France et Espagne
Arribat, Charles
impr. de Hamelin frères, 1878


A Monsieur Albert de QUINTAN^
DÉPUTÉ AUX COBTÈS
REPBÉSENTANT DE L’ESPAGNE AUX FÊTES LATINES /France et espagne
A-PROPOS EN VERS

Lu au banquet général des Fêtes latines
Le 25 mai 1878
PAR
CHARLES ARRIBAT

Avocat

MONTPELLIER
IMPRIMERIE CENTRALE DU MIDI
( HAMELIN FRÈRES) 
18 7 8


A Monsieur Albert de QUINTANA
DÉPUTÉ AUX CORTÈS
REPRÉSENTANT DE L’ESPAGN.5 AUX FÊTES LATINESiwci et espagne
A-PROPOS EN VERS

Lu au banquet général des Fêtes latines
Le 25 mai 1S78
PAR
Cil AÏS LE S ABttIBAT

Avocat '

MONTPELLIER t
IMPRIMERIE CENTRALE DU^.MIDI
(HAMELIN FfiÈRES) 
1878


A MONSIEUR
Albert de quintana aux espagnols
Charles ARRIBAT.

France et espagne
Des deux côtes des Pyrénées
Sont des peuples du même sang ;
Ils ont les mêmes destinées,
Le même ciel éblouissant !
La Catalogne et la Provence
Sont des soeurs de même vaillance,
Ainsi que Paris et Madrid ;
Comme vous, sous les sycomores,
Roland.a combattu les Maures,
Et Corneille a chanté le Cid !

Oui, c’est le même sang qui coule dans nos veines,
Le même sol latin fait résonner nos pas ;
Oui, nous courrons ensemble aux victoires sereines,
Ou nous mourrons ensemble en un même trépas.

Oui, la race latine est une race forte,
C’est celle de Tu renne et du Gampeadqr.
Lorsqu’elle se recueille, on se dit qu’elle est morte,
Elle que fait bondir un seul appel de cor !
— 6 —
Aux heures où le deuil couvrait toute la France,
Quand nous sentions en nous la griffe du vainqueur,
Vous avez éprouvé même désespérance
Et senti cette griffe au fond de votre coeur 1.

C’est un des nobles,'fils de la terre espagnole .-..
Qui nous dit sa douleur dans un mâle discours ;
C’est Quin|ana, félibre à la fière parole,
L’illustre descendant de nos grands troubadours !

Mais le même frisson a passé dans nos plaines,
Le printemps nous sourit, les zéphyrs assoupis
Caressent les lilas de leurs fraîches haleines,
Et les cigales d’or chantent dans les épis.

Plus de cris belliqueux ! Les ;légères guitares
Vont de nouveau vibrer sous le ciel andalous,
Et, pareille aux appels des joyeuses fanfares,
La fête des Latins sonne ses rendez-vous.

Vous venez, devançant les époques prochaines,
Des pays entourés d’azur, couronnés d’or,
Et, loin des ouragans enchaînéspar des haines,
Nos libres coeurs latins volent d’un même essor.

Recevez de nos mains les coupes fraternelles,
Buvons aux jours futurs, de gloire précurseurs,
A l’Espagne, à la France, à ces deux immortelles,
Dont les âmes qu’emplit le même orgueil sont soeurs !
1 Discours de M de Quintana à Paris._ 7 —
Un char éblouissant porte nos destinées,

A travers l’infini, vers l’avenir vainqueur ;

Il n’est plus de frontière et plus de Pyrénées,

Nous sommes un seul peuple etn’avons qu’un seul coeur !

Gardons le souvenir de cette ardente étreinte,
Ayons la même foi dans le même avenir,
Ayons le même amour, ayons la même crainte :
La race des Latins ne doit jamais finir !

Des deux côtés des Pyrénées,
Sont des peuples du même sang ;
Ils ont les mêmes destinées,
Le même ciel éblouissant !
La Catalogne et la Provence
Sont des soeurs de même vaillance,
Ainsi que Paris et Madrid ;
Comme vous, sous les sycomores,
Roland a combattu les Maures,
Et Corneille a chanté le Cid !
Montpellier, 25 mai 1878.