Notes historiques sur la paroisse de Pluguffan...
Aveneau de La Grancière, Paul (1862-1942)
Lafolye, 1896







Notes historiques« UU LAParoisse de pluguffan
(FINISTÈRE) 1

CHAPITRE I
Topographie, — Origine. — Antiquités. — Légendes et Faits
1 hL toriques.

Lu puroisso et communo do Plugulfau ost située sur uuo
hautour à onviroii six kilomètres à l’ouest do Quimper, entre
les routes allant de Quimper a Pont-l’Abbé et do Quimpor à
Audiorne. Elle est bornée au nord pur Plonéis ; à l’ost par
Penhars ; au sud par Plomelin ; au sud-ouest par PlonéourLanvern,
et enfin à l’ouest par Plogastel-Saint-Gormain.

Le pays, généralement fertile ot propre à toutes los cultures,
offre une/série do vallonnoments parfois très, accentués ol

qui sont d’un aspect tantôt riant ou sauvago. Il présente au
/'.Cet essai historique sur Pluguft’an se compose de notes el documents que
nous avon« pu réunir, du dépouillement des anciens registres paroissiaux
et autres titres, ainsi que de fragments et Notices généalogiques rédigés a
l’aide des anciennes reformations de Bretagne et des notes que nous ayons
recueillies dans les registres paroissiaux et les titres des familles.Nous n’avons point la prétention de faire l’histoire de Pluguffan, nous
avons seulement utilisé le fruit de nos recherches, quelque peu précipitées,
pendant un court séjour dans cette charmante contrée, et nous avons pensé
que ces différentes notes prises ça et là, une fois coordonnées, pourraient être
de quelque intérêt. C’est la notre seule ambition.PLUQUFFAN (100) 12 NOTES HISTORIQUES :
plus haut point le caractère spécial des régions de la Basse3relagne,
c’est-à-dire le boisement produit non seulement
par les nombreux taillis plantés çà et là, mais aussi par les
haies touffues et innombrables, vraies forteresses, qui divisent
la propriété en une multitude de parcelles. La physionomie
si changeante de cette contrée a souvent un cachet saisissant’
de sauvagerie, surtout dans les jours brumeux de l’arrièresaison
et de l’hiver, entraînant à la rôverie, quand la lande
nue et triste, hérissée de rochers, coupée de ravins, de cours
d’eau et de marais, se déploie à perte de vue.

Les champs bien cultivés des environs tranchent sur cette
nature heurtée, avec ses montagnes, ses rochers quelquefois
surplombant sur des gorges et au sommet des pierres menaçantes
et des arbres rabougris battus par les vents de la mer ;
sur les flancs de ces montagnes,,des masses rocheuses, et
par intervalles, quelques maigres sillons où poussent plus bu
moins le seigle et le sarrasin. Preuve de l’énergie du cultivateur
qui lutte avec courage contre la nature, et féconde, avec
dos efforts pénibles, un sol ingrat qui, dans la suite, par ses
soins, devient productif.

De nombreux ruisseaux alimentent plusieurs moulins et
sillonnent do leur course vagabonde et sinueuse la paroisse,
roulant leurs eaux limpides, serpentant au milieu des prairies,
des vallées et au pied des collines pour aller se jeter do
cascades en cascades, parfois abruptes, dans d’autres vallées.
Si dans certains endroits l’esprit est enclin & la mélancolie par
les sites sauvages et à la fois grandioses de ce pays, l’oeil peut
aussi se réjouir on contemplant de gracieux paysages. Sur les
coteaux s’étendent des champs de diverses formes, encadrés
par des murailles pour la plupart bien plantées do chênes,
et do loin en loin émergent, au milieu de la verdure, des villages
avec leurs maisons construites en pierres de taille, aux
portes cintrées, les anciennes couvortes on chaume ; puis do
vieux manoirs, le plus souvent en ruine ot transformés en fermes,
dont on aperçoit’ les toits aigus et le donjon dont on
SUR LA, PAROISSE DE PLUOUFFAN 3
peut encore admirer les belles portes de la fln du XV* siècle

ainsi que les fenôlres à meneaux. De plusieurs points élevés,

au nord-ouest du bourg, se déroule un horizon d’une vaste

étendue qui permet de voir au loin l’océan, la baie de laForôt

et les lies de Glénan.

Le sol de Pluguffan appartient géologiquement à l’époque

primitive, le granit dominant partout.

Comme on le voit, ce pays offre par lui-môme de nombreux

avantages. Coupé de collines et de vallées abondamment arrosées,

sillonné de nombreux ruisseaux, il contient tout à la

fois d’excellentos prairies, d’autres faciles, à améliorer, des

taillis bien plantés et des terrains particulièrement favorables

a la culture.

En résumé le territoire do Pluguffan présente un heureux

intermédiaire entre les pays’de plainos et les pays do montagnes

: plus varié que les premiers, plus riche que les seconds.

On y retrouve à la fois les vastos horizons qui élèvent l’âme

on élargissant les idées et les solitudes sauvagos qui reposent

l’esprit en le renfermant dans les limites ft’une nature plus

reposée.

A la fln du XVII* siècle, cette paroisse, située à 40 lioues de
Hennos-,comptait 1500 communiants et relevait du roi. La cure

était présentée par le trésorier do l’église cathédrale do

Quimper, son évèûhé, sa subdélégation et son ressort. A cette

époque son territoire renfermait déjà des terres bien cultivées

et fertiles 1. •

La commune de Pluguffan fait aujourd’hui parlio du canton :

ut de l’arronujssomentde Quimpor. Ello est comprise dans la

22* subdivision do région (chef-lieu Quimper) du XIe corps

d’armée (chef lieu Nantos)  ; dans lo ressort do la perception

et du doyenné ecclésiastique do^Quimper. Pluguffan relève

aussi du bureau de posto do Quimper et ost desservi par un

facteur spécial.
 »
1Ogèe, Dictionnaire historiqueel géographique de Bretagne,édition do I8.S3.4 NOTES HISTORIQUES
Contrairement à la plupart dos communes rurulos, la population
do Pluguffan a été on augmentant depuis lo XV1P siècle,
car elle est actuellement de 1050 habitants environ. Lo bourg,
assez joli otbion bâti, possède 300 habitants et il s’ost considérablement
accru depuis la création do la route do Quimpor
à la grève do Pcrihors, au fond do la baio d’Audierno, communo
do Pouldreuzic, qui lo travorso et forme la rue principale
en passant dovantle cimetière et la charmanto égliso
si heureusement surmontée d’un délicieux clocher plein do
coquellerio et d’élégance.

Kn 1853, la suporllcio totalo ilo la communo était do 3200 hectares,
ainsi répartis : torros labourables. 1208 h. ; prés ot pâtures, 187 h.*,
bois, 100 h. ; vergers ot jardins, 00 h. : landos ot moultos, 1430 h. ;
suporllcio dos propriétés butlos, H h. ; contonancos non imposables,
72 h. ; constructions diverses, 210. A cotto époquo on comptait six
moulins à eau, coux do Korlnor, do Korlévor, du Slang, doStornlguol
ot do Potts’. I '

Autrefois, ot pour la majeure partie do la communo il y a
bien peu d’années encore,on ne pouvait parvenir à Pluguffan
et à ses principaux villages quo pur dos chomins de traverse
épouvantables pour los moyens do communication, mais
pittoresques et pleins do churmos pour lo promeneur, pondant
la bollo saison. Prosmio partout à peine assoz larges pour* le
passage d’une churrclto, ils sont sur la pente des collines, de
véritables escaliers (aillés dans lo roc,, et, dans les vallées,
profonds et ténébreux, d’affreuses fondrières, ou, les boeufs
(c’était lo seul moyen do locomotion) outraient jusqu’au poitrail
et le véhicule jusqu’au moyeu. A droito et à gauche do
ces chomins dos haios surplombent, impénétrables, formant
berceau, oh lo chône, lo'chuluiguier, le hôlre et le saulo enlacent
lours rameaux aux épines^ot aux roncos. Aujourd’hui
bien quo délaissés, lu plupart du ces chemins sorvont à lu
communication d’un village à l’autre ut uussi à desservir los
champs. ,
Mot. d’ogée.
SUR LA PAR0I99B DR PLUGUFFAN ' $

Si la commune do Pluguffan a été pondant do longuos
annéos privée do voios do communication, elle ost aujourd’hui
bien dédommagée étant traversôo par de nombronsos,bellos,
et bonnes routes, parfaitoihent ontrotenues, dont voici l’énumération
:

1' La routo départomontalo do Quimper à Pontd’Abbôqul travorso
la communo do l’est au sud i

2° Los routes do grando communication : 1" do Qulmpor à Audiorno,
ilito routo du Marquis, parco qu’ollo aurait été crééo, dit-on, par lo
marquis do Plcouc,habitant alors lo boau château du Oullguilfln.situé
sur cotto routo, on la communo do Und\tdoc, ot traversant lo nord
« lo la communo ; 2° la nouvollo routo n° 51 do Quimper à la grèvo do
I'onhors qui travorso lo bourg ot la communo do l’ost à l’ouest et
passo égalomont par lo bourg do Pouldrouzlo. Do certains points on
ombrasso uno vasto étonduo, et l’oeil peut jouir d’un spcctaclo vral■
lont grandiose près du sommot du Ménoz-Korvlon 1 : do là, on a
(lovant soi l’Océan, Id balo d’Audlcnç dans touto son étonduo, à son
oxtrémité > gaucho l’anso do la Torcho ot la pointo do Ponmaro'h,
à droito 'i.dlorno ot au doh'i fuyant vors l’ouest, lo boo du Uaz, point
sombro, rochoux, qui s’allongo on pointo do lanco semblant déflor les
Ilots qui font rago on cot ondrolt ; 3" la routo do Qulmpor au bourg
do Plonéour-Lanvorn, dont un tronçon travorso lo sud do la communo
 ;

3° Lo chemin d’Intérêt commun n° 10 do Locronan à Pont-PAbbô,
passant par les bourgs do Plogonnoc, Ouongat ot non loin do Plonéls,
traversant lo bourg ot la communo do Pluguffan, du nord au sud,
ainsi quo la volo forréo, près do la garo do IMugullan, pour aboutir
à la routo départomonlulo do Quimper à Pont-l’Abbô près du kilomètre
0. Cotto routo ost aussi considérée comme étant la plus courto
do Douarneno/. à Pont-1'Abbé, mais la rectification on est domandéo
lo parcours pouvant ôtro abrégé do beaucoup au grand désir des
populations i

4° Lo résoau dos chomins vicinaux comprend : l°lo chemin partant
do la routo do grande communication n°5l près la croix do Losconan
à un kilomètre environ du bourg, traversant lo chemin d’intérêt
commun n° 10, passant (lovant lacliapollodo Notro-l) amo-do-(îrneo,
et, à la limlto do la communo, près du vlllago do Coat-Qulmpcr, so
« >< 1' •■■• t sur l,\ route en Plognstel-Snint-Oermnin.
poursuivant sur los torrltolros do Plogastel-Saiut-Gormain ot’dc
Poumcrit pour aboutir à co bourg ; 2° le chorain reliant la route do
Quimper a Audiorno au chemin d’intérêt commun n° 10, entre los
terros do Kervastal ot do Coatfao'. Co chemin est un tronçon do
l’ancienne vole romaino de Quimper se dirigeant vers Audiorno ot
aboutissant à la baio dos Trépassés ; 3° le chemin partant do la routo
Quimper à Audiorno et aboutissant au chemin do grando communication
n°51 près la croix do Kerhat non loin du.manoir do Korsantoc
2. ' ,

Enfin la ligno du chemin do for do Quimpor à. Pont-1'Abbé avoc
garo près du village do Quollàrnlc, sur lo chemin d’intérêt commun
n° 10 do Locronan à Pont-l’Abbé, et à doux kilomètres du bourg
environ.

 »

Le service de l’instruction primaire fonctionne à Pluguffan

dans des conditions autant quo possible on rapport avec los
désirs des familles, étant donnéos los dispositions de la nouvelle
loi. Il y a deux écoles de garçons : une écolo communûlo
laïquo et une école libre, construite d’après los nouveaux p|nns
à l’aide des dons dos paroissiens él aussi grâce au zèle infatigable
do M. l’abbé Lo Mao/ recteur, décédé on 1880.

L’école des filles, dirigéo par trois soeurs do la Congrégation
du Sain l’Ks[) rilti\\iQs : Soeurs Manches,aslmiQ écolo communalo
dont la construction, assez grande, date de la première moitié
du siècle ot sert aussi do mairie. Celle écolo ost très florissante
cl très nombreuse ; doux des soeurs s’occupontde l’instruction
avec un zèle ot une patience admirable, du reste, couronnés
de succès ; la troisième prodiguo sans rôlûcho ses bons soins
nux malades de la paroisse.

L’agriculture, sans l’élévation dos impôts, serait très prpspèro
à Pluguffan ot no souffrirait pas comme dans lo coniro
de la France du manque do bras et du progrès de l’importation.
Les landes immenses d’autrefois sont pour ainsi diro
toutes défrichées ot la culture ost mémo très avancée.

Los principales productions sont : le blé, le sciglo, le
* Se'^neurlo importante dont noue parlons au clinp.lll*. ,1 Voyez, cliap. IIP. '8UR LA PAR0I89B DR PLUOUFFAN 7
sarrasin, l’avoine, lo froment ot los pommos do iorre. Lo
commerco consisto dans l’exportation dos produits du sol, du
beurre, l’élevage des botes à cornes do race bretonne ot dos
chevaux, et’ l’ongraissoment dos porcs. Depuis quolquos
annéos laculturodos plantos fourragères s’est do plus on plus
répandue dans lo pays, ot aujourd’hui on plante uho grando
quantité de choux, rutabagas, bottoravos ot carottos. Los
cultivateurs fréquontont assidûmont les marchés et los foires
de Quimper ot aussi de Pont-1'Abbé.

À Pluguffan commo dans toute la Cornouaillo on parlo
breton, co joli ot pittoresque langago dos Coltos, si poétique
et exprimant on quelques mofs do longuos phrasos.

Comni3 lo langago, los habitants do Pluguffan ont conservé
lo costumo breton qui, do l’avis do plusieurs savants, no
remonto pas à unp dato très reculée, et toi qu’il ost aujourd’hui,
dans son onsomblo, on pont lui donnor trois siècles .-
d’anciennolé environ ot, encoro pas,sans los.modifications
survonuos avec les modes ot avec los rolations de la Brotagne
ot de l’intériour. I

Malhourousomont lo costumo traditionnel a subi ici commo
ailleurs les capricos dos modos. Copondant los hommes portent
toujours \vQilctcnx bleu-à doux rangs do boulons ot par
dessus le chuppeiï* blou, sans manchos, ot ontièçomont piqué
à petits points. Tous deux sont garnis d’un galon do velours
noir ot d’uno largo burduro brodéo on soles do toutos couleurs,
mais où domino toujours le rougo, lo jauno, lo violet ot lo vort,
et, chose à romarquor, la distribution dos couleurs, l’assom- >
blago du dessin des broderies ne so hourtont jamais d’une
façon disgracieuse. Los hommes meltont généralomont doux
pantalons l’un sur l’autre, bleu ou violot, large ot droit, In
pantalon est à pont, débordant un pou sur lo coup de pied. La
forme dos sabots,on bois do hôtro, est caractéristique : lu bout
' Sorte de*veste très courte, collante et a manches.1 Gilet mis pardessus la resto et naturellement sans manche*.8 N0TRS IH8TORIQUBS
ost pointu ot le talon hautot étroit ; los chaussures ont également
les talons très élevés. Enfin, lo chapeau rond et bas à
larges bords, entouré d’un grand ruban do velours noir serré
par une bouclo argentée, ot los jours de fôtos d’un galon on
chenilles do teintes los plus éclatantes.
]Janl\quQ bragou-braz, la braic celtique à mille plis, bouffant
des deux côtés, tombant très bas, et laissant passer la chemise
entre le gros bouton de cuivro qui le retient ot la ceinture
serrée avec une largo bouclo do cuivro ornementée ainsi quo
la guôfre on cuir noir, ostà peu près disparu. Nous no connaissons
qu’un seul vieillard à Pluguffan à porter lo bragou-braz
ot cependant il y n pou d’années encore on on voyait un certain
nombro, ot deux d’entre eux, Mathurin (l’aveugle) et Bodenan
avec leurs longs chovoux, ce dernier portant la croix de Pluguffan,
faisaient l’admiration des pèlerins étrangers dans les
processions do Notre-Damc-do-Lourdos ; mais ils sont morts
ot los bragou-braz vont bientôt complètement disparaître à
Pluguffan. ',

Le costume des femmes n’est pas moins pittoresque, quoique
ayant commo celui des hommes, sous los influences des
modes, subi des variantes bion fâcheuses. Elles portent la
jupe do drap noir ornée do largos galons brodés de toutes
nuances, le gilet à manchos noires moulant los bras, pardessus
lo corsolcl bleu piqué à potits points aussi garni de
brodorios et la collerette de mousseline brodéo, dorrière
laquello le double scapulairo enrichi do broderies ot do paillettes
étincelantos viont s’étaler sur lo corsage. Les jours de
grandes fôlos et pour los pardons, los riches paysannes portent
dos costumos vraiment merveilleux et d’uno grande richesse
tant par les étoffos de teintos variées quo par los borderios
en soie d’uno grando finesse, aux douleurs vives et scintillantes,
qui los recouvrent prosquo entièrement, ot cos couleurs
si diverses, hardiment rapprochées, so fondent dans un ensemble
brillant et harmonioux. Dans los mémos occasions les
jeunes flllos so mottent’on blanc, les vêtements ornés do bro-
SUR LA PAROISSE DR PLUOUFFAN 0
deries d’argont, des rubans d’argent serrant los bras, des’
ceintures d’argent ou parfois des rubans bleus lamés d’argent’
ceignant la taille ot retombant on quatre bandos par dorrièro
sur la jupo plisséo, lo coeur d’argent et la croix sur la poitrine
au miliou du double scapulaire.

La coiffe, fort jolie et soyanto, en moussolino blanoho,
brodée au fond avec transparent bleu ou argent, appliquéo
un pou au-dossus du front, laisso voir les cheveux soigneusement
lissés ot relevés par dorrièro. Puis, pour los grands
jours, lo tablier do soio aux tointris los plus voyantos ot los
plus variées. i

Malheureusement chaque' jour les anciens costumes disparaissent
do plus on plus, los jounos gons se laissant onlratnor
à imiter le costumo du la ville, ot, dans le moment, les
paillettes tendent à remplacer, los broderies si flnos et si
merveilleusement agencées par ces gons si simples on
apparence ot surtout par lovs bigoudens 1 de Pont-1'Abbô qui
ont incontestablement lo socrotde cotte alliance hourouso des
couleurs opposées où échoue la scionce d^s pouplos los plus
raffinées.

Lo territoire do Pluguffan consorvo dos tracos cortainos des
temps préhistoriques. Co pays était donc habité dès l’ugo de
la/) i7 ?m ?/) o/i7 ?,oucuno découverte n’ayant été faite jusques aujourd’hui
ooùr prouver qu’il lo fût à lu période paléolithique*.

Il ost présumablo quo tout lo pays à cette époque lointaine
était enseveli sous les ombragos d’uno forôt sombre ot mystérieuse ;
les hauts plateaux, moins favorables à la végétation,
étaient recouvorts de landos ou « lo buissons inoxtricables, nt
1 Nom par lequel on désigne généralement les habitants du pays de Pontl’Abbé,
auxquels on donne, non sans raison, une origine phénicienne. Kn
oflot leurs moeurs, leurs goûts, la forra'e du vinago viennent nfftrmer cette
assertion. Ils ont la peau bleuâtre, unie, unegrande bouche, Us lèvres épaisiei,
sensuelles, l’oeil noir et les cheveux d’un roux douteux ou le plus souvent
d’un noiiylo corbeau. Les hommes sont grands et ont une belle charpente ;
les femmes sont pour la plupart affreuses. » C’est-5-dlre de la pierre taillée.10 N0TR8 IH8T0HIQUK8 •
les parties basses des vallées couvertes d’eau formaient dos
étangs ou des marais affreux. Il est impossible nécessairement
do préciser à quelle époque, ni de quelle manière l’homme
pénétra pour la première fois dans ces solitudes, vrais fouillis
sauvages d’arbres, deibruyères,de roches et d’ajoncs, et tout
peuplés de fauves.

Dans tous les cas il existe à Pluguffan des ouvrages d’une
époque fort éloignée, appartenant incontestablement à l’âge
préhistorique ot qui prouvent l’invasion do l’homme dès ces
temps reculés dans les forêts de co pays. Nous parlerons tout
d’abord d’un monument situé sur le sommet de la colline de
Kercaradec, non loin do Quimper, à deux kilomètres environ à
l’est du bourg do Pluguffan appartenant autrefois à cotto
commune et aujourd’hui à colle de Penhars quoili". E. Souvestre
et M. de l*reminville ont décrit et qu’ils croient celtique.
Voici, d’autre part, la description sur co monument quo nou'e
trouvons dans Ogée, édition do 1853:
i
« C’est un retranchement circulaire ayant environ 350 pieds de
diamètre, entouré d’uno enceinte do pierrailles amoncoléos sur une
hauteur de 8 pieds ot sur une épaisseur de 7 à 5 pieds. Tout autour
c oxisto un large fossé. On pénètre dans ce retranchement, que los
c paysans nomment Er-Chattel, la place forto, par quatre portes
« diamétralement opposées doux à doux, à l’est ot à l’ouost. Co qui
• porto à erôiro quo cette construction n’est pas romaine, c’est la
« disposition ot lo nombre des portes, non moins quo L’amoncolle« 
mont des pierres sans ciment. La ralBon qui, d’un autre côté, le

< fait attribuor aux Druides, est la présence, au centre de l’enceinte,
t d’un dolmen assez bien conservé. Peut-être sans so prononcer pour
c les Druides ou los Romains faut-il, attribuer ce monument aux

< Colto-Armoricains. >

Lo sommet do cotto colline qui domine une vaste étendue
devait naturellement attirer l’attention des promiors habitants
do ce pays toujours en butto aux nouveaux envahisseurs, et
il est incontestable qu’il a existé dans cet endroit un camp ou
oppidum gaulois, nomme* dans la contréo, commo toujours,
SUR LA PAROISSE DR PLUGUFFAN 11camp de César. Sa circonvallalion encore visible enformo une
enceinte de plus dé trois hectares.

. Aux abords d’une voie romaino, dont nous allons parler, se
trouvent trois tumuli assez bien consorvés, le premier sur la
lerre do Goatfao où nous avons également remarqué un petit
dolmen* à environ 1500 mètres au nord-ôuest du bourg ; lo
second tumnlus au village de Kerouanquon à 3000 mètres au
sud-ouest du bourg de Pluguffan et sur le territoire de Plogastel-Sainl-Germain,ot
lo troisièmo dans lo bois du Quilliou,
on la communo do Plogastel-Saint-Oormain.

De plus un certain nombrode celtm ou haches on diorite ou
autres minéraux ont été trouyéos sur l’étendue de la paroisse.
Une très bollo pointe do flèche tout près du manoir do Korsanlec
ot nombro do haches en bronze ot autres instruments
de ces temps roculés. ,

A l’époque gauloise ce pays était compris dans la cité 9 des
Corisopitcs, dont la'capitalo étiit Carbaix. La cité des Coriso »
* Ce dolmen h demi renversé est situé dans un bois de pin sur lo Lord do
l’ancienne voie romaine et h environ 400 mètres de la routo de Pluguffan a
Locronan. Il a été fouillé en cachette et nuitamment par des chercheurs de
trésors cl lés objets probablement trouvés ont été dispersés. — Depuis la
rédaction de cette étude, le 30 septembre 1891, nous a\ons découvert, toujours
a proximité de l’ancienno voie, entre le village de Kerinic, et celui de Kertanyuy,
un coffre de pierre (Stonc-Gist) , enfoui a 50 centimètres de profondeur
sous une tombelle circulaire de 12 mètres de diamètre environ et d’une hauteur
de la 30. Ce coffre était constitué par une dalle ri a granit a chaque extrémité
et par cinq dalles de chaque côté, posées sur le champ, limitant une
cavité de deux mètres 28 de longueur sur C0 centimètres de large intérieurement
et 501centimètres de profondeur, orientée au sud-(<st. Des dalles de
de recouvrement, deux seulement subsistaient h l’extrémité sud-est. I« e dallage
formé de cinq pierres plates étaient uni et les interstices comblés par
une tarre argileuse. Mien que parfaitement conservé, nous ne trouvâmes
aucune trace dé la sépulture primitive Ce coffre avait été violé antérieurement
et ne renfermait plus que de la terre semblable à celle qui formait In
tombelle, mais cependant plus grasse, au milieu do laquelle nous avons
trouvé un peu do charbon et un petit fragment de brique.légalement en septembre 1894, nous signalerons, outre la découverte de
plusieurs celles en diorite et haches en bronze du type I<arnaudien, la trouvaille
d’une hache en pierre polie, d’une pendeloque en pierre polie fort
intéressante, et de deux grains de collier, l’un on porphyre taillé a facettes,
l’autre en v**rre bleu, le tout réuni au même endroit.* Ori désigne par lalo territoire d’un peuple et non uno ville isolée.12 NOTES HI8T0RIQUES ,pites occupait une partie de l’évêché de Quimper et était
bornée au nord par la cité des Osismii 1, à l’ouest par l’Océan,
au sud par l’Océan et à l’est par les Veneti*. D’après les critiques
les’pius sûrs, et surtout d’après les savants travaux de"
la commission de la topographie des Gaules, il y,a lieu en
effet de maintenir les Corisopites dans le sud-ouest de la péninsule
armoricaine et à peu près dans les limites.du diocèse do
Quimper et de donner pour frontière aux deux peuplades les
Corisopites et les Osismii, dont les territoires sont si souvent
confondus, une ligne partant do l’oxtrémité de la péninsule
du Promontorium Goboeum (pointe de Soint-Mathieu 8 se prolongeant
dans l’intérieur jusqu’à la rivière de Couesnon à
l’est et des Redones* au sud, pour les Osismii, et jusqu’à la cité
des Veneti pour les Corisopites. •

La terre armoricaine, la cité des Corisopites, était par ex ?
cellenco le pays des druides, qui entraînèrent toute l’Arrrtorique
à la lutte contre l’invasion romaine ; mais, soumise par
los envahisseurs, cette contrée fut comprise dans la IIP Lyonnaise.
A partir de ce moment, une ère nouvelle commença
pour elle. Do toutes parts s’ouvrirent de larges voies reliant
les unes aux autres les cités voisines ; l’agriculture s’améliora,
do nouvelles terres furent défrichées, l’industrie so développa
ot le commerce devint plus prospère.

Bientôt lo pays se transforma, les arbres des forôts, antiques
ombrages do la religion mystérieuse dos druides 8, tom*
< Peuplade, très importante de la III* lyonnaise, dans In territoire de laquelle
s’élevèrent les sièges épiscopaux de Léon, de Tréguier, de Saint-lirieuc, de
Saint-MaloetdeDol. ,1 Peuple qui occupait le pays de Vannes, le Morbihan, renommé par son
commerça et sa puissance maritime et dont la Hotte fut anéantie par César
malgré une résistance suprême.3 tin breton Pen-ar-Bed (lo bout du monde] !.* Habitants du pays de Hennés.* * Comme on le sait, les Oaulois admettaient l’existence d’un Dieu suprême,
assimilé par Jules César a Minerve, et que les savants nomment Hésus, nom
trouvé sur un autel antique. Ils admettaient également dans un ordre inférieur
diverses personnifications spéciales : un dieu de la lumière, Bélen, unSUK LA PARUISSB. 0B PLUGUFFAN 13
bèrent sous la hache, des établissements furent construits au
milieu de la campagne sur le bord des voies et peu à pou le
pays changea complètement d’aspect.

Les premières traces de la civilisation dans la région de
Pluguffan apparaissent sous deux formes résultant évidemment
des causes qui déterminèrent l’invasion de l’antique forêt.
A l’époque gallo-romaine on trouve en effet do nombreuses
traces de forgos à bras ot plusieurs établissements placés à
proximité d’une voie. Cette voie, bien conservée dans quolquos
unes doses parties,traverse le territoire do Pluguffan du nordest
au sud-ouest. Partant,à Quimper,de la,Placeneuvo, la route
d’Audierne s’en est serviot jusqu’à environ 4 Kilomètres de
Quimper où, entrant sur la commune do Pluguffan, elle passe
au milieu des terres do Kervastal et de Coatfao aboutissant à
la nouvelle route de Quimper à Penhars à la croix do Kerhat,
près du manoir do Kersantec, cotto dernière route l’emprunte
et la poursuit sur un’certain parcours entro les torro3 de
Kerdanicl’ otde Kersantec, puis elle semble se diriger vers la
baie des Trépassés. ;

Cette voie conduisait do Carhaix à la mer ot à la baie dos
Trépassés et la pointe du Raz on passant par Quimpor et aboutissait
au village de Troguer au nord de la baie. Le chanoine
Moreau parle do cette voie qui conduit à un vaste établissement
romain situé à l’oxtrémité do la pointo du Haz, et
appelé par los paysans Moguer Greghi (muraille dos Grecs) *

« Or, dit-il, depuis cette muraille, Il y a un pavé fait pour la pluc
part do pareilles pierres, conduisant d’icello Jusquos en la ville do
« Quimpor, ou assez près, distanto do nouf Houes, lequel pavé encore
dieu du commerce, Teutatès, un dieu delà guerre, 6'amu/, etc. Ils n’adoraient
Dieu que sous les ombres des forêts sacrées ou sous la voûte du ciel ; les sacrifices
étaient sanglants1 Joli manoir du XVI* siècle, situé sur la route de Quimper à Penhors, en
Plogastol Saint’Qcrmain.1 Vaste, établissement romain situé & l’extrémité de la pointe du liai, au
nord de la baie des Trépassés. Par suite de défrichements, les murs sont
aujourd’hui presque tous rasés.14 NOTES MSTOHIQUK3
« qu’il soit interrompu en plusieurs ondroits ou la terro est molle,

< ou neso voit à causo du changement du chemin par un si long
« espace de temps, si est-ce qu’il so voyait continué saut los dites

< interruptions jusquos au liou ci-dossus, si entier quo s’il était mo« 
derno… » —• L’autour ojouto quo d’après uno tradition on croyait
- quo ce sont’los pavés qui aboutissaient do tous cotés d cetto très

< célèbro ot prétonduo villo appelée Is1… »

Colle voie so dirigeant vers la tuer et la baie des Trépassés,
où nombre do très curioux oppida* gaulois occupent lo littoral
sud do la baie do Douarneuoz depuis l’Ilo Tristan jusqu’à lu
pointo du Haz, nous fait croire, et nous no sommes pas seul,
qu’ello existait ou tout au moins en partio, avant l’arrivée des
Romains dans co pays.

Quelle quo soit l’hypothèse qui paraisse préfet ablo, los nombreuses
traces de forges à bras ot les a mas do scories retrouvés
sur certains points do lu paroisse ot toujours non loin dodu
voie remontent à uno haute antiquité. Si les Gaulois qui o'ut
toujours fait preuve do persévérance dans l’art de travailler
et découvrir les métaux occupaient déjà ces ondroits avant
l’invasion romaino, ils auraient dans ce dernier cas fray$ les
premiers la routo des solitudes et ils y auraient attiré la civilisation
romaine. Ou serait assoz porté à le penser lorsqu’on
sait quo l’exploitation du fer était déjà répandue à l’arrivéo
do Césur. * ]

Ces établissements, prouve d’uno certaine agglomération et
ces forges oxistaiont-olles avant l’invusiotf romaine ? Nous
n’osons cependant nous prononcer, car nous avons trouvé la
plupart du temps dos poteries coltiquos ot romaines mélangées.
Bien plus nous ajouterons quo d’après le mélange
1 C’est au commencement du Vf* siècle que les légendes placent la submersion
do cette ville famouse dont toutes (es anciennes chroniques font
mention. Suivant la tradition ce fut la flllo du roi Orallon, qui ouvrit à la
suite d’uneorgie la porte deséelusesqui protégeaient la villo d’is contre la mer.* Nous citerons parmi ceux »oi : l’oppidum do l’Ile-Tristan & Douarnenez,
l’oppidum du Castel-Coz, en Beuzeo (Cap-Sizun) j l’oppidum de CasteJ-Meur,
en Cléden (Cap-Sizun)  ; l’oppidum de la Pointe-du-Hoz, en Plogofl ; le Castelar-Homaned,
en Primelin ; le Canaveo, en la commune d’Ksquibien, etc.SUH LA PAU0I8SK DE PLUGUFFAN - 15
dos potorios celtiques et romaines trouvées dans dos tumuli'
qui n’avaient j’amais été fouillés, les Gaulois on construisaient
oncore pondant la domination romaine. Co quo nous pouvons
diro, c’est qu’il existe on différents ondroits toujours à proximité
do la voio plusieurs traces de subslruclions quo nous
croyonsgalio-romaines etentre autres un vaste établissement’
situé sur la terre do Korsantec ot dont uno dos parcollos qu’il
occupe s’appollo//enf-mew (chemin du chof) , nom significatif,
vu la voio qui passo à côté. Nous avons trouvé là do très
nombreux vostiges ot uno grando quantité do potorios pour
la plupart grossières, quolquos-unos cependant plus fines, en
poterie grise, puis des tuiles àrebord, ainsi qu’un certain nombredomoulins
à bras somblablesà ceux dont los Romains faisaient
usage et quo nous possédons égaîcmont dans notre collection.
En faisant les travaux do la nouvelle routo do Quimpor
à la grève do Penhors on a trouvé deux urnes’, l’une près do
Kersantec, l’aulro non loin do Saint-Oormaiu ; mais malheureusement
elles ont été briséos par los ouvriers, et los morceaux
perdus. ,

Do cos’différcntos découvertes il ressort quo la civilisation
romaine avait pris déflnilivomonl possession du puys do
Pluguffan aux premiers siècles do l’èro chrétienne Mais si
les vainqueurs implantuiont chez los vaincus leurs moeurs et
leur industrie, lo polythéisme romain 1 faisait peu do progrès,
car il ost absolument certain que le druidismo a subsisté
encoro longtemps on Urotagno malgré l’occupation romaine.

Toutefois ce premier pas do lu civilisation fut do courte
* Désignation d’une des sépultures des tempi préhistoriques. Ce sont oepen*
riant des exceptions, car lu plupart sont beaucoup plus nnclcni.'' Par suite de défriohements récents, toutes traces sont presque disparues,1 D’après la description qu’on nous on a fait et les réiirius qu’elles contenaient
nous pensons qu’elles étalent des urnes oinéraires de l’époque galloromaino.' Les Romains ont chorohé a assimiler les diout gaulois a leurs dieux, Ainsi :
Teutatèi-Minervo, Murx-Camul, Hélénui-Apollon, eto. Les temples galloromains
sont très rares en Dretagne.10 NOTKB IIIttTOlUQUKH
durée. tën effet, dès le HP siècle, s’ouvrait pour l’Armorique
i'èro funoste des invasions : co furent d’abord los Saxon »,puis
un sièclo plus tards los Huns ot los Alaius, auxiliaires féroces
(|uo l’Kmpiro lançu contre les cités armoricaines révoltéos.
Affranchis eu 400, los Hrotons sont bioutôt atla ;|uéa par los
Pictos et los Scots ; ils appelèrent à lour socours los Saxons
do la Germanie (450) qui onsuite à lour tour déclareront lu
guerre à lours hôtos (455) , et on fin ils ouront à ropoussor
nombre do fois los Francs, Puis vinrent los grundos migrations
bretonnes, qui, commencées au V* siècle, continuèrent aux
VI' ot VU* sièclos ot changeront complètement l’Armorique.
Pondant ces tomps do calamités et do désaslros do nombreuses
villas et étublissomonts gallo-romains furonl détruits et no
lurent jamais rolovés.

Uiontôt, lo monde romain gangrené jusqu’à la moelle,
démombré, harcolé do tous côtés pur los barbares, s’offo.udra.
Mais, à cotto époque, le christianisme ne perdit uucuho do
ses conquêtes ; les évoques sefmultiplièrent ; des missionnaires,en
vaillants pionniers do la vraie civilisation.sorépandirent
dans les campagnos, parcourant on tous sons Id territoire
dos Corisopites ; de pieux ermilos pénétreront dans los
solitudes los plus sauvugos, et les semences jetées de tous
côtés germeront pou à peu et dovinrent cotte foi solide et
inébranlable passée Jégondairo choz les Bretons.

Après colle transformation considérable, tan tde vicissitudes,
les invasions aboutissantàla fusion dos* racos, les campagnes
furont de nouveuu envahies, mais cotto fois-ci d’uno façon
plus sérieuso cl plus durable par des hommes nouveaux qui,
urinés tout à la fois do la pioche ot do la croix, étaient devonus
do vrais agriculteurs et co fut là prosque lo début dos paroisses
rurales. ;

L’Empire romain détruit, l’ancionno cité dos Corisopites
dovint un royaume indépendant, lo royaume do Cornouaillo
avec Grallon, roi ou comto vers la fln du V' sièclo, et Quimpor
pour capitale. Cetto localité, pou considérablo à l’époque

SUR LA PAR0I8SK DK PLUOUKKAN 17

gullo-romuino 1, a du son importance aux Rrctons qui y
fondèrent un évôché.
1 A cotto époquo lo roi Orallon émorveillé par l’éclat des
vorlus iVun saint porsonnago nommé Coron tin, qui s’était
rotiré dans uno solitudo do la paroisso do Plomodlorn, au pied
do la monlagno do Monoz-Ilom, lo fit sacrer évôquo, ot lui
donna son palais, situé dans lo liou môme où so trouve lu
cathédrale do Quimpor, pour en fairo uno égliso. Tollo fut,
d’après la tradition, l’origine du diocèsodo Quimpor. Le roi
Orallon fut aussi lo fondatour do l’abbayo do Landovonneo et
il donna à saint Guénolé, abbé do co monaslèro, « l’Ile de
Seidhun (Soln) ,,ot toutos sos tjlépondancos. »

Von8 la fin du V* sièclo, saint Gunlhiorn, un dos promiors
rois brotons do Cambrio, abandonna sa couronne ot los
grandeurs pour vlyrodans la solitudo ot pratiquer la pauvroté ;
il vint on Armoriquo ot so'rôtira dans l’Ilo do Groix. Le roi
Grallop fut tollomont édifié do sos vortus ot dis grAcos extraordinaires
quo Gunlhiorn oblonait chaque jour, qu’il lui
donna uno portion do lorro nomméo alors Anaurat ot aujourd’hui
Quimporlé, vors l’an 500. Lo roi Grhllon mourut cinq
ans après cotto bonno action (505) ot fut inhumé à l’abbayo
do Landovennoc.

Lo royaume de Cornouaillo subit alors divers changements
1 tin effet l’importance do Quimpor était bien moindre quo colla de Carhaix
(Vorgium) a l’époquo gallo romaine. A part les nombreuses villas on n’a
rien trouvé qui indique l’existence d’habitations agglomérées. Les faubourgs '
de Locmaria ot doliourlibou paraissent avoir été les [lus habités ancienne,
ment el sont souvent désignés dans les anciens dues, *1 « Si l’on croit la tradition du pays, dit lo -\ uoschet dans la vie du / ».
Maunoir, l’isle 'de Sizun estoit autrefois une partlo de la terre lermoqui
oignait cette célèbre ville d’Is, qu’on préten 1 avoir été submergée, etc. D’un
autre côté la tradition rapporte quo Seithenyn, Iliade Seithyn, roi de Dyved,
était roi do Owyddno, ot vivait vers la fln du V« ou au début du VI* siècle.
Or, un jour qu’il était ivre, il ouvrit los écluses qui protégoalent UUantrefy
Qtcaelod (distriet de }a partie basse) contre l’invasion do la nier, et tout lo
pays fut submergé. Ce district comprenait seiio villes et s’étendait dans l’endroit
recouvert aujourd’hui par la baie Cardignan, Cette submersion uut
lieu, dit-on ! vers l’année 520. — Cetto tradition existe encore h l’Ilo de
Sein, et est très répanduo sur tout lo littoral de la baie de Douarnene*.
PLUQUKFAN (100) 218 N0TB8 III8T0I\IQUK8
ot les Urolons furent constamment on lutto avoolos Francs ot
Chilpéric I", roi do Noustrio. Lo VHP sièclo fut aussi bion/
troublé. Pépin, roi dos Francs on 752, considérant quo les
Rrotnns no payaiont plus do tribut aux rois frrncs, conduisit,
contro oux, dès 751, uno grando nrméo, s’ompara do Vannos,
et fil tromblor lo roslo du pays. Malgré uno résistanco opiniàtro
ot dosospéréo, laBrotagno futtotafomont-conquiso par los
Francs en 700. C’était Wido, Ouiclo ou Guy, cômto dos
Marchas 1 brctonnos, qui, avec plusieurs comtos francs, otuqo
arméo considérablo, avait soumis la péninsule tout entière.
« Tota Britannorttmprovincla, quod nunquam antea a Francis ^
fuerat, subjugata est* ».

Cotto fois la liborté dos Brolons y passa,' ils durent plior
sous lo joug d’un maltro étrangor ot lo comto Guy put présontor
à Charlomagne, rovonanldo la Saxo, los armes dos divers
princos bretons. ' ■

Mais la paix fut do courto durée,ot dès los premières annéos
du IX' sièclo, In hatno du joug élrangor romit aux Rrblons los
armes à la main ; réprimés do nouveauiils so soulovèron t on 81S
à l’instigation do Morvan, comte do Léon. L’omporeùr Louis
lo Débonnaire vint sur-lochamp, passa on rovuo sos troupos
composées do Suèvos, do Saxons, do Thuringiéns,'do Burgondes,
otc. L’arméo franquo so dirigea vers lo nôrd-ouost ot
campa sur los bords do l’Blléo, auprès do la forât do Priziac 1.
Los Bretons vinrent atlaquor ParL.éo impérialo ot, après un
choc terrible, ils furent défaits ; Morvan succomba ot sa tôto
fut omportéo par los Francs. Los vaincus durent courbor do
nouveau lo front sous lo joug étranger.

Gepontiant, Nominoé, d’origirio bretonne, alors gouvornour
• Mirche signifiait, au moyen âge, la frolntière d’un pays ou d’un district,
Le commandant militaire d’une marche s’appelait mtrgràve (de mark,
marché, et de graff, comta) ou marquis (en latin tnarchio). , . . ,' Chroniqueurs du temps"*.* Vraisemblablement onttre les villages de Pelair et do Kerceiuili, ou l’on a
trouvé, en ISGO, environ 2000 monnaies oarldtingienncs. 'SUIt LA PAItOISSK |) K PI.UGUrTAN 10
do Vannos, n’ayant pris aucuno part à la révolte do Wiomurch
ou Guyomarch, comto do Léon, on 822 ot années suivantes,
Louis lo Débonnaire pour lo récomponsor lo nomma en 820
gouvornour do touto la Brelagno.

L’ancien royaume do Cornouaillo était possédé au IX* sièclo
par les comtes do Léon qui résisteront si opiniAtromont aux
envahissantes monées dos rois francs.

Nominoé, à la mort do Louis lo Débonnairo, reconnut tout
d’abord lo nouvoau roi do Franco, mais, dès 812, so sonlanl si
fort du pouvoir dont il était invosti, il céda aux instances d’un
certain Lambort, qui convoitait lo comté de Nanlos, et en 813
il lui fournit lo moyon do s’omparor do Nanlos, onvahit luimômolo
pays do Ronnos, ot on 844 il s’avança jusqu’au Mans
ot ravogea lo Poitou.

Copondant Charles lo Chauve youlut mollro un lormo à
ronvahissoment dos Bretons, ot il livra uno bataille décisivo
lo 22 ot lo 23 novombro 815, auprès du monastèro do Ballon
en Bains, mais malgré tous ses efforts il fut défait et éprouva
un échec complot. Il so résigna donc à traitor en 810 et à
reconnaître l’indépendance do cotto province. Do co jour dato
l’affranchissement définitif do la Brotagno. Nominoé prit alors
lo litro do roi, quo Charlos lo Chauve voulut lui interdire, et
après avoir écarté des sièges épiscopaux los évoques parti*
sans du monarque dos Francs, il so fitsacror roi à Dpi en présonco
do lous los évoques bretons ot ma'gré l’observation
qu’avait faite lo papo Léon IV.

Maià si Nominoé était arrivé à secouer lo joug dos rois
francs,* il fut moins heureux contro les Normands qui lui
liront ossuyer trois défaites ot qui no cessèrent dans la sullo
do'ravager ot do mollro à fou ot à sang tout co qui so trouvait
sous lour passugo'. Ils étaient lo.véritablo fléau do l’époque
et los populations affolé os fuyaient devant oux.
1 La plupart des lieux si nombreux désignés sous lo nom de Moustoir, qui
évoque avec raison, le souvenir d’éablissements monastiques, ont été détruite,
tous ou presque tous, par les Normands.20 N0TK8 HI8T0RIQUKS
Nominoé avait su si bien affermir son autorité, qu’après sa
mort, arrivée lors d’uno nouvelle expédition contrôles Francs
en 851, son fils Erispoô lui succéda sans contestation 1. Costa
Nominoé que reviont la gloiro d’avoir fondé l’unité de la potito
nation cclto-brotonno et d’avoir reculé ses limités jusqu’au
Maine.

Après avoir jeté un coup d’oeil sur les principaux ÔYénool
les différentes phases par lesquelles a passé la terre armoricaine
après l’anéantissomont do l’Empiro romain revenons
au territoire de Pluguffan, qui, comme toute la Bretagne, a eu
à souffrir de ces périodes sanglantes et on a reçu lo contrecoup.
Du rosto cos souvenirs lointains no sont point encore
complètement offacôs, ot los ballades, los légendes et certainos
suporstitions peuvent attester quo los événements des temps
les plus reculés sont religiousemont conservés par la tradition
aussi bien quo ceux qui sont arrivés aux époques postérieures.

Nous no parlerons point des plus anciens souvenirs, qui
tout en conservant los principaux faits d’uno chose certainement
arrivée, ont été dans la suite des siècles défigurés plus
ou moins, et no sont pas toujours d’accord avec l’histoire.
Nous citerons seulement quelquos exemples parfaitement en
harmonie avec les événements historiques. Ainsi le ruisseau
partant du village de Quellarnic et se jetant dans l’Odet entre
les châteaux do Keraval 1 et de Kerlagatu 3 ost appelé par les
paysans dans un certain endroit près <\o la.Boissièro l’eau
rouge. Et, en effet, co fut à cet ondroit sur la routo do Pont »
* Krispoé dut repousser une nouvelle invasion du roi de France. Mais
Charles le Chauve fut encore battu, et il se décida à faire la paix a Angers J
en 851. 11 céda aux Bretons les territoires de Uetz, de Nantes et de Rennes,
jusqu’à la Mayenne, et remit lui même a Erispoé les insignes royaux.1 Ancien manoir en Plomelin, dans une situation délicieuse, restauré et
environné do bosquets et de bote dans le meilleur goût par le propriétaireM. Houssin. ~" +*i1 Ancien manoir autrefois en Pluguffan, maintenant en Penhars, nous en
parlerons au chap. III, *SUR LA PAR0I88K DR PLUGUFFAN 21
l’Abbé,près la prairiodo la BoissièreSque les paysans révoltés
do Carhaix vinrent so rallier ot on ils furent assaillis Qt mis
on pièces. Lo carnago fut si grand ot lo sang coula si abondamment
dans cotto rencontre qu’il a fait donnor lo nom d’eau
rouge au ruisseau qui traverse celto prairie.

Pour donner une idé'odolafaçondontrimaginationdupouplo
défigure souvent los choses nous citerons un monument
situé en Ponhars près de Pluguffan appelé lo Temple des faux
dieux, otqui ferait penser à quelque substruction de lomplo,
souvonir du polythéisme romain. Ce mie la tradition populaire
appelle lo Temple des faux dieux n’ost uutro chose que
la grando salle du manoir do Prat-an.Roux ou Pratanras,
Cette terre a donné son nom à uno anoienno famille', ayant
pour aimes une croix patlée d’asurt otqui s’ost fondue dans
la maison du Juch, yers la fln du XIV* siècle. Les fenôtres do
la salle dont il s’agit sont on ogive, otgarnios do vitraux points
suivant l’usago du temps, co qui l’a fait prondro pour un
temple. Lo manteau do son énormo cheminée offre on
relief uno lôlo couronnée avoc uno barbe étalléo ; son
tuyau, recouvert en lanterne, lui donne quelquo ressemblance
avec un clocher. Les croix pattéesont fait croire quo Prat-anRoux
avait appartenu aux Templiers ; mais il faut remarquer
que partout ici ces croix sont alliées avec le lion do la maison
du Juch, ot 1'allianco do cotto maison avec l’hérilièro de Pratan-Roux
ost bien connue 3.

Non loin de cet endroit à environ 2500 mètres de Quimper,
en suivant l’ancienne roule de Douarnenoz, à droite, existe
un petit tertre qu’on appello la tombe do Tanguy, cet assassin
repentant ou cet innocent injustomont condamné, dont la
* Ne pas confondre la Poissière dont nous parlons ici et où eut lieu
l’anéantissement do la révolte des paysans d& Carhaix, sur la route de Quimper
à Pont-1'Abbé, aveo l’autre manoir de la Boissière, situé entre la routo de
Plonéour et la routo de Peumeriet, sur l’ancien chemin de Quimper a l’euraerit.
Ces deux endroits sont do la paroisse de Pluguffan.' Voyez châp. 7/2, article sur Pratanras.* Ogée, DM. hist. de Bretagne, article de Penhars, par M. de Blois.2 ? NOTKB IIISTOltIQURS
tombe ost depuis cent cinquante ans l’objet de la vénération
populaire. Kn offot, tous lus paysans, hommos ot femmes, qui
passout dans cet ondroit pour so rendro à Quimper vendre
leurs deuréos, déposent sur culte tombo, uno croix forméo de
deux brindilles de bois ; aussi est-elle constamment couvorle
d’uno multitude de cos petites croix rudimontuires.

On parle cncoro à Pluguffan d’un trésor onfoui sur lo bord
de lu voie romaine, qui maintenant so trouve surchargée par
lu nouvollo routo, près de l’établissomont gallo-romain, situé
sur la torro do Korsantec ot la parcelle do torro nomméo
llcnl’Meur. Il y a on cet cndroil, dit-on, trois barriques
remplies d’or. Cotto légondo nodémontro-t-ollo pas l’oxislonco
près de ce lieu d’un établissement détruit par les guerros ot
dont los habitants avaiont pout-ôlro caché leur trésor.

Nous pourrions citer bien d’aulros légendes qui pour la
plupart roposent sur los suporslitions du pays et do Uos
jours, tout dernièrement, no s’ost-il pus passé dos faits
étranges qui ont ou déjà do nombreux précédents on Bretagne
et qui no laissent pas d’entrotonir la superstition chez co
peuplo plein do croyancoo.tqui conserva jusqu’au XVIP sièclo
des coutumes de son ancionno idolâtrie ; aujourd’hui môme,
dans un grand nombre do lioux, on rolrouvo los rostos do
ces adorations’,que lu chrislianistno a été forcé do rattacher à
son culte. <

Nous extrayons lo passago suivant d’un dos grands journaux
do Paris :

« Quimpor, 13 novombro 1801. — La Cornouaillo ost décidément
liantéo par dos esprits II y a un an, uno ferme do la communo do
Coray était dovonuo inhabitable : los moublos remuaient tout soûls :
dos plorros, dos bâtons plouvalout do tous los côtés 5 los habitants
de lu foi me, los curieux mémo roco^aiont dos gifles sans voir la
main qui los frappait. Tout co bruit dura un mois ot cessa.
1 Les fontaines sont encore aujourd’hui l’objet de vénération, et si on n’y
jette plus commo au temps des Romains des monnaies, on y voit toujours des
fragmenta, djs tessons de poteries, qui ont été déposé au fond intentionnellement.BUit LA PAI10I88K DK PLUGUFFAN 23
« Après s’ôtro roposôs un an, los osprits se réveillent ; ils ont choisi
pour objet tle lours malicos la formo do Korraorvan, dans la Jollo
potito communo do Pluguffan, à uno douzaine do kilomètres do
Quimper, Depuis plus do quinzo jours, chaquo nuit, les osprits
rovionnont ; ios meubles ehangont do placo, los ob|ots disparaissent.
Un matin, on so réveillant, la bonno de la forrao trouva sous eon
raatola8, un énorme coutoau qui, la veille, était dans la euislno \
un autre jour, o'ostuno sorpo qui est vonuo do la grango so planter
contre le ciel du lit.

« Tous los soirs, 60 à 80 sont réunlos dans la cour do la formo, et
roçoivent l’uno un caillou, l’autro uno gifllo, voiro uno pommo do
torro I Los osprits ont mémo la. inalico do ne pas la fuiro cuire avant
do la lancer I

< Quant au tapage, il a été, cortalnos nuits, étourdissant : un dos
domestiques, qui dormait profondément, s’ost réveillé par torro, son
lit vouait do se brisor. Knfln, doux bravos gondurmos onvoyés do
Quimper ont russe toute uno nuit à la formo do Kormorvan. Ils ont
été témoins dos cailloux tombunt’do t9us côtés, principalement du
haut do la maison. Ils ont fouillo partout ot n’ont ri on découvert. •
Très fatigués, commo ils sommeillaient au coin du fou, une vlolonto
Kiflo révolllo l’un d’oux. Il étend la main ot saisit.,. lo bras do l’autro
gondarmel

« Ils n’ont pu quo rédigor un procès-verbal en bonno ot duo formo
contre los osprits.

« Quant aux bon nos gons do Pluguflan, ils sont certains d’étro les
victimes des viltamous. >

Evidommont los choses sont exagérées dans col article de
journal ot lo côté humoristique ost surtout recherché, mais
quoi qu’il pn soit, il s’ost passé dans cet endroit des faits
étranges, inexplicables, qu’on no peut saisir pour encoro el
qui ont eu pour témoins dosporsonnos dignes do foi qui nous
les ont rapportés 1,

Craignant do nous laisser entraîner nous ne forons point
< A la séance du 36 janvier 1892 de la Société Polymathique du Morbiham
a l’occasion d’articles de journaux concernant des faits, insolites qui se seraient
produite dans une maison sise a Paris, rue du CouCdic, M. lallemant,
secrétaire de la Société, rappelait un passage d’une lettre de Pline et lUait
uno note extraite des anciens registres de l’état civil de Saint-UiUasdeîKliuys,
ayant trait également a des maisons prétendues hantées.24 N0TKS HI8T0KIQUKB
mention d’uno quantité d’autres légendes, élégios et ballados
qui chantent,fleurs rustiques pléinos do coulour et do parfum,
los hauts faits, los amours du preux chevalier, du galant
gentilhommo qui tantôt aux pieds do sa damo, doux et câlin,
lui redit sans cosse do doucos parolos d’amour, tantôt s’en va
combaltro, court à la môléo avoc la mémo fouguo, toujours
lo promior sur le chemin do l’honneur, défiant ld mort, cherchant
à grandir son renom de bravoure. Ou bion co sont les
événements, les vies des saints personnages, do pieux solitaires
ou do tristos amours, analyse naïve dos sontimonts les
plus idéals entro tous avec la puroté qu’ils comportent, dont
los héros otles héroïnes voués à un destin funeste no peuvent
réalisor lour voeux lo plus ardent. Tous ces récits’, souvenirs
du moyen ugo, dits en cotto langue celtique si poétique, sont
lo plus souvent imprégnés do cotte mélancolio suavo qui vous
enveloppe malgré vous dans certains endroits do cotte torro
armoricuino si pleine et si vivante d’antiques et pieux souvenirs.
,

Quoi de plus attachant, en effet, quo ces récits légendaires,
quelquefois pleins d’élévation morale ot souvent émaillés de
leçons piquantes, où so révèlent aussi los usages du peuple,
ses traditions, sos croyances, sos superstitions, où sont si
bien unies los choses surnaturelles aux chosos do la terre,
qu’on distingue vaguement lu vérité, sans la saisir, jouissant
à la fois do la poésie du rôve ot du mystérieux attrait de l’inconnu.
La légende, commo l’ont dit nombre d’auteurs, tient
à la fois du conte, do l’archéologie et do l’histoire ; elle sort
donc, si nous pouvons nous exprimer ainsi, de transition à
l’histoire proprement dite, étoile mérilo d’ôtre recherchée et
consorvéo religieusement. Colle vieille terre d’Armoriquo
n’cst-elle pas imbuo d’un profond sentiment de nationalité,
* Il suffit de lire, pour se convaincre do ce que nous avançons, l’admirable
Darzat’Breis de M. de la Villemarqué, sans parler de nombreux chants non
encore recueillis et qui renferment tous quelque vérité d’un épisode ou d’un
événement fameux,SUR LA PAftOISSK l) K PLUOUFFAN 25
n’n-l-cllo pas consorvé plus quo touto autro provinco, sa foi,
sos costumes ot sa languo ; la légendo,. les ballados sont doue
pour ollo une manière d’immortalisor sos héros et do témoignor
son profond rospecl poul les aïoux.

Parmi los souvenirs du moyon Age que possède Pluguffan,
nous citorons un monumont dont nous lirons la description
suivante du Dictionnaire U'Ogée :

« Sur uno coilino moins élevée quo ':ollo d’AY Chastel, ot qui ost
séparée de colle-ci par un vallon marécagoux,on volt los restes d’uno
do ces tours isolées qu’aux nouvièmo ot dixième sièclos on bâtissait
souvont sur dos éminonces factices : cette tour appartenait aux
Kohan, qui étaient soignours du (lof do Guéménot, loquol compronait
los paroisses de Plomelin ot do Pluguffan. »

Cetlo butlo nommée Stang'Ro&han située à environ
1000 mètres du château de former', u pu ôtro aulrofois lo
chef-lieu du fief do Guémônot*. Co nom do Roc’han ost une
formo ancionno do celui do Rohan. D après la légendo Guy
Edor, lo redouté La Fontonollo aurait occupé cotto butlo ot
s’y sorait retranché ainsi quo sur la coilino 40 Korcaradec au
sommet do laquelle so trouvontlos rostcs d’un oppidum gaulois,
situé on face, et d’où, dit-on, il alla faire le siège de
Quimper en passant par lo manoir de K'rinor.

Au XIII' sièclo, la contréo entière passa sous la domination
des ducs de Bretagne, qui en restèrent los possesseurs
jusqu’à l’époquo où les deux mariagos d’Anne de Bretagne
avec Charles VÏll ot Louis XII, puis do sa fille Claude avec
François I",la réunit définitivement à la couronne do Franco.
Sans parlor des guerres, dos tiraillements et des discordes
entre les ducs, lo clergé et la noblesse, la Bretagne fut lo tnéutro/au
XIVe sièclo,d’un bion douloureux et héroïque spectacle
pendant la lutte de Charles do Blojs et do Jean de Monlfort.
Lo château do Keriner est situé dans un endroit charmant à environ une
lieue de Quimper et à 2000 mètres de Pluguffan. ( V. chap. III).
' Importante seigneurie dont nous parlons dans le chapitre IIP,20 N0TB8 HISTORIQUES
Les discordos do cos princos ronsanglantonl durant 23 ans,
mottont aux prisos l’Anglolerro ot la Franco ot produisent dos
héros illustres : Olivior do Clissou ot Bertrand du Guosclin,
ainsi quo des épisodes fameux : lo combat dos Trente, 1351,
la bataille d’Auray, 1301, suivie du traité do Guérando, 1305,
qui confirme los droits do Jean IV, vainqueur do son rival,
tué dans l’action. Pondantcolte périodo sanglante a cent cinquante
mille soldats brotons, français, anglais, flamands,
écossais, ospagnols, l’élite do lu uoblosso européenne, los
trois quarts do la popululion do la Brotagne, moururent par
le fer, par l’eau ou par la flammo. Co qu’il fut livré d’assauts
et du batailles, depuis les remparts du château de Nanlos
jusqu’uu dernier chemin creux do la Cornouaillo et du Morbihan,
sorait incalculable 1 ».

Nous ignorons si le territoire do Pluguffan a servi de champ,
du bataille aux nombreusos luttes du moyen âge ou s’il a été
le théâtre doquolquo fait historique, nous n’ayons rien trouvé'
do précis à ce sujet, mais noufe savons, par les récits du chunoino
Moreau dans son Histoire des guerres de la ligue en
Bretagne, quo los paysans révoltés au XV* sièclo furent exterminés
sur les confins de la paroisse près de la Boissièro 1, à
environ 4.000 mètres du bourg, entre l’ancienne ot la nouvelle
routo do Pont-1'Abbé à Quimpor ol près do la croix do Ty~
Soubcn. '

En l’un 1480, rapporte lo chanoino Moreau « il y out un grand soulèvement
en cet évôché dp la populaco contre la noblesse ot los communautés
dos villes, qui, ayant publiquement et à guerre ouvorle
pris los armes, coururent los villes, bourgados et maisons des nobles,
tuant tous ceux qui tombaient onlro leurs mains, lour Intention et
* La ville de Quimper fut trois fois assiégée, et Charles de Mois s’en empara
en 1314 ; elle fut alors saccagée et dévastée ; plus de 14 à IbOO personnes de
la ville moururent ; ce fut une tuerie et un ravage horrible, et vu le grand
nombre des morts on les enterra dans la place de la Tour du Chaste) , aujourd’hui
place Saint-Corentin, etHepuis ce temps le clergé de Saint-Corentin
l’ait, lo 2 novembre, une procession autour de la place. [Chanoine Moreau).1 Aujourd’hui Visul-Bihan ot à environ 4.000 mètres do Quimpor..SUR LA PAR0183R DIS PLUGUFFAN 27
lour but n’étant autros quo d’extorminor tous ceux do cotto qualité,
afin do domouror libros et affranchis do touto subjootion, dos talllos
et ponsions annuelles qu’ils payaient à lours soignours, ot rovondiquor
la propriété do lours torros*. Cotto révolto offrénéo et en
très grand nombre prit sa sourco au torrain do Carabes ou Carhaix,
ot du côté d’iluolgoat, sous la conduite do trois frères paysans, qu’on
dit originaires de la paroisso do Plouyé, dont l’un avait nom Jean,
mais lo surnom n’ost rapporté non plus quo lo nom dos doux autres.
Or, los rustiquos, so voyant on si grand norabro ot à leur avis assez
forts, no trouvant auouno résistanco, ot que tout lo raondo s’onfuyait
devant eux, lis ponsaiont déjà avoir tout gagné, ot tournant
visage vers lo pays-bas, vinrent pou à pou/jusquos à Qulmpor-Corontin,
qu’ils|osèront blon attaquer, et y entrèrent lo morcrodi pénultième
jour do juillot l’an 1489, ou, solon los autres, 1430. Il n’ost pas
ro m arqué s’ils y entrèrent par assaut ou par composition -, o'ost uno
choso blon assuréo qu’ils la pilleront, ils y flront beaucoup d’insolo.ico,
otcela ost assez croyablo à coux qui connaîtront combien uno
paysantaillo qui a l’avantago est cruojlo ot inoxorable. Us n’épargneront
pas lo sang dos habitants, ot ils flront tous los autros actos
d’hostilité qui sont coutUmiors à cos barbares… >

Ils avaient formé lo projet de massacrer lous los nobles,
chaque paroisso sos gontilhommos à jour llxo, commo los
vôpros slcilienrios. Mais ceux-ci, avertis à tomps.se réunirent
et so joignirent aux habitants des villes ; puis tous onsomble
so mirent à la poursuite dos paysans qui on août furent exterminés
à Pratanruis, ot ensuite près do la Bouossière. 11 on fut
tant tué, dit lo chanoine Moreau « quo, dopuis co temps, le
nom do Prat-ar-Mil-Goff, c’ost-à-diro pré de mille ventres, lui
est demeuré jusqu’à ce jour. Do colle défaite de paysans révoltés,
ost venu lo proverbe broton : Dalc’h mat, Jan, sac’h,
c’hui duc e ZJrm,c’ost-à-dirc : Tions bon, fais ferme, Jean,
ot lu seras duc on Brotagno. » C’était lo cri qu’adressaient à
leur chef los paysans au moment du combat.

D’un autre côté, voici ce que nous trouvons sur col événo•
C’étuit la /açon de désigner au moyen Age les attroupements de paysans
et le chanoine Moreau emploie cette expression très fréquemment dans son
Histoire des guerres de la Ligue.28 N0TK8 HI8T0RIQUKS
mont duns los Arguments du Barzaz-llrcii do M. do ht
Villomarqué :

Au sièclo do l’union do la Hrotagnoa la Franco éclata on Cornouaillo
uno insurroction violento dos campagnes contre los villes. Un
clianoino de Quimpor, du temps do la Liguo, ost loseul historien qui
nous ait transmis le souvenir do cot événement : il assure on avolt
• trouvé mémoiro on certain livret do vélin ot anciop manuscrit » ;
co qui ost possible, mais son’amour pour sa villo natalo, oit los insurgés
rairont lo feu, ot sa haino pour la paysantaillo, commo il
quuliflo dôdaignousomont los habitants dos corapagnos, no pormottont
pas do doutor do sa partialité. >

« D’après un poèto paysan coutomporain, dont les chants sont encore
populaires à Plouyé ot aux environs, oit j’ai recueilli celui qu’on
va liro », dit M. de ta Villemarquè, « la cause do l’insurrection fut la
détorraination priso par la noblesse française dos villes do CornouaiU
los do substituor, à l’égard dos colons do sos domainos, la loi féodalo
do Franco au régime véritablomont libéral do la coutumo du pays.
En Hasso-Brotagno où il n’y eut jamais do sorfs, commo M. A. tio
Courson l’a démontré, lo contrat qui liait le propriétaire au colon
était tout à l’avantage do colui-ci : c’était lo bail a domaine congéablo\
quo l’Assombléo Constituante maintint commo non entaché do
féodalité. Lo propriétaire, on rotonant la propriété du fonds, transportait
los édifices ot suporflees, moyennant uno certaine redovanco
avec la faculté porpétuollo de congédier lo preneur, on lui remboursant
les améliorations. La redovanco était généralement minime, ot le
fonds baillé très considérablo ; lo colon n’était inféodé à personne, ot no
devait do sorvices qu’à raison dos lions qui l’attachaiont à la propriété.
Quant au droit docongémont, quo los soignours brotons, fidèles
à l’esprit do clan, n’exerçaient jamais, dans lo cas pu il aurait ou lieu,
non pour convertir los domainos on formes, commo faisaiont los
« D’après du Bail le doinaino congéable aurait été introduit en Bretagne
par les Itomalns. D’autres en font remonter l’origine a l’époque dee migrations
de la Grande-Bretagne ; des terrains incultes auraient été donnés à défricher
par les indigènes aux nouveaux habitants à des conditions franches et libres ;
et enfin aux anciennes cités armoricaines. iLe propriétaire foncier possédait le sol ainsi que les arbres de belle-venue.
La propriété superficielle comprenait les constructions, les haies, les arbres
Iruitiers, la lande, etc. Généralement le fils aîné succédait à son père dans lo
bien patrimonial et remboursait les édifices a ses frères et soeurs. Cette
pratique du droit d’aînesse, ^'encouragement du seigneur, suffisaient à la
transmission du domaine pendant des siècles dans la même famille,SUR LA PAH0IS8K l) K PLUGUFFAN 20
Français établis on Hrotagno, mais pour donnor los torros à d’autres
tenanciers, la coutumo voulait quo l’ostimation dos édifices, suporflcos
ot droits convonanclors, fat faito aux frais du soigneur. Or, los
étrangors no se contontaiont pas d’user brutalomont d’un droit dont
la jouissanco répugnait aux moeurs dos propriétaires indigènos, ils
violaient la loi du pays. Ces actes d’arbitraire poseront particulièrement
sur les montagnards do l’Arez' : on ne tint aucun compto à lour
égard do la loi ; on oublia trop facilement qu’ils étaient do la raco
des hardis paysans dont los fourchos do for ot les bâtons noueux
repousseront, au onzièmo sièclo, la tyrannio normande sous los
ordros do Kado lo batalllour ot do sos tronto fils $ on oublia qu’ils
chantaiont oncoro lo souvonir do la vonpoanco torriblo do lours
ayoux : on no prit pas garde que do pareils souvonirs donnont uno
incroyablo audace Aucun onsoignoment no fut tiré do tout cela par
los étrangors ; aussi reçurent-ils uno leçon nouvollo ; lours voxations
miront los armes à la main à la raasso dos hommos dos montagnes
ayant à lour tôto los trois domaniors* do I'Iouyé, dont parlo lo chanolno
Moreau, et ollos los porteront à la révolto autant quo l’opinion
orronéo où plusieurs sont oncoro, qu’on n’avait pas lo droit do los
chasser do l’héritage paternol. »

Il y a oncoro à Pluguffan un certain nombre de tenues à
domaine congéable ; mais chaque annéo de nombreux congémonts
on diminuent lo nombro, ot il ost probablo quo dans
quelques années ollos auront complètement disparu. Il n’était
donc pas hors do propos do définir cos ancionnos cou'
I1 De nombreux auteurs disent que les habitants des montagnes Noires et des
vallées environnantes sont les premiers habitants de l’Armorique. Il est, en
effet, très probable que les anciens Armoricains se réfugièrent au centre du
pays lors des premières migrations et surtout du moment de l’envahissement
du pays par les armées de César. Delà vient ce droit a la terre qu’ils conservèrent
de tout temps et cet esprit à secouer le joug du maître et de l’étranger.
Ils tuèrent lour capitaine et avaient le projet de massacrer toute la noblesse,
d’après le chanoine Moreau, s’ils avaient été vainqueurs lors des deux attaqués
de Carhaix pendant la Ligue. — Lors des nouveaux impôts, en 1075, les
habitants des environs de Carhaix furent des premiers a prondre les armes
et incendièrent le oh&teau du Kergoat h M ! Le Moyne de Trevigny, et même
au début de ce sièclo il y eut un commencement de soulèvement dû a la
réclamation de rentes convenancières.' Nom qu’on donnait au propriétaire des édifices et de la surface, aveo celui
d’édificier, superfieier, convenanoier et tenancier.30 NOTES HISTORIQES
lûmes cl nous no pouvions mieux choisir et citer quo cette
note de M. de la Villemarqué. '

Ce soulèvement des paysans des environs de Carhaix cherchant
à s’affranchir de toute rente a été, comme presque tous
les grands événements, à l’exemple des vieux bardes gaulois,
transmis jusqu’à nos jours-par des poètes paysans, par des
chants que M. de la Villomarqué a soigneusement recueillis,
traduits et publiés dans son BarzazBreizx quo les critiques
n’ont pas surfait en disant quo c’est le plus beau recueil
poétique publié depuis la Bible et Homère ; et nous ne pouvons
pas résister au plaisir de citer à celle place, quelques
fragments du « Chant des hommes de Plouyô » ayant trait à
cette insurrection* Nous mentionnerons donc les strophes
suivantes :

Malloz d’ann licol, malloz d’al loar, •

Malloz d’ar gliz a gouez d’ann douar ! î

Malloz d’ann douar, d’ann douar Plouicou
A zo kiriek du wall-strifon >
A zo du wall-strifon kiriek
Tre ann otrou hag ann tiek ;

Malloz ru d’ann dudjentil-kcr
A ra bec’h war al labourer -,
Tudjentil nco, rederlen gall,

Maudit soit te soleil, maudite soit la luno,

Maudito soit la rosée qui tombe sur la torro I

Maudite soit la terre elle-même, la terre do Plouyô,

Qui est la cause do querelles terribles, '

La cause de terribles querelles entre lo maître et le colon ;

Mais maudits soient, par-dessus tout,Iles nobles hommes

Dos cités 1 qui oppriment lo laboureur ;

Ces gentilshommes nouveaux, ces aventuriers français,
1 D’après M. A. dé Coursbn les bourgeois dos cités étaient qualifiés nobles
hommes au XV* siècle.SUR LA PAROISSE DE PLUGUFFAN 31
Ganot e korn eur park banal ;
Pero na zell ket mui ouz Breiz
Oed ouz koulm aor deut enn he neiz.

Disujgwenn, goudô'nn oforn-brod,
Arc’hillok kor barz arvered,
War zlri'r groaz, arser Kempor,
Ho zaoulagad o tevi ter.

Silaouet holl, paotred Plouieou

Silaouet mad arm embannou :

Evid arbloaz hag ann de krenn,

Ra vo prizet tra peb perc’hen ; /

Ho tier kerkouls hag ho stu ;

Ar mizou diwar ho koust-hu ; ,

Hag !t lec’h ail, c’hul hag ho tud,

Oand arc’hant ilamm, da glask eur e'hlud.

Konavo tadou ha mammou,
Na stouimp miri war bo peziou I

Mis au coin d’un champ de genêts 1, '

Lesquels ne sont pas plus Bretons que n’est colombo
La vipère éclose au nid do la colombo. '

Lo dimanoho dota Pentecôte, après la grand’mosso,
Parut lo coq-do-ville dans lo clmotlèro ;
Parut l’archer do Quimpor, debout sur les dogrés
Do la croix, les youx enflammés do colère.

< f

Ëcoutez tous, gons de Plouyé, écoutez bion co qui va étro publié :

Quo dans lo jour ot l’an soit faito l’ostimaturo

Do co qui appartient on propro à chacun do vous :

Vos édifices et vos fumiers ; et qu’elle soit faito & vos frais ;

Et allez ailleurs, vous ot los vôtres, avec votro

Argent neuf chercher un perchoir.

Alors suit los débuts do la sédition, los cris et los plours dos
paysans, lours dôulours t

Adieu, nos pères ot mèros ; nous no viendrons
Plus désormais nous agonouiller sur vos tombes !
1 Façon do dire enfant naturel dans la languo bretonne
32 NOTES HISTORIQUES
Red eo mont breman divroet,

Kuit deuz lec’h em omp bet ganct, ,

Ha war baul ho kalon maget,

Hag e tre ho ti-vrec’h douget.

Kenavo, sent ha sentezet,

Na zeuimp mui d’ho tarempred ;

Kenavo, patron har parrez,

Ni zo war hend ar baourontez.

Potred Plouieou ho deuzlaret :

Tevet merc’hed, na oelet ket, r

Ken na welfet goat ped tiek.

War dreuzon ne di oredek,

Ken na welfet al lomm divean :

Goad ar c’hallaoued de gentam.

Digorot d’ann dud diwar'mez,
Ma'gonzint ouz ho otrounez.
It alèse, koztieien,

Xous allons errer, exilés par la forcé, loin des
Lieux où nous sommes nés, >
Où nous avons été sur votre coeur,
Où nous avons été portés entre vos bras.
Adieu nos saints et nos saintes,
Nous ne viendrons plus vous rendre visite ;
Adieu, patron de notre paroisse,
Nous sommes sur le chemin de la misère.
Les jounes gens de Plouyô ont dit :
Taisez-vous, jounes filles, ne pleurez pas, ,
Quo vous n’ayez vu le sang de chaque labourour
Couler sur le seuil de sa porte,
v Quo vous n’en ayez vu couler la dernière goutte :
Mais le sang des Français d’abord I

Nous e ; passons et des plus beaux pour arriver à l’événement.
Voici nos hommes arrivés aux portes de Quimper :

Ouvrez à des habitants de la campagne,
Qui voudraient parler à leurs maîtres.
— Allez-vous on, vils paysans,
SUR LA PAROISSE DE PLUGUFFAN 33
Ma na gerit klevet poultr gwenii,

Ni a ra fors gant ho poultr gwenn.

Kement a veomp gant ho perc’hen.

Oa ked ar gonz peurachuet,

Tregont tieg a za lazet ;

Tregont lazet, ha tri mil tre -,

Hag ann tan er ger, ha kerge l

Ken a grier : « ai ! aou l ai ! aou !

Twe I twe l potred Plouieou ! »

Diskarret leizig a dier,

Nemet hini eskop Kemper
Hini Rosmadek, 'nn otrou kez,
A zo mad d’ann dud diwar mez :
A zo den a wad roueou Breiz,
Hag a zalc’h mad d’hor c’hiziou reiz.
Ann otrou eskob a venue,
Er ruiou kor pa dremene :
Dale d’ann drouy, ma bugale
Enn han Doue ! dale ! dale ! !
Potred Plouieou, it war ho kiz,

A moins que vous ne teniez à sentir l’odeur de la poudre.

Nous nous moquons de votre poudre,

Tout comme de celui à qui vous appartenez.

Us parlaient encore, que trente d’entre eux tombèrent morts.

Trente tombèrent, mais trois mille entrèrent ;

Et voilà la ville en feu, et un feu si joyeux !

Si bien que les bourgeois criaient : « Aie ! aie ! aie I aie ! '

Grâce 1 grâce t hommes de Plouyô ! >

Ils ruinèrent un bon petit nombre de maisons,

Mais non celle de l’évoque de Quimper,

Non celle de Rosmadec, lo soigneur bien aimé,

Qui est bon pour les paysans ;

Qui est du sang des rois de Bretagne,

El qui maintient nos bonnes coutumes.

Le seigneur évoque disait d’un ton d’autorité,

En parcourant les rues do la villo i

Cessez vos ravages l mes enfants, au nom

De Dieu, cessez t cossez t

Hommes de Plouyô, retournez chez vous ;
PLUGUFFAN34 NOTES HISTORIQUES
Na voket raui torret ar c’hiz.
Potred Plouieou zentaz out-ha :
Deomp-ni war lior c’hiz, ac’han-ta !
Hoyen dre wall-chans’douz int gret :
N’int ked holl d’ar ger erruet.

La coutume ne sera plus violée,

Les hommes de Plouyô ont suivi ses conseils : \

Retournons donc chez nous t en route I

Mais ça été pour leur malheur ;

Ils ne sont pas tous arrivés chez eux.

Ce dernier couplet, si mélancoliquement discret, dit M. de
la Villemarquê, cache une triste vérité que le chanoine de
Quimper s’est chargé de nous révéler en détail :

« Us quittent la ville, dit-il, s’acheminant vers Pratanraz…' où
ils font halte ctjaux environs, où gens de cheval ne pouvaient que
bien difficilement et sans péril les attaquer, et se fiant aussi en leur
grande multitude. Et ainsi résolus en ces lieux, qui étaient montagneux,
le dimanche quatrième d’août, qui fut quatre jours après
leur entrée en la ville de Quimpor, ils furent chargés et défaits, premièrement,
près dudit Pratanraz ; puis s’étant ralliés en un grand
pré, près la Boôxière, sur le chemin du Pont, s’ontr'encourageant
les uns et les autres, font ferme do rechef, avec uno forte résolution
do vaincre ; mais ils furent do rechef défaits sans beaucoup do résistance
par leurs adversaires, qui étaient enflés par le bon succès de
la première rencontre. » ,

Comme nous l’avons vu plus haut lo carnage fut si grand
quo depuis ce temps lo nom de Prad-ar-Mil-Goff, c’est-à-dire
pré de mille ventres, est resté à cet ondroit, et, le sang qui
fut répandu dans celte rencontre, a fait donner le nom d’eau
rouge au ruisseau qui coule dans cette prairie.

L’histoiro ne mentionne aucunement co soulèvement quo
l’auteur du récit, incertain do la date, place soit on 1430, soit
en 1180. D’un autre côté lo poète breton plaçant l’événement
sous l’épiscopat do Bortrand do Hosmadoc, il remonterait
SUR LA PAROISSE DE PLUGUFFAN 35
donc, ainsi que le poème, au commencement et non à la fin
du XV* siècle, cet évoque, mort en 1440, ayant été élevé sur
le siège do Cornuaille en M10. Nous ne pourrions donc pas
préciser l’époque de cette révolte sans M. de la Dorderie, qui
depuis la publication de l’édition de 1857, de Vllistoire de la
Ligue, du ch. Moreau, a trouvé « l’époque du soulèvement
dos communes des environs de Carhaix dans les comptes do
Rolland Le Baud, receveur du Billot en Cornouaille, pour
l’année 1489 et années suivantes. »>

Nous savons donc maintenant que cet événement, de courte
durée, mais cause de tant de sang versé, eut lieu en l’année
1400'. ,  !
1 Voici, en effet, les détails do co soulèvement que donnent les comptes de
Lo Baud, contenus « en un épais cahier de vélin grand in-quarto ». Nous
donnerons d’abord cette note.« Le 15 décembre 1489 : compte de Rolland Le Baud du droit do Billot,
justifiant !• quo lo duo avait fait armerles communes campée* à Prat-anRas.
2° Que l’année anglaise était campée au manoir de'Créachheuzen. 3* Quo
la ville de Brest était f ssiégée. 4* Pour aider au siège, les habitants de
Quimper faisaient charger quantité de vins et autres provisions, h" Qu’il fut
fait à Quimper plusieurs pièces de canon de fonto etjraétal, lesquels furent
envoyés pour le siège de Brest. 6* Que Penmarch envoya aussi des navires .\
Brest pour secourir les assiégeants. »Voici maintenant un extrait des comptes de Rolland Le Baud, fort différent
de co qu’annonce le catalogue quo nous venons de citer :« Item pour avoir payé à Julien Morel et Mahé lo Myneo la somme de
quatre-vingt-dix livres monnoie, pour une pipe rie vin qui fuit pris des susdits
nommés pour bailler aux Anglais quand ils vinrent on cotto ville do
Kimper-Corentin, au mois ri'aAut, l’an mil quatre cent quatre-vingt-dix,
pour aider la ville en l’an contre de la commune, lesqueuls avaient entreprins
de venir raser ladite ville et la raeptro h fou et a sang, fi pour ce fut prêtante
aux dit* Anglais, et a lour armée, c<>tte pipe do vin selon leur amendement
de mondit seigneur le capitaine.« Item plus par avoir payé à Henri Le Baud par mondit seigneur le capitaine
la somme de 87 liv. pour une pipe rie vin pareillement prise rie lui
pour envoyer aux Anglais et autres gens rie guerre queulx étaient allés a la
journée de Prat-an-Raz, où la commune était assembléoc Item pareillement a maistre Raoul Le Stauff, pour une autre pipe de vin,
la somme de 90 liv. monnoie, selen le mandement rie mondit seigneur l« 
capitaine daté du Vil* jour d’octobre l’an 1400.« Item plus s’en décharge ledit Lo Baud, pour avoir payé a Jean Ilédreu, la
somme de 8,5 liv. pour une pipe de vin blanc, prise de lui, par advis et délibération
de révérend père en Dieu Monseigneur l’évoque de Cornouailles, les
gens du chapitre, les seigneurs du Uilliguit, Pratanras et plusieurs autres36 NOTRS II18T0RIQUE8
Puis, pour compléter tout ce que nous venons de dire sur
cet événemont ot aussi pour afllrmcr la date quo nous venons
de lui assigner nous citerons lo passage suivant de l’Histoire
de la réunion de la Bretagne à la France par M. Ant. Dupuy :
t€ La misère était oxtréme on Bretagne. Les garnisons françaises
pressuraient los paysans, bloquaiont ot afTamaiont la villo do Ronnos.
Los auxiliaires étrangers au service do la duchesse prossuraiont les
paroisses ot saisissaient des otages’, quand elles résistaient à lours
exactions*. Us onlovaiont, sans les payer, los provisions qu’ils trouvaient
dans les chaumières. Exaspérés do taitt do maux, les rudes
paysans dos montagnes noires, on Cornouaille, so révolteront, à
l’instigation d’un chef appelé Jean l’Ancion. Lo roouvomont gagna
bientôt seize paroisses situées autour do Plounovez-du-Kaou et de
IM’jumodiorn. Les principaux meneurs étaient Etienno Chapello ot
Ollvior Nicolas ot los doux frèros Ouillaumo ot Horvô Lo François,
de la paroisso do Plounovoz, qui prirent ouvertomont lo parti des
Français. Dès lo mois d’août, on 1480, l’agitation était si alarmant’p
quo Charles do Koymorch, gouverneur do Quimpor, reçut l’ordro do
mettre la place en état de défonso. Quolquos mois après, la cour do
Rennes onvoya à son secours un détachement espagnol commandé
par don Diego do Sonas. Mais la révolto avait eu lo temps do s’organiser.
Los paysans insurgés culbutèrent les Espagnols et pilleront
les bagages do Diogo do Sonas. Ils s’emparèrent de Quimper le 30
juillet H90. La villo fut occupée ot rançonnéo, les prêtres, les gentilshommes
ot les bourgeois furont également maltraités. Lo 15 août,
la duchesse expédia en Cornouaillo lo comto de Satinas aveo do nouvelles
troupes, qui roprirontla villo. Los paysans so rotirèrent vors
la paroisso do Penhars, où ils s’établiront sur un ,torrain montuoux
pour mieux résister à la cavalorio. Battus aux onvirons du hamoau
do Pratanras, ils se rallièrent « « on un grand pré, près de la liolvlère,
nobles, le sénéchal, le bailli de Cornouailles, avec le procureur des bourgeois
rie Kimper-Corentin et pareillement plusieurs desdits Bourgeois, conviés et
assemblés dans la chapelle neuve de Saint-Corentin, le lundi VIP jour du
mois do septembre HOO, pour envoyer h Chast^auneuf-riu-Pou, au capitaine
de cotto villo de Kimper,plusicurs nobles Ang1ais,ct autres gens d’armes,qui
étaient allés audit lieu pour desfenriro et rompre la masse assemblée que la
communo faisait audit lieu. »Commo on lo voit, les communes tentèrent un second soulèvement. A cette
époquo le capitaine de Quimper était Charles de Koymerch. — (Chanoine
Moreau. Uist. des guerres de la Ligué. Appendice, n* I, édit.185 ?.) SUR LA PAR0I88R DE PLUOUFFAN 37
sur le chomln do Pont-1'Abbé, etc. • Us subiront uno nouvollo défaite,
plus terriblo quo la première…. »

t A la suite do ce désastre, Jean l’Ancion so soumit ot reçut uno
lettro do graco, Los autres chois essayeront do continuer la lutto :
lours bions furent confisqués. Trente-doux monours furent arrêtés ;
la duchesse autorisa los habitants do Quimper à réclamer des indemnités
aux paroisses rebolles… »

(Ant. Dupuy. Jlist. de la li. de la lirel. à la France, t. u, p. 101.
Cet ouvrage a obtonu on 1881 lo Premier prix Joberl).

La Bretagne fut cruellement éprouvéo pendant les guerres
de la Ligue, ot particulièrement la Cornouaillo dont le sol fut
abondammontensanglanté. Tourà tour vainqueurs et vaincus,
les ligueurs ot les royaux combattaient sans relâche, usant
do la ruse, do la perfidie et do la trahison, choses qui en ces
tristos temps étaient devenus coulumières et dont on se faisait
gloire. Ces lultos cruelles suscitèrent tous les héroïsmos,
loutes les misères, tous les fléaux et tous les crimes qu’on
puisse imaginer. D’une armée à l’autre, los amis, les parents
so voyaiout et s’envoyaient In mort. Décrire tous los prodiges
do bravoure, les beaux oxemplos do vertu, de foi, tous les
crimosquo soûl l’Enter puisse engendrer, tous lesdôvouoments
quo peuvent enfunter l’amour chevaleresque, ton los les horreurs
qu’on puisse trouvor et quo la guerre civile traîne à m
suilo, dovinront des choses habituelles, des événements quotidiens
pendant cotto périodo héroïque, horrible ot pleine do
perfidie

Lu paroisso'de PlugulTun eut commo toute lu Cornouaillo
particulièrement à souffrir des guerres de lu Ligue, son territoire
fut ravagé pur les hordes de La Konloncllo', co gontilt
Guy Kder, siour de la Kontenelle, était né au château de Betumanoir,
paroisse rie Leslay, près rie Quintin, ot non de Bothoa, comme lu .ilt’lo chauoine
Moreau. Il n’avait d’autro rapport.avec la maison du Beaum.inolr quo
d’être né dans lo lieu de son berceau. Son père s’appelait René l’Mer. Il avait
aussi un frère aîné, « solgnoui'do sa maison, fort modeste gentilhomme, qui
était bien marri ries comportement » rio ce cadet, qu’il uvoit souvent essayé
rio rameni>r'K son devoir ; mais il avait pris lo mois aux dents Jt no suivait
que los appétits de sa bouillante jeunesse qui lo conduisirent sur uno route38 NOTES HISTORIQUES
homme brigand qui dès sa première jeunesse avait montré
des instincts les plus pervers ot qui bientôt ne pensa plus
qu’à assouvir sos déplorables penchants. Profilant dos troubles
de la Ligue, il rallia tous les mutins et bandits du pays ot s’en
enloura ; à la tôle do cette bande do brigands qui s’augmentait
tous los jours il commença à piller les bourgades, à faire dos
prisonniers, pour ensuite les rendre à la liberté moyennant
une forte rançon. Ces crimes, pes perfidies jetèrent la terreur
dans toute la contrée ; aussi (levint-il plus hardi, il étendit le
cercle de sos ravages, alla jusque dans les évôchés de SainlBrieuc,
Tréguier, donna .plusieurs alarmes à Guingamp ; ot
profitant d’une circonstance il s’empara » on 1502 du château
do Coiitfrcc 1 près do Lannion, appartenant à la vicomtesse de
Thouars, femme du baron d’Avaugour ; il le forlilla, ravagea
Lannion, Paimpol : pilla par surprise Landcrneau ot fut luimûmo
assiégé et forcé de capituler en 1593 « avec vies « et
bagnes sauves ». Puis il retourne en Cornouaillo, vint à Cirhulx,
fortillo l’église de Saint-Trémeur qui lui sert de retraite,
et en juin 1593 surprend lo manoir du Granec, uu sieur Vincent
do Coatanozre de Pralmaria, s’en servit pour principale
retraite ; prit aussi le château de Corlay d’où il fut chassé par
le maréchal d’Aumont en 1595.
Délogé de Corlay ot du Crancc* dont il avait été chassé on
qu’il avoit très bien méritée. > Chanoine Moreau. C’est a co frère aîné qu’appartenait
le Hiirnom rie lieaumanoir et non à La Pontenello. Kder de Beaumanoir
rie la Fontanelle portait : de gueules à la fasee ^l’argent accompagnée
de trois >jui nie feuilles de même.-— Devise: Libertas ( libellé). Ce cri fut
adopté par La Fontenelle pendant la Ligue.1 Lo château de Coctfree, riont on peut voir oncoro aujourd’hui les ruines,
au sommet d’uno colline boisée qui domine la rive gaucho de la
• ivièro le Ouer, est situé dans la commune de Ploubezre a environ un kilomètre
de Lannion, (Côtes-du-Xord).— La garnison de GoFtfreo était un sé.ieux
obstacle pour les ligueuts. Aussi le duo de Mercoeur pria-t-il La Fontenelle,
lo 'M juillet ib'Jl, do « réduire la place deCo( !ffrec,au pouvoir rio la Ligue, par
tous 1-s moyens « l’hostilité riont il pourrait adviser. » — Dom Morice. Jlist.
de Jlret. Pr. III, col. I&44.' Lo oh.U'jau du Granec était situé dans la trêve rie Collorec, paroisso rie
Plouneve/. du Faou. Toute la maçonnerie a disparu mais on voit encore les
fortifications en terre. Ce château fut incendié par le duc rie Mercoeur} il
avait été rebâti neuf ans avant.SUR LA PAROISSE DU PLUGUFFAN 39
1594 par lo duc do Mercoeur, revenant do Morlaix à Quimpor,
LaFonlenellos’omparaduchateaudeCréménoc.prèsduFaouiSt,
appartenant ou sieur de Korsorvant 1. Vers la fln do mai 1595,
il part do Créméncc avec ses gens, passo à Locronan et s’empare
do Douarncnez et do l’Ile Tristan 3 dont il fit uno place
assez forlo pour tonir pondant plusieurs années à des attaques
successives. Ainsi fortifié, La Fontenelle devint plus audacieux
quo jamais et par ses pillages et ses atrocités jeta la
consternation dans la contrée. De colle forteresse, il flt une
course dans le Léon, jusqu’à Mézarnau*, et enlèvo la fille de
la dame du lieu (do Parcovaux-Mézarnàu) , alors âgée do huit
à nouf ans, et, malgré son jeune ûge,on flt sa femme*. De son
terrible repaire, La Fontenelle mettait à feu et à sang tout lo
pays environnant ; aussi la commune se mit bientôt sous les
armes do toutes parts et se prépara à aller l’assiéger.

< Ils font lour gros à Saint-Qormain-Plougastol’, dit lo chanoine
Moreau. La Fontenelle, averti, les vint rencontror avec uno bonno
partio do sa garnison, sachant quo la populaco n’est rien contro dos
gons do guorro, ot entro des halos fait marchor sos gons à couvert,
fors dix ou douzo qu’il onvoio devant pour attirer los paysans à Jou
1 Le sieur de Kerservant, seigneur de Créméncc, appartenait à la famille
Ksmes delverservant, évêché rie Vannes, qui portait : de gueules à dix billettes
d’argent. Cette maison était éteinte lors rio la réformation rie la noblesse on
1668-70.1 L’Ile Tristan a été l’assiette d’un oppidum gaulois ; elle so trouve à l’embouchure
do la rivière do Pauldavid qui se jette dans la baie de Douaruone/.
et 'A l’ouest de la ville. Cette llo devient une presqu’île  !x la marée basse.' Lo château de Méiarnou en la paroisse do Plounéventcr, évéché do Léon,
appartenait lors des guorres de la Liguo a Vincent de Parcevaux ot passait
pour l’une des plus belles habitations non fortifiées du Léon. Il fut pillé par
le capitaine royaliste Yves du Liscoét, sieur du Bois de la Roone, près Ouinf.Ainp,
en 1594. Du LiscoOt, était aussi brave capitaine qu’il se montra homme
peu scrupuleux au pillage de Mézarnou. 11 fut tué, 3 mois après, en montant
a l’assaut au fort de la pointe do Rosoanvel.* tOlle s’appelait Marie Le Chovoir et était fille rie la dame rio ParcovauxMé/.arnau
rie son premier mariage avec Lanéelot Lo Chevoir, sieur rio Coatelan.* Plogastel-Saint-Qefmain,ohof-liou do canton, arrondissement do Quimper.
— Saint-Uermain est une ancienne trêve de Plogastel et se trouve sur les
confins de Pluguffan.— On y remarque une asse/. jolie église dont la flèche a
été malheureusement détruite par la foudre.
iO NOTKB HI8T0RIQUKS
en la lande qui était près. Sitôt que sos cavaliers parurent, la commune,
sans ordre ni discrétion, confusément, se débande après ses
kurlemonts horribles* ot accoutumés, sans songer qu’il pouvait y on
avoir d’autres. Cos cavaliers, so voyant suivis d’un nombre des
manants, font semblant d’avoir pour ot so retirent lo grand pas. Los
autres suivent, et étant au milieu do la lando, voilà trois ou quatre
cents chevaux qui viennent fondro sur oux et sans aucune résistance
en font toi carnage qu’ils voulont, prennent lo sieur du Granoc,
l’un do leurs conducteurs, piisonnier, qu’ils mènent à Douarnenez.
Il fut tué plus de mille cinq cents paysans ; les autros so' sauvèrent
à la faveur dos halos, et désormais losdits paysans n’osèrent rion
entreprendre contre La Fontenollo ».

La Fontenelle, à la suite de ce carnage qui eut lieu sur les
confins do la paroisse de Pluguffan et à 5000 métros du bourg
environ, terrifia tellement les paysans qu’il resta maître de
la campagne qu’il pressura do plus en plus. Bientôt môme, il
imposa tailles à toutes los paroisses à six et sopt licuos à' la
rondo ot jusqu’aux portes do Quimper. ^ ''

La Fontenelle continua sos ravages par la prise do Penmarc’h
1 qu’il mita sac, et dont il égorgea la plupart des habitants,
puis peu à près ii so jota sur Pont-Croix* où il savait la
commune assemblée pour tenter un nouveau coup do main
contre lui ; s’en empara et y commit des atrocités inouïes,
qui sorvirent plus lard à sa condamnation.

Lo parti du Moi s’émut do ce brigand qui devenait chaque
jour plus audacieux et plus puissant par ses pillages et ses
cruautés ; aussi, résolut-il d’ullerlo déloger, et il envoya sos
1 Les paysans en Basse-Bretagne ont un cri, un houhoulement spécial qui
le soir répercuté par les échos, a quelque chose de sinistre et de sauvage.' C’était le (Ils du sieur do Coatanerre de Pratmaria, auquel La Fontenelle
avait pris le Uranec.1 Penmarc’h a possédé autrefois environ 10.000 habitants et a été une ville
très commerçante. Sa population est aujourd’hui d’environ 9,750 habitants.—
L’expédition de La Fontenelle, n’y a laissé que ries pierres éparses pour preuve
rie son étendue passée.• L’église de Notre-Damo rie Roscurion, paroisso de 1* ville de Pont-Croix,
est l’ancienne collégiale fondée parles seigneurs bannerets rie Pont-CroixTyvarlen.
'SUR LA PAR0I8SR DK PLUQUFFAN 41
principaux chefs à la tôte do trois à quatre mille hommes. Lo
siège dura pondant cinq ou six semaines environ et les royaux
s’en allèront sans autre résultat quo quolques potitos oscarmouches.
Aussi La Fontonollo no songea-Ml rien moins que
de s’emparer do Quimpor. Mais il fut uno promièro fois
démasqué, surpris ot pris au piègo, et peu s’en fallut qu’il no
commit plus do crimes. Cependant il devait on ôtro autrement,
ot ayant payé une forte rançon, La Fontonollo fut libre
et retourna à l’île Tristan, d’on il n’attondit plus quo lo
moment pour so rendre maître do Quimpor.

Lo30 mai 1597, il part dès le matin pour assiéger cotto villo,
avoc mille ou douze conts hommos « drapeaux au vont ot
tambour ballant, avec uno merveilleuse résolution do remporter',
ot « environ les dix houres do ce dit jour, on aperçut
de dessus les muraillos do ladite villo les troupos do La Fontenelle
aux rabinos do Prulanras*.

Mais los habitants de Quimper so tenuienlsur lours gardes,
avertis par la dame do Kerharo 1 rjui demeurait nu Guilguiffln’,
où la Fontonollo s’était arrôté, et il fut ropoussé avoc do
notables pertes et gràeo aussi à l’intervention d’un bravo ot
vaillant cavalier, Jean Jégado 5, soigneur do Kerollnin, qui
fut véritablement le libérateur do Quimper.
' Moreau, llist.des guerres delà Ligue en llrétagne.' Pratanras, château dont nous parlerons, est situé surla routo de Quimper
ii Douarnonez et a 3,000 mètres rie cette premièro ville. i1 La dame de Kerharo était veuve de Jean rie Tyvarlon, sgr de Knrharo et
du Guilguimn. — S./ flllo unique, Anne do Tyvarlen, épousa Jean rio Ploouo,
8gr du Brignou.cn Léon, et lui apporta le< terres rio Kerharo et du Ouilguiflln.
Auteurs rie la maison rio Ploouc, qui existe aujourd’hui.— V. Chap. IV. Notes
NUI* la maison rie Plcruc.4 Le beau château do (luilguiffln, superbe et imposante construction riu
XVII* siècle, est situé rians la commune rio Lauriuriec surla route rie Quimper
 ;i Auriierne et a environ cinq lieues rie Quimper. Il appartient actuellement
'i Monsieur le comte Conçu rio Saint-Luc.1 Jean Jégado, sgr rio Kerollnin, était llls* d’autre Jean, ot rie Suranné le
Prostré, soeur riu sieur rio Lézonnet. H épousa l’héritière rie Treinilleo, riamo
rie Kerlot, fut gouverneur rio Coucarneau et habitait en loinps rie paix, son
manoir do Ke.'tot. Meut pour fils Pierre rio Jégado, sgr rio Kerollnin, qui fonda
l’abbayo rie Kerlot, dans son château do Kerlot, en Plomelin, lo i<& mars
t« &2. Klisabeth, sasoeur, en fut la première abbesne.— Voir chap. IV. Notes
sur la maison ■ !« > Jéijado.A2 NOTES HISTORIQUES
La Fontenelle et les siens se retireront ot passèrent la
nuit à Pratanras. C’est probablement lors do cette entreprise
qu’il occupa les buttes do Stang-Hoc’han et de Korcaradoc on
Pluguffan non loin de Pratanras. Il passa aussi, dit-on,
d’après la légende, par lo château do Koriner qui était à cette
époque fortifié et où on voit encore quelques vieilles murailles
crénoléos’.

Lors do l’avènement do Henri IV, La Fontonollo n’ayant
point rendu Douarnenoz, dpvantqui trois expéditions avuiont
échoué, flt un traité particulier qui lui en conserva lo commandement.
Les lettres d’abolition qui lui furent, alors,
accordées auraiont pu ôtro demandées par le duc de Mercoeur,
mais peu lui importait qu’il continua à commander Douarnenoz.
Cependant ses crimes étaient trop nombreux et
plusieurs ne furent pas relatés dans ses lettres d’abolition*.
Aussi, Guy Fder, sieur de La Fontenelle,fut condumné, comme
on lo sait, et roué vif on placo do Grèves lo 27 soptembre
1002, et sa tôle, fut, dit-on, oxposéo sur l’une- des tours do la
porto Toussaint à Bennes, d’où, un beau jour.quelqucs années
plus tard elle disparut enlevée par d’anciens amis 3.

Plusieurs seigneurs possédant dos manoirs ou dos seigneuries
en Pluguffan figurent parmi los nombreux personnages
de celle époque qui prirent plus ou moins directement part
aux luttes de la Ligue. Nous citerons donc: le siredoBrignou,
cadet de Ploeuc, marié à l’hérilièro do Kerharo, capitaine do
l’arrièro-bau de la noblesse de Coniouaille, « homme
qui n’était pas autrement mai liai, plus propre à la chasse

qu’à la guerre ». Mcsslro Alain do Korloaguon*, sieur do
i' A Keriner, au milieu de la cour, existait autrefois un puits au fond
duquel on a trouvé do nombreuses monnaies et de grandes médailles du
temps delà Ligue. i' Il fut accusé de l’enlèvement do Mario Le Chevoir, dont II avait fait sa
femme, fille do la dume de Mé/arnou (Parcevaux) , ainsi que du viol de la
riumo rie Kirbullio, femme riu sieur de la Villerouault en faeo du gibet oi'i il
faisait pendro son mari.' Grégoire, IM Ligue en I^retagne.1 Voir la Notice nur cette maison, chap. III.SUR LA PAROISSB DR PLUGUFFAN 43
Kerheusen’ et du manoir de la Boissière en Plugdffan, « qui
n’avait jamais dégainé l’épée, sico n’était pour la dérouiller »,
etquolquos autros gentilshommes qui sur l’ordre du duc de
Mercoeur allèrent lo rejoindre vers lo pays do Sainl-Briouc.
Cotto compagnio montant à trente-cinq porsonnos, choisissant
dos chomins détournés pour éviter les mauvaises
roncontres, so dirigea vers Plestin en Tréguier et y passa la
nuit. Mais la garnison de Tonquédcc au courant do la chose
s’omprossa do l’investir sans beaucoup de résistance, à la
réserve des sieurs do Kerhom*, du Musquée' ot de Crémour,
de la maison de Carnév, « qui firent tous devoir d’honneur tant
qu’ils purent jouer dos mains. Ils y furent tués en bien
faisant. » Le siour do Korloaguen y fut aussi tué ot lo sieur do
Brignou fut blessé, fait prisonnier et emmené à Tonquédcc
<• où il mourut peu après avant quo sa rançon lui fût rendue. »
Lors do l’attaque de Quimpor, parle sieur do Lézonnel",
capitaine do Concarneau, Tanguy do Bolmour\ siour do
Keryner (on Pluguffan) , consoillor, fut blessé et mourut peu
après.

Nous trouvons également avant cotto époquo un oortain nombro
1 Le manoir do Kerheusen, maintenant l’hôpital rio Quimpor, s’appelait
plus ordinairement Crécheusen. » Jôrûmo riu Louet, sieur rio Kerhom, avait épousé en 1581 Mario rie
Lanro ;, riamo du Kergoat en Kouesnant. depuis nommé Oheffontaines par
lettres patentes do Louis XV. — Voir chap. IV, notice généalogique .sur cette
Maison.1 Nous connaissons deux familles du Busquée, colle rie Lostang (Léon) ot
celle riu Rusquec, sgr du Rusquec on lx>qucflrot (Cornouaillo). — René du
Chastel do Kerleo'h épousa, vers 1000, l’héritière rie cotto dernieie famille,
Siuunne rie Rusquec.* René rio Carné, sieur rie Crémeur. était frère riu siour rie Ro^ampoul.* Olivier Lo Prestro, trieur rie Létonnet, gouverneur rie Concarneau, lieutenant
rie roy en l’évèchô rie Cornouaillo, épousa: t° Jeanne Ole rio laContarriaysi
.'• Claude Bi/ien rio Kergoumar. D’antiquité chevaleresque, un membre rio
cette mahon, Jean I*o Prestro, sieur rio la I/oliièro, fut ambasiadeur vers le
toi d’Angleterre en 1488 ( il avait épousé n. d. Marguerite Labbé. — Armes :
De gueules à ,'i érussons d’argent bordés d’or, chargés chacun de trois
mouchetures d’hermines.* Les JlotmeurZuûnnl voyers héréditaires Je Quimper. Voir Notice généalogique,
chap. IV.44 NOTKH IIISTORIQUKB
do porsonnagos, magistrats pour la plupart, qui eurent plus ou
moins do rapport avoc la paroisso do Pluguffan ot dont plusieurs y
possédèrent dos torros. Parmi coux-ci, nous oiterons : Maitro René
du Drosnay, alloué ; Tanguy do Botraour, siour do Korlnor, conseiller ;
Alain lo Quiriouo, siour do Bonoscat, avocat du roi ; maitro
Jacques Lauront, siour do la Motto, sônôchah Philippb do Tréguln,
sieur dudlt Hou, lioutonant ; le siour du Cofltnorapron, présldont ;
Olllvier Bortault, conseiller ; Barnabô lo Oallays, siour do Mascoquor,
conseiller ; Noël do Clôhuoncm, siour dudlt Hou, consoillors Joan
Pérault, siour do Korguorn, conseiller ; Jacques do Lézandovei,
siour do Rubion, consoillor ; Mathlou Lohéac, procureur du roi •
maitro Simon Aubort, consoillor s Maitro Jacques Borigné, lioutonant ;
Maitro Yves Allanou, avocat ; Maitro François do Korguolon, grofllor •,
Ouillaumo Lo Baud, sénéchal et Corontin lo Baron.

A cette époquo désoléo, au millou do tous cos troubles, où
on était constamment sur lo qui-vivo ot à redouter jour et
nuit uno attaque, dans do nombreux manoirs bretons, et
surtout dans l’éveché do Léon, on tonait toujours uno haquenée
sellée ot bridéee, afin quo l’héritière du lieu pût prendre
la fuite si dos aventuriers menaçaient dol’onlovor.

Dès l’année 1591 le pays et principalement Quimpor fut
dépeuplé en l’espaco de trois mois par uno maladio étrange
ot contogiouso « qui ne produisait aucuno marque extériouro
ni aux malades ni aux morts », et qui so manifestait soulomont
« par un mal do télo^tdo coeur ».

Près do doux mille porsonnos furent onlovéos par celte
maladio, sans comptor los soldais tués dans lo siège ot les
Anglais qui furont plus cruellement éprouvés quo los autres
et qu’on « enterrait à monceaux dedans les jardins* ».

La paroisso de Pluguffan out aussi cruollemont à souffrir
do tous les fléaux et los calamités qui s’acharnaient à jeter la
mort et la désolation sur la contrée entière ; ses habitants,
après avoir passé par toutes les atrocités d’une guerre cruelle,
,. . *.
* Ancienne maison de Cornouaillo fondue chez Le Prestro de Lezonnet
avant la réforroation de |607.* Chanoine Moreau,Hist.des guerres de la Ligue en Bretayne,chap. XXXIII.SUR LA PAROIHSK D« PLUUUKFAN M
euront à subir uno épouvuntablo famino ; dos bandes do loups
vinrontonsuito ot Jotèront la torrour dans lo pays par los ra« 
vagos qu’ils y faisaiont ; enfin la posto aveo son tri3to cortège
apparut ot finit par dépeupler complètement la contrée. Lo
chanoino Moroau dans son Histoire des guerres de la Ligue
s’ostchargé do nous racontor on détails cos tristos événements *
dont le récit fait horrour.ot nous lui empruntons los passagos
suivants :

c I/annéo do la paix on Bretagne, qui fut l’antlôo 1597, la cherté
des vivres fut fort grande1…. co qui fut cause qu’un grand norabro
du menu peuple, tant à la villo qu’aux champs, pâtiront beaucoup,
et bonno partie moururont do nécessités, sans qu’il y ont moyon do
los soulagor, à causo do la ruino générale et la dépopulation des
champs par los gens do guorro ; et fut la misèro si grando es quatre
années 2 quinze, soizo, dix-sept, dix-huit, par los quatro fléaux do
Dion, par losquols il châtie son pouplocontro lequel il crt irrité,
guorro, posto, famino et botes farouches, quo tous quati* j’ontresuiviront
pondant le cours do quatro annôos, commo étant subordonnés
à la désolation dos hommos. La guorro apporta la famino,
puis la posto à co qui échappait à la cruauté des soldats, ou plutôt
dos brigands, devant losquols quolquos-uns pouvaient échappor ot
so cacher en quolquos halos ou garennes, mais contro la faim il n’y
avait pas do fuite, car porsonno n’avait la liberté d’aller à la maison,
où il n’oat trouvé quo les murailles, lo tout étant omporté par los
gons do guorro, si bion quo los pauvres gons n’avaiont pour rotraitos
quo los buissons oit ils languissaient pour quolquos jours, mangeant
do la vinotto' et autros horbagos aigrots, ot mômo n’avaiont moyon
do faire aucun feu, prainto d’ôtro découvorts par l’indice do la fuméo,
ot ainsi mouraiont dedans los parcs ot fossés, oh los loups los trouvant
morts s’accoutumèrent si bion à la chair humaino quo, dans la
suite, pondant l’ospaco do sept à huit ans, ils attaquèrent los hommes
étant mémo armés, ot personne n’osait aller seul. »
« Il ost impossible de rapporter par écrit, dit lo chanoine Moreau,
« Kn 1595, les pluies torrentielles et continues détruisirent les moissons et
ce fut le début rie la terrible famine qui engendra tous les autres fléaux relatés
par le chanoino Moreau.1 I59&, 1&0G, 1557 et 1598.1 Façon de déligner autrefois l’oseille sauvage.•Itt N0TK8 IIIST0RIQUF.S
1rs pauvretés quo nous avons vues et souffertes on Cornouaille 1, ot
s’il était possible do les pouvoir raconter, on les estimerait des fables
ot non dos vérités, ot à poino peut-on dlro laquollo des dites quatro
persécutions aurait plus affligé lo pays ; etcombion qu’il semblerait
peut-étro quo collo des loups était plus évitablo, parce qu’ils n’étaient
on si grand nombre, néanmoins o'est choso horrible à récitor co
qu’ils faisaient do maux. >

Los ravagos do ces terriblos hôtes furont si grands, et ils
usèrent do tant do ruses pour surprendro leurs victimos, quo
lo pouplo crut généralement :

« Quo co n’étaient pas loups naturols, mais quo c’étaient dos soldats
déjà moits qui étaiont ressuscites on formo do loups, pour, par
la pormlssion do Diou, aflligor les vivants ot les morts, ot communément,
parmi lo monu peuple, les appelaient-ils on leur breton, tudbleis,
c’est-à-dlro gens-loups, ou quo n’étaient des sorciers on co
pays, commo on plusieurs autres côntréos do la France*. > ,

« Après co troisièmo fléau, raco'nto lo chanoine Moreau, s’ensuivit
la posto, qui était lo quatrième, qui [ut l’annéo 1598, un an après la
paix, qui commença par les plus pauvres, mais enfin ollo attaqua,
sans exception do personne ?, aussi bien aux riches qu’aux pauvres,
ot on moururent los plus huppés…. Cetto pesto fut collo qui mit la
dernière main, commo l’on dit, à la désolation des hommes, et dura
depuis lo mois do décembre, avec un torriblo dégât, car peu en rosta
qui n’en fut atteint, et peu dos atteints qui n’en mourut. >

t Ces quatro fléaux, desquels Dieu menaça son pouplo robollo ot
désobéissant à ses commandements, cetto pauvro Basse-Bretagno
a été bion dôsoléo dopuis l’an 1591 jusques à 1598-99, et co on punition
des péchés dos hommes, qui y étaiont si'débordés quo l’on n’y
 » Le chanoine Mo/eau n’a rien exagéré, lorsqu’il nous dépeint la pitoyable
situation riu pays rio Quimper pendant les troubles rie la Ligue. Kn effet nous
trouvons dans les doléances des héritiers d’un arirainistiatour de 1 dépitai de
Sainte-Catherine le passage suivent: « … l’estant les dicls pauvres augmentés
en grand nombre et en grande nécessité pressés rie fain et do malladies, a
cause que les laboureurs des champs, leurs femmes et enflants auroient esté
contiainctz d’abandonner leurs maisons par les incursions des gens de guerre
et a'estoient retirés en ries vieilles maisons du faubourg de la dicte villo où
ils mouraient par domaine tantde maladyes quo de nécessité… » Les Hôpitaux
de Quimper, avant la Révolution, par lo commandant Fatg.1 Les auteurs anciens cjisent que les sorciers sont des anihropophagrs et
qu’ils recherchent surtout la chair des petits enfants sans baptême.HUR U PAR0I8SK DR PLUOUFFAN 17
savait plus prier Diou quo par manlèro d’acquit, ot y était un chacun
si à son also d’uno si longue paixr. >

tin offot, lo chanoino Moreau nous fait un pitoyablo tableau
des moeurs do la société à cotto triste époquo, la Noblosso, le
Clorgé, pas plus quo loTiors-Ktal n’ost épargné, ot il accuso
chacun dn tous les vices ot débordomonts. La contrée fut
tellement dépouplée par ces quatro torribles fléaux

« Que tollo paroisso oit il y avait avant la guorro plus do douze
oonts communiants à Paquos, sans comprondro plus d’autant d’onfants
qui n’avaiont oncoro atteint l’&go compétent, ot l’annéo do la
paix, qui fut, commo nous l’avons dit, on 1597, il no so trouvait pas
riouzo communiants ; ot ainsi par toutes los paroissos…. »

Au début de la guorro. los habitants dos campngnos t à trois
à quatro lioues à la rondo » apporteront à Quimpor co qu’ils
possédaiont do plus précioux. Mais lo bruit s’étant répandu
quo lo maréchal d’Aumont vonait l’assiégor 1 • ils ouront la
malencontreuse idéo do ramoner dans leurcampagno lours
moublos ot objets ; mal lour on prit, car Quimpor fut épargné
et au contraire « touto l’arméo s’élondit par tout lo pays
d’alenlour et no laissa choz lo bonhommo quo c • <,ui était
Irop chaud où trop posant ». Co fut uno porto inestimable
pour les gons de la campagno, et ils eussont été oncoro bien
plus éprouvés s’ils avaiont eu lo tomps do transporter chez
oux, tout co qu’ils avaiont oncoro do liardos et gros meublos,
dans los églisos et los chapollos. u L’église Saint-Corentin,
quoique grande, était si romplio de beaux ot grands coffros,
quo la procession no pouvait passor quo seul à soûl depuis lo
haut jusquos on bas, ot n’y avait quo lo choeur do vido ; an
Guéoilot ot Cordoliers tout autant. »

Commo on lo voit, d’après los récits du chanoine Moreau,
la Cornouaillo ot particulièrement los onvirons do Quimpor
• Chanoine Moreau, chap. XLIII.'Co fut lefloétobrolMi. La ville se rendit sans résistance et ne fut occupée
par l’arméo du maréohal d’Aumont que pendant trois jours.18 NOTKK IIISTORIQUKR
furent la proio do toutes les horrours ot do toutes los calamités
humainos à la suito dos guerres do la Ligue ot dos ravagos
do La Fontonollo. Aussi, après uno si profondo désolation,
los habitants do cette contréo qui € no paraissaient pas
plus quo los hiboux lo jour, ot so tenaient cachés dans los
taillis ot gonôts commo los bôlos sauvages », insouscionts,
hébétés, oublieront jusqu’aux promiors principos do la religion
ot retomberont, pour ainsi diro, dans labarbario, vivant
dans l’idolâtrio comme des sauvages dans corlains ondroits.
Co n’ost qu’à la fin du XVlP siècle quo lo mouvomont roligioux
suscité par los LoNoblolz' ot los Maunolr* so flt sontir ot précipita
do nouveau los foules vers les sanctuairos vénérés
pendant longtemps abandonnés.

Hion do bion saillant à signnlor pendant la duréo du XVII*
sièclo tout ou moins pour notre petite communo do Pluguffan 1.
Lo début du XVIIP sièclo* no fut pas houroux ; on offet, Ï709
fut unoannée do calamité : la famino s’y flt cruollomonl sentir ;
i1 Michel Le Nobletz de Kerodern, né en 1577, d’uno famille noble et ancienne,
au château de Kerodern en Plouguernoau, évéché de I<éon, célèbie et
saint missionnaire que l’on ajustement nommé Yapôtrede la Dasse-,llrctagneL
mourut on 1602. — V. chap. 1V notice généalogique sur la maison Lé Nobletz.1 Julien Maunoir est né le 1 octobre 1600, a Saint-Oeorgee-ilc-Reinterabault,
audiocesedeRennes.il entra au noviciat des Jésuites h Paris, le 16 septembre
1626, et fut envoyé a Quimper. — 11 continua les missions de Michel Le
Nobletz, composa d’admirçbles.cantiques qui embrassent tout l’ensemble des
vérités de la foi, et mouriit en 1083. — A ces saints missionnaires la gloire
d’avoir régénéré la religion en Basse-Bretagne et d’avoir provoqué l’ascendant
que le clergé breton possédait et possède encore, malgré tous les événements
qui so sont succédé depuis le XVII* siècle et la persévérance qu’y mettent
aujourd’hui les ennemis de la religion.' Nous citerons pour mémoire le soulèvement qui eut lieu durant le XVII*
siècle a propos du tabao et du papier timbré et principalement en Cornouaillo
où d’innombrables troupes de paysans armés menaçaientde pillage et d’incendie
les villes dont la populace faisait écho. Le duo de Chaulnes qui commandait
alors la province réprima d’une façon atroce cette insurrection (1075).4 Au commencement du XVIII* sièclo Relata la conspiration de Pontcallee
(1717-1720). et parmi les gentilshommes conjurés appartenant au diocèse de
Quimper nous citerons : de Kersulguen, de Kerangucti, Le Bihan de Pennelé,
Keroignant de Trexet, le marquis de Roche-Kernesne, les frères de Leslay,
Le Douleç de Kerourgan et du Couédic, l’un des malheureux qui porta sa
tête sur l’échafaud du Bo.uflay, a Nantes.8UR LA PAR0I88R DK PLUGUFFAN 49
lo pays, continuollomont sur lo qui-vivo, était alarmé par los
Anglais qui capturaient nos navires ot faisaient do fréquontos
doscontos sur nos côtos qu’ils ravagcaiont el rançonnaient
sans pitié. Dans cos pénibles circonstances los habitants ot
surtout los pauvros ouront boaucoup à souffrir. A partir do
cotto époquo In paroisse do Pluguffan jouit d’un calme qui no
fut plus troublé quo par los oxcès do la Révolution.

CHAPITRU II
Origine de la paroisse. •— L’église. —• Le cimetière. — Les
Chapelles. — Les Croix, — Le Presbytère et les Recteurs.

Sous la domination do Romo, à la suito do la conquôto do
l’Armoriquo par César, l’aspoct moral otmatériol do la contrée
so modifia profondément. La dootrino de l’tiyangilo, prôchéo
par los moinos, cos hardis pionniers, répandit sos lumièros
dans los campagnos do la cité dos Corisopites on suivant dans
lo principo los routos frayéos par la civilisation romaine

Mais co promior triompho do la religion chrélionno sur la
barbarieduia-t-il longtemps ? G'ost assoz peu probablo, car
dès la fln du IIP sièclo commençaient les invasions sous
lesquelles succomberont pou à peu l’Fmpiro romain. Kn offot,
la puissanco romaino s’affaiblissant toujours s’écroula bientôt
pour faire définitivement placo au christianisme qui so répandait
do plus on plus par la voix dos évoques ot do leurs pieux
auxiliairos. C’ost alors qu’on vit surgir, nu milieu desdésorls
incultes, l’action des apôtros du Christ ot collo dos barbaros
so livrant à l’agriculture. C’est là, aussi loin quo nous pouvons
romontor, lo commencement déco qui, dans la suito, forma la
paroisso.

tinfln, vers lo milieu du V* sièclo, los Brotons chassés par
PLUOUPFAN (100) à
50 NOTKS IIISTOIUQUKS
los invasions barbaros’, quittèrent leur patrio et vinrent
chorchor un rofugo en Armoriquo. Cotto immigration dura
pendant lo VI* ot lo VIP siècle et lo nombre des émigrés finit
par dépassor .io beaucoup colui dos indigènes armoricains,
Aussi sans guerre, sans secousso, on résulla-l-il uno transformation
générale 1, lo Iriompho définitif du christianisme ot
bionlôt après la formation do la petite nation•colto-bretonno.

Il faut donc remonlor à collo époquo pour trouver avec plus
do corliludo, les premiers groupements formés par cos bandos
d’émigrés s’élablis3ant dans un ondroit quelconque sous la
direction d’un chef spirituel ot sous la protection d’un chef
guorricr, fragments dos anciens clans, disséminés un peu
partout sur lo torriloiro do l’Armoriquo. Puis, los indigènes
armoricains qui avaiont été si éprouvés sous la domination
romaino ot par los invasions3,,furent attirés par les moeurs
paisibles do cos nouveaux envahisseurs et vinront d’ouxmômos
se mollro sous l’égido do leur religion ot do leur loi..
De co moment dalo la construction probable d’uno chapelle
ruralo ou un oratorium, autour duquel so groupa la population
qui forma, dans la suito, la paroisse.

L’origine do la paroisso do Pluguffan ost certainement très
ancienne et quoiquo nous n’ayons trouvé aucune preuve
certuino, nous pouvons offlrmor qu’ollo formait, nous no
dirons pas uno paroiséc, mais un plou, c’est-à-dire un territoire
occupé par uno population, dès lo VP siècle, ot qu’ollo
était dôflnitivomont constituée en paroisse au IX* siècle. La
dénomination do plu ou /j/oMMndiquo toujours ot très sûrement
unoanliquo origine, car co n’ost qu’au XII* sièclo qu’on
1 Particulièrement par celles ries Angles et des Saxons.1 Kn oflol, ils changèrent bientôt les noms et les limites des territoires
ainsi quo des villes et en fondèrent do nouvelles.* Tout le monda sait par les historiens combien les exactions du flso impérial
et les ravages des barbares avaiont dépeuplé la Gaule toute entlèro ot
principalement l’Armorique. {Procope). \' Il en est de même pour les termes celtiques : Xoc ou I/) ch, Qutc, Lant,
Bran, Dan qu’on accolpit avant le XII* siècle au nom du patron de la
localité, de la chapelle ou du monastère.SUR LA PAR018SB 0B PLUGUFFAN 51
donna à la paroisso ruralolo lilro i\o parrochia 1 ; jusquodà elle
élait up\ïo\6o plebs on latin ol plooxiplou on breton ot par corruption
plu, pieu, plou, otc. Lo plou, c’était la paroisse primilivo,
roligiouso ot civile tout à la fois, dont lo chef, princeps
plebis, princodo la population, tt/em ou machtyern, magistrat
héréditairo, oxorçait uno autorité pioino dans l’ordro civil et
judiciaire oxcopté dans In guorro dont lo haut commandement
rovonait aux rois on comtos qui régnaient sur ces premiers
petits élats ou polîtes principautés qui dovaiont dans la
suito formorlo duché do Brolagno ; ils nfexorçniontguèro lour
souverainolé quo dons l’ordro militaire Lo plou n’était pas
seulomont sous la domination d’un tyern, magistrat ot chef
guorrior tout à lu fois, mais aussi sous l’administration bionfaisanto
d’un ou plusieurs prôtros ou moinos, chofs spirituols.

Do mémo quo pour los diocèsos, l’organisation des paroissos
fut l’oeuvro du temps ot pondant plusiours sièclos Pluguffan,
Pluguon on brolon, rosta doneco qu’il était dans lo principe lo
plou, la population, lo peuplo do Guen. Seulo la construction
d’uno humblo chapollo ou un oratorium% lui donna uno plus
grando imporlanco ot attira sur co point un groupement de
population qui devait, mais bion plus tard formor la paroisse.

Saint Guffan, Saut Kcon, on brolon, lo patron actuol do la
paroisso est complètement inconnu ; mais commo lo nom
primitif et brotoni do Pluguen*, l’indique ot commo tout porto
à locroiro, la paroissodovait ôtro ancionnoment sous lo vocablo
do sainte Guon (sainlo Jouno) mèro do saint Guénolé*. La cor1
I<e mot parrochia désignait avant le douxièmo sièclo le diocèse où le
clergé était disséminé.* A cetto époque recuiïo la oonslruction do ces oratoires était bien rudimentalre.
Bâtis aveo de la terre et riu chaume, ils étaient fermés par ries
claies, et du reste, o'était la méthoJo employéo pour les maisons on Armorlquo.
Ce n’est guère qu’au X* ot XI* siècles qu’on éleva dans les oampagnes
d s églises en pierre.1 Avant le X* siècle on appelait les saints parleurs noms, sans qualificatif:
on disait : Ouet\ ; et non saint, sant, Quen.1 « Le père ot la mère de saint Quénolé, dont on no sait rien de plusque ce que nous avons dit, sont reconnus pour saints dans la province ; Fra-52 NOTES HISTORIQUES
ruplion du langago ot l’ignorance du clergé et dos populations
au milieu des nombreuses invasions ot dos révolutions ont,
selon toutes probabilités, insensiblement changé lo nom ot lo
soxo du patron pour on fairo un Saint-Guffan ou Saint-Koon
dont on n’a jamais trouvé aucuno traco.

On a écrit Pluguffan do bien dos manières ; ainsi nous trouvons
dans un acte de 1231, lo plus ancien quo nous ayons
vu oitant la paroisso do Pluguffan, et, par lequel, Guiomardi,
vicomto de Léon, du consentomont do Monsieur
Henry d’Avaugour.donno à Geoffroy Tornomino ot à ses héritiers
« omnc nemus suum de Parrochia de Pluguyan, prout
fetum est in eadem%… » :danslocours du XV#sièclo:Ploegtman}
Ploegriffan, Ploegu/fen ; ou XVP sièclo : Ploegnan, Ploegu/fen 1
et enfin Pluguffan. Tout cela, variations plus ou moins correctes
du vrai ot ancien nom breton, Ploguen, Ploeguen, Plugucn,
population, peuplo blanc, et dans la suite peuple de
Guen (do Jeune). Sans rien préciser do co quo nous avançons,
on a très bion pu donnor pour patron à co plou, co liou, torrican,
son père, était autrefois patron de la paroisso de PloU'Fragan, dans le
diocèso de Saint-Brieuc, de laquelle on dit qu’il a été seigneur ; et Guen, mère
do saint Ouénolé, qu’on nomme communément sainte Blanche (Sainte-Jeune
dans le Finistère) ' est également honorée d’un culte public. Il y a dans le
diocèse de Quimper une paroisse do ce nom, qui était jadis de celui de Léon
( ?)  ; elle est appelée Ploe-Guen, et une autre du même diocèse nommée
Saint-Frégan * (Dom Lobineau. Vies des Saints de Bret. T L p. 00.Dans les archives do la famille Urvoy de Portzamparc (seigneurie de Port*
zamparcl706) nous trouvons ce passage où on verra l’analogie de Qucn,
Juneet Jeune: NChapelle do Sainte-Jeune. — « Item, les droits de prééminanccs et prérogatives
dans l’église et chapelle de Sainte-June estante des dépendances du
lieu noble de Kerven, situé en ladite paroisse de Plou ne .'az, avec une grande
parcelle de terre étante au bord d’une lande ou rosi.'.o nommée Bonguen
on ladite frério de sainte June relevante du flef « ie Rosunbo-Lesnevez et
envers iceluy quitte de rente ny de cheflrente…. ** P. Augustin du Paz, Histr Généalogique, (seigneurs de la Hunaudaye) ,
1620, p. 147.t
s Mas des ano. réformations, (Bibl. de Nantes).8UR LA PAR0I8SB DB PLUGUFFAN 63
toiro, guen, blanc, lo saint ou In sainte, dont lo nom offrait lo
plus d’analogio avoc lo nom du liou*.

D’où il résultorait quo sainto Guen (sainto Jouno) a été la
patronno primitivo do Plou-Guen, qui, par corruption, dans
la suito, est dovonu Pluguffan. Kt commo prouves, nous ajouterons
qu’il oxistait ancionnoment au village de Keranguen, à
un kilomètre au sud du bourg, uno ohapollo sous lo vocablo
do Sainte-Guen, ot au village do Saint-Guénolé, sur la routo
do Quimpor à Plonéour-Lanvorn, uno aulro chapollo dédiéo à
saint Guénolé.

D’un autro côté, no pouvant rion précisor do bion certain,
ot pour on rovonir à coque nous disions plus haut, c’ost, poutôlro,
sainto Guen qui, patronno primitivo do la paroisso, a
imposé à la locatité son nom. De toute façon, sainto Gnon
ost bien la patronno primitivo do Pluguen, qu’ollo ait imposé
son nom ou, au contrairo, qu’on l’ait choisio pour patronne
à cause do la ressemblance avec lo nom du liou, ot nous no
voyons à lui opposor qu’un concurrent, co sorait : saint Gucnegan,
II* ôvôquo do Quimpor, qu’on trouvo aussi sous los
noms suivants : Cognogan, Conocanus, Conogan, Guennuc,
Venerandus Albinus, vivant au V sièclo et qu’on fôto lo
15 octobre*.

Nous n’ontrerons point dons do plus grands détails concernant
los origines et l’histoire dos dévoloppomonts successifs
do la paroisso do Pluguffan, pondant la longuo période qui
s’étend du VHPau XI* sièclo, d’autant qu’ils sont très obscurs
et forts difficiles à prouver. Du resto, ils so résumont par los
débats continuolsdo la nou volloparoisso au miliou dos guorros,
des luttes sanglantes, signalées tour à tour par dos désastros
et des périodes do calmo. Puis vint l’an mille qui, par suito do
1 Le nom des terres vient le plus souvent d’un événement, de la situation
ou de l’état du lieu au moment de l’occupation oton a trèfc bien pu donner
pour patron à ce lieu, le saint dont lo nom offrait quelque îessemManco. 11
y a bien des exemples en Bretagno.1Dom Lobineau et Albert Le Grand.54 N0TK8 HI&T0RIQUB8
la croyance généralo qu’on avait, devait amener la fin du
mondo, et provoqua un désarroi complot, un rodoublomontdo
piété ot enfin fut suivi d’une réaclhn bienfaisante. « Aussitôt,
disent los chroniqueurs, los pouples rossontant en eux-mêmes
comme uno vio nouvello, so laissèrent aller à dos transports
do joio. A uno morno stupour on vit succéder uno activité
extraordinaire et l’humanité rassurée so remit à vivre, à travailler
et à bâtir. » — Cotto époquo fut marquée par un grand
mouvoment do renaissance roligiouso et socialo ot fut suivie
d’uno reconstruction à peu près générale des églisos. Solon
toutes probabilités à Pluguffan, comme ailleurs, ou dut remplacor
l’humblo oratoiro par un édifico du XP sièclo dont on
pourrait, pout-ôtro, retrouver des tracos, tout au moins dans
les fondations do l’égliso actuelle, bion .qu’elle ait subi à
différentes reprises, de nombreux changements dans le cours
des siècles jusqu’à nous.

Aujourd’hui, en débouchant à Pluguffan par la route de
Quimper à la grève do Penhors, l’oeil do l’archéologue, de
l’artiste rencontre du premier coup un ensemble de monuments
caractéristiques, tin approchant do l’égliso, son regard
embrasse uno quantité do petites merveilles : le clochor à
jour, lo porche, le calvaire et l’onsemblo architectural vraiment
si parfait de la charmante petite église do Pluguffan.

Remontant au XV* siècle, elle appartient presque en entier
au stylo ogival tertiairo et est orientée do l’ouest à l’est. Ce
gracieux édifice est certainement l’un des plus jolis de la
contrée, la flèche élégante elélancéo do son clocher, flanquée
d’un gentil tourillon, fait de son aspect extérieur une chose
curieuse et agréable à voir. L’intérieur n’ost pas moins
remarquable. Il se compose du choeur ot do la nef avec bascôtés
formés d’arcades ogivales dont los voussures prônant
naissance dans los piliers* sans chapiteaux so prolongent en
arceaux aux nervures très saillantes et prismatiques. Puis
• 8UR LA PAR0IS8B DB PLUGUFFAN 55
vient l’arc dans lo mémo stylo, qui unit la nof au choeur, ot
ot dont les norvurcs sont plus accusées.

Le choeur a deux bas-côtés dont chacun ost formé do
colonnes avec chapiteaux ornés do sujols grossièrement
exécutés, et d’arcados toujours dans lo mémo stylo. Lo vitrail
du chovet.bollootgrondo fonôtro ogivale du XV* sièclo, est
très élégant do formo : la partiosupôriouro ost composéo
d’uno rosaco ; la partlo inférieure ost diviséo par doux
monoaux formant trois baios trilobées, dont los vitraux
roprésontontNotre-Soignouron Croix, la Viergo ot saint Jean.
Au fond du choeur, sodrossolo maître hôtol on marbro blanc,
d’exécution récenlo, otdont lo devant ost orné d’un médaillon
sur lequel roposo l’agneau nimbé. Los coins do l’autel sont
garnis d’anges adorateurs. Los deux autols dos bas-côtés
ornementés dans lo stylo du XVIIP sièclo so trouvent placés
sur lo môme plan.

L’autel principal ost dédié à saint Guffan, lo patron actuel
do la paroisso ; celui du bas-côté nord à sainto Barbo, ot colui
du bas-côté sud à Notre-Dame-de-Piliô, celle dernière statue
d’uno grando naïvoté d’exécution. I

Du côté do la nof, lo choeur so tormino par doux énormes
piliers cylindriques dont l’arcado so prolongo on norvuros
saillantes qui, séparant le choeur de la nef, supportent l’élégante
fièchoqui surmonte l’édifice. Dans lo pilier do droito so
trouve l’escalier du clochor ; ces doux piliers servent aussi
d’appuis à la table de communion. Lo choeur ost égalomont
orné de plusieurs statues anciennes ot do stalles en bois
sculpté, oeuvre réconte.

Kn descendant du choeur dans la nef, on remarque doux
chapelles, l’uno au nord sous lo vocable do Notre-Damo-duRosdire,
l’autre au sud dédiée au Sacré-Coeur, qui forment
avec le reste do l’église les deux bras de la croix dont lo choeur
et la nef forment lo tronc. Dans ces deux chapolles oxistont
encordes en feus avec los écussons malheureusement offacés
dos ancions seigneurs ; dans chacune de cos chapolles se
trouve un confessionnal qui n’a rien de remarquable.
50 NOTBS HI8TORIQUBS
L’une ot l’autro sont éclairéos par do bollos fonôlros ogivalos
formées do trois baies trilobées dont los vitraux nouvollomont
posés méritent uno potito description.

Lo vitrail do la chapelle do Notro-Damo-du-Rosairo ost surmonté
dos armes du Pape Léon XIII, puis do collos dos
familles do Lécluso do Longrayo et Urvoy do Porlzamparc 1.
Dans lo pannoau du milieu : la Vierge assiso tenant dans sos
bras l’tinfant Jésus ; dans lo panneau do droito: saint Dominiquo
à gonoux, ot dorrièro lui saint Gabriel debout, tonant
un lis. Dans lo panneau dd gaucho : lo Papo Léon XIII agonouillô,
accompagné do saint Michel couvort d’uno armuro,
debout ot l’épéo à la main.

Lo vitrail do l’autro chapollo représonto, dans lo panneau
du milieu : Notro-Soigneur assis et montrant son coeur ; dans
lo panneau do droito : Monsoignour do Saint-Luc, agonouillé
ot dorrièro lui, debout, saint Joan l’Kvangélisto ; dans lo panneau
do gaucho : Madamo Victoire do Saint-Luc, agonoui|léo,
tonant à la main uno imago du Sacré-Coeur*, et debout derrière
ollo, la Bionhourouso Marguerite-Mario. Au haut du vitrail
sont placôos los armos do Monsoignour do Saint-Luc [coupé
d’or et d’argent au lion de l’un en l’autre, armé, lampassé et
couronné de gueules) , ot au-dossous collos dos couvonts do la
Visitation ot do la Retraite do Quimpor.

La nof, grando,bion nroportionnéo,cst éclairée par do bollos
fenôtros ogivales qui ouvrent sur los bas-côtés. La voûto do
formo cintrée, sans pondontifs, ost lambrissée et on très
bon état, ayant été dernièrement restaurée ot peinte ; ollo
roposo sur dos poutres à rainuros, égaloment pointes, placées
sur lo sens do l’épaisseur des murs. Los arcs do voûto
sont aussi points ot à rainuros, ot formont avec l’cnsomblo un
travail très régulier. La chaire, oeuvre récento en bois sculpté,
' V. Chap. III Les généalogies de ces deux familles.> Son zèle à propager ces images fut le prétexte de son arrostatipn et elle
fut guillotinée a Quimper.iavec ses parents, pendant la Terreur.SUR LA PAR0I8SB DB PI.UOUFFAN 57
so trouvo dans la nof. Il n’y a pas do Iransopt, la nef allant
jusqu’au choeur 1.

Lo porcho situé au sud, charmant morceau du XV* sièclo,
formo un avancé dont lo sommet on pignon ost garni do crossos
ot so tormino on flouron pédicule ; aux anglos grimacent
doux gargouilles. A gaucho ot à droito s’élèvont sur dos controforts
doux pinaclos ornés do crochets. La porto ogiYolo,
d’un bon stylo, ost onvironnôo d’uno archivolto ornomontéo
do crochots ot surmontéo d’un panacho flouronné. Uno autro
baio, moins décoréo, donno accès dans la nof ; doux arcados
ogivales avouglos, décorent los facos Idtéralos intérieures du
porcho ot roposont sur doux bancs on piorro. Des angles do
la voûlo partent doux arceaux' liés, au conlro, par uno clof
quolquo pou ornomontéo. Au-dossus do la porto, so trouvo
uno potito nicho de stylo ronaissanco.

Uno autro porto ogivalo, assez grando mais boaucoup plus
modosto, so trouvo au fond do la nof, ouvrant égalomont sur
lo cimotièro à l’ouest do l’édifico. Uno potito porto à ploincintro
donno aussi accès dans lo bas-côté sud du choeur. La
sacristio placéo au nord ouvro sur lo bas-côté du choeur ;
construction assez récente, ollo n’offro rion de particulier ;
l’intérieur ost bion installé.

Lo clochor, son tourillon, los fonôtros ot les portos so trouvent
plus ou moins garnis do pinacles, do crochots, do fostons,
dogargouillos ou do fleurons cl formont un onsomblo do très
bon stylo, bien compris et de bon goût, sansoxagération dans
los ornomonts qui donno à celte potito église un aspect ploin
do charme.

Lo choeur et son ontréo, lo clochor et le porcho doivent,
croyons-nous, romontor au XV* sièclo ; pln-dours parlios du
reste do l’égliso sont do construction plus réconto.

La statuo do Notro-Dame-du-Rosairo ost uno oeuvro qui no
1 Tout l’intériour do l’égliso a été entièrement restauré : les piliers, colonnes,
fenêtres etc., ont été repiqués ; le tout exécuté avoo lo plus grand soin
et sous la direction do Monsieur l’abbé Le Guéries, recteur do Pluguffan.58 -NOTES HISTORIQUES
manque pas de mérito ot nécessite uno potito doscriplion.
Elle ost en bois point, environ 1B 10 do hauteur. La Viorgo
debout, vôluo d’uno robo blancho et d’un manteau brodé do
fleurs d’or, tient dans los bras l’enfant Jésus dont lo sourire
csl ploin de douceur. Quant aux autros statues, tant vieilles
que nouvelles, ollos n’ont aucune valeur artistique.

Lo principal ot premier patron do Pluguffan, saint Guffan
ou Kéon, en Ijreton, dont on no connaît pas l’origlno, ost
représenté on évôquo ot sa statue ost placéo à droito au fond
du choeur ; transformation qui ne laissepas d’ôtre curieuse, car
selon toute probabilité saint Guffan n’est autro quo sainto
Guen mère db saint Guénolé ; ainsi quo nous l’avons démontré.
La bannièrodo saint Guffan ost porléo à toutos los processions
ot son pardon a liou a l’égliso paroissialo lo domior
dimancho d’août.

Saint Blnizo, second patron de'Pluguffan, a son pardon lo
premier dimancho do mai. Il a la vertu do préservor dos c^pidémios
do toutes sortos ot do guérir spécialomont los maux
do gorgo. Lo jour do son pardon, le rectour ou son vicaire fait
baisor sos reliques aux fidèles, puis, à la suito do cotto cérémonie
lo recteur bénit doux ciergos destinés à ôlro prêtés aux
malades qui, los font touchor à lours maux. Les reliques de
saint Blaizo sont toujours exposées sur l’autel du bas-côté
gaucho du choeur où ost aussi placéo lu statuo do sainte Barbo,
roprésontéo appuyée sur uno forlorresso j nous ignorons si
ollo ost l’objet d’uno dévotion particulière. ,La statuo do sainto
Marguerilo ost posée sur l’autel du bascôié droit du choeur à
côté do collo do Nolro-Damc-de-Pltié ; sainto Marguerite ost
invoquéo dans les maladies. ,

Parmi les saints les plus on honneurs à Pluguffan, il faut
citer saint Séhastion, représonté attaché à uno colonno ot lo
sein percé do flèches, puis, et celui-là lo dépassant do ccnl
coudées, saint Ilerbot, lo patron des bestiaux, tin offet, chaquo
dmancho au prôno on énumère los nombroux dons faits à
Miiiil llcrhot. Souver^ lo bon saint les pnrtago avec saint
SUR LA PAR0I8SR DB PLUOUFFAN 50
Antoine, Notro-Dame-do-Graces, dont nous parlorons, NotroDame-du-Rosairo
ou mômo avoc Notro-Damo-do-Lourdes.
Aussi ontond-l-on lo rectour dire au prôno « un particulier a
donné un petit cochon ontro saint Herbot ot saint Antoine ».
Co dornior saint ost protecteur plus spécial do cos animaux.

Quo lo lecteur no s’ôtonno pas do cos coutumes qui. tout
d’abord semblent singulières, ollos émanonl d’un pouplo ploin
do foi et profondément religieux qui est, malgré tout, reste
jusqu’aujourd’hui fidèle et intimement lié aux bons ot simples
usages de sos pèros.

La chapelle du Sacré-Coeur située, on sortant du choeur, à
gauche, vis-à-vis de collo do Notrc-Damodu-Rosairo,a été, il
y a uho vinglaino d’annéos, roslauréo, dans un stylo très
brillant ot très apprécié do la carnpagno, grûco aux dons d’une
paysanno do la commune,' Mario Lo Lay. Cetto famillo Lo Lny
est du village de Saint-Guénolé où so trouvait l’ancionno
chapelle do co saint. Pondant la Révolution, la famillo Lo Lay
a fait preuvo d’un grand dévouoment pour la religion et a
réussi à soustraire do nombreux prêtres a la prison.

Los jours do fôtes, pour los pardons et los missions, los
gons do Pluguffan chantent un vieux cantique qui, composé,
dit-on, pour uno mission on 1780, a toujours été en honneur
dopuis. Aussi croyons-nous dovoir on citor à celte place
quolquos couplots ainsi quo lo refrain qui,dans sa simplicité,
est vraimont délicieux. :

Voici tout d’abord lo rofratn :

Tud Pluguon, bihan ha brnz,
En cm stardomp on dro d’arUroaz
Evlt ho dlfonn mar boz rod
•Vol lion tud kozam/orzo bot.

Gons do Pluguflan, pottts ot grands, au piod do la oroix sortonsnous
i ot jurons tous, commo nos ancêtres, do ladéfondro mémouu
prix do notro vio.
00 N0TR8 IH8T0RIQUB8
Los couplots qui suivent ont été composés il y a pou
d’années, on 1885., au moment do la fondation do l’écolo libro
et ils font suito au refrain.

Grit d’oomp-ni, mar pllj, va Zalvor,
Startaat bomdo onn lion dovor,
En dospot d’ar brozolliou kriz *

Zo groot d’oomp' vit koll hor foiz. .
A ma' narz ho kroaz bonnigot,
Hor skol griston a zo savot,
Ma zosko o'hoaz hor bugalo
Sonti, mouli, karot Douo.

Soigneur Jésus, Notro Sauvour, bénissez notro sormont, faltos qu’au
mitiou do la porsécution nous rostions tous formos dans nos devoirs
ot notro foi.

Ici, sous l’ombro protoctrlco do la croix, nous avons construit uno
écolo, où nos onfants apprendront à bénir, à louor, à sorvlr ot à
aimor Diou. '
1
Voici la réponso dos enfants :'

Bonnoz d’ohoo'h tadou ha mammou,
P'hon diouallit bugaligou
Hirio douzar o'hontolliou fall,
Douehopaco orbod ail.

Cliors pèros ot mèros, mlllo fols morci d’avoir présorvé par co
moyon,vos petits onfanis dos gons qui los auraient conduits dans do

mauvais chomins.
i
Los cimetières brotons so ressemblent tous ; prosquo
partout ils onlourent l’église ot sont ceints d’un petit mur bas
otdonl l’ouvorlurcconsislonl souvent dans uno grille do fer,
so trouvo au lovant. A Pluguffan c’est commo ailleurs, seulement
l’entrée, située au sud-ost, ost plus monumentulo et
consisto dans un porliquo ogival do la troisièmo époque on
piorro travnilléo, ot qui mériterait d’ôlro roslauré. Uno autro
ouvorture simplomont fermée par uno barrière on bois so
trouvo à l’ouest. <
8UR LA PAROISSE DB PLUGUFFAN oi
La plus ancionno dos croix du cimotièro romonto à la fin
du XVP sièclo ; los doux larrons, los principaux porsonnagos
ot instrumonts do la passion y sont représentés. Uno assoz
jolio croix on piorro do Korsanlon y a été élovéo on 1835 à
l’occasion d’un jubilé.

Aucunodos tombos no mérite uno mention, nous citerons
soulemont los tombos dos familles Audouyn 1 do Korinor,
do Lécluso do Longrayo 1 et Urvoy do Portzamparc, qui sont
situées au nord do l’égliso contre lo mur do la chapollo de
Notrc-Damc-du-Rosairooùsotrouvounonfou.Puis la tombo do
M. Quéré, ancien roclour, mort on 18fJ0, qui a été élovéo par
souscription faito dans la commune avoc l’autorisation do
monsoignour Sorgont, alors évôquo do Quimpor, on souvenir
d’uno administration dévouéo do tronto annéos commo recteur
do la paroisso.

La procession, qui chaque dimancho précède la mosso, so
foil toujours oxtériouromont autour do l’égliso ; los fidèlos
suivont lo clergé et prient sur la tombo do lours parents.

Los Chapollos.

Il oxistait certainement autrefois dans la paroisso do
Pluguffan do nombreuses chapollos, pieuses fondations,
commo dans la plupart dos paroissos brotonnos. lylnis, soit
qu’elles aient été détruitos pondant los guorros do la Ligue
ou à uno époquo untériouro, nous no rotrouvons plus trace
dans les roglslros paroissiaux quo do doux chapolles principales
dont uno soulo est oncoro aujourd’hui affectée au culto.
Cos doux chapollos sont collos do Nolro-Dame-do-Gràcos ot
doSaint-Guénolé.

La chapollo actuollo do Notro-Dame-do-Gracos a été reconstrutto
ot considérablement agrandio on 1807, au moyon dos

* Voyez Notes sur la famille Audouyn, chap. IV.
1 Voyez Notice généalogique sur cette fam\Ue, chap. lit.
62 N0TK8 HISTORIQUES
dons dos habitants, sur l’emplacement d’uno ancionne chapelle
dovonuo insuffisante commo dimension ot^pn mauvais
état. Malhoureusoment nous n’avons rien trouvé concernant
l’époque do sa fondation, mais tout nous porte à croire qu’ollo
remonte à une date très reculée. Nous voyons dans los
registres paroissioux quo « lo 24* juin 1092, fust faicto la
bénédiction de la cloche do Notre-Dame-dc-Gr&ces, on cotto

paroisso, par vénérablo et discret Martial N trésorier ot

chanoino do l’égliso do Saipt-Coronlin do Quimper ».

L’édifice n’a rien do remarquable au point do vuo artistique.
Lo roman, lo gothique s’y trouvent mélangés ; les stylos
moderne et do la Renaissance n’y sont point oubliés. Ayant la
forme d’uno croix laiino, cetto chapollo ost orientée do l’ouost
à l’ost ; la façade ost surmontée d’un clocheton do slylo
modorno.

L’intérieur n’offro égalomont. rion do bion caractéristique.
La voûte cintrée et lambrissée est pointo on bleu éloilée d’Or
ot roposo sur dos sablières moulées ot pointés. Six tirants
ompôchent l’écart des murs ; l’extrémité de chaque tirant
roprésonto la lôlo d’un animal fantastique tonant dans sa
gueule la pièco do bois façonnéo et décoréo on couleurs.

Le choeur, sur loquol donno la porto d’uno potito sacristie,
ost éclairé au chevet par uno assez grando fonôtre ogivalo
dont los vitraux représentent plusieurs scènes do la vie do la
Viorgo et au bas la duchosso Anno on prière avec los damos
do sa cour puis, vis-à-vis, uno scèno do la vio champêtre. Le
tout d’une exécution naïvo. Au fond so dresso l’autel principal
en bois sculpté ; il ost dédié à la Viergo. Do chaquo côté se
voiont à droito la statuo do Notrc-Damo-do-Oracos, à gaucho
celle de saint Joseph placées duns deux niches en bois sculpté.
Dos slallos aussi on bois sont ado(sséos aux murs latéraux
du choeur, dont lo bas ost formé par une toblo do communion
on for.

Dans lo transopt éclairé pardoux fonôtros ogivalos se trou*
vent doux autels dédiés l’un à saint Sébastien, l’autro à
SUR LA PAR01SSB UB PLUGUFFAN 03
sainte Anne. La plupart des statuos, on bois, n’offront rion
do particulier ot sont on mauvais état do conservation.

La situation do co sanctuairo vénéré, sur 1o chomin do Poumorit,
à onviron 3000 métros du bourg, ost très pittoresquo
ot prôto àla piété. Au sommotd’un potitmamolon, onvironné
do bouquets do bois, do taillis, do landes sauvagos ot ravinées,
do champs ; tous les aspects s’y trouvent réunis ot répondent
à la disposition d’esprit du pèlerin. Entouré d’arbres, do
châtaigniers, plantés sur lo placilro clos d’un murotoin,on y
occèdodo tous los côtés do la paroisso pur do charmants petits
chomins souvont très couverts ot dont los branchages
ontrelacés forment uno voûto do verdure ot rondont cette
promenade vraimont délicieuse ot pleine do poésie.

Nous no pouvons pas, non plus, passer sous silonco lo
pardon do Notrc-Dame-de-Gracos qui a liou lo 8 soptombro
do chaquo année. Los pardons de Urotagno sont, avant tout,
des fûtes roligiouses, mais aussi dos fôtos do village où los
paroisses voisines accourent avec un empressement qui a
pour but, nous voulons bion lo croiro, la religion d’abord,
puis, il faut bion l’avouor, l’amour du plaisir 1.

Le pardon do Nolrc-Damo-de-Graces est un dos pèlorinagos
les plus populairos dos environs do Quimpor ; on y viont dô
de très loin ot, là surtout, par dévotion. La chapelle a d’avanco
été décoréo avec soin, paréo do fleurs et do guirlandes. Il y a
co jour-là grand’mosso solonnollo, lo clergé dos environs
ayant été invité. Tous, hommes et femmes, sont pieusement
agenouillés surlo pavé,les hommos on avant, los fommes dons
lo bas do la nof ; la chapollo est trop potito ot uno foulo do
gens assistent du dohors,dévoloment recueillis, au saint sacrifice ;.
A l’issuo dos vôpros, la procession sort on grande pompe :
c’est la procession dito : des Grâces ; les jounos filles on blanc
portant des statuos ot dos bannlèros, los garçons tonant levées
tes vieilles et los bannièros nouves dos saints patrons, brodéos
d’or ot d’argont ; d’aulros les croix, puis les statues dos saints
sur dos brancards, los roliques.otlo clergé s’avanco on chun-
04 NOTES I1I8T0RIQUB8
tant dos psaumes et do vioux cantiques à travers la campagno
ot fait un long circuit. Autrefois la procession faisait trois fois
le tour de l’église, mais commo il lui était impossible do so
développor, ollo parcourt maintenant la campagne. On y porto
uno quantité énorme do ciorges. Co sont pour la plupart autant
do voeux accomplis. Il y a quatro ans, un soldat d’infanterie
de marine qui avait fait la campagno do Madagascar sans
blessures ni maladios, après s’ôlro recommandé à NotreDamc-dc-Gràcos,
accomplissait son voeu on suivant la procession
pieds nus, en corps do chemise, un ciorgo à la main.
Co fait so renouvelle presque chaque année.

La statuo miraculeuso ost on grande vénération. A sos pieds,
à ses côtés ont été posés do nombroux ex-voto, pour la plupart
dos corps d’enfant, tôtos, bras, jambes en cire, ot aussi
dos couronnos mortuaires on portes blanchos. Aujourd’hui,
les ex-voto on marbre tendent à romplacor los couronnos
mieux placées dans les cimetièros, mais quo los paysannes
Irouvont d’un grand luxo. . '

Les dons abondent lo jour du pardon. Ils sont offert principalement
en naturo : milliers do foin, sacs de blé, bostlaux,
volailles, otc. Ils sont annoncés à la grand’mosso ot aux vêpres,
où on prie pour « los particuliers » qui les ont faits et pour los
défunts do leurs familles qui,du reste, no sont jamais oubliés
dans aucune feto. Puis, dans l’intervalle dos offices, la venlo
est faito aux enchères, par lo bedeau monté sur les degrés do
la croix du placitro. '

Los quôtours parcouront également pendant los officos les
rangs pressés do la foulo ot recueillent do nombrousos offrandes,
auxquelles ils répondent, par « N.-D.-dc-Grâccs vous
paiera^ » usago générât pour les quêtes dans los églises
bretonnes. [

Uno fontaine so trouvo plus bas dans lo vallon, car il n’y u
pas do sanctuaire en Basso-Brolagno, sans fontalno vénérée

La chapollo do Sainl-Guénolé, dopuis longtemps détruito,
existait autrefois au village de Saint-Guénolé, à quatro kilo-
SUR LA PAROISSE DB PLUGUFFAN 05
métros au sud du bourg, sur la routo do Quimpor à Plonéour.
La dato do sa fondation nous ost tout à fait inconnuo ; copondant
nous la croyons très ancienne. Nous trouvons dans los
ancions rogistres qu’un mariago fut célébré lo 20 juin 1070,
dans cotto chapollo par vénérablo ot discrèto porsonno, missire
Louis Dorion,recteur do Ponmarch,« après les fiançailles
faitos par missiro Guy Poulaouon, prôtro do la chapollo do
Saint-Guénolôcn Pluguffan ». Nous no pouvons pas, non plus,
déterminer d’uno façon précise, l’époque à laquollo cotto chapollo
fut abandonnée.
i
Au nombre dos chapolles do Pluguffan, nous on mentionnerons
égalomont uno qui existait anciennoment à un kilomètre
au sud du bourg, au village do Kcranguon ot qui, sous
lo vocablo do Saintc-Guon, mèro do saint Guénolé, romontait
à une très haulo antiquité.

Uno chapollo oxislaitaussi au villago do la Grandc-Boissièro
à3000mètrcsonvironausud-ostdu bourg oinsiquo lo prouvo
uno dos délibérations du conseil municipal par laquollo le
préfet du Finistère autorisa, en 1810, la vonto dos décombres
do la chapollo dilo autrefois : Chapelle neuve, située au villago
de la Grando-Boissièro sur la grando roule de Quimper au
Ponl-l’Abbé. Cotto vonto était domandée par la fabrique do
Pluguffan pour couvrir les frais do i épuration do la toiture
do l’égliso qui tombait on ruino ; il plouvoit à l’intérieur qui
est déclaré en état convonablo. La vonto produisit 140 francs.
Nous no savons rien do bion précis au sujot do cetto chapelle.

Nous citerons, l’oratoiro ou chapelle du château do la
Boissièro à laquollo était attaché un chapolain et où furont
célébrés jusqu’à la fin du XVUP siècle los mariages dos hauts
ot puissants soigneurs dudit lieu avec pompo ot l’assistance
do presque toute la noblesse do la conlréo' ;

La chapollo du château do Korinor dont la fonôtro ogivale
du chevet ne manque pas de caractèro et où fut célébré, lo 17
1 Voir art. sur £a Ilolsslère, chap. III.PLUGUFFAN (100)  »60 N0TB8 H18TOR1QUB8
novembre 1711, lo mariage do messiro Alain do Kernaflen,
écuyer, seignour do Kergos, avec mademoiselle MarioCharlotte
do Kernaflen, au milieu d’uno assistance nombreuse
etchoisio.

La chapollo do la Boissièro ainsi que celle de Korinor
remontent à l’époquo do la construction do cos manoirs dont
nous trouvons dos traces dès lo début du XV* siècle.

Bien nombreuses sont les croix plantées sur la paroisso de
Pluguffan, attestant l’antique foi do sa population. Quelquesunes
remontent à uno haute antiquité 1. Nous no mentionnerons
toutefois quo los principales toiles quo : Croas ar bleott,
la croix dos fleurs, placée sur la route rejoignant collo do
Pont-1'Abbé ; la croix, dite : la Croix do mission, située en face
do l’écolo libro ot dont le Christ, oeuvre do mérite, est en
pierro sculptée ; lo soclo de cetto croix est couvert d’inscriptions
presquo effacées. Citons encore, pour mémoire, la croix
élovéo près do Losconan ; collo dite : do Kerhat, près du
manoir do Korsantec ; la croix, dite : des Images, qui tombo
en ruine, près du Loty sur la routo d’Audierno ; la croix, dite :
de la Chapelle, situéo près do la chapollo do Grâces ot bion
d’autros qui no méritent pas do mention.

Les Recteurs.
j
Pluguffan faisait autrefois ainsi qu’aujourd’hui partie de
l’évôché do Quimper, son archidiaconé ot son doyenné, ot
dépendait do sa juridiction. Lo trésorior do l’égliso cathédralo
do Quimpor présontait à la cure. A la fin du XVII* sièclo, la
paroisso comptait quinze cents communiants*.
i Parmi ces croix II y en a certainement qui remontent à une haute
antiquité et, sans nul doute, aux premiers temps du christianisme, surtout
celles qui se trouvent placées sur le bord des anciennes voies,MU quo celle
de Kerhat ot uno autro sur la terre de Coatfao. Puis tout le mondo sait
qu’au moyen-àgo le signe de la Kédemption était un asile ; aussi avec l’encouragement
des évéquos en éleva-t*on un peu partout à cette époque où les
guerres étaient devenues si fréquentes. (Concile de Clermont en iOOÔ).• Dict. d’Ogée, édition de 1853.SUR LA PAROISSE DE PLUGUFFAN 07
Lo recteur tirait ses ressources do quolquos propriétés rurales,
dos rontes données à la euro, dos dons quo lui faisaient
sos paroissiens, puis du casuel ot^d’uno partie dos dtmos. Lo
rectour', (porsona) person, en breton, occupait lo premier rang
dans sa paroisso, on sa qualité de prôtre, ot il y avait uno très
grando autorité et beaucoup d’influenco. Il rédigoait los registres
paroissiaux ot y relatait, lo plus souvent, soigneusement
les naissances, les mariages ot los décès do sos administrés.Los
familles l’initiaient dans leurs affaires,et mettaient
on lui lour confiance Prosquo partout, lo rectour ot sos
vicaires étaient les seuls à répandro l’instruction autour d’eux.

On voit oncoro au bourg do Pluguffan, sur la routo do
Quimper, Tandon et humble prosbytèro, depuis longlomps
abandonné, à la porto ogivale, couvert en chaumo ot flanqué
par dorrièro d’uno potito tourelle sorvant do cago à l’escalier.
Lo nouveau presbytère, bello et grando construction assez
récente, bâtio ontro cour et un vaslo jardin, so trouvo au
nord do l’égliso oton ost séparé par un chemin ot locimotièro.

Diverses pièces et en particulier los anciens rogistros paroissiaux
donnont los noms dos rectoursdopuislo commencement
du XVIP siècle. .

1018-1038. — Yves GUVADERJ il ost lo plus ancien reotour quo nous
trouvions flguror dans los rogistros paroissiaux. Originairo do Pluguffan,
il fut nommé" rooteur do la paroisso on 1012 ot fut inhumé
dans l’égliso. '

1038-1070. — Michel RBALLAN, qui lui succèdo, ost originairo du
diocèso do Salnt-Malo, il prond possession do la paroisso on décombro
1038. Il so qualifie dans los rogistros paroissiaux do « vlcalro porpôtuol
dé Pluguffan ». Après un pioux otzéléminlstèro do 38 annéos,
il mourut lo 15 mars 1070, à l’âgo do 60 ans ot fut Inhumé dans
l’égliso.

1070-1070. — Plorro BOUGEANT », son succossour, arrlvo à Plugufïan
1 Lo nom des prêtres était autrefois précédé dos qualifications de vénérable
ot discret missire ou maître. Le mot dom était aussi accolé au nom dot pré*
très sortis riu peuple1 « Le 11 février 1618, noble homme maîtreOulllaumobougeant,demeurant
on la ville olose de Quimpor, excoutour testamentaire de Mario Nédelleo, sa08 NOTBS IIISTORIQUKS
lo 29 mars 1070. Issu d’uno noblo ot ancionno famillo do Quimpor, il
no flt quo passorà Pluguffan, car il mourut lo 21 juin 1079, à l’âgo
do 55 ans, ot fut ontorré dans l’égliso.

1070-1713. —Guy POULLAOUKN. Il était déjà depuis quolquos années
à Pluguffan ot dossorvait, d’après los rogistros, la chapoljo do SaintGu^nolô.
Nommé roctour lo2 Julllot 1079, il décéda lo 24 soptombro
1713, après uno administration dévouéo de 31 ans, ot il fut inhumé
dans l’égliso.

1713-1715. — Marc GLEZRAN. Il no fut pas longtomps roctour. Il
parait lo 29 octobro 1713 ot mourt lo 7 mars 1715, lo 8 il ost enterré
dans l’égliso.

1715-1720. — Vincont GUVOMAR, fut roctour do Pluguffan pondant
5 ans, du 17 mars 1715 au 7 janvier 1720, jour do sa mort, à l’âgo
do 35 ans. Il fut inhumé dans la nof do l’égliso.

1720-1730. — François Pftru.LON, roctour. Il administra la paroisso
du 17 février 1720 au JL’4 janvior 1730, dato do son décès, à l’âgo do
40 ans.

1730-1734. — Adrien LK DALL, fut rectour do Pluguffan pondont
4 ans, pour ainsi dirojour pour jour, du 23 avril 1730 au 28 avril
1734, où il mourut au prosbytèro, âgé do 37 ans. Lo lendemain il fut
inhumé au cimotlèro.

1731-1757. — Noblo ot dlscrot François THOMAS, son succossour,
administra avoc dévouomont pondant 23 ans environ la paroisse, à
partir du 5 octobro 1731.11 mourut lo 10 février 1757, à l’âgo do

09 ans, ot fut inhumé lo Jour suivant au cimotlèro. Il oxlsto plusieurs
famillos nobles ot ancionnos do co nom, nous ignorons à laquollo
appartenait lo rectour do Pluguffan 1.

1757-1707. — Mlsslro LB'GAODB KKIIAOUL, chanoino honorairo do
l^gllso cathédralo do Saint Corontln do Quimpor, flgurocommo roctour
do Pluguflan, du 3 avril 1757 au 19 févrfor 1707. — Nous no
connaissons pas l’époquo do son décès, mais nous savons qu’il fut
inhumé au cimotlèro do Plomour où II était rectour. Nous ponBons
qu’il appartenait à la noblo ot ancionno famillo Lo Gac, reconnue
femme, fonda, moyennant uno rente do 15 livres tournois, une messe an*
nuello de Requiem, sur le grand autel de la cathédrale. Lo Pies ira riovait
être également chanté sur la tombo rio Mario Noriollco, on la chapollo rio
Notre-Damo rie la Chandeleur, tombe sur laquelle étaiont « inseulptés les
armes des Lescoet ?, prédécesseurs duriiet bougeant, qui pourra faire insculp »
ter ses armes,., sur la diète thumbe ». Ce Quillaumo bougeant était, peutêtre,
le père du recteur do Pluguffan. {Monographie de la cath. de Quimper,
par M. Lo Mon). <• Voyes notes sur les Thomas, chap. IV*.
SUR LA PAR0I88B l) B PLUGUFFAN 00

noblo d’oxtraction à la réformation do 1070, ot qui porto pour armos :
D’or au lion de sable, armé et lampassè de gueules*.

1707-1773. — Mlsslro LK GAO DK QUISTILLIC,SOII succossour ot, poutôtro,
son frôro, parait lo25 octobro 1707, jusqu’au 0 fôvrlor 1773. —
Il futontorré, nous no savons pas l’annéo, au cimotlèro do Dirinon,
où il était rectour.

1773-1780. — Guillaumo HRBNÈOL, originairo do la paroisso do Bouzcc-Cap-Sizun,
parait pour la promlèro fois lo 15 mars 1773. Il mourut,
à l’ûgo do 72 ans, lo 20 novombro 1780, ot fut inhumé au
cimotlèro.

1787-1789.—Missiro N.LB BAIIRZHK DB LANLAY, flguro commo roctour
do Pluguffan, à partir du 10 février 1787, Jusqu’au 15 août 1789. —
Commo on lo voit, il no succéda pas immédiutomohtà son prédécossour
ot la paroisso fut administrée par lo vlcairo ou curé. Missiro Lo
Dahpxro do Lanlay appartonalt à la très ancionno famillo do co
nom qui fut décluréo noblo d’ancionno extraction à la réformation do
1009, avec huit générations ot qui porto : D’argent à un lion de
gueules, armé, lampassè de sable.'

1789-1803. — Armand-Vincont Lo FI.O-HKANIIO, son succossour, né
à Quimporlé. 11 arriva à Pluguffan lo 14 octobro 1781) ot mourut, lo
18 mai 1803, à l’âgo do 53 ans. Il fut Inhumé au cimotlèro.

1801-1813. — Joan-Claurio CONAN, originairo do Saint-Coulltz,
urrivo lo P'janvtor 1804 ot mourtlo 14 mai 1813, âgé do 49 ans. Il fut
rfiitorré au cimotlèro.

1813-1819. —Jacquos COIMÉOO, né à Dinéault, prit la direction do la
paroisso lo 10 août 1813 ot mourut quolquos annéos après, lo 27
janvier 1810, à l’âgo do 04 ans. Il fut inhumé au cimotlèro.

1819-1827.— Jean MORVAN, originairo do Lopéroc, arrive à Pluguffan
on mars 1819 ot on part lo 22juillot 1827. Il fut inhumé,nous
no savons pas quollo année, au cimotièro do Bouzcc-Conq où il avait
été nommé rectour.

1827-1828. — LaurontllAïuKAux, né à Lampaul-Uuimiliau, administra
la paroisso pondant dix-sopt mois, du 22 Juillet 1827 au 28
décombro 1828. Il fut ontorréduns la suito au cimotièro do Plougoun
où il’était rectour.

1828-1831. — Pascal PLUSQUKI.I.KC, originairo do Concarnoau, fut
roctour du 31 décombro 1828 au 9 août 1831.

1831-1830. — Plorro-Marlo PKUUOT, né au Hourg-Wanc, rosto juste
doux uns à Piuguffan : arrivé lo 9 uoùt 1834, Il part lo II août 1830.
• Voyt’t Notes sur telle famille, chap. IV".70 NOTBS HISTORIQUES
Il mourut en 1842, à l’âge de 75 ans et fut inhumé au cimetière de
Loctudy. '

) 336-1866. — Yves LB QUKRR, né àGoullen, prit possession de son
posto lo 12 août 1836, qu’il conserva pendant 30 ans. Il mourut le 21
février 1860, à l’âge do 05 ans, regretté do tous ses paroissiens qui,
on sou\onir do son dévouement, lui élevèrent une tombe par souscription
.

1800. — Gabriel MORVAN, originaire do Plabennec, lui succéda lo
0 mars 1806. — Chanoine de l’église cathédrale de Saint-Corentin,
très érudit, il figure avoc avantage parmi los écrivains bretons. Il
a écrit dans diverses publications et a travaillé à la nouvelle vio des
saints en breton.

1872-1870. —Y vos LE DHIAN, né à Sibiril, fut recteur do Pluguffan
du 0 juin 1872 au 30 avril 1870. Il mourut’à l’âgo do 49 ans ot fut
inhumé au cimetière do Sibiril.

1870-1880. — Guillaume LE MAO, originaire do Milizao, ost nommé
rectour lo 20 mars 1870. — Pondant los dix années qu’il a été recteur
do Pluguffan, mon siour Lo Mao a donné los preuves d’un déyouoment
sans limitcsallant jusqu’à so priver du nécessaire pour secourir
los pauvres et subvenir aux besoins do ses oeuvres. Malgré les plus
grandes difficultés, à force d’énergie, il arriva à fonder uno école
libre de garçons avec ses propres deniers, les dons et les secours
qu’il allait lui-même demander. Privé de traitement, vivant de
privations, il mourut à la peine, frappé d’uno attaque d’apoploxio
dans lo jardin de son écolo on soptembro 1880. Il fut inhumé à
Pluguffan au milieu d’uno affluenco considérable.

1880-1893. — M. l’abbé Michel LB GUBDKS, né à L’Hôpltal-Camfrout,
vicairo à Ghàtoaulin, lui succéda, et fut nommé recteur lo 29
septembre 1880. C’est grâce à son initiative ot à son zèlo actif qu’a
été rostauré do fond en comble l’intérieur' de la délicieuse potito
église do Pluguffan, ot nous pouvons ajouter quo cetto rostauratlon
a été faito aveo lo plus grand soin et lo moillour goût. D’un dévouement
au dolà do toutétogo, restaurateur intolligent do l’égliso,
plein do zèlo, 11 a installé do nombreuses confréries toutes très flolissantes.
Qu’il nous soit donc permis do lui témoigner ici notre admiration
ot touto notro profonde jestimo I — Nommé roctour do
Proybor-Chrlston juin 1893,11 fut remplacé par M. l’abbé KERAUDREN,
rectour do Locunolé, précédemment vicairo à Saint-Yvl.

A la suito do cotlp liste dos rectours nous no mentionnerons
los noms dos vicaires ou curés ot chapelains do Pluguffan
8UR LA PAR0I8SB DU PLUGUFFAN 71
que par une date relevée ça ot là dans les registres paroissiaux.


Julien KERBSTOU, vicaire en 1603.

Jean PBRRON, vicaire. Il mourut au villago do Korinio on la torro
deCoatfao,on décombro 1723. Il fut inhumé au cimotièro do Pluguffan.

Missire ABORALL, vicairo on 1757.

Marc LOZBAO'H, prêtre chapelain de Pluguffan, en 1668.

Jacques PERLÂT, prêtre chapelain, 1679.

Guy POULLAOUSN, prêtre chapelain do lu chapollo do St-Guônolô, 1079.

Lo 2 juillet de la mémo année, il fut nommé recteur do
Pluguffan.

Noblo Bertrand VISDELOU, prôtro chapelain do c Monsieur do Grécheuzen
 » (do Kerloaguon) seigneur do la Boissièro on 1069'. v

Nous trouvons aussi missiro Yvos Loyor, prêtre, lo 25 juin 1688.

Nous plaçons ici un oxtrait do l’aveu do la soigneurio du Quômenot
concernant la fabrique do Pluguffan :

« Rentes deues à la fabrice de Pluguen sur plusieurs lieux, — la
mesme soigneurio do ligonco ot droits soignouriaux sur los horritages,
droits ot rantes appartenantes à la fabrice do la paroisso do
Pluguffan sur lo moulin do Rerderoen autrement moulin du Saint,
villago do Keriebet, maison ot jardin au bourg do Pluguffan, liou do
Kernison, autre maison audit bourg, villago doSaint-Quenolag, liou
do Kermarec audit bourg, garonnos do Kerhellec, liou do Penancrech,
manoir du Tymeurt los garennes nomméos du prosbitoro ou
Qoarem artant, garonnos de Keriacob, villago do Kerangat villago
do Ouillanouêt ot autro maison ot Jardin oy-dovant à missiro
MarcCotty ».

c Maison Pmby 1er aile. — La soigneurio do ligonco, suitto do cour
ot autros droits soignouriaux, sur la maison prosbyterallo ot toutos
sos dépendances do la dlto paroisso do Pluguffan ot sclttué au bourg
d’icollo >. (Arch. de ta Ch. des comptes, Avou du Quémonot, vol. 11,
10 Janvier 1700.

Voici également un autro avou concernant lo presbytèro do
Pluguffan :

< 31 mal 1080. — Déclaration ot dénombromont d’uno maison
prosbyterallo ot appartenances cy .apprès embornéos quo Charles
Dagornt fabrique do la paroisso do Pluguffan, domourantau bourg

paroissial dudlct Pluguffan fournit ot présonto au Koy, nostro siro

#

* Soy« t Notice généalogique sur la maison Visdelou, chap. 1V« .
72 N0TE8 IU8T0RIQUKS
ot souverain soigneur sous son domaino do Quimpor. aux charges
et dobvoirs cy apprès déclarés. — Laquollo déclaration fournist ot
présente dovant mossiro Guillaumo Dondol,' chevallier, seigneur do
Pondrofl, consoillor du roy au parlement et maitro ordinairo en sa
chambro des comptes do Brottaigno. commissaire nommé par arrost
du conseil d’Estat, et lottros pattantos do sa majesté dabtéos du 19
mars 1678 pour la roformation dos domainos ot justices do SaintBriouc,
Cesson, Lannion, Quimpor, Quimporlô, Gourin, Châtcauneuffdu-Faou,
Huolgoot ot Landollan, Concq, Fouosnant.ot Itospordon, ot
oscuyor Charles Dondol, soigneur du Parc, consoillor du roy, sonoschal
au siègo présidial do Quimportin, pour satisfairo aux ordonnances
do mesdits siours Com"* publiées aux prônes dos grandes
raossos du rossort dudict présidial ot laquollo maison ot appartenances
la conslstanco onsuilt :

C’est à scavoir :

La maison prosbytorallo do la dictoparoisso do Pluguffan scittuéo
au bourg parroclial dudict Pluguffan avecq sa court, ot autro maison
estant à l’oriant do ladite cour servant d’escurio, uno cavo, un
four, ot puy, doux jardins ot doux vergers, lo tout on mesmo onqlos,
contenant soubz fonds comprins les édifllces faisant la closturo, on
corno dos appartenances ot dospandancos dudict prosbittairo, trois
quart journal, uno huictièmo ot saiziesmo do journal, doux cordées
ot domy, donnant dovors soleil lovant sur lo chomin conduisant dudit
bourg do Pluguffan au bourg paroissial do Plonoiz, du midy, couchant
ot nord sur terres despandantes du liou noblo du Tymeur,
appartenant à la damo do Mesanlez.

Pour raison dosquollos maisons, court, jardins, vorgors, four,
cavo otpuy lcdictDagorn on laditto qualittô connoist dobvoir oboissanco
à sa majesté, suilto do court qultto do toutto autro charge.

Daquello déclaration ledict Dagorn prosant on personno dovant
nous nottaires royaux do la cour ot sonôsch'ausséo do Quimpor,
soubzsignés affirme véritable otau payemont dos dobvoirs cy dossua
affocto ot hypotecquo les dicts héritages franchis ot rovonus d’icoux
pour sur lo tout estro procédé suivant les ordonnances royaux ot
coustumos do co pays, donnant pouvoir à M* (lacune)  son procureur
audit Quimper do presantor ladlto déclaration dovant
messieurs los commissaires ot requérir pour icollo ostro recouo ot
ônrolléo dans lo pappior torrior rantlor et roformation dudlt domaino
de Quimpor. Co qu’il aainsi voullu eteonsanty auditQuimpor
au tablior do Cordon l’un dos soubsigné nottaires, disant lodict
Dagorn no sçavoir signer, a prié maistro Nool Guonoz do signer pour
SUR LA PAR0I8SB DU PLUGUFFAN 73
luy ce jour dernier du mois do may mil six centz quatro vingtz avant
midy.

Signé : Noôl Guenez, requis. — J. Delagarde, notaire royal,
Ftordon, notaire royal.

Par sontenco ronduo par messieurs los commissaires, lo 18 mars
1081, inséréo au 5 registres du papier torrior f° 263, la présente déclaration
a osté recuo et ordonnée…

Signé : Le Pigean, greffier. (Arch, de la ch. des Comptes., Domaine
du roi, vol, 8, avou n* 04).

CIIAPITHK 111
Fiefs. — Anciennes réformations. — Seigneuries et manoirs.

Au VP ou au VIP siècle, le territoire de Pluguffan,
commo la plupart des uncionues paroisses bretonnes, so
trouvait, selon toutes probabilités, occupé par uno bande
d’émigrés bretons sous lo commandoment d’un tyern, et
devait, plus tard, au IX' siècle, former la parois e. Do cos
territoires sortirent, au sièclo suivant, los seigneuries resléos
aux mains des anciens tyerns, possesseurs du sol.

En effet, au X« sièclo, à l’instigation d’Alain Barbe-Torlc,
la Bretagne se constituait en duché féodal qui no fut réuni
quo six siècles plus tard à la couronne do France. Il s’opéra
donc à ce moment une véritable révolution dans ia péninsule
qui se transforma à l’imitation et sous l’inlluonce do lu
Normandie. Plus lard, sous los ducs capétiens, l’induonco
française s’accentua et prédomina déflnilivomout à partir du
XVP sièclo. Jusqu’au X' sièclo la Basse-Brotagno suivait
vraisemblablement lo régime du pays do Galles.

Avec l’organisation du régime féodal, le sol du pays se
trouva divisé en une multitude de fiefs et seigneuries roPLUGUFFAN

(lOOj 0
7i NOTKS HISTORIQUES
ovant toules les unes des autres et dont la mouvance s’étendait
souvent sur plusieurs paroisses. Dans tout le pays
s’élevèrent des forteresses, sur tous les points favorables à
la résistance se construisirent des châteaux, à l’abri desquels
viendront se réfugier les habitants des campagnes. La
paroisse de Pluguffan devint-elle alors, elle au^si, la demeure
d’un soigneur féodal ? Nous ne saurions le dire.
Toutefois nous ferons remarquer qu’elle relevait dès le X'
siècle du fief de Quéménct appartenant à la principauté do
Léon ot qu’il existe une colline, nommée Stang-Hoc’han*,
dont nous avons parlé, et où se voient les vestiges d’une
de ces tours isolées, dites châteaux à mottes, du X° ou XP
siècle. Celte tour a donc pu ôtro le chef-lieu du fief.

Nous savons aussi que Geffroy Tourncminë 1 tenait de
Guiomarch, vicomte de Léon,.« foi et hommage lige son bois
de la paroisse de Pluguffan :

« J’en ay veu un autro (acte) aussi on termes latins sur
parchemin, daté du mois do may l’an 1231, par lequel GuidomarchUs
de Leonia cum assensu domini Henrki d’Avaugour*,
Guiomarch, vicomte de Léon, du consentement do monsieur Henry
d’Avaugour, donne à Geffroy Tornemino ot à ses héritiers omne
nemus suum de Parrochia de Pluguyan, prout felum est in eadem,
son bois do la paroisso do Pluguyan, pour lo tenir do luy et do ses
hoirs perpétuellement, à foy et hommage lige, de sorto quo lo dit
Tornemino ot ses hoirs et successeurs seront homes liges du dit
Guyomarc’h et do sos successeurs, vicomtes de Léon, contre tous,
fors contre ledit monsieur Henry d’Avaugour. Et est ledit acte scellé
1Etang du r.ofutn. Cdtte colline tu trouve encore environnée de marécages,
du moins, d’un côté. >1 UK TOURSBMISH. — Oeoffroy était fils juveigneur d’Olivier de Tournemine,
pgr de la Ilunauriaye, et d’Ysabeau rie Machccoul. D’ancienne extraction
chevaleresque, connue dès le XIP siècle, cette maison porte pour armes :
licartelé d’or et d’asur. (Sceau I372). — Devise : Aultre n’auray.' I/AVAUUOUR. — Ramage do la maison do Bretagne, cetto famille porte
pour armes : D’argent au chef de gueules. Les armoiries primitives de cette
maison étaient : Un arbre chargé de trois pommes. Devise : Utlmur. (Nous
usons). iSUR LA PAROISSE DB PLUGUFFAN 75
do deux grands sceaux do cire verte pondans et attachez do cordas
de soye verte et jauno, à l’un des quels est gravé d’un costé un
home à cheval armé tenât en la main droito uno espéo nito, ot en
la gaucho un petit escusson des armes do Léon, et do l’autro costé
un autro oscussô des mesmes armes, qui sont un Lyô. Et à l’autro
oscusson y a d’un costé un cavalier tenant l’ospéo dosgainôe, ot do
l’autro un oscussô d’Avaugourquisont:d’argontauchofdo guoulles ».
(Histoire généalogique des seigneurs de la Hunaudaye, page 117.
Augustin du Pas, Ï620).

Avant do nous occuper des seigneuries de Pluguffan, il est
nécessaire d’examiner qu’elles étaient les fiefs dont elles
rolcvaiont. Nous citerons donc d’abord Iq fief de Quéménet,
autrefois Krmenet-iïven 1 (dont le nom se rotrouvo dans celui
de Quôménéven) qui appartenait au X* sièclo à tëvcn, comte
de Léon, et a appartenu à sa postérité jusqu’en 1303. « A
cette époque, Jeanne, dame de Crozon ot do Kemenet-Kven,
épousa Jean t« r, vicomto do Rohan à qui elle porta les biens
de sa maison : dans la suito cos bions furent transmis à la
branche des Hohan-Guémené ou Kemcnct-GuéganP. Ceux,
ci étaient oncoro seigneurs do Crozon ot do Quéménet en
1541 : en effet uno ordonnance du 15 mai do cotto annéo réduisit
lo nombre des notaires de Pratanras, fief en Penhars
fuisant partie de Quéménet ; et celte ordonnance avait été
sollicitée par le sire de llohun, seigneur de Crozon, Quéménet
et Daoulas 1 ».

Les Hohan ont, croyons-nous, cessé d’être soigneurs de
Quéménet entre 1013 à 1030.
* L’est-à-dire fief, territoire de Kten. Le fief rie Quéménet ries derniers
siècles, malgré son étendue, n’était qu’un reste de celui de Kemenet-liten,
qui comprenait le pays de Por/.ay « paroisses do Sainl-Nic, Ploinoriiern,
Plmvon, Plounevez, Quéméneven ot partie rie Locronan). Dict. d’Ogre, V.
Plmcn-Porzay, M. rie Dlois.1Guémené est une petite villo de l’éviché rie Vanne*, entre la ScorfTct
l’KItf, qui fut érigéo en principauté, en faveur ries Hohan, en 1570.' Dict. d’Çgée, Croson elDaoulai, — et M. Trévériy, Les Fourchas patibulaires
du fief de Quéménet.76 NOTES HISTORIQUES
En effet, Sébastien II, marquis de Rosmadec 1, baron de
Molac, gouverneur de Quimper, fils do Sébastien Ier, premier
marquis de Rosmadec, mort en 1613, porte en 1636, le titre
du comte de Crozon et seigneur de Quéménet. Sébastien H
avait acquis le comté de Crozon et probablement en môme
temps la seigneurie de Quéménet qui touchait à ses fiefs do
Tyvarlen et Pont« Croix ; nous le voyons môme, en 1048,
acquérir en échange la Seigneurie du Juch*. Ajoutons quo la
terre de Pont-Croix et Tyvarlen appartenait aux soigneurs
do Rosmadec depuis lo mariage do Alix do Tyvarlen avec
Jean de Rosmadec, chambellan du duc Jean IV, vers 1350.
C’est en 1505, que Jean W do Rosmadec 1, leur quatrième descendant,
épousa Jeanne do la Chapelle do Molac : et à partir
de cette époque les armes do Rosmadec s’écartelèrent des
macles de Molac 4 et des armes de la Chapelle, de gueules à
une fasce d’hermine. ,

La terre de Pont-Croix fut érigée en marquisat en J608
sous lo nom do Rosmadec, en faveur de Sébastien Ier, baron
de Molac, nommé maréchal de France au moment de sa mort,
en 1613, et père de Sébastien 111, comte do Crozon et soigneur
do Quéménet.

Son fils, Sébastien 111, qui avait épousé Catherine de Scorailles,
soeur de la duchesse do Fontangcs, mourut en 1700
sans laisser d’héritier.
1 DB ItosMAbBC — L’illustre maison de Rosmadec porte pour armes : Pale
de stx pièces d’argent et d’azur. — Devise : lin bon espoir.' nu Juo'u. —Ancienne baronnie ayant donné son nom hune très vieille famille
chevaleresque portant pour armes : D’azur au lion d’arge.nl, armé et
lampassè de gueules. Devises : Bien sûr ; La non pareille.* Jean III de Rosmadec était ûls de Alain, sire de Uosmadtc, de Tyvarlen
et de Pontoroix, marié en 1478 à Françoise du Quelleneo. Il épousa Jeanne
rie la Chapelle au château de Dlois, le 19 février 1505, en présence de Louis XII
et d’Anne, duchesse de Bretagne. '• OL MOLAO. — De gueules à neuf macles d’argent ; allas : et sept macles
d’argent. Devises : Grtede Molao (Silence a Molac) ,• Donne vie,' — Macula
sine macula (Macles sans taches).1 II avait épousé Renée Btides, marquise ri) Sacé riame du Plessix-Dudes.SUR LA PAR0I8SB DR PLUGUFFAN 77
Marie-Anne de Rosmadec*, veuve do René Lo Sénéchal,
comte do Carcado, lieutenant général, tué à Sônef, on 1674,
tanto paternelle de Sébastien III, hérita du marquisat do
Pont-Croix et de la seigneurie de Quéménet qui furent ven »
dus en 1714. Mais son fils aîné,René-Alexis do Carcado, ayant
fait vatoir son droit do prémesse 1, remboursa le prix de vente
ot dovint, le 1" octobro 1714, marquis de Rosmadec. En 1710,
il finit par obtenir des lettres patentes lui confirmant lo
marquisat do Rosmadec sous le nom de Pont-Croix.

Le fief de Quéménet avait droit dosasse, moyenne et haute
justice au plus haut degré : son gibet so drossait sur la mon
tagne do fioe'han en Penhars, entre l’ancienno routo de
Douarnonez ot la roule do Pont-L’Abbô. Tous los droits seigneuriaux
sur Quéménot ont été reconnus par la réformation
des fouagos en 1426. Le dernier gibot datait do la fin du
XVP siècle ou dos premières années du XVÏP sièclo, époque
où los Hohan étaient encore seigneurs do Quéménet. Do plus,
on lit dans l’avou rendu au Roi, lo 30 octobre 1730, par RenéAlexis
Le Sénéchal 3, comto de Carcado, marquis do PontCroix,
gouverneur do Quimpor: « D’avantngo la seignourie
lige sur lo manoir do la Paluo en la dito paroisso(de Penhars) 
bois et autres appartenances ot dépendances ; et dans une
montaigne dépendante du dit manoir appelée : la montaigne
deRoc’han, sont sittués les patibulairosde la dito juridiction
de Quéménet. où sont gravéos los ormes du dit seigneur : los
dits patibulaires estants en quatro poutres* ».
1 Mariée on 1606 a Ko no Le Sénéchal, soeur de Sébastien II de Hosmadec,
elle était fille do Sébastien et rio Henée de Kerhoant, dame de Kcrgournaricoh,
fille rie François et rio Jeanne rie Dotigneau. — La famille de Rôti »
gneau porte pour armes : D’azur à l’aigle éployée d’or. Devise : A l’aven »
titre.• C’est-a-diro droit de retrait lignager et prémesse en Bretagne. D’après la
Coutume ce droit donnait « i la faoulté au parent du vendeur d’un héritage
do le retirer des mains de l’acquéreur ».1 Lu .S*VI ».CIIAL DR CARCADO. —Très ancienne famille chevaleresque portant
pour armés : D’azur à 0 macles d’or 3. 3. 3,• M. .1. Trévédy, 1*A Fourihes patibulaires du fief de Quéménet.78 NOTKS 1IISTORIQUKS
Le fief do Qaémcuet n’était pas le seul haut justicier dans
le pays : il avait pour voisin deux fiefs dont l’un, Coatfao, avait
son chef-lieu dans la paroisse de Pluguffan, et l’autre, Pratanras,
dans colle de Penhars. Ces deux fiefs, d’abord séparés,
furent réunis par acquôt vers lo milieu du XVP siècle,
aussi confondrons-nous lour histoire.

Los deux fiefs relevaient pour partio du Roi et pour partie
de la seigneurie do Quéménet’. Ils s’étendaient principalement
sur les paroisses de Pluguffan et de Penhars ot aussi
sur la paroisse voisine do Plonéis. lie comprenaient en tout
uno soixantaine do manoirs, villages, maisons, champs, etc.,
répartis sur vingt-deux autres paroisses ou trêves comprises
aujourd’hui dans les cantons de Quimper, Plogastel-Saint1
Voici un extrait rio lWu rie Quéménet (1700) en co qui concerne la terre
« lo Coatfao : > 'a Manoir rie Coatfao et dépendances. La mesme seigneurie rie ligencl-,
mouvance, obéissance, foy, hommage, chambellenage, suitte rie cour et rie
contredits rie la juridiction rie Pratanras et Coatfao en lariitte cour et juridiction
du Quéménet, loris, ventes, rnchapts et tous autres droits et devoirs
seigneuriaux et féodaux qu’a le dit seigneur marquis rie Molac sur la terre,
seigneurie et manoir rie Coatfao, ses mettaines, rabinnes, bois rie haute
fustaye. bois taillis, cour, juridiction, préminence.s et droits seigneuriaux et
honorifiques, toutes leurs terres chaudes, froides, prez, montagnes, franchises,
issues, uppartenances et dépanrianecs, manoirs do Creisqucr et de
Cheflf-Ju-bois, villages de Kcrfullre/, du Tymeur, Kerascao, Kergoet, Kerguen,
Kermoclic, et tous autres lieux ; et convenants, rentes, cheflïentes et fiefî en
riépanriants avec l’arrière flefif supérieur et dominant, sur les proches fiefls,
seigneuries et directes riepamlant riudit manoir, terre et seigneurie de Coatfao,
et la supériorité sur les dites préminenecs, juridiction relevante en
contredits comme dit est, de la riittn cour et juridiction du Quéménet et
tous autres droits seigneuriaux et honorifiques riepandants de la ditte terre
« >t seigneurie <>'t manoir rio Coatfao appartenant nu seigneur comto de
llienassis, saulïles moyens et droits d’imptinissement contre les adveus rie
la dite terre de Coatfao fournis h la ditte seigneurie du Quéménet que ledit
seigneur marquis rie Molac réserve expressément comme aussi la suilte de
cour sur les manoirs lieux et villages transporte/, en proches fiefs avec
rétention d’arrière fiVflf dominant ot contredits par ledit seigneur marquis
rie Molac j » t .seigneur président rie In Goublaye par transaction riu septiesme
juin ICbl, faute d’avoir pris ries lettres d’annexés à la riiite juridiction rio
Pratanras et Coatfao sur lequel manoir rie Coatlao et dépendances est deub
h lariitte seigneurie riu Quéménet rio cheflronie quinze sols six deniers monnoye ».
{Arch. de la 67t. tW Comptes (Nantes). Aveu du Quéménet. Juridiction
de Quimper. Vol. Il, aveu n » 102. le janvier 1700).SUR LA PAR0ISSB DK PLUGUFFAN 70
Gormain, Pont-Croix, Douarnenez, et sur los paroisses de
Locronan et Quômôneven, canton do Châteaulin’.

En 1051 et 1652, le marquis de Pont-Croix, seigneur de
Quéménet, céda au seigneur du Brieux uno partie du fief do
Quéménet, comprenant des terres dépendant do Pratanras ;
et,à partir de ce moment, Pratanras rolova pour ces terres do
la seigneurie du Brieux, dont lo chef-lieu était dans la paroisse
de Kerfeunteun, et qui appartenait vers le milieu du
XVI1P sièclo à haute ot puissante dame Marie-Josèpho du
Disquay, veuve do mossire Jean-Joseph, chef do nom et
d’armes, chevalier, seigneur du Brieux, damo do Kervon (en
Plonéis) à cause d’uno partie du flof do Quéménet*.

Le seigneur do Pratanras ot Coatfao rocovait aussi l’hommage
de plusieurs possesseuis de terres nobles, notamment
des seigneurs do Korlagatu (ea Pluguffan) et do Kormabouzen
1, ainsi quo do l’abbesse du Calvaire*. C’est ainsi quo
nous voyons, le 15 mars 1775, un aveu rendu par écuyer
Pierre-Guillaume Lo Boutoillcr, ancion officier d’infanterie,
et damo Magdeleine-Renée Gouoznou de Korlagatu, son
épouse, icelle fille unique et héritière de fou écuyer GabrielLouis
Gouesuou do Kerdour, seigneur de Korlagatu 5. Ils reconnaissent
devoir, à chaque tormo de Saint-Michel, 0 deniers
monnaie ot 15 sols monnaie dessus une pièco de terre contenant
deux arpents ot domi, située aux issues do Korlagatu ;
1 Trévédy, Promenade à Pratanras et Coatfao.1 Du DISQUAY. —- Très ancienne maison, d’aniiquité chevaleresque, maintenue
a la réformation de 1669 avec neuf générations. Un doses membres,
messire Claude du Disquay, président au présidial do Quimper, flt ériger sa
teire rie Kenen et rie Kerscao en chdtellenie. Le manoir rie Kervon, (en
Plonéis) vaste construction riu XVIP siècle, avec ses bois, ses étangs ot sa
foiitaine monumentale, était une fort belle et agréable riemcuio. Du Disquay
porte s licartelé de gueules et de sable à la croix d’argent chargée en chef
d’une moucheture d’hermine.1Kermabeuxen, aujourd’hui rie Penhars, faisait autrefois partie de l’ancienne
paroisso de Saint-Mathieu.• Les Calvairiennes ou Bénédictines occupaient en I6JI le manoir de la
Palue qui prit le nom de Calcaire, aujourd’hui le Séminaire.1 Voyez Notes sur cette famille, chap. 71.80 NOTBS IHSTORIQUBS
et en outre une paire de gants sur lo total du lieu, aux fins de

transaction du 25 avril 1654 ot d’aveu du 23 novembre

1743. Kormabouzon était chargé do 4 sols do cheffronte ou
féodalo pour lo manoir, et de 10 sols ot 8 deniers pour les
parcs do Robigou'.

Comme nous l’avons dit plus haut, les fiefs do Pratanras
et do Coatfao avaiont droit de hauto, moyenne 'et basse justice.
Lo seigneur do Pratanras et Coatfao établissait sos deux
hautes justices par des actes très anciens, et parmi ceux-ci
une « Sentence portant réception de sénoschal ot procureur
fiscal es cours do Coatfao et Pratanras au siègo présidial de
de Quimper, du 10 janvier 1443* ».

De la nomination d’un unique sénéchal et d’un unique procureur
fiscal pour les deux fiefs, il ne faut pas cependant
conclure qu’ils fussent réunis dans les mômes mains avant
l’acquôt do 15421. (
En effet, nous voyons, dans Ogéo, quo los juges do Pra- (
tanras et do Coatfao siégeaient dans la mômo salle basse des
Cordeliors à Quimper que los hautes justices do Quéménet,
du llilguif et do Plessix-Hrgué*. Signalons également un acte
daté du 8 mars 1478, par lequel lo seigneur do Pratanras et
Coatfao réclamait los fourchos patibulaires pour Pratanras
en 1751 en ces termes :,

« A aussy (le soignodr) patibulaires à quatro piliers, do
tout lomps immémorial, aux issues du manoir do Pratanras,
sur le grand chemin do Quimpor aux villes do Douarnonez
ot do Pont-Croix, dans la paroisso do Penhars, dépendante
du fief do Quémonet : carcan, ceps ot collier ».
 » Notes do M. Trévériy. » Trévériy, Promenade à Pratanras et Coatfao.' Ibidem. \* Du HILOUY. — Très ancienne famillo de l’évêché de Quimper depuis
longtemps éteinte. Mess ire Jean du llilguy, esculer de M. le comte de
Montfort, (Us riu Duc, vivait en 1400 et eut 8 aulnes de drap. Seigneurie en
PloKastel-saint-Gcrmain, près Quimper. Armes t D’argent à la fascedesable.* Pi,KS8ix-Kiiouii •- Seigneurie très importante et dont relevait la plus
grando partie do la paroisse d’Krgué-Armel, près Quimper. Klle a appartenu
pendant plusieurs siècles h In maison de Pla*ur,SUR LA PAROIt« .B DB PLUGUFFAN 81
Cet aveu rondu par lo duo d’Arenborg, lo 27 novembro
1751, no laisso aucun douto sur los patibulaires de Pratanras 1
qui devaient se trouver à trois kilomètres environ du lieu où
se dressait le gibet do Quéménet élevé sur la montagne do
Roc’han.

Les prééminences dans los églises so partageaient inégalement
ontro Coatfao ot Pratanras ; mais, tandis quo Coatfao
avait bien plus de cheffrentes 1 quo Pratanras, ce dornior fief
avait des prééminences dans un plus grand nombro d’églisos
ou de chapelles 3. j

Coatfao n’avait de prééminences qu’à Mejllard (aujourd’hui
Meilars) ot à Pluguffan : « une vitro otlo droit do litre et lizièro
en dedans et en dehors commo soigneur fondateur 4 ».

Messire Claudo do Visdelou, ancien sénéchal do Quimpor,
rendit, lo 4 août 1638, avou au roi pour Coatfao et Pratanras.
Dans cet aveu, los prouves, on co qui concernait los prééminences,
parurent insuffisantes, et la Chambre dos Comptos,
pararrôt du 13 juillet 1040, ordonna « qu’il serait, par l’un
des Messieurs do ladite Chambre ou prochain jugo royal des
lieux, fait estât ot procès-vorbal des bancs, tombos, armos,
écussons otlizièros montionnés audit aveu ». Lo procès-verbal
fut donc drossé le 10 août 1041 ot jours suivants. Nous ou
extrayons les passagos suivants pour co qui concerne Pluguffan
:

« Lo sénéchal so rond d’abord à l’égliso do Salnt-Corontln, puis il
visite plusieurs autres églises ou chapollos. Pondant cototnpslos
chovaux ont été sollés. Los magistrats los onfourchont ot partout
• Trévériy, Promenades à Pratanras et Coatfao.• Les ohefTrentes ou rentes féodales étaient dues nu seigneur à cause do
l’inléotlation primitive, et différaient des rentes convenancières ou censives.1 Kn effet, Pratanras possédait : a Saint-Corentin de Quimper, une vitre
dans le transept et une autre au choeur ; au couvent do Saint-François, à
Penhars, a Plonéis, otc, des vitres, des tombes armoriées et des écussons.4 Le Litre « est une ceinture funèbre, de un pied et demi ou deux pieds
de large, qui ae peint autour des églises aveo les armoiries des défunts ».
{Trévédy).Kï NOTBS IIISTORIQUKS
pour Penhars, et de là so rendent à Pluguffan. — Ici les visiteurs
éprouvent uno désagréablo surprise. La pointo de ce joli clocher
qui se dresse si hardiment au milieu de l’égliso est tombée sur la
toiture du choeur qu’il a enfoncée, ot la vitro du chevet est brisée ».
Lo rectour, missiro Rlollay 1 est appelé, ot « juré sur sos saints
ordres d’étro purgé do conseils, affection ot pollicitation » — il € dit
ladite égliso ot couverturo avoir été ruinées par lo tonnerre on
janvier dernier ». Mais il montre un fragment do vitro aux armes
de Coatfao trouvé par lui dans les décombres < vitro qu’il avait toujours
vue à la fonétro du chovot 2 ».

Un peu plus tard dans un aveu fourni ou roi, le 18 septembre
1081, par messiro François-Hyacinthe de Visdelou,
chevalier, seigneur de Bionassis, nous trouvons lo passago
suivant concernant les prééminences de Coatfao on l’église
do Pluguffan :

« … A causo do ladito torro ot soigneurio do Coatfao ledit sieur
advouant à un oscusson en la maitrosse vittro do l’église par roi 8sialo
do Pluguffan au-dessus du grand autel au principal point ot
milieu de ta rozo qui est au-dessus dudit maistro autol, lequel oscusson
ost do verre ot contient : d’argent à trois lestes de loup de
sabie deux et un, arrachées et lampassêes de gueules. Lequel oscusson
a esté mis au liou ot placo d’un autro portant d’or « à trois pots
de gueules » qui estaient los armos do la dicto maison do Coatfao,
ot ny avoit autros armes ny escussons on la ditto maistrosso vittro
dans laquollo il a droit do listro ot lizlèro dohors ot dedans commo
seigneur supérieur ot fondatour…  »(Ch. des Comptes (Nantes) , Aveu
de Coatfao (1081).

Nous n’énumérerons point les nombreuses prééminences
de Pratanras qui, ainsi que nous l’avons dit, était do la paroisse
do Ponhars.

Parmi les droits du seigneur de Coatfao nous mentionnerons
deux droits singuliers : lo droit de sonneryc et do cueil*
letle des oeufs. Voici en quoi ils consistaient : lo soigneur do
« M" Réallan et non Riollay.* Arch. de la Ch. des Comptes à Nantes, aveu de Coatfao (1081) et M. Trévériy,
Promenade >\ Pratanras et Coatfao.SUR LA PAROISSK DK PLUGUFFAN K.'I
Coatfao faisait sonner do la corno « on la ville et église cathédrale
do Quimpor les Jeudi absolu 1, Vendrodi saint et
Samedi do Pasquos ».

Son droit do cueillette des oeufs « consistait à lever, le mardi
de Pâques, par los hommos qui avaient corné la semaine
précédente, doux oeufs do chaquo maison où il y a gens mariés,
et un oeuf do chaquo maison où il y a veuf ou veuvo ».
Les maisons non habitées ou occupées par dos célibataires
n’étaient pas soumises au droit.

On rapporte aussi que le seigneur laissait les oeufs aux
vassaux qui les avaiont cueillis, ot, do plus,,quo ces derniers
avaient « le droit de lever, faute de paiomont, los serrures
avec tenailles et marteaux » ».

Ces droits singuliers furent contestés plusieurs fois, et cependant
il est do tradition quo la sonnorie, la cueillette dos
oeufs ot l’enlèvement des serrures se sont exercés jusqu’en
1/89.

Voici, en outre, qu’elle serait i'origino du droit de sonnerie
: Lors de ia reconstruction do la cathédrale, Pévôquo Bertrand
de Rosmadec (1417-1445) eut besoin d’uno énormo
quantité Ou pieds do hôtres. Lo sol do Coatfao (bois du hôtre) 
en était couvert. Lo soigneur (c’était alors Henri du Guermeur,
Pierre do Rostronen ou Jean II du Pont) ios offrit
gratuitement ; et l’évoque reconnaissant, pour porpétucr le
souvenir de cotte libéralité, concéda à Coatfao lo droit de
sonner-ônns l’égliso et dans los rues do la villo épiscopalo 1.

Lo droit do cueillette des oeufs était aussi exercé très anciennement
et on pleino vigueur au XV« siècle.

Lo soigneur do Coatfao avait aussi le droit de boutcillage^
'Jeudi rie l’absolution, le jeudi saint. C’est ce jour que dans la primit<vd
tëglise d’Ocoident so donnait l’absolu tient aux pénitents publics. {Trévédy).'Areh.de la Ch. des Comptes à Nantes. Aveu rie Coatfao (1081) ot
M. Trévédy, Promenade à Pratanras et Coatfao.1 Trévédy, -Promenade à Pratanras et Coaitao.* « Le droit rie bouteillage, dit dont l^bineau, estoit un ries plus consiiléiables
(des droits féodaux). Les seigneurs levoient rie grands droits sur la84 N0TB8 IIISTORIQURS
qui consistait à prélever « un pot ou bouteillée de cinq pintes
do vin ot deux denrées de pain de chaque vaisseau qui entre
et décharge vin on la rivière de Quimpor », c’est-à-dire « aux
quais de la villo ».

Co droit était fort ancien et s’exerçait sans interruption
depuis 1580. 11 paraîtrait môme quo la bouteille pouvait « ôtre
prise d’une de trois barriques quo lo seigneur pouvait faire
percer pour on avoir le choix ». Co droit fut toujours reconnu
jusqu’en 1789'.

Coatfao, situé à environ 3000 mètres du clocher do Pluguffan,
à droito on allant do Pluguffan à Guongat, occupo le
sommet d’un plateau ot domino uno certaine étendue. Nulle
trace do maison seigneuriale ou de manoir, tout a disparu,
il ne rcslo plus quo l’habitation du fermier.

D’après Ogéo « les maisons nobles do Coetfao, Quornesic,
la Boexièro ot Tremillec appartenaient on 1380 à RonéUlo
Trômillcc, sieur do la Booxièro ot’do Tremillec 9 ».

Au commencement du XV* siècle, la soigneurio do Coatfao
appartenait, croyons-nous, à Henri du Guormour.

Lo siro Pierro do Rostronon comparait à la réformation
dos fouogos en 1420 commo soignour de Coatfao « à causo
de sa femme ».
vente riu vin et rie tous autres breuvages, comme la cervoise, le medon ou
hydromel, le piment et lo cidre ». Dom Lobineau, tome i", page 201, livre
VI. CY.Le Piment était du vin rouge préparé avec des épices.1Arch. de la Ch. des Comptes à Nantes, iïommno du Itoi. Vol.9, aveu n » If »,
(1681).1 DH TnÉMii.i.Kc. — Cetto maison, très anciennement connue dans l’éviché
de Quimper, a comparu aux réformations et montres de 1496 à Ib62,dans cet
évéohé. Klle possédait do nombreuses seigneuries, celles : deTrémilleo, par.
de Plomeur ; — du Merdy, de Corniguel. fty la Doessière, par. de Pluguflan
t —de Keruzan, par. rie Loctudy ; — de Korbohlo, par. do Plonéour.
Mcssire Konan de Tremillec, vivant en 1533, avait épousé noblo demoiselle
Marguerite do Tréganvez, dame de Tromelin. Cetto maison s’est londue dans
la famille Diltouart. Armes : De gueules à 3 croissants d’argent. (P. de
Courcy. ,l »*m. de Dretagne, et M. I.e Men, Monographie de la Cath. de
Quimper.) SUK LA PAR0I8SB DB PLUGUFFAN 85
Haut et puissant seigneur Jean II, baron du Pont’, ost soigneur
de Coatfao lors do la réformation do 1441. Il avait
épousé la fille do Pierre do Rostrenen. Les seigneurs baron
du Pont possédèrent lo fief do Coatfao jusqu’après 1539, ot
l’un d’eux resta dix-huit ans sans on porcovoir les revenus,

En 1542, la soigneurio do Coatfao passa par acquôt dans
les mains du seigneur do Pratanras qui était à cotto époque
Rolland do Lezongard 1, croyons-nous. Do co moment date la
réunion déflnitivo des deux fiefs.

Très ancienne, la terre do Pratanras, « a donné sou nom à
uno ancionno famille ayant pour armes une croix pattée
d’azur, ot qui s’ost fonduo dans la maison du Juch, vers la
fin du XIV* siècle* ». Dans la suite cetto torro passa à la maison
du Quellenec, puis à la maison do Visdelou par lo mariage,
à la fin du XVP siècle, do Gilles do Visdolou, seigneur do la
Goublayo, avec Françoiso du Quellenec, damo do Bionassis.

Mossiro Claude de Visdelou, ancien sénéchal do Quimpor,
présidontdu Parlement, fils des précédents, rend avou au roi,
' DK PONT-L’ADUIL — Maison d’antiquité chevaleresque dont un membre
Hervé, chevalier, sgr du Pont-1'Abbé, vivait en l’an 1236. Armes : D’or au
lion de gueules, armé et lampassè d’asur. Dovise : lleb chench (Sans varier).1 Da LRZONOARD. — La maison de Lezongard, issue d’antiquité chevaleresque,
considérable et Illustre en Cornouaillo, était des plus florissantes au
début du XV'siècle. On la voit comparaître aux montres et rélormations,
de 1426 à 1530 dans les paroisses do Cleden-cap-Sizun, Plogastol-St-Germain,
Penhars, Pluguffan, Deuzec-cap-Caval, évéohé do Cornouaille. — Messire
Holland de Lezongard, seigneur de Pratanras, chanoine de Saint-Corentin
en 1418 ; — MessiroThébaud de Lezongard, vivant en 1441 ; — Maître Hervé de
Lezongard, chanoine et trésorier do Cornouaille, eh 1533 ; — Messire Rolland
iloLezongard, sgr de Pratanras en 1633 ; — Messire Uonan de Lezongard, sgr de
Pratanras ; — Messire Christophe de Uzongard, sgr delà Douëxlère, Lezongard,
etc, vivant en 1536 ; —Noble Demoiselle Marie de Lezongard, avait épousé, vers
1470, Jean Le Heuo. — Celte maison possédait des fiefs très importants et
nous citerons parmi ceux-ci celui de Lezongard, par. de Ploubineo ; — de
Kerespem, par. de Clcrien ; —du llilguy,par. de Plogastcl-Sainl-Oermain ;
— de Pratanras, par. rie Penhars ; — La Houessière, par. de Pluguffan ; — de
(.estiala, par. do Deuteo. — La braneho, aînée s’est fondue dans Le Houe ;
la branche du llilguy dans Quélenneo, puis Visdolou. — Armes : D’a*ur à
la croit d’or ; alias : cantonnée à dextre d’une fleur de lys de même. (P. do
Courcy. Arm. de Bretagne ; M. Le Men, Monog, de ta Cath, de Quimper ;
Anciennes Nformalions).1 Ogée, Dict, de Bretagne, t. H, p. 266.NO NOTBS IIISTORIQUKS
10 4 août 1038 pour sos torros de Coatfao ot do Pratanras.

11 avait épousé Joanno de Guor 1.

Charlosdo Visdolou, soignourdo Bionassis, lui succèdo ; il
épouso on 1018, Renée du Broil du Rcst.

François-Hyacintho do Visdelou, chevalier, soignour de
Biennssis, fils aîné des précédents, so marie à Catherine do
Fallou, damedoToulgool. Il figure comme soignourdo Pralanras
ot do Coatfao.

Ces doux fiofs appartiennent oncoro, en 1722, à la maison
do Visdolou, car nous voyons « un bail fait, lo 7 mai 1722,
au nom do Radegondo do Visdelou, par Jean Lo Jade, on
mômo temps notaire royal, procureur au présidial do Quimpor
et procurour fiscal do Pratanras ot do Coatfao ».

François-Joseph do Derval, soignourdo Kergoz, fournit au
roi, le 4 avril 1731, un aveu pour Pratanras ot Coatfao*.

Kn 1741, los droits seigneuriaux do Coatfao ot Pratanras
élaiont oxorcés pnr haut et puissant soignour, N. comto dp la
Marck 3, tuteur do sa fillo, uniquo héritièro do sa mère morte
en 1731.
• Dit GUKU. —Jeanne rie Uuer était lllle rie haut et puissant Charles de
Huer, sgr rie la Porte-Neuve, et rio Marie Papin, héritière et dame de la Tevinièro
et de Pontcallec. Armes : D’autr à 7 macles d’or : 3. 3. 1, au (Yanccanton
d’argent frotté de huit pièces de gueules. — Devise : Sine maculis
(Sans tache)."• M. \A Men, Monog. de la Cath.de Quimper, page 130.DK DHIIVAL. — Très ancienne, cette maison a été reconnue noblo d’ancienne
extraction chevaleresque a la réformation rie 1GC9. — Des 1476, sans remonter
plus haut, vivait messire Georges rie Derval, sgr du Lancculle,
demeurant en la j croisse de .lanzé, évéché rie Rennes. 11 était capitaine ries
châteaux rie Fougères et rie Derval et épousa Marie Donenfant. Ils sont les
auteurs ries différentes branches do cetto maison. Armes : D’azur à la croix
d’argent frellée de gueules. Devise: Sans plus. (Bibl. personnelle, Armoriai
mss. et réformation).1 IIK I.A MAHCK. — La maison de la Marck, originaire de Westphalie, date
du milieu du XIII* sièclo. Kilo acquit successivement les comtés do Clôves,
rie Herg et rie Juliers. et commença ri'a\oir lies possessions sur le territoire
« lo la Franco actuelle en 1424, quand Evrard de la Marck flt l’acquisition do
la fieignourio rie Sedan. La maison de la Marck forma les branches des ducs
rie Clèves et rie Nevers, ries seigneursri'Arenberg, rie Sedan, do Fleuranges, et
de Lumain. Le Comté de la Marck incorporé, en 1807, au grand duohé rie Peig,
fut rendu en 1815, a la Prisse.SUR LA PAR0I8SK 1) K IH.UOUWAN 87
Puis par lo mariago do M"* do la Marck avoc très haut ol
très puissant Chnrlos, duc d’Aronborg, ou 1740, los fiefs do
Pratanras ot do Coatfao tomberont dans cotto maison 1.

Cos doux fiofs furont achetés on 1781 par M. do Madoc*.
alors Agé do 48 ans. Mais il no devait pas on jouir longtemps,
car il mourut lo 27 juin 1781 ot fut inhumé dans uno des
quatro tombos qu’il possédait commo soignour do Pratanras,
dovant l’autel de l’égliso dos Cordoliors 1. M. do Madec laissait
quatro enfants, dont trois filles. L’alné, Ballhazar-RonéFélix,
mort à Pratanras lo 10 janvier 1805, continua la descendance
ainsi quo la plus jmino dos flllos, Mario-Honrietlo, néo
à Pratanras, on 1782. Kilo épousa M. Bonaventuro-Auguslin
d’AmphorneP, issu d’uno maison d’antiquité chovalorosque
do Normandio, que d’ancious et glorioux souvonirs rattachaient
à la Brotagno ot dont los descendants possèdent
oncoro aujourd’hui la torro do Coatfao.

Actuellement lo château ot le torro do Pratanras, situés à
environ 3000 métros do Quimper, près do la routo do Quim’
U'ARBMIKHO. — La maison A'Arenberg, ainsi nommée du bourg et riu
château riu même nom, situés dans la régence rio Coblenti. Les possessions
ries burgravcs d’Arenberg passèrent au XV* sièclo aux comtes rie la Marck et,
en 1547, aux seigneurs rie Rarbançon-Lignc, qui, en 1570. furent cvvts princes
rie l’Kmpire. Philippe-Charles ri'Arenberg (IC12) fut le fondateur de la maison
actuelle ri'Arenberg. Sous son fils, Philippe-François, le territoire ri'Arenberg
fut érigé en duché, en 1044. — Par son mariage, on 1547, avec la fille
unique do Robert do la Marck, comte ri'Arenberg, Jean, comte do Ligne, fut
substitué, par contrat de mariage, aux noms et armes do son beau-père.
Armes : De gueules, à trois fleurs de néflier de cinq feuilles d’or, percées
du champ, barbées de sinople.1 DK MADKC. — D’asur à l’épée flamboyante d’argent en fasce ; la garde et
la poignée d’or, accompagnée en chef d’une étoile d’argent et en pointe
d’un croissant d’or. Devisai Nullis perlerrita monstris, (Il n’est effrayé par
aucun monstre). Cette devise fut concédée a Nabad Madec, gouverneur du
Mçgol, puis colonel d’infanterie et chevalier de Sai.it-Louis, a l’occasion rie
son’annoblissement (I780). — (M. K. de Hoceret, Devisaire de Bretagne).1 Trévériy, Pratanras et Coatfao.* D’AMPHBKNKT. — Cette ancienne lamillo a obtenu les honneurs rie la
Cour sur preuves faites au cabinet ries Ordres riu Roi. Kilo fut maintenue en
1677 aveo le titre de baron do Mont-Chauvet et de Pont-Rellanger. Armes :
De sable, à l’aigle éployée au vol abaissé d’argent, becquée et membréed’or.88 N0TB8 HISTORIQUES
por à Douarnonoz, so présente dans un site charmant avec
sos bols, sos prairies ot sos taillis fortement vallonnés. Pratanras
a été acheté en 1880 par M. d’Engonto.

ANCIENNES RÉFORMATIONS ET MONTRES MILITAIRES

En oulro dos grands flofs dont nous vouons do parler, la
paroisso do Pluguff*..*, <;ui était autrofois très étonduo, rouformait
aux XV* ot XVP siècles un grand nombro do torros
nobles, manoirs et seigneuries ainsi qu’on justifient les
montres mihlairos, les réformations des fouages à partir de
1420 jusqu’en 1530, quo nous donnons ci-après.

PLOEGIJNAN 1420'

Jean do Trépan no t, noble'.
Los fabriquours et paroissions.
Nobles,

Hervé du Porrior, noble4.1 Yvon Lo Lart, noblo, à Losconan 4.
Hervé Chauflunton ot Hervé, son fils, noblos, à Korlehuozro.
Jehan, noble, a Kermavan. I Jehan Conon, à Korhelhuozon, noblo 1.
Guillaume Lo Dréan suit les armes, on lo dit partable, en marge,
noble.

* Bibl. rie la ville de Nantes, Mss. des anc. reformations.
' Jean de Tréganvez possédait en 1478 la carrière do Kerrem, en Plomelin,
a 5 ou 6 kilomètres de Quimper. Lors de la reconstruction de la cathédrale
cette carrière était louée pair la fabrique a raison de 10 livres monnoie par
an, soit environ 300 francs.1 Du PKRHIKR. — Issue d’antiquité chevahresque, cetto maison fut maintenue
a la réformation de IG6'J. Hervé du Perricr était fils de Pierre du Perrier
et d’isabeau, damo du Menez. 11 avait épousé Catherine Huon. Armes :
D’ozur à dix billettesd’or posées 4.3.2. i. — La famille du Perrier s’est
fondue dans Iximl, >* LB LARD. — Cette maison fut reconnue noble d’ancienne extraction chevaleresque,
a la réformation de tr>69. Le Lard du Rox porte pour armes
De gueules semé de billettes d’argent •, alias : a 10 billettes d’argent.* CONBN. — Très ancienne lamille chevaleresque maintenue a la réformation
de 1669. Klle a formée plusieurs branches ; colle do Précrehant éteinte à la
fln du XVII' siècle ; celle de Lyzanrin’ et la brancho des sgrs de Saint-Luc
encore existante. Armes : Coupé d’or et a'argent au lion de l’un en l’autre,
armé, lampassè et couronna de gueules. Devise : Qui est sot a son dam.
SUR LA PAR019SR DK PLUOUmx 8V

Yvon Foosnant, à Korhurueno, disent los témoins qu’il ost partablo
ot ost exempt.
Yvon Barré ot Jacob, son fils, so disont nobles, ot sont partablos.
Métayers.

Rolland do Lezongard, au manoir do Qorro do Keraer, exempt.

Au slro doRostronan, à cause do sa fcmmo, au manoirdeCootfau.

Au siour doTromllIoo, au Mordy, n’est pas manoir.

Au mémo, au manoir doCorniguol.

A Clémence Lcsporvoz, à Korlagatabihan, (Kerlagalubihan) , n’est
pas manoir 1.

A Johan do Trcganvoz, au manoir do Ruostio, oxerapt.

A Allain Poosnant, noblo, au manoir do Korroin, exempt.

A Clémonco an Handéant, au manoir do Bouzlt-Handicant, exempt.

A mossiro Honry du Juch, à Poncoot, n’est pas manoir, oxompt par
grâce dos paroissions.

Henry Lo Broton, so dit noblo, est du gouvornomont dos partablos.

A Joan do Karnostor, à Lesconnant, n’est pas manoir.

A Quillaumo Patronoroh, au manoir do Korneohglont, oxompt.

A Guillaume Le Pou, partablo, au manoir do Korguozennouo (Kerfenec) ,
à sa (ommo qui ost noblo.

A Bizlon de Lozini, au manoir de Korjosso, oxompt.

A mossiro Jean Lo Barbu, à Korascoot, n’est pas manoir.

A Pierro do Lostang, au manoir do Transfier, exempt.

A la damo de Korvastar, au manoir do Korlonozro, oxompt.

A maître Thomas Lostang, ot un autro manoir du dit liou, oxompt.

Au sieur do la Yillonouvo, au manoir do Kerfantio, exempt.

PLOEGRIFFAY 1441

Jean do Coetanozre' ) 

Caznevet do Coetanezro i comral88a,ro 8'
' DE LBSPKRVBZ. —Ancienne lamille chevaleresque, dont un membre, mes’
sire Charles de Lespervez, sgr de Porsquen, premier président & la Chambre
des Comptes, épousa Ouillemette Paynel. De ce mariage issurent : Jean de
Lespervez, qui fut nommé a l’évéché de Quimper le 16 janvier 1451 et mourut
en 1471 ; puis, François de Lespervez. Allain de Lespervez, oncle du dit Jean,
avait été évéque do Quimper de 1444 a 1451 où il abdiqua en faveur de son
neveu. Armes : De sable à trois jumelles d’or. Devise rie l’évoque Jean de
Lesper.ez : Or.phano tu eris adjulor. » Ds COBTANBZRE. — Ancienne famille chevaleresque de Cornouaille. En
1464, vivait encore maître Jean de Coettenezre. — Messire Pierre dePLUGU7FAN (100) 700. NOTES HISTORIQUES
Jehan do Tregannoz, au manoir do Bouzit,
Nobles.
Allain Poonant à Korront.
GulllaumoLo Dréun à Korlechuozro.
Thobaud do Lozongar au Bouzit.
Hervé Lo Lart à Losconan.
Jean Léon à Korraorvan ».

Honry Poonant à Korhuoo.
Allain Annezogroz à Lostouan.
Yvon Poonant à Korlarnio.
Horvé ChalTouan à Korbantor.
Métayers,

Du Sr do Tromilloc, on son manoir du Mordy ot à Gorniguol.

Kiou Lo Saux à Kornechrostion*.

Jehan Trogannoz, au manoir do Troyor qui fut à Plorro Loscantor.

Lo mémo au manoir do la Boossièro.

Honry Poonant à Korroin, qui ost à sa fommo.

Joan Lo Barbu à Korascouèt.

Dos siour ot damo do Coôtcanton, à Korbouozro.

Maitro Thomas do Lostang, à Korvenozre.

La mèro dudlt maitro Thomas à Troyor, manoir ancien. »

Jehan Korvastar à Lostouan ot à Koranguozon. i

Alix an Aigroz à Ploogriflan, villo paroissiale.

Thébaud do Lézongar à Korguonnozoo ot à la Boossièro.

Lo siour do Lésinl à Korjoso.

Honry Tromelin ot sa fommo, à KoruhoP.

Rolland do Lozongar à Gorro Koraor.

Yvon Pratoulorch à Kornochglont.

Maitro Caznovot do Cootlunoiro à Korfanter.

Lo siour du Pont à Cootfau, doux métayers.

Johan Korvastar si sdit, à Kornascloedon.

Maitro Jacob Barié à Kormoysan.
Co'Ctanhezre vivant au début du XVI' siècle eut une fille, Jeanne, qui
épousa Hervé Le Oallou, sgr rio Trevanec. Vers 1576, vivait François rie
Coctanezre, sieur dès Salles, en la paroisse de Kerfeunteun marié à demoiselle
Hélène Oeflroy. Armes : De gueules à trois épées d’argent les pointes
en bas, rangées en bande.' DB LÉON. — D’argent au lion de gueules armé, lampassè, couronné d’ort
au lambel de gueules. >* LB SAUX. — Un Jean Le Saux, sieur de Prantanros, en la paroisse de
Penhars ; rie Coetcanton, en Melgven ; rie Kercararicc en Pluguffan était
chanoine rie Quimper en 1486.11 avait pour armes : D’azur à sept macles
d’argent. — Riou Lo Saux était-il rie cette famille, ou rie la maison Lo
Saux portant pour armes : D’azur à la croix dentelée d’or. » V. chap. iv, Notes sur cette maison.
bUR LA PAROISSE DK PLUUUWAN 01
PI.OEQUFFEN 1441

MaitroOlIlvlorQuirlnoc,sénéchal doCornouaillos*. |

Piorro Tuonvol, procurour dudlt liou. 1comm,88aU 08'
TÉMOINS.
Thobaud do Lozongar, Joan Léon.

Présont, maitro Jean do Cootanozro, procurour général do PassoBrotagno.

Nobles et métayers.

Loflls do maitro Jacob Barié, au manoir do Kormoisan, oxompt.

Guillaume do Tromillco, au manoir du Mordy, oxompt.

Riou Lo Saux, au manoir do Kornochgostin, oxompt.

Guillaumodo Tromilloo.au manoir doCourgaol (Corniguel) ,oxompt.

Cathorino Laegroz, vouvo d’Allaln Servant Poosnan, à Korroin,
exompt.

Honry Pouosnant ou Sorvant, au manoir Korinoc, oxompt,

Johan do Trogannoz on son héborgomont do la Booxièro, noblo.

A au Moolio ot a Troloz, a trois métayors, oxompt.

Maitro Thomas Lostang au Troyorn-Lo Ghauff, oxompt,

Robort Lo Borgno et sa compagne, à Koravonozro, oxompt 1.

Lo mémo à Gootguton, oxompt.

Joan Lo Barbu, soigneur du Quillion, à Korascouot, oxompt.

Horvé Lelart, noblo, en son héborgomont de Losconan ot Hollan,
oxompt.

Eon Foosnant, noblo, oxompt.

Rolland do Lozongar à Gorrolion, oxompt.

Jehan, soignour du Menez, à Treffutaen, oxompt.

Guillaumo Le Dréan on son héborgomont do Korlonczio, oxompt.

Guillaume Pratanoroch on son manoir do Kornocholouo, oxompt.

Maitro Caznovet do Cootnanozon à Korfavotor, oxompt.

Monsieur du Pont à l’héborgemont de Cootfou, oxompt.

Johan Korvastar à l’héborgemont doTymeur, oxompt.

Lo mémo à lo manoir do Helguozin, oxompt.

Thébaud do Lozongar on son hôtol do la Booxièro, oxompt.

Horvé Châtrant on son héborgomont do Korbannoz, y a plot.

Johan Léon on son manoir do Kormouan, oxompt.
* V. chap. IY, Notes sur cette-maison.
1 Ibidem.02 NOTES HISTORIQUB8
Thebaud do Lozongar on son manoir do Korguozonneo, oxompt.
Alix Laogroz, noblo, vouvod’AllalnQuéboyron, au Thimer, exempt.
Lo sieur (de uizien)  do Lczini, a J manoir de Korjoso, exempt*.
Lo vicomte do Hohan a un manoir, oxompt’.
Riou Lo Saux a un meunier qui d’ordinaire est exempt.

PLOEOUFFEN 1530
Nobles et maison*,

René de Tromilloo, siour do la Boexière, de Tremillec, do Porsmoelio,
do Koryvot, du Corniguol, do Trayor, do Ponoul-Korncch,
do Korniol, de Placoât.

Christophe do Lozongar, siour do la Bouôxlêro, Lozongar et
Cosker, do Trebon, do Korlconezro.

Le manoir de Kerron à Jean Marion, roturier'.

Thomas Keram iahsicur do Korcascouot*.


Jean Goueron, sieur de Kornocholazet.


languy Lozini, sieur do Korjoso

Richard do Coetvezre, sieur do
Ko. ..ihonlozre.

Jeanne de Tromolin, damoisolle, dame do Lesconan-ReahaufT,

Koranguozan Lo Yilain et Kernoir.

Le manoir do Coôtfau au baron du Pont.

Johan Lelay, sieur deKorestou*.

Jeanne Lelart, damoiselle, dame do Lesconan.
i Di BIZIBS DU LBZARD. — Maison d’ancienne extraction portant pour
armes : Ecartelé aux let 4 : d’argent à la fasce de sable accompagnée en
chff d’une étoile de gueules et en pointe d’un croissant de mémexaux 2 et 3:
ecartelé de gueules et de sable à la croix d’arçent. Devise: VirfM* ut astra
micat. (La vertu brille comme les astres).* Da ROUAN. — Ramage de Bretagne par les comtes de Porhoët.CtUa maison
portait anciennement pour armes : De gueules à sept mdetes d’or 3, 3,1,
et maintenant: De gueules à neuf macles d’or 3.3.3.{Mss de la Réformation).* Jean Marion, sgr de Penanker, marié a Andrée Le Daud, dame de Kergoet,
veuve en 1548. — V. chap. >v, Notes sur cette famille.* Thomas de Kermorial, père de Pierre de Kermorial, marié à Catherine
Perrault. —• V. chap. iv, Notes sur cette famille.* Une famille Le Lay porte pour armes : D’argent à la fasce d’azur, surmontée
de trois annelets de gueules, et une aigle de sable en pointe. Jehan
Lelay appartenait-il a cette famil|e f
MONSTRE DE I/BVBSCIIR DIS CORNOUAILT.KS DE I/AN 14S1.
Nobles de Pluguen on Pluguffan,

RIouMazéas, arohor on brlgandino et vougo.

Jehan Fouosnant, archer en brlgandino.

François Marion, archor en brlgandino.

Jehan Léon, par Horvé, son fils, archor on brlgandino.
MONSTRE GÉNÉRALE DE Ï/EVESCIIB DBCORNOUAIU.KS, FAICTE A QuiMrER LES15 » ET 10* DU MOIS DE MAY 150$.Les nobles de Ploegnan,

Charles do Tromllloo. présont dict fairo hommo d’armes.
Mtr* Jehan Marion, Srdo Korem, présont, dict fairo corsolot.
Jehan Marion, Sr do Penanguor, défault.
Marguerito Le Baud, présonto 1.
Mtr' Guillaume Filly, sous l’esdict’.
MlM François Sorcal, présont, dict fairo arquobusior à cheval, ot
est son bion on rachapt.
Michel Porrot, présont, sous l’esdict 3.

SEIGNEURIES ET MANOIRS

A la suite dos ancionnos réformations ot dos montres militaires,
nous donnerons quolquos nolos sur les principalos
s oignourios do Pluguffan, ains’i quo sur los familles qui los on
possédées.

La plupart dos manoirs dont nous allons parlor n’étaient
pas do cos imposantos forlorossos, que l’on assiégeait ot quo
* LB BAUD. — La famille rie ce nom, dont un membre lut sénéchal de
Quimper en 1590, était une des plus considérables de cotte ville, et avait pour
armes : D’argent à une quintefcuille de gueules.* FIL Y DB LIMARBO. — Maison d’ancienne extraction portant pour armes :
D’or à la fasce de gueules accompagnée de cinq fleurs de lys de même, 3. 2.
Devise : Hoei lllia tincta cruore. (Les lis sont t mis rio sang).Mlyavnlt’en Cornouaille une famille Perrot ou Perrault portant poui
armes: De…. à la fasce d’argent chargée de trois molettes de sa'-le,
accompagnée de 3 pommes de pin d’or.01 N0TK8 1II8TORIQUE8
l’on défendait avec acharnomont dans los guorrcs civiles ot
dans les guorros d’invasion, qui désolèrent pondant si longtemps
lo pays. Il no faut pas croiro quo tout gontilhommu
avait un donjon, coint do plusieurs fossés, do murailles ot
hautes tours à sa domoure. Les châteaux-forts étaiont l’ox »
coption. Presquo toutes los gentilhommières étaiont construites,
aux XV* ot XVP siècles, sur lo plan’d’uno vasto
formo, ot nous pourrons, du roslo, los reconslituor d’après
dos données généralos.

Un grand portail, composé d’une ontréo pour los voituros
et d’une autro plus petite pour los piétons, quelquefois,
surmonté d’uno chambro, aiwlessus so détachant on relief
l’écusson du soignour, donnait accès à uno cour cari éo et
très raromont do formo irréguliôro. A droite otà gaucho, los
écuries, remises, vacheries, borgerios, pressoirs ot autres
bâtiments do sorvico ; prosque toujours il y avait aussi uno
chapollo. Au fond s’élovait l’habitation du seigneur, grando
façado à portes ogivales et fonôlros à moneaux, surmonléo
d’un toit aigu ot flanquée, par derrière, d’uno tour servant do
cago à l’escalier à vis, on piorre. Lo roz-do-chaussôo so composait
ordinairement d’un vestibule, d’uno cuisine, d’un collier,
d’une ou plusieurs grnndos salles ; lo promior étngo, do
quolquos chambres avec garde-robe ; puis,au-dossus, souvent
des mansardes et los groniors.

Le mobilier des chambres principales consistait en un lit à
colonnes tendu do tapisseries ou do soieries’ rehausséos d’or,
do bahuts, do coffres servant à la fois do sièges ; do tables, do
chaises à dossier et d’escabeaux. Sur le planchor des peaux
ou des nattes ; los murs étaient couverts do tapissorios. La
garde-robo renfermait des armoires ot d’autres bahuts destinés
à contenir lo linge ot los vêtements. Sur los murs, dans
la chambro du soignour, on voyait los armures, los épéos et
los dagues. La grando salle au rez-do-chausséo était meubléo
do beaux et grands bahuts finement sculptés, les murs
élaient aussi tendus do tapisseries ot décorés dos hri-

gond in os, salados, épéos, vougos ot arquebusos du soigneur

du liou.
Ces domouros simplos, défonduos soit par l’oscarpomont

nnturol du torrain, soit par dos fossés où dos murs, abritaient
pourtant do noblos porsonnagos, chovaliers ot écuyors ; do
nobles damos ot gcntos damoisollos qui mélancoliquement
accoudées à la croisée à meneaux guettaiont, au loin, dans
l’avonuo ombragéo, l’arrivéo du beau damoisoau, l’élu do
lour coeur. N’nvaiont-ollos pas pondant do longs jours rôvé,
à collo mémo placo, aux doux momonts passés lors do la dcrnièro
réunion, ot qui, hélas I s’élniont vito écoulés pour fairo
place aux tomps d’éprouvos : l’impôt du sang, la guerre
n’uvail-ollo pas appelé lo bouillant gentilhommo toujours
prêt à défendro lo droit ot sa chèro Brotagno.

Les gontilshommos campagnards portaient l’armure, commandaient
uno comprfgnio d’ôcuyors ; avaient ponnons et
bannièros, écussons sur lours collos d’armos ot sur los robos
do lours fommos. Un tomps do paix « vivant dans lours manoirs
commo los paysans dans lours formos, los gontilshommos
bretons connaissaient do près les bosoins do tous ;
aussi on toute roncontro savaient-ils prondro on mains la
causo du faible, qui était lour proche ot leur ami* ». Lo
soignour breton vivail avoc ses tenanciers sur un pied do
grando familiarité ; los anciens registres nous prouvont quo,
journollomont, il tonait lours enfants sur los fonds baptismaux,
comme au besoin, il los priait do lui rondrc lo momo
service « On trouvera dans co rapprochement dos classes la
causo do l’héroïque résistanco do nos provincos do l’Ouost
aux assauts do la Révolution* ». Kn effet, nobles ot paysans
n’avaiont-ils pas, dopuis los temps les plus reculés, toujours
lutté ensomble, repoussant los invasions ot défondant lour
liberté, aussi « trop do sorvicos avaiont cimenté cotto longue
1 Marquis rie l’fctourbdillon, La Noblesse de Bretagne. Tome i. Introduction,
par le Vicomte rie Liste, p. iv.
* Ibidem Vicomte de Lisle, Introduction à la Nobl. de lire'., '•. ^.00 NOTES HI8T0RIQUK8
alliance entro les classes pour que la calomnie pût l’entamer,
et lo jour où l’on vint diro à nos paysans : les nobles sont vos
ennemis, il n’y eut pas d’écho pour do telles insinuations 11.

« Ils connaissaient trop bien leurs bons voisins dos manoirs,
dont la vie au grand jour, loyale et ferme, n’avait
jamais donné prise au soupçon…. Sans cosso on les avait
vus dévoués au bien du pays, sacrifiant leur ambition à l’intérêt
de tous ; aussi la confiance on eux était inébranlable
comme le granit de nos rochers, et, le jour oh il fallut résister
de nouveau et prendre les armes pour défondro la foi, tous
se levèrent avec un môme coeur. — Do là cotto guerre de
géants do nos contrées de l’Ouest’ *.

Non loin du manoir s’élevait le colombier, soit à l’extrémité
do la cour, lo plus souvent en dehors de l’enceinte. Ce
bâtiment, toujours détaché des autres, était une tour rondo
avec un toit conique ou une construction octogone. Le colombier
étant l’accessoire des terres seigneurialos, on mit
toujours un certain soin à le construire et il fait bonne figure
dans l’ensemble du manoir.

LA BOISSIÈRE

Cet antique manoir situé à 3000 mètres au sud-sud-ouest
du bourg do Pluguffan, n’est plus aujourd’hui qu’une ferme.
13âli au sommet d’un plateau, il dominait uno certaine étendue
de lorrain. Ou y accède par une longue avenue, plantée de
hêtres do chaque côté, et qui va déboucher, en bas, sur le
chemin de Pluguffan à Peumerit.

Les bâtiments nombreux, à l’usage du fermior, se développent
autour de la cour qui était fermée par un portail. Au
sud se trouve un grand jardin complètement entouré de
hautes murailles. Do l’ancien château il no reste plus que
« Vicomte de Lisle, Introduction à la Nobl de Bret., par le marquis rie
l’Kstourbeillon, p. vi.* Ibidem., p. vi et M ». '
quelques vieux murs, la base d’uno tour carrée ot un vieil
escalier.

Nous extrayons d’un avou de la seignourie do Quéménot
l’article suivant concernant le manoir do la Boissièro :

« Manoir de la Boixièro ot dépendoncos, pareille seignourio do 11gence
et droits seigneuriaux ot féodaux qu’a lodit soigneur marquis
de Molao sur lo manoir de la Boixièro, sos mottairios, moulins, rabinnes,
bois do haute futtayo ot taillis, prééminences et droits honorifiques,
avec toutes leurs terres chaudes, froides, prés, franchises,
montagnes, issues et dépendances, le lieu do Korouyon aux Issues
dudil. manoir, moulin do Guilliabonnot. villages do Kerdannez, do
Kermoizan, do Kerguobot, manoir, liou ot moulin do Troffren, lieu
noble do Kervevec, do Kerneson, Sans aux issues du villago do
Kerraou, lieu do Kergoniam, manoir do Kormorvan, villages do
Kergoet, do Keryenio, Korinic, do Koraman, manoir do Kfrlovor,
liou de la petite Boixièro et autre lieu scituô au bourg paroichiallo
dudit Pluguen et tous autros lieux Rentes, choffrontos ot flofTs on
dépendants avec l’arrière fiofT supérieur et dominant sur les proches
fiefs dépendants dudit manoir et terres do la Boixièro ot sa supériorité
sur les prééminences et droits honorifiques d’icolle sauf
droit d’impunissement quo ledit seigneur marquis do Molao réserve
expressément contre les adveux do laditto terre fournis à laditte
seigneurie de Quéménet sur lequel manoir de Treffron ost doué à
laditto soigneurio de Quéménet vingt-trois solz monnoyo de chefîrento
conformément aux adveux y fournis par damoisello Catherine
Hingars, dame de la Boixièro, lo 8 janvier 1509, et par damoisello
Mario de Kerguelenon, aussy damo do la Boixièro, lo 23 juin
1553, et sur le manoir do Kerlover quinzo sols monnoyo, aussy do
chefïrentos conformément à l’adveu fourny à ladite soigneurio, par
escuier Allain do Kerloaguen, sieur de Grecheaz et do la Boixièro,
le 2i juin 1607 et sur lo villago do Korancara, six don i ors ». (Archives
de la Chambre des Comptes à Nantes. Domaine du roi. Juridiction
de Quimper, vol. 11, avou n° 102, 10 janvier 1700).

La Boissièro appartenait lors de la réformation dos fouages
en 1441 à Thôbaud do Lezongard,

Nous voyons encore « Thebaud de Lozongar, on son hostol
delà Boixièro, exempt » à la réformation do 1444. En 1536
<( Christophe deLezongar, sieur de la Bouttxière, Lozongar ot

Goskor, do Trobon, do Korloonozro » ost déclaré noblo ot
oxompt.

Puis cnlto torro passa à la famillo de Kerloaguon par lo
mnringo, on juin 1500, do Joanno do Lox.ongard, flilodu soignour
do la Boissièro et de Marie do Quélen, avec Rolland
do Korloaguen, soigneur do Cree'houzon, fils do Roué do Korloaguen,
soignour do Cree'houzon, La Sallo ot. Toulgueuff,
et do Jeanne do Guormour*.

La maison do Kerloaguon, l’uno dos plus anciennes do
Rrotagno, a comparu aux montros et réformations do 1427 à
1513 dans les paroisses do Plougonvon ot Ploumiliau, en l’évôché
do Tréguior, ot do Lanmour en l’évôché do Dol 1, Lors
de la réformation do 1009, au rapport do M. Iluart, par arrôt
du 18mai 1000, ollo fut roconnuo noblo ot issuo d’ancionno
extraction chovalorosquo avoc huit générations 3.

I. — Mossiro Morico do Korgloaguon, soignour do Hosanpou|,
présidont à la Chambro dos Comptos, marié on 1400 à Marguorito
Kstlonno*, dont sont issus :

1° Maitro Guillaurao do Korgloaguon, (Kerloaguen)  chanoino do
la catliédralodo Saint-Corontin do Quimpor ot arcliidiacro do Pohor,
mort lo 28 avril 1105. Peu do tomps avant sa mort, il fonda dans sa
chapollo (Chapelle de Saint-Sauveur)  uno chapollonlo porpôtuollo do
quatro raossos par somaino, ot légua pour lo chapelain, la sommo do
400 livros. Cotto sommo fut réduite à 300 livres ot lo nombro dos
messos à trois, par sos oxécutours tostamontairos, dont l’un était
Morico do Kerloaguon, son frèro 5.

2° Maurico do Kerloaguon qui suit :

3" Mossiro Joan do Kerloaguon, maitro dos Comptos on 1M5.

IL — Maurico do Korloaguon, chovalior, soignour do Rosampoul,
présidont à la Chambro dos Comptos, commissaire pour la réforma1
Ribl. personnelle, Arm. Mss.' 1 ». de Courcy, Arm. de Bretagne, \* Ribl. personnelle. Arm. mss, généalojique de la Réformation.
KHUKNNU. — La maison Kstienne de( Saint-Moslen, d’ancienne extraction
porte pour armes : D’azur au chevron d’argent accompagné de trois
("'inilU'* d’or. (Ribl. pers.) —P. do Courcy, Arm. de Dretagne.' Le Mon, Monog. de la cathédrale de Quimper, p. 154.
« 

tion do la noblosso on I lie, épousa Loulso Bréhot, damo do Hosampoul,
dont il ont :

1° Guillaumodo Korloaguon qui suit :

2° Piorro do Korloaguon i fils do Morico ot do Louiso Roschot dit
(tffcJdoHosohoroll, soignour ot damo do Hosampoul et do Hybomont »
obtint, lo 23 mai 1105, à poino figé do dix-sopt ans, avec lo titro d’archidiacre
do Pohor, lo canonicat, la prébondo ot la maison prébondalo
do son onclo. Il fut, on outre, nommé plus tard roctour do Plougonvon,
do Plouguornovol ot do Plonovoz-du-Faou. Il fut chanoino
do Saint-Corontin ot archidiacre do Pohor, do 1409 à 111) 7'.

Hl.—MossiroÛulllaumo do Korloaguon, chovalior, provost dos
maréchaux do l’hôtel du Duc on 1480 ; rofusa au trésorior Landais
do fairo périr lo chancolior Chauvin dont il avait la gardo. Do son
mariago avoo Apolino do Garlot, (de Garlouet)  2, il ont ;

1° Julion do Korloaguon qui suit :

2° Mossiro Alain do Korloaguon, marié à Marguorlto Lo Rougo. Ils
vivaionton 1512, ot continuèrent la descendance

IV.-—Mossiro Julion do Korloaguon, chovalior, soignour do Hosampoul,
do Cootcanton etautres lioux, épousa Gillotto d’Acignô'qui
était vouvo on 1530. Do co mariago ost issu :

Adolico do Korloaguon, damo do Hosampoul, qui fut mariéo on
juin 1530 à Uiosrosmodo Carné, soignour du dit liou, fils do Marc do
Carné, vico-amlralotgrand-maitro dos oaux ot forêts do Hrotagno,
coramissairo do l’arrièro-bando Vannos.ot do Gillotto do Hohan.C’est
ainsi quo s’ost fonduo la brancho do Hosampoul, dans Carné*.

V. — Mossiro René do Korloaguon, soignour do Croo'hpuzon, La
Sallo ot Toulgnouff, épouso Joanno du Guormour. Lo patronago do
> LE MBN, Mono g. de la cathédrale de Quimper, pages 154 et 155.* DBOARLOURT. — Ancienne maison portant pour armes : D’asur à trois
châteaux d’or.1 U'ACIONÉ. — La maison d’Acigné, ramage do la brancho do Vitré, puisnée
de Rretagno, porto pour armes : D’hermine à la fasce alésée de gueules
chargée de trois fleurs de lis d’or. Devise : Neque terrent monstra. (Les
monstres eux-mêmes ne mo terrifient pas}.* Da CARNÉ — L’une des plus anciennes familles bretonnes, la maison rie
Carné a été reconnue noble d’ancienne extraction chevaleresque lors de la
réformation’de 1C09 ; elle porte pour armes: D’or à deux fasces de gueulei.
Devise : Plutôt rompre que plier.
la chapollonio do Saint-Jacques fondée au XV* siècle, sur l’autol do
Saint-Jacques par Juzotto du Gago, appartenait en 1532 à « Ronan
do Korgloaguon, damoiseau, soignour do Quenechouzon, do Toulgoat
ot do la Sallo' ». Il ont do Joan no du Guormour doux onfants :

1° Rolland do Kerloaguon qui suit :
1° Cathorino do Korloaguon, mariéo on 1510 à noblo hommo Guillaumo
Lo Guhiouc, siour doDonescat.

VI. — Mossiro Rolland do Korloaguon, soignour do Crec’houzon,
épouso on juin 1500 Joanno do Lozongard, fillo du soignour do la
Boossièro ot do Mario do Quélon ; do co mariago sont issus :

P Alain do Korloaguon qui suit :

2° Joanno do Korloaguon, mariéo, on KJ02, à Jacques Laurons,
soignour do la Motto.

VU. — Mossiro Alain do Korloaguon, soignour do Crec’houzon,
marié on juillet 1000 à Frunçoiso do Korsulguon, douairiôroon 1033.
Cos t par cotto allianco quo los Korsulguon posséderont, dans la
suito, la soigneurio do la Hoissièro. Do co mariage sont issus :.

PChatios do Korloaguon qui suit : I

2* Joanno do Korloaguon, damo do Korcadiou ot La Tour, mariéo.
en soptombro 1021, à Jean du Doisguéliomiouc, soigneur du Minvon,
fils do Charles, soignour du Cllo, ot do Mario do Lannos, damo du
Minvon. .

3° Gilotto do Korloaguon, damo dos Sallos on 1031.

4° Mario do Korloaguon.

5* » François do Korloaguon, oscuicr, vivant on lOllff).

0" Hoborto do Korloaguon, mariéo à Ouônolô do Quélon flguro
commo damo do Créao'holaln, on 1074.

VIII. — Mossiro Charlos do Korloaguon, soignourdo Crec’houzon,
la Hoissièro ot autros Houx, flguro pour la promièro fois dans les
registres commo parrain aveo sa mèro, Françoiso do Korsulguon.
damo doualrlôro doadits Houx, commo marralno, on 1033. Il épousa
on novombro 1031, Joanno Lo Barblor, flllo do Jacquos Lo Barblor,
soignourdo Kornaou,otdeClaudodo Llscoet ». Il flguro constamment
ainsi quo les membres do sa famillo dans los anciens rogistros paroissiaux.
Do co mariago sont Issus :
• Monog. detacath. de Quimper, par M. Le Men, p. îOu.
' Du LISCOIJKT. — Trèi ancienne famille ohovaloresque, portant pour
armes : D’argen’ au chef de gueules, chargé de sept billettes d’argent,SUR LA PAR018SB DE PLUGUFFAN 101
1° Jacques do Korloaguon, né en 1035. Il out pour parrain ot marraino
: mossiro Jacquos Le Barbier, soignour do Kornaou, Brandoynio,
Lanorgat ot autros lieux, son grand’pèro, ot damo Françoiso do
Korsulguon, damo doualrièro do Créo'houzon, la Boissèro. 11 (iguro
commo parrain on juin 1009, ot commo soignour do Créo'houzon ot
do la Boissièro.

2° François do Korloaguon, né on 1030.

3° Joan do Korloaguon, né on 1040. Il fut baptisé par noblo ot vônérablo
mossiro Jacques L’Honoré, chanoino ot promottour do Cor*
nouailles, et il out pour parrain ot marraino : Haut et puissant
mossiro Joan, baron do Novot, soignour do Pouldavld 1, Launay,
Trégauguon ot autros, chovalior do l’ordro du Rcl, ot hauto et
puissante damo Françoiso do Lanranzo, damo do Korsonal, Cossaliou,
Lamotho, Trocamur ot autros.

4" Ronéo do Korloaguon, néo on 1042, c baptiséo par noblo ot vénérablo
porsonno Gormain do Guornizao, chanoino ot officiai do
Cornouaillos ». Furent parrain ot marraino ; « haut ot puissant soignour
mossiro Claudo, soignour do nom ot d’armos du Chaslol,
chovalior, marquis do Mozlo, baron do Goolou, siro do Clintonugai ot
do Glomol, chatolaln do ta llocho, du Quorgoz, do Cootmour et dos
l8los, ot hauto ot pulssanto damo Roblno do Marboeuf, marqulso do
La Hocho, vlcoratosso do Curuz ot baronno do Laz ». Ello épouso lo
1" mars 1000, Corontln do Tuomolin (Tïomolln) , soignour do Luncolin,
A !s do Roné, soignour do Lancolin, président au présidial do
Quimper, et do Mario do Mécabéo.

5° Roné do Korloaguon, né on 1044. U fut baptisé on « l’oratoire
do la Boixièro » par noblo ot vénérablo mossiro Boguot, chanoino do
Cornouaillos, rectour do Korfountoun. Lo parrain fut : Monsoignour
Illustrissime ot révérondissimo Roné du Louot, évéquo do Cornouaillo.


0° Piorro do Korloaguon, né on 1017. Il out pour parrain ot marraino
: tosculer Piorro L’Honoré, consoillor du roy au présidial do
Uuuupor, sieur do Ponfrat ot Laforost >, ot Janio Joanno do Korloaguon,
damo do Korcadiou, La Tour ot autros lieux.'

7° Anne do Korloaguon, néo on 1052. Ello out pour parrain, oscuior
1 I/O fief rie la baronnie rie Nevot qui jouissait du droit do haute, moyenno
et basse justice, s’étonriait sur la paroisso rio l’iogonnco, où était situé
l’ancien château do Novet, et sur soixe autres paroisses. Sa Juridiction
s’exerçait au Jbourg de Pouldavid, Voyei chap. IV. Notes sur la maison de
Nevet.« 
François de Kerloaguen, seigneur de Lesong, et marraine, damoiselle
Robine de Kerloaguen. ) 

La maison de Kerloaguen avait une .vitre dans l’égliso cathédrale
do Saint-Corentin à Quimper. Ce vitrail à cinq panneaux, est la
la troisième fenêtre à partir du bas de la nef (côté du nord).
l*r panneau. — Un chanoine à genoux devant un prie-Dieu sur
lequel sont deux écussons accolés portant : ecartelé aux i et 4,
d’argent à l’aigle éployêe de sable (Kerloaguen) , aux 2 et 3, d’or au
lion rampant de gueules (Beschet ou Brehet1). Ce chanoine est
Guillaume do Kerloaguen, chanoine de la cathédrale et archidiacre
de Pohor, mort or. 1405. Il est présenté par un saint évoque.
2* panneau. — Un chanoine à genoux devant un prie-Dieu
armorié comme celui du panneau précédent, présenté par un saint
évoque. Co chanoino ost Pierre do Kerloaguen, chanoine de la cathédrale
pendant les trente dernières années du XV* siècle, qui
succéda à son onclo Guillaume, comme archidiacre de Poher.

3* panneau. -— Notre-Dame-de-Pitié.

4* panneau. — Saint Pierre. ,

5* panneau. — Un chevalier et une dame à genoux, présentés par
un saint qui est probablement saint Maurice, abbé. Le chevalier
porte sur le haut do la poitrino des armoiries parties de Kerloaguen
et do Beschet ou Brehet. La robe do la dame est armoriéo des
armes do Korloaguon (une aigle éployie de sable sur champ d’argent).
Ce chevalier et cette dame sont Morice de Kerloaguon et Loyse
Beschet ou Brehet, sa femmo, père et mèro de Pierre de Kerloaguen.
On. voit, dans la voûte on face, les armoiries do la môme famille 9.
Les Kerloaguen-Rosampoul, branche éteinte au XVI* siècle, étaient
seigneurs prééminenciers 1 en la chapelle de Saint-Sauveur.oit ils
avaient un en fou.

La maison de Kerloaguon possédait do nombreuses seigneuries
parmi lesquelles, nous citerons, les terres : do Dlsqucon, do Hosampoul
ot du Garsporn, paroisso do Plougonvon \ — do Korvézec et du
Run, paroisse do Plourln 5 — deBonabry, do Pcronnou, delà Salle,
delà Bouôxièro, paroisso de Pluguffan ; — do Crec’houzon, paroisso
de Saint-Mathieu de Quimper*.
1 BRBUHT. — D’or au lion rampant de gueules armé, lampassè et couronné
d’asur.

•Description de M. Le Men (Monographie de la cathédrale de Quimper,
chap. un, page 142 et 143) ,
' Armoilal de M. Pol de Courcy.SUR LA PAROISSE DE PLUGUFFAN l03
Armoiries : D’argent à Vaigle èployèe de sable, membrée et becquée
de gueules. Devise : Sans effroy.

En 1009, le château de Boissière avait un nombreux personnel,
nous trouvons : « messire Bertrand Visdelou, chapelain de Monsieur
do Créacheuzen » et c daraoiselle Thoré, gouvernante chez lesdits
sieurs de Créacheuzen, la Boissière, otc. »

Vers la fln du XVIP siècle les registres ne mentionnent plus
aucun membre de la famille de Kerloaguen, et nous voyons
qu’à partir de cetto époque la seigneurie de la Boissièro était
échue ou avait été acquise parla maison de Korsulguen.

La famille de Korsulguon, ramage de l’antique maison de
Pont-1'Abbô, est l’uno des plus anciennes de Bretagne. Ayant
comparu aux montres et réformations depuis 14U à 1543,
dans les paroisses de Ploujean, évéché doTrôguier, Plouenan,
Plougoulm ot Sizun, évôché de Léon, elle a été reconnue
noblo et d’ancienne extraction chovalerosquo avoc neuf générations
par arrêts des 20 ot21 février 1071, au rapport de
Monsieur de Larlan 1.

Sans remonter à l’origine do cetto famillo nous citerons parmi ses
membres : Mossiro Prigont do Korsulguon, vivant en 1400, épouse
noble damo Typhaine, dame do la Bouôxièro ; —• Messire Pierre do
Korsulguon, marié à Marguerite du Poirier, écuyer do la reine Anne,
qu’il eut l’honneur do loger en son manoir de la Boixièro, lors do
son pèlerinage à Saint-Jean-du-Doigt, on 1505 ;— Mossiro Jean do
Korsulguon, seigneur de la Bouessière, son fils, marié à noblo damo
Claude de Kormabon ;—Messire Gilles, sgr do Kerlozrcc,marié à Mario
de Korhoant ;—Mossiro Piorro do Korsulguon,sgr do Pratguon,marié
en 1500, à Marguorito Gaspern ; — Mossiro Jean do Korsulguon, sgr
do la Boissièro,épouso on 1587, Marguorito Le Hihan ; — François,sgr
do Korlozrec, marié à Joanno do Korguozcc, damo du Carpont ; —
François, sgr du Hollen, sénéchal du Faou, marié à Louiso du Menez
 ; — François, sgr do Kormainguy, ôpouso Mario Nopvou ; —
Piorro, sgr do Trcdauzan, etc.*
x Armos i D’or au lion de gueules, qui est Pont-L’Abbé, au franc*canlon
ecartelé d’or et de gueules’, alias : ecartelé de Kerlozrcc et de Ouérault.* C »tte ancienne maison donna un pago du roi on 1700 qui fut élu président
de lanoulesseaux états de 1731. La maison de Kersutguen a possédé les
terres et seigneuries dudit lieu, de Kerlozreo, par. de Ploudalmésan ; —
du Hilton, par. de Plougouvelin} — de la BoitUre, etc., etc.104 NOTES HISTORIQUES
En 1053, nous voyons Jean de Kersulguen signer un baptôme avec
Charles de Kerloaguen. Nous croyons qu’il était le frère de Françoise
de Kersulguen, femme de Alain de Kerloaguen, en 1600.

En 1077, Elizabeth de Kersulguen, dame de Guasigou, figure
comme marraine.

A la suite d’un acte de mariage, en 1681, nous trouvons les signa*
tures de Guy de Kersulguen, Marie de Kersulguen, Julienne de
Kersulguen, Guy-Joseph de Kersulguen et Marc-Antoine de Kersulguen.


En 1091, figurent comme marraines : Marie-Vincente de Kersulguen,
dame de la Villeneuve, et Julienne de Kersulguen, damoiselle
de Coatmeur. Messire Guy de Kersulguen, seigneur de la Villeneuve,
la Boixièro, Kerango, Coatmorvan ot autres lieux, est parrain, le 24
juin 1692, d’une cloche à la chapelle de Notre-Dame-de-Graces, et
damo Anno de Kersulguen, damoiselle deKeruen, sa soeur, marraine.

En 1397, Guy-Joseph de Kersulguen, seigneur de Coatmorvan, est
parrain.

€ Le 28 août 1699 est dôcédéo dame Anne de Kersulguen, damoiselle
de Keruen, du manoir do la Boissière ; son corps fut inhumé
dans l’église de Pluguffan. Ont été au convoi : les seigneurs de'la
Villeneuve et Coatmorvan et Joseph de kersulguen, son époux ».

Lo 7 octobre suivant, nous voyons le décès « d’écuyer messire Guy
de Kersulguen, seigneur de la Villeneuve, la Boixièro, Kerango et
autre lieux ». Il fut inhumé dans l’église de Pluguflan, et, son frère,
Guy-Joseph de Kersulguen assista au convoi.

Le premier févrior 1700 « a été célébré en la chapelle de la Boissière,
le mariage de messiro Marc-Antoine do Kersulguen, seigneur
do la Villeneuve, la Boissièro et Coatmorvan, fils do messire Guy de
Kersulguen, ot demoiselle Jacquette-Ursute du Bois 1, dame de
Tressôol, flllodu sieur du Bois, seigneur do Trosséol et de Marianne
du Plessis, damo do Faldeau ».

11 y eut co jour-là uno assez nombreuse réunion à la Boissièro et
l’acto a été signé par Marguerite Bédéo de Liscoat*, Julienne de
Kersulguen, Mario-Vinconto de Kersulguen, Guy-Joseph de Kersulguen,
Louiso do Kersulguen, Ronô Le Nobletz 1, René, seigneur du
Korgo.it du GullyS Jean-Eustacho do Korsulguon, Urbain-Hervé
do Quélon 5, etc. - >
1 V. chap. iv, Notes sur cette maison.* Ibidem%Ibidem.• Ibidem. »
 » Ibidem.SUR LA PAROISSE DE PLUGUFFAN 105
Marc-Antoine de Kersulguen eut, de Jacquette du Bois, une-fille
ondoyée le 8 novembre 1701, et dont la cérémonie du baptême ne fut
faite que le 2 avril 1714. ainsi que nous l’apprend l’acte suivant :

c ce jour a été faicte la cérémonie….. de Marie-JosèpheUrsule

de Kersulguen, fille de messire Marc-Antoine de Kersulguen,
seigneur de la Villeneuve, et de Ursule-Jacquotto de Tresséol, ses
père et mère ». Parrain et marraine ont été : messire Joseph-Marie
de Rosily 1 et Marie*Vincente de Kersulguen. Nous voyons aussi
que c le 7 décembre 1701, dame Ursule-Jacquette du Bois, dame de
la Villeneuve, est décédée en la communion de notre mère la Sainte*
Eglise ; et lo corps de laquelle fut inhumé dans l’église ».

En octobre 1715, fut célébré « à la chapelle de la Boixièro le mariage
de messire Alain-Maurice, chef de nom et d’armes, de Quélen,
chevalier, sieur de Créachalain, fils de messire Guônolè de Quélen et
de dame Roberte de Korgloaguon, seigneur et dame de Créachalain,
de la paroisse de Poulderguat, et damoiselle Louise-Catherine de
Kersulguen, dame du dit lieu, fille de messire Guy de Kersulguen
et de damo Catherine Le Pappe 1 sieur et dame de la Villevouve, eto ».

Nous ignorons l’année où se remaria Marc-Antoine de Kersulguen,
mais nous trouvons dans les registres, le 10 février 1731, le baptême
de Anno-Grabrlello de Kersulguen, fille de Marc-Antoine, chef de
nom et d’armes de Kersulguen, seigneur de la Boissière, la Villeneuve
ot autres lieux, et de dame Anne-Gabrielle de Quélen. Elle eut
pour parrain et marraine des pauvres de la paroisso ; et elle mourut,
en mars, la môme année, au village de Kerestou, où elle était
en nourrice. En 1733, le 27 août € à esté inhumé dans l’enfou de la
Boixièro, en l’église de Saint-QufTan, le corps do damoiselle MarieVin
conte de Kersulguen, âgée de 07 ans ou environ, décodée au manoir
de la Boixière de la paroisse do Pluguffan ».

En 1734 « a été enterré dans l’église paroissiale de Saint-GufTan un
enfant naissant à haut et puissant soigneur Marc-Anthoino de
Kersulguen et de damo Gabrielto de Quélon, son épouse i.

En 1738 « écuyer Marc-Anthoino de Kersulguen est décédé en la
communion de notre mère la sainte Eglise, à son manoir de la
Boixière, à l’âge de 08 ans ». Son corps a été inhumé dans l’égliso de
Pluguffan.

Marc-Antoine do Kersulgucp, seigneur do la Boissière,
no laissait pas d’héritier m&lo, aussi la Boissièro passa à ht

• V. Chap. IV, Notes sur cette maison.
« Ibidem.

PLUOUFFAN (100) H

maison de Tinténiac par le mariage do Anne-Antoinette de
Kersulguen avec François-Hyacinthe do Tinténiac, on 1747.

Le 3 octobre 1747 c vu le décret de mariago de messire François
Hyacinthe de Tinténiac, chevalier, chef de nom et d’armes, marquis
deQuimerch 1, fils mineur de feu autre messire François-Hyacinthe
de Tinténiac ot de dame Rose do Tréouret, domiciliés en la paroisse
de Saint-Colomban, ensemble le décret de damoiselle AnneAntoinette-Françoise
de Kersulguen, fille de fou messire MarcAntoine
de Kersulguen et de dame Anne-Gabrielle do Quélen, par
les juges du Quémené, etc.,— etlo permis de Monseigneur pour fiancer
ot épouser les susnommés dans la chapelle de la Boixièro, etc ».

Le mariage fut célébré le 9 octobro, au milieu d’une très nombreuse
assistance, dans la chapelle de la Boissière.

Le 15 juin 1772, fut célébré dans la chapelle du château do la
Boissière au milieu d’une brillanto et nombreuse assistance le mariage
t do haulte ot puissante demoiselle N. do Tinténiac, fille do très
haut et très puissant seigneur François-Hyacinthe do Tinténiac,
marquis dudit nom, et do très haulte et très puissante damo AnneAntoinette-Françoiso
de Korsulguon…, avec haut ot puissant seigneur
N. du Breil, chevalier, seigneur et marquis de Rays, capitaine
des dragons au régiment de Jarnae, fils de haut et puissant seigneur
dû Breil, chevalier, marquis de Rays et do haulte et puissante
daméMaurico-Josèpho du Halgoôt, domiciliés à Trôguler ».

Le manoir de la Boissière était uno demeure des plus animées
 ; toute la noblesse dû pays s’y trouvait réunie constamment
 ; los domestiques étaiont recrutés au loin, dans lo pays
français. Nous voyons, dans les registres que « Mathurin
Noël, originaire de IXieux, jardinier ûo la Boixièro », so maria
on 1721,.et qu’on octobro 1721 fut aussi célébré lo mariage de
1 QUIMBRO'H. — Quimero'h ou Kymerc’h, ancienne seigneurie passée dans
la maison de Tinténiac par le mariage de Françoise de Kymero'h avec Pierre
de Tinténiac, fils de Guillaume de Tinténiac, sgr de la Cocquerays, et de
Jeanne rie la Rivière, est situé près de Bannalcc, sur le bord d’un é'ang,
entouré de bois, sur la gauche de la route de Bannalec a Quimperlé. Cette
terre a donné son nom à une très ancienne famille, florissante nu XV* siècle,
dans l’évéché de Quiraper, et qui portait pour arme ? : D’hermines au
croissant de gueules en abt , allas : D’argent au croissant de gueules,
à un écu d’or chatgè de 3 tourteaux de gueules ï -- Voyex, Notes généalogiques
sur la maison de tinténiac, ebap iv.8UR LA PAR0I88E DE PLUGUFFAN 107
« Joseph Calonnior, natif du diocèse do Coutance, en Normandie,
cuisinier chez Monsieur de la Villeneuve (de Kersulguen) 
de cette paroisse ».

La maison de Tinténiac posséda la Boissière jusqu’à la Révolution,
époque à laquelle elle fut vendue nationaloment.
Keriner
En passant sur la routo de Quimper à PlugufTan, avant
d’arriver à ce bourg et à environ 0 kilomètres do Quimper,
on est frappé par la vue d’uno propriété jouissant d’un site
enchanteur et vraiment excoplionel. Bientôt on arrive do« 
vant la porterie et la barrière fermant l’allée de 500 mètres
environ, qui serpente au milieu d’une colline couverte de
haute 'futaie et qui conduit à l’habitation. C’est le château de
Keriner. -

Encadré au milieu de boaux arbros, le château est 'pincé au
sommet d’un fertile mamelon, vallonné profondément de
tous côtés, ot surtout dovant la façade où los pelouses s’en
vont mourir en pontes raides jusqu’au ruisseau qui roule ses
eaux limpides dans lo fond do la valléo. Du château, on jouit
d’uno vue superbo et très étendue.

Korinor a dû subir bion dos transformations dopuis son
origine. L’habitation actuelle qui date,ou au moins on partie,
du commencement du siècle, consisto dons un vasto corps
de logis composé d’un rez-do-chaussée, d’un premier étage
ot d’un second étage mansardé. Par derrière, un joli donjon
octogone du XV* sièclo flanqué d’un gentil tourillon émerge
au milieu d’un massif do verduro produit par un ridoau
d’arbres séculaires.

L’intérieur du château ronfermo do belles ot grandes pièces,
dans lesquelles on accède, ou premier et au second étage,
par un magnifique escollorà vis on pierre do granit construit
dans lo donjon, ot couronné par uno voûto éléganto. Do la
dernière marche on monte dans un oscalior en piorro fort

étroit, situé dans le tourillon, et qui conduit dans une pièce
dite chambre du donjon. A côté et continue au château se
trouvait la chapelle dont on peut encore voir la bolle fenôlre
ogivale du chevet ; elle sert aujourd’hui de remise 1.

La porte d’entrée du château, à arcs surbaissés, est surmontée
d’un fronton à crochets couronné d’un panache
pédicule au-dessous duquel se trouve en relief .un écusson
effacé. >

Autrefois une enceinte de hautes murailles Crénelées entourait
le château et formait une cour dans laquelle on accédait
par un vieux portail du XV' siècle. Quelques pans de
murs subsistent encore à gauche du château et se trouvent
dissimulés derrière des bosquets et des massifs d’arbres
verts.

Non loin du château, près du potager, so trouve l’ancien
colombier qui ne manque pas de cachet avec sa forme de
tour ronde, en pierres soigneusement taillées. Il était autrefois
surmonté d’un toit conique.

D’après la tradition, La Fontenelle aurait passé au château
do Keriner lors de ses entreprises sur Quimper. Autrefois se
trouvait au milieu de la cour de Keriner un puits au fond duquel
on a trouvé il y a une trentaine d’années de grandes médailles
et dos monnaies de Pépoque do la Ligue.

Lo manoir ot liou noblo de Keriner relevait de la seignourie
do la Grandc-Boixiére-Kerlot qui était compriso dans le fief
du Quéménet.

. Nous ne pouvons présenter qu’une série incomplète des
possesseurs do la soigneurio de Kerinor, mais nous croyons,
cependant, devoir donner les quolquos notes qui suivent.

Dans la réformation des fouagos, en 1444, nous trouvons
« Honry Fouesnant ou Servant au manoir do Kerinor (ou Kérinec) 
 ». Go Henri Pouesnant comparait égalomont aux
reformations antérieures mais le nom du Heu ost ortho<
A côté on vo't encore la table do l’autel taillée dans un beau bloc de
granit.8UR LA PAROISSE DE PLUGUFFAN 109
graphie chaquo fois d’une façon si différente que nous no
pouvons rien préciser. Keriner appartenait dans la secundo
moitié du XVIe siècle à la famille de Botmeur 1, Mossiro
Tanguy de Botmeur, seigneur do Kerynaire, conseiller' du
roi au siège présidial de Quimper, en 1588. Il fut blessé et
mourut peu après à l’attaque de Quimper par Lézonnet. Do
son mtùiage avec Gilette de Kerlagaden il laissa un fils :
mossiro René de Botmeur, seigneur do Kerobésan, Keriner
et autros lieux, marié en février 1643 à Uenriette Gouyon,
fille d’Olivier Gouyon, seigneur du Lié ot de Françoise PineP.
Do ce mariage sont issus :

1° Jacques de Botmeur qui épouse Marie de AtalescoP.

2° Guillaume de Botmeur, seigneur de Kerisnaire et do
Kerobeisan.

En 1027, nous trouvons dans les registres « dominelle
Marguerite do Glovedé* dame do Keriner » ; en 1032, ollo
figure commo marraine et est qualifiée damo do Launay. En
1634, « demoiselle Marguerite Glevedé, dame douairièro do
Keriner », flguro commo marraine. Egalement, en 1640. Nous
voyons ; en 1646, « haute ot puissante dame Gilelto de Ker*
logaden, damo do Botmeur, Querobésan, Kerinor, » figurer
commo marraine. De ce qui précède nous conjecturons quo
la terre de Keriner resta aux mains des de Botmour pendant
"uno partie du ; XV1P sièclo.

En 1058, Keriner n’appartient plus, croyons-nous, à la
famillo do Botmour. Le 22 janvier 1658, messire Noël Bougeant
figure commo seigneur de Keriner et épousocojour
môme domoisello Yvonne Billouart, damo d’Espinoso. Do In
famillo Bougeant nous ponsons quo Korinor passa succossi•
Voir chap. IV. Notes sur cette famille,1 PINEL. — Ancienne famillo maintenue dans sa noblesse d’extraction h la
information de 1069 et portant pour armes : D’atur à 3 pommes de pin
d’or posées 2 et 1,'MAI.RSCOT. — Ancienne familb maintenue en ID70 qui porte pour armes :
D’hermine à une rencontre de gueules.• Voir chap. IV. Notes sur cette famille.110 NOTES HISTORIQUES
vement ot probablement par alliances aux familles de ta
Garde, Guesdon, Baron de Boisjaffrez et Audouyn.

En 1700- le manoir, métairie et moulin do Keriner ainsi
que les lieux de Stang-Rohan, de Quellenec hue lia et izella
appartenaient au sieur de la Garde.

1714. — Le 17 novembre a ou liou on la chapelle de Keriner,
lemaringo de mossiro Alain do Kernaflen », sieur do
Kergos, avec demoiselle Marie-Charlotte de Kernaflen, en
présence do leurs parents ot béni par missire Glezran,
recteur de Pluguffan. Le marié ost fils do noblo hommo
Hervé de Kernaflen et do Catherine Guilvinio, sieur et dame
do Tréguer otde Kereben. La mariée fille do noble hommo
Corentin Philippe de Kernaflen et do Françoise Ghovaray,
sieur ot dame do Tréguer.

Vers îe milieu du XVIIP sièclo nous voyons la famillo
Audouyn en possession do la terre de Keriner*. Messire Guil- '
laumc-Michel Audouyn de Keriner, copseiller du roy, doyen
du siège présidial de Quimper ; juge à la cour d’appel do
Bennes, épousa demoiselle Jeanne Droman, dont il eut
quatro filles : Anne-Marie, Clémence-Pétronille ot Angélique.
Anne-Marie fut mariéo à messire Jean-Mario de Lécluso
de Longrayc, fils do mossire Boné de Lécluse, seigneur de
Longraye, otde Michello Guesdon. Depuis cette époque la
terre de Kerinor est demouréo dans la famillo do Lécluse de
Longraye.
Généalogie de la famille de Lécluse, branche des seigneurs
de Longraye de Keriner.

La très ancienne famillo de Lécluso ost originairo de Normandie
et, croyons-nous, du déparlemont do l’Orne, coin do
la terro normande, si fécond au moyen-âge en vaillants chovatiers
et si plein d’héroïques souvenirs. Sans remonter à l’ori1
Voir chap. \\f. Notes sur cette famille.
1 Ibidem.SUR LA PAROISSE DE PLUGUFFAN 111
gine de cette maison, à Hamelin ai Lambert de YEcluse, chevaliers,
qui figurent dans le catalogue « des gentilshommes
qui prirentla croixavec Godefroi, fils de noble homme Juhel,
seigneur de Mayenne par la grâce de Dieu, en 1158, lesquels
étaient tous du Maine ou dos provinces voisines », nous la
voyons, dès le début du XV siècle établie en la paroisse de
Crusley, près de Laigle. No pouvant nommer ici tous les personnages
de cette maison, nous nous bornerons à donner la
filiation do la brancho qui s’ost fixée à Pluguffan en indiquant

l’attache des autres branches 1.
II. — Vers 1558, un de ses membres, messire Jehan de Lécluse quitta
Crusley et alla s’établir à Saint-Lé ; de son mariage avec noble demoiselle
N.. il eut trois* enfants :1° Messire Jean de Lécluse, prôtre licencié, curé do 8aint-Lô.
2° Jacques de lécluse, qui suit :
3° Messire Robert de Lécluse.II. — Noble homme Jacquss de Lécluse, épousa noble demoiselle
Jeanne Dupuis. Il en eut :1° Messire Richard de Lécluse, conseiller assesseur à Saint-Lé (7 février
1619) , marié à noble demoiselle N.. Il continua* la branche normande,
et ses deux arrières-pelites-filles s’allièrent à la famille de
MoncuiP.2" Mossiro Pierre de Lécluse, sans postérité.3* Jacques de Lécluse qui suit :4° Mossiro Jean de Lécluse, qui quittant la Normandie avec son frère
Jacques vint en Hretngne s’y maria et forma la branche des de Ucluse de
Trevoëdal, de Plouhincc, près Audierno, représentée aujourd’hui par M.
Amédêe de Lécluse de Trevoëdal, demeurant au château de Lokeran. à
Plouhinec, et par son frère, M. Emile de Lécluse de Trevoëdal.* Cotte filiation est prouvée parles titres de la famille de Lécluse de Longraye
conservés aux archives du ch&teau de Keriner, puis par les actes civils
et anciens registres de Quimper. — Un sceau rond de 40 milL écu indistinct
(>£ S. HAMBLINI BB KXCLUSA) appendu à une confirmation par Hamelinus de
Bxclusa d’une donation faite a l’abbayo de .Havigny flguro dam la coll. do
sceaux par Dou'èt d’Arcy. T. t, p. b70.1 DB MONCUIT. — Très ancionno famillo portant pour armes : Parti au t :
de gueules à sept étoiles d’argent posées, 2,2, 2 et I, alternées de six
croissants de même ; au 2 : d’argent à sept hermines de sable, 2, 3, 2.
— Devise ! In eandore ris c La force dans la candeur).
Il2 NOTES HISTORIQUES

III. —Noble homme Jacques de Lécluse seigneur Ae Longraye, quitta la
Normandie par suite de son mariage avec noble demoiselle Anne-Marie
de Poulmic*. Par cette brillante alliance, les de Lécluse de Longraye se
trouvèrent de suite alliés aux plus anciennes familles de Bretagne. Jacques
de Lécluse est le premier seigneur de Longraye. Il mourut le 30 décembre
1702, Uissant trois enfants : '

1° Jacques-François de Lécluse de Longraye qui suit :

2° Messire Jean-Joseph de Lécluse de Villenizon, prêtre.

3° Noble demoiselle Anne-Perrine de Lécluse, qui ne fut pas mariée.

IV. — Messire Jacques-François de Lécluse de Longraye, épousa en
décembre 1718, noblo demoiselle Michelle-Angèlique Audouyn de Kcrlidec.
Il mourut le 10 mars 1728, laissant deux fils :

1° Messire Jean-Joseph de Lécluse, né le 6 juin 1721, décédé le 8 février
1743, sans postérité.
2° René-Marie-Jacques de Ucluse de Longraye qui suit :

V. — Messire René-Marie-Jacques de Lécluse, seigneur de Longraye,,
né lo 10 juillet 1722, épousa en 1750, noble demoiselleMichclle-Gabriellc\
Geneviève Guesdon 2. De ce mariage sont issus :

1° Mcssiro Charles de Lécluse, marié n M"« N. Le GuilloudcPcnanros*,

* DK POULMIC. — La lamllle de Poulmic l’une des plus anciennes do Bretagne,
comparut aux réformations et montres rie 1420 à 1530 dans les
paroisses de Crozon, de Oouezeo, de Pleyben, do Telgruc, et de Tregaen,
évôché de Quimper, et de Plouiiéventer et de Ploesny évéché de Léon. Lors
rie la réformation de 1669, ellefut reconnue noble d’ancienne extraction
chevaleresque. Cette maison est très puissante au XIV* siècle, ainsi nous
voyons que c Jehan, sire de Poulmio et Henry du Juch, chevaliers aiant du
duo le gouvernement de la forteresse rie la Koehe-Derfien, (ont sermfnt de
fllélité au duo… le 23 septembre 1390 ». Messire Jean de Poulmic, chevalier,
vivant en 1481, marié à noble demoiselle Marguerite Le Forestier est l’auteur
des seigneurs de la Orande-Isle. La branche rie la Oranrie-lsle s’est fondue
dans du Verger do Guy. Armes : Echiqucté d’argent et de gueules. Devise ;
De.bien en mieux, (Bill, de la ville de Nantes. Mss. des anc réformations.
Oibl. pertonmWe.Armorial mss de la Réforma lion — Dom Lob'mesu, Preuves.
* GUBSDON. — Anoienno famille de Quimper qui porte pour armes : D’argent
au pin arraché de sinople, accosté de deux hermines de sable. Voir
chapitre IV. Notes sur celte famille.

*LH OutLt.ou DB PBNANKOS. — Ancienne famille dé l’évéché de Cornouaille,
don lie » seigneurs de Kerincuff, paroisse de Coray et de Pcnanros. Armes :
D’argent au sanglier de sable, sommé d’un croissant di'gueules, A la bordure
de mtine.
SUR LA PAROISSE DE PLUGUFFAN 1132« Mossiro René-Marie-Jacques de Lécluse de Longraye, épousa Mlla N.
Denis du Porzou*.
3 » Jean-Marie de Lécluse de Longraye qui suit.VI. — Messire Jean-Marie-Jacques de Lécluse, dit: le chevalier de Longraye
épousa demoiselle Anne-Marie Audouyn de Keriner, fille de Guillaume-Michel
Audouyn de Keriner, conseiller du roi, doyen du siège présidial
de Quimper, juge à la cour d’appel de Rennes, et de Jeanne
Droman. Jean-Marie de Lécluse de Longraye, lieutenant-colonel et chevalier
de 8aint-Louis, émigra, servit dans l’armée du Prince de Condé
et mourut le 6 novembre 1834. Anne-Marie, sa femme, est morte à
Keriner lo lb novembre 1822. De ce mariage naquirent.1° Stanislas-Marie-Michel de Lécluse de Longraye qui suit :2° Marie de Lécluse de Longraye, religieuse chez les Dames du Sacré-Coeur.VIL — M. Stanislas-Marie-Michel de Lécluse de Longraye, né en avril
1809, épousa à Lannion, en 1833, M"« Caroline-Louise de Trogoff de
Coalallio*, née à Lannion le G août 1811, morte à Quimper le 15 février
1876. Elle était fille de Pierre-René-Marie de Trogoff de Coataltio et de
Charlotte-Urbaine de formel*. Stanislas do Lécluse do Longraye mourut
lo 5 janvier 1855, laissant trois enfants :1° Caroline-Marie de Lécluse de Longraye, mariée h Edmond-CharlesMarie,
vicomte Urvoy de Porlsamparc, dont nous allons donner la généalogie.V Stanislas-Marie-Jacqucs de Lécluse de Longraye qui suit :
3° Marie de Lécluse de Lo.igraye, mariée à M. Lion-François Muret de' DKMS DU Ponzou. — Les seigneurs du Porzou, paroisse de Saint-GillcsLe-Vicomte,
se rattachent vraisemblablement, d’après V. de Courcy, à la très
ancienne famille Denis qu’on voit comparaître aux montres et réformations
de 1427 a 1543, évéché de Tréguier, maintenue dans sa noblesse d’ancienno
extraction en 1669 et portant pour armes '.D’argent au sanglier de sable
en furie.* Du TIUKJOKH. — La famille de Trogofî, ramage de la maison de Lanvaux,
issue dis comtes rie Vannes, est l’une ries plus anciennes parmi les
plus nobles maisons de Bretagne. C’est Alain jnveigneui de Lanvaux, vivant
en 1804,01s deGeoffroi et de Théphaine de Hohan qui prit le premier le nom
de la terre de Trogoff. — Armes : D’argent. \ 3 fasces de gueules. Deviso :
Tout du tout.* DK KBRMKI., — Cetto maison, d’ancienne extraction chovalerosque, porte
pour armes : De queutes A la fasce d’argent accompagnée de deux léopards
d’or, un en chef, l’autre en pointe. Devise : Audacibus audax. (Audacieux
contre les audacieux). v
tH NOTER III8TORIQUB9Pagnac*, contre-amiral, commandeur de la Légion d’honneur, décédé le
23 juillet 1889. Do co mariago issurent deux enfant8:&on Muret de Pagnac,
lioutenam do vaisseau, marié & demoiselle A ntoinette de Long eaux*, dont un
Ois. — Marie Muret de Pagnac, mariée à Henri Le Monnies de Sagazan 1,
capitaine d’infanterie.VIII. — M. Stanislas-Marie-Jacques de Lécluse de tengraye, épousa
Mademoiselle Emilie Ifamon de Kervcrs*, fille do M. Ilamon de Kervers
et de demoiselle N. de Bonchamp*. — Do co mariage sont issus neuf
enfants: Stanislas-Marie-Joseph.mort, le 5 novembre 1889 ; Thérèse, morte
en bas Age, M trie, morte le 20 avril 1881 \ Emilie, mariée & M. Xavier
Texierd’Arnoull* Louis, Joseph, Henri, René et Marthe.* MUKBT DK I'AONAO. — Ancienne famille originaire du Languedoc, qui a
donné plusieurs personnages : Simon, maire perpétuel de la ville de Méze,
en 1696, eto. Armes : D’azur au mur d’argent, sommé de trois tourelles
de même et ouvert d’une porte de sable, sur une terrasse de sinople.
(Armoriai 1696).* OB LONOKAUX. — Etablie et connue dès le XV* siècle au duché de Bar en
Lorraine, ramage d’une ancienne maison italienne Pauli, cette vieille famille
fut confirmée dans sa noblesse en 1698. — Antoinette de Longeaux est il
fille d’Angélique-Charles de Longeaux, et de Marie de VEscale. Armes :
De gueules au cor de chasse d’argent lié de même, surmonté en chef de
deux trèfles de sable. — L’antique maison de 1'KSCAI.B, connue dès le XIII'
siècle porte : De gueules A l’échelle d’argent,au chef d’or chargé a* une aigle
de sable A deux têtes couronnées.1 LB MoNNif.s DK SAO\ZAN. — Très ancienne famille du diocèse de I<ombex
(Languedoc) qui | armi ses nombreux personnages compte : François Le
Monniès de Sagasan, officier au régiment du Guyenne-infantorie en 1744,
blessé aux sièges do Kribourg, do Uocoux et rio Rosbach. chevalier de SaintLouis,
puis capitaine commandant la lieutenante-colonelle, établi en Bretagne
en 1773, où cette famille s’est alliée aux du Ouiny, Kerguétec, Del*
louan, de I<a Noue, I/>rgeril et Muret de Pagnac. Armes : De gueules A
trois bandes (alias : barres) d’or ; au chef d’asur chargé d’un soleil d’or.* HAMON DK KBRVKRS. — Tr&i ancienne maison maintenue dans sa noblesse
d’ancienne extraction à la réformation d* 1669.Armes : D’asur A troisannelets d’or, S et i.Devise : lia I mon ami.5 DK BONCHAMP. — La très ancienne maison de Bonchamp figure a l’assemblée
de la noblesse d’Anjou en 1789. Klle possédait les seigneuries du Bignon
et de Molosse, en Saint-Laurent-des-Mortiers.JArmes : De gueules A deux
triangles d’or, entrelacés l’un dans l’autre, en forme d’étoile.* TExihR D’ARNOULT. — Très ancienne famille du Poitou qui porte pour
armes : De gueules au lévrier passant d’argent, colleté de gueules, cloué
et bouclé d’or, surmonté en chef d’un croissant aussi d’or. — L’écu timbré
d’un casque taré au tiers orrié de ses lambrequins et d’un lévrier pour
cimier. {Sceau).BUH LA PAROISSE DE PLUGUFFAN 115
Armoiries : D’argent au chevron de sable, accompagné de deux dauphins
couronnés dt sinopte, et d’une pomme de pin la tige en bas de même en pointe.

A la suito do cotto généalogio, nous croyons devoir placor
ici un oxtrait do la généalogio do la famillo Urvoydont nous
avons vu l’allianco avec la maison do Lécluso do Longrayo,
ot qui so trouva dopuis co momonl on constant rapport
avoo la paroisso do Pluguffan. Dans la chappollo do NolroDamo-du-Rosairo,
à l’égliso, en haut du vitrail, on voit les
deux écussons accolés Urvoy ot do Lécluso.

La famille URVOY, uno dos plus anciennes do la noblesso
mililairodu duché do Penthièvro ost signalée dès los tomps
los plus reculés. Lo cadre do cotto étudo no nous permot pns
dénommer ici tous los porsonnagos connus do celle maison ;
aussi sans romontor à son antique origino, à Guillaume, fils
d’/i/oy et frère u Hervé, qui avant do partir pour la TorreSninto
don,.j la dtmo do Saint-Brouiadro au Mont-SaintMichel
(1075)  ; à Etienne Urvoy, croisé en 1248, à Barthélémy
Urvoy, qui fait un accord avocio chapitre doDol en 1277 ; à
Yves Urvoy, chovalior on 1283, à Guillaume Urvoy ot Olive,
sa fommo, qui font un échango do torros sisos paroisso do
Plouguonast, avec Olivior do Rohan, on 1323 ; à Jean Urvoy
qui ratifie lo traité do Guérando on 1381, marié à domoisollo
Ermic de la Mote autours, croyons-nous, dos suivants, nous
donnons la filiation do la brancho qui s’est flxéo à PlugufTnn,
en indiquant l’rittacho dos autros branches. Cotto filiation
estprouvéo parles titres de notro beau« frèro Louis Urvoy do
Porlzamparc’.

I. — Guillaume Urvoy, écuyer, vivant on 1402, eut pour fils t

IL— Olivier Urvoy, écuyer, seigneur de la Vdleoury, mort en 1176,
• Cet extrait de la généalogie rie la famille Urvov a été rériigé sur des
documents considérables dont la plupart, conservés dans les archives rie
la famille, presque tous inédits, ont été dépouillés aveo lo plus grand soin
par M. Louis Urvoy rio Portzamparc en vue de fairo l’histoire généalogique
de cette maison.
marié à Marguerite Rosty 1, avec laquelle il vivait en 1450. H eut entre
autres enfants : . ;

1° Olivier Urvoy, écuyer, seigneur de la Villeoury, autour de la branche
des Champcourts, éteinte on 1711, et de la branche do Closmadeuo qui
existe encore.

2 » Pierre qui suit :

III. — Pierre Utvoy, écuyer, seigneur des Fermes, épousa Anne d*
CouespelW* avec laquollo il vivait en 1179. Il eut six enfants ; entre autres :

1° Rolland Urvoy, écuyer, seigneur des Fermes, auteur de la branche
des Fermes, fondue dans de Perrien 1, au XVI* siècle, et de la branche
do Reloriant, fondue, aussi au XVI* siècle, dans Urvoy de Duault,
Coadalan de Précorbin*, et de la Vigne 1 » de la llauliere. Il avait épousé
Isabiau de Cadelac*.

2° Guillaume, qui suit.

IV. — Guillaume Urvoy, écuyer, seigneur de la Cassouère et de 1a
Touche, épousa Isabeau d’IllifauU, veuve en 1505. Ils eurent pour fils
unique :
t1 Lu ROSTY. — Ancienne famille de l’évéché de Saint-Brieuo, dont la noblesse
a toujours été reconnue lors des réformations de 1423 a 1635. Un
grand nombre des membres de cette famille figurent honorablement dans
les montres rioi XIV* et XV* siècles, l’un d’eux commandant 17 escuyers. —
Armes : D’argent A la barre de sable, accompagnée de 3 coquilles de même.* DK COUBSPKLLB. — Très ancienne maison ayant fait ses preuves de noblesse
aux anciennes réformations de 1423 a 1535, évéché de Saint-Brieuc, et
dont les membres figurèrent dans les montres et revues de 1371 à (569. Lors
de la rélormstion de 1669, cette famille fut reconnue noble d’extraction.
Armes : D’azur A 3 quintefeuilles d’argent.' DK PKRRIBV. — Très ancienne maison chevaleresque portant pour armes ;
D’argent A cinq fusées de gueules enbande. — Messire Maurice de Perrien,
ohevalier, seigntur de Crénan, épousa Anne Urvoy, et metsiro Louis de
Perrien, son frère, épousa Hélène Urvoy, « cour cadette, d’Anne.4 DK COVDALAN DE PHKCORHIN. — Messire Pierre de Couadalan, écuyer,
seigneur de Précorbin, fils d’autre Pierre, écuyer, seigneur de Trolong, et
de Jacquettede Percevaux, épousa Françoise Urvoy. D’ancienne extraction,
la maison de Coadalan porte pour armes : D’asur au sautoir d’argent,
cantonné de 4 coquilles d’or.1 DK I.A VIOXK.-— Très ancienne maison portant pour armes : D’argent A
un cep de vigne de sinople portant trois grappes de raisin de pourpre.' DK CADEI-AO. — Ancienne famillo chevaleresque portant pour armes:
D’à sur A une bande d’or chargée de trois roses de gueules.1 D’JI.UKAUT. -— Ancienne lamille depuis longtemps éteinte, originaire de
la paroisse A'illifau, é>éché de Dol. Messire Pierre d’Jllifau comparait à la
réformation de l’an 1513 dans cette paroisse. Il avait épousé Jacquette do la
Rivière. — Kn 1485, nobles gens Jehan d’Illifaut et Jehanne do CahiJeuc, sa
compagne, figurent comme sieur et riainc d’Illifaut. — On ignore ses armoiries.SUR LA PAROISSE DE PLUGUFFAN U ?V. — Charles Urvoy, écuyer, seigneur de laCassouère et de la Touche,
mort en 1549, époux do Marie de La Roche*, dame et héritière de Duault,
dont issurent cinq enfants, entre autres :\* François, qui suit :2" Regnault Urvoy, écuyer, seigneur de la Cassouère et de Ronabry,
auteur de la branche de Tourdelain, éteinte au XVIII* siècle. Regnault
avait épousé Jeanne Dibarl, fille de Robert Dibart »; et de Guyonne du
Chalonge. Cette dernière était fille de Raoul et de Gillette de TourdeUtin,
fille elle-même, do Pierre et de Renée de la Prévosté.VI. —François Urvoy, écuyer, seigneur de Duault et de Salnt-Glen,
épousa le 8 décembre 1570, QilletteSertho*, dont un fils et une fille. Leur
fils: ,VIL — Julien Urvoy, écuyer, seigneur de Duault, de Saint-Glen ot de
la Motte, né en 1578, épousa, lo 7 novembre 1601, Ro\« l’r.oy, dame et
héritière de Belloriant t 11 en eut dix onfants, entre uutres :1° Gilles Urvoy, chevalier, soignour de Saint-Glen, de Duault, de Belloriant,
de la Motte, de la Villegourio, delà Ghaigne, etc., chevalier de
l’ordre du Roi, gentilhomme ordinaire de sa Chambre, sénéchal et premior
magistrat du duché de Penthièvre, pairie de France, au siège de
Lamballe, marié le 23 septembre 1633 à Marguerite Le Vicomte*, dame de« DELÀ ROCHE. — Cette maison, d’ancienne extraction chevaleresque, comparut
aux montres et réformations de 1423 & 1535, évéché do Saint-Brieuo ;
éteinte avant la réformation de 1668. la maison de la Roche de la ToucheTrebry
porte pour armes : De sable A trois croissants d’argent.* DIIURT. — Très ancienne maison maintenue dans « a noblesse d’extraction.
Jeanne devint l’héritière de Tourdelain par suite de la mort de sa tante
Bertranne de Tourdelain en 1519, fille de Guy do Tourdelain, frère de Gillette,
sa mère. — Armes : D’argent A trois têtes de Maures de sable, couronnées
d’or, bandées d’argent. — DE TOURDELAIN portait : D’asur A trois
lions d’or, portant chacun une hache d’armes de même.* DE BBRTHO. — Très ancienne maison dont de nombreux membres sont
mentionnés dès 1256 dans les Preuves de dom Morice. Gillette était Aile de
Alain Bertho et de Gillette de la Motte, seigneur et dame de Cargouet ef de
Beaulieu. Armes : D’or AVépervier de sable, la tête contournée, grilleté de
sable, accompagné de trois molettes de même. — Cette famille DB LA
MOTTE porte pour armes : De gueules A trois bandes engreslées d’argent
(sceau de 1381). — Dès 1294 on voit Roland de la Motte, chevalier, dans les
osts du Duc.4 LE VICOMTE. — L’une des plus anciennes et des plus illustres maisons de
Bretagne, Issue de la Roche-Suharl, ramage de Penthièvre. Marguerite était
la fille de Vincent Le Vicomte, chevalier, seigneur de Keruzanon et de Jeanne
du Cosquer. Armes : D’azur au croissant d’or. — Du COSQUBR porte : Ecartelé
aux i et à: d’or au sanglier de sable, qui est Cosquer ; aux 2 et 3 ;
contre-écartelé d’or et d’asur, qui est Tournemine de Barac’h.J18 N0TE8 HISTORIQUESKeruzanon, dont il n’eut que trois Ûlles qui entrèrent par mariage
dans les maUons Quemper de Lanascol* (20 février 1659) , Urvoy de Glot*
madeuo(Zi octobre 1665) et de Reval* (25décembre 1676).
2* François, qui suit sVIII. — François Urvoy, écuyer, seigneur de la Villegourio, nô en
1608, épousa, le 24 juillet 1631, Anne BertheloP, dame de la Chapelle,
de la maison de Saint-Jllan, dont il n’eut qu’un fils unique »IX, — Gilles Urvoy, écuyer, né en 1632, maintenu dans sa noblesse
d’ancienne extraction, le 8 avril 1669, marié, le 28 janvier 1665, avec
Perronnelle Le Oascoing*, dame et héritière de Saint’Bedon. Il eut
plusieurs enfants, entre autres :i* Gilles Urvoy, chevalier, seigneur de Saint-Bedan, auteur des
branches de Saint-Bedan et de Kerstainguy, qui existent encore. Il avait
épovisé, le 2 juin 1688, demoiselle Ohve-CUude de Kêrimar*.2° René-Baptiste Urvoy, chevalier, seigneur de la Motte-aux-Rochers,
auteur de la branche de la Motte, éteinte pendant l’Emigration.3' Louis-Jean-Baptiste, qui suit :1 QUBMPER PB LANASCOL.—Joseph Quemper de Lanascol.époux de Catherine
Urvoy, était fils aîné de messire Alain Quemper, seigneur de Lanaicol et de
Julienne du Cosquer de Barac’h. — D’ancienne extraction chevaleresque,
issue en juveigneurie de la Roche-(terrien par les Quemper-Guézennec (vicomte
en l’évêcbé de Tréguier) , cette maison porte pour armes : D’argent au
léopard de sable, accompagné en chef de trois coquilles rangées de même.
Devise. En bon repos.• DR KEVOL. — Annibalde Revo !, écuyer, époux de Renée Urvoy, était
commis à la recette des Devoirs de Lamballe, et il fut déclaré, ainsi que sa
maison, noble d’tvtraction, par arrêt du Conseil, le 12 août 16S7. Cette famille
originaire du Dauphiné porte pour armes : D’argent à trois trèfles de
sinople. j' DE BBRTHBLOT. — Connue dès le XIII* siècle, cette maison lut maintenue
dans sa noblesse d’ancienne extraction lors de la rérormation do 1609.
Anne Berthelot était Lite de Jean, seigneur de Saint-lllan, etde Jeannu Le
Veneur. Armes : D azur à trois têtes de léopard d’or, surmontées chacune
d’une fleur de lis de même. — LB VBNBUR porte : D’argent au greslier de
sable, accompagné de trois roses de gueules.* LB OASCOINO. — Très’ ancienne maison chevaleresque dont est sorti
de Iiu/pay, tondu dans Budes et da " Rosmadec-Qouarlot. Perronnelle Lo
Oascoing, était fille Je Gilles Le Oascoing, chevalier, seigneur de Saint*
Bedan, et de Renée Piigent. Armes : D’or au chevron de gueules accompagné
de trois quintefeuilles de même. — PRIOBNT porte : D’or au chevron
d’azur accompagné de trois pommes de pin de même.* Us KBRÉMAR. — D’ancienne ^extraction, cette maison comparait aux
montres et réformations de 1543 à 1569 dans les évéchés de Cornouaille et de
Saint-Brieuc ; elle porte pour, armes : D’argent à trois chouettes de sable,
membréeset becquées de gueules.
X. — Louis-Jean-Batiste Urvoy, chevalier, dit : leclmatier de SaintBedan,
puis seigneur de Portzamparc Kerarchant, Kernargant, Le
Guerdreux, La Forest, etc. (1676 + 1757) {garde du corps du Roi ; capitaine
de cavalerie, puis lieutenant de la maréchaussée de Bretagne ;
épousa en premières noces, le 30 mal 1704, Gillette de Kergariou 1, dame
et héritière de Portzamparc. Il n’eut pas d’enfant de cette alliance,
pendant la durée de laquelle il acquit, le 18 janvier, la seigneurie de
Portzamparc*, vendue par successions bénéficiaires réunies des père,
frère et neveu de sa femme. Le 2 avril 1723,11 épousa en secondes
noces Catherine Le Coroller*, dame du Hellez* dont il eut six enfants,
entre autres :

1° Louis-Alexandre, qui suit : t

2* Marie-Prançoise-llyacinthe, dite : dame de Saint-Bedan (1725 +
1759) reçue à la maison de Saiut-Cyr, le 23 décembre 1730.

XI. — Louis-Alexardre Urvoy, chevalier, seigneur comte de Portzamparc,
seigneur de Kerarchant, La Forest, Le Guerdreux, Kereven, Kernorgant,
Langanan, Fratcarit, etc. ; fondateur des chapelle* de SainleJeune
et de Saint-Euvel, capitaine d’infanterie (1729-|- 1787)  ; épousa, le
28 août 1753, Anne-Pélagie Jotly de Pontcadeuc*, dont trois enfants, entre
autres :

1* Louis-Hippolyle-Marie qui suit :

 !

1 DE KBROARIOU. — Gillette de Kergariou, fille d’Olivier de Kergariou,
seigneur de Portzamparc, et d’Olive de La Bouëxière - Lennuio. Cette
famille DE I.A BOUËXIBRB-LBNNUIO porte : De sable au sautoir d’or. D visa :
Vexxllum régis. (Etendard du roi) Voir chapitre IV. Hôtes sur la maison
de Kergariou.* DB PORTZAMPARC—Ancienne et importante, la seigneurie do Portzamparc
a donné son nom & une vieille famille fondue dans Ploësquejlec. Kilo
portait pour armes : De sable à la Jasce d’argent, accompagnée de trois
molettes de même., brisé en chef d’un croissant aussi d’argent. — Le
château de Portzamparc, belle et imposante demeure du XVII* siècle,
flanquée de deux pavillons en marteau, est situé dans la commune de
Plounevez-Moëdec, canton de Flouaret, arrondissement de Lannion
(Cdtesdu-Nord) * LB COROLLVR. — Catherine Le Coroller, fille d’Yves Le Coroller, seigL« ur
de la Vieux-Ville, et de Anne Maignon. Ancienne famille du Léon, connue
dès le XIV* siècle. Le Coroller porte pour armes : De sable au cerf passant
d’or, accompagné de trois besants de même:4 JOLLY DB PONTOADEUO. — Anne-Pélagie Jolly, fille de Etienne Jolly,
écuyer, et de Jeanne couppé, seigneur et dame de Pontcadeuc. Armes:
Coupé d’or et’de gueules, au pont-caduc à trois arches d’argent. —
Couppi porte : D’argent à trois hermines de sable 2 et 1.120 NOTKfl HlSTOniQUKS
2' Alexandre-Jean-Claude Urvoy, chevalier, dit J le chevalier de Port’
zamparo (1755 -f 1810) , lieutenant des vaisseaux du roi, chevalier de
Saint-Louis, marié, lo 27 décembre 1790, à Louise-Rose Le Soigne delà
Tour', dont une fille unique, Marie-Pélagie, (1791 « f 1862) qui prit
alliance dans la maison Raison du Cleuziou*,

XII. — Louis-Hippolyte-Marie Urvoy, chevalier, seigneur comte de Portzamparc,
seigneur de Kerharchant, Le Guerdreux, La Forest, Kereven,
Kernorgant, Le Guervic, Langanan, Pratcarit, La Haye, etc., né en 1754,
émigré en 1791, fit la campagno des Princes et celle de Quiberon, avec
son frère et un de ses cousins de la branche de Closmadeuc. Il eut la
jambe brisée a l’attaque du fort Pentbièvre, et fut assassiné dans la cour
du m Père-Eterne} » d’Auray, le jour même de son jugement, 15 thermidor
an 111(2 août 1795.) 8on testament, daté, d’Aix-La-Chapelle, le 12 juillet
1794, est un magnifique monument de foi Gt de tendresse. Il avait épousé,
le 25 septembre 1782, Julie-Louise Le Cartier d’ilerlyes*, fille du chef
d’escadre, dont il eut cinq enfants, entre autres :
< LB BORONB DR LA TOUR. — Très ancienne famille chevaleresque connue
dès le XIV* siècle. Louise-Rose Le Borgne, était fille de Guillaume Le
Borgne, écuyer, seigneur de la Tour, et de Charlotte de Kerguyelen du
Penhoat. — Armes : D’azur à trois huchets (Vor, liés et viroles de même.
Devises : Attendant mieux} Tout ou rien.— DB KBROUVELEN DUPBNBOAT
porte : D’azur à la main dextre d’argent en pal, (qui est Kerroignant) 
accompagnée de trois étoiles de même, deux en chef, une en pointe. '1 RAISON DU CLEU/IOU, — La famille Raison, l’une des plus anciennes de
Bretagne, est originaire delà paroisse d’Yvias, au diocèse de Saint-Brieuo.
C’est en 1568 quo meisire Jacques Raison, seigneur de la Garde, épousa
demoiselle Gillette du Cleuziou, fille atnée et héritièro de Mathieu du Cleuziou
et de Jeanne de Kergorlay. C’est en vertu de leur contrat de mariage
que Jacques Raison et ses descendants prirent désormais les armes de la
maison du Cleuziou, issue des comtes de Guingamp, puinés des ducs de
Bretagne, et ajoutèrent depuis le nom « du Cleuziou » au leur. Armes
anciennes : D’argent à un croissant de gueules en abyme, accompagné de
trois quinte feuilles de même. — Armes modernes, depuis 1568 : D’hermine
à trois annelets de sable, qui est dp Cleuziou. Devise: Toujours Raison.'LB CARLIBR D’HERLYBS. — Très ancienne famille chevaleresque. JulieLouise
était fille de messire Louis-Salomon Le Carlier, chevalier, seigneur
comte d’IIerlyes, ancien ohet d’escadre des armées navales de SA Majesté,
chevalier de Saint-Louis, et de dame Magdeleine-Julie Pépin, dame d’IIerlyes.
Armes : Parti : d’argent, au lion de sable, armé et lampassé de
gueules ; et de sable à la roue_d ?or. — PB>IN porte : D’azur au chevron composé
de sept pièces d’argent et de sable, accompagné de trois pommes de
pin versées d’argent. Devise : Fidelis dum vivam (Fidèle tant que je vivrai).
V. Chap. IV, Notes sur cette,maison.
SUR LA PAR0I88R DR PLUGUFFAN 121
i* louis-Anne-Ycet, auteur de la branche ainée de Portzamparc, qui
existe encore*.
2° AUxandre-Eugène-Marie, qui suit :

XIII. — Abxandrt’KugiwMariê, vicomte Urvoy de Portzamparc
(1785 + 1834) , capitaine de corvette, chevalier de Saint-Louis et de la
Légion d’honneur, épousa en premières noces, le i" septembre 1821,
Jeanne-Marie-Louise de Bergevin de Kerlaurens*, fille du contre-amiral,
dont il eut deux enfants :
I9Edmond-Charles-Narie, qui suit :

2° Elisabeth-Angele-Marie (1826-1854) , mariée en 1843, à Amédés-JeanPierre
de Kerguelen de Kerbiquet*, dont postérité, et en deuxième noces, le
SI septembre 1829, à Marie-Zosime de Trogoff de Coate\to\ dont 11 n’eut
que deux filles mortes sans alliance.
* Louis, comte Urvoy de Portzamparc, épousa Josèphe-Caroline de
Penfeuntenyo de Kerveréguin (1812) dont issurent entre autres enfants :
Eugène Urvoy de Portzamparo, prêtre, mort le 10 février 1884 ; Louis,
chef de bataillon d’infanterie de marine, officier de la Légion d’honneur,
marié a demoiselle Berthe Roussel de Saint-Luo ; et Antoine, lieu*
tenant de vaisseau, ohevalier de la Légion d’honneur, marié h demoiselle
Berthe de Lonlay. De oe mariage les représentants actuels de cette branche:
Edouard, marié à demoiselle Charlotte Guêrault d’Huberville, dont six en*
fants, et Charles, marié a demoiselle Mari » de Lonlay, dont trois
enfants. (Voir ohap. IV, Notes sur la très ancienne maison de Penfeuntenyo).1 DB BBROBVIN DB KERLAURENS. — Ancienne famille de l’évéobé de Léon,
portant pour armes : De gueules au chevron d’or, accompagné de deux
grappes de raisins en chef, et d’un croissant de même en pointe.* DB KBROUBLBN DB KERBIQUET. — Tris ancienne famille chevaleresque
dont nous donnons quelques notes un peu plus loin, à l’article sur le ma*
noir de Kerascoét. — De ce mariage issurent trois enfants : Hervé, comte de
Kerguelen de Kerbiquet, qui épousa : 1* demoiselle Elisabeth Hersart de la
Villemarqué de Cornouailles, dont un fils décédé en 1894, ot 2 » demoiselle
Marie-Louise Charil des Mazures, dont il a plusieurs enfants (V. Chap. IV,
Notes sur la maison Hersart de la Villemarqué de Cornouailles). — CHARIL
DBS MAZORBS porte : D’argent au chevron de gueules accompagné dz trois
roses de même, au chef d’azur chargé d’un lion passant d’argent (d’Hozier,
1698). — Elisabeth de Kerguelen de Kerbiquet épousa Henri JOYAULT DM
COUBSNONOLB. Armes : De gueules à l’urne d’or, accostée de deux branches
de lis d’argent, et surmontée de quatre étoiles de même en orle. — Puis
Amédée-Edmond, mort jeune.4 DB TROOOIF. — Voir Notes sur cette famille à la notice sur de Lécluse
de Loograye. — Marie de Trogoff était fl’le de Pierre, vicomte de Trogoff de
Coatalio, et de Vioturienne Le Gualez de Lanzéon. — LB GUALBZ DB LAIUSON
porte : De gueules au croissant d’argent, accompagné de six coquilles de
même : 3. 3. Devise : Faventibus aslris (A la faveur dss astres).PLUGUPPAN (100) 9122 N0TR8 III8T0HIQUK8• XIV. — Edmond-Charles-Marie, vicomte Urvoy de Portzamparc (1828
+ 1894) , épousa en 1852, a Pluguilan, Caroline-Marie de Ucluse de Longraye*,
De ce mariage naquirent huit enfants.Marie-Caroline-Anne-Joséphine, — Louis-Stanislas-Anne-Marie, qui
épouse NoémiRousselottàon\ six enfants : Marie, Louis, 1883 + 1883, Yves,
Geneviève, François et Elisabeth, — Pierre-Charles-Anne-Marie} marié à
Anne de Russon*. — Edmond-François-Anne-Marie, capitaine d’infanterie
de marine, marié à Marie Frédureau de Ohaillou\ — Stanislas’llervéLouis-Anne-Marie,
capitaine d’infanterie le marine, marié h AnneMarie-Ami
lie Le Lasseur de Ranzay* dont : Henriette, — CharlotteAnne-Marie-Joséphine,
mariée à Paul Aveneau de la Grancière*, dont :
Anne-Marie, Guy, Magdeleine. —- Joseph-Euglne*Anne-Marie, lieutenant
de vaisseau. —Anne-Marie-Caroline-Joséphine,Cette très ancienne maison comparut à toutes les montres et reformations
du XV* et du XVI* siècle en l’évêché de Balnt-Brieuc, et fut
reconnue noble d’ancienne extraction chevaleresque, lors de la réformation
de 1669. Elle porte pour armes :D’argent à trois chouettes de sable, becquées, membrées et allumées de
gueules9, •I* DB LBCLUSB DB LONORAYB. — Voir plus haut, Notice généalogique sur
cette famille. Caroline de Lécluse de Longraye était fille de Stanislas de Lé-'
cluse de Longraye, et de Caroline de Trogoff de Coatalio, fille elle-même de
Pierre, vicomte do Trogoff de Coatalio, et de sa seconde femme Charlotte de
Kermel.* DB RUSSON. — Très ancienne famille établie en Anjou 'portant pour
armes : D’azur, à trois chevrons d’or, au chef d’argent à six losanges
d’azur rangés en fasce.* FRÉDUREAU DB CBAILLOU. — Ancienne famille du Vendomois, qui a possédé
les seigneuries de Fontainejs (paroisse du Vendomois) , de Chaillou, otc.
Armes : D’azur à trois épis de froment liés d’or, celui du milieu en pal,
les deux autres passés en sautoir.• * LB LASSEUR DB RANZAY. — Anciennement connue la famille Le Lasseur de
Ranzay porte pour armes : De gueules au chevron d’argent accompagné de
trois coqs d’or.* AVBNBAU DB LA GRANOIBRB. — Ramage de la maison Avenel (branche anglaise) ,
d’antiquité chevaleresque, dont un membre, Edouard Avenel, chevalier
anglais, vivait en 980 ; la famille Aveneau, d’après la tradition, vint d’Angleterre
s’établir en France, en la personne d’un de ses membres, officier an*
glais, lors de la guerre de Cent-Ans. Armes : De gueules à l’aigle d’argent
au vol abaissé ; — aliàs : D’argent 4 l’aigle. ..au vol abaissé. — L’écu timbré
d’un casque taré de front, surmonté d’un plumait pour cimier, et orné
de ses lambrequins (sceau du XVI* s.).* Archives de la famille Urvoy de Portzamparc. — Bibl.de la ville de
Rennes. Mss. des anciennes féformations, et de la réformaiion de'$669.
— P. de Couroy, Arm. de Bretagne, etc.8UR LA PAR0I88K DK PLUGUPKAN 123Trèoukr
Toujours sur la route de Quimper à Pluguftan, à 500
mètres environ avant d’arriver à la porterie de Keriner, on
voit à gaucho do la route, un bouquot d’arbres séculaires et
une avenue plantée do chataigniors qui conduit aux vieux
manoir do Tréguer. De l’antique gentilhommière, il no resto
plus que des ruines, mais qui, avec ses portes surmontées
do frontons, ses fenêtres à meneaux ; ses gargouilles grimaçantos
et ses ornements capricioux des XV et XVI* sièoles
en font un aspect plein docharmos, non seulement au point
de vue du pittoresque, mais aussi de l’arohéologio.

Le manoir, moulin ot les villages de Tréguer huella et izella
faisaient partie du flof Quéménet’, et relevaient pour une
partie do la seigneurie de la Boixièro-Korlot dépendant du
Quéménet,

Au XV siècle, Tréguer appartenait a la famillo de Lestancj
ainsi que nous l’aprend la réformation do's fouages on 1441,
et il est déclaré « manoir ancien ».

Lors do la réformation do 1444 « matlro Thomas Los tan g
au Treyern le Chauff exempt ».

En 1536, René de Tremillec est déclaré soigneur de Trayer.

Au commencement du XVIII' siècle, Tréguer appartenait à
la famille doKernaflen de Kergos.
KBRLAGATU
Aujourd’hui de la commune do Penhars, Korlagatu était
autrefois de la paroisse de Pluguffan. Situé non loin de l’Odet
sans toutefois en jouir do la vue, le manoir de Korlagatu,
caché au milieu d’un massif de grands et beaux arbres sôcu•
Archives delà Ch.des Comptes (Nantes). Aveu du Quéménet.i'H NOTES HISTORIQUES
laires, est une vasto et grande construction du XVI' siècle,
aux fenêtres de mansardes couronnées do frpntons élégants,
et flanquée par derrière d’une tour renfermant un bel
escalier on pierre. A l’intérieur so suivent do grandes ot
belles salles et une quantité de chambres.

Vers lo milieu du XVIII* siècle, Korlagatu appartenait à la
famille do Goueznou.

Lo 15 mars 1775 « écuyer Pierre-Guillaume Lo Bouteiller,
ancien officier d’infanterie,et dame Magdeloine-Renée Gouoz*
nou de Korlagatu, son épouso, icello fille, unique et héri,tièro
de feu écuyer Gabriel-Louis Gouesnou do Kerdour,
soigneur do Korlagatu », rondent aveu au seigneur do
Goatfao et do Pratanras pour la terre do Korlagatu.

Le manoir de Korlagatu dovait aussi une paire de gants,
aux Ans d’uno transaction du 25 avril 1054…. et d’avou du
23 novembre 1743. Korlagatu appartient aujourd’hui, ainsi que.
le château voisin portant lo môme nom, à Monsieur Briot de I
la Mail crie'. '
Kerascoet
Le château do Korascoét, situé à environ 3000 mètres du
clocher do Pluguiïan sur la, route de Quimpor à Pont-l’Abbé,
est aujourd’hui une vasto maison, de construction moderne,
encadrée d’arbres, et & laquelle on accède par une avenue
quidébouche sur la route.

Le manoir do Kerasco&t devait chaque année six deniers
monnoyedechefïrontesà la seigneurie du Quéménet 1. Le
manoir et la seigneurie do Kerascoôt appartenait au XV
< BRIOT DII.A MALLBRIB iT DBLA OAUTRAis. — D’après une tradition de cette
famille, originaire d’Irlande, elle est, venue se' réfugier en Bretagne par
suite des persécutions religieuses et y contracta do brillantes alliances.
Armes : De gueules au chevron d’argent accompagné en chef de deux croix
paltêes d’or et en pointe d’une télé de léopard de même. Devise : Dei et
Régis’, antiquus amor. (Antique amour pour Dieu et pour le Roi). .
_' Archives de la Chambre des Comptes k Nantes.ilveu du Quéménet (1700).SUR LA PAR0I88B DB PLUOUFFAN 125
sièclo à la famille Le Barbu*. Ainsi nous voyons que « messire
Le Harbu » avait dos métayorsàla réformation do 1426, t à
KornscoBt (n’est pas manoir)  ». Jeun Lo Barbu figure encore &
1.: réformation do 1441. A celle do 1444, Jean Lo Barbu,
soigneur du Quillion, & Kerascoet » ost déclaré exompt.

En 1530, Kerascoet appartenait & Thomas Kermoriat*, soignourdoKorascottt.


Enfin, en 1700 nous trouvons cotte seigneurie onlro les
mains do la maison do Marigo, puis elle passa pou de tomps
après par allianco à la famillo do Kerguelen de Kcrbique't qui
la posséda jusqu’à la fin du XVIII* sièclo.

Très ancienne enBrolagno, la maison do Kerguolon, issue
d’antiquité chovalorosquo, ost originairo do l’ancien évôché
do Gornouaillo qui donna au moyen-âgo,tant do preux chevaliers.
Elle comparait dans cot évôché aux montres et réformations
do 1426 à 1562 dans lés paroissos do Saint-Thoix,
Plogastel-Saint-Germain et Landrévarzoc. Lors do la Réformation
do 1660, ollo fut reconnue noblo d’ancienno extraction
avec nouf générations ot fut maint,onuo par sontonco
do l’Intendance on 1702'.
Ne pouvant citer tous les personnages de cette maison qui se succédèrent
à partir de Messire Hervé de Kerguelen*, croisé en 1248, nous mentionnerons
parmi les membres do cetto famillo vivant au XV* siècle :
Messire Guillaume do Kerguelen, marié à noble demoiselle Isabeau de
Quistinic, vivaient en 1413, dont : Messire Guillaume de Kerguelen,
qui épouse noble demoiselle Blanche de Launay, dame de Penanrun,
dont : Messire Thebaud do Kerguelen, marié à noble demoiselle Marte* LB BARBU. — Un Jehan Le Barbu figure parmi les archers à la montre
passée k Vannes en 1492 par messire Christophe Asse, chevalier, ohambellan
du roi Charles VIII. (Marquis de l’Estourbeillon, Une montre à Vanne}* en
1492).' Thomas de Kermorial. — V. chapitre IV, Notes sur cetto famille,* P. de Courcy. Arm. de Bretagne. -* Arcb.de la famille de Kerguelen. Charte de Nymoctum, extraite de la collection
Courtois, établissant qu’IImé de Kerguelen, Kaoul Audreh et Jean
de Thui<y* (de la Touche)  donnèrent procuration a Hervé, marinier de
Nantes, pour leur passage de Chypre à Damjette en 1249 (M’« d » l’Estourbeillon.
La Nobl. de Bret., note à l’article Audren de Kerdrel).du Rusquec, dont sont issus ; Messire Jean de Kerguelen, seigneur-de
Keranroc’b, marié à noble demoiselle Marguerite de fierrauU, et Mesure
Guillaume de Kerguelen, seigneur de Kernalec, marié à noble demoiselle
Adelice Noël, dame de Kermathéano ; — Messire Olivier de Kerguelen,
seigneur de Keranroc’h, fils de Jean, sgr de Keranroc’b, épouse
noble demoiselle Marguerite de la Boissiére » — Messire Hervé de Kerguelen,
avocate Kempertin, marié à demoiselle Jeanne Casio, et, Messire
Bloc de Kerguelen, marié à noble demoiselle Jeanne Le Gentil,
tous les deux fils de Guillaume et d’Adeliee Noôl.— Aux XVI » etXVU'
siècles vivaient : Messire Olivier de Kerguelen, sgr de Ke-^iroc’h, marié
à noble dame Claude de Kernicher ; '— Tbébaud, sgr de Kermathéano,
qui 'épouse noble dame Anne de Penanguer ; — Messire François de
Kerguelen, marié à noble dame Jeanne Bougeant ; — Messire Hervé de
Kerguelen, seigneur de Penanrun et de Keranroc’h, qui épouse Françoise
duQuermeur ; — Messire Jean, marié à Jeanne de Pentreff',— Messire
Yves de Kerguelen, sgr de Kermathéano, marié à Matheline u Saux -, —
Tanguy, sgr de Penanrun, marié à noble dame Marie de la Roche ; —
Messire Yves de Kerguelen, seigneur de Kerbiquot, marié à noble dame
Jeanne Bougeant ; — Messire Glezen de Kerguelen, seigneur du Kermeur ;'
— Messire Maurice de Kerguelen, seigneur de Keraint ; — Noble et dis-'
cret messire Germain de Kerguelen, sgr de KermalhiUno, chanoine du chapitre
de Cor nouai Ile ; — Yves de Kerguelen, sgr du Kergoat, marié à
Françoise de Kerahouen fKerhoôntJ ; — Messire Tanguy de Kerguelen,
sgr de Penanrun ; •>- Messire Guillaume de Kerguelen, sgr de Kerbiquet,
conseiller au présidial de Quimper etc 1.

Les anciens registres donnent le baptême en 1632,de Jean,fils de« noble
homme Kerguelen, seigneur de Kermeur et de damoiselle Marie N. »
Ont été parrain et marraine,: escuier Jean du Kermeur (Guermeur) ,
sieur de Goatfao, et dame Anne Le Corre, dame du Mousloir*Kerdaniel.

Noble homme Glezen de Kerguelen, escuier, sieur, du Kermeur, figure
comme parrain en 1633, et aussi en 1614.

Le 20 mars 1709 c a été baptisée MaVlô-Jacquette, fille de écuyer
Ignace-Gorontin de Kerguelen, seigneur de kerbiquet, et dé dame René
> Marigo 3, dame du dit sieur de Keiguelén »' » Parrain .* le sieur de Korôuttnt ?
 ;etma rraine : Anne-Jacquëtte' Marigo.

Baptôme, en 1710, de Renée-Coretlllftè, fille des précédents.

Décès, le 22 avril 1711, de Guîliîume 'de Kerguelen, seigneur de

t Bibl. personnelle. Arm. mss: de la Réformation.
1 V.Chap. W, Notes sur cette maison. « 

'Sébastien Mahô, sgr de Kerouan. V. Gli. IV. Notes sur cette famille.
SUR LA PAH0I88R UK i'LUQUFFAN 127Kerbiquet, âgé de 60 ans, au manoir de Kerascoot. Il fut inhumé dans
l’église de Pluguiïan. A signé son fils, Ignace de Kerguelen.Le 12décembre 1711 c a été faite Kerascoét le baptême de Joseph
Corentin, fils d’Ignace*Corentin de Kerguelen et de dame Renée Marigo,
seigneur et dame de Kerascoudt, en cette paroisse ».En 1716 € a été baptisée, Antoinette, — fille des précédents,-« par
noble et discret messire Christophe, chef do nom et d’armes, du Guerraeur
1, recteur de Plobannalec ». Le parrain fut, Marc-Antoine de Kersulguen,
et marraine, Agnès-Pélagie do Parcevaux, épouse de messire
Pierre Marigo, président au présidlal de Quimper.En 1723, nous voyons figurer comme parrains : Guillaume-Marie de
Kerguelen et Claude de Kerguelen.En 1736, écuyer, Corentin-lgnaco de Kerguelen est parrain d’AnneGorentine,
fille de Nicolas des Landes 1, chevalier, sieur de Kerrem, et de
Mauricetto du Menez'.Le 28 juin 1746, Yvonne-Glaude-IIyacintho, fille d’écuvcr. ClaudeMarie
de Guerguelen, seigneur de Kerbiquet, et de dame Michel lu
Guillemette de la Jumelays*, est décédée au manoir de Kerascoot, Kilo fut
inhumée en l’église de Pluguiïan.Parmi les nombreux personnages de cette maison vivant au XVIII*
siècle nous citerons : Moisira Hervé-Louis de Kerguelen, chevalier,
seigneur do Kerroc’h, chevalier de Saint-Lazare et du Mont-Carmel, en
1724 ; — Messire Charles-François de Korguelen, seigneur de Penanrun,
page du Roi, on 1715 $ — Messire Charles-Jean-Yves de Kerguelen, page
de Madame en 1781 ; —- N. de Kerguelen, page de la comtesse d’Artois
en 1781. Des nieraDres de cette famille siégèrent successivement au'x
Etats de Bretagne en 1763, 1772 et 1784.La maison de Kerguelen a possédé les seigneuries de Kerguelen et do
Trémarec, paroisse de Saint-Thoix ♦, — de Kermathéano, paroisse de
Plogastel-8aint-Germain ; — de Kerroc’h, paroisse de Landrévarzec ; — de
Penanrun, paroisso de Oriec ; — de Kerbiquet, do Kersaint, du Guormeur
de Kergoat, paroisse de Melgven ; — deKerascoët, paroisse de Pluguiïan j
— de Kerlaouénan, deKerfily, deCarpont, de Kernalec*. etc.Armes : D’argent à trois fasces de gueules surmontées de quatre mouchetures
d’hermines. Devise : Vert en tout temps.
La terre de KerascoOt passa dans la suite à la famillo Enjobert
de Marlillac, puis à la famille do Mauduit du Plessix.
< V. Chap. IV. Notes sur cette maison.1 V. un,peu plus loin, Notes sur cette famille.1 V. Chap. IV. Notes sur cette maison.• Ibidem.* P. de Courcy. Arm. de llrelagm.128 NOTES HISTORIQUESLESGONAN/
Le manoir de Losconan, a douze cents mètres environ à
l’est du bourg, est situé un peu en contre-bas do la routo do
Quimper à Pluguiïan à laquelle il est rolié par une avenue de
4Q0 mètres. Cette gentilhommière, perdue autrefois au fond
des taillis ot des bois a été complètement t ansforméo, et les
bâtiments actuels qui datent du commencement du siècle
n’oiïront aucun intérêt archéologiquo. Le manoir de Losconan
et les villages do Losconan huella et izella, ot de Ker*
bernard étaient compris dans lo flof du Quéménot.

En 1420, Yvon Le Lard 1 était seignpur de Lesconan. Hervé
Le Lard, probablement son fils, figure parmi los nobles à la'
réformation do 1441, et seigneur de Lesconan. En 1444, lors’
de la réformation des fouages, nous trouvons encoro Hervé
Lo Lart, noblo, on son hébergement do Lesconan.

Un peu moins do cent ans plus tard, en 1530, la seigneurie
do Losconan appartenait a Joanno Lo Lart, domoisello, damo
de Lesconan.

Au commencomont du XVIP siècle, la torre do Losconan
était aux mains do la famillo Furie*, puis ollo passa paralllanco
à la famillo Larchcr*. En 1047, noblo homme Yves
Larcher était soignour do Lesconan. Do son mariage avec
1 V. plus haut, Notes sur cette famille,1 Funto. — Ancienne famille du diocèse de Quimper, dont plusieurs
membres : Jean, Guillaume et Thomas Furie, vivaiont à la fin du XV* siècle.
On ronoontre encore : Pierre Furie, en 16291 —Noble homme François
Furie, en 16021 *-* Noble homme Guillaume Furie, sieur de Korongar, en
1600 j —Noblo homme Jean Furio, sieur do Keramaner, en 1020 ; — Jacques
Purlo, prêtre en 1707 ; — Ignaco Furie, sieur do Kergourant, en 1721, oto. —
Armes : D’asur A 3 croisâtes au pied fiché et housse d’or. — V, Chap. IV,
Notes complémentaires sur cette famille. '1 V. Chap. IV, Notes sur celle maison.SUR LA PAROISSE DE PLUGUFFAN 120
Julionnode Jaurôguy 1, il eut, en 1051, un fils baptisé sous lo
nom do Guillaume. /

Par lo mariage do domoisello Anno Larchor, fille des
précédents, avec messtro Sébastion do Moellon 1, seigneur do
Lanhoulou, la torro et seigneurie do Losconan fut possédéo
vers la fin du XVII » siècle par la maison do Moèlien. Du mariage
do Sébastion do Moëlien et d’Anne Larchor naquirent :
Sôbastion-Gabriol, baptisé lo 24 juillet 1074 ot, en 1070, Gui !-
lemetto de MoOlion.

Dans la suito cette terre passa à la famillo du Vergier de
Kcrhorlaif.

En 1808, Monsieur du Vergior do Korhorlay était conseiller
municipal do Pluguiïan et habitait lo manoir do Losconan
qu’il avait reconstruit. Il laissa dos flllrs qui continuèrent a
l’habiter jusqu’à ce qu’olles le vendirent à Monsiour lloussin,
le propriétaire et rostauratour du délicioux manoir do Kcravat
(commune do Plomolin) dont lo sito vraiment pittoresque
et onchantour, au fond d’uno anso do l’Odot, fait de ce
château uno des habitations les plus agréables ot los plus
favorisées dos onvirôns do Quimpor. Lo manoir ot la torro do
Lesconan appartiennent aujourd’hui à Monsiour Etionno
Roussin, ancien député, propriétaire du joli chutoau de
Keramblcis 1 si fièrement campé sur le bord de l’Odot.
KBUSANTKO '
Lo manoir dô Korsantoc existait au XVI 6 sièclo, et pontôlro
mémo dès avant cotto époquo ; copondant, los réformations
dos fouagor du XV* siècle n’en font point mention.
Korsantecrelovait do In soigneurio do Coatfao ainsi quo nous
l’apprend un aveu rondu lo 15 soptombro 1774 :
' I) K JAURIIOUY. — Famille originairo dos provinces basques portant pour
armes: D’argent à t têtes de loups de sable, posées 2 et 2. — V. Chap. IV,
Notes sur cette famille.* V. Chap.'lV, Notes sur cette ancienne maison. » Ibidem.' Commune de Plomelin.190 NOTES HISTORIQUES .« Aveu » que fait et fournit à très haut, très puissant et très illustre
Charles-Marie-Raymond, par la grûco de Dieu, duc et prince d’Aronborg
ot du Saint-Empire romain, duc des duchez d’Archots et do Croix, feldmaréclial
au service de sa Majesté impériale la Reine do Hongrie ot de
Bohême, mari et procureur do droit de très haute ot très puissante princesse
Madame Louise-Marguerite-Irès, néo princesse de Lamarck et du
Saint-Empire romain, propriétaire de son chef des terres, fiefs et seigneuries
de Coatfao ot Pratanras, Messire Antoine de Lagadec’, chevalier
de l’Ordre militaire do Saint-Louis, gouverneur pour le Roi des château et
ville de Goncarncau et païs circonvoisins, demeurant h sa terre de Kerroué,
paroisse do Loquîvy-Plougras, évôché do Tréguler, dos héritages
qu’il tient et possède à foi et hommage, lods, vontos et rachapts et autres
devoirs seigneuriaux les cas advenant, au procho fief et lige de la seigneurio
do Coatfao. Sçavoir est : le lieu et manoir noble de Kereantec,
moulin à eau et son étang, bois do haute futalo et bois taillys, appartenances
et dépendances, duquel manoir de Kersantoc ensuit la déclaration
tenant et aboutissant sçavoir. Pour maisons, croches, aio, pourpris, jaidin,
courtil avec leurs issues et dépendances, etc… (suit l’énumération
des champs). > .Lequel manoir do Kereantec est chargé de six sols par an de cheffronte,
payable au terme de la Saint-Michel envers la seigneurie do Coatfao dont
une moitié qui est tenuo à domaine congéable pour l’avouant par la veuve
et héritiers de Laurent G 1*5van, pour en payer par an à l’avouant huit
combles de froment, huit combles foutées avoine et deux chapons, outro
acquitter la moitié de la chofirento, et l’autre moitié, qui est celle qui était
profilée par Mou Droual lors de l’aveu qui a été fourni à la seigneurie de
Coatfao lo 22 juin 1G29, est tenuo à forme par Jeanno Nicolas, pour en
payer (\ l’avouant la somme.de 200 livres aussi au terme do la SaintMichel
ot outre acquittor l’autre moitié do la cheflYcnto.Le dit moulin et
étang do Kersantoc donnant du côté du midy audit chemin qui mèno do
la villode Quimper aux paroisses do Plozvan et Poummerlt et dos autres
ondroits sur les terres du dit manoh do Korsantec. Lo dit moulin tenu
à simple fermo par le nommé Germain Morvan pour en payer aussi à
l’avouant la somme do 1) 0 llvros par an. Lo bois tatlly dudit manoir do
Korsantec sur lo susdit grand chemin sur torro du village do Kerbasquiou
et sur torro du lieu du Haudoulc. Tout co quo dessus afÛrmo le dit
avouant contonlr vérité autant qu’il ost u sa connaissance ot lui étro1 Anciennement Korsantec ou Kcrsanteuc relevait de la baronnie du Pont
et devait trois sols de cheffrente. '• V. Chap. IV, Notes sur celte ancienne maison.SUR LA PAROISSE DK PLUOUFFAN 131
échu de la succession de Madame de Korvaszegan, Thérèse Le Folle, sa
mère, morte il y a quarante ans, promettant et s’obligeant sur l’hypothèque
spéciale desdits héritages faire les obéissances quo l’homme noblo
et de foi lige doit à son seigneur lige et proche, et pour présenter cetto
auxdils seigneur et dame, princo et princesse do Coatfao, ot au besoin
serait le dit avouant nommé à son procureur M’ Charles Gaillard…
(lacune)  procureur, promettant et s’obligeant avoir pour agréable tout
ce qui sera fait et procuré par son dit procureur ce touchant. Et nous
notaires des juridictions du Heozou et de Pelle-Isle-on-Terro avec soumission
oxpresso à colle do Coatfao, avons rapporté lo présent, etc,
etc1… »
i
Lo manoir-do Korsantec appartenait au XVII« à Guillaume
Le Coè'lanner, ot ensuite a la famillo Uillouart de Kcrvaszcgan*.

Puis il devint, par alliance, la propriété do la maison
de Lagadec. Dans la suite, la torro do Korsantec échut on

héritage à la famillo de lloquefeuiP qui la consorva jusqu’où

1855, époque où M. do Hoquofouil la vondit a M. de Lécluse
de Longraye,propriétaire du château do Korinor,ot dovint par

allianco la propriété do la famillo Urvoy de Portzamparc.

Los ancions re^te'res paroissiaux citent rnnintes fois lo
moulin do Korsantec aujourd’hui complôtem’ont disparu, si
ce n’est quelques restes qui passeraiont inaporçus sans la
tradition tr6s répandue oncoro dans tout lo pays d’alontour.
Un polit cours d’eau, pronant,sa source sur la torro do Loubin*,
au pied d’une montagno un pou au-dessus do Korsantec,
alimentait l’étang do Kersantoc qui couvrait nouf hecluros
environ ot faisait tourner la rouo du i >itin. Aujourd’hui
l’ancien étang osteonvorti on uno suporbu t rairio abondamment
arrosée.

Do l’ancien manoir aucune traco, oxcoplô quelques pierres
4 Archives personnelles.

 » V. Chap. IV, Notes sur cette famille.

* DR HoQURKKUit,. —Très ancienne maison originaire do lallouerguo, dont
une branche passée en Hrotagne.

Armes : D’azur à neuf cordelières d’or, 3,3. 3. Devisos : L’honneur me
reste, ça me suffit ; Mon sang coule pour la hYance,

* Village en Pluguiïan, près de Korsantec
132 NOTES HISTORIQUES '
travaillées, utilisées dans la construction des communs. Là
aussi, existait autrefois une chapelle, nous en avons la
conviction, car, lonom mémo do Kersantec, ville des saints,
n’îndique-t-il pas un liou sanctifié par l’élévation d’un oratoiro
dédié a quelques saints qui vivaient, peut-ôtre, dans
les temps reculés, sur ce petit coin do torro, au bord
do co lac, au milieu do ce sito pittoresque ot Sauvage, non
loin, à quelques cents mètres à peine, do l’ancien établissement
gallo-romain. C’était vraisemblablement au sixième
siècle ; l’empire romain était anéanti, l’établissement voisin
détruit, il n’y avait plus do romains dans cet endroit et aucun
des nouveaux onvahissours no s’y était encore établi ; le liou
était solitaire ; les eaux du ruisseau fécondant cotte valléo,
procuraient aux ormitos lo pou qu’il lour fallait pour vivre et
passer là do longs jours dans la contemplation otdans la
pénitence. Commo preuves h cotte hypothèse nous n’en avons
aucuno certaine hormis quolquos piorros, un très ancien
bénitior ot le nom mémo du lieu.

Kersantoc est situé a environ 3 kilomètres du bourg do
Pluguiïan, et a 300 mètres au plus do la routo de Quimper à
Ponhors. La maison actuelle a été batioon 1878 ot consisto
dans un corps de logis flanqué d’un pavillon. En somme,
l’habitation se présonte dans un sito qui no manque pas do
charme avec cotto immense prairio coupée par lo ruisseau,
sos taillis ot ses torros labourées avec mélhodo. Do plus, la
forme, bien batio, est, sans contredit, la plus bollo ot la mioux
on culture do la commune.

Non loin do Kersantec, à 800 métros environ ot au nord,
so trouve lo manoir do Kcrbasquiou qui aujourd’hui appartient
& une ancienno famillo do paysans do PlugufTan 1. Aux
dix-septième ot dix-hultièmo siècles, Korbnsquiou appartenait
à la famillo Kornovoz, vieillo famillo du pays qui occupa un
cortain rang dans la magistrature ot dont ptuslours membres
furent notairos ot habitèrent Kcrbasquiou.
• l,a famille IVrn&s.SUR LA PAU019SE OR PLUdUMAN 133
Un peu au-dessus de ce manoir ostlo village du Haudouic où
a été construit il y a déjà un certain nombre d’années uno
habitation qui sort actuellement de demeure au formior.

A un pou plus de 2 kilomètres et à l’ouest de Kersantoc,
s’élèvo lo château du Uilguy, on la commune de PlogastelSaint-Germain.
Un des fiefs los plus importants do la contrée,
il avait droit do haute justice ot possédait sos patibulaires’.
Possédé successivement par les maisons de Lczongard, du
Quellenec, de Visdelou ot de Tinténiac, il fut vendu à la
Révolution*.
KERRKM
Autrofois do Pluguiïan, aujourd’hui de lucommuno do Plomolin
ot h proximité do la routo do Quimpor à Pont-1'Abbé,
•le manoir do Korrem s’élevait & 3000 mètres au sud-ost de
son ancienne paroisse. Son histoire est ditflcilo & éclaircir,
car il existe dans la commune de Plomolin uno autro torro
dont lo nom offre beaucoup d’analogio ot fait nattre d’inévi*
tablos confusions. Lo manoir do Korrem devait six deniers
do choffrontos à la scignourio du Quéménet 3.

Au quinzième siècle Korrem appartenait & la famillo
Foosnant, Nous voyons dans les ancionnes réformations dos
fouagos en 1420 ot 1441 qu’Alain Foosnant ost déclaré noble
et exempt au manoir do Krein. Lors do la réformation do
1444, Kerrom était la propriété do Catherine Laè'grez, vouvo
d’Alain Sorvan ou Foosnant. Au commoncomont du soizième
sièclo cotte torro était possédéo par Jean Marion. Puis vors
lo miliou du dix*septièmo nous la trouvons aux mains do la
famillo do Tréanna.
 » Les juges du Uilguy siégeaient dans la mémo salle basse des Oordeliers
que les hautes justices de Quéménot, de Pratanras, de Coatfao otde PlossixKrguô.1 Kn 1327 vivait Geoffroy du llilguit et par son testament portant cette
date, il fit don d’une couverture brodée « h saint Guillaume dans l’église de
Quimper ». (Monog. de la cath. de Quimper par M. Le Men, p. MO).• Àrch. de la Ch. des Comptes A Nantes. Aveu du Quéménet, 1700.134 NOTKS IIIST01UQUKS
Très ancionno ot illustre on Gornouaille, la maison do
Tréanna a comparu aux montres et réformations do 1426 à
1502 dans los paroisses d’Elliant, Plomodiorn, Lanriec, Diri*
non cl Plouédom, évôchésde Gornouaille ot do Léon, ot par
arrôt du 22 décembre 1608, au rapport do M. Dcnyau', elle
fut déclarée noblo et d’ancienne extraction chovalerosquo
avec huit générations 2. On remarque parmi los .membres de
cette famillo :
— Messiro Yves de2Wan/ ?a,chevalier,vivinf on 1400,marié ànoblodemol »
selle Amice de Kerbescal.Ywk combattit à la bataille de Formigny en 1450,
et était capitaino de Concarnoau on 1477 s — Messiro Joan do Tréanna,
chanoine do 8aint »Corentin, en 1418 ; — Maistro Uuézonnec do Tréanna,
archidiacre du Mans ; — Mesures Geoffroy et Hloc do Tréanna, chanoines
do la cathùdralo do Saint-Coron tin, on 1480 ot 1406. GoofTroy était on
1494 archidiacro du Mans et recteur do la paroisse do Crozon. Il fonda,
dans la cathédrale, un obit do < six vingt ô'eus d’or vieux du coin roial do
Franco posant 120 gros i. Hioc ou Hiou do Tréanna avait aussi fondé
dans la mémo église un obit de 40 gros d’or 1.—Messire Olivier de rrdanna,fils d’Yvos et d’Amice do Korbescat,épouso
noblo Catherine de Guisiau, dont :— Mossire Quyomar de Tréanna, vivant on 1494, marié à noblo domoiBQUQ
Adelice du fouet*, fille do messiro Alain du Louot, sgr duPossix,
ot de damo Marie de ta Pallllc. Do co mariago naquit :— Messiro Guillaume de Tréanna qui ôpouse.en 1502, noble demoiselle
Catherine de Lanvilliau*. Do co mariago issut :— Mosslro Yves de Tréanna i vivant on 1544, marié a noblo demoisollo
Jeanne de Voalanesre, dont : , • •1 DBNYAU. — Ancienne famillo chevalaresrjuo dont une branche s’est établie
au Maine, à là Plftoho, au XVII* sièclo. — Lo conseiller au Parlement,
était seigneur de la Cochotiere. Armes i De gueules au chevron d’or, accompagné
en chef de 2 croissants d’argent et en pointe d’une tête de lion
de même.* P. de Courcy. Arm. de llrelagne ot Ilibl. personnelle, Mes. de la Réformation.* Le Mon. Monog. de la cathédrale de Quimper, p. 136.* V.Chap. IV. Notes sur cette ancienne maison. » Kn 1170 vivait dans te diocèse de Quimper Charles de Lanvilliau, Peut*
être était-il le père de Catherine de iMnvilUau.SUR LA PAH0IB8K MK PLUOUFFAN 135— Messire Jacques de Tréanna qui épouse domoisollo Péronnelle Simon*.
Do ce mariage naquit :— Messire Guillaume de Tréanna, chovalier, seigneur deLanvilliau,
marié ; i* en 1622, à noblo domoisollo Françoise do Visflelou de la Goublays*\
2°, en 1623, à noble domoisollo Bonaventure de Saluden" 1, flllo
de messiro Jacques do Baludon, et do damo Mario du Liscouet 4. Do
son mariage avec Donavonture do Saluden naquirent :1° Mossiro Jean de Tréanna, chovalier, soignour do Lanvilliau, marié à
noble demoiselle Anne de Coatnelez. (Contiez).2° Messire Olivier de Tréanna, écuyer, soignour do Drignou, de Korango
ot autres lieux, épouso noblo domoisollo Françoise Carton*.— Messire Olivier de Tréanna ost le premier de sa maison figurant
comme soigneur du manoir de Kerrem qu’il habitait. Il eut do l’rançoiso
Carion 6 enfants :\° Marie de Tréanna, née le 17 mai 1674. Kilo out commo parrain,
Yvos Lo Lagadoc, ot marraino, Catherino Pottin.2° Cécile de Tréanna, née lo 19 févrior 1676. Kilo mourut on bas âge.3° Louise-Urbanne de Tréanna, née on 1677. Kilo eut pour parrain ot
marraine: écuyer François-Urbain de Tréanna, soignour do Trémaria,
ot domoisollo Louise Lo Dqnic, damo dos Grands-Préaux.4° Catherine-Françoise de Tréanna, néolo 25 juin 1688 ot baptlsôo par
missiro Yves Loyer, prélro. Kilo eut pour parrain : mossiro Jean Furie,
soigneur ot recteur de Chatoauneuf, et marraino : demoiselle Anno do
Tréanna.5° Olivier-François de Tréanna, né en 1689.6° Prigenl de Tréanna, dont nous trouvons lo décès on 1691 < Dis do
monsieur do Drignou do Tréanna, Agé do 5 ou 6 ans, il ost inhumé dans
l’égllso do Pluguiïan ».* SIMON. — Ancienne maison divisée en plusieurs branches ot portant pour
armes t De sable au lion d’argent armé et lampassé de gueules. Devise :
C’est mon plaisir,1 V.Chap IV, Notes sur cette ancienne famille.* D » SALUDKN. — Messiro Nicolas do Saluden, sgr de Trémaria, conseiller
au Parlement, frère do Ronaventure, avait épousé en 1640, Claire Simon,
rianij île In Varenne. La maison do Saluden, originaire de la paroisse do
Clcden-Uap-Sirun, évéchô de Cornouaille, connue dès lo XV* siècle, d’Ancienne
extraction, porte pour armes s D’or A 3 fleurs de lys de gueules et
une étoile de même en coeur.' Du LtioouMT. — Issue des comtosdo Vitré, puînés des ducs de Bretagne,
la maison du Liscouflt porte pour arme* : D’argent au chef de gueules,
chargé de 7 billcltes d’argent, t. 3.1 V. Chap, IV. Notes sur la famille de Varion,
En l’année 1695, messiro Ollivier de Tréanna figure commo parrain,
et à partir de cette époque les registres ne mentlonnont plus cette famille.


La maison de Tréanna a fourni un page du Roi en 1741, et elle s’est
fondue dans la suite en la famille de Kergariou.

Cette maison avait un vitrail dans l’église cathédrale de Quimper
t la onzième fenêtre au sud dans le choeur, il est divisé en
quatre panneaux. Dans le premier panneau on remarque, un chevalier
armé, à genoux, vêtu d’une cotte blanche chargée d’une macle d’azur,
présenté par un saint évoque. Ce sont los armes des seigneurs de Tréanna,
dont la devise était : Sine macula nlacla. 11 ne restait dans ce vitrail, 1
avant sa restauration, que la partie inférieure' des personnages. Les
armes de la maison de Tréanna sont, du reste, plusieurs fois représentées
dans les vitraux du choeur et dans d’autres parties de l’église.
Cette maison avait aussi une chapelle en l’église do Saint-Corentin, la
chapelle de Notre-Damo-des-Carmes, dont les vocables anciens furent :
Saint-Martin (1460.1542) $ Saint-René, Ronan ou Ronan, 1572-1790.
Plusieurs seigneurs laïques ot ecclésiastiques de la famille de Tréanna,
avaient leurs sépultures dans cette chapelle. On voit encore rangée's
devant l’autel quatre pierres tombales, dont les légendes sont devenues
illisibles, mais sur lesquelles on aperçoit les armos do celte famille,
qui peut compter au nombre de celles qui ont le plus contribué par
leurs libéralités, à la construction et aux embellissements de la
cathédrale 1.

Ainsi quo nous l’avons vu les armes do cotte maison étaient : D’argent
à la macle d’azur.

Devise : Sine macula macla.

En 1733, Kcrrom appartenait a mossiro Nicolas des Landes 2.
tin celle année, nous trouvons dans les registres lo baptême
« à l’église do Salnt-Guffan, do Roné-Hyacintho dos Landes,
fils do messiro Nicolas des I andcs, chcvalior, soignour do
la Boixifcrootdo Korrem, et do dame Mauricetlo du Menez 3,
dumo dos Landes.

L’annéo suivante, fut baptisée « Hyacintho-Glaude-RondeGuillemoltc,
fille do mossiro Nicolas des Landes, chevalier,
sieur do Kcrrun et de noblo damo Mauricotte du Menez >».

• Le Men. Monographie de ta cathédrale de Quimper, p. 28 et 52,
 » V. Chap. IV. Notes sur cette famille.
> Ibidem.

En 1736, nous voyons lo baptômo d’Annc-Gorenline dos
Landos, fille des précédents. Elle eut pour parrain : écuyer
Gorentin-Ignaco do Kerguelen, sieur du dit liou et autros, et
pour marraine : damo Anno-Gabriello do Quélen 1, damo de
la Villeneuvo-Korsulguen.

En 1730, Mauricette dos Landes, fille des précédents, a est
décédée à Korlagatu où olle était en nourrice et a été inhumée
dans le cimetière en présence do ses nourriciers ».
KK.UI.OT
Lo manoir do Korrom était entouré de terres soignourialos.
A un kilomètre environ s’élevait Kerlot, célèbro abbayo do
Cisterciennes, fondée lo 26 mars 1Ç52 par messiro Pierro do
Jégado*, siour do Korollain, dans son manoir do Kerlot, en
Plomelin. Elisabeth, sa soeur, en fut la promiôro abbosso :
celle-ci mourut pou après, suivie do près par son frèro ; ot
les héritiers collatéraux s’empareront des titros et des biens
de l’abbaye, ot on raseront los bûtimonts.

L’abbosse nommée après Elisabeth do .Jégado acquit, en
1667,1e manoir do Ylsle dit: de Korlot, sur lo quai do Quimpor,
et s’y établit avec ses religieuses 3.

L’abbosse do Korlot avait, dit-on, lo droit do porter la mitre
et la crosso. Kerlot, aujourd’hui métairio, commune de Plomolin,
à six kilomètres do Quimper appartenait à la maison
do Trêmillec et c’est par le mariago de Joan de Jégado, pèro
do Pierre, avec la dame héritière do Trêmillec que lo manoir
de Kerlot échut aux de Jégado.
V. Chap. IV. Notes sur cette famille. t1Ibidem.* L’abbaye de Kerlot fut florissante jusqu’à la Révolution, et c’est en janvier
1791 que les religieuses furent chassées de leur maison ainsi que celles
des autres couvents qui s’y étaient réfugiées après leur expulsion.PLUOUKPAK (100) 10
LA DOIXIJSRB-KKRLOT

Non loin do Korrem s’élevait aussi lo manoir do \aBoixiere,
à 4 kilomètres de Quimper, sur la roulo do Quimper a Pontl’Abbé,
qu’il no faut pas confondre avec l’oulro manoir do la
lloissièrc situé près do la chapelle do Nolre-Dumo-dc-GrAcos.
Appartenant à la maison de 7V4mi7/<?c dès lo XV sièclo, il passa,
dans la suite aux de Trecesson et h la famillo des Landes.
Nous donnons ci-après un extrait do l’aveu delà seigneurie
de Quéménet, en 1700, concernant le manoir de la Boixièro 1 :

« Manoir de la Grande-Roixière et dépendances. La seignourio do ligence,
d’obéissanco, droit do fielî, cour et juridiction sur lo manoir de la
Grande-ttoixiere-Kerlot, toutes ses maisons, terres chaudes, froides, prez,
montagnes, franchises, rabinnes, bois do haute futayo, bois taillis, circonstances
ot dépendances -, moulin do Melven avec ses maisons,terres chaudes,
froides, prez, circonstances ot dépendances ; le manoir do la petite Roixièh
ses maisons, terres chaudes, froides, appartenances et dépendances ; lo
lieu noblo de Pormoelic, maisons, terres chaudos, froides, prez, appartenances
et dépendances ; le liou noblo de Penancreach, ses maisons, terres
chaudos et froides, prez et dépendances ; lo lieu noblo et manoir de
Keriner, ses maisons, terres chaudes, appartonances ot dépendances ; lo
manoir et lieu noblo do Treyer Izella,sos maisons, torres chaudos, froides,
proz, circonstances et dépendances ; lo manoir do Kerfenec ou Kerenguezennec,
sos maisons, terres chaudos ot dépendances, lo village do Combren,
sos maisons, torres froidos et’dépendances, lo lieu do Kerdavid Gt dépendances
 ; lo manoir ot lieu noble do Penhoal, ses maisons, torres
et dépendances ; lo liou do Kerlosquen et Kerdanet, du Cosquer, de
Keraniou, do Kernevenou, do Kerarnic, do Keroster, do Kcrurec lluella, ot
de Kerurec /sella avec leur moulin do Kerurec t lieu Ao Kerloguen, village
do Kermathéano, Heu de Saint-Guenolay et un ostayo au lieu do Uuzereudic
leach J sella et autres lieux ot domaines avec tout tes leurs maisons,
terres chaudos, froidos, prez, issues, franchises, appartenances ot
dépendances ; ot l’arriére ilelîsupériour ot dominant sur les proches (ioll’s
et directes ot supériorité sur les p'réminonces et tous autres droits seigneuriaux
ot honorifiques dépondants dosdittos terres do Kerlot et do la

' Arch. de la Ch. des Comptes a Nantes. Domaine du Roi. Juridiction de
Quimper, vol. Il, aveu n* 102 (10 janvier 1700).
SUI\ LA PAROISSE DE PLUQUFFAN 189Boixière, sur lesquels hôriliages cy-dessus est deub de cheffrente à la
ditto seigneurie du Quôménot, sçavoir sur les dictz manoirs et dépendances
de la Boixière, viiigtz sols monnoye, sur le village du Cosquer,
douze deniers monnoyo, et sur le lieu de Keraniou, deux deniers obolo ».AUTKKS 8B10NEURIE8, MANOIRS ET TERRES NOBLESNous citerons également los seigneuries, manoirs et terres
suivantes de la paroisse do Pluguiïun, relevant ou comprises
dans lo (lof de Quéménet* :Lo manoir do Penanguer, mottalrie du Merdy et dépendances, la
seignourio do ligonce, mouvance flolT obéissance, foy, hommago, chambellenayo,
sultte do cour et moulin, lods, ventes et rachapts et tous autres
droits seigneuriaux et féodaux qu’a lo dit soigneur marquis do Molac à
cause do sa dite seignourio du Quéménet sur le manoir de Ponanguer et
sa métairlo noblo du Merdy…. appartenant au lielT du feu siour dé ,
Kerbasquen Le Marec 2, sur lequel manoir de Penanguor est deub à la ditto (
seignourio du Quéménet, six deniers monnoye do cholTronte, suivant
l’adveu par domoisollo Catherine Roserech, lo 3 juin 1614 ».Le manoir do Kermoisan et dépendances, appartenant au siaurQuesdon\Le villago do Ktrampral appartenant au seigneur d’Krnolhon*.Lo villago do Kerlagatubihan appartenant au mémo.Lo liou du Moustoir appartenant audit sieur ù'Rrnottion, sur lequel est
deub à la dito seignourio, cinq deniers monnoyo do chelTrento.Lo lieu de Keroncquec appartenant au mémo.Le manoir ot moulin de Corniguet et los villages do Kervirian ou
Kervian ot de Rosarquer huolla et isollu, appartenant audit seigneur
d’Krnolhon.Le villago do la Villeneuve ou do Kerneies, cy dovant à inissiro
Pierre Picauet, recteur do Dodivit.Les lieux do Kerhoaler ot Hu Roudouic, appartenant a la domoisollo
Gouesbier, veuve du sieur Faget.Les lioux de Kergannou, Kcrmaduic, Ketrestou, Kervian, Tyangoff, £euzeurudic,
Kernison, ot Kerhal, appartenant a la mlneu'ro du feu sieur dû• Arch. de la Ch. des Comptes A Nantes.'Domaine du Roi.*Juridiction de
Quimper. Vol. Il, aveu h* 102 (|U janvier 1700).1 V. Chap. IV. Notes sur cette famille.
 » Ibidem. '• V. plus loin. Notes sur cette maison.140 NOTES HISTORIQUESUilguy. c Partie dudit Leuseurudic à la chapelle Saint-Yves du Pontl’Abbê,
et partie de Kemison au seigneur le Coelenfao et autres, et
l’arrière fieff et supériorité sur les proches fiefls, préminences et droits
honorifiques dudit sieur du Uilguy, saull droit d’impunissement que ledit
seigneur marquis de Molac réserve expressément ».Le lieu de.Kcrganevet appartenant & la demoiselle de LesmahallonCaradec.Le village de Leonquer appartenant au sieur Alleno*.Le lieu de Leintouët appartenant à la demoiselle Pitois.Le village do Kersabiec, consistant en deux tenues, appartenant au
sieur de Keranroc’h de KerguellentX à la dame de Zerilly-Cotten.Le village de Kervenouen appartenant aux nommés Kervxnibin et • sur
lequel est deub de cheflrente deux sols monnoye conformément aux
adveus rendus à la dilte seigneurie du Quéménet ».Le village de Kervinoual appartenant au sieur du Scinou Furie.Les villages de Kerraou c et autres terres en dehors desdits villages
appartenant aux héritiers des feuz sieur de Kerdour-TorcoP, Guesdon,
Guiader et autres, sur lesquels villages est deub à la ditto seigneurie du
Quéménet douze deniers de monnoye de cheiïrente. |Les villages de LeuWnhuellaet isella, appartenant aux nommés Drotlal,
VUeildez et consorts.Le village de tferoajgutouappartenantaux nommés VUeildez oteonsorts.Le village du Slang on Stangdu appartenant aux nommés Toullerastel.Goarem Kerhellee « appartenant aux nommez Le Du 2 de Quimper, les
dittes garennes scittuées es issues du lieu de Kerhellee ».Le village de Ktrrestou appartenant présentement au sieur du ParcGouesnou.Le village <? e Kervasiou appartenant < aux nommez du Moulin Kerguelen,
Nago et femme, sur lequel est deub de cheflYente… »Le manoir de Kerjosse appartenant à messire Guy de Kersulguen, sieur
,dela Villeneuve.Le village de Kerderven appartenant « audit sieur de la Villeneuve deKersulguen, sur quel lieu est deub deçhlffrente douze deniers monnoye,conformément à l’adveu fourni a la dilte seigneurie de Quéménet, le20 décembre 1645 ».
i
 » V. Chap. IV. 
Notes sur cette maison. •> Ibidem,* La bu. — Ancienne maison maintenue dans sa noblesse d’extraction
à la réformation de 169*.Armes : De sable à la fasce'd’argent, accompagnée de trois coquilles de
même.SUR LA PAR0IS8E DE PLUUUPFAN 141Le village de Kerlanver appartenant < aux héritiers des feuz sieur et
dame du PUssix-Penger, sur lequel lieu est deub de cheflrente à la ditte
seigneurie du Quéménet quinze sols monnoye •.Parcou Kerferm ou3 rJarcs et pièces do terres appartenant à Hervé Diger.Le moulin de Kerdaniel appartenant au sieur de Kerdaniel-Mocam* dont
le manoir est dans la paroisse de Plogastel-Saint-Qermain ».Le lieu de Penmenez appartenant au sieur du Parc-Gouesnou.Le lieu noble de Kerhuel appartenant au même.Le lieu de Kergadiou appartenant au mémo.Les lieux de Stang-Rohan, de Quellenec huella et izella et manoir,
mettairie et moulin do Kerinesre appartenant au sieur de la Garae 1.Le villago de Kervian au mémo. /Les terres de Kerhoas au village do Saint-Guenolay, appartenant au
sieur de Kergueles-Guesdon et sa femme.Des terres au village de la Villeneuve ou de Kernevez appartenant aux
héritiers de Maurice du Moulinet Kervinibin.Le heu noble le moulin de freachleur et lo villago do Kernoter-Riand
appartenant au Bieur de Lezurec, (du toonoz).Le moulin de Kerlever appartenant au sieur do Kerhuel.Le lieu noble de Kerarnic appartenant aux héritiers de missiro Pierre
Picquel, vivant recteur de Dodlvit.Le lieu de Kergoet appartenant aux héritiers et aux ayant cause do
Michel Le Roy et sa femme. ''Les rentes dues à la fabrique de Pluguen sur plusieurs Houx 1.Les lieux de Penaneach, Penancreach ot le Parc Garin « scittué es
issues des lieux de Kerarnic ot Kemoter appartenant audit seigneur de
Long raie ».Le manoir et lieu noble du Tymeur et les dépendances « scittué au
bourg paroiquiallo de Pluguiïan, appartenant aux sieur et dame du
Menez-Rospic. ,Une maison, cour, écurio et jardin au bourg do Pluguiïan, appartenant
au sieur Loedon, de Quimpor.Autre maison, jardin et verger au dit bourg, appartenant & Michel Le
Roy ot à Marie Otemant, sa femme.La maison Presbiteralle et toutes ses dépendances do la dite paroisse
de Piuguflan ot scittué au bourg d’icetlo 1.1 V. Chap. IV. Notes sur cette famille.1 V. Guap. 1|. L’tixtrait de l’aveu du Quéménet A ce sujet. » V. Chap. II. L’aveu fait au Iloi concernant te presbytère et ses dépendances.142 NOTES HISTORIQUESTerres au village do Lesivy, à la chapelle Saint’Yvet du Nnl-ÏÂ^bbi,
« sur laquello ost déu a la duo soigneurio vingt deux doniors monnoyo de
cheflYento ».Nous extrayons encore les déclarations et prétentions
suivantos do l’uveu du Quéménet :< Déclarant pareillement lo dit seigneur marquis de Molac avoir l’universalité
de fioff aussi tant on proche qu’on arriére lielî do la dito paroisse
do Pluguiïan, supériorité, préminonces d’éghso, fondateur, droits do bancs
et escabeaux et tous autres droits seigneuriaux et honorifiques d’icelle,
comme en estant lo premier suserain et lo seul seigneur haut justicier,
ayant ses armes, armoiries, escussons, lisières, préminonces ot tous
autres droits, marques et intorsignes do premier préminencier dans les
lieux et endroits les plus hauts otles plusemlnantz dol’égliso paroiquialle
d’icello ot chapelles on dépendantes » duquel seigneur marquis relèvent
généralement tous les droits tant seigneuriaux que honorifiques que
pouvent avoir tous los particuliers en ladilto paroisso au bourg paroiquialle
de laquello il adroit de scops et colliers, et d’y tenir sa cour juridiction pt
pieds généraux' quand bon luy semblera, sa Maieslé, comme dit est,
n’ayant aucuns fieiïs, ni ligonces aussyen la ditto paroisso do Pluguiïan’,
dépendante de la ditto seignourio du Quéménet, membre de la principauté
de Léon, d^nt la distinction des fieiïs de ceux du Hoy fuat faitte par la
reiïormation do Postât des fouages do cetto province en l’année mil quattre
cent vingt tix. Cetto supériorité dans la ditto paroisse do Pluguiïan est
tellement rec >nnuo appartenir & la ditto seigneurie du Quéménet, que sur
un grand thombeau do marbre eslevé dans lo coeur do l’églizo do la dilto
paroisse, il y a cetto inscription en ces termes : Cette tombo est prohibitive
au sieur do Trêmillec, vors tous autres que vers le sire de Rohan,
prince deLéon ».•> Comme depuis ledit contract do vento des diltes deux paroisses de
Plomelin et Pluguiïan, faltto par ledit feu seigneur marquis de Molac
à la ditto dameabesso de Kerlot, lo sixième avril mil six cent cinquante' par sentence en date du 5 février 1700, le marquis de Kosmadec « a esté
desboutté de la mouvance sur  » — divers terrains situés en la paroisse
Plomelin, —• c et a l’égard des mouvances par luy prétendues en la paroisse
de Pluguiïan a esté pareillement déboutté de la mouvance du manoir du Tymeur
dont le Hoy a été servy par aveu de l’année 1541 » — et, a d’untennement
d’héritage au bourg dudit Pluguiïan dont le Uoy a été servy par aveu
do l’année 1&26 » — et, « du village de Kerangoff ou K'rgoff dont lo Koy a
été pareillement servy aux années 1493 et 1640 ». (Aveu du Quéménet, 1700).
six, il y a ou procès ontr'oux prétondanl ledit soignor.r marquis do Molac
faim suhistor lodit contract, otladitto damo abosso lo contraire, ot In faire
résilier, jusqu’au mois do juillet mil six cent quatre vingt dix nouiï, qu’il
s’est passé transaction, par laquello ledit seigneur marquis do Molac rcntro
dans la pocossion et propriété dos diltes doux paroisses, ce qui fait un
intorvalled’onviron un domy sièclo, pondant lequol ledit soignour marquis
a souiïort do grands préjudices par les usurpations qui peuvent avoir CHIOZ
failles pondant un si Ion g temps, contro lesquelles il réservo doso pourvoir
ot dont il fait oxprosso réservation et de tous autres droits et d’on fournir
adveu à sa maiosté quand il les aura justifiées et recouvertes. Losdits
droits cy-dossus oschous audit seigneur marquis do Molac do la succession
bonomViaire dudit deiïunt soignour marquis de Molac, son pèro ».

Gommo on l’a déjà vu, la soignourie do Quéménot rolovait
immédiatomont du Roi et l’aveu a,'"' """s filons fut
signé, au château do la Hoiryo, lo 10 janvier 1700, par haut
ot puissant soignour Sébastien, sire marquis de Hosmadcc
ot do Molac, Pontcroix, Tyvarlon, lo Juch, lo Quéménot,
Poullan, chovalior, scignourdo Korgournadee'h, Loslang ot
autres seigneuries, consoillor du Hoy on tous ses conseils,
lieutenant général on Bretagne, gouvornour dos villos, château
ot comté do Nantos, maistro do camp d’un régiment do
cavalorio entretenu sous son nom, brigadier des arméos do
sa Majesté.

Suivent diverses déclarations concernant dos manoirs ot
des lorros situées en Pluguiïan :

14 août 1601. — Déclaration et dénombrement do la terre ot ancionno
baronnio du Pont, sos droits do fiefs, juridictions, prérogatives quo
fournit Mossire François-Joseph i\'Rrnolhonx, chevalier, soignour et
baron du Pont, LangoCt, Trovilly, Kordogace et autres Houx, conseiller
du Hoy en ses conseils d’estat ot privé de justice, police ot finance, maistro
des requestes ordinaires de son hostol. Au roy notrosiro devant… :
4D’IlttMiojuou ou D’KRNOTIION. — Tris ancienne famille, originaire de
de Paris. La branche du Pont-l’Abbé s’est fondue dans d’Argouges, et celle
de Kergosdan » Kernafflen. Armes '.D’azur A trois molettes d’éperon d’or,
111 NOTES III8TORIQUKSParoisse de Pluguffan.
KERRSTOU.— LO tout dudit vlllaigo autrofols possédé par Ollice Keralris,
Daniel Kerneguas, Jacques te Dréan, Yies te Cornée, Guillaume Le Cône,
Jean Gourmelen, Alain te Drêan, Huon Dongalen, André Kerleuguy,
Louis te Digoedet, et autres pour en payer par an de chefrento sept
sols six deniers.KBBSANTEUG. — Ledit manoir autrefois possédé par Guillaume LeCoetanner
pour en payor par an de chefrente trois sols.KanoousuRN. — Le tout dudit vlllaigo autrefois possédé par Guillaume
U Dourgen et autres, pour en payer par chacun an de chefrento sept
deniers ot lahuictlémo partie d’une écuelléo de froment.KBI\OOBW ou Kergouren, Kerouron onKeroullon — Lo tout dudit vlllaigo
autrofois possédé par Guegcn an Collen. Jean Collen ut Louis de Gourdec,QUILLADONET, — Le to^it dudit vlllaigo autrefois possédé par YvesMazeau,
Gcfjroy Lechasfeiant. pour en payer par an de chefrente deux sols
huit deniers. 'KBRVBZAU ou Keriezau, — Ledit vlllaigo autrefois possédé par Gouï'me/« net
autres.PENANLAN. — Lo dit vlllaigo autrofols possédé par Riou te Dimanao'h
et autres pour en payer de chefrente cinq sols.KBRALQUN. — Le tout dudit vlllaigo autrefois possédé par Riou Le
Dimanatfh.KanooNuM. — Lo tout dudit villaige autrofois possédé par Guillaume
te Penmert. « KBROUE/.BG ou Kerouzec. ,— Le dit vlllaigo autrofois possédé par Uuon
Dongoulen ot Aliénore, sa femmo, Jean Kerdegasse et Marguerite, sa
femme et autres. ,POUI/MBUG. — Lo dit villaige autrefois possédé par Jean Keraoual et
autres.8QUIMUR. —Le dit villaige autrefois possédé par Yvon VOfficialaX autres.Luzunmic. — Ledit villaige autrefois possédé par Guillaume Lamprat
et autres et & présent par… (lacune).• • • r *Laquelle baronnie du Pont, ch&teau et I dépendances apartiennent audit
seigneur d’Ernothon par l’acquest qu’il en a fait de M. le marquis de
Richelieu par contrat du….„ 16S51.Arch. de laCh. des Comptes A Nantes. Domaine du Roi. Vol. Il, aveu
n » 1 ?5.SUR LA HAR0I8SE DE PLUOUKKAN lit20 juillet 1678. — Déclaration ot dénombrement des torres et héritagos
que Messiro Guy Yisdelou, chovalior, soignour du Uilguy, consoillor du
Hoy en son parlement do Hrotagne, demourant, hors son semoslre, plus
ordinairement en son château du Uilguy, paroisso do Ploccaslel-SaintGermain,
tient noblemontel prochomont du Hoy, noslro souverain soi*
gneur sous son domaine de Quimpertin à devoir do lodz, ventes et rachaptz,
laquello déclaration il fournit ot présento devant…Lesquols héritages bont échus audit soigneur du Uilguy par lo déce/. do
Mossire Jacques Visdelou, soigneur de Dolion, son pèro arrivé le quatriesmojuin
mil six centz soptanto ot trois, ot sont situez :Sçavoir on la paroisso do Pluguiïan, lo village do Kergal tenu à doinaino
congéablo par Jan Dagorn et Yves Le Guyader, pour en payer par
an achasquo tormo do la 8aint-Michol, lo nombre do quatro combles de
fromont, cinq combles do seigle, cinq combles d’avoino, doux chapons,
corvées et champarl 1.l8septembro 1G81, — Déclaration etdénombromontdes terros, fiefls, seigneuries,
rentes et chefrontos quo Messire François-Hyacinthe de Visdelou,
chovallier, seigneur do Dienassls, La Gaublaio, l’Hoslellerlo, Abraham,
Coatfao, Pratanras, Trogavan, Delien, Querlauuouan, Chof-du-Dois, etc.,
tient, possède et rel&vo prochement et noblement du Hoy… :Dans la paroisse de Pluguiïan. La seigneurie lige avec tous les aures
deux seigneuriaux sur uno tenue' au bourg parrochial do Pluguiïan,
nommé le liou et manoir do Timeur, appartenant autrefois à René de
Trêmillec et Gilles Biroualh*. '19 novembre- 1681. — Déclaration et donombromont des maisons,
héritages ot droits quo Messire Sébastien, chef do nom ot d’armes do
QuerhoenP, Quorgournadoc’h, chovalior, seigneur marquis do Cootcrifao,
comte Penhoet, Guzé et do Morizur, soigneur do Keraultrot, Grenuhely,
Loguevel, Qaorandraon, Quorouzoré, Mescouin et le Parc Duault, etc ,
rend et fournit au Hoy nostro sire ot souvorain seignour, sous son domaine
de Quimper, aux charges et dovoirs cy apprés déclarés, on quallité
et comme pèro et gardo naturel d’autro Messiro François Toussaint
de Querhoent, chovalier, soignour marquis do Coetonfao, cornette en la1Arch. de la Ch. des Comptes. Juridiction de Quimper. V. 8, areu n* fiO.1Ibidem. Domaine du Roi, V. 0, aveu n* 15.* DB KBRUOBNT. — Anoienne maison ohevaleresque, portant pour armes :
licartelê : au l,r ot 4* : échiqueté d’or et de gueules ; qui est do Kergournadec’h,au
2« ot 3« : d’azur A la fleur de lys d’or surmontée de deu.i macles
de même, qui est de Kerriec-CoGtenfao, sur lo tout : losange d’argent et
de fable,qui est KerhôOnt. Devise : Sur mon honneur.ha, terro de Co'ètenfao,
en la paroisse de Séglien, évéohé de Vannes, relevait du duché de Hohan.
fêlle passa successivement par alliances des Kerriec &Uf,Quelleneo, puis aux
de Ploeuc et aux do Kerhoënt.PLUOUFFAN (100) * 11
liO NOTES IIIS’IOlUyUKKcompagnie do deux cent* chevaux légers do sa majesté, servant ordinairement
a la gardo do su pursonno, son fils aisné et ses autros onfants
procréés do son mariage avocq dufuncto damo Renie de QuergoeP, damo
do Cootanfao, vivant sa compagne, laquello déclaration il fournit et pre*
BUnte au Hoy devant vous mo^umrs les commimirc* do la réformation
dudit domaiiio do Quimper, desquels héritages ot dioits ensuit la description
:KII l’Injufpm . lief lige do lu seigneurie do Keresdrcc sur lo moulin
do Kerl ner, — ut la loiiuool convonant do Lechuella au villago do
Kcrnimn.Le tout esc liou/. et ml venue audit seigneur ad vouant on la dito qualité de
la succession do ladito défuucto, damo do Coetenfao, vivanto ta compaigno,
décédéoil y a onviron quatre a cinq mois, & laquelle Ils ostaionl
oschouz do la buccojsiou do defunclo damo, Marguerite Loheach^,
vivanto damo du tiuylly, sa mérodécédéo II y a vingt/, ot deux ans, ù
laquelle ils ostoiont aussy escheuz da la succossion do défunclo dumo
Blsnche Lnheach, vivanto dumo dd Missirieti 1, sa soeur, dohcédé il y u
trontecl cinq ans et a luquelloils appartenaient d’ancien palrimoino, suivant
la déclaration ot inféodation diptéo du 10 juillet 1631, où il est
reconnu quolesbieur ot damo de Missiricn connaissent tenir du Hoy lo<$
horritagusot droits cy-dossus ot à, causo d’icollo damo do Missirieit’,
12 bupietubiu lOîJO. — Déclaration et dénombrement des terres, fiofs.jut*
lices, droits honorifii|ues, préminonces, prérogatives ot franchises que
humhlo et roligiouso do l’ordro Baint-Henoit damo Jeanne de Thalhoubl de
Qiieraceorf, prieuro claustralo dos prieurés royaux d’anciennes fondations
royales et ducales du grand Loc-Maria prés la villo do Quimper ot du Quillion
y annexées cy-dovant n titrod’abbayo par los ducs do Drotagno, tient
olpossôdoprochomontotnoblomont duHoynotro siro ol souvoiain tvigneur…
:Paroisse de Pluguffan \ Droits ot dovoirs seigneuriaux bur lo villago do
Kerverien, situé on ladito paroisso appartenant au seigneur d’Krnolhon• V. Chap. IV. Notes sur cette famille.1 LO/IUCII.— Ancienne famille du pays de Morlaix. dont un membre, Françoys
léOzéach ligure dans une montra ' passée à Vannes en 1492. Armes :
Losange d’or et de sable.1 AumBT DB MissmiKN. — Ancienne famille dont est issue Quy, vivant au
XVII* siècle, chevalier do Saint-Michel et auteur des Recherches sur l’histoire
de Bretagne. Armes : D’or A cinq trangles ondées d’azur » Devise ;
Dréar mor(Au délit des mers).*/lrc/i. delaCh. des Comptes Jt.Nantes. Domaine du Roi, Vol. 8, n » 97.* DB TAMIOUKT DB KBKAVÉON. — Ancienne famille chevaleresque sortie
do la maison de TalhouCt (|es anciens gouverneurs de Hedon. Armes :
Losange d’argent et de sable.SUR LA PAROISSE DE W.UUUFFAN 117
cy-devant possédé par lo siour do Tremitleo pour en payor do ihofronto à
ladito damo par chacun an ot termo do la chundolleur doux vase*
froment 1.

25 janvier 1682. — Déclaration dos maisons, manoirs, torres, héritages,
fiofs, jurisdictions, droits apartonant à l’abbaye Nostro-Damo-de
Quorlot, ordre do Cltoaux, au diocôso do. Quimper, quo noblo religlousu
damo Anne des Coigneux'*, abbosso do la dito abbayo fournit au Hoy devant..
.. pour lo villago du Rhun*.

17 octobre 1680. — Déclaration dos héritages dépendant do la chapolonyo
do Saint-Pierre do Pont-l’Abbô, tonus prochomont ot nobloment
du Hoy noslro sire pour lo domaine do Quimper :

B ;uvolr, la tonuo do Lcach Crcism villago do Lusuridic, en Pluguon.

20 août 1678. — Déclaration et dénombrement dos maisons, terres
et héiitiagos quo honorable homme Paul Berger, marchand demeurant
en cesto villo do Quimpor, tient ot posaôdo prochomont et noblomout du
Hoy notro siro…

Lesquels héritages consistent on… lo liou noblo do Kerjossc scittué
en la paroisso do Pluguiïan.

Lo quel liou est advenu audict Berger pour l’avoir acquis d’avecq mossiro
Vincent du Menez* el damo Françoise de Mcabé, son ospouze, siour
et damo do Coatglus, par contrat du 29 septembro 1677.

Pour raison desquels horittagos, lodtct Horgor rocognaist estre subiet
et vassal do sa Majosté et luldobvoir l’obolssanco, foy, hommage, lodz,
vontos ot rachapts quand lo cas y advlonl 5.

Parmi les propriétés nouvollomont crééos nous citerons lu
terro do Kerfenec appartenant à la monso épiscopalo do l’é*
vôché do Quimper ut qui offre autant par sa situation quo pur
l’onlourago do ses bois, un séjour fort agréablo. Kervouyen,
sur lo bord do la voio ferréo do Quimpor à Pluguiïan, ost aussi
uno charmante potito propriété bion on tour 6e do bosquotsol

 » Arch. de la Oh. des Comptes A Nantes. Domaine du Roi, vol. 1 !, aveu
nM.
 » LK COIONEUX. — Ancienno famillo originaire do Paris. Jacques te Col(jncuv
lut président au Parlement de Paris, chancelier du duo d’Orléans,
frèro do Louis XIII, père do Madeleine, abbesse de la Joio on 1018 + IC88, et
d’amie, abbess* do-Kerlot, -f 1093. Cetto famille poseâda le micquisatdo
Délabre, dans la Haute-Marche, en 1050. Armes : D’asur A trois porcs’épics
d’or.1Ibidem. Juridiction de Quimper, vol. 0, aveu n° 84.4 V. Chap. iV, Notes sur cette famille.
n* es.
* Arch. de ta Ch. des Comptes A Nantes. Domaine du Roi, vol. 8, aveu148 NOTES HISTORIQUES
encadréo do suporbos prairios. Korfonec ainsi quo Korvouyon
sont a proximité do la route do Quimpor à Ponl-l’Abbô, ot a
doux mille métros environ du clochor do Pluguiïan.

Gommo nous l’avons vu plus haut dans les anciennos réformations
dos fouages lo torritoiro do Pluguiïan était couvort,
surtout au XVe sièclo, d’uno quuntité do torros7nobles.
A part quelques flefs importants, la plupart dosautressoigneurics
n’avaient qu’uno faible étenduo, d’où' il résultait
qu’à cotlo époquo, la paroisso était poupléo d’uno noblesse
pou richo, mais nombrcuso otentreprononto, on rapport continuel
avec la population rurnlo ot qui par sos relations amicales,
oxoirait sur elle une réollc influence.

Aux XVIP ot XVIIP sièclos, lo torritoiro do Pluguiïan n’est
plus aussi morcolé otso trouvo partage entre trois ou quatre
grandes seigneuries possédées par des familles puissantes
et des plus anciennes qui continuèrent d’exercer sur la population
l’influence appartenant toujours aux classos élevées,
do la sociétéot que n’entama pas, dans cette contréo, lo souffle
envenimé do la Hévolution. >

CHAPITRE IV
Registres paroissiaux. — Notes sur les familles.

Les anciens registres, paroissiaux ont généralement été
assers bien conservés dans toutes les communes et souvent
ils remontent à des dûtes assez reculées..Cependant on en
trouve très rarement d’antérieurs au XVI* siècle. On est
donc amené a croire qu’avant celte époque on no tenait pus
régulièrement de registres de naissances, encore moins do
mariages et de sépultures.

Presque partout les actes de baptêmes ont précédé les actes
do mariages et de décès. Nous avons peu do nolicos de mariages
ou do décès antérieurs à la seconde moitié.du XVIe sièclo,
et la tenue des registres de baptêmes ne fut définitivement
réglementée qu’en vertu do l’Ordonnance royale do 1667. Los
8UR I.A PAnOISSR DR 1M.UQUFFAN 140
proscriptions relativos » aux mariages et sépulturos sont
moins ancionnos. Plusieurs ordonnances du XVII* sièclo,
sur la tonne des registros do l’tëtat-civil ont été progmuléos
d’uno manièro générale, tels quo l’édit du Uoi, d’oclobro 1691
ot l’arrêt du Consoil, do novombro suivant. D’autros ordonnances
réglementeront aussi la tonuo dos aclos de sépulture,
1720 ot 1730, par lo clergé.

C’est grAco à ces précieux documonts quo l’on commit la
situation qu’occupait nos ancôtros dans lotir famillo ot la
société, et ils domouront incontoslabloment la sourco la meilleure
ot la plus sûre des ronscigncmenls précis et sérieux. Los
anciens registres dos baplômos, mariages et sépulturos de la
paroisso do Pluguiïan romontontà 1620. Nous on donnons uno
analyso sommaire, avec des annotations sur les familles citées
dans les actes, chaque fois quo la chose nous a été possible.

No pouvant donner la sourco dès ronseignemonts àchaquo
notice nous dirons donc qu’ollos ont été rédigéos a l’aido dos
Manuscrits des anciennes lié format ions, du XV* et XVI" siècles,
de la /information de 1G68-1670, do VArmoriai de Bretagne,
par P. do Courcy, dos Chevaliers Bretons de Saint-Michel,
par G. de Carné, des Preuves do dom Morico, des Preuves
do dom Lobineau, do la Noblesse de Bretagne, par le marquis
do l’Eslourbcillon, dol’Armoriai dllozier, des archives paroissiales
ot particulières, de nos archives personnelles, manuscrits,
armoriaux, généalogies, etc., etc.

1626. — A'noter plusieurs baptêmes où figurent commo
parrains et marraines :
Anne Corre*, dame do Créac’hlay.
* LB CORRB. — Ancienne famille de l’évéché de Tréguier où elle comparait
aux montres et reformations de 1(81 a 1543, avec les nobles de la paroisse
de Plougaznou. — On remarque parmi ses membres : Messire Jean Lo
Corro, qui fut anobli avant 1481 j — Un gouverneur du château du Taureau
en 1621 ; — Messire Guillaume Le Corre, sgr de Lanrion, procureur
du Hoi a Châteauneuf-du-Faou, qui fut appelé a l’arrière-ban de Cornouaille
en 1630 ; ~ Messire François Le Corre est en 1594 administrateur do l’hôpital
Saint-Antoine, de Quimper, et de 1020, à 1622, gouverneur de l’hospice
Saint-Catherine ; — Autre François Le Corre, sgr. de Mezanrun, notaire1ftO N0TK8 HffiTOIUQUKBNohitis vir Jean .légadoip, giour do Korisiguy, et dominclte
Françoise Trécosson 1, dnmodo Kerlot.
royal et proemeur au présidial do Quimper en 1713. — La famillo Lo Corre
a posséda les « eigneuries de KerlAvafec, on Plougaznou i — de KerouzUn,
de CoCteren, du Plessis, etc. — Ce non) oit oncoro mentionné aux reformations
et montres do 1481 ,\ 1562, priniMe* do Coray rt de Tr#gour« 7, en Gornouaille.
— Armes : D’argent au chfitron de sable, accompagné de trois
quintefeuilles de même.1 DB JiioADa. — Très ancienne imison qui comparut aux reformations et
montres de 1426a 1530dans Unparois^s doLanvaudanetd’Inguiniol, évéché
de Vannes. Kn 1465 Jean Jégado nom mandait une compagnie d’ordonnance
du duo àMonthléi'i ;— Un autre Joaf » do Jégado,gouverneur deConcarnoau,
força La Kontonelle à lever le « iAgo do Quimper en 1597 ; il avait épousé
Suzanne te Vreslre. dont : Jean « le Jégndo qui flguro commn parrain, sgr
do Kerolain, gentilhommo ordinairo de la Chambre du Hoi, pritaino do
50 hommes do sos ordonnances, mettre do camp d’un régiment W .anterio,
gouverneur d’IIennohont et Porl-I »nil, et capitaino garde-cotes des évèchés
do Gornouaille et de Vannes, qualifia chevalier de l’Ordre du Hoi dans son
contrat do mariage, avait été député tU la nohlesso de la province de liratagno
aux états généraux tenus b. Pari » en 1024.11 était enseigne de ) n
compagnie d’hommes d’armes du maréchal do Prissao et épousa on 161 ?
Anne de Trêmillec, MU do Pierrs H de Marie du Uiryars ; — Pierro de
Jégado, qui ligure aussi comme parrain, fonda on 1051 l’abbaye de Kerloi,'
dontF.lisabeth, sa soeur, lut la premièrea !»bon« e ;— Françoise de Jégado, dame
de Kerolain, flllo de Pierre et de Drdflçoise de Trêcesson, épousa messiro
Pierre Poulain, sgr du Pontlo, du Val, do la Hoche, gentilhomme ordinaire do
la Chambre du Hoi, qualifié chevalier de l’Ordre du Roi, dans un acto do
baptômo du 19 mai 1041, en la p:iroM« e du Hoi-Saint-André. H était fils do
Guillaume Poulain et do Jeanne de htsenet. — Gstte famillo a possédé les
seigneuries de Ker'Jain, de HnWmeitc, do Kerdrein, paroisse deLnnvaudan ;
— de Kerlot, paroisse de Plomelin, évôché do Quimper. —• Armes ; De gueules
au lion d’argent, armé, lampassé de table. Oansla suito ell« s’est fondue
dans la très ancienne maison du ! Ilahttno.— Du BAMUNO.— Cette lamllle, originaire
do Landévant, évéché de Vannes, d’antiquité chevaleresque, n’est
plus aujourd’hui représentée que par deux membres de la brancho du LiicoiH,
et par la saur de l’un d’eu* : demoiselle Zoé duK Jlahuno du Lisco'êt,
flllo du marquis du liahuno du Lisent et de demoiselle Zoé Urvoy de Closmadeuc,
mariée a Edmond, marquis Dodun d’flerbault, dont postérité ; <lu
nahuno porlo : De sable au loup passant d’argent, surmonté d’un crois-*
sant de même. Divise : Plutôt nmpreque ployer,— DODUN, — Tris ancienne
maison chevaleresque, originaire de Bourgogne, a possédé les seigneuries
du Houlay, le marquisat tXUerbaull, en Plaisois.otc ; a donné un
grand nombre de personnages, entre autres : jun secrétaire du Hoi on 1655,
un grand trésorier des Ordres du Hoi en 1724 et.t., etc. Armes t D’atur à la
fasce d’or, chargé d’un lion issant’dû gueules et accompagné de trois grenades
d’or, ouvertes de queutes,* DR TnrtcBssov. — Maison d’aTnoiènne extraction chevaleresque, dont un
membre, messire Jean de Tréceston vivait en 1256. — Un autre Jean de
Trécesson fut chambellan du* Hoi Jefln V et connétable de sa maison, ilRUIt l\ PAFtOISflK lïK PI.UUIJFKAN 151Nobllh viv Quelonoc’, siour do Kerguiday, ot dominelle
Julienno .légadou.

1627. — llaptomo ou flguro rnmmo marraine domincllr
Marguorilo 016viwlô, diuno dn Knrinor.

Aulro baptomooù a été parrain, noltilhvir Pierre .îégadon,
sieur do Korlol.

1628. — Baptfimo do Mario, fille do noblo gentilhomme
Ilonry Lo Donio et do domoisollo Marie Lo HaronJ, siour et
dame do Ke« *iuia. Parrain : oscuior Jean do Lalando 1, sieur
do Koranltar, Kergonnaye, Li'/iam, ot marraino : domoisollo
Isaboau .Iouhan\ dame do Droullan. Signé : Isabeau .louhan.
Jean do Lalando, Anne Lo Haron, Ilonry Le Oenic, Larclior.
épousa Olive de Quélen ; — Mesure Prigent de Trécosson, marié on seconde
noee, en 1566, a Gillette d’Arougour ;— Françoiso do Tréoesson, figurant
comme marraine épousa : !• Pierre de Jégado, sieur do Korolnin ; 2 » A'.
de (Irieux, président a la Courdei Aides, La terre do Trêcesson a 2 lieues de
Ploérmel, évéchédeSaint-Malo, (ut érigée on comté en 1081. Armes:/) * ;
gueules A trois chevrons d’hermines.' Du QuRM.RVKo, — Probablement do la trèsancionnn maison du Quelloneo,
issue on juvelgneurle de la maison tl’Avaugour, ramage do ltretagne,(\u\,
lors do la réformation de 1069, fut déclarée noble d’ancienne extraction clicvaloresquo.
Armes: D’hermines au chef de gueules, chargé de trois fleursde lis d’or. Devise : lin Dieu m’attcm,■>* LK BAHON. — Aneienno famille du diocôiode Quimpor, appeléo M’arriéreban
de Cornouaille en 1030, o||« a donné un conseiller au présidial do.
Quimper en 1000. Cette famille a pns« édé les seigneurios de Korléan, de l’Kstang,
du Boisjaflrp. Armes : D’argent A la fasce d>) sinople, accompagnée
de trois trèfles de même ; alià* : O'asur A trois têtes d’aigle arrachées
d’argent.1 DP. I-A LANDK. — Maison qui fut reconnue noblo et d’ancienne extraction
chevaleresque avt>c neuf générations a la réformation de 1000. Messire Tristan
de la I^nde était chambollan du Duo fin 1414 ; — Guillaume delà Lande,
sgr du Lou. son Dis, figure parmi l« *s combattants de la bataille des Trente,
il épouse noble demoiselle Oeffeline Thehaud \ — Messiro Jacques de la
La.ndo, sgr >lu Loti, fut paire du Hoi et éouyor de la Heine Catherine do Médi'cis,
il épousa Geneviève do la Chapelle. Armes : De gueules A la fasce
crénelée d’argent.4 JouifAN. — Ancienne famille qui fut 'déclarée noblo d’extraction a la réformation
do 1670, Mcsire Mathieu Joulian, sgr de Mesmour, fut lieutenant
de la juridiction do ChAtoauMu. — Bertrand Joulian, son pftre, ovsit épou*é
demoisello Uarle Furie, ot Henry, son grand-pèri », Anne de Kersulguen.
Armes : De sable au sautoir d’or.152 NOTKS HI8TOMQUK8
1632. — Baptômo do Marguerite, flllo do noblo gontil-.
homme Yvon Furie 1 ot do Mario Olévedé », siour ot damo de
Koramprono. Parrain, Corontin Furie, sieur do Losconan ;
marraine, Marguerite Glévedé, dame do Launay.

Baptômo do Yvon Bardour, fils do noblo gontilhommo
Charlos Bardour ot d’Yvonno Furie, siour cldamodoKorgannou.
Parrain : honoratylo gontilhommo Yves Larchor, ot
marraino : damoisollo Margarilto Furie.

1633. — Baptômo où flguro comme marraino : Marguerite
Lo Dénie, flllo do noblo hommo Honry Lo Dénie, siour do
Kerinic.

Baptême de Claudo Lo Lagadec, fils d’oscuyor Bertrand Lo
Lagadec’ et do damoisollo do GafTls, sieur ot dame do Ko*
Punie. — Cetto lamille comparut a la réformation do 1536, en la paroisse
deTréguncet fut appelée h î'arrière-ban de Gornouaille de 1G36 a 1094.
Mlle a possédé les seigneuries de Pouléol, paroii- idoTrégunc ; — do Kerarimanou,
paroisse de Cuzon ; — de Kerguiffinan, paroisso deLoctudy ; — du
Hun, paroisso de Plounevez-Porzay ; 7- do I^ignon et de Kerannou, paroisse
de Scaér ; — de lesconan, etc. — Julien Furie, sieur du Hun, fut administrateur
de l’hospice Saint-Julien de Quimper en 1056. Armea : D’azur A
trois croisettes au pied fiché et haussé d’or. (Voir plus haut, Article' sur
lesconan, notes sur cette famille.) 9 DE OLÉVKDÉ. — Ancienne famille de la paroisse du Por/ou, évéché de Tréguicr.
I<ors de la réformation de 1671, Marie de Olévedé fut déclarée noble
d’extraction. Cette famille alliée au XVP et XV11* siècles aux de Kerabat,
de Ketdaniel, //>* et de Kers’adiou, portait d’après l’armoriai de Ouy J<e
Borgne : D’argent A deux lions affrontés de gueules tenant une lance d’azur
en pal de leurs pattes de devant, alias ; D’argent A deux lions de
sable affrontés, tenant une lance de sable la pointe en haut. ,> DB LAOAUKC. — Très ancienne famille qui comparut aux réformations
et montres de 1441 à 1543 dans la paroisse de Plougouven, évéché de Tréguior
et qui par arrêt de la rélormation de 1069 fut déclarée noble d’ancienne
extraction avec neuf générations. On remarque parmi ses membres: Guillaume
Le Lagadec qui fit hommage au vicomte de Hohan en 1396 ; — Kven
I,o Lagadec, sieur de Mezedern, comparait a la réformation de 1442, épouse
Jeanne de Ooastennou ; — I-ouis Le Lag4dec, marié en février 1513 a
Catherine Le Seneschal, figure a la réforraation de 1535 ; — Messire Louis
Le Lagadec, épousa, vers 1700, demoiselle Scholaslique Ilillouart ; — Henée
Le Lagadec, fille unique dos.précédents, fut mariée à messire Antoine
Uillouarl qui prit le nom et armes de Lagadec, par lettres patentes de 1740,
et leurs descendants se sont éteints de nos jours. Armes : D’argent A trois
trèfles d’atur.SUR LA PARGISSR DR l’f.UQUFPAN 153
•rango. Parrain : hault et puissant messiro do Bragelongno 1,
siour dudit, liou do Bragolongno ot do Jarroux. Marraino :
damoysollo Anne du Clou, damo du Guormour,. Ont signé :
Jean du Guormour, Riou Lo Lagadec, du Glouglou, vicairo do
Saint-Mathieu. Au bas do l’acto est écrit : ce baptômo
n’a pas ou liou à Pluguiïan.

Baptômo où a été marraino noblo damoisollo Mario du
Boisguéhonneuc, flllo do noblo homme .loan du Boisguéhennouc’,
siour do Minvon.
* DK BKAOKLONONK. — Maison originaire do la Champagne dont un
membre, Thomas, était lieutenant criminel au CbMelotde Paris en 1570, et
qui a donné un concilier au Parlement de Bretagne en 1029, et un président
aux Knquôtes au même Parlement. — Madeleine de Bragolongne, fille
de noble homme Pierre de Bragelongne, conseiller du Hoi, trésorior général
do l’extraordinaire des guerres, et de Marthe Charron, épousa le 23 juillet
1623, Jean dit Tillet, IIP du nom, seigneur de Saint-Leu-de-Gouaix et
de Loré, conseiller au Parlement, reçu le 3 février 1023, puis conseiller en
la Grande-Chambro ; — M. de Bragelongne, conseiller on la Cour des Aides,
et commissaire dé|,< rti pour le règlement des Tailles dans la généralité de
Tours (16 juin 1035)  ; — Rdme du Vossey, 11' du nom, écuyer, épousa Michel
le Salmon, le 13 janvier 1058, fille de Pierre Salmon, sieur do la Barre,
et de légère de Bragelongne. Celle maison s’est alliée en Bretagne
aux familles Jacobin, Fresnay du Faoul’t et du Dresnay. Kilo a possédé
les seigneuries des Salles, paroisso de Kerfeunteun, près Quimper ; —
do Bragelongne, do Jouy, de Villejuif, de Charonne près Paris. Armes : De
gueules A la fasce d’argent, chargée en coeur d’une coquille de sable et
accompagnée de trois molettes d’or ; alias : D’azur A une fasce d’or accom’
pagnée de trois molettes de même S et i, brisé en chef d’un coeur de
gueules.1 Du GUBRMBUR. — Maison d’ancienne extraction chevaleresque qui fut
maintenuo & la réformation de 1669. Kn 1400 vivait mossire Guillaume du
Quermeur, mariée noble demoiselle Jjouise deGoxiffon ; — Messire Yves du
Uuerroeui*, épouse en juin 1472, noble demoiselle Marguerite Protost ; —
Messire Hervé du Quermeur, leur (Ils, épouse Aliénor de Lezongard, veuve
en IM4, dont : Messire Yves du Guermour, marié à Anne de Kerloaguen, et
Jacquutte du Quermeur, qui fut mariée a Guillaume du Dresnec. — Messire
Holland du Guermeur, fils d’Yves, épouse en 1564, Jeanne de Lanros, et
Françoise, sa soeur, fut mariée a messire Hervé de Kerguelen j — Messire
Holland du Quermeur, seigneur de Coétresorec’h, épousa Imtlscdu Cfoux,
et Jean, son fière, Anne duCloux. Armes. : De gueules A six annelcts d’argent
3. . ?., et en coeur 3 losanges en fasce de même. '1 Du BoisauéuBNNEuo. — Maison d’ancienne extraction chevaleresque,
sortie do la maison dû Clio, en Caro, évéché de Saint-Malo, qu’on voit aux
montres et réformations du XV* sièole, dont un membre, Guillaume du
Boisguéhcnneuo figure à celle de 1427. — Cetto famille fut maintenue à\b\ N0TKB IIIHT0IUQUK8.
Baptômo où flguro commo parrain : honorablo hommo
mossiro Lafontoine, demourant nu manoir do Korlot, on
Promolin.

Baptômo de Marguorito Bardour, flllo do noblo hommo
Charlos Bardour et do damoisollo Urbanno Furie, .siour et
damo do Korganuou. Parrain, noblo homme Alain Kornaflon,
marraino, damoisollo Marguorito do Olévedé, damo de
Kcriner.

1635. ~ Baptômo d’un flls h Joan L’Rildoz, habitant au
manoir do Kergiiennoc. Marraine : Jearino Lo Barbior.

Baptômo où flguro commo marraino Mario du Stangior',
épouso do défunt Alain Larchor.

Baptômo de Jacques do Korloaguon, fils do Charlos de Kcr*
loaguen et do damo .Icanno Lo Barbior', siour ot damo do
la réformation do 1CC9. — Messiro Jean du Boisguéhenneuc, chovalier, sgr
du Minven.était flls de Charles, sgrdeClio, et du Mariede /xturoMame d^
Minven, il épousa en septembre 1024 noble demoiselle Jeanne de Kerloapuen,
dame do la Doissière, flllo d’Alain et de Françoise de Kersulguen ; — Uur flls
aîné, Sébastien do Boisguéhennouo, 'sgr du Minvin, épouse Françoise du
Menez, flllo d’Yves, s*r do Lézurec, ot do Marguerite de Uresal. Armes :
D’argent A l’aigle êployêe de sable, membréeet becquée de gueules. Devise :
Carantez ha gwirionez. (Amour ot fidélité). » Du STANOIBR. — Très ancienne famille qui fut déclarée noble d’extraction
a !a réformation de 1070. — A la fin du XVp siècle vivait Messire Jacques du
Stangior, marié a noblo demoiselle Claude du Duron, dame de Bourgeret ; en
1614, il figure comme administrateur do l’hospice Sainte-Catherine, f^ Quimpor ;
il était flls de messire François d.i Stangier, dont le grand père, Olivier,
avait épousé Isabelle de Roca'zre, et le père, Amaury du Stangier fut marié
\ Anne de Toulgoî't. — Ses enfants furent : Mesiiro Mathieu du Stangier,
sgr do Kerustin, marié : p h Yvonne NedeU ». : *• fc Anne de Lansulien ;
Guillaume du Stangier, sieur du Chef-du-Bois, et Marie du Stangior. Du
premier lit naquit : Messire Jacques du Stangier, sgr do Kerustin ;du second
lit, messire Jacques du Stangier, sgr de Penaneo'h. Armes : }f argent
A un anneau de sable, touché de cinq fers de tance. 3 en chef, 1 en pointe,
accompagné de 3 croiseltes de même.1 LB BAR »IER. — Maison considérable qui fut déclarée noblo ot d’ancienno
extraction ohevaleresque, lors de la réformation do 1008. Jeanne Le Barbier
était fille de Jacques, seigneur de Kernaou, et de Claude de Lisco'è' ; Jacques
était flls aîné do Louis, seigneur do Kerjean, et de Jeanne de Gouzillôn de
Kernaou, sa seconde femme. H avait épousé en premières noces, on 1550,
Franroise de Morissart. — Sébastien Lo Barbier, seigneur de Kerjean, n
produit lettres do marquis de'l’an 1618 a la réformation de 1668. — Armes :
D’argent A d« ux fasces de sable. Devise : Warva bwz, (Sur ma vie).BUIl LA PAnOISSK DK PLUOUFPAN 155
Grée'houzon.LaBoissioroolnutros, fait par vénérubh* < l noblo
porsonno, mossiro BoborlN… grand archldiacro do Cornouaillo,
doyon du Folgoôt et prieur do Lochrlst. Parrain :
mossiro Jacques Le Barbier, sieur do Kornaou, Brandoyuio,
Lanorgat ot autros ; marraino : damo Françoiso do Korsulguon,
dame douairiôro do Créc’houzen. Ont signé : Jean du
Boisguéhonneue, Jeanno do Korloaguon, Jean de Trémie 1,
Piorro Lo Torcol, Mario do Korloaguon.

1636. — Baptômo do François do Korloaguon, flls dos
précédonts.

1638, — Baptômo où flguro commo marraino : damoisollo
Pétronnillo do Gaflls, fommodo oscuior Borlrand Lo Lagadec,
siour ot damo do Trcoulouarn, Korango.

1640. — Baptômo où flguro comme marraino : hauto et
puissante damo Françoise do Trécosson, damo do Quorlot,
La Boixière, Tromolin, Lihuy, Kordouorgan et autros, ot
parrain : oscuior Piorro Lo Torcol’, siour do Querdour.
1 DKTR£MIO. —Très ancienne famillo qui fut reconnue noble d’ancienne
extraction Ma réformation de 1069 aveo huit générations. Vers 1400 vivait
Henry de Trémie, marié a N… dont : Yves de Trémie, \ivant en 1460, qui
épouse Jeanne de Saint-Juhel de Kerdontou,don% : Henry de Trémlo, marié
h Hélène le Qallou, veuve en 1585, dont: Christophe de Trémie, marié h
I/iulse L* Coing, dame do Keraneizan, ot Hélène de Trémie qui fut mariée
h Jean de Uouteville.— Jean de Trémie, seigneur de Keranei/.an, flls do
Ohristopheetde Lo|ii« o Le Coing, épouse, en mai 1579, Marie dePenfeuntenyo
de Kermorus, ot Françoise, sa soeur, futmariée a Charles Auffray, soigneur
de Lcsplouénan. — Jean de Trémie, ron flls, épousa Marguerite de Kerdegasse,
dont : Jean,' seigneur de Keraneizan, qui épousa, en septembre 1059,
Yvonne Frollo,' et autre Jean de Trémie. — Yvon de Trémie marié : P h N…
de Keranguen — Troguem \ et 2' a N… te Jar du Clesmeur. — Armes :
D’argent A une rose de gueules.1 LitToncot,. — Ancienne famille du diocèse de Quimper où nous voyons
dèsle commencement du XVP siècle, Joan Lo Torcol, seigneur de Kordour
en Plomelin ; il avait épousé Jacquette Trefftanl, et il était flls d’Yves Le
Torcol, marié a N.— Son fils Nicolas,seigneur do Kerdour,épousn Catherine
du lia/fond, veuve en !596 ;dece mariagn naquit : Pierre Le Torcol, seigneur
de Kerdour, marié, on 1618, a Jacquette de Kcrlivio, dont : Jean,
seigneur de Kerdour, qui épousa, en juillet 1045, Claude Le Baron. — Cette
famille fut déclarée noble d’extraction a la réformation do 1069. — Armes :
De sable au chevron d’argent accompagné de trois Lésants d’or / — alias :
d’argent.150 NOTP.S HISTORIQURS
Ont signé : Jeanne et Françoise de Guengat 1.

Baptômo de Jean de Kerloaguen, flls do messire Charles
do Kerloaguen, et do Jeanne Le Barbier, sieur et dame de
Créc’heuzen, la Boissiôre et autres, fait par noble et vénérable
messire Jacques L’Honoré', chanoine et promottour de
Cornoailles. Parrain : hault ot puissant messire Jean, baron
de Névet’, sieur de Pouldavid, Launay, Trôgouguen, chovalier
* DE GUENOAT. — Ancienne maison qui comparut aux montres et réformations
de 1420 à 1562 avec les nobles des paroisses de Guengat, de PlogastelSaint-Germain
ot de Bannaleo, évéché de Cornouaille. On remarque parmi
ses membres : Alain, vice-amiral de Bretagne, capitaine de Brest et maître
d’hôtel de François l,r en 1527 ; — Jacques de Quengat, marié a demoiselle
Marie de Poulpry, dont : Hené de Quengat ; — Messire François de
Guengat, vivanten 1648. La branche aînée fondue, vers 1616, dans Kergorlay.
— Cetto famille a possédé les seigneuries du Quilliou, près de PlogastelSaint-Germain
 ; — de Livinot, paroisse de Bannalec ; — de Guengat, paroisse
du dit lieu,et de Botbodern. — Armes: D’azur A trois mainsdextres
uppaumées d’argent en pal 2 et i. Devise : Trésor. ,1 L’HONOKB. — Ancienne famille du diocèse de Quimper qui fut reconnue
noble d’extraction avec dix générations, à la réformalion de 1670. On
remarque parmi ses membres vivant au XVII » siècle : Messire Pierre
L’Honoré, sgr de Penfrat, procureur du roi à Quimper, marié a demoiselle
Marie de Kerloaguen ,* — Charles L’Honoré ; — Demoiselle Henée L’Honoré,
mariée a messire Jean de Trémie ; — Ursule L’Honoré, mariée h messire
Antoine Le Pappe, sgr du Bois de la Haye ;— Messire Jacques L’Honoré,
recteur de Lanniron et chanoine de Cornouaille ; — Yves L’Honoré. — Du
mariage de Pierre L’Honoré, sgr de Penlrat et de Marie de Kerloaguen, naquirent
: Jean L’Honoré, et Germain L’Honoré, sgr de Kerambiquet, sénéchal
de Qulmpcr-Corentin, marié ft demoiselle Uégasse, dont :N. L’Honoré, marié hN.rfe ùo'dtlogon.N. L’Honoré qui épouse N> deSaux du Loch.IN. L’Honoré marié : I » a N. do
Trémie ; 2 » a N. Geoffroy de Villeblanche,
« ans postérité.N. L’Honoré, mariée à N. Alleno
de Saint’Alouarn.
' IN. Alleno, seigneur do S’-Alouarn,
qui épouse N. de Kerrel-Qulllien.IN. Alleno, seigneur de Sl*Alouarn,
marié a N. Drouallen.Armes : Losange d argent et de sable A la cotice de gueules, et au canton
de pourpre chargé d’un poing d’argent soutenant un épervier de même.1 Du NKVKT. — L’une des plus anciennes et des plus illustres maisons de
l’évèché de Cornouaille qui fut reconnue noble et d’extraction chevaleresque
à la léformaiion de 1009, avec quator/o générations. — Jean de Névet
avait épousé, eu 1020, Jiotlaventure du Lisco'ét, dame de Kergolléau ; il
était flls de messire Jacques de Névet, chevalier, gouverneur du Faou et deSUR LA PAROISSE DB PL’JOUFFAN 157
de lfOrdro du Roi ; marraine : haulto et puissante dame Françoise
du Lauran/.o 1, damo do Kersonal, Gossaliou, Lamothe,
Trocamur. — Ont signé : René do Pcnancoôt’, Melchior
Douarnenez, capitaine de cinquante hommes d’armes, gontilhommo ordinaire
de la Chambre du Roi, et de demoiselle Françoise de Tréal, dame
du Beaubois. — Armes : D’or au léopard morné de gueules. Devise :
Perag (Pourquoi).1 Du LAURBNS. — Françoise du Laurens, mariée a René de Penanco'dt, chevalier,
appartenait vraisemblablement h la très ancienne maison du Laurens •
qui, lors de la réformation de '869, fut déclarée noble d’extraction. Nous
citerons parmi ses membres : Messire Olivier du Launns, seigneur de Launay,
conseiller au conseil du Duc, qui vivait en 1524 ; — Messire Philippe,
seigneur de la Croix-Joutric, chambellan de la'Duchesse Anne, marié à
Jeanne Savary ; — Messire Guy du Laurens, seigneur \le la Garnison,
conseiller au Parlement, chanoine de Nantes, doyen de Chateaubriant ; —
Derooisellu Françoise du Laurens, mariée à Jean de Rohan. chevalier
seigneur du Pouldû. Armes : D’argent au chêne de simple arraché de
sable.1 DB PENANCOËT. —Maison d’ancienne extraction chevaleresque, maintenue
a la réformation de 10C9 aveo dix générations. Au commencement du XIV*
siècle vivait Henry de Penancoét, chevalier, marié à N. dont : Hervé de
Penancoét, chevalier, marié à demoiselle Amice du Refuge ; ils vivaient
en 1388 ; de ce mariage issut : Henry, marié en août 1427 à Julienne
de I/xngourla, dont: Valentin, seigneur de Keroualle, marié a Catherine de
Mesnoallet, fille de Jean, seigneur de la Villeneuve, t et Catherine do
Penancoét, qui fut mariée & Jean de Mescam, seigneur de Msscaradec. —
François de Penancoét, chevalier, seigneur de Keroualle, fils de Valentin,
épouse Marie de Lesmais, dont : Hené do Penancoét, seigneur de Keroualle,
marié en mai 1559 à Françoise de Kerho'ênt de Kergoumadec’h, dont la
descendance va suivre ; — Julienne de Penancoét, mariée à François
Rtoualen, seigneur de Meslan, et Marie de Penancoét qui fut mariée à
Charles Le Bigot, seigneur de Kerjagu en 1581. — Guillaume do Penancoât,
chovalier, seigneur de Keroualle, marié en 1590 a Ouitlemelte I<e Barbier
de Kerfean, et Jean, seigneur do Kerbaroué, marié a Françoise de Kcrasqucr,
dame de QuilimadeC. — Les enfants de Guillaume' furent : Hené, seigneur
de Keroualle, mar.é : P en octobre 1012 à Julienne Kerlemery, damo de
Kerstrideo j et 2 » à Françoise du Laurens, dont les enfants suivront. Suzanne
 de Penancoét, mariée en juillet 1610 à Claude Le Vayer, seigneur
du Steir. — Françoise de Penancoét, mariée en 1619 à Hervé Touronce,
seigneur de Kerveatoux , et Marie qui fut mariée en 1629 a Hervé de Kervenl—
De Jean de Penancoét et de Françoise, damo de Quilimadec, sont issus:
Charles do Penancoét, chevalier, seigneur do Quilimadec, marié à Anne du
Poulpry. —François, Allain, Guillaume « t Hcnée de Penancoét, mariée a
François dé Kerven, seigneur de Kersulec— I" lit : Guillaume de Penancoét,
chevalier, seigneur de Keroualle, marié en IU45 a Marie de Ploeue du Tymeur,
— Du second lit : Claudo de Penancoét, mariée à Sébastien Le Baron de
Montalgù, sans postérité ; et Marie qui fut mariée en 1054, à Jean Irous-158 NOTKS lHSTORIQUKb
Roussel, abbé de Lanvuux, C. de Ponancoôt, Jean de Trémie,
Jacques L’Honoré, Françoise do Jaurégip/i Charles de Korloaguon.


1642. — Baptômo do N. Korloaguon, flllo de messiro
Charles et de dame Jeanne Le Barbier, seigneur ot damo do
la Boissicrc, baptisée par noblo et vénérable personne,
Germain de Guernizac 1, chanoine et olïlcial de* Cornouaille.
Parrain : haut et puissant seigneur messire Clqude, seigneur
de nom et d’armos du Chastél’, chovalior, marquis de Mezlo,
baron do Goelou, sire de Châteaugal et de Glomel, châtelain
de la Rocho, du Quorgoz, do Cootmeur et des lsles ; marraine :
haute et puissante damo Robine de MarboeuP, marquise do
la Roche, vicomtesse deCuruz ot baronne du Laz. Ont signé :
Guillaume de Penancoôt, Pierre Lo Torcol, Jean do Trémie,
Her, seigneur de la Gâbotière. — Sébastien, mort jeune ; N. de Penancoét,
duchesse de Porstmouth,et N. de Penancoét mariée : 1° en Angleterre a N. de
Pembrok ; et 2 » en France à N. Goufiter, marquis de Torcy, tous les trois
enfants de Guillaume ei de Marie de Platuc. Armes : Fascé de six pièces
d’argent et d’azur. Devises : lin diaves (A découvert)  ; A beppen léutdct’
(Loyauté pat tout).1 DB GuKimiZAO. — Très ancienne famille chevaleresque, ramage de la
maison de Penhoct, connue dès le XIV* siècle, qui fut lor » de la réformation
de 1009 maintenue dans sa noblesse d’ancienne extraction. Un des membres
de cette famille, messire Bernard de Guernizac épouse Catherine du Parc,
de la maison de Locmaria et comparait dans une montre de Jean de Penhoét
en 1420. La branche aînée s’est fondue au XV* siècle dans la famille de
Quéten — Armes : D’or A ta fasce de gueules chargée de trois molettes d’argent.
Devise : Ped bepred (Prie sans cesse).' Du CUASTKL. — Maison considérable qui tut reconnue noble et d’ancienne
extraction chevaleresque à la réformation do lo ?l, avec quatorze
générations. — Messire Claude du Chastel, chuvulUr, avait épousé demoi
selle Claude d’Acigné, fille de Jean Vl !« du nom et de Jeanne de Montfean.
Armes : Fascé d’or et de gueules « six pièces. Devise : Mar car Doué (S’il
plaît à Dieu).' De MAKUCKUF. —Maison d’anoienneextraclionchevaleresque, maintenue
a la réformation de 1668 aveo dix générations. Hobino de Marboouf était flllo
de messire Claude de Marboeuf, chevalier, président au Parlement marié : I »
en 1599, a Robine Le Febvre, mère de la précédente et 2 » a Françoise Poisson.
Armes '.D’azur A deux épée-i d’argent en sautoir, la poignée d’or, la pointe
en bas. 'SUR I t PAR01SSK DE PLU OU FF AN 15'J
Françoise de Jauréguy, L’Honoré, Jacques du Hailond’,
Jeanne do Kerloaguen, Charlos de Kerloaguen.

Baptômo où flguro comme parrain : noblo homme Yves du
Marc’hdllac’h 9, siour de Kcrraoul.

1643. — Baptômo où a été parrain Rolland UillouarlJ,
seigneurde Kcrnoven otdoKermoysan.
1 Du HAFFOND. — Ancienne famille qui fut déclarée noble d’extraction à la
réformation de 1069 avec huit générations. Au XV* siècle vivait messire
Henry du HafTond, écuyer, marié à demoiselle Amice de Lezongar, dont :
Yvoh du HafTond,marié à demoiselle Christine de kerusen,dont : Christophe,
marié à demoiselle Adèlice de Penguily, dont : Pierre du HafTond, marié n
demoiselle Jeanne Goezec,ûoni : Hervé.marié à demoiselle Louise Le Torcol,
dont: Jean, seigneur de Lestrédiagat, et Jacques du HafTond, écuyer, seigneur
de Kerescam, conseiller et procureur du Hoi. — Armes : De gueules au
pigeon d’argent, becqué et membre d’or.a Du MARO'UALLAC’U— Très ancienne maison du diocèsede Quimper reconnue
noble d’extraction à la réformation de 1070 aveo huit générations. Connue
dès le XIIP siècle, nous citerons : Messire Jehan du Marc’hallac’h, croisé en
1 48. Cette famille tire son nom du vieux manoir du Marc’hallac’h, situé
e i la paroisse de Ploncis, près Quimper . Kilo compte en outre parmi ses
membres : Messiro Jean du Marc’hallac’h, vivant au XV » siècle, marié a
C instance de Kerourlec, dont : Messire Holland, écuyer, marié a Beatrix de
Ktrsauson de Kerven i de ce mariage : Hené du Marc’hallac’h, écuyer,
marié U Jeanne du / ?ofr,dame do Lezar\or,dont : Ho) land,écuyer seigneur do
1^'zat’vor, marié a Andrée de Kermortan, dont : Messire Maurice du
Marc’hallac’h,'écuyer, seigneur de Kermorvan, marié a \xmise de Lezandevez,
dont H eut t 1« Messire Alain, écuyer, marié à Marguerite Lo Preslre
d-i Lesonnet, dontileut : Catherine, mariée en 1620, à Jean de Oouandour,
saigneur de Kercorentin, et Louise, mariée a Jean de Jourdain de Kerieuff ;
U> François, écuyer, seigneur de Lezarvor, marié a Suzanne de Kerraout,
dontileut: Messiro Yves du Mere'hallao'b, écuyer, seigneur de Kcrraoul,
marié on octobre 1039 a demoiselle Suzanne Saluden. De ce mariage isiut:
Jacques du Marc’hallac’h, chevalier, seigneur de Kerraoul, marié h demoiselle
Marie Balavenne, en 1070. — Armes : b'or A trois pots ou orceaux de
gueules, Devise : Usque ad aras (Jusqu’aux autels). — Cette devise était piopliétique,
car le dernier descendant maie d’abord marié sans postérité,
devenu veuf, entra dans le » ordres, et mourut en 1891 Prélat dosa Sainteté
Léon XIII,* DiLLoUAUT. — Ancienne muison qui comparut aux montres et reformatons
de 1481 a 1562 dans les paroisies de Penmarch et de Plomeur, évéché
de Cornouaille, et qui fut maintenue par lettres patentes et arrêt du conseil
de 1774. On remarque parmi ses membres : Messire Pierre Hillouart, mentionné
dans un compte-rendu à Vannes nu duo J« an Le Houx eu UÛ »
Haoulet ) iillouart,escu>er, comparait a une montre en 1370. — t>n’« »iio Huné
Billouurt, seigneur de Trêmillec, alloué de la jutidiciion de Ponl-1'Abbé, en160 NOTES IIISTOHIQUKS
1644. — Plusieurs baptêmes ou figurent comme parrains
et marraines :

Demoiselle Marguerite Furie. }

Noble hommo Sébastien Lo Gubattr, sieur du Rostu, et
demoiselle Françoise Lo Lagadec.

Baptômo de Roné do Kerloaguen, flls de messire Charles
de Kerloaguen et do Jeanne Barbier, soigneur et dame do la
Boissière ; il fut baptisé par noblo et vénérable messiro
Bôguet, chanoine de Cornouaille, recteur do Kerfounteun,
seigneur de Kcrangaul, en l’oratoire do la Boissiôro. Parrain :
Monseigneur Illustrissime et Révérendissimo évoque 1 do
Cornouaille. Ont signé u Roné du LouoP, évoque de Cor1070 ;
— Autre Hené, seigneur de Penamprat, en 1670 ; — Messire Hervé Billouart,
sgr deKereven, 1070 ; — Soholastique Billouart, mariée vers 1700 à
messire Louis Le Lagadec ; — Messire Antoine Billouart, marié a Renée Le
Lagadec, fille unique des précédents, prit le nom et les armes de Lagadec
par lettres patentes de 1740 ; — Guillaume Billouart, écuyer, sgr de Kervazégant,
lieutenant général civil et criminel au présidial de Quimper « V
1726 ; — Dame Josèphe-Suzanne Billouart, veuve d’Alain Lo Ouba'ér, dame du
Cleuziou en 1767 ; — Gabrielle Billouart do Kervazégant, en religion soeur
sainte Véronique, supérieure en 177^8 de l’hôpital de Sainle-Catherino a
Quimper ; — Louise-Scholastique Billouart de Kervazégant, soeur saint
Michel, supérieure en 1790. — Cette famille a aussi fourni un secrétaire
du roi en 1701, et un gouverneur de la Louisiane en 1747 ; elle est aujourd’hui
éteinte. La famille Billouart a possédé les seigneuries de Trêmillec,
paroisse de Plomeur ; — de Kereven, paroisse Tréméoo ; — de
Penamprat, de Kerbernez, de Kervazégant, de Kerlérec, par. de Quimero'h,
etc. Armes : D’or A la croix alésée d’asur, surmontée de deux molettes
de même.i Du LOUBT. — Maison considérable qui fut reconnue noble et d’ancienne
extraction chevaleresque a la réformation da 1668 avec douze générations.
Sans remonter à son origine, on distingue parmi ses membres : Pierre,
chevalier, vivant au commencement du XV » siècle, marié a Jeanne de
Co'éthuon ; — Pierre du LouCt, chevalier, arrière-petit-fils de Pierre et do
Jeanne de Cofithuon, marié h Marguerite de Goëtjunval, au commencement
du XVI* siècle. — François du Louét, chevalier, marié en 1641 à Jeanne de
Kersauson, dame de Kerbiquet ;—Vincent du Louét, seigneur do Coëtjunval,
marié vers 1600 : l »a Renée du Patcq de Locmaria $ 2 » à Odette de
Coëtquen \ 3 » a Marie Le Barbier de Kerjean \ — Hené du Louét, chevalier,
vicomte do Pirmil, marié à AT. du Bouilly (XVIP siècle)  ; — Hobert, chevalier,
seigneur de CotHjunval, vicomte de Pirmil, marié a Marie Le Borgne,
damo de Lesquilfiou (XVII* siècle) ". Cette maison a contracté également
alliances nveo les familles : de Coflthuon, de La l’ai lue, de La Lande (XV*SUH LA PAKOISS » DK PLUGUt^AN 101
nouaillo, Sébastien Le Béguet, Sébastien du Boisguéhenneuc
Françoise do Korautom*, V. Korengar », Claudcde Penancoét,
L’Honoré, Jeanne do Kerloaguen, Marie de Kerloaguen,
Marie de Penancoôt, Mario do la Boissiôre, Suzanno do
Quergotit 3.
siècle) , do Tréauné, de Coétjunval, do Kerguiziau', de Kersauson en 1541, de
Carné, de Névet, do Brézsl (XVI* siècle) , du Parc de Locmaria, vers 1600, de
Coêtquon, Le Barbier de Kerjean, Poullart, Guégant, Quemper de Lanascol,
Penhoadio de Kerangarz, du Bouilly, de Kergroadez de Kerlech, Muzillao
de Kerdréan, Le Jacobin de Keramprat (XVI1« siècle) , Le Borgne, de Marboeuf,
du Bodéru de Kerdrébo, de Kergroadez, du'llarlay, Marot de laGarray,
de Hpbien fXVll* siècle). Armes : Fascé de vair et de gueules.' DBKERAUTEM.— Famille très ancienne et très distinguée, reconnue noble
d’extraction a la réformation de 1669. Messire François de Kernutem, seigneur
de Poulmio, écuyer, vivant au XIII' siècle, marié a N. dont : Sébastien,
sgr du Cours, François, Claude et Alain de Kerautem. — Armes : D’argent
A trois fasces de gueules.1 DB KBRENOARZ. — Lors de la réformation de 1669 la maison de Korengarz
fut déclarée noble d’ancienno extraction. — Kilo a contracté alliance avec
les familles de Kererault, de Penancoét, Guilbignon (XV* siècH du Val, de
Kerbescat, de Mescouil, (XVI » siècle) , du Baudlez, de Penmarc’h, du Pare
(XVIP siècle). Cette fauiillo a possédé les seigneuries de PenandrefT, de Penaulan,
de Beiair, de Houdouzie) , de Crec’houariou. — Armes : b'azur au
croissant d’argent. — Devise : Tout en croissant.1 DB KEROOST. — Famille très distinguée qui fut maintenue lors de la réformation
de 1669, noble et d’ancionne extraction chevaleresque. Mlle compte
parmi ses membres : Messire Guillaume de Kergoét, marié à Plezou de
Co'ètqueveron, dont: Guillaume et Pierre qui épouse en 1409 Catherine de
Launay, dont quatre enfants : deux filles, Mario, mariée: l »en 1630 a messire
Louis de Platuo, et g » a N. de Quélen et Catherine, dame de Crezolles ; — Messire
Guillaume de Kergoôt, sieur du Guilly, était en 1695 lieutenant et procureur
du Hoi a Chàteaulin, marié a demoiselle Françoise de Tregrain,
dont les enfants suivent, et Claude qui épouse Julienne de Tregrain \ —
Gillette, mariée : 1° à Hené de Saint-Alouarn, 2 » on 1568, a messiro Miche i
du Bot, seigneur de Kermadon ; — Messiro François de Kergoét, marié en
novembre 1607 à Louise du f.isco'él, dont la postérité suit, et Thomas de
Kergoét ( — Messire François de Kergoét, sieur du Guilly, conseiller du Hoi,
Président au présidial de Quimper otsénéohal do Cornouaille, en 1641, marié :
 !• » Marguerite Le Heue • otî » à Marie-Yvonne de Rosily, et Alexandre,
Hervé, Louis, Honé et Suzanne de Kergoét. — Du premier lit est issue.* Marie
de Kergoét, mariée en mars 1654, h mesure 'Sébastien de Kerhoênt, sgr de
Coétenlao ; du second lit : François de Ktrgoct, — Armes: D’argent A cinq
fusées rangées et accolées de gueules, accompagnées en chef de quatre roses
de même. Dejrlse i Knchrislen mad, mebereeu Doue, (tin bon chrétien,
vis en Dieu). Cette deviso est celle de Henri et Vincent do Kergoét, abbés
je de Langonnet, de 1477 a 1514.PLUUUMAN (100) 12162 NOTES HISTORIQUES*
1645. — Baptômo où figure commo parrain : Yvon Furie,
seigneur do Kergommo, et marraino : donioiscllo Catherine
Le Doux, damo do Kermonay.

Baptômo où fut parrain : oscuyor Glezen do Korguelcn,
seignour do Kerlaouénan. /

1646. — Baptômo où figurent comme parrain et marraino :
oscuyor Nicolas Lo Gubaôr* ot( haute et puissante dame Gillette
de Korgualadon.damodu Botmear », Quorobosan, Kerinaire.
Signé : Sébastien Le Gubaôr.

Baptômo où a été marraino : domoisollo Marie Billouart,
damo do Korevcn.

1647. — Baptômo de Piorro do Kerloaguen, fils do Charles
et de Jeanne Lo Barbior, sgr do Créc’houzon, la Boissioro, lo
Sang, Korongar et autres. Parrain ; escuier Piorro L’Honoré,
conseiller du roy au présidial do Quimpor, sieur do Penfrat,
Laforest ; — marraino : damo Jeanne do Kerloaguen, dame
de Korcadiou, la Tour ot autres. Ont signé : François du
Menez 1, Mario do Korloaguon, Jeanne Barbier, Sébastien du
* LB GuDAéa. •- Cette ancienne famille comparait a une montre de 1562,
paroisse de Cuzon, évéché de Cornouaille. Bile a possédé les seigneuries du
Cleuziou, de Keraval, paroisse de Plomelin, duliest etc., diocèse de Quimper.
Armes : D’argent A la fasce d’asur, chargée de trois roses d’or et accompagnée
de six feuilles de houx\de sinople 3, 3. » Du BOTMRUR. — Maison d’ancienne extraction chevaleresque, maintenue
a la réformation de 1670 et tirant son nom de la terre do Botmeur, située
en la paroisse de Berrien, au diocèse do Quimper. Oitletle dé Kerlagaden
avait épousé messire Tanguy de Botmeur, qui était flls aîné de messiro Yves
de Botmeur et de Marie de Kerbic, veuve en 1582. Il descendait directement
de noble homme Maurice de Botmeur, employé au premier rang des nobles
do la réformation de l’évéché de Cornduaillo en 1426, et de messiro Jean de
Botmeur, sgr de Quesmeur, marié hLoutee Rolland, et qui comparait à la
réformation de 1536. Armes]: licartelé : aux 1" et 4*, d’or au lion de gueules
armé d’azur ; aux 2 » et 3* : d’argent au lion de gueules. Devise : Libéra nos
de ore leonum. (Délivrez-nous de la gueule dès lions). {Tiré de l’office des
morts).*Du MKNKZ DB LLZURRO. —Très ancienne famille de la Gornouaille, originaire
d’Ksquibien, près Audiernc, ou se trouvait,la terre do son nom, elle
comparut aux réformations et montres do 1481 h I5G2 dans cetto paroisse
et celle de Primolin, et fut reconnue noble d’ancienne extraction a la réfor-SUR LA PAROlSSB DB PLUQUFFAN 103
Boisguéhenneuc, Prigont Korlech, Alain du Boisguéhonneuc,
Gillolte do Kerloaguen, Hené L’Honoré, Charles do Korloaguon.


Plusieurs baptômes où nous voyons figurer commo parrains
et marraines :

Kscuier François do Korloaguon, sgr do la Boissioro, ot
damoisollo Renée L’Honoré, flllo do monsieur lo Présidial »

Honorable hommo Yves Lo Prédour ot domoisollo Ronéo
do Korloaguon, faisant pour damo des Salles 1, sa tanto.

Escuier Louys Marion 1, sieur de Keruol.

Noble homme Yvos Larchais 3, siour do L.osconan.
mation de 1668 avec neuf générations. Plusieurs de ses numbres vécurent
au XIV » siècle et occupèrent à cetto époque un rang distingué. Dha le XIII*
siècle nous voyons messire Jehan du Menez, l’un des chevaliers de l’ost
du duo en 1294. On distinguo aussi parmi ses membres : Messiro Gestin
du Menez, vivant au début du XV* siècle, marié à Marguerite de Lezongard
 ; — Messire Jean du Menez, sgr de Lezurec, son flls, marié a Peronelle
teziarl ; — Messire Hené du Menez, écuyer, sgr de Lezurec, flls des
précédents, marié a demoiselle Marie du Fou, dont : Alain du Monez,
écuyer, sgr de Lezurec, marié a Marguerite de Oourcu/f, dont : Yves du Menez,
écuyer, sgr de Lezurec, marié a demoiselle Marguerite de Brèzal, dont:
messire Yves du Menez, chovalier, sgr do Lczureo et de Kerrouil, marié »
Marguerite du tiouilly, dame des Portes. — Armes : D’azur A la croix pleine
d’or, cantonnée au premier canton d’une main dextre d’argent. Devise : lit
ftde et opère. (Ht par la foi et par le travail).Dus SAF.LKS. — Très ancienne maison reconnue noble d’oxtraotlon fila
réfbrmation de 1669. — Armes : D’azur A trois roses d’argent ,aucftef cousu
de gueules chargé de trois bandes d’or.1 MARION. — Ancienne maison originaire de l’évéehé de Cornouaille, main<
tenue dans sa noblesse d’extraction II la réformation de 1669.— Messire
Michel Marion, vivant à la fin du XV » sièclo. marié a N. Perennex \ — Jean
Marion, seigneur de Pennangner et do Kermathéano, son flls, épouse demoiselle
N. de Kergol’t j — Messire Jean Marion, flls des précédents, marié à
demoiselle Marie de Kergo/f, dont : messire Guillaume Marion, seigneur de
Kerhuel, marié à demoiselle Marie Rousseau f — Demoiselle Julfenne
Marion, mariée au sieur Qovin, et Françoise, mariée au sieur do Kcrhouantenan
/ — Messire Claude Marion, seigneur de Kerhuel. Armes i D’azur A
trois fleurs de lis d’argent ; allas : D’argent A trois fleurs de lis de gueules.* LARCIIKR. — La famille Larchor ou Larchais ne ravtachatt-elle à la très
ancienne maison de ce nom, connue dès le XII » siècle, originaire du diocèse
de Saint-Malo, où elle résidait au XIV » siècle et qui porte pour armes : De
gueules A trois ftèches tombantes d’argent. Devise : Le coup n’en fault. —
Un Jaequcs Marcher fut gouverneur de l’hospice Saintj-Catheiiriode Quimper
de 1596 a 1518.
iô4 NOTES HIBTORIQUBS

Julienne Jauréguy 1, dame do Lesconan.

1648. — Baptômo où fut marraino', damoisello Anne
Larchor, damoisollo do l’Isle.

1650. — Doux baptômes où llgurcnt commo marrainos :
Haute et puissante dame do Kerleo'h*.
< DB JAUR^OUY. — Ancienne famille originaire d’Espagne, appelée à Parrière-ban
de Cornouaille en 1636. — Martin de Jauréguy se fait naturaliser
en 1581 ; — Demoisello Jeanne de Jauréguy épousa, par contrat du 15 août
1643, messire François deKerlagacfen, chevalier de Saint-Michel, flls de messire
Louis de Kerlagaden et de Jeanne du -Cosquer, baronne de Hosambo ;
baptisé le 26 mars 1617, il no vivait plus çn 1661 ; — Demoiselle Julienne de
Jauréguy avait épousé Yves Larcher, soigneur àe Lesconan ; — Noble hommo
Jacques de Jauréguy, seigneur de Lottrioure/, procureur fl »cal do Coatfao, en
1048, marié a demoiselle Urbanne Le Rodellec ; — Messire Jean de Jauréguy,
seigneur de Kerbertrand, demeurant à Quimpcrlé en 1668. — Cette
famillo avait sa sépulture dans l’ancienne chapelle Salnt-Jullon (des saints
Anges) à l’église Saint-Corentin de Quimper. *- Pierre Jauréguy fut inhumé ,
en 1570 dans l’ancienne chapelle de Saint-Corentin (Saint-Paul) , dans l’église
Saint-Corentin de Quimper. — Cette famille a possédé les seigneuries de ,
Castellien, paroisse de Meillan ; — de Kerbertrand, du Pénarpond, du Val,
do Lestriourez. — Armes : U'argenti à quatre tête* de loups de table,
posées 2. S. "'1 DK KKRLKO'II. — D’antiquité chevaleresque, issue en juvelgneurio de la
maison du Chas tel, original ro do la paroisse de Ploudalmézeau, la famille de
Kerlec’h fut l’une des plus illustres du pays de Léon. Lors do la réformation
de 1671 elle fut reconnue noble et d’ancienne extraction chevaleresque, avec
onze générations. — Dos 1260 virait Kon, sire de Kerleo'h, père de Plezou,
mariée vers 1270 a Prigent, baron de Coétivy, dont entre autres enfant* :
Sybille, dame et héritière de Kerlec’h, mariée h Bernard, juveigneur de la
maison du Chas tel, troisième AU do Tanguy, seigneur du Chastol, ot de
Typhalné de Plusqueltee. Leurs descendants adoptèrent le nom et les armes
de Kerleo'h jusqu’à l’extinction do la branche aînée dû Chnstel en 1675, où
ils reprirent le nom et les armes ilu Chastol en y ajoutant le surnom de
Korlfc’h. — A citer parmi les principaux membres de cette maison : Messire
Hervé do Kerleo'h, marié vers 1400 à Jeanne de Keroneuf\ — Autre messire
Hervé de Kerleo'h, figure dans uno montre passée a Vannes le 4 septembre
1492 par messire Christophe Asie, chevalier, seigneur de la Hollière, conseiller
et chambellan du roi Charles VJH ; — Oulllaume, abbé de SaintMathiou
en 1430. —Messiro Prigent de Kerleo'h, marié a habeau de Tour'
nemine, mourut en 1461 ; —Tanguy de KorlôVh, chevalier, marié en IM&n
Marie de fenmare'h ; — Haut et puieiant Claude, baron de Kerleo'h, chevalier,
marié h Jeanne de CoUtquen.— Vivaient au milieu du XVII* sièolo:
Messiro Hené do Kerlec’h,chevalier seigneur de Trcssiguidy, im-iléa deinoi »
scllo Françoite Ihvj de Cofitlan \ — Paul, son flls, marié : i » à Vmcentc do
Kerguézay, ot 2° a N. Fouquét ,• — Mesiiro Krnnçois de Kerleo'h, seigneur du
Plessix, frère do Hené. — Messire Alain de Kerleo'h, chevalier, seigneur duSUR LA PAROISSE DÉ PLUOUFFAN 165
Dame Anno du Clou, damo du Ouermour. Signé : Riou Lo
Lagadoc, soigneur du Guormour.

1651. — Baptômo de Guillaume Larohais, flls do noblo
hommo Yves ot do domoisollo Julicnno do Jauréguy, sieur ot
damo do Lesconan. Parrain : noblo hommo Guillaume
Jégou', soignour do Korman ; marraino: domoisollo Urbanno
Lo Rodellcc 1, dame do Losti lourôs.

Baplôme où flguro commo marraino : domoisollo Louiso
Le Donic.

1662. — Baptômo do Mario Larchnis, flllo do noblo
hommo Yvos Larchais cl do domoisollo Julienne Jauréguy,
siour ot damo do Lesconan. Parrain: mossiro Charles de
Korloaguon, siour do Créc’houzon ; marraino : demoiselle
Husquco, marié a demoiselle Renée de Lannion, dont : Pierre-Claude "do
Kerleo'h, chevalier, seigneur du Husquee, marié a Ix>uise de Kersulguen, ot
Renée do Kerleo'h qui fut mariée a Claude du Perrter, seigneur du Menez ;
— Claude do Kerleo'h, chovalier, seigneur de Lnngalla, frère d’Alain, soignour
du Husquee, épouse on 1657 domoisollo Marie de Plante de Ke^haro,
dont : N. de Kerleo'h, dame do Langrtllo, mariée h N. Le Uoblejts, président
au Présidial do Quimper. — Cotte famillo est 'étointo dans toutes
ses branches. — Armes anciennes : D’azur A dix sonnettes d’argent, 4. 3.
S. 1. Armes modernes : Du CIIAS-IKI*. (Fascé d’or et de gueules de six pièces) 
surmonté d’un lambel d’azur. Doviso : Mar car Doué (S’il plaît h Dieu).t Jéoou. — Ancienne maison de l’évôché de Quimper, déclarée noblo
d’extraction a la réfonnation de 1669, — Messiro Guillaume Jégou, marié a
demoiselle Jeanne du Ulsquay, était flls do François ot do demoiselle
Déatrix 1A Meur ; *— Messire Honé Jégou, son flls, épouse demoiselle
Françoise du lAsquay, dont: François Jégou, seigneur do Kerlo>y, — Armes i
D’argent au croissant de gueule*, accompagné do trois coquilles de
même j allas : roses de même. '1 DB HODKU.KC DU POR/IO. — Ancienne maison reconnue noble d’extraction,
Ma réformation de 1669. — Dès i486 vivait messire Pierre de Hodelleo,
mnrlé a demoiselle Gillette Touronce ; — Mathurin do Hodelleo, son flls, sgr
du Porzic, marié a demoiselle Jeanne Le Jar, dont : messire Pierre de Hodelleo,
sgr du Porzic, marié a demoiselle I/nilsô du Bois, etdemoisello Anne
do Hodnllco, mariée a messiro Yves du Val ; — Messire Yvos do Hodelleo,
sgr du Porzic, flls de Pierre, marié h demoisollo Jeanne Le Jeune de Botqulzy,
dont : messiro François do Hodelleo, sgr du Porzic ; Michel, seigneur
de PoncorlT ; Mathurin, seigneur do Mellivlon, marié à Anne Lhartdon, &
messiro Kcné-Ouy de Hodelleo, seigneur do Loiuen. —Demoiselle Urbanno de
Hodelleo, pariée h Jacques de Jauréguy, seigneur de Lestrioure/, devait être
la soeur ou la Aile d’Yves, soigneur du Porzio. — Armes : D’argent A deux
flèches tombantes d’azur posées en pat. ~ Devises : Mad ha IMt (Hon et
loyal) , continus et emlnt’ts feriunt. (Ils frappent de près »'t de loin).166 NOTES HISTORIQUES
Mario Gourain, dame du Val. Ont signé : René de Ploeuc’,
Jean Puguet, Anno Furie, Suzanne Le Baron.

1653. — Baptômo do Jean Lo Timen, flls de Guillaume
et do Françoise d’Aubar. Parrain : mossiro Jean Lo Torcol,
siour do Kerdour, Kerivit, etc. ; marraino : demoiselle Françoise
do Kermorial*, damo de Koraval ot dullostû.
1 DR PMEUC — Maison considérable de l’évéché de Cornouaille reconnue
noble et d’ancienne extraction chevaleresque à la réformation de 1671.— Sans
remonter a son antique origine, elle compte parmi ses membres : Messire
Guillaume de Ploeuc, chevalier, seigneur du Tymeur, marié & noble de moiselle
Marguerite du Chastel ; — Haut et puissant Ouillaume de Ploeuc, chevalier,
seigneur du Tymeur, flls du précédent, vivant en 1444, marié h Jeanne
duJuc’h, dame dé Kerguegant ; — Haut et puissant Charles de Ploeuc, chevalier,
seigneur du Tymeur, flls de Ouillaume, marié a Marie de SaintOouesnou
 ; — Messire Jean de Ploeuc, seigneur du Brignou, commissaire de
l’arrière-ban de Cornouaille, marié en 1598 à Anne de Tyvarlen, dame de
Kerharo ; — Messire Nicolas de Ploeuo,seigneur de Kerharo et deGuilguiffln,
son flls, marié a demoiselle Chrislophette, dite Suzanne de Courtalvert,
dont: messire de Ploeuo, seigneur do Kerharo, marié a demoiselle N. Oourio,
sans postérité t — Hené, marquis de Ploeuc, chevalier, seigneur du Val, marié'
h demoiselle Marie Gourain, (figure commo marraine)  ; —Demoiselle N. de
Ploeuc, religieuse du Calvaire, et Marie do Ploeuc, mariée en 1652 h Claude de
Kerlec’h du Chastel, seigneur de Langalla ; — Nicolas-Joseph, chevalier,
marquis de Ploeuo, sgr de Kerharo, flls de Hené, marié à demoiselle N. Alain,
fille du seigneur de la Marre ; — N… dit : l’abbé de Ploeuo, demoiselle N.'de
Pltouc, fille, et demoiselle N. de Ploeuc, mariée : 1° au seigneur de Lesmo,
2° a N. de Visdelou, seigneur du Uilguy. — Hené de Ploeuo, chevalier, marquis
dudit lieu, seigneur de Xerharo", demeurait a son manoir de Quilguiffln,
paroisse de Landudec, évéché de Cornouaillo. — La terre du Tymeur, près
Carhaix, évéché de Cornouaille fut érigée en marquisat en 1616, en faveur
de messire de Ploeuc. Armes : Chevronné d’hermines et de gueules \ (alias :
Kcartelé: au I" et au 4* de Bretagne A 3 chevrons de gueules’, aux 2« et 3* :
vairé d’or et de gueules, ot enfin : D’hermines A trois’chevrons de gueules :
Deviso : L’âme et l’honneur ce sont les biens tes plus précieux.* DB KBRMORIAI,. — Très ancienne famille déclarée noble d’extraction en
1609. — Nous citerons parmi ses membres : Messire Louis do Kermorial, flls
de Jacques, vivant en 1649, et d’Adelice'de Carnet, marié : I* en 1699 a demoiselle
Jeanne de Jauréguy ; 2* h Françoise du Dreneuo ; du premier lit
naquit : Pierre do Kermorial, seigneur de Kermorvan, marié : 1* h Anne de
Robien, sans enfants ; 2 » en (638 a Françoise Le Nobletz, dont : Pierre de
Kermorial, seigneur de Kermorvan ; — Messiro Louis de Kermorial, seigneur
du dit liou, lieutenant général garde-côtes ; il est gouverneur de
l’hôpital Saint-Antoine do Quimper de 17(7 a 1718.— Françoise do Kermorial
avait épousé Sébastien Le Ouba'èr, seigneur de Keravat et du Hoslû. Armes i
D’azur au greslier d’argent, accompagné de trois fleurs de lis de même.
Devise : Sot ouc’h sot (Sot contre soD.SUR LA PAROISSE DB PLUOUFFAN 167
Signé : Charles do Kerloaguen, Jean do Kersulguen, Sébastion
Le Gubaôr.
Boplômooùflgurocommomarraino: domoisollo Lo Lagadec.

1655. — Baptômo où sont parrain : oscuior Jean Lo Torcoi,
siour do Kerdour, et marraino : Robino de Korloaguon.

- 1656. —■ Baptômo où figurent commo parrain et marraine :
noblo hommo N. d’IIornothon, ot Catherine Le Boy.

Autre baptômo où figurent commo parrain : Sébastien Lo
GubaOr, siour do Koraval, ot marraine : domoisollo Marguerite
Lo Capitaine'. /

1657. — Plusieurs baptômos où figurent commo parrains

et marraines:
Anno Le Lagadec. Signé : Françoise Le Lagadoc. '
Escuier Jeun Le Torcol, sgr do Kerdour, et damoisollo

Marie Thépault*, compaigno do nôblo hommo Carion 3,
i
* LB CAPITAINE. — Ancienne famillo qui comparut aux reformations et
montres do 1448 a 1481 avec les nobles des paroisses de Gourin, PlourtovezPorzay,
évéohé de Cornouaille et do Saint-Goustan d’Auray, évéché de
Vannes. Nous citerons parmi les membres do cotte famillo : Mossiro Olivier
Le Capitaine, hommo d’armes de la retenue de Jean de Penhouét en 1420' ;
— Jean Capitaine, de la paroisse de Gourin, anobli en 1440 ; — Messire
Guillaume Capitaine, bailli de Oourin en 1627, appelé a l’arrière-ban de
Cornouaille en 1630 ; — Messire François Capitaine, administrateur do l’hôpital
Sainte-Catherine à Quimper de 1016 a 1618 ; — Autre François, seigneur
de Korvennou, probablement fils du précédent, est aussi administrateur
de l’hôpital Sainte-Catherine en 1684. — Nous ignorons les armoiries
de cette famille./1 TIIBPAULT. — Très ancienne famille reconnue noble d’extraction à la
réformation de 1040 aveo huit générations. On compte parmi ses membres:
Messire Alain Thépault, marié a demoiselle Marguerite Poullart ; — Messire
Jean Thépault, seigneur de Languillez, vivant en (468, marié a Olive
duQuettenec\— MessireChrestien, seigneur de Languillez, marié h demoiselle
MargueritePlouezech j —Messire Jean Thépault, soigneur do Languillez,
marié a Jeanne du Ilots ; — Messire Guy, seigneur de Languillez, marié a
Constance du Meur, ' veuvo en 1601, dont: Philippe, mort sans alliance ;
Maurice, seigneur de Trefalguen, marié à Jeanne de Kergroas, damo de
Pennanguer, et Michel Thépault, sgr du Huraelin, doyen de Tréguier ; —
Messire Vincent Thépault, bailli do Morlaix, flls do Maurice, marié a Va »
therine Chaussée, dont : Jean, seigneur de Trefalguen ; — Vivait aussi
en 1657 Pierre Thépault, soigneur de Mézaudren, quo nous croyons élre le
frère de Marie Thépault, figurant comme marraine. •- Armes : De gueules
A la croix alaisée d’or,cantonnée au premier canton d’une mdcle de même.
Devise : Dieu sur le tout.1 DBCAUION. — Ancienne maison qui lors de la rélormation de IC69 fut
« «connue noble d’extraction. — Kouyer Jean de Carion, seigneur do la Gui-108 NOTES HISTORIQUES j
Demoiselle Urbanno Le Hodelleo, damo do Lestriourez, de
Quimper.

Noble homme Jacques de Lagarde\et demoiselle N.Tanguy,
damo de Kerguinec, compaigne de noblo homme Prigent
Goueznou.

1658. — A noter deux baptêmes où figurent commo parrains
ot marraines : Sébastien Le Marée, sieur- de Kerbasquen,
ot dame Julienne Jauréguy, damo de Lesconan. A
signé : Guillaume Furie.

Noblo homme Alain de Kernaflen, sieur do Kereben, ot
demoiselle Anne Le Lagadec.

1659. — Baptômo où fut marraino Marie-AnnoLe Torcol,
fille ainée>de monsieur do Kerdour.
gnardays, marié h demoiselle Jeanne Perrault, vers 1550, dont : messire
Gilles de Carion, écuyer, seigneur delaGuignardays, marié à Olive Lothodéf
Jacques, seigneur de la NoO, marié a Louise Cazin, dame de Hosangoét’,'
Hené, marié en 1582 h Perrine, dame de Meslon, et Hélène qui lut mariée ta '
messire Pierre Huart, seigneur des Mottays ;— Marie de Carion, dame du
Hois-Catelan ;— Henée,mariée a Jean Le l/uc,seigneur do Mottreuil ;— tfcuyer
Hené do Carion, sgr de Hosangoét, marié a Marie de Lescorée, damo de
Kerbourault ; — François de Carion, seigneur de KerrlOtt ; — Louis de Carion,
écuyer, seigneur do Keralla, marié a demoiselle Françoise Boutouillicf— Hené de Carion, écuyer, seigneur de Gliviry, flls aîné de Hené, est probablement
celui qui figure comme parrain, marié à Marie Thépault ; —
Françoise de Carion, sa soeur, fut mariée a messire Olivier de Tréanna.Armes : De gueules A ta main droite d’argent, soutenue de six ondes de
sinonle en pointe. Devise : Nihil virlule pulchrlus (Rien n’est plus beau
que la vertu). ,• DB LA OARDB. — Ancienne famille de l’évéché de Cornouaille, dont un
membre Jean de la Garde comparait h la réformation de 1427 , paroisse de
Plouzané, dit être noble homme, exempt de payer et, avoir trois flls a la
guerre, montés et armés. Parmi les membres de cette famille vivant au
XVII' siècle nous citerons : Jean do la Garde, seigneur do Kerstrat, demeurant
a Coray, évéché de Cornouaille ; — Louis, seigneur de Kercadoret,
demeurant à Quimper en 1070. —Yves de la Oarde, seigneur de Keryven ;— Hené, seigneur de Hosancoét, et Alain de la Garde, seigneur de Kerncvonan,
demeurant aussi à Quimper en 1670 ; — Noble hommo Maurice de la
Oarde, sieur de Kernevenan, est en 1683 administrateur de l’hôpital SainteCatherine
de Quimper.— Kn 1693, Laurent de la Garde, prêtre, ot son frère
Claude, sous-diacre, lèguent le 0 ootobre de ladjte année CO livres tournois de
rente à l’hospice Saint-Antoine de Quimper ;— Guillaume-Joseph do la Garde
est gouverneur de l’hôpital Saint-Antoine de 1721 a 1723. — Armes : D’azur
au chevron d’or, accompagné en chef de deux croissants d’argent et en
pointe d’uni main tenant une garde d’épée de même\ alias : D’azur A deux
jumelles d’argent, une poignée et garde d’épée de même, brochant.' (Arm.
do 1090). 'SUR LA PAR018SB DU PLUGUFFAN 169
1660. — Baptômo où figurent comme parrain : escuior
Claude Lo Lagadec, sieur do Korango, conseiller du Roy
au siège présidial de Quimper, ot marraine : demoiselle Anne
de Kcrnaflen, dame do Pratglas.

1662. — Baptômo do Julienne, fille do noblo gentilhomme
maistre Jean Kerenou, et do demoiselle Françoise N… sa
compaigne, demeurant on cette peroissodo Pluguon. Marraine
: demoiselle Julienne Jauréguy, compaigne du sieur de
Lesconan.

Nous citerons également deux baptôm,os où figurent commo
parrain ot marraine : noble hommo Philippe do la Saudrayo 1,
ot demoiselle Furie, dame de Kercbon.

1668. — Baptôme où a été marraine, domoisollo Adclino
Lo Normand, compaigne do messiro Malherbe », do Quimper.

Baptômo où flguro comme marraine : demoiselle Lo
Dronec, domourant chez M. du Coûtiez 1, au Porcnnou.

11 septembre 1063. — Un mariago célébré dans la chapollo
de Monseigneur Saint-Guénolé. Ont signé : Jléallan, vicairo
1 DB I.A SAUI.DIUYK. — Maison très ancienne qui fut reconnue, noble
d’extraction a la réformation de 1669, avec huit générations. Klle s’est
alliée aux familles : de Kerzequel, vers 1426, de Vostivien, vers 1438, Pineau
(XV* siècle) , do Pluvié (XVI* siècle) , de Kerespert, Helleo, do Chef-du-Hois,
de Poulmarc’h (XVpj siècle) , des Fontaines, du Quellenec, Le Vayer, de
Pluvié (XV11* siècle). Klle a possédé les seigneuries do Keromanjde Kergonniou,
de Keroguel, eto. Armes : D’argent au chef de sable, chargé d’un
tambet A trois pendants d’or.• MAMIBRUK. — Anclenno famille du diocèse de Hennés qui a fourni dos
conseillers au présidial de Hennés depuis 1068, et un syndio de Quimper en
1606. — La famille Malherbe a possédé les seigneuries de la HouCssière,
prés Vitré j — de la Rivière ; du Quistinio, évéché de Cornouaille. —
Armes: D’hermtnesA six roses de gueules 3. a. 1. (Arm. de 1606.).1 DB COOTLBZ. — Très ancienne maison qui comparut aux montres et
reformations de 1445 a 1603, aveo les nobles de la paroisse do Tréfilez
évAché de Léon. Cetto famille se londit dans la maison do Hoisêon, puis de
Poulpiquet. Nous ignorons ses armoiries. — Cotte demoiselle Le Drenec,
appartenait vraisemblablement a la très ancienne maison du Dresnec de
Kerourien qui'porte: D’azur A une fasce d’argent \ allas ; fascé d’asur et
d’argent au chcfd’argmt.170 NOTES HISTORIQUES
perpétuel de Pluguen, Kerestou, curôdePluguen, Gouesnou 1,
grenier do Coatfao. '

Mort à l’abbaye de Notre-Dame de Querlot* do dame Suzanne
Potin, professo de l’ordre do Cîteaux ; elle fut ensôpulturée
par Monseigneur l’Illustrissime comté de Gornouaille
en la chapelle du manoir de Querlot.

1664. — Baptômo où figure comme marraino : domoiselle
Françoise Gary, compaigne du présidentde Lécluso, seigneur
de Longraye.

1666.— Baptôme où étaient, parrain : écuyer Lo Guiriouc\
et marraine : demoiselle Mario BaOlloc*, dame de Penanguer.
1er MARS 1660. — Après les dispenses do bannies do l’évôché
et du recteur de la rue Quêréon, Monseigneur l’Illustrissime
et Révérendissime évoque ot comte de Cornouaille,
assisté du recteur de PiugucH, a béni dans la chap'plle
du manoir do la Boissière, lo mariago do Coren lin-lien ô
do Tuomelin 5, sieur do tancolin ot do Loctiala, et de
* GOUB7NOU. — Ancienne famille du diocèse de Quimper qui a possédé les
seigneuries de Kerdouret et de Kerrons, paroisse de Duault ; — du Parc et
de Kerven. Messire Jean Goueznou, seigneur de Kerdouret. demeurait en la
paroisse du Duault en 1671 ; —Dame Magdeleine-Honée Goucznou de Kerlagatu,
fille unique et héritière de feu écuyer Gabriel-Louis Ooueznou de
Kerdour, seigneur do Korlagatu, mariée a écuyer Picrre-Ouillaume Le
Bouteiller, ancien officier d’infanterie, vivant en 1775. Cetto famille a aussi
fourni un secrétaire du roi en 1710. Armes : De gueules A la fasce d’or, accompagnée
de six besants de même. (Arm. de 1096).1 L’abbaye de Querlot ou Kerlot, en la paroisso de Plomelin, était anciennement
un manoir appartenant a la famillo de Jégado, et c’est en 1652
que Pierre de Jégado, marié a Françoise do Trêcesson, fonda l’abbaye, dont
HlUabeth, sa soeur, fut la première abbesse.1 LB GUIRIBUO. — Ancienne famille du diocèse de Quimper. Messire
Jacques Le Gulrleuc, seigneur de Ronescat, demeurait en la paroisse de Plogoneo,
flls de noble maître Alain Le Guirieuo et de Perronnelle Le Haud.--
Armes : D’or A la fasce d’azur, accompagnée de trots molettes de même.4 BACLI.BC. — Anoienne famille de l’évêché de Quimper. —■ Messire Hené
Daéllec, seigneur de Kermonalec’h, demeurant en la paroisse de Meslan, en
1670 ; — Messire Charles Uaëlleo, seigneur de Locunolé. et messire Jean
Haéllec, seigneur de Keroualan, vivaient h cotte époque. — Armes : D’argent
A l’aigle éployée d’azur, becquée, membrée de gueules.5 DK TUOMBMN. — Très ancienne maison reconnue noble d’ancienne extrac,
tion h la réformation de 1609. — Klle se divisa au XV* siècle et forma plu-SUR LA PAROISSE DE PLUQUPFAN 171
demoiselle Renée do Korloaguon, fille puînée do Charles do
Kerloaguen et do Jeanne Lo Barbier, soigneur ot damo
do Créc’houzen, la Boissièro ot autres. Ont signé : Baptisto do
Penfeuntonyo', Julien de Cleuz », Vincent Kergorlay, Piorro
sieurs branches.— Corentin-René de Tuomelin, seigneur de Lancelin, avait:
pour ascendants: Messiro Ooulfen de Tuomelin, marié à N. — Yves, son flls,
marié a Anne de Névet ; — Jacques do Tuomelin ,marié à Suzanne de Méléance ;
— Messire Jacques de Tuomelin, marié à Marie de Kerliviry, dont
Jacques de Tuomelin, seigneur de la Flèche, marié a Catherine de Ixtunay,
et Hené de Tuomelin, seigneur de Lancelin, président au présidial de Quimper,
marié a Marie de Mécabée, dont : messire Corentin-René de Tuomelin, seigneur
de Lancelin, qui épousa Renée de Kerloaguen, le 1 mars H>66 ;— Messire
Paul de Tuomelin, seigneur de la Flèche, fils do Jacques ot Catherine de
iMunay. — Armes : D’argent A deux fasces de sable.1 DB PBNFEUNTBNYO. — Très ancienno maison reconnue noble et d’ancienne
extraction chevaleresque, à la rélormation de 1670, avec dix générations.
Cette maison a comparu aux montres et réformations de 1420 à 1531, paroissos
de Sibéril, Cléder et Minihy, évéché de Léon ; elle a donné un grand nombre
de personnages, entre autres : deux pages du Hoi et cinq chevaliers do Malte
depuis 1708, un membre admis aux honneurs de la Cour en 1788, deux maréchaux
de camp, etc., etc.— Parmi les alliances contractées par cette
famille jusqu’à la fin du XVII* siècle nous citerons: de Tiesnal, de CoOtnempren
(1455) , de Kersauson (1461) , de CoOtlez (fin XV* siècle) , do Coôtquis
de Kervéguès (1510) , MAI de Kerjean, de Meznoallet, de Lescoff, Le Rarbier
(1575) , de la BouBssière, de Trémie (1579) , de Hosmarde Humangoiï (1581) ,do
Kergrist de Kerleo'h, Simon, de I^cscofl (XVII* siècle) , de Lanros, Le Hougo
(1616) , Lo Horgne de Kerusoret (1620) , de Kermorvan, de Coétlosquet, de
Porlzmoguer, Parseau (XVII* siècle) , Flouriot, de Keroulas, de Korescar, do
Gaspern, Jabat, de Saint-Georges, de Ploeuc, de Kergoat (1004) , de Kervêréguin
(XVIP siècle) , Urvoy. — Armes : Burcté de six pièces de gueules et
d’argent : Devise : Plura quam oplo, (Plus que je désire).1 DB CI.KM/. —Maison d’ancienne extraction chevaleresque, maintenue a la
Réformation de 1668. Mlle compte entre autres parmi ses membres: Jean do
Cleuz, qui comparait a la réformation de 1442, avec les nobles do la paroisse
de Guérande : — Noble hommo Olivier do Cleuz, seigneur du Gage, marié a
(fillette Le Royer\ — Jean de Cleuz, son flls, seigneur du Gage, marié kPran »
çoise do Vaucouleurs \ — Noble hommo Guillaume de Cleuz, seigneur du
Gage et du Canot, marié a Charlotte Le Vayer ; — Noble homme Charles de
Cleuz, seigneur du Gage, flls des précédents, marié en octobre 1550 h Marguerite
de la Lande, flllo et héritière de noble hommo Gilles de la Lande,
seigneur du Mirou 'r,ot do Catherine de CMleatibrianl ; « -Messiro François de
Cleuz, seigneur du Gage, marié en 1586, à 'Françoise de Bothcrel, dont ;
Guy de Cleuz, seigneur du Gage, marié en 1610, a Françoise de Cressoles,
damo du Modetz ; — Messire Jean do Cleuz, son (Ils, seigneur du Gago et du
Modetz, conseiller au Parlement do Hretagnc, marié en 1630 a Charlotte de
la Bouexière, damo de Kerouazlan, dont : mcisire Julien dr Cleuz (qui
signe) , seigneur du Gage, du Modetz et delà Houf'xière, marié on 1665 a172 N0TK8 HI8T0MQUKS
Allono\ Guénolôdo Quélen, Jean do Lesguern*, chanoine de
Cornouaille, Vincent Dumonez, Héallan, vicairo perpétuel
do Plugucn.

1668. — Missiro Marc Lozeac’h, prestre chapelain de Pluguiïan,baptise
Marguorito Kernovezjflllo do Gabriel Kornevoz.
Parrain : Jacquos Guillou, et marraino: Urbanno Locdou
de Quimper. ;

Mort d’un paysan demeurant au manoir do Kermorvan.

1669. — Avril. — Baptômo do Jean, flls do Michel Piriou et
d’Isabelle Quintin, demeurant a Lesconan ; il fut baptisé par
vénérable et discret missiro Cuiller, recteur do Plomelin.
Claudine de Kergorlay du Cleuzdon, et Françoise de Cleuz, éa soeur, qui
fut mariée à messire Sébastien de Robien, conseiller au Parlement ; —
Messire Jacques de Cleuz, chevalier, seigneur du Gage, flls de Julien, épouse
Gfiarlotte de Lesmo. — Armes : Rmanché d’or et de gueules de six pièces.1 AU.BNO. — Très ancienne maison reconnue noble d’extraction a la réforinaiion
de 1669 avec huit générations. — Messire Pierre Alleno, seigneur
de Saint-Alouarn, né en 1631, épousa en 1667 demoiselle Marie-Bobine Le
Barbier ; il était fils aîné do Jacques Alleno et de Françoise de Rospiec,
mariés en 1033 — Parmi les principales alliances de cotte iarnillo jusqu’au
XVIH* sièclo nous citerons : de Kermarpin de Kcrsaliec (XV* siècle) , Le
Grand (1487^, de Raud (1511) , de Saint-Alouarn (1550) , du Faou, de SaintPern
(fin XVP siècle) , de Ouimarc’h (1604) , Huchet (1612) , Ronnin do la
Villoboucaye (1618) , do Rospiec (1033) , de Gourmil de la Villelcaudren, Le
Rarbier (1667). Armes : D’argent A trois hures de sanglier de sable, arrachées
de gueules. Devise : Mad é quélen épeb amzer. (Un conseil est bon
en tout temps). j1 DB LBBOUBRN. — Lors de la réformation de 1070 la famille de Lesguern
fut déclarée noble d’ancionno extraction Jean do Lesguern avait pour ascendants
: Messire Prigent de Lesguern, marié en Ull a Anne du Rest ; —>
Messiro Alain de Lesguern comparait à la réformation do f443, marié h
noble demoiselle N. — Guillaume do Lesguern, marié h Typhaine de Treveleo
\ — Alain de Lesguern, marié en 1503, a Jeanne de Pentreff j —
Messire Alain de Lesguern, marié h Jeanne de Kerleo'h ; — Messire Alain
Ce Lesguern, seigneur de Lescoat, marié en octobre 1574 h Anne Carn t —
Messire Alain de Lesguern, seigneur do Lescoat marié en mai 1x14, à Maurlceite
ffetlingant, dont : messiro Jacques de Lesguern, seigneur du Clous*
meur, épousa Claude de Tuomelin ', messiro Jean de Lesguern. chanoine de
Quimper et de Cornouaille, ot Yves de Lesguern, seigneur de Keramparo,
qui épouse Claude de Porlzmoguer ; — Jacques, » Guy et François de Lesguern,
enfants de Jacques de Lesguern, soignour du Cleusmeiir, et Vincent
de Lesguern, seigneur de Keramparc, flls d’Yves et de Claude de Porlzmoguer.
— Armes : Faicé ae vair et de gueules.SUR LA PAR0Î8SB DE PLUGUttAN l).'J
Parrain : messire Jean Sousban do Saint-Colomban, en la villo
de Quimperlé, et marraine : domoisollo Isabello Choater.

Juin. — Baptômo où flguro commo parrain : Jacques de
Korloaguon, sieur do Gréc’heuzon.La Boissiôre, ot marraine :
Anne Le Lagadec. Ont signé: Guénolé de Quélen, Roné do
Tuomelin, Adolice Lo Déon.

Baptômo où figurent comme parrain ot marraino : messiro
Bertrand Visdelou 1, chapelain de monsieur de Créc’houzen,
et demoiselle Thoré, gouvernante chez lesdits siours do
Créc’houzen, La Boissièro ot autres.

Baptômo où sont parrain : noble hommo Larchor, ot
marraino : Marguorito Le Slang, épouse de noble homme
Lo Vaulx.
' DB VISDELOU. — Illustre maison reconnue noble d’ancienne extraction
chevaleresque & la réformalion de 1668. — Nous rie remonterons pas a l’antique
origine de cette famille. Nous citerons : Messire Jean de Visdelou,
sgr du Colombier, comparait a la réformation de 1513, il épousa Marguerite
Abraham. — Puis parmi les membres de cette famille, vivant au X VIP siècle,
dans l’évéché de Cornouaille : Messire Gilles do Visdelou, chevalier, sgr
de laGoubtaye, marié à Françoise du Quellenee, dame do Hienassis ; « Demoiselle
Gillette de Visdelou, mariée en janvier 1578 h t’ierre de Quélen,
sgr de Saint-Rihy ; —Georges de Visdelou, sgr de la Villetehard, marié a
Marguerite du Poul de Kcrmoguer ; —Messire Charlos de Visdelou, sgr
de la Goublaye, flls de Gilles, président aux Knquétes, marié à Jeanne de
Ouer ', -Marguerite, mariée a Philippode Botherel de ta Villegcffroy ; —
Claude, mariée en 1029 a Charles de Gouyon, sgr de Vaurouault ; — François
de Visdelou, évéquedeLéon { — Jacques do Visdelou, sgr du Lien, marié :
l°a Mauricette du Chastel, sans enfants ; 2* à Mario Lozéac’h ; - François,
sgr de la Villetehard, marié a Elisabeth de Ouébrlac, dame du Verger , —
Oeorges do Visdelou,, sgr du Gué ; — Mossiro Charles de Visdelou, flls
d’autre Charles, sgr de Hienassis, marié en 1648 à Renée du Ureutl du Rest (
— Françoise de Visdelou, raariéo: \o k Mienne de Vremerreuc, sgr deLohcn,
20 à Sébastien de Bégaignon, sgr du Rumen ; — Hélène, mariée a Alain
llonnin, sgr de la Villebouquot ; — César de Visdelou, sgr de Saint-Guévrouo
 ; — Anno do Visdelou, mariée a Mathurin de la Villéon, sgr du Rois*
feillet ; — Claude de Visdelou, sgr do la Villetehard, marié a Radégondede la
VlllecargouVt t — François-Hyaointhe de Visdelou, sgr de Hienassis, flls de
Claude et de Renée du Rreuil, marié a Marie-Anne de Salou, damo de Toulgoét ;—
Messiro Jean-Charles de Visdelou, sgr de la Goublaye, marié à noble
dame d’iispinoze, sans enfants j — Hyacinthe de Visdelou, mariéoa Gabriel
de Langan, sgr du Hoisfévrier ; —Noblo hommo de Visdelou, sgr du Uilguy,
marié a noblo dame de Ploeuc de Kerharo\ — Marie-Anne de Visdelou,dame
du IMguy, — Armes: If argent A trois têtes de loups, arrachées de sable,
lampassées do gueules.iH N0TBS HtStORIQUBB ,
Baptômo où fut marraine : domoisollo Isabelle Malherbe.
i
1670. — Octobre. — Baptômo où. flguro commo parrain :

noblo homme Alain de Kornaflen.

167 ». — Baptômo où est marraino : honorable Béatrix
Moricc, de la paroisso do Saint-Mathieu, du faubourg de
Quimpor.

1674. — Le 24 juin a ! été, baptisé Sébastien-Gabriel, flls
do Sébastien do Moiilien 1 e,t d’Anne Larchor/sieur ot dame
do Lanhoulou. Parraip : écuyer Sébastien Le Marec 4.
1 DK MOCUBN. — La maison de MoGlien fut reconnue noble et d’ancienne
extraction chevaleresque a la réformation de 1669. — Sébastien de Moélien
avait pour ascendants : Messire Jean de Mjélien, marié : 1' a Marie de Tregouguen,
2° a Jeanne de Lanros, qui était veuve en 112 ?; — Du l*r lit est
né : Messire Jean de Moélion, marié a Marie Le Cheverf du 2* lit : Conen
do Moélien ; — Messire Alain de Moëlién, flls do Jean, marié en 1485 a
Jeanne de Kergoét, et Jeanne, sa soeur, mariée : 1° à Jean du Dresnay} 2*
h Claude Autrcl ;— Messire Jean de Moélien, comparait à la réformation
de 1536, marié à Claude du Laurens ; — i Françoise de Moélien, mariée à
Geoffroy de Bouescat et Anne, mariée en 1520, a Marc Caris, seigneur de la
Porte ; — Nicolas do Moélien, marié' à Gabrielle, dame de Gouandour, dont :
Sébastien de Moélien, marié a Quillemetle LeMo'énne, douairière de Lesmeur ;— Nicolas de MoClien, seigneur de Gouandour, sénéchal do Gourin, et
Jacquos de Moélien, seigneur do Lanhoulou, marié a Anne Larcher\ —
Messire Guy do Moélien, soignour du Vieùx-Chastel ; — Messiro Hené de
Moélien ; — Messire Sébastien-Corentin de Moélien, seigneur de Lanhoulou.
Armes : D’azur A un annelet d’argent en coeur, accompagné de trois fers
de lance de même, j* LB MARKO. — Ancienne famille déclarée noble d’extraction a la réformalion
de 1669. Sébastien Le Marec avait pour ascendants : Messire Guillaumo
Le Marec, seigneur do Kermen, vivant au début du XV* siècle, marié a N.— Jean Le Marec, marié a Marie Lo Rocaezre ; — Ouillaume Le
Marec, marié a Marie de la Uouextère, et messiro Inouïs Le Marec, scigneu
de Kcrancorat,son frère, vivant en 1524, marié h Françoise de Uodilion ; —
Hélèno I.e Mareo, héritière, mariée à'Bertrand Daniou, seigneur de Kerdaniou
 ; Fiacre Le Mareo, marié a Françoise du Bois ; Yves, marié a Jeanne
Foucher et messiro Vincent lie Marec, marié à Françoise Androuel ; — Messire
Charles Le Mareo, seigneur de Kerbasquen, vivant on 1610, marié h
Marie Guezennec, dont suivent les enfants, et Henri, son frèra, marié a
Marguerite Coignard ; — Mario I* Maroc, seigneur do Kerbasquen, marié a
Françoise Le Rocaezre f Marguerite, mariée à Georges te Heliard, ot Sébastien
Lo Mareo ; — Georges I/J Marec, seigneur de Kerbasquen ; — Yves Lo
Marec, seigneur do Korlcsquot. — Armos : D’argent A dix feuilles de lierre
de 3inople I, 3.2. et l.8t) R LÀ PAR0t8âE DB PLUGUtftfAN i7Ô
Baptômo où figurent comme parrain: maître Lucas, notaire
royal, ot marraine, Hoborto do Korloaguon.

Baptômo do Jacquotto, flllo do noblo hommo Vincent Morvan,
au manoir de Kermoisan.do cetto paroisso do Pluguon.

Un baptômo fait par Michol Béallan, vicaire porpétuol
do Pluguon. Parrain : Jean Torcol, écuyer, siour do Kerdour '
et marraino: Gillotto Micoud.

Baptômo où figurent commo parrain : Vincent Labotin, ot
marraino: Mario Lo Lagadec, épouse d3 mossiro du Bol’,
alloué à la Cour royale de Chûteaulin. On \ signé : Marie-Joseph
de Cornouaille, Y, Villarot.

1676. — Baptômo célébré par noble hommo Pierre Bougoant,
roctourdo Pluguffan, et où fut marraino: Françoise
Le Lagadec, daine do Ponanguor.

Baptômo où figurent commo parrain ot marraine : missiro
Julien Korostou, prôlro, curé de Pluguiïan, et Mario Larcher,
damo do Lanhoulou, Lesconan ot autros Houx. Ont signé :
Marie Larchor, Jucquos Moelion.

Mort do Piorro Loscoiï, do la métairie de la Boissiôro »Villonouvo.


Décos d’Yvon Villarot, du manoir do Korascouot.

1677. — Plusieurs baptômes où figurent commo parrains
ot marrainos :
•Du ROT. — La très ancienne maison du Rot comparait aux anciennes
réformations du XV*, et XVI* siècle et fut représentée a la réformation do
1426 par noble hommo Hervé du Rot, et lors do la réfonnation do 1660 ello
fut reconnue noble d’ancienno extraction chevaleresque. — Kn 1460 vivait
aussi messiro Bven du Rot ; — Hervédu Rot,alloué do Chuteaulin avait pour
ascendants:NobleJacobdu Rot, mnrieh Annette Pilguen ; ~ Demoisello Ailette
du Dot, soeur de Jacob, mariéo on mars 1484, a Bertrand Gilbignon ; — Messiro
Jean du Rot, flls de Jacob, marié en avril 1525, a Marie du Dot, fille de
noble Michel du Bot, écuyer, sgr de Poulmignon ; — Kcuyer Auflïay du Rot,
son flls, vivait on 1566, marié hFiacrctte de la lioui'xière ; — Noblo homme
Jacques du Rot, marié h Catherine de Pumelost, ils vivaient en 1691 { — Messiro
Jacques du Rot. — Messire Hervé du Rot, sgr do Loohan, bailli ot al) oué
de Chateaulin, marié : 1* a demoiselle Gillette Touronce\ 2* a Marte 1A}
Lagadec { — 'Autre Jacques du Rot et demoiselle Mario du Hoi, qui fut
manéo a François de Trègouzec. — Armes : D’argent A une fasce de
gueules.176 NOTKS 1H8TOH1QUK8
Noble homme Hervé de Kornaflen, et demoisello Isabelle
Pu rie. '

Honorable hommo Jean Le Mercier', et Louise Caradec,
dame de Lcsmalon.

1678. — Ignace Furie figure commo parrain d’un enfant
de Jean Hougouma' et de Constance Belec, demeurant au
manoir de la Boissière. '

1679. — Lo dimancho, cinquibmo jour de janvier après
midy, a été baptisé Guillaume, flls légitime do messire RenéLouis
do Corhoudille 1, chovalier, sieur de Kerinou et de
* LKMKRCIBR. —Familledont plusieurs membres habitaient au XVII*siècle
l’évéché de Léon et à laquelle Jean Le Mercier appartient vraisemblablement.
Armes : De gueules au chevron d’argent, accompagné en chef de deux roses
de même et d’une cloche en pointe. ,1 DB CORKOUAILLB — (en breton Kernéau). — Maison florissante et en renom
dès le début du XIII* sièclo, originaire du Léon et de lu paroisse de Lajrçbézellec ;
elle comparut aux montres ot reformations do 1W0 à lo3i, paroisses
de Lambézelleo et de Guipavas, évéché de Léon ; Hanvec, Krgué-Armel et
Hicc, évéché do Coinouaille, et lors de la ré for/nation dj ICli'J tut rucoimuu
noblo et d’ancienne extraction chevaleresque, avec dix générations. Sans
do remonter à son antique origine nous citerons : Messiro Guillomarc’h
deCornouaille, vivant en 1313 ; — Guillaume, son flls, qui servit la comtesse
de Montfort depuis 1342 jusqu’à sa mort ;— Olivier de Cornouaille,
vivant en 1398, capitaine do Lesneven ; — Yvon do Cornouaille, son
frère ;— Messiro Olivier do Cornouaille,chevalier, marié on 1427 a Catherine
Mesnoalet, dont deux enfants : messire Yvon de Cornouaille, marié à noble
demoiselle Clémence de Kerguelen, fille et héritière de messire Yvon de Kerguelen
et de noble dame Béalrix Le Normand, et Réatrix de Cornouaille,
mariée a Guillaume de Kerguern ; — Messire Yvon do Cornouaille, chevalier,
flls d’Y von, mort sans alliance. — Messire Hené de Cornouaille, son
frère, marié h noble damo Marie de Keraldanet, dont un (Ils qui suit.et Louise
de Cornouaille, sa soeur, mariée a mossiro François de Mailly, — Noble
homme Hervé de Cornouaille, sgr de Jterinou, marié a Marguerite de Kervenoza'él,
qui était veuve et tutrice do ses enfants en 1548 ; — Messire
Guillaume de Cornouaille, son flls aîné, marié: l* h Françoise Le Gae, 2'a
Marguerite de Kerho'ênt. — Du I" lit naquit : messire Guy de Cornouaille,
mort sans alliance ; messire Jacques de Corrjouaillo, sgr de Kerinou, marié
ii llenêe Le Lagadec, cl messire René-Louis de Cornouaille, sgr de Kcrescar ;
— Du second lit naquit : messire Guillaume de Cornouaille, chevalier,
sgr de Keroualan (parrain ;, marié en novembre 160 ! a demoiselle Anne de
Quélen, de la maison do Chasteaufur\- - Messire René-Louis de Cornouaille,
chevalier, sgr de Kerinou^ flls de Jacques ut de Renée Le loegadec, avait
épousé noble demoiselle Jeanne de Goulhezre ; — Messircs Jacques de Cor*SUR LA PAROISSB DE PLUGUFFAN 177
dame Joanno do Goulhezre. A été nommé par mossiro Guillaume
de Cornouaille, chevalier, sieur do Koroualan, ot damo
Jeanne de Mezuillac 1, compagne de mossiro Alain do Goulhozre,
sieur do Bigornou. Ont signé : François do Korscau,
Anne do. Goulhozre, Jacquos do Cornouaille, René-Louis do
Cornouaille.

Baptômo de Jean Laouonan, du liou noblo do Kcrsunlec.

Mariugo où figurent commo assistants : Madame de Kerhuel,
Monsieur Guy Lucas ot Mademoiselle du Boisguôhonneuc.
I
nouaille et Pierre de Cornouaille, ses frères. — La brahehe du Kurinou s’est
fondue dans Le Vorgnede la Palue et la dei'nièrc branche en 1845 dans la
très ancienne maison HKRSART DK LA VILLLMAKQUÂDKCOKNOOAILLB, originaire
d’Angleterre, connue dès le X1IP siècle, où nous voyons Geflroy Horsart,
Forestier héréditaire de Lamballe en 1250, Guillaume, croisé un 1248, Jean et
Geffroy Hersart ratifient le traité de Guérande « n 1.81, etc., ot moins anciennement
messiro François Hersart, sgr de là Villemarqué, marié a Jeanne
de Châteaubriant. — Cette maison qui comparut aux montres et réformations
du XV* et XVP siècles, fut aussi reconnue noble d’ancienne extraction
en 1069. — De Cornouaille, porto : licartelé aux !• et 4* : d’argent au
mouton de gueules, accorné et Ongle d’or,' aux 2* et 3° : fret té d’argent et
d’azur ;ti\. sur le tout: un écusson d’argent au croissant de gueules.— Alias:
Fretté d’argent et d’azur, qui oailivraunrn,chargé d’un croissant de gueules.
qui est Kernéau. — Hersart porte : D’or A une herse de table. Devise :
Everlll et xquat (Il renverse et aplanit).' DB MBZUILLAO. — Très ancienne maison reconnue noble ot d’extraction
chevaleresque à la réfounation de lo6'.>, originaire do Muzdlac, au pays do
Vannes. — Joanno do Mezuillac avait pour ascendants : Messiro Guillaume
de Mezuillac, seigneur de Trévaly, marié a noble domoisollo N : — Messiro
Olivier de Mezuillao, marié a Marguerite du Cou'êdlc, olThomasé, mariée en
1450, a messire Jean de Sesmaisons, seigneur do la SauBsinièro, enfants du
précédent ; —Messire Konuet de Mezuillac, marié on I4O8 a Marion de Pontsal,
et Jean de Mezuillac, tous deux flls du précédont ; — Messire Louis de
Mezuillac, flls d’Konnet, marié a Aliette de iMrlan i — Messire Jean do
Mezuillac, seigneur de Kerdréan’, son flls, avocat général au Parlement,
marié a noble demoiselle Julienne liudo, dont : Messiro Ouillaume do Mezuillao,
seigneur do Kerdréan, marié & Jeanne de Lan g le, et Louise do Mezuillac,inai'iéi,en
L72 a messiro Charles Gouro-, —Georges do Mezuillac, sei
gneur de Kerdréan ot de Kerglas, épouse noble demoisello Catherine Le Glas,
dame do Pratuloh, dont : messire Jacques de Mezuillao, seigneur de Kerdréan
et de Pratuloh, qui partage aveo ses soeurs en 1053, marié a noble
demoiselle Marguerite IA) Capitaine ; — Mario de Mezuillao, mariée a messire
François Le Roux, seigneur du Romou, et Juunno do Mezuillao, mariée
a messiro/IfVcifn de Goulheire, seigneur du Rigornou - Armes: bégueules
au léopard Honnéd’argent ; alias : d’hermines.PLUOUFFAN (100) 13178 NOTES HISTORIQUES ,
Mort d’un enfant au lieu noble de Pencoat.

Buptômo où figurent comme parrain et marraine : Jean Le
Mocam, prôlre de Plogaslcl, ot domoisollo Jeanne LoMocam,
demoiselle do Peronnou.

Mars. — Décès au manoir de Keriner, do Gabriofle Kerncvez,
flllo do Gabriel Kernevcz et de Jeanne Guianiou.

Baptômo où fut marraine : Urbanno Moannou, compaigne
do matlro Lucas, notaire royal.

Décos do Catherine Potin,'femmo de Prigent Lancillon, do
mourant au manoir de Dourbihan.
Les actes,sont tous signés à cette époque par le recteur noble
homme Pierre Bougeant, ou par mtssire Julien Kerestou, curé
de Pluguen.

Mariage célébré par lo chapelain do Monsieur do.Kcrdour,
on Plomelin.

Baptômo de Guillemottc, fille do messire Jacquos do Moôlien
et de damo Larchor, siour et damo do Lanhoulou, Lesconan,
do cotte paroisso. — Parrain : Sébastien Lo Marec, marr.iino
: Guillcmotle-Anno do Kcrsulgar*. Ont signé : Mario
Billoimrt, Marie-Julienne do Kergariou', Marie-Louise do
,' DK KRIISULOAR. — Très ancienne maison qui comparait aux mont.es et
rélbrmation* du XV* et XVI* siècles, et dont un membre, messire Alain de
Kcrsulgar, figure à celle de 1427, il épousa noblo demoiselle Jeanne de Me~
zanlez, héritière ; — Yves â& Kcrsulgar, seigneur de Me/anlez, son flls,
marié en février 1448 a Déatrix de Kervegant, dont : Messiro Jean do Kcrsulgar,
seigneur de Mcz.inb'z. marié a noblo dcmoisello Jeanne de Kergoff et
Marie, partagée en IbOO.mariée a messire Louis de Lesmoal ; — Messire Al in
do Kcrsulgar, seigneur de Mezanlcz, flls de Jean, partagea ses puînés en
153", il épousa Marie Botigneau, dont: messire Jean de Kcrsulgar, seigneur
de Mezanlez, marié en juillet Io70 a Marie de Kerourfll ;— Françoise do Kersjlgar,
ta soeur, fut mariée a menait a François Finamour\ — Messiro Alain
de Kcrsulgar, seigneur de Mezanlez, flls de Jean, épouse Claude de .Moélien j
François du Kersulgar, soigneur do Mezanlez ; — Giiillcmotte-Anne de
Kursulgar. Lors de la r.'-formation do 1668 cetto famille fut reconnue noblo
d’extraction. Armes : D’azur A trois fleurs de lis d’argent, Surmontées do
deux t/uintefeuilles de même.* DK KRKOARIOU — L’uno des plus anciennes et des plus illustres maisons
de Hrctt.gne ; elle fut reconnue noble et d’ancienne extraction chuv&le »
losqttoa la réformation « loj 1063. — Marie-Julienne de Kergariou était dame
douairière de Trcvarantec, elle descendait directement de messire Holland
de Kergariou, mariée h Alix de Ponthou, dont le flls aîné, messire tëven de8UR LA PAROISSK DB PLUOUFFAN 170
Lansullien*, Anne-Corentino de Moélien, Julionno Gouin, Olivier
de Kermellec’, M. Furie, Sébastien de Moôlion, Urbain
de Kersulgar, Maurice Moreau.

Mort au manoir de Korlagatu, on PlugufTun, do CatherineJudith
Duhamel ; elle fut inhumée dans l’église de Pluguiïan.
Ont assisté au convoi : François Auiïret, son beau-frère, Madamo
Apolino Duhamel, sa soeur, Marguerite Guidoz, Joanno
do Lasodray (do la Sauldrayo).

Baptômo do Marguorito Pozou, du lieu noblo do PortzCoalfao.
I

Mariago de fermiers demeurant au manoir do Korascouôl.
Kergariou épouse on 1386 noble demoiselle Catherine Gourmelon, dont
plusieurs enfants, entre autres: Messire \von do Kergariou, partagé a
viage en 1456, marié à noblo demoiselle Marie de Kersulguen, dont :
Messire Jean de Kergariou, chevalier, marié : 1° en 1508. à noble demoiselle
Catherine de'Coêtanlem,>2° en 1518 a Marguerite de Quélen.
Armes : D’argent fretté de gueules, au canton de pourpre chargé d’une
tour d’argent maçonnée de sable. Devise : LA ou ailleurs Kergariou.• Dx LANSULMKN. — Très ancienne maison du diocèse do Quimper, reconnue
noble d’extraction a la réformation de 1070. A la fin du XV* siècle,
vivait messire Olivier de Lansullien, seigneur de Koranroc’h et de Penanrun,
marié a noble dame Jeanne Le Barbu ;— Messiro Olivier de Lansullien,
son flls, mariée noble damo Isuheau Le Gall\ — Noblo hommo Hervé do
Lansullien épouso Amice Lo Galtou ; — Messire Olivier do Lansullien, son
flls, marié a noblo demoiselle Amice de Trémie, dont : messiro Vincent do
Lansullien, seigneur do Penanrun, marié en 1065 a Marie Le Guba'êr, et
messiro Louis de Lansullien, seigneur des Salles ;— Messire Jean, soigneur de
Lansullien ;— Messiro Charles-Maiie de Lansullien, et Marie-Louise do Lansullien.
Armes : Dargent A trois fusées de sable en fasce.1 DR KKRMBM.KO. — Ancienne maison qui se divisa en plusieurs branches
à la An du XV* sièclo ot qui lors de la réformation de 1669 fut reconnue
noblo d’oxtraction. — Messire Olivier de KVrm<dlco appartenait a la branche
aînée et descendait de messire Hervé do Kurmeileo, vivant au XV* sièclo,
mariée noblo demoiselle Isabean de Kerleo'h ; — Messire François de Kermelleo,
marié à noblo demoiselle du l’raom — Messiro Guillaume de Kermelleo,sgr
du Val, épouse noblo demoiselle Anne du Retail ; — Yves do Kormelleo,
marié à Catherine do 'Tréanna, dame do Kerminaouét, en 1617 : —
Messiro Maurice do Kermellec, sgr de Kertninaoutit, marié en 1648, à noble
demoiselle Catherine Salou, dont: messire'Jean de Kermellec, sgr do Kcrminaouét,marié
a noble dame Jacquette Le Lweo ; Marguerite, mariéo a Christophe
N. sgr de Kernech, et Anne, mariée h noblo homme Hervé Le 'Jualès,
•grde Kcrival ; — Messire Joseph-Louis de Kermellec, et Olivier do Kermellec.
Armes : D’or, alias, d’argent A la fasce de gueules, accompagnée de trois
molettes de même.180 NOTKS HISTORIQUES
Ont signé : François do Kerscao 1, recteur.do Quimper-Corontin,
Alain de Goulhezre*, Joanne et Anne de Goulhezre, RenéLouis
de Cornouaille.

8 Novembre. — Baptômo où figurent comme parrain et
marraine : Uonô-Louis do Cornouaille, sieur de Kerinou, et
Marguerite do Corrouaillo, demoiselle de Kerinou, tous les
deux de cette paroisse. !

1680. — Baptômo où fut marraine : Marguorito du Boisguéhenneue,
dame douairière do Kerusel.

1681. — Messire Olivier de Tréanna, Jacques Le Moô,
nobles dames Françoise do Carion, et Marie Larcher, assistent
à un mariage.
De l’année 1G82 à ) 687 rien d’intéressant à noter.

1688. — Lo douzième janvier à la chapello du manoir jde
Kernel, do la paroisso do Plonéour/a été procédé à la bénédiction
nuptiale d’Yves, domestique au manoir, etc., et ont été
• Du KEUSOAO. — Très vieille maison qu’on voit aux anciennes reformations
dus XV* et XVI* siècles et dont un membre messiro Maurice de Kerscao
figure à celle de l4*7,mariéànoble demoiselle Typhaine 'Thomas ; ils vivaient
en 1415, il étaitfllsde messire Jean de Kerscao etde noble demoiselle Marguerite
IAÎ IjOng.—Messire François de Kerscao avait été précédemment recteur
de Tclgruc, et il est qualifié en 160'J de seigneur de Penanguer. Lois de la
réformation de 166J cette maison fut reconnue noble d’anJ » ..J extraction
avec neul générations. Armes : D’argent A deux dauphins a'azur en pal
adossés.* DK GouuiK/tiB. — Très ancienne maison qui fut rrconnue noble d’extraction
a la rélormation de 1670. — Messire Alain de Goulhezre, sieur du
Rigornou.marié à noble demoiselle Jeanne de MezuiltacM&il flls de messire
D.ingeulde Goulhezre, seigneur do la Grandville etdo noble dame Françoise
Brichet ; Jeanne et Anne de Goulhezre étaient ses filles. Parmi les principales
alliances do cette vieille famille nous citerons : de KergulofT, vers
1440, de Poulmic (XV* siècle) , du Vieux-Chdstel. vers 1477, de Pencoat (XV*
siècle) , Le Doulec de CoCtrivaut (corn, du XVI* siècle) , Ansquer du ParcPoullic,
de Lançai (XVI* siècle) , do Poulmic, Provost de CoCssant (fin du
XVI* siècle) , de Kerleguy (corn, du XVII siècle) , Le Torcol (1609) ,
de Rospiec, Rrichet (coin, du XVII* siècle) , Le Gentil de Pencréan, de
Mezuillac, de Cornouaille (X Vil* siècle). Armes: D’or au chevron d’atur,
accompagné de trois trèfles de même.8UR LA PAR018SR DR PLUQUFFAN 181
témoins : M. de Kerbasquen et les soussignants, Urbanno
Gouin 1, Charles Deshayeux.

Ce jour dixième février a été baptisé Alain-Hyacinthe, flls
d’écuyer Corentin-Philippe do Kernaflen ot do demoiselle
Françoise Chevaray, né du quatriosmo jour dudit mois ot
an, baptisé par moi missiro Guy Poullaouen. Parrain et
marraino ont été: vénérable et discret missiro Alain do
Kernaflen, chanoine do Quimper, et demoiselle Marguorito
Piquet.

Co douzièmo juin a été imhumé en l’ôgliso lo corps de
Jeanne-Renéo Pias, flllo du sieur dfo Korolliviori prôvost
de Pont-1'Abbé, étant à nourrir chez Jean Lo Faou, au
moulin do Corniguel.

1689. — 18 mars. — Baptômo do Marie, flllo d’Activer Philippe
do Kernaflen et do dame Françoise Chevaray. Parrain :
messire Lo Nobletz*, conseiller et président au siège présidial
do Quimper.
• Gouiv. — Urbanno Oouin et Julienne Gouin, précédemment citée, appartenaient
probablement h la famillo Gouin qui posséda la seigneurie de Langollay
et qui fut maintenue noble a l’Intendance en 1700. Armes: licartelé aux l"« »t
4*: d’nrgcnt au chevron de gueules, accompagné de trois roses de même ; aux
2* et 3* : d’azur A dix billet tes d’argent 4,3,2, 1.* LB NOBLBTZ. — Très anoienne famille reconnue noble d’extraction à la
réformation do 1649 aveo sept générations. — Messire Alain I-o Nobletz, seigneur
de Kerodern, vivait à la fin du XV* sièclo ; il épousa nohlej demoiselle
Typhaine de Kerouzeré ; — Messire Jean I<e Nobletz, seigneur do Kerodern,
son flls, marié à noble demoiselle Isabeau do Kerourfll ; — Messiro Alain,
seigneur de Kerodern, (Ils de Jean, marié a noblo demoisollo Catherine de
Pontplanco'ét ; — Messire Hervé Le Nobletz. seigneur de Kerodern, leur flls,
épouse noblo demoiselle Françoise de Lesguern, dont : mersire Claude Lo
Noblttt, seigneur de Kerodern, marié h noble demoisello Adelice de Lisle,Jean Le Nobletz, seigneur de Kerguyon, marié n noble demoiselle Marie
Mahé ',— Messire Jean Le Nibleiz, soigneur de Kerodern, flls de Claude, marié
h noblo demoiselle Marie de Kercadtou \ — Messire Jean Le NoMetz,
seigneur du Rois, juge criminel de Quimper ; — Noble demoiselle Claude
Le Nobletz, dame do Kerodern, fut mariée'a messire Jean »Urbain de Carné ;— Messire Le NoMetz. conseiller et président au siège présidial de Quimper,
avait épousé noble demoisello do Kerleo'h du Chasltl, dame de Langalla.— Armes : D’argent A deux fasecs de sable au canton do gueules, chargé
d’une quintefeuitle d’argent.182 N0TR8 HISTORIQUES „
28 juillet.— Décès d’un enfant (sic) h messire Jacques do
Moélien ; il fut inhumé dans l’église do Pluguiïan.

1690. — Mort do Marie-Olive de Kernaflen, âgée do cinq
ou six mois ; elle fut inhumée dans l’église de Pluguiïan.
Ont assisté au convoi : Jean Pornès et autros qui déclarent
no sçavoir signer. '

1691. —Doux baptêmes ofi. figurent commo marraines:
damo Julienne do Kersulguen, demoisello doCoatmeur, et
domoisollo Françoise Furie, dame do Quélen.

1693. — Baptômo où flguront comme parrain ot marraino :
messiro Corontin do la Gardo, et domoisollo Anno do
Tréanna.

1694. —6 février. - Mariage do demoisello Mario Duricr
avec noblo homme Guillaume-Aymar do la Chosnaye',
capitaine d’armes d’une dos compagnies franchos do la
marine.

1698. — Baptômo où figure commo marraine : demoiselle
Thérèse Gouosnou, damo du Parc.

Mariago do domoisollo Yvonne Lucas, flllo do Maître Ouy
Lucas*, notaire royal, avec mossiro Jean Fayan.

4699. — Baptômo où flguront commo parrain ot marraino :
Tanguy do Korsauzon » ot N. du Chastel.
1 DB LA GHRSNAYB.— Ancienne maison reconnue noble d’extraction à lu réformation
de 1670, av'eo sept générations, et qui porte pour armes: D’argent
A trois roses do gueules et une feuille de chêne de sinople en coeur.1 Luc A 8. — Maître Ouy Lucas appartenait vraisemblablement à la vieille
famille Lucas, qui portait au XVIP siècle pour armes : D’argent A la bande
de sinople. — Maître Joseph Lucas, seigneur de Penhoat, probablement flls
de Guy, était on 1726 avocat au Parlement. 's DBKBRSAUSQN. — L’une des pins anciennes et des plus illustres maisons
do Bretagne, venue en Annoriquo avec l’émigration bretonne d’Angleterre,
qui a pour berceau l’antique manoir de Kersauson, en la paroisse de Ouiclan,
nu pays de Léon, ot dont la descendance remonto sans interruption a
Pierre, sire de Kersauson, chevalier, qui assistait aux titats tenus à NantesSUR. h\ PAROISSE DK PLUQUFFAN l&J
Baptômo do Alain do Kernaflen, flls du siour CorontinPhiiippo
do Kernaflen. Parrain : Alain do Kornaflon, flls
d’écuyer Horvô do Kernaflen, et marraine : Françoiso do
Kernaflen.

Baptômo do Maric-Anno, flllo do mossiro Jean Fayan ot
do demoiselle Yvonno Lucas, sa compagne. Parrain : Guy
Lucas, notairo royal.

Mort do Marguorito Billot, épouse do Noûl Kornévcz,
notaire royal ; ollo ost inhumée dans l’égliso do Pluguiïan.

Mort do Mario Caogant, du moulin’ do Kersantec.

1700. — 1" février. — Mariago do Marc’-Antoino do Kersulguen
ot do domoisollo Jacquotto du Bois do Tresséol’.
en 1057. — Comparaissant aux montre* et reformations do la noblesse de
1427 a 1534, évéché de Léon, elle fut reconnue, lors do la information do
1669, noble et d’ancienne extraction chovidoresquo, Los membres de cetto
illustre maison furent bannerets de Hrotagno au XIII* sièclo ot portèrent
depuis le XVI' siècle les titres de baron, comte et marquis ; — Mesiiro
Tanguy de Kersauson, de la brancho du Vieux-Chastol, avait épousé noblo
demoiselle Anne de Co'étnempren ; il était flls de François de Kersauson, sgr
du Vieux-Chastel, et do Catherine de Kerguvelen.— Aimes : De gueules au
fermoir d’argent. Devise : Predeo s Pred a vo. (Il est temps, il sera temps).
' DU Hois. — Très ancienne maison, maintonuo a la réformation de li>6'i,
dans sa noblesse d’ancienne extraction avec neuf générations. — Mes*ire François
du Hois de Tresséol, avait pour ascendants : Messire Jean du Hois, vivant
a la fin du XIV* siècle.marié h noblo demoisolle Amice Mot ; — Mossiro Yvon du
Rois, marié en avril 1443 a noble demoisello Marguerite de l’arcevaux, flllo de
messire Jean do Parcevaux et de Anneite N… ; — Messire Tanguy du Pois, Kgr
du Dourdù, marié en 1418 à noble demoiselle Catherine de Kerlcc’h, fille île
haut et puissant’Prigent de Kerleo'h et do Isabeau de Tournemine ; —
Messire Hervé du Hois, sgr du DourdA, marié a noble demoiselle Françoise de
Cornouaille, dont : Messire Maurice du Hois, sgr du Dourdù, et inessiro Jean
du Hois, sgr de Tresséol, vivant en 1530, marié a noble dcmoisollo Catherine
de Tréanna, dont : messire François, sgr du DourdA, marié a noblo demoiselle
Laurence du Cosqtier, et messiro Jean du Hois. sgr do Tresséol, vivant
en 1583, marié a noblo demoiselle Méance de Parcevaux do Méearnow,
— Messiro Olivier lu Hois, sgr du Douidn, flls de François, marié à noble
demoiselle Louise Gourio ; — Messiro Fra'nçois du Hois, écuyer, soigneur
do Tresséol, flls de Jean, marié : I' en l« U a noble demoisello Marie Tontenoultre,
fille de messire Jérôme Toutenoultre, sgr du Huilez, et du Gillette
du toeuet, damo do Penanrun ; ?• à noble demoiselle Anne-Constance de
Kerguizé*. dame de Kergoar, douairière de Kerinas, flllo de noble et puissan
Jean de Kerguir.ee sgr du Carpon, gentilhomme do la Chambre, et de mblo184 NOTKS HISTORIQUES
Parmi los nombroux assistants qui flguront h co mariago
nous voyons : Marguorito Bédôo du Loficoat 1 (V. chap. III
Art, de la tloissiêre).

Do 1701 a 1703, baptômos, mariages ou décès déjà' cités h
l’article concernant La Doissière.

1706. — Noble hommo Joseph Tronomel flguro commo
parrain, ot Louise-Françoise Collin », commo marraino.

Bapiômo où flguro commo marraino: domoisollo MarieJeanne
do Furcy 3.
personne Claude de Perrien’,— Messire Gabriel du Bols, seigneur du DourdA,
fils d’Olivier, marié a noble demoiselle Isabelle de Chef-du-liois ; — Du
premier lit naquit : Messire François du Lois, écuyer, seigneur de Tresséol,
marié à noble demoiselle Ursule de Kergoët ; — du deuxième lit naquirent}
Jean »Claudo et Louise du Hois ; — N. du Dois, seigneur do Hruslé, marié*a
N., et Louise, mariée h messire do Saint-Noay,ioua les deux enlants de Gabr'el
ot A'Isabelle de Chef-du-Uois ; — Messire François du Bois, écuyer, seigneur
deTresséol, flls de François et de Ursule de Kergobt, avait épousé noble damo
Marianne du Plessis, dame de Faideau. Armes : D’argent au lion d’azur
armé, lampassé de gueules.« DE HKDBK. — Très ancienne, maison ayant comparu aux reformations de
la noblesse de 1449 à 1513, dans la paroisse de uuca, évéché de Saint*Brieuc,
et qui, lors de la réformation de 1669, fut déclarée n.ble d’ancienne extraction,
avec huit générations. Elle remonte sans interruption a Jehan de Bédée,
marié au XIV* siècle a noble demoiselle Catherine de la Guerrande. — La
seigneurie de Lescoat était dans la paroisse d’Andel. — Armes : D’argent A
trois rencontres du cerf de gueules. Devise : Tost prest Bédée.1 COLLIN. — Une ancienne famille Collin de Mesdon fut maintenue noble
d’extraction au Conseil en 1701. Armes : D’argent au lambel d’azur A trois
farces de gueules et à la cotice d’or brochant sur le tout. Louise- Francoiso
Collin appartenait-elle à cette famille T » DB FARCY. —Très ancienne maison venue de Normandie en Bretagne et
au Maine. Connue dès le XIV' siècle, elle prouva sa noblesse depuis messire
Jean de Farcy, marié à I/>uise de Bricqueville, lequel parait être le flls
de Ueoflroy de Farcy, mentionné dans Yllistoirede Normandie de Lobineau,
et elle fut reconnue noble d’ancienne extraction à la réformation de 1608 ;
— la branche installée au Maine fut aussi maintenue en 1717. — On remarque
en outre parmi ses membres : Ecuyer Guillaume de Farcy, pourvu
d’une charge d’enquesteur en 1530, marié à Françoise du Moulin ; —
Kcuyer Guillaume de Farcy, son flls, conseiller à l’Kchiquier d’Alençon en
1568, marié à noble demoisello Marie Caset ;— Messira Gilles de Farcy, juge
ordinaire, civil et criminel au comté de Laval, et François, sgr de la Daguerie,SUR LA PAR0IS8E DB PLUOUFFAN 185
1707. — Mort d’Yves Carantoo, mounior au moulin du
manoir do Kerinor.

1708. — Messiro Guy-Josoph do Korsulguon, sgr do Coatmorvan,
ot domoisollo Francoiso du Menez signont ot assistent
a dos fiançailles.

1709. — Baptômo où flguro commo marraine: domoisollo
Jeanne Carion, domoisellodoPorsmeur.

1710. —• Baptômo où fut marraino : domoisollo Mnrinnno
Guesdon*. ,

Baptômo de Gabriel-Marie, flls de matlre Notil Kornovoz
ot do Urbanno Dénie. Parrain : noblo hommo Gabriel Audouyn\
ot marraino : dame Gabriollo du Stangior.
son successeur, figurent à l’arrière-ban on 1675. — Mesure Michel de Farcy,
conseiller au Parlement de Houen (XVII* siècle)  ; —Messire Jacques de Farcy,
sgr du Hocher, conseiller au Parlement de Bretagne, marié a noble demoiselle
Conende Précréant ; — Messire Annibal de Farcy, présidentaux Hequétes,
marié à noble demoiselle N. d* Farcy de la Catterie ; — Messire N. de Faroy,
sgr du Pont, Juge de Laval ; — Messire N. do Farcy, sgr doCuillé, conseiller
au Parlement do Bretagne (XVII* siècle)  ; — Messire François-Hené de Faroy,
conseiller au Parlement de Bretagne, en 1717, demeurait paroisse d’Arquenay
(Mayenne)  ; il avait un frère puîné du nom de Hené, seigneur de Montbron ;
Monseigneur François-Annibal de Farcy de Cuillé, évéque de Quimper
(1730-1771). — Jacquet-Annibal, sgr de Gastines et d« Cuillé, Hené-Annibal,
sgr du Hoseray et du Grand-Pont, assistèrent a l’ai emblée de la noblesse
d’Anjou en 1789, et cinq autres membres de cette famille figurent a celle du
Maine. — Cette famille s’est alliée aux faisons Un Moulin, vers 1530, Cazet
(XVI* siècle) , de/ ?i*j<?uf(8 octobre 1575) , de Draw* (XVI* siècle) , de Launay
(février 1611) , de Guernes, Uxille, de Genues, de Ravcnel, llerraudin,
Conen de Précréant (XVII* sièclo) , Guêrin de la G*asseric (13 septembre
1717) , de liusnel (13 juillet 176s) , Krmar du Lieuzel, vers 1771, lleunaiche
de la Corbière, etc. Armes : D’or fretté d’azur, auchefdc gueules.' GUBSDON. — Ancienne famille alliée à la plupart des vieilles familles de
Quimper. Armes : D’argent au pin arraché de sinople, accosté de deux hermines
de sable.* AUJOUYN. — Ancienne famille, qui, Croyo ;is-m us, est originaire d’Hennebont,
et a fourni un grand nombre de j.eisom t’es dans la magistrature,
dont plusieurs au Présidial de Quimper. Kn i" »(î. noble hommo N. Audouyn,
seignour du Cosquer, légua en faveur iu ' hôpital Sainte-Catherine
de Quimper une rente au principal de 5,460 li\, 6 Cette famillo a possédé
les seigneuries de Kernars, de Hestinois, de Kergus, de Kcrimarch, de180 NOTK8 HISTORIQUES
1711. — Baptômo où flguro commo marraino: Mauricotto
do Ploeuc.

1713. — Juliennodo Korsulguon, Marie-Vinconlo de Korsulguon
ot mossiro Olivier du Parc 1 assistont à un mariage.

24 soptombro. — Mort do missiro Guy Poullaouen, recteur
do Pluguiïan.

1714. — 2 avril. — Baptômo où flguro commo parrain :
mossiro Joseph-Mario do Hosily*. Ont signé: Julienne de
Korsulgoii. Ignaco do Korguolon, M. A. do Korsulguon,
Françoise do Rosily. (V. chap. III. Art. sur la Roissiérc).
Kerlideo, de Boqueno, de la Villéon, du Cosquer, (évéché de Quimper) et deKeriner en Pluguflan. Armes ; D’azur au dextrochère d’argent tenant ungreslier de même, accompagné en chef de deux molettes d’or.i• Du PARC — L’une des plus anciennes et des plus illustres maisons deBretagne, reconnue noble et d’ancienne extraction chevaleresque a la'
réformation de 1669. Parmi les alliances qu’a contractées cette maison,
nous citerons : de Ixxngourla, \M Champion du Cambic (fin XIV* siècle) ,
de Co'etgourden, Jx Vicomte de Penguilly, de Kerimel (XV* siècle) , de
tesversault, do la Villeneuve, de Kerpunce. du Cosquer, de Plancoét
(XVI* siècle ;, de Boisèon, de la Bouexière (XVI* siècle) , de Saint-Amadôur
(août 1595) , du Dresnay, de Kerguezay, de la Forest, Le Gonidec, de
Derrie'% (XVI* siècle) , du Lou'ét, de Coêtredez, du Rumen, Le Cardinal
(XVII« siècU>) ,de Lesildry,'\\x lMurens,l.e Guezennec (août 1636) , llemery,de
Névet, de Kerguezay. du Cosquer, de Vauferrxer. de Clisson (XVH« siècle) ,
de 'Tromelin (janvier 1667) , Pinayt, etc. — Olivier du Parc était soigneur
de Lesversault ; cette famille a également possédé les seigneuries do Locmaria,
de Kerbizien, de Lesver« ault,-do Hrelidy, de Penauech, de Brivaras,
de Quitibron, de Keranroux, de Kerret, da Penangusr, etc. — La seigneurie
de lA>cmaria située entre Morlaix et Lannion, ancien évéché de Tréguier,
fut érigée en marquisat en 1637, en faveur de messire Vincent du l’are,
chevalier, marquis de Locinaria, marié à Clause de Névet, et qui présida
aux Ktats de 1653. — Armes : D’argent A trois jumelles de gueules en fasce.
Devises : Tout est beau ; Vaincre ou mourir. Cri : Honneur.* DB HOSILY. — La très vieille maison de Hosily fut reconnue noble d’ancienno
extraction à la Réformation de 1669. —iKscuyer Jacques de Hosily,
seigneur de Merros-Keresraarent, vivait en I6i7« , — Demoiselle Jeanne.
Marguerite de Hosily, épouse vers 1713 au chftteau de Lezurec (par. de Primelin) 
messire Olivier-Vincent du Menez, chevalier, egr de Lezurec, d’abord
page du roi en 1712, capitaine général garde-cotes, chevalier de Saint-Louis.
Cett* famille connue dès le XV* siècle porte pour armes : D’argent au
chevron de sable, accompagné de trois quinte feuilles de même 2 et 1.8UR I.A P\R0I88K DR PLUGUFFAN 187
8 octobre. — Mariago do Roné-François Glozran, siour do
Korlabun, ot do domoisollo Claudo do la Boixière. Ont signé :
Renée MarigoSMarie-CoroMtino Carion, Joanno Carion.Ignace
de Kerguelen ot missiro Glozran, recteur do Pluguiïan.

17 novernbro. — Mariago do mossiro Alain do Kornaflon’,
sieur do Korgos. (Voir chap. III. Art. sur Kcrincr).

12 décembre. — Baptômo oîi flguro comme parrain :
Josoph Marigo,sieur du Guormour, ot marraino: damo AnneNicolo
Papias, épouso do mossiro Sébastion Mahé 3, soignour
1 DB MARIOO. — Très ancienne maison qu’on voit figurer aux montres et
réformations du XV* et XVI* siècles, et dont un membre, entre autres,
messire Kon Marigo, figure a celle de 1128. Cette maison fut déclarée noble
d’ancienne extraction à la réformation de 1660 avec neuf générations. Klle
s’est alliée aux familles : Le Bourgeois (XV* siècle) , du Hencoi't, vers 1520,
de Penho'êt, de Kermellec, de Quénechquivily, Le Mezec de Penho'et, Nicolazo
(XVI* siècle) , de Kermellec (décembre 1002) , Le Serre.de la Couldraye,
Moro, Caillebotte de Keraudon (XVIP siècle) , Bellec, du Gourmil.de Kerguelen
(XVII » siècle) , U lagadec (XVII » siècle) , Richer, de Parcevaux, VXV1I*
siècle) , eto. — Armes : Écart clé, aux 1 et 4 : de gueules au lion d’or, aux
2 et 3 : d’or A trois rencontres de cerf de gueules.  !* DB KKRNAFLBN DB KKROOS. — Ancienne famille du diocèse de Quimper
ayant donné un grand nombre do personnages, parmi ceux-ci nous citerons :
Messire Yves de Kernaflen, magistiat a la Cour de Quimper, en 1530 ; —
Messire Alain de Kernaflen, écuyer, marié vers 1660 à noble demoiselle
N. d’Hernothon, dame do Kergos, soeur du baron do Pont-L’Abbé ; — Messire
Hervé de Kernaflen, référendaire a la Chancellerie en I6S4, meurt en charge ;— Un capitaine de'dragons, ci-devant cavalier de la compagnie de Ploeuc ;— Dans la rovue du ban et arrière-ban de Cornouaille, passée par le maréchal
de Vauban en 1694, figure un docteur en Sorbonne, chanoine ot syndic
du chapitre de Cornouaille, mort un 175 ?. — Cetto famille a possédé les
seigneuries de Kereben, de Glénan, paroisse de Fouesnant ; — de Penarpont,
de Lescongar, de Kergos, patoisso de Clohars. Armes : D’azur A la croix
d’argent, chargée de cinq fleurs de lis de gueules, cantonnée aux l et 4 :
d’un croissant, aux 2 et 3 : d’une étoile, le tout d’or. Devise : lin bonne
heure.* MAIIB. — Très vieille famille qui fut reconnue n^ble d’ancienno extraction
a la réformation de 1669. — Klle compte parmi ses membres : Messire Yvon
Mahé, vivant en 1443 ; — Messire Guyun Mahé. petit-fils du précédent, marié
a noble demoiselle Jeanne de Kerrosel, et Olivier Mahé, sgr ds Kcrgucguen,
son frère, qui épouse Françoise de Kerbiquet ; — Messire Alain Mahé, sgr
de Kermorvan, marié, en mars 1557, à Françoise de Kersulguen ; — Oilles
Mahé, sgr de Mehomeur, son frère, procureur du Hoi a Lesneven, épouse188 - NOTRS HinTORIQURS
do Kerouant. Ont signé : Anno Papias do Kerouanl, Joseph
Marigo,Julienno do Korsulgen, Joanno*Claude do la Boissièro,
Pierre-Jean Marigo, président au Présidial do Quimpor,Françoiso
do Rosily, Corontin »Philippo do Kernaflon, Nicolas do
Korguolon, sieur de Koronllas, Ignaco-Corontin do Kerguolon.
(V. chap. II. Art. sur KerascoN).

1715. — Le 7 mars ost décédé missiro vénérable ot discret
Marc Glozran, recteur do Pluguiïan.

8 mars. — Mort do Charlotte Cornic, meuniôro au moulin
do Korsantec, épouso do Claudo Lo Doublée.

A été inhumé dans l’égliso do Pluguiïan, Marguorito Piquet,
dame do Mezonot, âgée do 80 ans. Signé : Guyomar, recteur.

Octobre — Mariago do mossiro Alain-Maurice do Quélen 1,
chovalier, siour do Créachalain. Ont signé: Marc-Antoine
do Kersulguen , Mario-Vincento dô Kersulguon, Julionno(
do Kersulguon, Charles-Joseph do Quélen , Malhurino
noble demoiselle Françoise Le Moyne ; — Pierre Mahé, i3-r de Kermorvan,
marié : 1* a Claude de Kerangart de Penandreff ; — 2« a Catherine Le
Galeer ; — Messire François Mahé, sgr do Kerhervé, son frère, épouse
Françoise Buhal*, et Prigent Mahé, marié a Jeanne de Launay ; — Du l*r
lit, naquit : Messire N. Mahé, sgr de Kermorvan, marié en 16u8 a Jeanne
Gourio ; —Claude Mahé, son flls, épouso en avril 1645 Julienne-Renée Le
Bigot, dame de Chateaulorant ; — Jacques Mahé, sgr de Keriven, marié a
noble demoiselle Catherine Urvoy ; —Sébastien Mahé, seigneur de Kerouant.
— Armes : D’argent A deux haches d’armes adossées de gueules, surmontées
d’un croissant de même.1 DB QUÉLKN — L’une des plus anciennes et des plus illustres de Bretagne,
la maison do Quélen, ramage de Poher, connuo dès le XII* siècle se div.sa
au début du XV » siècle en plusieurs branches, qui toutes furent reconnues
d’ancienne extraction chevaleresque a la rélormation de 1669. — La
seigneurie de Quélen en la paroisse de Duault fut érigée en baronnie en
1512. — Messiro Alain-Maurice de Quélen, chevalier, sgr do Créao'halain,
appartenait fi la branche aînée dont voici les principales alliances junqu’a
la fin du XVII 0 siècle : de la Lande (début du XV* siècle) , Gouret, de Quatrebatbes
(1471) , Taillardde tezaudran(ibOS) , de Toumeguez. de Jourdan,
de llegaignon, (XVP siècle) , de Kerenor (lhk'i) \ de Kerléan, (1556). de Visdelou,
de Guer de la Porteneuve, Nédelec, de Ioescouët, Quemper de la
Garenne, (XVI* siècle) , du Halgovt, Berner y, Le tVerc, Henry, (It30) , de
Bréhand, de Beaucé, Tuffin (XVII* siècle) , etc. Armes : Dureté de dix pièces
d’argent et de gueules. Devises : K ptb amzer Quélen {Kn tout temps Quelen) 
 ; Avize I Avize t8UH LA PAH01SSK DK l’LUQUFFAN 180
Lo Pappo, Francoiso do Rosily, Louiso-Cathorino do Kersulguon,
Ignaco do Korguolon, Audouyn. (V. chnp. III. Art.
sur la Boissière).

1716- — Baptômo où figurent commo parrain ot marraino :
Roué Guyomar ot Madame du Kordanie !. A signé : Josoph du
Stangior.

Baptômo où flguro commo marraino : Agnôs-Pélagio do
Parcevaux*, épouso do mossiro Piorro Marigo, président au
Présidial de Quimpor. (V. chap-UI. Art. sur Kerascoè't).

1717. — Lo 1" juin a été inhumé un ortfant à monsiour
do Kervolégan*, consoillor au Présidial do Quimpor. (L’enfant
était en nourrice à Plugu/fan).

1718. — Baptômo où flguront commo parrain : Claudo de
Kersulguen, et marraino: Maric-Vincento do Korsulguon.
\ DK PARCBVAUX. — Très ancienne famille, originaire de l’évéché de Léon,
a comparu aux montres et réformations du XV* et XVI* siècles et tut reconnue
noble d’ancienne extraction a la réformation de 1669. — Connue dès
le XIV* siècle, nous citerons seulement parmi ses membres : Messire Yvon do
Parcevaux, sgr de Mezarnou, marié a Jeanne de Kerven ; — Prigent de Parcevaux,
son flls, vivant en 1557, marié à noble demoiselle Françoise, dame
et héritière de Keranméar ; — Messire Alain de Parcovaux, sgr do Keranméar,
marié à Catherine de Kersauson, dont : Vincent de Parcevaux, sgr
de Keranméar, marié a noble demoisello Marie Le Moyne, et Jacques de
Parcevaux, sgr de Kerjean, marié à noble demoiselle Marie Gourio ; —
Messire Louis de Parcevaux, sf/r de Keranméar ; — Henée, mariée à messiro
Claude Le Bihannic, sgr de 1 i ; — Messire Gabriel de Parcevaux, sgr de
Kerjean. — Cette ancienne maison s’est aussi alliéo aux maisons : Audren
deKerdrel (XV« siècle) , de Bouteville, de Ki.ronartz, (XVP siècle) , do Guémadeuc,
Lu Barbier de Kerjean (XVII 0 siècle) , do Marigo,tia., etc. Armes :
D’argent A trois chevrons d’azur. Devise : S’il plait A Dieu.1 LBGOAB/RR DE KBRVBLKOAN. — Aucunne au diocèse do Quimper, la famille
Le Goaezre figure au nombre de Cilles qui ont donné de nombreux magistrats
à cet ancien évéché. — Noble homme Gédéon Lo Goaezre, sgr do
Beao, marié à noble demoiselle Françoise Le Corgne (XVII* siècle)  ; —
Noble homme Ignaco Le Goaezre, sgr de Ponisquin, vivait eu 1675 ; — Messire
N. Lo Goaezre de Kervelégan, figure encore commo conseiller au Présidial de
Quimper, en 1729 ; — Messire Le Goaezre de Kervelégan, dernier sénéchal
de Quimper et premier magistrat de Cornouaille, mort en 1825, et inhumé
au cimetière de Penhars. — Nous ignorons les armoiries de cetto ancienne
famille.100 ' NOTES IIISTOHIQUKS
1719. — Mort do Jean, jardinier do la Villoneuvo.

1720. — Lo7 janviorostdécédôjnissiro Vincent Guyomar,
recteur do Pluguiïan.

1721. — Mars. — Baptômo où sont parrain: Claude du
Bandiez', siour du Reste, et marraine : Marguorito do GourcuiT*,
damo do la Hayonto.

1723. — Baptômo où fut marraine : domoisollo MarieJosôphc-Ursulodo
Kersulguon.

Baptômo fait par lo curé do Pluguiïan on l’égliso do Ponhars
do Uisulo, flllo do messiro Roné Lo Pappo'i écuyor, seigneur
do Kermorvan. Parrain : Cluudo do Kerguelen, marraino :
domoisollo Julic-Porrino Lo Pappo.
* Du BBAUDIBZ. — Ancienne maison reconnue noble d’extraction à la réformation
de 1668, otqui porte pour armes : D’or A trois fasces d’azur, au '
i" canton un trèfle de même.* DB GOUROUPK. — Très ancienne maison, originaire de la paroisse de
Plovan, évéché de Cornouaille, remontant a Guillaume de QourcufT croisé
avec le duo Pierre de Dreux, en 1248. — La maison de Gourcuff a figuré aux
montres et réformations de la noblesse de 1426 à 1562 dans les paroisses de
Plovan, Plomeur, Pontcroix et Kcrfeunteun, évéché de Cornouaille, et elle a
été déclarée noble d’ancienne extraction en 1669.— Parmi les ancêtres do Marguerite
de Gourcufl, nous citerons : Messire Jehan de Gourcuff, figurant
dans une montre do 1481, marié k Aliette de Tyvarlen ; —Messire Guillaume
de Gourcufl", sgr de Tromenec, ,son flls, marié & Jeanne Autret de Lezoualc’h,
en 1512 ; — Jean, qui épousa Jacquette de la Coudraye (1524)  ; —
Autre Jean, figurant dans une montre de 1563, marié à Marie de Penhôët ;— Messire Louis de Gourcuff, sgr de Tromenec, gentilhomme de la Chambre
du roi, et chevalier de Saint-Michel en 1646, marié a Mauricette de Ploeuc,
en 1639 ; — Joan-François de Gourcuff, lieutenant du roi, pour la ville de
Quimper en 1705 ;— Louis-Corentin de Gourcuff, grand-ehanlre de la cathédrale
de Quimper. Armes : D’azur A la croixpattée d’argent, chargée d’un
croissant de gueules en abyme. Devise : Plus faire que dire.1 LB PAPPB. — Ancienne famille de Cornouaille, appelée à l’arrière-ban do
cet évéché en 1636 et 1694. Cette maison a possédé les seigneuries du VieuxBourg,
paroisse de Goueznon ; — Lezuzan, paroisse de Dirinon ; — de
Coétmesper, paroisse d’Jrvillac ; — de Kerminihy, paroisse d’Klhant ; — de
Kermorvan, do Lescoat, oto. — Klle s’est alliée aux maisons : du Dois de la
Villerabel (1688) , do la Frugtaye (1700) , de Kerven de Kersulec (1754) , etc.— Armes : D’argent à la rose de gueules, boutonnée d’or. Devise : Point
géhené, point géhenant.8UH UK PAROISSE DIS PLUQUPPAN 101De 1723 à 1730, nous ne trouvons dans les registres rien de
marquant à noter.

1730. — Lo 24 janvier lut inhumé dans l’égliso do Pluguiïan,
lo corps do missiro V6l\\\on,recteur do cotto paroisso,
âgé de 40 ans ou environ.

Baptômo où figurent commo parrain et marraino : Sébastion
Lo Bihan, siour do Korgoat, et domoisollo Ronéo Bourriquon.


1733. — Baptômo do Roné-llyacintho dos Landos », où
flguro commo parrain : mossiro Roné Guégant 1, siour do
Kordû. (V. chap. III. Art. sur Kerrem).

1734. — 28 avril. — Décès do missiro Adrien Lo Dali, rocteur
do Pluguiïan.

Baptômo où figure commo marraino : noblo damo Joanno
< DES LANDBS. — Nous croyons que messire Nicolas des Landes, père de
Hené-Hyaointhe, appartenait a la très ancienne famille des Landes qui
posséda la seigneurie du Pradigon, paroisse de Chatelaudren, évéché de
Tréguier, et dont un membre, messire André des Landes fut syndic et misaur
de Tréguier en IGtSO. Cetto maison a également possédé des seigneuries
dans l’évéohé de Saint-Brieuo. Armes : D’argent au chefdenché de gueules,
chargé d’un croissant d’or.1 GUÉOANT. —Très ancienne en Cornouaille, la maison Guégant fut reconnue
noblo d’extraction avec neuf générations. Dès l’an 1426 vivait messire
Geoflroy Guégant, seigneur de Korandraon ; — Messire Jean, seigneur
de Kerandraon, son flls ; — autre Jean Guégant, sgr de Kerandraon, vivant
en 1490, flls du précédent, et dont nous ignorons également l’alliance ;
— Jean Guégant, saiguour de Kerandraon, marié en août 1500 à Marguerite
de Co'étaudon ; — Bertrand Guégant. seigneur de Kerandraon, flls des précédents,
marié en mai 1526 a Marie de Kermorial ; — Messire Thomas
Guégant, sgr de Kerdû, marié en septembre 1590 à noble demoiselle Jeanne
Bariette ; — Thomas Guégant, seigneur de Kerdû, son Al*, épouse Jeanne
du Chaffault ; — Messire Guillaume, seigneur de Kordû, marié à Marie de
Cheminéour ; — Messire Jean-Hyacinthe Guégant, sgrdeKcrdù ; — ThomasCorentin
Guégant ; — Mathurin Guégant ; — Messire Hené-Guégant. seigneur
de Kerdû. — Armes: licartelé, aux 1 et 4 : d’argent A deux fasces
de gueules, surmontées de deux roses de même ; aux 2 et S : d’argent A la
branche de houx A cinq feuilles de sinople.102 NOTES HISTOHIQUKS
du Menez, épouso do messiro Jean Popin, chovalior, siour
do… 1.

Mariago do noblo hommo André Drinnal, do Locronan,
aveo demoisello Corenlino Bourriquen, do Pluguiïan.

1736. — Mort de monsieur Lo Pappe do Kermorvan, du
manoir do Kermorvan, paroisso do Pluguiïan. -

Baptômo do Gabriel-Jean, flls do Gabriel Kernevoz, notairo
royal, ot do domoisollo Cathorino Guillou, du lieu do Korbasquiou.


1738. — Baptômo do Bonavonturo Michelot, flls do maître
Michelot, et de Corentine Bourriquen, du bourg do Pluguiïan.
Parrain, Bernard Bourriquen, advocat a la cour, ot marraino
domoisollo Bonaventure Lo Cocq.
* PÉPIN. — Ne sachant pas à quelle famille Pépin appartenait Jean Pépin]
nous donnons a tout hasard les notes qui suivent. — Une très ancienne
maison Pépin fut, lors delà réformation de 1668, reconnuo noble d’ancienne
extraction comptant parmi ses membres : Messire Jean Pépin, sgr de la
Grimaudayr, marié a Michelle I<e Valois, ils vivaient en 1535 ; — Messire
Julien Pépin, sgr de la Mottays, commanda l’arrière-ban de Hennés en 1584,
marié h noble demoiselle Olive de Bruslon ; — Messire Jean Pépin, sgr de
la Grimaudays, marié en 1558 a Jeanne de Pontrouault ; — Messire Claude
Pépin, sgr du Pretay, président aux Requêtes du Valais, marié à Renée de
Champagne ; — Noble demoisello Mathurine Pépin, épouse messire Jean de
la Marre, sgr de la Plesso ; — Messire Hené Pépin, sgr du Fretay, de SévignéParlhenay
et delà Bruslonays, uarié : 1° a Hélène de ttrehand ; 2°, *n mais
1623, à Jeanne Cybouault du Pinieuc ; — Henée Pépin, mariée le 20 août
1620 a messire René iMmberl, chevalier, sgr de la Havardicre et des Forges,
marquis d’Acigné en 1657, par acquêt d’avec Louis de Cossé, duc de Brissao,
chevalier de l’Ordre du roi en 1632, mourut veis 1675, ne laissant qu’une
fille, Henée Lambert de la Havardière, mariée a Gabriel de Freslon, chevalier,
sgr de la Freslonnière et de la Touche-Trebry, président au Parlement
de Bretagne, dont elle n’eut qu’une fille morte en bas-Age ; —Du 1" lit
naquit : Henée Pépin, mariée à Jean de lloisgeslin, sgr de M/neuf ; du
2' lit naquirent : Mesure Gabriel Pépin, sgr de Sévigné, conseiller au Parlement,
marié à noble demoiselle Le Qouello de\Tremec ; — Marquise Pépin,
mariée à messire Jean Nicolas, sgr de Claix, président aux Requêtes ; —
Françoise, mariée h Jean Glé, sgr de la Besnerays ; — Henée, qui fut mariée
à Bertrand du Guesclin, conseiller- nu Parlement. — Armes : D’azur au
chevron çomponé de sept pièces d’argent et de sable, accompagné de trois
pommes de pin versées d’argent. Devise : Fidelis dum vivam (Fidèle tant
que je vivrai).8UH LA PAH0IS3K DB l’MJGUFFAN 103
Mort d’éouyor Marc-Antoino do Korsulguon, inhumé on
présence do N. do Kormorial, do Tromonoc 1, do Korguolen.
(V. chap. III, Art. sur la lloissière) ,

1743. — Lo 7 février a été baptisée Anne-Françoiso-Charlotto,
flllo légitimo do maltro LouisMiohelet, notaire royal.otde
domoisollo Mario-Anno Angoraux, du bourg do Pluguiïan.
Parrain : lo siour Charlos-Mario Baron, sieur do . BoisjulTroz,
ot marraino : domoisollo Anno-Porrino do Lécluso du Longiayo.


1744. — Baptômo do Piorro, flls do mattro Louis Michelot,
officier do Quéménot, ot de demoisello Angoraux. Parrain,
Lo Blon, qui nu signe, ot marraino, domoisollo Pétronillo
Boisolouc.

1745. — Baptômo do Roné-Corentjn, flls do noblo hommo
Gabriel Kornovoz, nolairo royal, otdo Cathorino Lo Guillou.
Parrain, mattro Roné Lo Bihan, notairo royal, ot marraino,
M. Lo Borre, qui ne sait signer.

1746. — Mort d’YYonnc-Claudc-IIyacintho,' flllo d’écuyor
Claude do Korguolen, ot do dame Michelle-Guillomolto do la
Jumelays*. (V. chap. III, Art. sur Kcrascoët.) 
1 DK TRKMKNKO. — Très vieille maison reconnue noblo d’extraction ancienne
a la réformation de 1669. — Parmi les principales alliancosquo cotte
famille a contractée jusqu’au XVIII" siècle nous citerons : do Cadoret (XV*
siècle) , Grallon de KerhalIon (XV* siècle) , de Tremedern, do Guicaznou, IAI
Rouge de la Hays,d* Rumanblays (XVI* siècle) , de Keratry, de Oreao'hquerault
LYVIP siècle). — Armes : D’argent fretté de gueules, au franc-canton
d’azur chargé de trois çotices d’argent.1 DK LA JUMELAYS. — La très ancienne maison delà Jumelays fut déclaréo
noble d’extraction par arrêt du Conseil en 1675, et fut maintenue a l’Intendance
en 1710 aveo neuf générations do noblesse, ressort de Quimper.—
Cette famille a fourni de nombreux personnages et parmi ceux-ci nous citerons:
Messire Jean delà Jumelays, vivant en 1449, marié a noblo demoiselle
Guyonne Hardy,do la maison de la ilurelièrc ; —Autre messire Jean de la
Jumelays,sgr d’Bscoublère, figurant au nombre des ligueurs poursuivis par
le sénéohal de Hennés on 1590. — Cetto maison a possédé les seigneuries
d’Kscoublère, paroisse de Chatillon-en-Vendelais ; — des Salles, do KeigoGt,
du Boismarchand’, delà Villeneuve, etc. — Armes: D’argentan lion tcopardé
de gueules.PLUGUFFAN (100) 14104 NOTES HISTOHIQUKS
Baptômo do Mario-Cathorino, flllo do Louis-François Michelot,
notaire royal, et do damo Angoraux. Parrain : mos »
siro Rcné-Marie-Jucquos do Lécluso, soignour do Longrayo.
Marraine : domoisollo Calhorino Lo Guillou. Ont signé :
Roné-Marie-Jacquos do Longrayo do Lécluso, Koriiovotf,
Michelot.

Le 11 soptombro ostdécédéo Coronlino-Ronéo*Bourriquen,
au bourg do Pluguiïan. Ont assisté au convoi: Piorro Micholet,
son mari, mattro Louis-François Michelot, son beaufrère.


1747. — Lo 30 janvier proclamation dos bans du futur
mariage do mattro Piorro Michelot, veuf do Ronéc-Gorentine
Bourriquon, avec domoisollo Maric-Claudo Davy, habituéodo
la paroisso do Louhan.

3 octobre. — Fiançaiilos do mossiro François-Hyacinthe
do Tinténiac, chovalior, flls do fou mossiro FrançoisIlyacintho
do Tinténiac’, chovalior, ot do dame Rose Tréou1
Dk TINTKNUC. — La maison de Tinténiac, l’une dos plus anciennes
et des plus illustres do Bretagne, posséda un grand nombre de seigneuries
en Anjou et en Bretagne, entre autres la baronnie de Quimerc’h,
paroisse de Bannalec. On la voit comparaître aux montres et réformations
de 1427 à 156 ?, dans les paroisses de Bais, Mar.sillé-Hobert, Bannalec
et Saint-TuriafT-dc-Quintin, 'évéchés de Hennés, Cornouaille et de SaintBrieuc.
Lors de la réformation de 1669, elle fut reconnue par arrêts
du 20 juillet 1669 et du 4 juin 1670 noble d’ancienne extraction chevaleresque
avec neuf générations. Klle compte parmi ses membres: Messire
Donoal de Tinténiac, mentionné dans un titre de Saint-Georges de Hennés
en 1036 ; — Etiennette de Tinténiac, abbesse de Saint-Georges on 1184 ; —
Guillaume, abbé do Saint-Melainoen 1220 ;—Messire Alain de Tinténiac,
croisé en 1248 ; — Guillaume et Olivier de Tinténiac, vivant en 1269, ses flls,
co dernier marié h llavoise d’Avaugour, dame de Bécherel, fille d’Alain
d’Avaugour, sgr de Dinan,dont : Olivier de Tinténiac, figure dans les ost s du
Duc, vivant en 1294, marié a Iiustaisse de c) iâteaubriant ; — De ce mariage
issuront : 1° Jean, l’un des champions du combat des Trente en 1350, tué à
la bataille de Mauron en 1352 ; 2° Alain, aussi combattant des Trente ; 3 »
Olivier, marié en 1313 a Amice de IAon, dont : Geoffroy, marié à Béa.rix
du Mat3, dont la postérité s’établit au XV* siècle en Anjou. Cette brancha
a produit : Messire Pierre de Tinténiac ;—Guillaume de Tinténiac, marié
à Jeanne du Boishamon ; — Simon de Tinténiac, écuyer tranchant desSUR LA PAH01S8K DB PT.UOUPFAN 193
rot*, avec domoisollo Annc-Antoinolte-Françoiso do Korsulguon.
Ont signé : Annc-Antoinotto-Françoiso do Korsulguon,
François-Uyacintho do Tinténiac, Anne-Uabriollo do Quélon
rois de Sicile, Jean et Charles d’Anjou, et capitaine de Provence en 1480— Perrine de Tinténiac, mariée en 1413 a Simon IAJ Paveré ; — Guillaume
de Tinténiac, sgr de la Coqueraye, marié a Jeanne de la Rivière, dont :
Pierre do Tinténiac, sgr du Porcher, qui revint en Bretagne par son mariage
en 1520 avec Françoise, dame de Quimero'h, dont il prit les armes ; —
Thebaude de Tinténiac, mariée en février 1509 a noble homme Lancelot,
soigneur d’Andigné ; — Messire Hené de Tinténiac, sgr de Quimoro'h, flls
de Pierre, chevalier de l’Ordre du Hoi,gentilhomme ordinaire de sa Chambre,
épouse Henée Rousseau, — Henée, sa sueur, épous*e François de Perrien,« gv
de Kervis ; — Messire Michel-Colomban de Tinténiac, sgr de Quimero'h, flls
des précédents,marié a Urbine du Cambqut ; — Henée, mariée a François de
Fresnay, sgr de Coétgodu, et Françoise de Tinténiac, ses soeurs, cotte dernière
mariée a Jean Ze Noblets, sgr de Molan ; — Messire Hené do Tinténiac,
sgr de Quimero'h, flls do Michel, marié a I/iuise deGuer de la Porteneuve ;— Maurice, sgr do Tréanna, marié a Anne Courriault de Kerdudal ; —
Urbain, sgr de Bodiliau, marié a GuUlemette du Orenec ; — Yvonne
de Tinténiac, dame du Plessix de Quélen ; — Messiro Joseph-Hyacinthe do
Tinténiac, sgr de Quimero'h, marié a noblo demoisello Alain, fille du sgr de la
Marre-Alain ; — Hené-Louis de Tinténiac ; — Michel-Colomban de Tinténiac
 ; — Yvonne de Tinténiac, mariée h François du Poulpry, sgr de
Trebodinec, et Louis dé Tinténiac ; — Messire François-Hyacinthe de Tinténiac,
chevalier, marquis de Quimerc’h, flls de Joseph-Hyacinthe, marié a
Rose de l’réouret, dont : Meusire François-Hyacinthe do Tinténiac, cité
dans l’acte, chevalier, marquis do Quimero'h, marié le 9 octobre 1747 à
Anne-Antoinette-Françoise de Kersulguen, fille de feu messire Marc-Antoine
do Korsulguen et de dame Anne-Uabrlellede Quélen’, — Marie-Anne
de Tinténiao, sa soeur. Armes antiques : D’or A deux jumelles d’azur, au
bâton de gueules brochant sur le tout ; aliâs : De gueules A trois fasces
d’argent, A la bande d’azur brochant sur le tout, chargée de trois lionceaux
d’or. Modernes : D’hermines au croissant de gueules. (Qui est
Quimerc’h). ,'TRKOURET DE KKRSTaAT. — Très ancienne maison reconnuo noble d’ex traclion
lors do fa réformation de 1669. — Nous citerons parmi les principales
alliances contractées par cette famille jusqu’au XVIII* siècle celles : do Rocaz
(XV* siècle) , Mouezan (XV* siècle) , do la llouextère, Le Meur (XVI* siècle) ,
du Poulmic, de Kerloaguen, de Botmilliau (XVI* siècle) , de Moélien, Le
llaui (XVP ou début du XVIP sièclo) , Lo Gouello, de Yllospital (XVIP siècle) ,
de Tinténiac (XVHP siècle) , Hérisson de Beauvoir {10 octobre 1790). — Cette
famille a possédé les seigneuries de Penergues, de Kcrstrat, de Penfoulic.etc.— Un de ses membres, messire Urbain Tréouret, sgr de Kerstrat, fut sénéchal
deChateaulin au XVIP siècle, il avait épousé noblo demoiselle Françoise Le
Gouello. Armes : D’argent au sanglier de sable en furie, ayant la burnière
et les défenses’ d’argent. Devise : Soevit, furit et ardet (11 sévit, il rage, il
flamboie).100 NOTF.8 HIST0RIQUK8
do Korsulguon, du Monez, do Tromenec, do Quélen, Charlotte
Lo Corgne'.

Lo mariage fut célébré lo 0 octobre dans la chapelle do la
Boissiôro on présonco do Anne-Gabricllo do Quélon do Korsulguon,
do Robion*, de Korstrat, Marie-Barbo Cotton, do
Trémie, do Quélon, do Prnvost do Boisbilly. (V. chap. III
Art. sur la lloissiêrc).

1748. — Mario-Antoinolte-Françoiso do Kersulguon do
Tinténiac, Mario-Anno do Tinténiac, René do MoOlion de
Gouandour, Mario-Françoise Le Guen, Jeanno-Charlolto Lo
Corgno, Françoise Briseorguoille assistont ot signont a un
mariago.
 » LR CoaoNK. — D’ancienne extraction, la famille Le Corgne compte parmi
ses principaux membres : Messire Guillaume Le Corgno, tué a la bataille de
Saint-Aubin-du-Cormier, et qui fut marié à Jeanne Bertrand)  — Messire,
Nicolas I.e Corgne, vivant en 1523, marié à Marguerite Daudré ; - Messire i
Noël Le Corgne, prisonnier de la bataille de Saint-Aubin ; — Noble homme
Guillaume Le Corgne, sgr do la Chaussée, arrière petit-fils du précédent,
épouse Françoise Rouxel ; — Kcuyer Jacques Le Corgne, sgr de la Lande,
son flls, épouse Jacquemine te Baillif ; — Messire Guillaume Le Corgne,
sgr des Corbettières, et messires Jean Le Corgne, sgr de la Villeneuve, Mathurin,
sgr des Fontenelles, ses oncles, demeurant en la principauté do
Dombes, furent déclarés nobles d’extraction, par arrêts du 11 octobre et du
29 novembre 1670.— Armes : D’azur au lion léopardé d’or, accompagné en
chef de deux fleurs de lis de même. Devise : Speset fortitudo (Espérance et
force).* DB HOBIBV. — D’antiquité chevaleresque la maison de Hobien portait
anciennement le nom de G au tron, et c’est au commencement du XVI* siècle
que messire Jacques Oautron, chevalier, vicomte de Pointe !, sgr de la Villemainguy,
chevalier de l’Ordre de Saint-Michel, épouse noble demoiselle
Claude, héritière et dame de Robien. — Christophe Gaulron, « çn flls, chevalier,
vicomte de Pointel, sgr de la Villemainguy, prit lettres du Hoi pour
prendre le nom de Hobien ; il fut chevalier de l’ordre de Saint-Michel, et
épousa Catherine de Hourgncuf de Cucé. On remarque encore parmi les
principaux membres de cette illustre famille : Messire Sébastien de Hobien,
conseiller au Parlement, marié vers 1671 à Françoise de Cleuz du Gage ; —
Messire Paul do Hobien, conseiller au Parlement, vivant en 1671, épouse N.
du loeu'rt de Co'ctjunval. — Cette maison s’est également alliée aux lamilles
du Drescuc (XVe siècle) , Lo Vicomte, Henry (XVIP siècle) , de Ixinjamet, de
Pulunyan, Beschart, do Kernezne de la Roche (XVII » siècle) , l<e Mezec
(XVIII* siècle) , etc. — Armes : D’azur A dix billettes d’argent, 4. 3. 2. 1.
Devises : Manet altd mente reposlum (Il demeure en repos dans sa haute
intelligence)  ; Sans vanité ni faiblesse.SUI\ I.A PA&0188B DR PLUGUFFAN 107
Baptômo do Corentino, flllo do Jean Lo Faou et do Marguorito
Trébot, du manoir do Korrem. Parrain et marraine:
Jean-Baptiste d’Alaincourt, ot domoisollo Corentine-Ronéo
Popin.

Mort do Marguorito Trébot, aux dépendances du manoir
de Korrem en Pluguiïan.

1750. — Baptôme do Gabriel-Joseph, flls do Gabriel Kernevez,
notaire royal, et do Jeanno Lo Guillou. Parrain et
marraino : Guillaumo Lo Jade, ot Jeanno Pornos, laquello
no sait signor.

1754. — Mort à Kerbasquiou do Cathorino Le Guillou,
épouso do mattro Gabriol Kornovoz, notaire royal. L’ontorremont
ost fait par mossiro Ko'novoz, recteur do Bodioit.

1757. — 19 février. — Mort do noblo ot discret missiro
Thomas 1, roctour do Pluguen, A signé : Abgrnll, curé do
Pluguffan. <
Pendant les années 1757 à 1767, rien d’intéressant à noter.

1767. — 19 septembre. -- Mort do missiro Lo Gac de
Kcrraoul*, ancien recteur de Pluguiïan, chanoino-honorairode
Quimpor ; il fut inhumé au cimoliore de Plomour
où il était recteur.

1772. — 15 juin. — Je soussigné Charlos-Guy Lo Borgne
1 THOMAS. — Nous ignorons a quelle famille Thomas, nombreuses en Hretagne,
appartenait le recteur de Pluguffan. Peut-être descendait-il de la famille
Thomas, sgr de Kercadoret, reconnue noble d’extraction a la réformation
de 1669, et qui porte pour armes: D’à tuf à la tour d’or.* LK OAO. — Ancienne famille qu’on voit comparaître a une montre en
1481 dans la paroisse de Plouézoo'h, évéché de Tréguier.qui fut reconnue noble
d’extraction avec*huit générations h la Information de 1670, et maintenue a
l’intendance en 1699. Armes : D’or au lion de sable, armé et lampassé de
gueules. Devise : Semper fldelis (Toujours Adèle).198 NOTES HISTORIQUES
do Kermorvan 1, chanoine de la cathédrale de Quimper, après
les publications des bans faites à la paroisso de Saint-Sébastien,
située en la ville do Tréguier, évéché do Saint-Brieuc,
et au prône do la grande messe do la paroisso do SaintMathieu,
située au faubourg do Quimper, et sans opposition
du mariage projeté entre : haut et puissant seigneur du
Brcil, chevalier, seigneur et marquis do Rays) capitaine
des dragons au régiment do Jarnac, flls do haut et puissant
seigneur du Breil’,chcvalier, marquis de Rays, ot de haute et
1 LB BORONK. — L’une des plus anciennes de Bretagne, la maison Le Borgne
se divisa dès le début du XV* siècle et forma plusieurs branches. Elle comparait
aux réformations et montres de 1427 a 1513, dans les paroisses de
Lanmeur, de Plougaznou et do Plouézoc’h, évéchés de Dol et de Tréguier. —
Dès l’an 1095 Gosbert Le Borgne et ses flls Guern, Rcginald et Hervé figurent
dans l’acte do fondation du prieuré d’Ingrandes par Orri du Lovroux. (Cartulaire
de Saint-Nicolas d’Anger.)  ; — Guillemus Bomus (Ouillaume Le
Borgne) est témoin d’une donation faite a la Madeleine de Malestroit. Acte*
fait dans la demeure de Morvani Ùecani, au château de Josselin en l’an !
1131. (Titres de Marmoutiers). — Issu d’une branche cadette Charles-Guy Le
Borgne de Kermorxan descendait de Messire Jacques Le Borgne, marié au
XV 0 siècle à Juliette Callouetde iMnidy. — Parmi les principales alliances
de celle branche nous citerons : de Plouneves (XVI* siècle) ,Maizin de Porlzmoguer,
du Dresnay, Perennez de Kerouspi, Fouquet, de Kerbihan,' do
Pensornou, Guillemot (XVP siècle) , d&Ke>-bouricde Gouresven, Le Provost
(XVII* siècle) , de GoSsbriant,Droniou. de Kerguezay, Le Gualès (XVIP siècle).
Lors de la réformation de 1669, cette maison et cette branche fut reconnue
noble et d’ancienne extraction chevaleresque. De cette famille descendait
Guy Le Borgne, bailli do Lanmeur, auteur de t’armoriai breton si apprécié.
Armes : D’azur A troishuchets d’or, liés et viroles de même. Devises ; Attendant
mieux ; Tout ou rien.' Du BHKIL. — La maison du Hreil, l’une des plus anciennes et des plus
illustres de Bretagne, comparut à toutes les réformations et montres du XV*
et XVI* siècles dans l’évéchéde Dol et de Saint-Malo, et lors de la réformation
de 1668, elle fut reconnue noble et d’ancienne extraction chevaleresque
aveo douze générations. Nous citerons parmi les très nombreux personnages
de cette maison : Messiro Guillaume du Breil, sénéchal de Bretagne en 1112 ;
— Mathieu du Brcil, chevalier, mentionné ainsi qu’Olivier, flls de Hanulphc,
dans des chartes de l’abbaye de la Vieuvillc, en 1177 et 1192 ; — Ouillaume
du Breil, seigneur du Bois de la Hoche, épousa en 1283 Denise d’Anast ; —
Jean du Breil, flls de Guérin, marié en 1360 & Gervaise I& Borgne ; —Holland
du Breil, leur flls, épousa vers 1399 Olive du Chastel, de la maison de
la Houveraye, laissant deux flls : 1° Messire Olivier du Breil, seigneur du
Chalonge, procureur général de Bretagne et sénéchal de Hennés, marié en
1446 h Guilleminc Lenfanil. Il fut aussi ambassadeur près du Pape, des rois
de France et d’Angleterre, en 1457 et 1458 ; 2 » Holland du Breil, prési-SUR LA PAR0I8SB DE PLUGUFFAN 199
puissante damo Maurice-Josôpho du HfcUvûl 1, domiciliés à
Tréguier, ot haute ot puissante demoiselle do Tinténiac, flllo
do très haut et trôs puissant soigneur François-Hyacinthe do
dent aux Grands-Jours de Bretagne, au Parlement de Toulouse, en 1480,
puis au Parlement de Bordeaux en 1498, mourut en 1502 ; il était
chevalier de l’ordre du roi, gentilhomme ordinaire do la Chambre du
roi, et épousa Françoise du liois-Le-IIoux ; — Messire N. du Breil,
seigneur du Plessis, gentilhomme de la Vénerie du roi, lieutenant au
gouvernement de Fougères, marié a Silvie Mancel, au début du XVI*
siècle ; — François du Breil, seigneur des Hommeaux, gouverneur de
Grandvllle, Abbevlle et Marienbourg, colonel d’infanterie, marié: 1* a
Jeanne de Tréal, 2 » a Louise Le Sénéchal, 3 » en 1557 à Isabeau de Porcon ;— Messire Fivinnf is du Breil, seigneur de Haye et de la Ville-Bothere) ,
capitaine il '.'• hommes d’armes, marié a Claude d’Acignt, fille de Louis
d’Acigné, cou. • -le Grandbois, et de Claud- Plorec ; il descendait de Holland
du Brcil, et de Jfi.nne Fergat, vivant au XV* siècle ; lui-même était
second flls de Holland, sénéchal Jo Rennes, ^.t d’Olive du Chatel, fondateurs
des branches de Rays et de Pon’briant ; — Charles du Breil, second flls do
Holland, seigneur de Kay's, et de Jeanne Fergat, épouse le 15 mai 1496 Guyonne,
dame de Pontbriand, fille do Jean, seigneur do Pontbriant, et de
Jeanne Le Vicomte ; — Jean du Breil, seigneur do Pontbriant, gouverneur
do Redon on 1551, marié: 1* a Marie Ferré, fille de Charles, seigneur delà
Garaye, et de Péronnelle de Guémadeuc ; 2* à Julienne de La Villéon ;— Jean
.du Breil, seigneur de Pontbriant, commissaire de l’arrière-ban de Saint-Malo,
flls du précédent et de Marie Ferré, épouse: 1° en février 1574 Claude de
Ilruslon ; 2* en 1598 Julienne de Ixtunay-Nomtnatz ; — Tanguy du Breil,
soigneur de Pontbriand, marié : 1° au commencement du XVIP a Jeanne
des Iistats, fille d’honneur de la Heine ; 2* a Marguerite Bernard ; — Messire
N. du Breil, comte de Pontbriant, épouse N. Marot de la Garaye, etc.— Au nombre des très nombreuses seigneuries possédées par cette maison
deux furent érigé*s en comté, la terre de Pontbriant, paroisso de Saint-Priac,
en 1652, et la terre de Rays, paroisse de Ploubalay, en 1680 ; une en baronnie,
les Homr>»eaux, paroisse de Saint-Brolaadre ; et la terre du Hocher, en lt>95,
en châtellenie. Cette maison est aujourd’hui représentée par les branches
du Chalonge-Landal, de Pontbriant et de la Gaunelaye. Armes : D’atur
au lion d’argent, armé et lampassé de oueules ; allas : D’azur au lion morne
d’argent. Devise : Parcore subjeclis et debellare superbos (Pardonner aux
vaincus, combattre les superbes.) ■ ' Du HAI.OOUKT. — Maison considérable et très ancienne en Bretagno ayant
comparu aux montres et réformations de la noblesse de 1427 à 1535, elle
fut déclarée noblo et d’ancienno extraction chevaleresque a la réformation
de 1070 avec treize générations. — Parmi les principaux personnages de
cette maison, nous citerons : Messire Charles du Halgouiit, vivant en 1380 ;— Alain, son flls, vivant en 1410, marié \ Clémence de Kervach ; — Ouillaume
du Halgouét, évéque de Saint Brieuc, (XVP sièolo)  ; — Messiro Jean
du llalgouét, seignour do Kergreo'h, conseiller au Parlement de Bretagne,
marié a I/iuise James ; — Hené du Halgouét, seigneur do Kerniian, épouse200 NOTES HI8X0H1QUE8
Tinténiac, marquis dudit nom, et do très haute et très puissante
dame Anne-Antoinette-Françoise de Korsulgen, originaire
do la paroisso de Saint-Julien, ville close de Quimper,
domiciliée en celle de Saint-Mathieu. Vu la permission oxpédiéo
par monsiour le comte do Jarnac, colonel du régiment
dudit nom expédiée de Versailles…. les ai solennellement
mariés dans la chapello du.château de la Boissière, situé dans
la paroisse do Pluguiïan. — Ont signé : Anne-Josephe de
Tinténiac, du Breil do Rays, Guillaume-Bonaveiituro du Breil
de Rays, Anne-Gabrielle do Quélen do Kersulguen, du Breil
do Cillart, du Grego de Kerstrat, de Kermorial, Provost de
la Boixiôre 1, de Névet, de Geslin », Etienne-François Cillard 3,
Marguerite Droniou, dame de Lezuron ; — Haut et puissant seigneur Joseph
du Halgouét, seigneur de Kergreo'h, gouverneur d’Argentan(XVH* siècle) ,
marié à Rachel de Langle ; — Messire Philippe du Halgouét, seigneur de
la Kocherousse, maître des Hequétes, marié à Louise Le Bistrate ; — Magdeleine
du Halgouét, abbesso de Saint-Georges (XVIP siècle)  ; — Magdeleine
du llalgouét, dame de Kergreo'h, mariée à Armand du Cambout, duo de
Coaslin, baron de Pontchâteau. — Armes : D’atur au lion tnorné d’or.
Devise : Ker guen hag haléguen (Blanc comme saule).* PROVOST. — Ancienne maison reconnue noble d’extraction à la réformation
de 1669. — A citer parmi les principales alliances de cette famille :
de Kerdressec de Kerlezroux (XV* siècle,) Agnès, de Coétquis de Kerneguez,
de Hoc’haezre (XVI* sièclo) , du Drezit, Armand fXVH* siècle) etc. Armes : D’argent
A trois bandes fuselées de gueules. Devise : Adversis major et secundis
(Au-dessus de la prospérité et de l’adversité.) 1 DB GBSLIN. — D’antiquité chevaleresque, la maison de^Geslin fut maintenue
h la Réformation de 1669, et dès la réformation de 1427, « es membres
sont qualifiés chevaliers. Klle se divisa et forma dès le début du XV* siècle
plusieurs branches ; celle do Trémargat, la branche aînée, forma la branche
île Bourgogne, au commencement du XVIP sièclo, par le mariage de Messire
Yves de Geslin, et do noble demoiselle Françoise Le Roux, dame do Bourgogne.
Armes : D’or A six merletles de sable, 3,2,1.1 CILLART. — Très ancienne maison ayant comparu à toutes les montres et
réformations du XV* et XVP siècles, évéchés de Saint-Brieuo et de Tréguier,
connue dès le XIV* sièclo, et maintenue dans sa noblesse d’ancienne extraction
lors de la rélormation do 1668. — Kn l’année 1312, noble homme Henri
Cillart de Kerilly donnait a l’abbaye do Beaufort, du consentement de sa
femme, tout ce qu’il possédait à Kscrapes et à Coasgazec. — Un extrait des
comptes de Pierre Truschan, trésorier des guerres du roi, du 27 janvior 1378,
mentionne Jehan Cillart, écuyer, un ohevalier et huit autres écuyers, recul
a l’armée do Bergerac —Suivant une montre do 1380, Olivier Cillart’servait
contre les Anglaièdans la compagnie du lire de Deuil, sous le dup deBour-8UR LA PAROISSE DB PLUGUFFAN 201
enseigne des vaisseaux du Roi, Le Borgne do Kormorvan, do
Tréouret, Lamarche*, doTalhouet-Sévérac*, chanoino, AnneAntoinelte-Françoiso
do Kersulguen do Tinténiac, Lo Gac de
Quistillic, rectour de Pluguffan, Coroller, brovolé de la Sorbonne,
rocleur de Saint-Mathieu.
De i 772 à 1786 aucun fait saillant à noter.

1786. — 20 novembre. — Mort do missirc Guillaume
Brenéol, recteur de Pluguffan.

A partir do cotte époque nons no trouvons plus rien d’intéressant
à noter, les anciennes familles semblent avoir
abandonné lo pays. La Révolution, l’ère dos suspects est
proche, les vieilles institutions, force do nos ancêtres dont
nous retrouvons si fréquemment los beaux et nobles
exemples, vont ôtro anéantios, faisant place h uno ôro nougogno.
— Louis d’Anjou, roi do Sicilo, s’obligea en 1384 h payer, quand ses finances
seraient rétablies, 11.025 florins d’or a son bicn-aimé écuyer Jean Cillart,
qui Pavait puissamment secondé dans son expédition do Sicilo. —Cetto maison
se divisa en 3 branches : 1° Celle do la Villeneuve, qui a pour auteur
Jean Cillart, écuyer, sgr delà Villehelio, en Plourhan, et du HancanafT, en
Pleubihan, marié vers 1400 a Catherinede Lalandedo Rostrenen, dont il eut
postérité qui s’est poursuiviq jusqu’à nos jours. 2* Cello do Kermainguy, qui
a pour auteur François Cillart, seigneur de Kermenec, né le 20 mai 1593, qui
existe également encore. 3* Cello de Suvilte, qui s’est éteinte en la personne
du comte Cillart de Surville, chef d’escadre, cordon rougo. Armes : De
gueules, au greslier d’argent, Devise : Mon corps et mon sang, alias : Mon
cor et mon sang. <i DBLAMARCIIK.-Très ancienne maison dont un membre, messire Anccau,
seigneur do la Marche et du Baudrier, comparait a la réformation do 1426.
Cette maison fut encore maintenue dans sa noblesso d’ancienne extraction a
la réformation do 1670. Armos : De gueules an chef d’argent.* DB TALIIOUCT. — D’antiquité chevaleresque, l’illustro maison de Talhouét
figure a toutes les montres et réformations du XV* ot XVP siècles, et lors
delà réformation de 1071, ello fut reconnuo noblo d’ancienne extraction
chevaleresque. Nous no citerons parmi ses très nombreux personnages quo :
Messire François do Talhouét, seigneur do Troveran, maréchal de camp et
gouverneur deltcdon, marié en janvier 157*7, a Valence, damo du Dolsorhant ;
— Messire Jean-Armand de Talhouét, seigneur de Sévérao, vivant au XVIP
siècle, épousa N. Berthou de Kerverzio ; — Ouillaume do Talhouét, marié
a Marie de Rvtédren, comparait à la réformation de 1426. — Armes : D’argent
A trois pommes de pin de gueules.PLUGUFFAN (100) 15202 … . NOTES HISTORIQUES . . .
voile, celle dite du progrès ! Nous n’avons point la prétention
déjuger ici ces temps tourmentés, nous arrêtons là'
l’analyse des anciens registres de Pluguiïan, préférant
rester sur le souvenir d’un ordre de choses à jamais disparues,
captivantes et poétiques, dont moins d’un siècle,
nous sépare et que cependant nons ignorons tant.

A la suite de cette analysé nous plaçons cependant quelques
extraits des registres des délibérations du Conseil municipal
' do Pluguffan, pendant et après la Révolution, et dont plusieurs,
quoique d’une époque peu éloignée de la nôtre, paraîtront
curieux aujourd’hui.

— Le 12 floréal, an IX de la République, le citoyen Reliée,
de Kermoisan, est révoqué comme maire ainsi quo le
citoyen Larhant, comme adjoint.

— Le citoyen Bellec, du bourg, succède comme maire (ce
maire ne sait pas signer) , et le citoyen Le Cam, comme ad}- ,
joint.

— Le 24 pluviôse, an XI de la République, le Conseil délibérant
sur les moyens de procurer un logement aux desservants
de la commune,' demande au préfet do lui permettre
uno imposition extraordinaire pour cet objet, et fait
observer que l’ancien presbytère ayant été vendu, il n’existe
sur la commune aucune maison nationale.

— Lo 22 germinal, an XI de la République, le sieur
Conan, prôtre, est nommé desservant de la commun© par
arrêté, de Monsieur l’Évoque de Quimper, approuvé par le
Premier Consul, après qu’il eut prêté serment.

— Le 7 thermidor, an XI de la République, le sieur Duvorgier
de Kerhorlay 1 est nommé marguillior de l’église.
* Du VEROIER DB KERUORLAY. — La maison’du Vergier figure au nombre
des plus anciennes et des plus nobles de Bretagne ; elle fut reconnue noble
et d’antiquité chevaleresque à la réformation de 1i »63,avec douze générations..
— Parmi les écuyers de la mohtrë~de Jehan du Vergier, reçue a Fresnayle-Vicomte,
le 27 décembre 1368, figure Collinetde Sceaulx ; — Pierre, Sitveslre
et Clément du Vergier, vivaient en 1400, Pierre fut père de Jean duSUR LA PAROISSE DE PLUGUFFAN 203
— Le 22 juin 1806, le sieur Enjobert de Martillac, do
Kerascoët, est nommé maire do Pluguffan. -

— Le sieur Joseph Kernevez, notaire impérial, ost conseiller
municipal. -

— En 1808, nous trouvons monsieur du Vergier do Korhorlay,
propriétaire de Lesconan, conseiller municipal.

— Le 13 juin 1808, a comparu devant le conseil municipal,
Alain Le Floch, père de Jérôme Le Floch, conscrit do 1809,
lequel a déclaré « que son flls ne possédait rien, ni lui, môme
hors do.la commune et que dans la tenue que lui Alain Le
Floch possède au Quellenec, un tiers appartient ù son neveu
René Olivier, de Kerfeuntcun, et qu’il paie cinq boisseaux
de froment et neuf livres en argent à monsieur de Longrayo,
dont il réclame que la déduction du cinquième de la dite
rente soit distraite de ses impôts ».

— 1810. — Le préfet du Finistère autorise la vente des
décombres de la chapelle dito autrefois Chapelle Neuve,
située au village de la Grande-Boissière, sur la grande route
de Quimper à Pont-1'Abbé. Cette vente était demandée par
la fabrique de Pluguffan pour couvrir les frais do réparation
do la toiture de l’église qui tombait on ruine ; il pleuvait à
Vergier et de Henry du Vergier, marié a noble demoiselle Thomine Le
Baillif, vivaient en 1438. — On remarque encore parmi les principaux personnages
de cette maison : Messire Henry du Vergier, sgr de Locousiern,
. marié à/Inné de Leslay, morte en 1469 ; — Messire Jean du Vergier, sgr de
Ménégan, marié en 1615 à noble demoiselle Jeanne Rogon ; — Messire Paul
du Vergier, sgr de Ménégan, sénéchal de Hennebond, marié a Marie du
Rusen, vivant en 1669 ; — Messire Louis du Vergier, sgr de Kerhorlay, marié
à noble demoiselle Isabeau de Keruquel ; — Messire Nicolas du Vergier, sgr
de Kerhorlay, marié en décembre 1611 a noble demoiselle Claude de Trancher.
— Parmi les principales alliances contractées par cette maison nous
citerons : Le Baillif (commencement du XV* siècle) , du Dreseuc(XV* siècle) ,
de Leslay (XV* siècle) , de Stanghingant (XV* siècle) , Lucas (fin XV* ou corn*
mencement XVI* siècle) , de Kerpin, de Chefdubois, des Portes (XVP siècle) ,
deKercabuz(l536) ,LeOall {rameau de Quelzbert-Kermorgant) '(\Sf siècle) ,
Hogon (1615) , Le Jolly, du Bahuno, Cybouault (XVH* siècle) , du Husen,
Guyomart de Kermain, de Keruquel (XVH* siècle) , de Trancher (décembre
1611) , de Kerjosse, Hiou (XVII* sièole) , de Saint-Pern (branche de LigoUyer) 
(25 mai 1762)  ; eto. — Armes i De gueules A 2 bandes vairées d’argent et
d’atur.204 N0TE8 W8TORIQUBS ,,
l’intérieur qui est déclaré en état convenable. La vente produisit
140 francs. • •

Les publications do l’adjudication sont signées à-Quimper
par Kerrilis-Caloc’h, maire do la ville.
Nous extrayons do l’année 1814 les deux passages suivants :
« Lo 14 août 1814, nous nous sommes rendus au lieu ordinaire
de notre administration avec notre nomination en
vertu de l’article XX de la loi du 28 pluviôse an VIII, et nous
avons prêté le serment de fidélité à Louis XVIII, Roi do
France  ». Signé •. Le ïicllcc, maire ; Pernès, adjoint.

« Le 28 septcmbro 1814, le conseil municipal étant réuni,
chacun a prêté serment au Roi en ces termes : Je jure et
promets à Dieu de garder obéissance et fidélité au Hoi, de
n’avoir aucune intelligence, de n’assister à aucun conseil, de
n’entretenir aucune ligue-qui serait contraire à son autorité ».
Dans l’année 1821 nous glanons co qui suit : . '

 » Le 29 avril 1821, lo conseil conpidérant quo les fonds*
do la commune ne peuvent être plus utilement et plus religieusement
employés quo dans une occasion aussi heureuso
quo dans celle de la naissance ot du baptômo d’un
prince do la famillo do Bourbon, Y espoir de la régénération
miraculeuse des descendants de Henri IV, h, l’unanimité voto

une sommo do soixante-dix francs ».
IProcès-verbal des fêtes. ,

« La veille, l’ouverture de la fôto annoncée par le son des
cloches, une grande affluence de la commune et des environs
so réunit au bourg. Messieurs Le Clanche, chanoine,
Sauveur, curé do Saint-Corentin, Lo Floch, desservant de
Kcrfeuntoun, vinrent sur l’invitation du desservant de
Pluguiïan ».

« A dix heures a été célébré uno grando messo solonnolle.
Cet acte 'religieux a ,été immédiatement suivi d’un acte
d’humanité ot do bienveillance par la distribution faito aux
SUR LA PAR0I88B DE PLUGUFFAN 205
pauvros d’uno somme do cinquanto-cinq francs, aux cris
mille fois répétés de : Vive le Hoi ! Vive le duc de DordeauxX
Vive les Bourbons ! — Ils so sont ensuite spontanément
rendus aux pieds des autels, et ayant adressé leurs voeux
et leurs prières pour la conservation miraculeuso du précieux
rejeton do la famillo royale, à deux heures do l’aprèsmidi
uno procession solennelle a eu lieu en chantant les litanies
des saints jusqu’à la croix appelée la Croix-Neuve,
rostauréo depuis peu, située sur le bord occidental de la
grande routo do Quimper à Pont-1'Abbé. Lo curé do SaintCorentin
a béni la croix, et M. Lo Floch, monté sur les dogrés
do cetto croix a prononcé un discours qui en rétractant los
fureurs du vandalisme qui a désolé la France, rappolait au
peuple ses devoirs envers la divinité ot lo souverain létime…
Puis on est retourné processionnollemont au bourg
où on a allumé un grand fou do joio aux cris do : Vive le
Poil Vive le duc de Bordeaux 1 Vivent à jamais les Bourbons l
Auprès duquel on a chanté lo cantique d’actions do grâces.
Les solennités achevées on a distribué aux habitants uno
barrique do cidro ».

« Leur piété et leur enthousiasme se sont manifestés pondant
touto la fête do la manièro la plus éclatanto ».

Fait en mairie de Pluguffan.

— Lo 22 juillet 1821, lo siour Kernovoz succèdo commo
conseiller municipal à M. du Vorgior do Korhorlay, décédé.

La so torminera lo travail où nous avons cherché a réunir :
quelques notes ot documents épars un peu partout, a les
coordonner et à on tirer los faits propros à aider la reconstitution
d’uno nolico sur la communo do Pluguffan.

Ces investigations n’ont point mis en lumièro de grands
faits ; elles n’ont eu pour objet quo la vio intime du pays ,
mais elles touchont à un certain nombre do familles dos plus
anciennes, dont quolquos-unes très puissantes, ollos révèlent
certaines particularités do l’organisation féodale ot
206 NOTES HISTORIQUES •
ecclésiastique et elles racontent quelques faits de l’histoire
locale de Ta contrée, dont les grandes chroniques sont rapportées
par des hommes plus savants et plus autorisés.

Elles prendraient, sans doute, plus d’intérêt, si l’on pouvait
lès étendre. Quant à nous, nous nous sommes bornés’à ces
notes parfois quelque peu décousues, désireux seulement
qu’elles puissent être agréables aux descendants des anciennes
familles du pays,et de quelque utilité aux chercheurs.
SUR LA 1 PÀROÏâSS’DE PtUOUPFAN 207Appendice
i

LE PATRONAGE DE PLUGUFFAN.

Plusieurs raisons résultant do l’étymologio du nom breton
Pluguen, et du rapprochement de certaines particularités
dont nous avons parlé : tel qu’une chapelle dédiéo a sainto
Guen, puis uno autro à saint GuénOlé, los doux autrofois
situées sur le torritoiro do la paroisso, nous avaient porté à
croiro quo sainto Guon (sainto Blancjio) 1 avait été la palronno
primitive do Pluguen.

D’après plusieurs personnes plus aptes que nous & juger
la cause, il faudait abandonner ce patronago, et cela, surtout
à cause do la formo ancionno du nom do la paroisse qu’on
retrouve, il est vrai, constamment ainsi :

Ploeguvan (1220) , Plooguffvan et Ploccuvan (XIlItt) *.

Plooguvan (1420) , Ploegunan (1420).

Ploegriiïay (1441) , Ploegriiïan (1441).

Ploogu(ïon(14l4).
, Plooguiïan (1404).

Ploccufan (1407) , Ploccuffan (1408).
t Sainte Guen ou sainte Planche, et nom sainte Jeune comme nous avons
traduit le nom de sainte Guen précédemment,induit en erreur par dos apparences
donj nous avons parlé qui ne reposent, vérification faite, sur auouno
base solide et appartiennent plutôt au domaine de la fantaisie. ,1Cartulaire de Saint-Corentin, de Quimper. .208 NOTES HISTORIQUES
Ploecuftun (1516).

Ploeguffcn (1536).

Ploeguan (1562).

Ploeffguen (1568).

Pluguan (1065). '

Pluguffan, Plouguen, Pluguen (XVIP et XVIIP siècles1).

A partir du XVIP siècle on voit Pluguen simultanément employé
avec Pluguffan, mais cependant le premjcr très rarement
dans les textes français ou latins.

En 1605 des brefs d’indulgence sont accordés « in die solemnilatis
sancti CuffanP ». Nous pensons donc qu’il faut
laisser saint Guiïan, sanl Keon, en breton, en possession do
son patronage do quoique façon qu’il en soit devenu titulaire.

Il faut romarquer toutefois que ce bon saint n’existe nulle
part et que toutes les recherches faites à son sujet sont restées
jusqu’aujourd’hui vaines ; également celles entreprises
sous son nom breton do sanl Keon. C’est uno tradition, voilà
tout, ot on l’appela saint autrofois commo aujourd’hui, sans
autre préoccupation*.

Nous voyons qu’au XVf I* sièclo on emploie Pluguen pour
s’exprimor en breton, et Pluguffan dans los textes français
ou latins, simultanément l’un et l’autre, quoiquo très rarement
lo premier, dans los textes français ou latins. Puis au
XVIIP sièclo on no trouve plus quo Pluguffan dans los textes
français ; Pluguen n’est plus employé, commo aujourd’hui,
quo dans los textes bretons et sort égaloment & désigner la
paroisso en langue bretonno. Disait-on Pluguen pour s’exprimer
on breton avant lo XVIP siècle ; il y avoit-tdl, commo
i Anciens registres paroissiaux, documents divers, et les précédentes
formes : Manuscrits des anciennes ré/ormatlonS{\Yib\. de la Ville de Nantes)  ;
autres pièces (Archives départementales et diocésaines, Finistère).* Comptes de 1G0& à 1647.' A moins qu’il ait (simple supposition) quelque parenté d’origine similaire
avec saint Guenegan, deuxième évoque de Quimper, qu’on trouve aussi
sous les noms de Cognogan, CoAocanus, Ouennuc,Venerandus Albinus etc.,
dont nous avons déjà parlé. .SUR LA PAR0I88E DB PLUOUFFAN 209
nous le voyons à partir do cetto époque, un nom français
et breton ?

Bien dos paroisses en Bretogno sont dans lo même cas,
et portent un nom français qui diffère quant à la terminaison
absolument du nom breton. Tout cela no contribuant pas
pour peu à embrouiller les rccherchos.

Si Pluguen, ■— simple supposition, — était avant lo XVIP
sièclo la forme ancienne ot bretonne de Pluguffan, il so serait
donc conservé au milieu des variantes orthographiques par
lesquelles a passé dopuis lo XIIP sièclo, époquo où nouslo
trouvons pour la première fois, le nom do Pluguffan dans
les documents français ot latins. Nous dovons encore ajouter
que la prononciation du nom breton est, peut-être, dovonuo
défectueuse h la longue, et que Pluguen du XVIP sièclo serait
un dérivé do Ploeguvan du XIIP aio.clo. Partant do là, étant
donné de nombreux exemples en Bretagne, il faudrait chercher
l’étymologio de Pluguffan non parmi los saints personnages
bretons, mais plutôt parmi les lyerns ou soigneurs
fondateurs do l’église ou do la paroisso. On pourrait mémo,
ceci ost très fréquent, tirer l’étymologio do Pluguen, Pluguffan,
otc, do la configuration do la paroisse, et alors on irait
encore très loin, vu la facilité avec laquelle on poul interpréter
à l’infini los variantes d’un nom breton. Comme on lo
voit le champ est vaste ot on peut choisir solon son inclination.
Kn attendant, nous le répétons, nous croyons qu’il faut
laissor saint Guffan ou sanl Keon, seul ot mémo saint,
continuer son antique protection & son bon peuple, ot aussi
dans sa sérénité séculairo, rovêtu de ses ornements épiscopaux,
bénir ses enfants du haut do sa nicho durélablodo
l’église do Pluguiïan, seul endroit où nous l’ayons rencontré.
210 NOTE8 HISTORIQUESII
/

LES TRÉSORIERS DE SAINT-CORENTIN TITULAIRES DE LA
PRÉBENDE DE PLUGUFFAN.

Ainsi quo nous l’avons déjà dit, la euro de Pluguffan était
présentée par lo trésorier do l’église cathédrale do Quimper 1,
qui était titulaire do la prébende de Pluguffan.

En novembre 1220, Ronaud, évoque do Cornouaille, considérant
la pauvreté et le dénûment do la trésororie de la cathédrale
lui fit don à perpétuité, avec le consentement unanime
du chapitre, do l’église de Pluguffan avec tout co qui en
dépendait 1. j ,

Ainsi fut fondée la prébondo do Pluguffan, ot lo trésorier do
l’église cathédrale on demeura titulaire jusqu’à la Révolution
avec lo titro de recteur primitif do la paroisso, qui était administrée
par un vicaire perpétuel nommé par lo trésorier
prébende. Les vicaires perpétuels do Pluguffan prenaient
dans les rogistres paroissiaux et dans la plupart dos documents
où ils figuront le titre do recteur,' dont ils remplissaient,
du reste, tout le ministère 3. Ils étaient assistés, pour
l’administration do la paroisse, d’un curé ou vicaire et do
plusieurs chapelains.

La prébondo de Pluguffan valait 1080 liv. sur lesquelles lo
trésorier payait 750 liv. pour la portion congrue au vicaire
porpétuel, au recteur ot à un vicaire ou curé. Il avait do plus à
sa chargo los réparations du choeur do l’église.

Nous avons donné la liste des recteurs ou vicaires perpé1
Dictionnaire d’Ogéo, édition de 1853.
 » Carlulaire de Saint-Corentin (50-21). •* Nous voyons seul missiro Michel Héallan (1038-1070) se qualifier de
« vicaire perpétuel de PlUguflan ».SUR LA PAR0I88E DE PLUGUFFAN 211
tuols do Pluguffan depuis le commencement du XVIP siècle ;
voici maintenant les noms d’un certain nombre de trésoriers
do la cathédrale titulaires do la prébende de Pluguffan depuis
le XIIP siècle jusqu’à la Révolution 1.
1219—1245. *- Geoffroy ROGER. Lo cartulairo de.Saint-Corentin
nous apprend que co trésorier fit
don au chapitre d’uno maison située ruo
Obscure'.
1247. — Guillaume OLIVIER. ,
1300. • — HugO KBR0ULA8*.1352, J- Daniel do LANDÉVENNEO.
1387. — HERVÉ.
1408. — Bertrand do ROSMADEC*.
1468—1490. - Jean KERNYVINEN.
1516—1526. - Hervé do LÉZONGARD (aliàs f 1527) *.
1525 ^1531. — Jean do KEROUÉLENEN.
1531f1548. — François do VETBRI-CASTRO 6.
* Nous devons les noms des trésoriers ainsi que les actes capitulairos que
nous mentionnons à l’extrême obligeance de M. l’abbé Poyron, chanoine
titulaire de Saint-Corentin.1Cartulairo de Saint-Corentin (Sfl-îl.) * Hugo KBROULAS. — Co trésorier prébende appartenait probablement a
la très ancienne famille ohevaleresque do ce nom, dont tous les membres
furent maintenus dans leur noblesse d’ancienne extraction h la réformation
de 1600. — DeKeroulas porto : Fascé de six pièces d’argent et d’azur.
Devise : En Dieu mon coeur.♦ Hertrand de HOSMADKO. — C’est lui probablement qui fut élu évAquo do
Cornouaille en 1410. H serait alors flls de Guillaume do Hosmadeo et do sa
seconde femmo Marguerite du Chastel. Guillaume avait épousé on première
noce Marie de Cornouaille. L’une des plus anciennes et des plus illustres
maisons cbevaleresqucs de Bretagne, originaire do la paroisso do Telgruo,
évéché de Cornouaille, qui portait pour armes : Pâté de six pièces d’argent
et d’azur. Deviso : En bon espoir.• Hervé de LÉZONOARD. — Cbanoine et trésorier de Cornouaille, il appartenait
a la très anoienno famillo de Lézongard qui porte pour armes s
D’azur A ta croix d’or. (Voir chap. III. Notes sur cette maison).• François de VBTKRI-CAITRO (de VIKUX-CHASTBX). — Chanoine et trésorier
de Cornouaillo. François de Vielchastel remplit les fonctions d’évéqué de
Cornouaille ; le titulaire étant un Italien nommé Philippe do Caméra (do la212 NOTKB HISTORIQUES1548. — Jean do KBRGUÉLENBN.
1566—1573. — Ollvior REVBLEN*.
1674. - Mathieu ToncoL’.
1677-^1583. — Guillaunio BBRRKOAVEO.
1583-\ 1591. — François KBRNIMAL.
1591. — Guillaunio COLLET, roctour dq Clédon-Cap.
1597—1622. — Alain COLLET. Ilrésignolatrôsororloonl022
on faveur du suivant. Puis il ost de nouveau
prébondé en 1625.
1622. r- Jean BAVIN, clerc do Ronnos.
1626. — Lo môme-reçu déflnitiyomont cetto mémo

année.
1657. - Jean du BOUBXIO », - 1679.
1743-1788. — M.MAVIN.
1788. - M. FLOYD.
1789. — M. TinnERaB. I /
Nous croyons dovoir montionner à la suito de cette listo lo

nom do missiro Yves LÉON, prêtre do la paroisso doPloecufan
on 1467.
Chambre) , cardinal do Hologno, élu en 1546 et mort & Home, en 1550, H ne
parut jamais a Quimper. Du Vieux-Chastel porto : D’azur au château
sommé de trois tours d’argent.
' Nous voyons OulllaAme du DOUYI, trésorier en 1568(7) 
* Mathieu TORCOL. — H appartenait a l’ancienne famille Le Torcol, qui
porte : De sable au chevron d’argent, accompagné de trois besants d’or f
aliàs : D’argent. (V. chap. IV. Wolessur cette famille) ,'Jean du Roufixio. — H appartenait vraisemblablement a la famillo do
Houèxio, déclarée noble d’extraction a la réformation do 1008, Cette famille,
du ressort do Hennés, a possédé les seigneuries du Douèxie, paroisse de
Guer, de la Chapelle, de Pinieuc, de Guichen, de la Driennaye, etc. Lea
branche ! de Pinieuo, de Quichen et de la Driennaye sont encore représentées
aujourd’hui. Cette famillo a donné un certain nombre de personnages,
entré autres : six conseillers au Parlement ; un chevalier do Malte
en 1789 ; un lieutenant général dès armées navales, chevalier des ordres du
Hoi, 1700, dont la postérité s’est fondue dans Lausanne. Armes : D’argent
A trois pins déracinés de sinople ;8UH LA PAROISSE DB PLUOUFFAN 213Iii
DOCUMENTS RELATIFS A L’ÉGLISK DB PLUGUFFAN.
PRÉÉMINENCES.

En 1605 des brofs d’indulgonco sont accordés pour lo jour
du pardon do saint Guffan :

 » Solvit pro duabus braviis in die sotemnitatis sanctl Cuffani,
dominico ultima augusti ».

Lo jour du pardon do la ditoannéo saint Guffan reçut on
offrandes dos aboillos, dos cochons, etc., oie. 1

Dans lo compte do 1605-1047 nous voyons qu’uno sommo
do 25 sols fut payéo pour lo vin do la communion (pro vino ad
communicandum). ' •

A cotto époquo, on avait encore coulumo do donnor à boiro
un pou do vin aux fidèles qui vcnaiont remplir lo dovoir pascal.

Lors do la Révolution lo presbylèro do Pluguffan ot ses dépendances
furont vondus à Yvos Bollcc pour la sommo do
1500 francs. C’ost, du moins, l’affirmation do l’acquérour ;
mais plusiours assurent qu’il a ou lo tout pour 300 francs on
assignats 1.

Voici maintenant un document asssoz curioux rotatif à la
distribution du pain bénit dans l’égliso do Pluguffan, faisant
ressortir l’importanco qu’on attachait autrofois aux prérogatives
dans los églises.

« Vu par la Cour la roquôlo d’écuyor Jacques de Moellien, sr
< Comptes de 1005 à 1647, (Note communiquée par M. le chanoine Peyron).1Note communiquée par M. le chanoine Peyron. — Noui relevons sur le
porche de l’église de Pluguffan la date do 1687. C’est une date de restauration
du porche et on voit, en effet, dans la petite fenétro ou niche aadissus
de la porte ogivale dei traces du style do la Henaissance.214 NOTES HI8TOIUQUK8i
do Lanhoulou 11 par laquollo il exposait quo résidant dans la
pisb do Pluguffan, dans laquollo lo srdo Molac* ost sg( do
flof, et dans laquollo domouront oncoro quolquos autros genlilshomos
qui affectent do so fuiro rondro los promiers non"
ot so présanlor promièromont lo pain bénit, co quo l’exposant
qui est d’égalo condition no doit pas souffrir corne'il auroit
oslé on somblablo cas rendus plusieurs arrêts qui ont ordo"nô
quo les marguilliers délaissoroiont sur un auto ! ou liou
élové lo pain bénit afin qu’on on put aller prendre sans distinction
do rang ni prérogatives pour prévonir lo trouble qui
pouvoit arriver, l’exposant requéroit qu’il auroit plu à la Cour
voir un arrêt do 1653 ot ordonor quo suivant les règlements
los marguilliers do la pTso do Pluguffan laissoroiont à l’advenir
lo pain bénit sur un autel pour ostro prins à l’oblatiori
dos pliions avec défonso do lo présentera l’ad venir aux uns au
préjudico dos autros… Lotout, considéré conformément à l’ar^
rôt du 6* féwlor 1653, la Coura enjoint aux fabriques do la p"^so
do Pluguffan do porter lo pain bénit aux portos do ladito église
après quo lo R(r, prostrés, patron et fondateur en auroient
prins, et d’en faire la distribution aux pilions como ils sortiront
do l’égliso sans quo personno puisse estro préférée.
Fait en Parlement à Vannes, lo 18 septembre 4682* »,

Suit une pièce concernant les prééminences de l’abbaye do
Kerlot et du manoir do la Boixière on dépendant, dans l’église
do Pluguffan : (
1769. — Autorisation donnôo par Révérende damo Jl/arfe*
Voircbap. 111. Art. sur Lesconan, et chap. IV. Notes sur la famille de
Moélien » Le sieur de MOLAC était, a ce moment-la, Sebastien, marquis de Rosraadec,
baron de Molâo, lieutenant général de Bretagne, gouverneur de Nantes, colonel
d’un régiment de cavalerie, marié en 1681 à Catherine de Scorailles, soeur de
la duchesse deFontanges. Rosmadeo porte : Paie de six pièces d’argent et
d’azur. „ _* Extrait des registres du Parlement (B. 125). Document communiqué
par M. le chanoine Peyron. ' >8UR LA PAR0188B DB PLUGUFFAN 215Prançoise-Gabrielte de Qaelcn deKerrohanx, abbosso do Kerlot,
do chnngor do placo à un tombeau situé au miliou du
choeur do l’égliso do Pluguffan, roconnu pour étro colui do
Trévilleo [l’rémtltcc9) , ot dépondant ainsi quo plusiours
nu.ros prééminences do ladito abbayo ot du manoir do la
Boissiôro.

Co tombeau ost on piorro griso portant la roprésontation
d’un hommo et d’uno fommo. I/hommo a sur la poilrino un
écusson portant 3 croissants 2, 1, avec cetto inscription : DE
TRÊMILLEC, en lotlros gothiques. Sur la fommo, autro écusson
mi-partio portantau 1**trois billettes,ot au 2*un croissant, avec
l’inscription : DB TnooALBT,oldans los ? fncos ot côtés du tombeau
sont 10 éoussons on bosso dont 8 supportés par dos augos,
lesdits écussons mi-party ot écartclés do billcttcs, trois tours,
croissants, lion, aigle ot macles, ot dans lo cordon nu-dossous
est cesto inscription : « CETTE TOM.UK EST PROHIBITIVE AU S’
DB TRBMILLEO, VERS T0U8 AUTRES QUE VKR8 LB 8IRE DB ROUAN,
PRINOB DR LÉON ».
M. do Ploeuc lors do sa visite en 1732, 7 mars, avoit ordonné
do transforer ailleurs co tomboau qui gonoit pour
l’office ot ompochoit d’établir lo choeur dovant l’autol. L’abbosse
y consent ot sora, transféré en la chapello appartenant
à l’abbayo do Kerlot, côté do l’tëvangilo.

César Lo Gac do Keraoul, R,r do Pluguffan*.

Voici oncoroun petit extrait rolatif aux droits do l’abbayo
do Korlot.
1 Marîe-Françoise-Gabrielle de QUÉLBN OB KBROUIIANT. — L’abbesse de
Kerlot appartenait à la branche des seigneurs de Guernizac puis de
Kerouhant, branche de la très ancienne maison de Quélen. Olivier de
Quélen, 1" sgr de Guernizao, vivait en « 443 î — Tanguy de Quélen, 1*'
sgr i de Kerohant, président au Présidial de Quimper, épouse : P en
février 1024, Jeanne Rolland ; 2' en mars 1031, Marie de Co'étlosquet. Du
second mariage issut : Hervé de Quélen, sgr'de Kerouhant, dont postérité.
— Armés : Dureté de dix pièces d’argent et de gueules. (V. chap. IV. Notes
sur cette maison).8 Voir ohap. III. Notes sur cette famille.* Documentcommuniqué par M. le chanoine Peyron.216 N0TB8 11IST0RIQUE81729.— L’abbosso do Korlot poursuit uno cabarolièro
au bourg do Pluguffan, parce qu’ello rofuso do payor lo
droit qu’ont les abbessos, commo héritières du s’ do la Roossièro
Lozivi, de lover à chaque jour do pardon do Pluguffan
une pinte ot 2 sols de pain sur chaque cabareticr qui
tionnont brandon au bourK

Los soigneurs do Kerincr avaiont dos prééminences dans
l’église de Pluguffan ainsi qu’on justifie l’extrait d’un contrat
de vento du 15 décembre 1665 :

« Prééminoncos d’église, on costo paroisso do Pluguan,
chapelle pre"votive, du costé do l’Evangile avec tumbe enlevée,
bancs, lo tout… commo losditos vistros estantes en ladito
chapello désarmes do Botmeur de Keruner,et do leurs
alliances ».
iv ;,
NOTES SUPPLÉMENTAIRES SUR'LES CHAPELLES DE PLUGUFFAN.
Fondation de la chapelle de Notrc-Dame-de-Grâces. ,

La chapelle do Notro-Damc-de-Grftces ost très ancienne,
sans que l’on puisso assignor do dato, mémo approximative,
faute do documents, à pa primitive fondation. C’est ce quo
nous disions plus haut et c’est oncoro notre conviction*.

Vraisemblablement la, chapelle do Notrê-Damo-do-Graces
fut abandonnée, faute de ressources, ou plutôt détruite lors
des guerros do la Ligue, ctVest à ces circonstances qu’est duo
croyons-nous, sa nouvollo fondation, dont voici des oxtraits :

« Fondation do la chapollo do Notre-Dame-de-Grâccs, faite
par messires Lo Torcol et Guesdon, lo 4ermai 1685,,, »

« Lo … 1737, eh présence de Buisson, notaire royal, et de
Martin, son collègue, oscuior Gabriel-Louis Gouesnou de Ker1
Note communiquée par M. le chanoine Peyron. <' Voir Art. sur les Chap îles chap. II.BUR LA PAR0I8SE DK PLUOUFFAN 217dour, fondateur do la chapollo do Notro-Dame-do-Gracos,
commo seigneur du liou do Kervaou, a lové lacoutumo lo jour
du grand pardon de ladito chapollo sans aucune opposition1 ».

Sont aussi montionnés : aclo pronal ot délibération faito à
la paroisso do Pluguffan, lo 21 juillot 1737, ot roquosto do
Madamo l’abbosse do Kerlot, ot do monsiour do Querdour,a\x
rapport do Buisson.

Délibération du 15 soptombro 1737, on présonco dos juges
du Quéménet, par laquello los délibérants n’ontondont opposer
les droits do Monsieur do Kerdour{ on la chapelle de NotreDame-de-Grâces.


Délibération du 10 juillot 1730 ot contrôlé lo 5 oclobro suivant
par laquello los délibérants do Pluguffan sont d’avis du
transigor sur lo procès pendant à la cour ontro monsiour do
Kerdour ot loGénéfal do Pluguffan.

Transaction ontro lo Général do Pluguffan ot Monsiour do
Kerdour par laquollo lo Général so désisto à pur ot à plein do
la domando do dommagos qu’il avait intontée au siour do
Kerdour au sujet des réparations do l’église do Pluguffan,
passéo au rapport d’Audouyn, lo 15 octobro 1739'.

Nous avons dit que lo pardon dn Notro-Damo-do-Grûcos a
liou lo 8 seplombro, jour de la fêto do la Nativité do la sainto
Viorgo. Nous ajouterons qu’il était d’usago do visitor la cha- •
polio pondant trois lundis consécutifs, particulièrement on
Carômo. En 1870, M. Morvan, roctour, ongagea los pèlerins ,
à venir fairo lours visitos do préféronco los lundis du mois do
mai. Depuis cetto époque, ohaquo annéo on voit tous los
lundis do mai uno foulo de gons, hommes ot femmes, vonir
s’agonouillor aux pieds do la madono vénéréo ot écoutor
piéusomont la mosso qu’on a coutume do célébrer dans la
chapelle pondant los lundis de mai,
' Notes de M. Ducrest do Villeneuve.* Ibidem. — Le Général de la paroisse était autrefois un conseil formé
de membres choisis parmi les personnes honorables de la paroisse. H s’occupait
des biens de l’église et même des affaires civiles.PLUGUFFAN (100) 10218 N0TB8 HIST0RIQUB8
Il ost égalomont d’usago do ouror la fontaine, situéo au pied
do la collino, pour domandor la guérison dos onfants ; on y
pufso aussi uno potitoquantlléd’eau qu’on leur donne à boiro.

La ohapollo do Nolro-Dame-do-Grûcos no fut pas vonduo
lors do la Révolution, ,

Lo 8 septombro 1815, lo jour du grand pardon {pardon bras) 
Notro-Damo-deGrûcos {Inl ron- Varia-Ch vas)  roçoit on offrandos
la somme do 670 fr. 50'.

En 1730 Roné Lo Corro fut pondu pour avoir volé lo tronc
do la chapelle do Nolro-Dame-dc*Grûccs’<

La statuo do Notro-Dame-do-Gracos fut solennellement
couronnéo en 1894, lo jour du pardon, lo 8 soptembro, ainsi
quo lo furent cetto annéo-là toutos les autres viorgos portant
co vocablo.

A cotto occasion l’affluonco fut oncoro plus grande ot los
cérémonios furont plus pompeusement célébrées. % >

La dévotion à la sainto Viorgo a toujours été très répanduo '
à Pluguffan et nous avons compté, on outro dos statuos
placées dans l’église ot los chapolles, cinq imagos do la
Viorgo, oxposéos sur cinq calvaires dont un au cimotièro, les
quatre autres surdifférontos routos do la paroisse 3.

La chapollo do Saint-Guénolé dépendait do l’abbayo do Landovennec
dont Monsoignotir do Saint-Luc était abbé on 1784.
1637. — Nous voyons quo « le sieur do Jégado a prééminences
en cotto chapollo do Saint-Guénolé. Il n’y a d’autros
armes quo les siennes* ».

En 1784, M. Brenéol, rectour de Pluguffan, demande l’autorisation
à Monseigneur de prendre les matériaux do la
chapelle de Saint-Guénolé, tombée on ruino, pour bâtir uno
chapelle dédiée à la Sainte-Croix sur le chemin de Pluguffan
♦ Note communiquée par M. le Chanoine Peyron.
1 Archives départementales. (B._240).* Voir chap. II. Art. sur les Croix.• Note communiquée par M. ,Le ohanolne Peyron. — V chap. IV. Notes
sur la maison de Jégado.SUR LA PAR0I88B DE PLUQUFFAN 210
à Pont-1'Abbé. Il ajoute qu’elle sera utile pour lo roposoir lo
jour duSacro 1.

/ 738.— Cotto année-là la chapollo do la Trinité fut réparéo.

Par décrut du 11 avril 1810 los ruines do la chapollo Neuve
fuiront vonduos au profit do la fobriquo.

Nous croyons qu’il s’agit do la chapollo do la Sainte-Trinité,
rostauréo on 1738 et probablomont pou à pou abandonnéo.

Gctto chapollo do la Sainte-Trinité, puis dito : chapollo
Neuvo était située au liou do la Grando-Boixière, près do
Korlot, sur la routo do Quimpor à Pont-1'Abbô.
1784. — La chapollo do Saint-Nicaise ost monlionnéo
commo étant do la paroisso de Pluguffan. Malgré nos rochorchos
il nous a été impossible do rion rotrouvor qui s’y
rattache. Ëllo fut compriso après la Révolution ainsi quo plusieurs
torros do Pluguffan dans la commune do Plomolin.
VNOTE8 SUPPLÉMENTAIRES RELAT1VK8 A LA 8EI0NBURIE DE
KERINER ET A SES PRÉROGATIVES*.
Lors do la rédaction do l’article concornant la seignourio
do Kerinor nous disions quo, fauto de documents, nous no
pouvions présonter qu’uno sériu incomplète do sos possesseurs,
ut oncoro n’était-ce qu’une simplo conjecture Aujourd’hui,
gr^cc aux notes qui suivent, nous pouvons préciser
da van ta go tout au moins pour ses propriétaires do la
seconde moitié du XVIP siècle.

Nous disions quo Korinor appartenait duns lu secondo
moitié du XVP sièclo à la famillo do Botmeur. Et, do fait,
messire Tanguy de Botmeur, consoillor du roi au siègo présidial
do Quimper, on 1588, était qdaliflé soignour do Kcrynaire.
Do son mariago avec Gillette de Kerlagaden, qui flguro commo
' Archives* do l’évéché de Quimper.
 » Voir ohap. III Art. sur Keriner.220 NOTES HI8TOIUQUES
marraino otdamo do Keriner dans los rogistros do Pluguffan,
on 1046,11 laissa un flls : Roné do Bolmour, aussi qualifié
soignour do Kerisnaire. Puis enfin Guillaumodo Botmeur, flls
du précédent, égalomont qualifié soigneur do Kerisnairex,

D’après los documents qui vont suivro Korinor passo, on
1659, dos do Visdelou aux de Botmeur, qui rovondont cotto
torro, on 1665 à mossiro Guy Pellicier, chevalior,* soignour
do Chavigné. Puis, on 1674, Korihor fut adjugéo à François
Chauvin, soignour du Mottstoir-Kerroch.

La torro do Kerinor appartenait donc antériouromont à
l’année 1650 à la famillo de Visdelou et non aux do Botmour,
copondant qualifiés soignour do Korinor depuis 1588 jusqu’en
1646, ot mémo dans le contrat do vonto do 1659. Los do Botmour.étaient
donc déjà §oignours d’uno torro portant lo
mémo nom do Korinor ; do là confusion inévitable étant
donné leurs fréquonts rapports avoc la paroisso do Plu- 1
guffan, ou avaient-ils précédemment, aux do Visdelou déjà
possédé Korinor. Nous l’ignorons.

Madame Anno LoCoignoux, abbosso do Korlot, donne vers
1680. los notos suivantos :

« « M. de iMmbert Kermaboîi* a épousé demoiselle Anne du
Botmeur, flllo du siour do Kerinaisre Botmeur ot de damo
Julienne Thomas*, qui flllo.ostoit do damo Françoise de Kermoysan
1, damo du Botmeur ».
1 Voir chap IV. Notes sur la famille de Donneur, et 'chap. III. Art. sur
Keriner.* DB LAMBERT-KBRMAHON. — Nous ne savons a quelle famille de Lambert
se rattachait lo personnage cité. Peut-être appartenait-il à la très ancienne
maison de Lambert, originaire de l’évéché de Dol, qui porte pour armes :
D’argent au chevron de gueules.' Nous ignorons a quelle famille Thomas appartenait Julienne Thomas.
H y a cependant, quelques apparences pour ^ue ce soit a la maison d’ancienne
extraction chevaleresque portant pour armes:' D’or A la bande engrélée
d’azur.• Da KERMOYSAN. — Très ancienne maison qui, lors de la Héformation de
1609, fut maintenue dans sa nobloiîe d’ancienno extraction chevaleresque.
Parmi les nombreux personnages de cetto famille et sans remonter à son
origine nous citerons s Mesure Yvon de Kermoysan, sgr de GoCsmar,
vivant a la (In du XIV* siècle ; — Jean de Kermoysan, vivant en 1409,
marié a Amice de Kermeur j — Pierre de Kermoysan, AU des précédents,8UR LA PAR0I88H DB PLUOUFFAN 221
* « En’1659, monsiour do Kerinayre aoheta avec la damo
Thomas, sa soeur, lo liou ot maison do Korinayro dont parllo
relève dos flofs propros do l’abbayo do Korlot. Pour payor
cot acquo8t lo siour do Kormabon supposo ot lo montro par
actos bons ou mauvais quo la damo do Kermoysan, à laquollo
la damo Thomas, mèro do sa fommo, a hérité, vondit pour
11,5001. d’héritages pour aydor à payor cot acquostdo Korinayro,
dont ledit siôur do Korinayro, son gondro, lui passa
un acto do roconnaissanco »,

c En 1665 lodit sr do Korinayro rovondit du nonsonlomont
do la damo Thomas, sans opposition do la damo do Kormoysan,
lors oncoro vivanto, ladito torro do Korinayro au s’ do
Chavigné qui n’on paya point aux soignours do fiof los rontos
do sonacquost, non plus quo lo principal pour la plus grando
parlio. Do sorto que après plusiours contraintos ot contumacos
souffortds lodit sr do Korynayro fitrovondro ladito torro
do Korinayro sur lodit sr do Chavigné, on 1674, ot fut adjugéo
au sr du Moustoir, par la juridiction do Quimporlé,
pour 11,500 l. ou s’opposeront los créanciers dos partios
avec mattro Guy Bougoant, pour madaiiio do Korlot, sans la
nommer parce qu’il était intérossé on privé como son formior
général et côrno ayant droit d’éligor ses émolumonts do
fief à condition du tiers ».

« Lo procureur du dit Bougeant laissa fairo la distribution
des 11.50ù\. sans lui on donner avis, do sorto'quo ladito
seigneur de Gpdsmar, marié a Marie de la Lande ; — Tugdual de Kermoysan,
vivant en 1478. leur flls, épouso Marie Rochulos Mont : Pierre, soigneurde
Goésmar, partage ses puînés en 149J, marié a Anne du Porlzou, dont :
Charles, seigneur do Goésmar, marié a Perrine Kermabon et Catherine de
Kermoysan, partagée en 1527 ; — Philippe do Kermoysan, seigneur de Ûoésmar.
flls des précédents, épouse en 1554, Ijouise Pinart, dont : Jean, seigneur
 ; de GoCsmar, marié à Marie du Dresnay, ils vivaient en 1021 ot ils eurent
pour enfants : Jean, seigneur de GoPsmar, marié a Claire Le Rouge ; Yves
de Kermoysan ; François (ou Françoise) marié a Françoise (ou François) 
Thomas ; ot Louise do Kermoysan ; — Maurice, seigneur de GoCsmar, flls
de Jeau et de Claire Le Rouge, épouso en juin 1664, Magdeleine de Kerleo'h
 ; — Jean-Baptiste, probablement frère de Maurice ; — Hené de Kermoysan,
seigneur de Goësmar, flls des précédents, épouse noble demoisello N.
de la Grue delà Freudière. Armes : De gueules A sept coquilles d’argent,
3, 3, i. — Deviso : Plutôt mourir que faillir.222 NOTES HI8T0RIQUBB 8UR LA PAROISSE DR PLUGUFFAN
dnmo obbosso no fut point omployéo en son rong et ordro
dos privilégiés, mais lors do l’appropriomonl do l’acquôrour
ollo s’opposa, ot on lui indiqua uno somme do 54 I…. >

n Au mois do décembre 1686, lo sieur do Kormabon a
assigné on la Cour tous ceux qui ont touché los dites 11,500\.
ot s’est porté appelant do la distribution qui en a été fuite, et
même do la sentence qui a adjugé 541. b, madamo do Kerlot ».

Voiei maintenant dos extraits des contrats do vonto :

« Lo5soptombro 1659, mossiro Jacques Visdelou, chovalier,
soigneur d’KIlion, chastolain du Ililliguit, Plogaslo) ,
Pratanros ot Korvaslam, faisant sa plus continuollcrésidonco
au château du Ililliguit, vend pour 20,500 1. Koriner, StangRohan,
etc… à messiro Guillaume de Botmeur, soignour do
Kerynaire, Korincuff, domourant lo plus continuolloment au
manoir do Botmeur, on Borrion »>.

« Lo 15 décombro 1665, vonto par mossiro Guillaume de
Botmeur, chovalior, soignour du dit Hou,LaSalo, doKorynor,
domourant en son manoir do Botmour, on Borrion, époux do
damo Julienne Thomas, du manoir et métairies nobles do
Korinor on Pluguon, maisons, écurios, chapollos, porto closo,
première ot basso, jardins, coulombior, rabinos, moulins,
etc.., prééminences d’église on cesto paroisse do Pluguan,
chapelle prévotive, ducosté de l’Evangile woo lumbe enlevée,
bancs, h tout…. comme los ditos vitres estantes en lu dite chapelle
des armos de Botmour do Korynor et do lours alliances ».

« Item lo manoir ot liou noblo do Stang-Rohan, vendu à
mossiro Guy Pcllicicr*, chovalior, soignour do Chavigné »
domourant on la paroisse do Trédudec, évôché do Tréguier,
moyennant la somme do 23,000 I…. **
< GUY PBLUOIER DB CIUVJON£. — Cetto famille fut déclarée noble d’extraction
a la Héformalion de 1670. — Nous trouvons parmi ses membres :
Messire Antoine IMissier, procureur général au Parlement du Dauphiné,
marié à Françoise Oarneuvin ; — Messire Jean Pelissier, sgr de Chavigné,
était puîné do sa maison, il 6ponnx~Françoise Renaud, dont : messire
Georges (Guy 7) Pelissier, sgr de Chavigné, marié a Françoise du Parcq. —
Armes : D’azur au lion d’argent, A la bande d’or brochant sur le tout.* Archives départementales du Finistère. (H. 181). Communiqué par
M. I,e Chanoine Peyron.
TorooiuriiiB. - ORIOINB. — ANTIQUITÉS, - LÉGENDES ET
FAITS HISTORIQUES 1-49
Topographlo do Pluguflfan 1-3

Cours d’oau 2

Constitution géologiquo 3

Statistique 3-1

Koutos ot chemins • . . 4-0

Instruction publiquo 0

Agriculturo ot cororaorco 0-7

Languo oteostumos 7-0

Toropspréhistoriques. — La forêt armoricaine . . . 0-10

Monuments préhistoriques ot protohistorlquos. . . . 10-11

Géograplilo ancionno 11-13

L’invasion romaine 13-13

Premières tracos do civilisations : forgos à bras, établissements
gallo-romains otvoios …. 13-15

Los Invasions 15-10

Effondrement do l’Empiro romain. — Progrès du christianisme.
— Monastèros ot domaines agricolos. … 10

Lo royaumo do Cornouaillo 10-17

Coup d’oeil sur les ôvônomonis historiques dopuis l’anôantissomont

do l’Empiro romain jusqu’à la fin du IX* s. 17-20
Anciens souvonirs. — Légendes, ballades, superstitions,

losfontainos 20-25

L’oau rougo 20-21

Lo Tcmplo dos faux dieux 21

La tombo do Tanguy 21-22

Lo trésor du Hent-Meur. . 22

Les esprits do Kermorvan 22-23

Motto féodalo do Stang-Roc’han 25

Evénements historiques des XIIP ot XIV » slèclos. . . . 25-20

Soulbvomont des paysans do Plounovoz-du-Faou a la fin
du XV* sièclo. — Lo domaino congôable. —Chant dos
liommos do Plouyô, par M. do la Villemarqué. — Extermination
des paysans révoltés près do la GrandeBoixière

26-37

Les guerres do la Liguo ot Pluguffan / 37-44

Calamités a la fin du XVP sièclo 44-47

Los Lo Nobletz ot Lo Maunoir . 48

Evônomonts des XVIP ot XVIII" siècles 48-49

CHAPITRE II

OKIOINB DK LA PAROISSE. — L’ÉGLISE. — LB CIMBTIBRE, — LES
CHAPELLES. — LES CHOIX. — LE PRESBYTÈRE ET LES

RECTEURS 49-73

Prédication du Cliristianismo et fondation do la paroisso. 49

L’immigration brctonno ot les premiers groupements. . 49-50

Origino do la paroisso, son ancionnoté ot définition du pion. i

— WOratorium primitif , 50-51

Saint Guiran 51-52

Différentes orthographes de Pluguiïan 52

Ktymologlo ot patronage do Pluguffan (Voir Appendice). 52*53

L’an millo 53-54

Description do l’Eglise 54-57

Los Saints do Pluguffan 58-59

Lo Cantiquo dos gons do Pluguffan 59-60

Lo Cimotiôro ot los principales tombes 60-61

Los Chapelles. . ; 61-66

La chapollo do Notre-Dame-do-Gracos,* description, situation
ot pardon. 61-64

La chapollo do Saint-Guénolé ; 64-65

La chapollo do Sainte-Guon. . 65

La chapollo Nouvo ou do la Grande-Bolxièro 65

La chapollo ou oratoire du château de la Bois’slèro. . . 65

La chapollo du château do Korinor. . j. 65-66

Los Croix do Pluguffan. . . - * 66

Los Recteurs ou Vicaires perpétuels 66-73

Administration ecclésiastique.~. ..'.,. ;.. "66

Ponction et situation du Recteur de Pluguffan …. > 67

Lo Pro3bytèro ' 67

Liste des rcctours aveo leur biographie 67-70

Viealros ot ohapolalns do Pluguffan 71

Dooumonts rotatifs a la fabrique et au presbytère do Pluguffan
71-73
Chapitre iiiFIBF8. — ANOIBNNES REFORMATIONS. — SBIONBURIBS ETMANOIRS 73*148
Lo torritoiro do Pluguffan aux VI* ot VU » siècles. … 73

Etablissement do la féodalité. 73-74

La Motto de Stang-Roo'han 74

Documont du XIII* siôolo présumé concernant Pluguffan. 74-75
Lo flof suzerain do Quéménot, sos soignours ot sos

droits ' 75-77

Les fiefs do Coatfao et do Pratanras, tours étendues et

leurs prérogatives. 78-82

Lo Droit do sonnerie ot do cueillette dos oeufs. . .' . 82-83

Le Droit de boutoillàge 83-84

Coatfao ot sos soignours. — Coatfao et Pratanras. . . 84-88

ANCIENNES REFORMATIONS ET MONTRES MILITAIRES. . . . 88-93

Réformation do 1420 88-89

 » do 1441 89-90

 » do 1444 91-92

• do 1536 92

Montre do 1481 93

 » do 1562. 93

SBIONBURIBS ET MANOIRS. — Description d’un manoir breton
et moeurs des soignours 93-96 '

LA BOIS"SIÊRB et ses soignours . 96-107

Situation ot état actuel 96-97'

Extrait d’un aveu do la seigneurie do Quéménot concernant
la Boissièro 97

Généalogie de la famillo do Korloaguon 98-103

Notice gônéalcglquo sur la famille de Korsulguon. . . . 103-106

Lo manoir de la Boissièro aux XVII* et XVIII* siècles. . 106-107

KBRINER ot sos seigneurs 107-115

Description du château do Keriner 107-108

Les seigneurs do Korinor (Voir Appendice)  108-110

Généalogie do la famillo do Lécluso do Longrayo, . . . 110-115

Généalogie do la famillo Urvoy de Portzamparo (branche

do Portzamparc Axée à Pluguffan). … ;…. 115-122

TRÉGUER, ses seigneurs ot sa description. . . . ^. . 123

KEKLAGATU, sa description ot ses seigneurs 123-124

KERASCOËT, situation, description ot seigneurs. . . . 124-127
Notes généalogiques sur la famille do Kerguelen. . . /125-127

LESCONAN, situation, description et seigneurs 128-129

KERSANTEC et sos soigneurs 129-133

Son ancienneté 129

Aveu do Kersantec (15 septembre 1774) 130-131

Les seigneurs de Kersantoc. . .' 131

Lo moulin do Kersantec 131

Un ormitago à Korsantec 132

Situation, description ot torres seigneuriales près de Kersantec
132-133

KEKUE.M, situation, description ot seigneurs 133-137

Généalogie do la famillo do Tréanna 134-136

KERLOT, manoir ot abbaye, fondation ot anciens possesseurs
137

LA BOIXIÈRE-KERLOT ot sos soignours 138-13 »

Aveu do la soigneurio do Quéménet concernant La Boixlôrc-Korlot

138-139

AUTRES SEIGNEURIES, MANOIRS ET TERRES NOBLES. . . . 130-142
Déclarations et prétentions extraites d’un aveu do Quéménet

(1700) 142-143

Diverses déclarations concernant dos manoirs et des terres

situées on Pluguffan 143-147
KERFRNFO i 147
KERVOUYEN 147

Lo torritoiro de Pluguffan au XV* sièclo 148

Lo torritoiro do Pluguffan aUx XVIP rt XVIIP siècles. . 148
Chapitre iv
REGISTRES PAROISSIAUX. - NOTRS SUR LES FAMILLES. . . 148-201
Los anciens roglstros dans los paroisses. — Les ordonnances
concernant leur tenuo. — Lour Importanco pour

Phlstoiro des familles 148-149

Sources oit ont été puisé los notes sur los familles. . . ,140

Analyse sommaire. . . '. 149-201

La Révolution. . . .■ 201-202

Extraits des registres des délibérations du Conseil muni*

cipal de Pluguffan 202-205

Fêtes pour l’anniversaire de la naissance du duc do Bordeaux
204-205

Conclusion 205-200
Appendice
I. — LE PATRONAOB DE PLUGUFFAN. — Etymologlo. . . . 207-210
IL — LES TRÉSORIERS DE SAINT-CORENTIN TITULAIRES DE LA
PRÉBENDE DB PLUGUFFAN 210-212
Fondation do la prébondo dp Pluguffan, son rapport. . . 210-211
Listodes Trésoriers titulaires do la prébondo do Pluguffan
depuis loXIII* sièclo jusqu’à la Révolution 211-212

III. — DOCUMENTS RELATIFS A L’ÉGLISE DE PLUGUFFAN. PROÉMINENCES
• 213-216

Brofs d’indulgonco pour lo pardon doSaint-Guffan, on 1605. 213

Extrait d’un compte do 1605-1647, concernant lo vin do la
communion 213

Lo Presbytère do Pluguffan ot sos dépendances vondus
lors do la Révolution 213

Document relatif fi la distribution du pain bénit clans l’égliso
do Pluguffan (1682) 213-214

Les prééminences do l’abbayo do Korlot ot du manoir do
la Boixiôro-Korlot dans l’égliso do Pluguffan. — Droits do
rabbosso do Korlot 214-216

Prééminences dos solgnoursdoKorinor dans l’égliso do Pluguffan
216

IV. — NOTES SUPPLÉMENTAIRES SUR LES CHAPELLES DE PLUOUFFAN

216-210

Fondation do la chapollo do Notro-Dame-do-Grftcns. -

Divorsos délibérations 216-217

Autros détails sur lo pardon do N.-D. do Grâces, ot sur

la cliapollb 217-218

La dévotion & la sainto Vicrgo à Pluguffan 218

La chapelle de Saint-Guénolé. . 218-219

La chapelle de la Sainte-Trinité (chapelle Neuve). … 219

La chapelle de Saint-Nicaise 219

V. — NOTES SUPPLÉMENTAIRES RELATIVES A LA SEIGNEURIE DE

KERINER ET A SES PRÉROGATIVES. . . . •. . . . . 219-223

Les seigneurs de Keriner au XVII* siècle. ,. . . / 219-220
Notes de M »* Anne Le Coigneux, abbesso de Kerlot,

concernant Keriner (1680) . 220-222

Extraits des contrats de vente (1659 et 1665) 222-223
Table alphabetique
DES FAMILLES DONT LES NOTICES FIGURENT DANS CE VOLUME
i
a.
Acignô (d") , — 99.
Alleno de Saint-Alouarn, — 172.
Amphernot (d’) , — 87, 235.
v Aronbcrg (d’) , — 87.
Audouyn, — 185-186.
Autret do Missirien, -- 146.
Avaugour (d’) , — 74.
Aveneau de la Grancière, — 122.
13
Baôllcc, — 170.

Bahuno (du) , — 150.

Beaudicz (du) , — 190.

Iiôdée(do) , — 184

Bergovin do Kerlaurens (do) , -121,

234.
Berthelot, — 118.
Uertbo, — 117.
Bigot d’Engente, — 233.
Billouart, — 159-160.
13izion du Lézard (do) , — 92.
 » Bois (du) , — 183-181.
Boisguéhonnouc (du) , — 153-151.
Bonchamp (do) , — 114.
Bot (du) , — 175.
Botigncau (do) , — 77.
Botmour (de) , — 162.
Bouôxic(du) , — 212.
Bouôxièro-Lennuic (do la) , — 119.
Bragelongne (do) , — 153.
Bréhet, — 102.
Broil (du) , — 198.199.
Briot do la Mallorio ot do la Gautrais,
— 124.
C
Cadelac (do). - 116.

Carion (do). — 167-168.

Carné (do) , — 99.

Charil des Mazures, — 121.

Chastol (du) , — 158, 165.

Chesnayo (de la) , — 182.

Cillart, - 200-201.

Cleuz (de) , — 171-172.

Coadalan do Précorbin (do) , — 110.

Coôtanezro (de) , — 89-90.

Coûtiez (de) , — 169.

Collin do Mcsdon, —184.

Conen, — 88.

Cornouaille (do) , — 170-177.

Cosquer (du) , — 117.

Couespollo (do) , — 116.

Couppô, — 119.
D
Denis du Porzou, — 113.
Donyau, - 134.
Derval (do) , — 80.
Dibart, — 117.
Disquay (du) , — 79.
Dodun d’Horbault, — 150.
E
Kdor do Bcaumanoir do la Fontcnello,
— 37-38.
Escato(dol’) , — 114.
Esmcs do Kcrsorvant, — 39.
Estienno, — 98.
TABLE ALPHABÉTIQUEF
Farcy (do) , — 184-185.
Fily do Limaroc, — 93.
Frédureau do Gliaillou, — 12 ?.
Furie, - 128, 152.
G
Gardo (do la) , - 168.
Garlouot (do) , — 99.
Goslin (do) , — 200.
Glôvodô (do) , — 152.
Gouoznou, —■ 170.
Gouin, — 181.
Goulhozro(do) , — 180.
Gourcuff (do) ,— 100/
Guégant, — 191.
Guengat (do) , — 150.
Guor(do) , — 86.
Guormour (du) , — 153.
Guornizac (do) , — 158.
Guosdon, — 112, 185.
II
HafTond (du) , —159.
Ilalgouét (du) , — 199-200.
Ilamon do Korvors, — 114. .
Hornothon ou d’Ernothon (d1) , —

143.
Horsart do la Vlllomarquô do Cornouaillo,

— 177.
Uilguy (du) , - 80, 133.
I
llllfaut (d*) , - 116.
J
Jauréguy (do) , — 129, 161.
Jégado (do) , —41, 150.
Jégou, — 105. . '

Jolly do Pontcadouo, — 110.
JoUhan, —,151.

Joyault do Couodnonglo, — 121.
Juc’h (du) , — 76.
Jumolays (do la) , — 193.
K
Korautom (do) , — 161.
Korôinar (do) , — 118.
Kcrongarz (do) , — 161.
Korgarlou (do) , - 119, 178-179.
Korgoot(do) , — 101.
KorguolOR do Korblquot (do) , -~

121, 225-227.
Korguvolon du Ponltoat (do) , —

120.
Korhoflnt (do) , — 145.
Korlcc’h (do) , — 164-165. •

Korloaguon (do) , — 98-103. I '
Kormol(do) , — 113.
Kcnnollcc (do) , — 179.
Kormorlal (do) , — 166.
Kormoysan (do) , — 220-221.'
Kornaflon do Korgos (do) , — 187.
Koroulas (do) , — 211.
Korsauson (do) , — 182-183.
Kerscao (do) , —180.
Korsulgar (do) , — 178.
Korsulguon (do) , — 103-100.
L
Lagadec (do) , — 152.
Lambort-Kormabon (do) , — 220.
Lando (do la) , — 151.
Landes (dos). — 191 234-230.
Lansulllon (do) , — 179.
Larchor, — 163.
Laurons (du) , — 157.
Lo Babozro do Lanlay, — 69.
Lo Barbior, — 154.

Lo Barbu, — 125.

Lo Baron,— 151.

Lo Baud, — 93.

Lo Borgno, — 198 (do la Tour) , —

120. ■
Lo Capitaine, — 107.
Lo Carlior d’Horlyos, — 120.
Lo Colgnoux, —147,
Lo Corgno, — 196.
Lo Coroller, — 119.
Lo Corro, — 149.
Lo Du, — 140.
Lo Folio, — 234
Lo Gac, — 08, 107.
Lo Oascoing, — 118.
* Lo Ooézro do Korvolôgan, — 189
Lo Gualoz do Lanzéon, — 121.
Lo Gubaôr, — 102.
Lo Guillou do Ponanros, — 112.
Lo Gulrlouc, — 170.
L’Honoré, — 150.
Lo Lard, — 88.
Lo Lasseur do Ilanzay, — 122.
Lo Lay, — 02.
Lo Maroc, — 174,
Lo Morclor, -~ 176,
Lo Mon niés do Saga/un, — 114.
LoNoblotz, — 48, 181.
Lo Pappo, — 190.
Lo Prestro do Lézonnot, — 43.
Lo Rosty, — 116.
Lo Saux, — 90.

Lo Sénéchal do Carcado, — 77.
Lo Torcol, — 155.
Lo Vonour, — 118.
Lo VIcomto, — 117.
L’écluso do Longrayo (do) , -1 lo115,


Léon (do) , — 00.
Losguorn (<to) , — 172.
Losporvcz (do) , — 89.

Lozongard (do) , — 85,211.
Liscouét (du) , - 100, 135.
Longoaux (do) ,— 114.
Louét (du) , — 43, 100,
Lozéao'li, — 140.
Lucas, — 182.
M
Madoo (do) , — 87.
Mahé,— 187-188.
Malopcot (do) , —109.
Malhorbo, — 109.
Marboeuf (do) , — 158.
Marcho (do la) , — 201.
Marck (do la) , — 86.
Maro'liallac’h (du) , — 159.
Marigo (do) , —187.
Marion, — 103.
Maudult du Plosslx, - 231
Monozdo Lozuroc (do) , — 162.
Mozulllao (do) , - 177.
Moôlionjdo) , — 171,
Molac (do) , — 70, 214.
Moncult (do) , — III.
Motto(do la) , - 117.
Murotdo Pagnac, — 114.
N
Nôvot(do) , - 101, 156-157.

l>

Parc (du) , - 180.
Parcovaux (do) , - 189.
Polllclor do Chavigné, — 222-223.
Poimncoflt (do) , — 157.
Ponfountonyo (do) , — 171.
Popln, -- 192.
Porrlon (do) , -~ 110.
Porrior(du) , - 88.
Porrot ou Porrault, — 93,
232TABLE ALPHABÉTIQUE
Pinel,—109.

Plessix-Ergué (Le\ seigneurie, 80.
Ploeuc (de) , —166.
Pont-1'Abbô (de) , — 85,
Portzamparc (de) , — 119.
Poulmic (de) , — 112.
Prigent, — 118.
Provost, - 200.
Q
Quélen (de) , — 188.
Quélen de Kerouhant (de) , — 215.
Quellenec (du) , — 151.
Quemper de Lanascol, — 118.
Quimerc’h (de) , — 106.
R
Raison du Cleuziou, — 12 ?.
Revol(de) , - 118.
Robien (de) , — 196.
Roche (do la) , — 117.
Rodollec du Porzic (de) , —165.
Rouan (de) , — 92.
Roquefeuil (de) , — 131.
Roslly (de) , — 186.
Rosmadec (do) , — 70, 211.
Russon (de) , — 122.
S
Sallos(des) , — 163.
Salou (de) , — 233.

Saluden (de) , — 135.
Sauldraye (de la) , — 169.
Simon, — 135.
Stangier (du) , — 154.
T ,
Talhouét (de) , — 201.
Talhouôt de Keravéon (de) , — 146.
Toxier d’Arnoult, — 114.
Thépault, — 107.
Thomas, — 197, 220.
Tinténiac (de) , — 194-195.
Tourdelain (de) , — 117.
Tournemine (do) , — 74.
Tréanna (do) , — 134-136.
Trêcesson (de) , — 150-51.
Trémenec (de) , — 193.
Trémie (de) , — 155.
Trêmillec (de) , — 84.
Tréouret do Kerstrat, — 195.
Trogoff (de) , - 113.
Tuomelin (de) , — 170-171.
u
Urvoy do Portzamparc, — 115-122.
V
VcrgierdoKerhorlay (du) ,—202-203
Vieux-Chastel (du) , — 212.
Vigno (do la) ,'— 116.
Visdelou (do) , —71,173.
Additions et corrections
Page 17, ligne 19, au lieu de : Anaurat, lire : Anaurot.

— 23, ligne 10, après : 60 a, 80, ajouter : personnes.

— 48, note 1, au lieu de : Michel Lo Nobletz mourut en 1G62,
lire : on 1652.

— 56, note 2, au lieu de : fut guillotinée à Quimpor, avec ses

parents, lire : Victoire do Saint-Luc fut guillotinée ô.
Paris, avec ses parents.

— 80, ligne 7, au lieu de : Catherine do Fallou, lire : MarieAnne

Salou, et ajouter : flllo do messiro Olivier Salou,
sgr do Toulgouôt, et do Mario Furie. —■ DK SALOU porto :
D’argent à trois hures de sanglier de sable.

— 80, ligne 11, Radegondo do Visdelou était fille do FrançoisHyacinthe

do Visdelou ot do Maric-Anno Salou.

— 80, ligne 18, au lieu de: N. comte do la Marck, lire: Louis

Engclbert, comto do la Marck. — Il avait épousé MarieAnne
Visdelou de Hienassis.

— 87, ligne 1, au lieu de : M"* do la Marck, lire : M1U Marguerite-Irès

do la Marck.
88, ligne 3. — Pratanras a été acheté on 1889 par M. d’Engento.
Ajouter en note : BIGOT D’ENQENTE : Ancicnno famillo
originaire do Normandio, maintenue dans cetto
provinco, lors do la réformation do la noblesse on 1070.
Armes : D’argent au chevron de sable, accompagné de
trois roses de gueules.

— 109, ligne 20, ajouter en note : Noôl Bougeant et Yvonne

Billouart, sgr ot damo do Korinor, vivaient encore lo
17 mars 1081.

— 115, ligno 23, au lieu de : Ermic do la Motto, lire : Ermio do

la Motto.

— 110, ligno 12. — Rolland Urvoy, sgr dos Fcrmos, avait épousé
Isabeau de Quèdillac de Belorient ot non Isabeau
de Cadelac, quolquo co dornior nom soit cité dans
plusieurs actos. — DB QUÈDILLAC porto : De gueules à
trois fasces d’argent (Guy Lo Borgno)  ; ali&s '.D’argent
à trois fasces di gueules.
234 ADDITIONS ET CORRECTIONS
— 116, note 3. — Maurice de Perrien n’était pas sgr de Crénan

avant son mariage. Cette seigneurie importante venait
do sa femme, Anne Urvoy, qualifiée, lors du mariage,
dame de Crénan. Cetto terre fut érigée en marquisat
pour leur petit-fils, lieutenant-général.

— 117, ligne 8, au lieu de : fille de Raoul, Vre : fille de François.

— 117, note 3, ligne 7, au lieu de : Roland de la Motte, lire :

Roland de la Motte-Rouge, chevalier, issu de Dinan.

— 120, ligne 8, après : La Haye, etc., ajouter : lieutenant des

vaisseaux du roi, chevalier de Saint-Louis.

— 121, note 2, de Bergevin porte : De gueules au chevron d’or accompagné
en chef de deux grappes de raisins d’argent et
en pointe d’un croissant de même.

— 121, note 4, ligne 2, au lieu de : Pierre, vicomte de Trogoff,
lire : Pierre, comte de Trogoff.

— 122, note 2, au lieu de : six losanges d’azur, lire : six losanges

do gueules.

— 127, ligno 37, ajouter en note : MAUDUIT DU PLESSIX : Ancieniie

famille originaire de Touraine qui porte pour armes 1:
D’or au chevron d’à sur, accompagné de trois étoiles de
gueules ; alias : de trois molettes de sable.

— 131, ligno 1, au lieu de : Thérèse Le Falle, lire : Thérèse Le

Folle, et ajouter en noie : LE FELLE : Très ancienne maison,
originairo de la paroisso de Pluduno, évéché do SaintBrieuc,
et connue depuis le XIII* siècle. Armes : D’azur
à trois bâtons noueux armés d’un fer de lance d’argent,
posés en bandes.

— 137, note 3, au lieu de : en janvier 1791, lire -. le 24 janvier 1792.

— 150, note 2, au lieu de : N. L’Honoré, marié : 1° a N. do Trémie,
lire : N. L’Honoré, mariée : 1° b. N. de Trémie, etc.

Page 191, note 1.

DES LANDES. — Plusieurs familles portant ce nom, il y a eu confusion
do notre part, la note quo nous donnons est erronée ot ne
concorno pas la famillo établie à Pluguffan. — Messiro Nicolas des
Landes, chevalier, sgr do la Bolxlôro ot do Korrem, en Pluguffan,
appartenait à la maison des Landes, d’ancienne extraction chevaleresque,
très puissante dans le pays de Baycux ot do Vire où elle
possédait dos seigneuries et dos châteaux ; ou elle jouissait des plus
hautes prérogatives. — Lo premier auteur authontlquoment connu

ADDITIONS ET C0RRK0TI0NS 235

de cette ancienne famille est Jean des Landes, chevalier, croisé en
1096. Accompagnant le roi Charles, le duc de Normandie et Geoffroy
de Bouillon, duc do Lorraine, « il commandait un nombre de gentilshommes,
ses vassaux, en qualité de Banneret ». — Voici, en
outre, la filiation de la branche du personnage qui nous occupe.

I. — Robert des Landes, écuyer, sgr d’Avilly , vivant vers 1470,
marié à demoiselle Laumanite Chauvin, dont :

IL — Marguerin des Landes, écuyer, sgr du Pont, marié à demoiselle
Guillemine Morel. De ce mariage issut :

III. — Jean des Landes, II* du nom, écuyer, épouse demoiselle
Barbe Le Louvetet, dont il eut :

IV. — Jean des Landes, IIIe du nom, écuyer, sgr d’Avilly. Il épousa
demoiselle Françoise des Monts, dont il eut plusieurs enfants, et
entre autres :

lo Robert des Lqndes, II* du nom, sgr du Boisjosselain ;
2° Michel des Landes, qui suit :

V. — Michel des Landes, écuyer, sgr des Landes et de la Ricaudière,
servit pour son père au camp devant Avranche3 en 1591, et
reçut plusieurs blessures. Il épousa demoiselle Jacqueline du Bourg,
fille do Guillaume du Bourg, écuyer. Le contrat do mariago est daté
du 18 novembre 1627. De ce mariage issut :

VI. — Charles des Landes, écuyer, sgr do la Bastièro, conseiller
du Roi, maître des Eaux ot Forêts à Vire, né lo 27 juin 1652, marié à
noble demoiselle Anne-Angélique d’Amphernet, fille do messiro
Gabriel d’Amphernet, sgr de Quesnoy, et de domoisollo Anne de ta
Rivière, petite flllo do Jean d’Amphernet, chovalier, sgr du PontBollanger,
gontilhommo do la chambre du Roi et do son Ordre,
en 1588 ; petite nièco du frère dudit Jean, mossiro René d’Amphernet,
sgr do Boucay, conseiller du Roi en ses Conseils d’Etat et privé,
président à Mortier en 1620 au Parlement do Bretagne 1. Lo contrat
de mariago est daté du 20 octobre 1592. Do co mariago naquit :

Vil. — Nicolas-François des Landes, chovalior, sgr do la Boixière
et do Kerrem en Pluguffan*, Gondarmo du Roi', né lo 24 octobro
1702, marié* le 8 septembre 1732 a noblo damo Mauricette-Louise du
Menez, flllo d’Yvon du Menez, écuyer, ot do noblo damo Charlotte•
V. p. 87 note 4.
 »V. p. 130, 137 ot 138.* Nicolas-François des Landes était un des deux-cent cinquante gentilshommes
formant la garde du Hoi avec le Hoi pour capitaine.♦ Par autorisation spéciale de l’Kvo'que le mariage so fit dans l’église de
Notre-Dame-du-Pénity.Jeanne de Boisguèhenneuc, do la villo do Quimpor ; vouvo do mossiro
Culllaumo do Carion, sgr du Scouvol, paroisso Saint-Julien. Décédé
& Quimpor lo25 octobro 1781, paroisso do Saint-Mathiou, il out pour
enfants :

1° Jean-René-Anne'Hyacinthe des Landes, né à Pluguffan lo 30
juin 1733.

2° Hyacinthc-Claude-Renée<QuillemPlte des Landes, nôo a Pluguffan,
lo 12 juin 1731, décédéo à Quimpor lo 25 décombro 1788. Ello
épouso en lri' noces ' juyor Jean Le Bahezre, sgr do Korvcnorgant,
Lo Reste, Créch'hamblay. [Do co mariago ost issu uno flllo : — Anne.
Mariéo on secondes noces à Michel-Marie-Alexandre Laennec, vouf
do Catherine Ifuchel, ils ouront quatro onfants, parmi losquols :
Théophile-Anne-Françoise Laennec, mariéo à Saint-Briouo on 1800 à
Arnaud-Marie de Miniac, domourant à Lannion.

3° Anne-Corentlne dei Landes, néo à Pluguffan lo 27 avril 1730,
décédéo a Lannion lo <! février \H2i, sans hoirs.

1* Magdeleine-Josèphine-trançoise-Jac’iUelte des Landes, néo ft,
Quimpor lo 27 avril 1738, paroisso do Saint-Mathieu, nomméo lo 2 janvier
1739 ; mariéo à Charles-François-Nicolas des Lions ot décédéo'à
Saint-Malo on octobro 1793. Do co mariago issut uno flllo : Fraiiçoise-Hyacintho
dos Lions, mariéo a Quimpor a bimon lilot.

5" Mauricelle-Jeanne des Landes, néo ot décédéo on 1739.

(V Charles-Olivier-Nicolas des Landes, né lo 22 novembro 1740.

La famillo dos Landes a possédé los soignourios d’Avilly, do Pont,
do Bois-Jossolaln, do la Ricaudlôrc, do la Bastlèro, do la Hoixièro, do
Korrom, otc.

Par arrêt du consoil du Roi donné à Saint-Gormain-on-Layo, lo
13 décombro 1069, los des Landes, do Normandio (Domfronl) , ont été
maintonus noblos otd’anclonno oxtraction. — Par arrêt du Parlement
do Urotagno, du 27 novorabro 1751, écuyer Nicolas des Landes
(do Pluguffan) , a été maintenu dans son état do noblosso avoo voix
délibérativo on assombléo dos Etats do Bretagne Cotto famillo ost
aujourd’hui étolnto.

Armes : D’azur à trois chevrons d’or.

(Rodigéo d’après VarrM de noblesse d’écuyer Nicolas-François des
Landes, rondu on Parlement in Roiinos, 1 lo 27 novombro 1754 ; los
notes communiquées obligoamment par M. du Rois saint* !Siéviin,
ot a Paldo dos anciens registres do Pluguffan). /

Vannes. — Impnineiio LAFOLYE, 2, placo de* hjees.