Discours en vers sur le spectacle de Versailles, à M. de L***, auteur dramatique, par M. Aude
Aude, Joseph (1755-1841)
Le Clerc, 1778


Dis co u r s en v el s.
U is o0.1ír f en ¥e1s sur le spectacle de versailles ; ja m » del**v auteur dramatique ; par m. aude a versailles ?
Chez le C L E R C, Libraire de la Comédìe}

1778,

D i sco u.rs en vers, a m. de l***.3. 6l que le Dieu du Pinde anime de fa flamme %
O toi pour qui la gloire est un besoin de l’ame,
Et qui voudrais unir après de longs travaux r
Les lauriers du génie aux douceurs du repos.
Melpomène & Thalie , à tes désirs propices,
Ont ouvert dans ces lieux, fous les plus beaux auspices »
Un Temple., où tu verras dans le sein de la paix. »
De la palme des Arts couronner tes succès.
Oui, tu peux déformais, fans obstacle & fans-peine ,
Paraître avec éclat au grand jour de la scène..
A3
Les délais éternels d’un théâtre assiégé"

Ne feront plus gémir ton coeur découragé*.

Tu ne me diras plus dans ta juste, colère,

 » J’abandonne des Arts la pénible carrière ;

 » On ne peut la courir fans y trouver d’écueil.

Sors de la nuit obscure où languit ton orgueil,

Cède au Dieu qui t’enflamme & prends un nouvel être ;

Viens dans le nouveau Temple & tu vas y renaître.

Un théâtre brillant y charme les regards.

Des A.cteurs empressés l’estime & les égards

Au talent satisfait offrent un pur hommage.

Ce tribut consolant le flatte & l’encourage.

O qu’il est doux devoir tous leurs foins employés

Aux ouvrages divers qui leur font confiés !

Un objet gracieux ( i ) qui présidé à ce temple

Par son zèle assidu leur en donne l’exemple.

Son esprit attentif, sa douce aménité

Plaît ; conduit, soumet tout aux loix de l’équité.

( i ) Mademoiselle de Montensier. On a parlé dans les
Journaux de raccueil & des avantages que les Auteurs
trouveront chez elle.
■ tí 5Vtíé pïece est offèfté ; àTinstanf ! eìïô est* lui $
EHe est au même instant refusée ou.reçue.
'Au lieu de Pimpoíànte & froide gravite ,
L’aimable complaisance assiste au Comité ;
Le ton, l’air important n’est point k son usage ;
La gaité l’accompagne. A-t-on reçu l’ouvrage ì
Les Auteurs qu’on choisit pour le faire valoir:
D’y consacrer leur tems s’imposent le devoir.
Tu connais, cher ami, l’ardeur qui les anime ;
Leur jeu, malgré l’envie enleva ton estime.
Tu connais les talens de ce noble Edouard, ( ì ) 
Qui par son air, sa voix, son geste, son regard,

( ì ) Je donne ici à M. Neuville le nom du personnage
qu’il représente dans Pierre le Cruel. J’ai dit ailleurs qu’il
suffirait de Tavoir vu dans cette Piece pour en concevoir
la plus haute idée & juger de la supériorité de son talent,
je ne sais comment on a pû insérer dernièrement
dans le Journal des Théâtres , la satyre indécente d’un
Observateur anonime contre ce Comédien. C’est un ramas
d’injures fans objet, de critiques fans raison & de méchancetés
fans esprit »

D’unïAnglâis Kbre -&T fier exprimant îe coutagè*
De ses ennemis mente arracha lé suffrage. .
Si du fameux Bayard le Peintre vigoureux
Hélas ! eut pû lc voir admiré dans ces lieux,
A la, France, aux vertus consacrant son génie. %
11 chanterait encor son Prince & sa patrie ; - .
Et l’ënnui dévorant, qui consuma ses jours
N’aurait point de fa gloire interrompu le cours.
Aux champs Eliflens, son ombre désolée
A la voix de Neuyiile, en serait consolée.
Cet acteur (ì ) a vengé sa mémoire &' son nom.

( ì ) Tout le monde sait que M. de Bel loi mourut vie
thagrin d’avoir vu tomber Pierre le Cruel à Paris. Ott
ajoute que la cabale en médita la chute , & que le grand
Acteur que nous venons.de perdre en étoit le chef. Hélas !
pourquoi faut-il que les haines, les divisions soient
presque toujours inséparables des talens ; l’Auteur du Siège
de Calais méritait un autre fort. Respectable par son zèle
patriotique autant que par ses ouvrages ; il joignit aune
âme de fëu la connaissance parfaite de la magie théâtrale.
îl seïait à souhaiter qu’il eut su plier sa langue à son génie.

Tu l’as vu ( i ) dans Alceste , Mus, D amis, Cíéon ;
Toujours vrai, toujours noble, éloigné dé l’enflure ,
D’un Art ambitieux, enfant de l’imposture.
II ne connut jamais la déclamation.
Elle détruit toujours la douce illusion
Qu’entretient dans les coeurs la voix de la nature.
Instruit dans l’Art des vers, fa diction est pure.
Avec quelle énergie & quelle vérité
D’un repentir affreux il parut agité,
LorsquTlIus reconnaît fa Zelmire innocente í
Organe obéissant de son ame éloquente ,
Sa voix à l’instant même exprima tour-k-tour
La douleur , le plaisir, le remords & l’amour.
C’est ainsi qu’il a su mériter nos hommages.
Puisse-t-il quelque jour embellir tes ouvrages í
Viens le voir dans Henri ( % ) peindre la bonne-foi,

(ì) Le Misantrope, Zelmire, la Feinte par Amour,
le Méchant, &rc. &c, &rc. Quand on est supérieur dans
ces différens genres, on mérite le titre de Comédien dans
toute l’étendue du terme.

( a) Henri IV est le rôle que M, Neuville remplit dans
,<3abrielle d’Estrée, Tragédie nouvelle, représentée à Ver-
íio5
La loyauté, les moeurs, les vertus de ce Roî »
Viens le voir & l’entendre aux yeux de Gabriélle J
Des flammes de l’amour son regard étincelle.
Tout change. Gabriélle expire dâns ses bras :
Lui-même il est en proie aux horreurs du trépas »
Conservant d’un Héros l’auguste caractère ,
Il force malgré lui son amour à se taire.
Mais on lit dans ses.traits qu’il dévoré ses pleurs

failles, ouvrage qui ne doit son succès ni aux coups de
théâtre à la mode, ni au décorateur, ni aux situations,
amenées contre la vraisemblance. Le développement du
coeur humain , rafíluence des sentiment vrais, l’élégance
continue > îa pureté du style, voilà ce qu’on y a remarqué,
ce qui lui assure uné place parmi les ouvrages qui
vivront dans la postérité , & ce qu’on appcrçoit rarement
dans les Tragédies modernes. Le sujet de Gabriélle était
d’une difficulté extraordinaire à traiter. II a fallu beaucoup
de goût, de tems & de peine, à mon avis, pour peindre
avec le crayon tragique la noble franchise, le tendre
emportement, la royale bonhommie de Henri IV, si- je
puis m’exprimer ainsi.

Et qu’au fond ..de son ame il combat ses douleurs

A Taspect déchirant de l’objet quj le touche,

Des sanglots étouffés s’échappent de fa bouche ;

Moment si douloureux & si bien imité

Qu’on prend l’illusion pour la réalité.

Que d’Estrée à nos yeux parait belle & touchante j

Sous les traits de l’Actrice, ( ì ) aimable , intéressante,

Qui peint si tendrement fa naivè candeur !

Que j’aime à partager fa flamme & son malheur í

O coeur simple & modeste í ô contraste admirable,'

Avec la politique & l’orgueil déplorable,

De Sourdis ( % ) qui dans l’ombre enfantant ses projets,

Veut élever d’Estrée au trône des Français,

Pour jouir de fa gloire & régner elle-même !

Avec quelle assurance & quelle ardeur extrême,

( ì ) Mademoiselle Pitrot a fait couler beaucoup dé
larmes par son ingénuité touchante. Le beau rôle dont
elle était chargée lui a fait un honneur infini.

(z) Mademoiselle Pcrai s’est surpassée & a charmé le
public par l’intelligence & la profondeur qu’elle a mis
dans le rôle difficile de Sourdis.

Ue soutient de l’État, l’intrépide Suffi, ( ì) 
Des pièges de l’amour veut dégager Henri í
Guidé par la vertu, combattant Gabriélle,
II la rend à ses feux elle-même rebelle.
Vainement Sillery, ( z ). propice à cet hymen,
Se déclare en faveur de ce nouveau lien ;
De l’adroit Chancelier la chaleur énergique,
De Sourdis vainement soutient la politique.
Ces combats orageux , ces partis divisés ,
Ces intérêts divers avec art opposés,

(ì) Sulli a été représenté par M. Bonafons, avec une
force & une chaleur peu commune. Cet acteur a résolu
d’abandonner la déclamation , & je l’en félicite. Le grand
modèle qu’il imitait ne pouvait que Tégarer. En tout
genre il faut être soi pour être vrai. M. Bonafons n’a qu’à
suivre les mouvemens de son ame pour avoir le succès
dont il est digne.

'(z.) M. Florence a représenté le Chancelier. II s’est attiré
les applaudissemens du public dans ce rôle, qui d’ailleurs
n’eít pas le plus propre à faire briller'l’Acteur. On
Be pouvait y mettre plus d’intelligence & de vérité. .

<»3) 

Le choc des passions, l’Amour & la patrie *

Sont les ressorts heureux par qui la Tragédie

Emeut, frappe , attendrit tous les coeurs satisfaits,

Et qui de Gabriélle assurent le succès.

L’Auteur des Illinois avait droit d’y prétendre.

Rien n’est à mes regards plus touchant & plus tendra

Que son nouvel ouvrage inspiré par l’amour.

Les Acteurs applaudis par un juste retour

Ont partagé fa gloire & notre bienveillance.

Ils nous ont fait sentir le charme & l’élégance

D’un style harmonieux qui dans fa pureté

Réunit l’énergie à la simplicité.

Que ce triomphe, ami, présent à ta mémoire ,

Rappelle encor tés pas au sentier de la gloire.

L’Acteur ( ì ) intéressant qui te sçut mouvoir

( ì ) Je veux parler de l’Acteur qui a représenté Sillery ;
je saisis cette occasion pour le venger des assertions peu
fondées de Tinjuste observateur dont j’ai parlé dans une
notte de ce Discours. M. Florence, à son avis, ne saie
que sautiller sur la scène 8c veut envain copier M. Molé.
Je ne sais point s’il imite cet Acteur excellent. Ce que je

Ci4>

Dans Séide & Nemours livrés au désespoif $
Enchanté d’embellir l’heureux fruit de tes veilles £
De tes vers élégans charmera nos oreilles*.
Et ce Pedre ( ì ) irrité dont la sombre fureuí
Dans ton ame effrayée imprima la terreur,
Brûlant du même zèle ;, honorant ton génie., :

Fera briller les feux de ta Muse enhardie »
Que dis-je ?… Tu verras exposer tes écrits
Aux regards satisfaits de la Coût de Louis^
La Souveraine , ami, que la France idolâtre
Sans quitter son Palais vient aux jeux du théâtre »
Il suffit. Je t’attends. Je voudrais à tes yeux
Retracer les talens des Acteurs gracieux

n’ignore pas  ; c’est qu’il a du naturel, de I'ame, de la
vivacité, & que fa manière est très-souvent conforme à
celle du Comédien Français, ce qui peut très-bien se faire
sans nulle imitation.

(ì) Je nomme encore l’Acteur que je veux désigner,
du nom du personnage qu’il représente , avec l’énergie
qui lui est propre & qui lui assure le suffrage des Amateurs.
On fait que c’est M. Berard qui est chargé du rôle
de Pierre le Cruel.
d ;) 
Qui composent la cour de l’aimable Thalle : ( t ) 
Mais trop infortuné pour peindre la folie,
Egaré nuit & jour au milieu des tombeaux,
Dans le sang & les pleurs je trempe mes pinceaux.
Le malheur a troublé le printcrris de ma vie.
Par le même destin la tienne est poursuivie.
Unis par les beaux Arts l’infortune & les moeurs,
La gloire & l’amitié calmeront nos douleurs.

( ì ) Muse de la Comédie.
ge\n« Permis (Timprimer & débiter à la fuite de la Cour, à
. Versailles ce 6 Mars zyy8.

D A V O U S T.