir qui est
posé sur la cheminée.LA DONNE
A table !
Elle va chercher, monsieur, l’amène à table, lui présente un verre,
le pain, le couteau, puis elle lui tapote les joues.PARIS-SPORT — ACTE II, SCÈNE III 307A cette vue, une sourde irritation s’empare de madame qui fait
résonner son fer sur le porte-fer.Ce bruit rappelle monsieur aux convenances, il repousse doucement
la bonne et lui montre madame.LA BONNEAti ! elle m’embête !Cependant monsieur se lève, porte un verre à madame, puis le
pain et le couteau.MADAMEMerci.Elle veut se couper un morceau de pain ; mais celui-ci est si dur
qu’elle ne peut l’entamer.MONSIEUR , galamment.Permettez.Non sans ellbrt il en coupe une tranche et la lui présente.
Madame remercie d’un signe de tête, trempe le pain dans sonverre et mange.
Monsieur et la bonne s’installent à la table du milieu et fontégalement la trempette.
On sonne.
La bonne va ouvrir.Scène mLES MKMES, LE CONCIERGEL’air très dédaigneux et la casquette sur la tête, le concierge
présente d’abord deux quittances de loyer.LE CON’CIEUGEPouvez-vous payer' ?308PANTOMIMES MODERNESMONSIEUR
Non, je n’ai pas d’argent.
LE CONCIERGE
Pus.d’argent. Quel écoeurement que de pareils locataires
 !
Alors, il déploie un papier sur lequel on lit : « Congé », puis unautre, avec ce mot : « Expulsion ».
Il laisse les deux papiers sur la taole el ; se relire sans saluer.
SCÈNE IV
LES MÊMES, moins LE CONCIERGEMONSIEUR
lié]as ! que faire'.'
II ouvre un numéro de Paris-Sport, va au tableau noir et ectitqùelquos noms de chevaux.
Madame n’a pas fait un mouvement, résignée, elle continue àmanger sa croûte.LA DONNE, à monsieur.,
11 faut pourtant trouver de l’argent ;; il en faut.
i. MONSIEUR
.le ne sais plus que faire… dans nies: poches, rien,
que celte reconnaissance du Mont-de-Piiété.
La bonne prend la reconnaissance, l’examine et secoue la tête
avec accablement.PARIS-SPORT ACTE II, SCENE IV 309MONSIEUR
Ici, il n’y a plus rien.
11 cherche, ouvre les tiroirs.
Ah, ce revolver.
LA DONNE
Au Mont-de-Piété, on ne prête rien sur les revolvers.
'
Elle ouvre la chambre de madame.
Là, rien, tout est parti.
Monsieur entre dans 1A chambre de droite et en rapporte un vieuxpantalon et une serviette.
La bonne entre dans la cuisine et revient avec une petite casserole
en cuivre.LA RONNE
Voilà tout. Le pantalon est troué… La casserole
vaut un peu mieux… sur tout ceci on ne prêtera pas ,
trois francs.
Néanmoins elle étale la serviette et commence à faire un paquet.
MONSIEUR, an tableau. . .
Ah, si j’avais cinq francs… je gagnerais trois louis.
Voilà des certitudes !
Il montre le tableau.LA BONNE
Oui, c’est de l’argent sûr… Oh une idée !
Elle retrousse sa robe et défait son jupon de dessous.
11 ne vaut pas grand’chose.,.
310 PANTOMIMES MODERNESMONSIEUR, examinant le paquet.
Cela ne suffira pas.
LA 1ÏONNE, les veux fixés sur le peignoir élégant de madame.
Voilà ce qu’il nous faudrait.
MONSIEUR
Oh ! non. .) e n’oserais pas le lui demander.
Sans en avoir l’air, la bonne va tàtcr l’étoile du peignoir et revient
à monsieur.LA DONNE
L’étoffe est superhe, on prêterait au moins dix
francs.
MONSIEUR
Dix francs ! vous croyez' ? Non, non, il ne faut
pas.
LA DONNE
Eli bien, j’oserai, moi !
Elle s’approche de madame, tousse, hésite ; au moment où madame
la regarde, elle lui sourit.
Notre paquet, pour le Mont-de-Piclé, il ne vaut
rien.
MADAME
Que voulez-vous que j’y fasse ?
1 LA DONNE
Ici, il n’y a plus rien… Nous ne mangerons plus.
PARIS-SPORT ACTE II, SCENE IV 311MADAME
Tant pis !
LA DONNE
Pourtant… Il y a encore…
Les yeux de la bonne se fixent obtinément sur le peignoir.
MADAME, compi*enant.
Hein !… mon peignoir ! Oh c’est trop fort !
LA DONNE
On prêterait dix francs sur ce peignoir.
MADAME, révoltée.
Mais je n’ai plus une robe, je ne peux pas rester
nue.
MONSIEUR, timidement.
Je gagnerais beaucoup d’argent… beaucoup !…
.MADAME , exaspérée.
Tenez, tenez, prenez-le.
Elle quitte son peignoir et le jette à la bonne qui se hàtc de
le joindre au paquet.
A présent que je suis nue, vous me laisserez tranquille.

Elle reste en jupon de dessous et en corset, les épaules et les bras
nus.312 PANTOMIMES MODERNESMONSIEUR
Comptez sur moi… Je vais gagner sûrement, j’en
lais le serment.
MADAME
Que m’importe.
LA DONNE , à monsieur.
Allons vite.
Monsieur et la bonne sortent.f SCÈNE V
MADAME, LE CONCIERGE cl LE PROPRIÉTAIRE
MADAME, seule.
Ah celte femme maudite ! Et ces courses ! Et ces
journaux.
Elle tombe sur une chaise accablée.
Hélas, tout est fini ; qu’ullons-nous l’aire ? Qu’allons-nous
devenir.
On frappe.
La porte s’ouvre, le propriétaire et le concierge paraissent.LE CONCIERGE
C’est ici… deux quittances impayées.
Madame cl le propriétaire échangent un salut.Madame croise les bras sur sa poitrine, essayant de dissimuler sanudité.
Le propriétaire reste interdit à la vue de madame si peu vêtue.PARIS-SPORT ACTE II, SCENE V 313LE PROPRIÉTAIRE
Quelle charmante apparition ! J’en suis ébloui !
LE CONCIERGE
Voyez, les meubles sont partis… Ces gens-là sont
sans le sou. Il faut les expulser.
LE PROPRIÉTAIRE , au concierge.
Taisez-vous, (A madame.) Vous n’avez pas d’argent !
MADAME* :" .
Non. ;
LE PROPRIÉTAIRE
Mais ces quittances !
MADAME
Je n’y puis rien.
LE PROPRIÉTAIRE
On va vous expulser.
MADAME
A la grâce de Dieu !
LE PROPRIÉTAIRE
Pauvre petite femme !
LE CONCIERGE, très brutal.
Allons, hop ! Faut décamper.
27314 PANTOMIMES MODERNESMADAME
Ah ! le butor !
Elle s’éloigne du concierge avec effroi.,LE PROPRIÉTAIRE, au concierge.
Sortez.
LE CONCIERGE
Hein, moi ?
LE PROPRIÉTAIRE , s’animant.
Sortez… Mais sortez donc, sacrcbleu !
LE CONCIERGE, très humble, quoique ahuri.
Parfaitement, (saluant très bas.) Madame.
Sur un dernier geste du propriétaire, il s’empresse de disparaître.
SCÈNE VI
MADAME, LE PROPRIÉTAIRE' LE PROPRIÉTAIRE
Cet homme est un malappris… Je suis désolé.
MADAME
Ne dois-je pas tout supporter ?
Elle s’enveloppe dans un rideau bleu.LE PROPRIÉTAIRE, examinant l’appartement.
Quelle misère ! Quelle désolation ! Comment en
êtes-vous arrivée là ?
PARIS-SPORT ACTE II, SCENE VI 315MADAMEMon mari joue aux courses. 11 a tout perdu… Je
n’ai plus rien, plus rien, pas même une robe.
Oh ! j’ai honte de me voir ainsi.Elle pleure.LE PROPRIÉTAIREPauvre petite femme !Il rajuste son binocle et examine la. jenne femmeElleest vraiment jolie… Très jolie ! (A madame.) 
Voyons ne pleurez plus.MADAME, s’exaltant.Et vous allez me jeter dans la rue !… Ah ! tenez, je
préfère en finir tout do suite en me précipitantpar là.Elle ouvre ta fenêtre.LE PROPRIÉTAIRE, effrayé, la saisissant et la ramenant.Y pensez-vous !… C’est de la folie.Il referme la fenêtre.MADAMEQue devenir ?Elle éclate en sanglots.
LE PROPRIÉTAIRE , la faisant asseoir avec sollicitude.Calmez vous… Vous êtes jeune et belle… Espérez
en l’avenir, (A part.) Quels bras, quelles épaules.316 PANTOMIMES MODERNES(A madame.) Voyez l’expulsion, le congé, je déchire
(ont… On n’en parlera plus.MADAMEMerci.LE PROPRIÉTAIREEt vos quittances, les voici… Vous ne me devez
rien.MADAME. Que vous êtes bon.Elle lui serre, les mains.LE PROPRIÉTAIRE, lui essuyant les yeux.Allons, c’est fini… N’ayez plus de chagrin… Souriez.MADAMENon, je souffre trop dans mon coeur.LE PROPRIÉTAIRE, montrant le portrait de monsieur.A cause de votre mari, peut-être ?MADAMEOui. (Avec explosion.) Imaginez-vous qu’il me trompe
avec la cuisinière !LE PROPRIÉTAIREEst-il vrai ! L’imbécile ! Tromper une si charmante
femme ! 11 est donc fou !… Eli bien moi, je vous
aimerai, je serai votre ami… je vous protégerai, jePARIS-SPORT ACTE II, SCÈNE VII 317
vous défendrai. Je suis très riche… Je saurai bien
vous rendre heureuse. Fiez-vous à moi. •
MADAME, confuse.
Mais, monsieur… Oh !
Elle pleure les yeux dans ses mains.LE PROPRIÉTAIRE
Chère enfant ! mais vous avez la lièvre… votre
Iront est brûlant.
Très tendre, très paternel, amoureux pourtant, il la prend dans
ses bras, il l’attire sur son épaule, il la curesse comme un
enfant et lui embrasse les cheveux.Inconsciente, madame le laisse faire.Soudain, monsieur et la bonne paraissent.
SCENE VII
• LES MÊMES, MONSIEUR, LA ROSNEDabord monsieur est reste paralyse par la stupéfaction ; mais bientôt,
transporté de fureur, il bondit vers le buflbt, ouvre le tiroir, saisit
le revolver et ajuste le propriétaire.Madame s’est, enfuie à l’extrême gauche, le propriétaire s’est Molli
derrière la table ; cependant, il a eu le temps de tirer son portefeuille
et d’en sortir un billet de mille francs dont il se couvre
comme d’un bouclier. \interloqué par cet argument, monsieur laisse retomber son bras et fait
■ '. ' mine de rajuster quelque chose à son arme.* Le propriétaire profite de cette suspension d’hostilité pour déposer son
billet sur la table et esquisser un sourire.  ; ^* . 27.
PARTS-SPORT — ACTE II, SCENE VII 310Mais l’honneur outragé d’un mari tel que monsieur ne se contente pas
de si peu. Monsieur ajuste de nouveau le propriétaire.Celui-ci. pensant avec raison que ce qui a réussi une fois peut réussir
encore, se met à l’abri derrière un deuxième billet de banque.Ainsi qu’on pouvait s’y attendre, le revolver ne fonctionne pas encore,
il a. décidément quelque chose de détraqué.Monsieur frappe du pied et souffle dans le canon.
Le propriétaire place le deuxième billet à côté du premier.
Mais monsieur est: dans une fureur telle qu’il dirige encore une fois son
revolver dans la direction du propriétaire.Co dernier lire un troisième billet qu’il dépose à côté des deux premiers
 ; puis, sans plus se soucier du danger qui le menace, il referme
son portefeuille, le glisse dans sa poche, cl, les mains derrière le dos,
regarde monsieur d’un oeil bienveillant.Pondant un instant, monsieur est très embarrassée, la colère esttombée ; d’autre part, il ne veut pas l’avouer.
Heureusement, la bonne le tire de cette situation délicate en venant luiarracher son arme.
Monsieur s’adosse au butï'et et reste immobile.Ï,K ÎMAOIMUKTAIUK , jette un regard sur 1'apparlcmont.
Ce papier est bien vieux… je le ferai changer.
LA BONNK
Et la cheminée, monsieur, elle fume, elle fume, an
point de nous faire tousser.
Avec une bonhomie charmante, le propriétaire s’agenouille
devant le foyer et introduit sa tète dans la ■cheminée pour
l’examiner.320 PANTOMIMES MODERNESLE PU0PK1ÉTAIRE, surélevant.
Soyez tranquille, je ferai le nécessaire.
11 prend son chapeau et va saluer madame qui lui rend sonsalut.
}\ remonte et salue monsieur, qui lui rend également son saint endétournant les yeux.
Alors le propiétairc paraît radieux, il lance un dernier regard àmadame et sort.
La bonne referme la porte. ' '
SCENE VIII
MADAME, MONSIEUR, LA BONNEMadame s’assied à gauche pensive.JL-j. bonne va droit, aux billets, les contemple, s’en empare et les
palpe.LA nONXK
Jls sont bons !
Elle en donne un à madame qui le prend négligemment.
Voyez…
Elle en donne un à monsieur, qui le prend aussi sans le regarderEt
même, élevant son bras, il se cache le front avec contusion.La bonne examine encore le dernier billet, le plie et le glisse dans
son corset.Puis elle se dirige vers la chambre de droite et s’arrête sur le
seuilMonsieurfai,t .un pas vers sa femme, lui tendant le billet qu’il a,
dans la main. 'La bonne s’emparant du billet :Ail, non ! Pas dC bêtise ! ( Elle lui montre la porte de droite. ) 
Monsieur hôeite un peu et obéit.PARIS-SPORT — ACTE III, SCÈNE I 321
ACTE TROISIÈME
J.c décor représente toujours le môme appartement, mais l’ameublement
est des plus luxeux, le parquet disparaît sous des tapis
moelleux, il y a des tentures aux portes et aux fonctres, partout
et à profusion--des tableaux, des bronzes, des bibelols
exquis, des plantes rares, etc.
SCENE I
DEUX TAPISSIERS, LE CONCIERGE, LE VALET DE PIED,
LA FEMME DE CllAMRRE , puis LE PROPRIÉTAIRE, puis
MONSIEUR.Au lever du rideau le valet de chambre dresse le couvert tout en faisant
les yeux doux à la femme de chambre.Les deux tapissiers, grimpés sur une échelle, achèvent de poser dos
portières devant la chambre, premier plan, à droite.Le concierge, sa casquette sous le bras tient l’échelle.Entre le propriétaire portant un superbe bouquet, tout le monde le
salue.l.E PROPRIÉTAIRE, à la femme de chambre.
Demandez a madame si elle peut me recevoir.
La femme de chambre sort, deuxième plan, à gauche.Monsieur paraît sortant de la chambre de droite.Monsieur et le propriétaire échangent un salut cérémonieux.322 PANTOMIMES MODERNESLA FEMME DE CllAMRRE, revenant.
Madame va venir, elle, vous prie de l’attendre.
Le propriétaire place son bouquet clans un vase.
SCÈNE II
LES MÊMES, LE PROPKIÉTAIHE
Monsieur es ! très agité, il va regarder à la fenêtre,
puis revient consulter la pendule.MONSIEUR
Dix heures ! Et elle n’est pas rentrée… Oh ! mais
cela ne se passera pas ainsi !…
11 marche très nerveux, puis au concierge.
l’as de lettre pour moi'.'
I.K CONCIKIICE, très humble.
Non, monsieur, rien.
MONSIEUR
C’est inconcevable !
11 retourne à la fenêtre, rageur.Les ouvriers ont fini ; ils plient l’échelle, saluent et sortent suivisdu concierge.
Le valet de chambre commence à mettre le couvert.MONSIEUR, à la fenêtre.
Ah ! la gueuse !
11 frappe du pied avec fureur et rentre dans sa chambre.PARIS-SPORT — ACTE III, SCÈNE III 323
SCÈNE III
MADAME, LE PROPRIÉTAIRE
Enveloppée dans un peignoir de grand prix et couverte de bijoux, madame
paraît.Le propriétaire lui baise la main, lui montre l’appartement et la fait
asseoir à gauche sur le canapé.LE PROPRIÉTAIRE
Cela vous plaît-il ainsi ?
MADAME, examinant ù l’aide d’un face à main.
Oui, oui, c’est bien.
LE PROPRIÉTAIRE, lui baisant la main.
Que je sais heureux !
LE VALET DE CHAMBRE, apportant des cartons.
Pour madame.
MADAME, joyeuse.
Voyons !
Elle ouvre des cartons et en tire des étoffes claires qui étalées,
concourront à égayer le décor.LE PROPRIÉTAIRE
Étes-vous contente, madame ?
MADAME
Oui, certes, c’est superbe.
324 PANTOMIMES MODERNESLE PROPRIÉTAIREJe vous aime tant.MADAMEOh., pas de ça, restons amis ; des amis, rien de
plus.LE PROPRIÉTAIRELaissez-moi vous prendre un baiser, un seul.MADAME .''. . I ■'-•' '. " !Oh, non, par'dxémple… Ou bien, là,,sur''le'liront.Elle lui tend son front, le propriétaire l’embrasse paternelle■
mont.A présent, partez. 11 faut que je termine ma toilette.
Allez.Le propriétaire sort par le fond.Madame rentre dans sa chambre.SCÈNE IVMONSIEUR, seul.Monsieur sort de sa chambre tenant une jupe et une photographie ; il
s’assied à droite et explore fiévreusement les poches de la robeIl y trouve des lettres qu’il lit d’un coup d’oeil et la photographie d’un
jockey.On sonne.Le valet de chambre va ouvrir.MONSIEURC’est elle.PARIS-SPORT — ACTE III, SCÈNE V 325SCÈNE VLE MÊME, LA BONNE, LE VALUT 1) E PIED et LA FEMME
DE CHAMBRELa bonne en toilette tapageuse, la chevelure en désordre et le teinCrippé comme après une nuit de débauche, parait sur le seuil.
Monsieur bondit vers elle.MONSIEURD’où viens-tu ? Où as-tu passé la nuit ?LA BONNETout à l’heure, je te l’expliquerai.Elle veut entrer a droite..MONSIEUR, lui barrant le passage.Arrière ! Je Le connais. Voilà les lettres de ton
amant, voilà, son portrait. C’est avec lui que tu as
couché. Retourne vers lui.LA BONNEComment, lu rouilles dans mes poches.MONSIEUR, furibond.Va-t’en ! Va-l’en !LA BONNEEl nies affaires ?Sur un geste de monsieur, la femme de chambre et le valet
■. entrent dans la chambre de droite.326 PANTOMIMES MODERNESIls reviennent, la première apportant une brassée de vêtementsféminins, le deuxième avec une malle.
Tous les deux sortent par le fojul et reviennent aussitôt.MONSIEUR, ;i la bonne.
\ présent, file, hors d’ici !
LA BONNE
En voilà un pignouf !… Tu sais, je me fiche de toi !
MONSIEUR
Je te méprise, va-t’en !
LA BONNE
Tiens, lu n’es qu’un cornard !
Monsieur la prend par les épaules et la pousse vers la porte.
La bonne lui échappe saisit une chaise cl le menace.
Madame paraît à la porte de sa ehainlvo.Le propriétaire, suivi du concierge, enlre et reste au fond, contemplant
cette scène. '
Le concierge arrache la chaise des mains de la bonne.MONSIEUR
Jete/.-la dehors.
La bonne vent se précipiter sur monsieur, les ongles en avunt ;
mais le valet de chambre la saisit à bras-le-corps.
* Néanmoins, de ses bras libres, elle peut encore mimer.LA RONNE
Oui, tu es un cornard, un cornard complaisant !
Monsieur s’élance sur elle menaçant ; la l’evumo de chambre cl la
domestique le retiennent.- PARIS-SPORT ACTE TIT, SCÈNE VI 3,27La bonne sort rageusement en bousculant le propriétaire et le
concierge. ■ .
SCÈNE VI
LES MÊMES, moins LA BONNE
MONSIEUR, honteux.
Pardonnez-moi ce scandale… c’est la faute de cetle
femme.
LE PROPRIÉTAIRE, très indulgent.
Basl ! ne vous tourmentez pas, c’est une vétille.
MONSIEUR
C’est lini… elle ne remettra jamais les pieds ici.
(s’épongeant le front el, chancelant.) Elle m’a mis dans lin
état !
11 tombe dans un fauteuil.Le propriétaire le soutient et lui tapolc les mains.Madame lui apporte un 'verre d’eau.Monsieur boit.MONSIEUR
Merci !
LE PROPRIÉTAIRE
Vous sentez-vous mieux ?
MONSIEUR
C’est passé ; merci.
11 lui serre la main ; puis, se souvenant, il retire sa mai » et seredresse.
Très digne, il salue et entre à droite. « 328 PANTOMIMES MODERNES
SCÈNE VII
MADAME, LE PROPRIÉTAIRE
LE PROPRIÉTAIRE

Pauvre garçon ! il a des peines de coeur.
MADAME
N’oublions pas que c’est sa fête, la Saint-Pierre.
Elle lui montre le calendrier et les tlcurs.
LE PROPRIÉTAIRE
Sa fête, oh, je tiens à la lui souhaiter. Je vais chercher
mon cadeau et je reviens.
Il sort.
MADAME
Que je suis émue ! Comment va-t-il m’accueillir ?
Elle va écouter à la porte de droite, puis faisant vivement un pas
en arrière.
Le voici.

SCÈNE VIII
MADAME , MONSIEURMonsieur revient excessivement élégant ; il fient à la main
sa canne et son chapeau, prêt à sortir.MADAME, souriante, l’arrêtant.
Restez, je vous prie.
PARIS-SPORT ACTE III, SCÈNE VIII 329MONSIEUR , très raide.
Je n’ai rien à vous dire.
MADAME
Arrêtez, je vous en prie.
MONSIEUR
Enfin, que voulez-vous ?
MADAME
Attendez.
Empressée et câline, elle lui enlève le chapeau et la' canne qu’elle
dépose sur un siège ; puis le prenant par la main, elle l’amènedevant Palmanach.
Voyez, 29 juin, c’est la Saint-Pierre.
MONSIEUR, agité par des sentiments confus.
Ah, vous y avez pensé.
MADAME
Oui, avec mon coeur.
Tous les deux, les yeux baissés, gardent l’immobilité pendant une
seconde ; puis madame lui offrant le bouquet.
Prenez.
MONSIEUR, avec rancune.
Non.
MADAME
Oh, soyez bon, prenez !

28.
330 PANTOMIMES MODERNESMONSIEUR, très dur.
Jamais, jamais.
MADAME, des larmes dans les yeux.
Je ne suis pas coupable moi… Ce luxe ici, tout
cela… Mon coeur ne le désire pas…
MONSIEUR
El le vieux à favoris ?
MADAME
Lui ! il est vieux-, cassé…'nous ne sommes que des
amis…
■ ' MONSIEUR
Allons donc !
MADAME
Oh, je te le jure,.. Entre lui et moi, tien, rien.
MONSIEUR
ltien !
.MADAME
Bien vrai… Prenez ce bouquet.
 ; Madame lui saisit la main et d’un geste passionné la. pose sur son
C(eur.
Monsieur est troublé, mais voyant revenir le propriétaire, il
repousse sa femme, pose le bouquet, reprend son chapeau et
se dirige vers la porte.PARIS-SPORT — ACTE III, SCÈNE IX 331
SCÈNE IX
LES MÊMES, LE PROPRIETAIRELe propriétaire se met devant la porte, barrant le passage
à monsieur.LE PROPRIÉTAIRE, souriant avec bonhomie.
Un instant… c’est votre fêle.
MONSIEUR
Lui aussi !
Madame met le bouquet dans un vase sur la table.
LE PROPRIÉTAIRE
Laissez-moi vous offrir mon petit cadeau.
11 lui présente une jumelle de course.
MONSIEUR
Oh, pour cela, non, par exemple.
LE PROPRIÉTAIRE
Je n’admets pas de refus.
MONSIEUR
Non,non.
Le propriétaire lui saisit les mains et les lui serre chaleureusement.Profitant de cet instant, madame passe la courroie de la jumelle
au cou de son mari.  ?MADAME
C’est fait.
332PANTOMIMES MODERNESMONSIEUR
Vraiment, je suis confus… je vous remercie,
adieu !
Il veut sortir.
Mais le propriétaire lui saisit le bras droit, madame lui prend le
bras gauche et tous les deux l’amènent vers la table avec une
douce violence.LE PROPRIÉTAIRE
Vous allez déjeuner avec nous.
MONSIEUR
C’est impossible.
MADAME
Nous allons déjeuner tous les trois.
LE PROPRIÉTAIRE
Ce sera charmant !
Ils l’asseyent de force sur la chaise de droite.
MONSIEUR
Non, non, je vous en prie, laissez-moi.
LE PROPRIÉTAIRE
Puisque c’est la Saint-Pierre.
MADAME
Sans doute, puisque c’est la Saint-Pierre.
PARIS-SPORT ACTE 111, SCENE IX 333MONSIEUR
Je suis honteux.
LE PROPRIÉTAIRE, aux domestiques.
Vite, vile.
Les domestiques s’empressent.Madame, monsieur, le propriétaire prennent place autour de latable.
Les bouchons sautent, le Champagne pétille dans les verres.l.E PROPRIÉTAIRE
Vive la Saint-Pierre !
Ils trinquent.Madame regarde monsieur avec tendresse.
Vive la Saint-Pierre, comme cela à nous trois,
c’est parfait.
MADAME
Oh, oui !
Elle met son pied sur le pied de son mari, le valet de chambre
découpe le poulet sur un guéridon, a. droite ; le propriétaire
hausse les épaules et se love.LE PROPRIÉTAIRE
Ce n’est pas ainsi qu’on s’y prend, donnez-moi ça.
Le propriétaire découpe, tournant le dos à la table. — Les
domestiques sortent, madame passe un bras autour du cou de
monsieur et Pembrasse.Monsieur lui rend son baiser.A ce moment, le propriétaire se retourne, et les surprend
enlacés.334PANTOMIMES MODERNESl.E PROPRIÉTAIRE
Oh ! mon Dieu,ils s’aiment !…Quelle souffrance là,
PARIS-SPORT ACTE III, SCÈNE IV 335
au coeur… Enfin, je me sacrifierai… qu’ils soient
heureux… c’est leur droit.
11 pousse un soupir de résignation ; puis revenant bruyamment
vers la table.LE PROPRIÉTAIRE, s’oll’orçant de paraître joyeux.
Voilà le poulet !

niDEAU

Peaux de lapins
Peaux de làpinsPIÈCE l’A NT ASTI QUE POUR CLOWNSPERSONNAGESCHARLES.iiOB.01UIÉLIA : La Fée des bois.IN MARCHAND DE PEAUX DE LAPINS.DECORLe décor représente une forêt composée d’arbres étranges, auxbrandies noueuses et,tordues.
Dans le fond, une petite route.'
t’.à et là, au premier plan, des buissons où poussent des fleurssingulières.> : ' .Au lever du rideau. Bob et Charles sont à demi-visibles dans les branches
d’un arbre. Ils lèvent un bras, une jambe ; enfin ils glissent.le long
du tronc et tombent sur la scène, sans bruit,
Duo.-

Dans ces bois yery confortables
. Toujours dépourvus de constables,
Nous attendons, un peu songeurs,

• Le passage des voyageurs.
Ils dansent. Charles remonte.340 PANTOMIMES MODERNESnon
Ne voyez-vous rien venir ?CHAULES
Nô. (A la cantonade.) VeilCZ, 111011 cher pigeon.non
Nô, ]ias pigeon… Dise/., mon cher voyageur.CHARLES. Venez, mon cher pigeon… (Bob le menace.) Voyageur.( Descendant en scène, au public. | NOUS attendons lCS VOJ’ageurspour…IÎOIÏ, sévèrement.Tchales !.CHARLESPour…ROI) ïaisez-vô !…CHARLES
Pour… (Bob le frappe.) OPIIÉLIA, passe dans le fond, elle chante.Je suis l’âme des grands bois,
Le souffle léger qui passe,
Les inquiétantes voix
Qui gémissent dans l’espace,PEAUX DE LAPINS 341Je suis les parfums, les voix,
Je suis l’àme des grands bois.Elle passe en dansant devant Bob et Charles, puis disparaît. —
Pendant tout le temps qu’elle est en scène, Bob et Charles ne
font pas un mouvement.CHARLES, après le passage d’Ophélia, se. balance, pfuné.Aoh ! Sheakspeare ! les fleurs, l’amour !ROBQuoi c’était que vous avez, mon frère !CHARLESAoh ! Les bois, c’était la poésie !RORVous étiez niélède ?CHARLESl5ob !HO HTch aies ?CHAULESLa poésie, c’était pas la niotirritieure ?RORNÔ, c’était pas la même Chose. (Il se trotte le ventre
d’un air navré. ) CHARLESSavez-vô, qu’est-ce que c’était, une tranche de rostbeaf ?29.342 PANTOMIMES MODERNES."BOKj grinçant dos dents.
Yes.
CHARLES
• Vô aimez une tranche de roslbeuf ?
ROI) , même jeu.
Taisez-vô… fermez la boale de vô.
CHARLES
lîob… Combien c’était de ininioules pour une
heure ?

non
Soixante.
CHARLES
Mais si pas mangé depouis trois jours, c’était
combien de minioutes pour une heure !
1) 011, le frappant.
Voilà combien, voilà !… Animal ! stioupide ! ehival !

CHARLES
• Aoh ! J’ai encore faim davandtaige.
ROI) 
Alors, il fallait danser.
CHARLES
' Yes, je étais très léger !… comme oune fumée !…
comme un rayon de lune !. ' '
'11 danse et saute sur Bob. ' ' • .. .^PEAUX DE LAPINS 343l’.OR '
Yes, comme oune rayon de lune.

Jeux' acrobatiques.
CHARLES, après les jeux.

lîob.
ROR
Tcliales.
CHARLES
Je rêvais.
1) 01) 
A quoi ?
CHARLES
Je rêvais oune tranche rostbeaf.
1) 01 !
Encore parler rostbeaf… attendez… Voilà pour vô

l’OSbcaf. (il le frappe.) 
Combat comique.
CHARLES
Voilà pour vô beafsteachs !
ROI !
Voilà pour vô confitiouros !
CHARLES ■ ■
. Voilà pour vô ploum-pudding !
344 PANTOMIMES MODERNESROI !
Voilà pour vô pale-ale !'CHARLESVoilà pour vô champaigne !non
A votre santé ![CHAULES
Aoli ! j’étais complètement gris.1) 01) Je avais mon ponpon !Reprise, du (/KO.Orphélia fait entendre quelques arpèges et passe devant Bob etCharles… Elle danse et disparaît…
Après la reprise du duo, Charles a sauté sur l’arbre.non
Ne voyez-vô rien venir ?CHAULESNô… seulement le brouillard de la nuit, (u descend.) 1101) 
Je Vais regarder aussi, (il saute à son tour sur l’arbre.) CHARLESNe voyez-vô rien venir ?PEAUX DE LAPINS 3451) 01) 
No… ah ! si… Une petite oiseau… (il empoigne io
saxo-volant.) CHARLES
Aoh ! mon frère, faisez le chanter… if you please…
Cela fera venir le voyagtier !
HOR, juue un solo.CHAULES, pendant le solo, demeure extasié.
Après le solo. Ophêlia passe dans le fond et disparaît.
Aoh ! Joséphine… Augustine… Miss Hutzy ! ! !
Puis on entend crier : « Peaux de lapins  ».
CHARLES
Un voyageur !
ROI) Silence ! ( Il descend doucement de l’arbre. ) 
CHARLES, au public.
Nous attendons les voyageurs pour…
11011, le frappant.TaisCZ-VÔ ! (il aiguise un grand couteau.) 
Les cris de « Peaux de lapins ■> se rapprochent.Pantomime.
Le marchand parait dans une petite voiture traînée par un âne.346PANTOMIMES MODERNESLE MARCHAND
Peaux de lapins ! Peaux de lapins !
ROI) ET CHARLES
Pst. ! Pst !
LE MARCHAND, après les avoir examinés.
Aoh ! c’était des mauvaises garçons ! Hue !…
11 veut fuir.
Charles se jette à la tète de l’âne et l’arrête.ROR
Descendez, mylord.
CHARLES
Nous voulons parler à vô.
LE MARCHAND
Nô… je volais partir.
' 1) 01) 
Descendez donc
11 lui assène un terrible coup sur la tête. Le marchand tombe dela voiture en faisant un saut ; périlleux.
Bob-ci ; Charles amènent le marchand sur lc’dcvaht de la scène etsaluent avec une déférence exagérée.ROR
Nous étions des amis pour vô.
PEAUX DE LAPINS 347CHARLESJe respecte vô, mylord peaux de lapins.LE MARCHAND, paralysé par une peur atroce.Vô avez une peau à vendre ?1) 01) Yes, la peau de mon frère.LE MARCHAND, s’ell’orçant de plaisanter.Aoh ! il ne fallait pas vendre la peau de son frère
avant de l’avoir toué.CHAULES ' ,Ça ne fait rien… Combien donnez-vô pour la peau
de moi ? ; ' '.■ _ ;• l.E MARCHANDJe volais partir..-. ■ i,tBOI) , lui prenant sa bourse.Ça, c’est pour mô'i.LE MARCHANDMon argent !CHARLES , lui dérobant sa montre.Quelle heure est-il ?LE MARCHAND •,Ma montre !348 PANTOMIMES MODERNESB01) 
C’était pour le peau de mon frère.
LE MARCHAND
Aoh ! Je crois que vô étiez des mauvaises garçons
 ! Aux voleurs !
CHARLESSchoking… Vô pas.chanter. (n lui serre le cou.).1) 01 !
Fermez le boîte de vô.
De son bras, armé d’un couteau, il lui traverse la poitrine.
[LE MARCHAND, saisissant la main ensanglantée.
Aoh ! je tenais vô ! Au secours !
CHARLES
Vô étiez mélède ?… Aoh, je étuis docteur… Vô avez
un poing de côté… Je vais guérir vô…
11 va prendre un marte:iu monstrueux et lui en assène un coup
sur le crâne.
Voilà pilule.
Bob dégage son bras.
, Le marchand commence une série de sauts périlleux entremêlésde contorsions invraisemblables (pli indiquent l’agonie.
Soudain il se redresse encore, et profère ces mois d’une voixétrange: Veanx,[ ;»emix, peaux île lapins :
11 tombe mort.
Aussitôt Bob, et Charles pendent son cadavre à une hautebranche. /PEAUX DE LAPINS 349Un vol de corbeaux s’abat sur le pendu et en dérobe la vue pendant
un moment.ROR, montrant les corbeaux.
Aoh ! mon frère, voyez les jolis oiseaux !
CHARLES
Je aimé beaucoup les oiseaux, ils mangent rostbeaf.


non
Yes.
OPHÉLIA
Je suis les parfums, les voix,
•le suis l’âme des grands bois. '
Elle danse et disparaît.' ?.I ;isqué par les corbeaux, le pendu a pu être remplace par des
vêtements1) 011
Les oiseaux ont fini rostbeai.
CHAULES
Moi JC Vais faire la SOlipe. (Il va vers la marmite.) 1) 01 !, va à la voiture et jette à Charles deux peaux de lapins,
une. vieille bottine et un vieux chapeau.CHARLES , reçoit ces objets, les jette dans la marmite et dit.
Celait pour le soupe.
ROI) , montrant l’ànc.
Lui aussi pour le soupe.
30350 PANTOMIMES MODERNESCHARLES
Yes, dans la marmite.
Us vont prendre l’âne, mais celui-ci se dresse et crie : Peaux delapins.
Bob et Charles se. reculent effarés. L’âne fuit dans la. coulisse.
Us vont vers la voiture, mais la voiture cric : Peaux tic lapins, clfuit dans la coulisse. * ■ROI !
Allons manger la soupe.'.
:' CHARLES
Yes, la faim m’enivre… J’entendais des choses
extraordinaires !

non
Venez manger la soupe.
CHARLES
bervez chaud.
Bob découvre la marmite, de la vapeur sort, puis le squelette dumarchand jaillit de la marmite et crie : Peaux lie lopins.
Bob et Charles fléchissent sur leurs genoux.
Le scpiolettc sort de la marmite et. disparait dans la coulisse en
t faisant une salade de sauts périlleux.CHAULES
Bob !
ISOli
Tchales !
PEAUX DE LAPINS 351CHARLES
Je n’ai plous faim !
ROI !
Mea culpa, mea culpa.
CHARLES
Mon pauvre frère, vous perciez la tête, allons faire
promenade !

non
Mea maxima culpa.
CHARLES
Ducunt volcntem fa ta, nolentem trahunt…
OPHÉLIA
Je suis l’àmc des grands bois.
CHARLES
Regardez, mon frère, c’est la Poésie.'
1) 01) 
Aoh ! j’avais peur.
Au moment où il se retourne, le squelette remplace Ophélia etcrie : Peaux île lapins, puis disparaît…
Bob et Charles font des contorsions exprimant la terremvCHARLES
Bob ! -.
BOB"
Tchales ! '
132 PANTOMIMES MODERNESCHARLESSoyons gais !non
Je étais gai !CHARLESSoyons rigolos !non
Yes, rigolos !CHARLESJe vais chanter quelque chose, (n chante.,Soyez bénis les doux poêlesQui savez l’amour, la beauté,Le coeur dispos… dispos… peaux, peaux de lapins.ROI !, terrible.Taisez-vô, chantez pas peaux de lapins.CHARLES, reprenant.Le coeur dispos, dispos, peaux, peaux de lapins.ROI !, le poussant.C’est mon, je vais chanter, (t ; chante.) 
11 y avait une l’ois un chapeau, peaux, peaux de lapins.CHARLESPrenez garde, vous chantez aussi peaux de lapins.
3S4PANTOMIMES MODERNESnonAoh ! je voulais pas chanter peaux, peaux de
I apins.CHARLESAoh ! mon frère, nous étions très mélèdes, nous
avions une mélodie… de… peaux, peaux de lapins.non
Taisez-vô, fallait plious jamais pàler !CHARLESSeulement danser, yes.1 ls dansent lin llenient 1.'-
 squelette parait, et vient s’appuyer eon’te l’arbio. ,I-înh et Charles en le voyant, s’nrrèi eut. et. fa.-e an pablic. n’osanise retourner, ils se mettent à murmurer tout lias, très vile.puis plus haut : Pcain: de lapins.
Enfin, ils tombent, raides.OIMIKI.IA, vietil entre eux en dansant, puis saluant le public
et lui souriant, elle dit gaiemenL,Peaux de lapins ! '■■'■ ' ' \
Kl BEAUTable des matieresf PagesLa Pneu. (Musique de Louis (Jaune. — Porlrail d’Angèlellcraud.). . "i_ •'>Le Réveil d’une Parisienne. (Musique de Louis Canin ;. —Portrait de Kcnée do Prestes’ l.'iLe Suicide de Pierriit. (Musique d’Lrnesl f'.ilcl. — Périraitde. Louise Willy.1 ' ; 25A la Belle étoile. (Musique do Dcsormcs.i ' 3 ?;Le ltitleau. (Musique d’iisteban Marli.i 51Les deux Spadassins. (Jlusiqup d’Kugène Ditr/.. — Portraitde Louise Willy.). ..■…■ (i.fiLe Portrait.. ( Musique de Doin. t’erroiii.— Porlrail (le Suzanne.
Rervul.) • 81five. ( Wusique.de Germain Laurent.— Portrait tic .Micheline.) 
 !>5Le Cigare-. (Musique, d’Uniile Boimnmy.j ICI) 'l’élu ]iz3La Statue amoureuse. (Musique (le Miche ! 1 133Procès en Adultère ■) 4,7Chez la Danseuse. ( Musique de Montcux-Brisacb. — Portraits
de lîcnée de Presles cl de Simier.) ],'>,">350 PANTOMIMES MODERNESPagesPicrrol domestique 177La lîciiio s’ennuie 203Pierrot Savetier. (Musique de Charles de Sivry.) 211Jiuit de Noce 221Suit de. Carnaval. (Musique dT.inilo Boiiiiainy. — Périraitd’Andrée Canli.) 23 !) Paris-Sport. (Musique d’Kinilc Boiinainy.ï 281Peaux de Lupins 337FINIMPRIMERIE E. FLAMMARION, 26, RUE RACINES .PARIS,
C KST A I, OHLIOEANCK lit: M. I.i: l’IUil-'ESSI l 11 STK IllllNC'■■■ i' m-: M. HI:I n.ixiiKit. l’iio roi ; n.M’ii es(.11 i-: MM s IILYONS LA i ;i-l’iiiuii t. IIII\DES l’dii'inAiTS nu M™"" W.LLE iiiiiiAiii, I ;KM:I: DK PRESI.KLOUISE WILLY. SV/.ANNK lll’.KYAL. MICHELINE
AXDULE (AMI. M 1" SI M 1 l--.lt.