Agriculture, industrie, commerce. La France et le Canada. Rapport au syndicat maritime et fluvial de France, par É. Agostini...
Agostini, Édouard
, 1886


. *^W ?Z2^xJk&fi&*~„.


A monsieur paul casimir-périer,DÉPUTÉ DE LA SEINE-INFÉRIEURE,PRÉSIDENT DU SYNDICAT MARITIME ET FLUVIAL DE FRANCE,Monsieur le Président,Je vous remets ci-joint mon rapport sur le Canada où le SyndicatMaritime et Fluvial de France m’avait fait l’honneur de me déléguer pour le voyage du mois d’août dernier.Un séjour de cinq mois dans ce pays, que j’ai parcouru un peudans tous les sens, m’a permis de consigner dans ce travail desdonnées que je crois intéressantes pour bon nombre de nos compapatriotes.Je me suis également efforcé d’exposer brièvement ce qu’il meparaît y avoir à faire pour mettre à profit, par des actes désirablesà tous points de vue, les vives et nombreuses sympathies que laFrance rencontre encore de l’autre côté de l’Atlantique, chez lesdescendants de ses enfants.Puissent ces quelques pages concourir à l’oeuvre de rapprochement que les Canadiens ont tant à coeur de voir se réaliser et àlaquelle beaucoup des nôtres pourraient utilement participer avecl’ambition d’assurer à notre Patrie une place digne d’elle dans cegrand pays d’aujourd’hui, chez ce grand peuple de demain, qui,malgré le temps et l’éloignement, a conservé et conservera en touscas de nombreux coeurs français.Veuillez agréer, Monsieur le Président, l’assurance de ma sincèregratitude pour la confiance dont vous avez bien voulu m’honorer,et l’expression de mes sentiments de respectueux dévouement.E. agostint <51 avenue de wagram, paris, le 26 avril 1886.SYNDICAT MARITIME ET FLUVIAL
DE FRANCE.• HÔTEL DES CHAMBRES SYNDICALES,10 RUE DE LANORY. _„_>,-.Paris, 2 mai 1886. Monsieur,J’ai reçu le rapport que vous avez bien voulu m’envoyer, et quirésume les études poursuivies par vous, l’an dernier, pendant unséjour de cinq mois au Canada.En lisant ce travail considérable et si substantiel, où les vuesélevées et les conseils judicieux s’appuient sur un ensemble dedocuments et de faits recueillis avec un soin scrupuleux, tous mescollègues du syndicat se féliciteront avec moi d’avoir pu déléguer,pour cette oeuvre internationale, l’homme de dévouement et d’initiative dont la rare compétence, le talent et l’ardeur patriotiquedevaient leur faire si grand honneur.La publication de ce rapport ne peut manquer de produire unevive impression dans notre monde industriel et commercial  ; elle ysuscitera l’émulation et ranimera l’esprit d’entreprise ; elle y provoquera d’énergiques efforts pour la création et l’entretien deséchanges directs entre la France et le Canada.Comme nous le savions depuis longtemps, et comme vous en.avez pu rassembler tant de preuves nouvelles, d’anciennes et profondes sympathies nous appellent dans ce grand pays, et les nôtresy répondent chaleureusement ; mais pour que tous ces voeux nerestent pas stériles, il faut au moins faire notre bonne part duchemin, au-devant de ceux qui neus tendent les bras.A cet heureux rapprochement, vous aurez apporté, Monsieur, leconcours le plus vaillant et le plus méritoire.Au nom du Syndicat que j’ai l’honneur de présider, veuillez enagréer les plus vifs compliments, et l’assurance de notre parfaitegratitude.J’y veux joindre l’expression toute personnelle et cordiale demes sentiments les plus distingués.Paul casimir-périer,Député de la Seine-Inférieure,Président du Syndicat Maritime et Fluvial de France.A Monsieur edouard agostini, Délégué du Syndicat Maritime et Fluvial de France au Canada.ICOUP D’OEIL HISTORIQUELe canada fut la première colonie fondée par la france.Jacques Cartier, parti de Saint-Malo, le 20 avril 1534, pour allerà la découverte de nouveaux territoires, débarquait le 16 juillet suivant sur les rivages de la Gaspésie, où il prit possession, au nomdu roi de France, de ce sol qui n’avait encore été foulé par le piedd’aucun européen.Il revint ensuite rendre compte de sa mission, et le 19 mai 1535il appareillait de nouveau pour pousser plus loin ses explorationset remonter le Saint-Laurent.En 1541, le Sieur de Roberval fut nommé Gouverneur des TerresNeuves d’Amérique ; mais ces premières tentatives décolonisationayant échoué, il faut attendre l’année 1603 pour trouver la basede notre établissement dans le Nouveau-Monde, par la concessionoctroyée à Pierre du Guast, sieur de Monts, que le roi Henri IVnomma ensuite Lieutenant-Général de la Nouvelle France.Le sieur de Monts, après un premier voyage au Canada, délégua ses pouvoirs à son Lieutenant, Samuel de Champlain, qui estréellement le fondateur de la colonie.Citons ici le premier habitant blanc du Canada (1617) l’apothicaire Hébert, de Paris, qui fut avec son gendre, Guillaume Couillard, propriétaire de toute la Haute-Ville de Québec. (1) (1) Dictionnaire Généalogique des familles Canadiennes par l’abbé Cyprien Tanguay. Cette oeuvre gigantesque dont les premiers volumes sontachevés, constitue un travail unique au monde : la généalogie complètede tout un peuple issu de notre sang, dans lequel on trouve côte à côteles noms de la plus grande noblesse française et ceux des plus infimesroturiers qui ont travaillé ensemble à la fondation de ce grand pays.
— 6 —
Ce fut l’initiative privée qui fonda le Canada. Champlain n’était en effet que le fondé de pouvoirs d’une compagnie de marchands. Son caractère officiel n’était en résumé qu’un titre sansvaleur, jusqu’au jour où le cardinal de Richelieu s’intéressant,après le prince de Condé et le duc de Montmorency, aux doléancesde Champlain, forma "la Compagnie des Cent Associés " (1627) , qui,contre l’octroi de privilèges exclusifs, s’engageait à transporter auCanada, dès la première année de son privilège, c’est-à-dire, dans lecourant de 1628, deux ou trois cents ouvriers de professions diverses et quatre mille colons des deux sexes, dans l’espace de quinzeannées. Les colons devaient être français et catholiques. LaCompagnie s’obligeait à les nourrir, à les entretenir pendant troisans et à leur distribuer ensuite des terres défrichées, avec les premières semences nécessaires.Pendant ce temps, la guerre ayant éclaté entre la Franceet l’Angleterre, celle-ci s’emparait de la ville de Québec (1629) qui ne retourna à la France qu’à la suite du traité de SaintGermain-en-Laye (1632) par lequel l’Angleterre s’engageait àrestituer à notre pays tout ce qu’elle avait conquis sur lui enAmérique.En 1633, Champlain qui avait réussi à créer un sérieux mouvement d’émigration, retournait au Canada avec le titre de Gouverneur-général de la Nouvelle-France, où il mourut deux ans après,(1635).Le fondateur de la colonie française, qui n’avait pas eu le tempsd’asseoir son oeuvre, avait amené une population d’origine européenne, qui ne dépassait pas deux cents âmes.Vers cette époque s’établissaient les premières maisons d’éducation et plusieurs institutions charitables.Les successeurs de Champlain, MM. de Montmagny, d’Ailleboust,de^Lauzon, d’Argenson, etc., etc., eurent maille à partir avec lesIndiens dont ils ne crurent pas devoir épouser les querelles intestines ; puis, la Comjmgnie des Cent Associés n’ayant pas tenu sesengagements fut dissoute (1663) , et Colbert dota le Canada d’uneconstitution établissant un Conseil Souverain.Malgré les événements, naissaient les villes de Montréal etde Trois-Rivières. Mgr de Laval Montmorency, envoyé auCanada en qualité de vicaire-apostolique, fondait le séminaire— 7 —de Québec, (1663) pendant que les Sulpiciens devenaient, envertu d’une charte royale, les administrateurs et les suzerains del’Ile de Montréal.Des dissensions ayant éclaté au sein du Conseil Souverain, itfallut en modifier la constitution, et le nouveau système fut inauguré en 1665, avec le marquis de Tracy, comme vice-roi. Monsieurde Tracy fit faire de grands progrès à la colonie. Ayant amenéavec lui vingt-quatre compagnies du régiment de Carignan, ilréduisit les tribus sauvages ennemies à l’impuissance, aidé aussi,disons le, par la petite vérole qui décima les races aborigènes à cetteépoque.Le comte de Frontenac administra la colonie de 1672 à 1682, etfut remplacé par M. de la Barre, dont la science maritime ne pouvait compenser un manque d’habileté administrative qui suscita lemécontentement général.On ne fut pas plus heureux dans le choix de M. de Denonville,sous l’administration duquel eut lieu le massacre de Montréal(1689) par les Iroquois. Ce fut le signal de la guerre qui éclataentre la Colonie française et la Colonie anglaise de l’Amériquedu Nord, cette dernière ayant pour alliée la terrible tribu sauvage.Il est bon en outre de noter qu’à cette époque la Nouvelle Angleterre comptait déjà 200,000 habitants, tandis que notre colonien’avait qu’une population de 11,000 âmes.Cependant, le comte de Frontenac qui revint une seconde foisau Canada (1689) pour succéder à M. de Denonville, organisa ladéfense, vaillamment secondé par ses lieutenants : MM. de Pontneuf, de St-Hélène, d’Ailleboust, de Hertel et d’Iberville, que sabravoure avait fait surnommer le Cid du Canada. L’on dut restersept années les armes à la main.En 1697, le traité de Ryswyk mettait fin aux hostilités entre laFrance et l’Angleterre, en assurant aux deux nations les territoiresque chacune d’elles possédait avant la guerre.De plus, la baie d’hudson était cédée à la france.M. de Frontenac mourut en 1698, après avoir préparé un traitéde paix définitif avec les tribus indigènes. Ce fut sous son successeur, M. de Callières, que fut enterrée, selon la coutumeindienne, la hache de combat qui avait ensanglanté l’Amérique duNord pendant de si nombreuses années (1701).— 8 —Malheureusement, la guerre de la Succession d’Espagne quiéclata en Europe, eut son contre-coup en Amérique, et lesdeux colonies rivales reprirent les armes pour ne les déposerqu ?en 1713, au traité d’Utrecht, par lequel la France abandonnait à l’Angleterre non-seulement la Baie d’Hudson, mais aussil’Acadie.Le Canada sortit épuisé de la lutte. Il ne comptait sous M. deVaudreuil que 25,000 âmes, mais la paix y amena bientôt denouveaux français gentilshommes, bourgeois et artisans.-M. de Beauharnois qui succéda à M. de Vaudreuil eut à son tourà soutenir une nouvelle guerre contre la colonie anglaise, et futremplacé en 1747 par le comte de la Galissonnière, remplissantl’intérim de M. le marquis de la Jonquière, fait prisonnier par lesAnglais en allant se mettre à la tête du gouvernement de la Nouvelle-France, où il ne put se rendre qu’après le traité d’Aix-laChapelle en 1749.Le nouveau gouverneur mourut trois ans après et eut pour successeur le marquis Duquesne de Menneville (1752).Dès 1754, il fallut reprendre les hostilités et commencer avectreize mille combattants la dernière lutte que les armes françaisessoutinrent en Amérique.En 1756, sous l’administration de Pierre Pdgaud de Vaudreuil,le marquis de Montcalm arriva au Canada avec deux bataillons,en qualité de lieutenant-général des armées du roi, ayant pourlieutenants le chevalier de Lévis, le colonel de Bourlaniaque et M.de Bougainville.Dès ce moment la guerre se fit, pour ainsi dire, sans trêve, et lerôle néfaste de l’intendant Bigot ne contribua pas peu aux reversdes armées françaises.Après de nombreux faits d’armes, en tête desquels il faut citerla bataille de Carillon, les deux généraux en chef, français etanglais, perdaient la vie dans les plaines d’Abraham (1759) et laville de Québec capitulait.Quelques mois plus tard, le 28 avril 1760, le chevalier de Lévislivrait, avec une poignée de héros, dans les mêmes plaines d’Abraham, le dernier combat où il défit les Anglais ; mais au lieu dessecours attendus de France, les vaisseaux qui venaient d’Europeportaient le pavillon anglais et il fallut déposer les armes le S— 9 —•septembre 1760, après avoir encore essayé de résister clans Montréal.Moins de trois ans après, le 10 février 1763, Louis XY cédaitle Canada à l’Angleterre, par le traité de Paris.A le suite du traité de Paris, tous les Français possédant•quelques ressources retournèrent dans la mère-patrie ; et il ne restaan Canada que 63,000 habitants de notre sang, qui, groupés autourde leurs prêtres, résistèrent, dès le premier jour, à toute tentatived’assimilation avec les vainqueurs, et surent non seulement garderpour la France et léguer à leurs descendants le plus vif amourpour l’ancienne métropole, mais conquérir peu à peu et sans aucunsecours la place qui leur est due sur ce sol arrosé du sang deleurs ancêtres, et par conséquent des nôtres.Le clergé a joué, dès cette époque, un rôle patriotique qu’il-serait injuste de ne pas reconnaître. Il a été sur le continentaméricain le fidèle gardien de notre langue, le plus zélé défenseurdes traditions de notre race. Il a fait plus, il a compris que lejour viendrait où la France aurait besoin de se répandre horsd’Europe ; il a pressenti le moment de la pléthore du vieux-monde,et il a voulu que les efforts des siècles passés ne fussent pas entièrement perdus pour nous. Sans ressources, sans secours, en butte-à toutes les tribulations et à toutes les oppressions, il a soutenu lecourage des vaillants abandonnés à eux-mêmes, et fort du principe•de l’Evangile, il a puisé dans cette parole : " Croissez et multipliez"les seuls éléments d’une vitalité puissante pour le pays. (1) Les 63,000 Canadiens-français de 1763 se retrouvent aujourd’huiprès de 2,000,000 ! Ils doublent en nombre tous les 28 ans. Quioserait prétendre après cela que la race française n’est pas colonisatrice ?Loyaux sujets de l’Angleterre, les Canadiens-français n’ontaucun esprit de retour vers l’ancienne mère-patrie, mais ils seraientfiers de la voir se souvenir d’un passé glorieux et prendre son rang(1) Parmi les principaux membres du clergé canadien-français quicontinuent l’oeuvre de leurs devanciers, noue devons une mention spécialeà Sa Grandeur Monseigneur A. Taché, archevêque de Saint-Bonirace, lepropagateur et le défenseur de la race française dans le Manitoba ; au.révérend Labelle, le populaire curé de Saint-Jérôme, surnommé, à bondroit, l’apôtre de la colonisation.Nous citerons ensuite Monseigneur Fabre. évêque de Montréal, lerévérend Ritchot, curé de Saint-Norbert, le révérend Prud’homme, curé-de Sainte-Anne, etc., etc.— 10 —dans le vaste pays qui se forme, à la grandeur duquel ils travaillent,et où le Canada appelle tous les peuples.Del763àl774 1e régime militaire et les lois britanniques furenten vigueur.En 1774, "l’Acte de Québec" établissait le gouvernement civilabsolu, avec le libre exercice du culte et l’usage des lois civiles,françaises.Cependant, les plus grands efforts étaient faits par les nouveauxgouvernants pour anglifier le pays. ; Le 4 juillet 1776, Washington, aidé par Lafayette et Rochanibeau, soulevait la Nouvelle-Angleterre, mais malgré les efforts deleurs voisins, les Canadiens-français restèrent fidèles au traité deParis, et refusèrent la liberté qu’ils pouvaient conquérir en s’alliantaux fondateurs de la République Américaine.Ils furent récompensés de leur loyauté par la tyrannique administration du général Haldimand, puis de Lord Dorchester.Cependant, en 1791, la colonie fut divisée en deux provinces ::Haut et Bas-Canada. On laissait la suprématie aux Anglais dans ;la première, et un semblant d’initiative aux Canadiens-françaisdans la seconde.Les luttes intestines n’en devinrent que plus vives, les Canadiensfrançais restant toujours sur le terrain des légitimes revendications.Les gouverneurs Prescott, Milnes et Craig ne furent pas moinsdurs que leurs prédécesseurs.Enfin, Sir George Provost, gouverneur de 1811 à 1815, suts’attirer les sympathies des Canadiens-français qui prirent mêmeles armes pour la couronne britannique, en 1812, lors de la guerreentre l’Angleterre et les Etats-Unis.De 1815 à 1822, les luttes de race et de religion recommencèrentavec plus d’ardeur, quand Lord Dalhousie, alors gouverneur, voulutdoter le Canada d’une nouvelle constitution, réunissant les deuxprovinces sous une même administration, et donnant la prépondérance à l’élément anglais. Mais MM. Papineau et Nelson, qui serendirent en Angleterre, parvinrent à faire échouer cette tentative.De nouvelles vexations suscitées par Lord Dalhousie et ses successeurs Sir James Kempt et Lord Aylmer, un sanglant épisode•— 11 —qui eut lieu aux élections de 1831, surexcitaient le peuple ; cependant, l’Assemblée législative de Québec,voulant toujours rester surle terrain constitutionnel, rédigea le manifeste des quatre-vingtdouzerésolutions, qui fut envoyé à Londres, avec de nombreuses,pétitions portant même beaucoup de signatures anglaises.Ce fut en vain : le Bureau Colonial de Londres enterra la question, et le nouveau gouverneur, Lord G-osfordj ne sut que créer denouvelles complications.Malgré les efforts de Mgr Lartigue, évêque de Montréal, et deschefs de l’opposition, l’insurrection éclata le 7 novembre 1837, etse répandit même dans le Haut-Canada ; mais les troupes anglaisess’en rendirent maîtresses en peu de temps, n’ayant devant ellesqu’une poignée d’hommes armés de faulx, de fourches, de fusils dechasse et d’un canon en bois !Douze des chefs furent condamnés à mort, et cette échauffouréen’eut pour résultat que l’oppression plus accentuée de l’élémentfrançais.De nouveaux soulèvements, cruellement réprimés, eurent lieu en1838 ; et le parlement anglais, sur le rapport de Lord Durham,qui n’avait été que quelques mois gouverneur du Canada, votal’Union des Deux-Provinces, abolissant l’usage de la langue française (Acte d’Union de 1840).Mais bientôt le développement prodigieux des Canadiens-français,(ils n’étaient alors que 850,000) offrit un réel danger pour l’avenirde la colonie, si le régime oppresseur continuait ses excès, et clès1860, on étudiait les bases de la Confédération actuelle, qui futvotée par le parlement britannique en 1867, sous le nom " d’Actede VAmérique Britannique du Nord."Maintenant, les Canadiens-français ont recouvré le libre usagede leur langue qui est sur le pied d’égalité avec la langue anglaise,dans les actes officiels comme au parlement. Les immunités dutraité de Paris ont été ratifiées, et toute la population du Canadajouit également des plus grandes libertés politiques et religieuses.En 1867, la Confédération ne comprenait que la provinced’Ontario (Haut-Canada) , la province de Québec (Bas-Canada) ,la Nouvelle-Ecosse et le Nouveau-Brunswick. En 1870, la province de Manitoba, détachée des Territoires du Nord-Ouest, entre-— 12 —clans la Confédération, puis la Colombie Britannique en 1871,■et enfin l’Ile du Prince-Edouard en 1873.En 1870, la Compagnie de la Baie d’TIudson cédait au Canadales Territoires du .'Nord-Ouest.De toutes les possessions britanniques de l’Amérique du Nord,l’Ile de Terre-ISFeuve est la seule qui ne fasse point partie de la'Confe'dération.Ii apebçtj généralLe Canada, presque aussi grand que l’Europe, couvre une superficie de 3,470,392 milles carrés—(8,987,937 kil. carrés).—Situé aunord des Etats-Unis, il est borné à l’est par l’Océan Atlantique, à.l’ouest par l’Océan Pacifique, au nord par le territoire de la Baied’Hudson.Au dénombrement de 1881, il comptait 4,324,810 habitants.On peut dire que actuellement il a 4,500,000 habitants dont1,500,000 Canadiens-français, (1) parlant notre langue, et ayantgardé intactes les traditions de notre race dans le Nouveau-Monde,où ils sont la dernière épave de notre prépondérance, et peut-êtrel’espoir d’une influence future de notre sang dans les destinées del’Amérique.Aujourd’hui colonie anglaise, le Canada jouit d’une autonomiecomplète. Le seul lien qui le rattache directement à la Couronnebritannique est le gouverneur-général nommé par la reine d’Angleterre.Le gouverneur-général (actuellement Lord Lansdowne, fils d’unefrançaise) est changé tous les cinq ans. Son traitement est à laeharge du budget de la Confédération dont la principale et, pourainsi dire, l’unique recette se trouve dans le revenu des douanes.La population n’est astreinte à aucun impôt foncier, les villesseules lèvent une contribution sur les citoyens.La Confédération est administrée par un conseil des ministres,choisis par le gouverneur-général dans la majorité du parlememt,lequel est composé d’un Sénat de 77 membres, nommés à vie par le(1) en outre, près de 500,000 canadiens-français sont aux etats-unis.Ifolpul-a-tiolnr idtt c^_t_a._d_a_
D’APRÈS LE DERNIER RECENSEMENT—1881.

TerriNationale.

Ontario. Québec. »g_f $££& Mnce- Manitoba*££*> ^ Totaux.

Edouard. Ouest anglaise

Français 102,743 1,073,820 41,219 56,635 10,751 9,949 2,896 916 1,298,929

Irlandais 627,262 124,749 66,067 101,284 25,415 10,173 2S1 3,172 957,403

Anglais 535,835 81,515 128,986 93,387 21,404 11,503 1,374 7,297 881,301

Ecossais 378.536 53,923 146,027 49,829 48,933 16,506 1,217 3,892 699,863

Allemands 188,394 8,943 40,065 6,310 1,076 8,652 21 858 254,319

Sauvages 15,325 7,515 2,125 1,401 2S1 6,767 49,472 25,661 108,547

Hollandais 22,163 776 2,197 4,373 292 506 11 94 30,412

Nègres 12,097 141 7,062 1,638 155 25 2 274 21,394 £

Gallois 6,397 351 1,138 1,474 164 103 1 299 9,947

Suisses 2,382 254 1,860 41 1 10 40 4,588

Chinois 22 7 4 4,350 4,383

Scandinaves 1,521 648 556 932 38 250 33 236 4,214

Italiens 687 745 153 59 21 41 143 1,849

Espagnols et Portugais.. 2S5 175 350 203 1 14 144 1,172

Autres origines 29,579 5,465 2,747 3,667 359 1,451 1,13S 2,083 46,489

Habitants 1,923,228 1,359,027 440,572 321,233 108,891 65,954 56,446 49,459 4,324,810

Superficie en kilomètres. 263,473 488,676 54,146 70,378 5,524 319,075 6,902,721 883,944 8,987,937
— 15 —gouverneur en conseil, et d’une Chambre des Communes comptant211 membres désignés par les électeurs.Chaque province a à sa tête un lieutenant-gouverneur, nommépar le gouvernement fédéral, un conseil législatif, composé de sénateurs à vie, et une assemblée législative éligible tous les quatre ans,à l’exception de celle de Québec qui dure cinq années.Cependant, les provinces d’Ontario, de Manitoba, et la Colombiebritannique n’ont pas de conseil législatif.Le lieutenant-gouverneur est assisté d’un conseil des ministres.Les législatures provinciales sont complètement indépendantesdu parlement fédéral en ce qui regarde la législation civile etl’administration des terres qui leur appartenaient avant la Confédération. L’éducation et les institutions de bienfaisance ainsi que1 JS institutions municipales entre autres sont de leur ressort.Le gouvernement fédéral répartit les revenus entre les diversesprovinces.L’instruction primaire est obligatoire, c’est-à-dire que pour chaqueenfant de 7 à 14 ans, le chef de famille est tenu de payer une contribution annuelle destinée à couvrir les frais des écoles du cantonLa milice est composée de volontaires. Les troupes régulières sesont retirées en 1871, sauf une garnison de 2,000 hommes entretenue à Halifax aux frais du gouvernement britannique.Le réseau des chemins de fer canadiens comprend actuellementenviron 16,900 kilomètres de voies ferrées, et le réseau télégraphique plus de 25,000 milles de fils.A l’aide des canaux, la navigation intérieure peut laisser parcourir à des navires de fort tonnage un espace de 3,000 milles.La marine marchande du Canada s’élevait en 1883 à 7,390navires représentant 1,310,896 tonneaux, c’est-à-dire s’élevant auquatrième rang parmi les puissances maritimes.Les ports de Halifax, Québec et Montréal sont, dans l’Amériquedu Nord, les plus rapprochés du Havre.Le Canada fait partie de l’union postale, et toutes les localitésquelque éloignées qu’elles soient des grands centres, sont desserviesrégulièrement.Quoique situé sous les mêmes latitudes que le Nord de la France,le climat du Canada est plus rigoureux que le nôtre ; mais si l’airy est plus vif, il est sans contredit plus sain que nos temps bru-— 16 —m eux, et il serait ridicule de comparer le Canada à une régionspolaire où nos races européennes ne pourraient s’acclimater. Nospères n’étaient pas autrement bâtis que nous, ils ne jouissaient pas.du confortable que l’on rencontre dans la plus modeste habitationcanadienne, et cependant ils y ont fait souche, ils y ont soutenu desluttes gigantesques et y ont donné naissance à une race vigoureuse.Du reste si la température varie de ^26 degrés centigr. en hiverà + 29 degrés en été, on doit ajouter que ces extrêmes ne se rencontrent que dans les rares jours de froids noirs de l’hiver, quandle vent du nord souffle, ou dans les journées caniculaires dont noussouffrons encore davantage sous nos climats.La neige couvre, il est vrai, le sol pendant cinq mois dans,certaines parties, mais elle est loin de présenter les désagrémentsde notre neige d’Europe. Les temps humides sont inconnus auCanada, et la période des pluies en novembre, n’est qu’une courtetransition comme le dégel en avril.La température moyenne est de —10 à 11 degrés en janvieret + 19 à 20 degrés en juillet.Nous ne voyons pas là un sérieux obstacle à l’établissement des.races latines au Canada, surtout si nous comparons ces conditionsaux multiples inconvénients qui se rencontrent dans les paysintertropicaux et dans l’extrême Orient.Les fièvres et les épidémies n’existent pas au Canada. Lecholéra y fut importé en 1832 mais neJs’y acclimata point, et si,en 1885, la petite vérole fit son apparition à Montréal, elle futintroduite par un voyageur venu de Chicago, et elle surprit lapopulation, qui n’était nullement préparée à cette visite.Les préjugés populaires dont nous avons été témoins, ainsi queune vive opposition à la pratique de la vaccine, prouvent surabondamment que le pays ne connaît pas les épidémies, contre lesquellesdu reste il prend maintenant, par mesure de sûreté, toutes les précautions pour en prévenir l’invasion.La presse joue un grand rôle au Canada, les journaux sont trèsnombreux, et l’on ne compte pas moins de trente organes delangue française.L’esprit de race s’est manifesté en toute liberté, dans les derniersévénements du Nord-Ouest qui n’étaient en résumé que la rébelliond’une poignée de Métis, revendiquant des droits dont le gouverne-— 17 —ment aurait peut-être pu se préoccuper plus tôt, mais qui n’auraient jamais dû prendre la proportion que leur a donnée lesupplice de Riel, leur chef, métis Canadien-français. Malheureusement, l’ancienne antipathie de race semble s’être ravivée, sanscependant faire sortir de la légalité, même les plus irrités, et c’esten cela qu’il faut admirer la liberté morale et politique dont jouitle Canada, où nous avons pu.voir dis uter et attaquer violemmentle gouvernement actuel en maintes assemblées imposantes, sans •qu’il y ait eu lieu à désordre., Forls de leurs droits constitutionnels,les mécontents comptent en faire usage, mais ne pas aller au-delà.Du reste, l’avenir du Canada ne nous semble' pas douteux. Lepays est évidemment destiné à suivre tôt ou tard l’exemple de laNouvelle-Angleterre, sa voisine, aujourd’hui les Etats-Unis. L’ancienneNouvelle-France nous paraît devoir être un jour un Etatindépendant, s’il ne se désagrège pas peu à peu pour aller grossirla Confédération américaine. Seulement cette fois l’événementaura lieu sans secousse, et comme se détache un fruit mûr.L’Angleterre elle-même à laquelle il n’est soudé que par des lienstrès peu puissants, laissera transformer l’autonomie en indépendance quand cet immense pays sera assez fort par lui-même pourse passer de l’égide britannique ; mais alors l’oeuvre anglaise seraachevée ] le pays ne sera pas anglifié, mais la race saxonne se seracréé d’assez fortes racines dans la politique, les finances, l’industrie, le commerce et l’agriculture, pour ne pas craindre l’émancipation d’un pays, trop grand pour l’occuper, trop peuplé pour ledominer, n’ayant pas affaire ici, comme dans l’Inde, à des peupladessauvages.Il ne tient qu’aux autres nations de s’assurer pour l’avenir une part de cette prépondérance qui est assurément l’ambition de l’angleterre. le pays est ouvert, son gouvernement convie le vieux-monde à venir y prendre place. peuplé de 4,500,000 habitants, il peut en contenir 100,000,000 ; son sol est plus fertile que celui de l’inde, de l’australie et des etats-unis ; son commerce croît dans des proportions considérables  ; des usines s’élèvent de tous côtés, des villes se fondent, des mines se découvrent, on peut maintenant le parcourir d’un bout à l’autre en cinq jours, tout cela est bien fait, ce nous semble, pour attirer l’attention des.. peuples trop à l’étroit dans leurs anciennes limites. 2Iii agricultureC’est d’abord au point de vue des questions agricoles que leCanada doit attirer la sérieuse attention de la France. H y a nonseulement un intérêt national à reconquérir pacifiquement l’ancienne influence de notre race dans le Nouveau monde, mais là,peut être est aussi la solution du problème économique qui ébranlel’édifice social de l’ancien continent.L’agriculture européenne est menacée de toutes parts.Il faut avoir vu ces immensités qui n’attendent que la main del’homme, il faut avoir parcouru ces territoires vierges, ces plainesfertiles, ces vastes étendues, et en face de ce que les regards peuventembrasser, avoir songé à ces autres immensités des Etats-Unis^du Mexique, de l’Amérique du Sud, de l’Australie, des Indes et del’Afrique, pour envisager la gravité de notre situation agricole etquand on pense au peu de soin des détails, au manque de sciencèdes cultures dans ces paj^s, il est facile d’apercevoir le parti quedes hommes compétents tireraient d’une connaissance approfondiede ces contrées, s’ils voulaient se donner la peine de se mettresérieusement au travail et entreprendre l’oeuvre d’extensionextérieure qui se manifeste chez tous les peuples soucieux de leuravenir.Nous ne sommes pas de ceux qui condamnent la politiquecoloniale, mais doit-elle se cantonner uniquement dans les questionsdu Tonkin et de Madagascar, où le climat, les fièvres, des races noncivilisées, parlant des langues difficiles à transformer, une culture à— 19 —laquelle nous sommes étrangers, sont autant d’obstacles à undéveloppement rapide, à de prompts résultats pratiques 1Ne devons nous pas également tourner nos yeux vers ces paysnouvellement ouverts, sillonnés déjà de chemins de fer et de canaux,d’un climat plus sain, d’un sol propre à la culture de nos contrées,sur lequel nous retrouvons notre langue et des peuples issus denotre sang, qui offrent à nos capitaux et à notre commerce d’importants débouchés et de solides placements 1Le Canada, à plus d’un titre, doit compter dans notre politiqueextérieure, et en évoquant le passé nous devons songer à l’avenir.Loin de nous la pensée de le voir de nouveau faire partie de notreempire, colonial, l’indépendance l’attend. Sachons donc reprendreracine dans cet immense pays, et nouer avec lui des relations d’intérêt commun, qui nous assureront, quand il sera devenu grandenation, un puissant auxiliaire de prospérité.Les Etats-Unis appartiennent-ils à l’Allemagne ? Non, certes.Eh bien ! sur une population de cinquante millions d’habitants, oncompte dans la République américaine douze millions d’Allemands.Croit-'on que ce n’est pas dans ce fait qu’il faut chercher la causede l’accroissement prodigieux de l’exportation des produits allemands aux Etats-Unis, et l’influence de la race germanique del’autre côté de l’Atlantique %A l’époque où nous vivons, la prépondérance d’un peuple ne semaintient pas seulement en s’ingéniant à tirer, à force de combinaisons, d’une terre surchargée d’intérêts et d’impôts, des revenusinsignifiants, et à attendre derrière des comptoirs le client qued’autres vont rechercher jusque chez lui, ou bien à se borner auxconquêtes de nouveaux pays dans lesquels la question d’honneurnational engagée jcue le principal rôle.Non. Il faut être plus pratique et faire promptement bonmarché de cette vaine théorie qui prétend que l’émigration appauvrit le sol natal au profit de nations étrangères vers lesquelles ellese dirige.N’est-il pas étrange d’entendre émettre de pareilles idées qui nepeuvent être qu’une excuse à notre apathie ?L’émigrant n’est-il pas le plus puissant propagateur des idéesd’un peuple, le plus grand zélateur de son influence et le plus sûr— 20 —des commis voyageurs pour ses produits % N’est-ce pas l’émigrantqui a répandu la langue anglaise dans les cinq parties du monde ?N’est-ce pas lui qui a développé le commerce de l’Allemagne, efcqui aide chaque jour au relèvement de l’Italie ?Faisons donc une bonne fois justice de ces préjugés indignesdune nation dont l’intelligence peut se créer partout la place quilui est due, d’une nation que sa production étouffe, et qui feraitcroire qu’elle dégénère en n’allant pas prendre son rang parmicelles qui marchent hardiment à l’encontre des obstacles que leprogrès et la civilisation semblent opposer à ceux qui se refusent àvoir la lumière et veulent résister au courant qui entraîne lemonde.Nos capitaux dorment, notre agriculture demande à des droitsprotecteurs un dernier souffle de vie, notre commerce périclite,notre industrie déborde, et nous ne réagirions pas % Allons donc !-Que les plus découragés, au lieu de se lamenter sur l’asphalte denos boulevards, parcourent le globe ; ils y recueilleront la conviction qu’il y a place partout pour l’élément français, et qu’il suffitde vouloir pour pouvoir reconquérir le terrain que nous avonsperdu.Mais revenons à nos moutons, comme on dit, revenons à l’agriculture.En France, comme dans les pays voisins, la situation agricole-est devenue critique, c’est en vain que des hommes compétents•cherchent des solutions qu’ils ne trouvent pas. Plus l’on va, plusle péril grandit, et moins efficaces sont les palliatifs appliqués à•une question qui semble sans issue.Le prix des terres s’est sans cesse accru, grevant les produitsd’un énorme intérêt de capital que viennent encore grossir l’impôtfoncier et d’onéreux engrais devenus partout indispensables.Puis les travaux de drainage et d’irrigation, l’entretien de bâtiments qui ont déjà fait un long service, l’exigence de la maind’oeuvre ; en un mot, un ensemble défectueux dont quelques partiespourraient être améliorées, mais dont la base ne saurait être nichangée, ni modifiée, constituent réellement le siège du mal qu’il>est impossible de vaincre en s’acharnant à l’attaquer de front.Triple complication de la valeur des terres, de l’impôt et del’engrais.— 21 —Comment en effet les productions de notre sol pourraient-elles"'lutter contre celles de pays nouvellement ouverts, où une terrefertile qui n’aura besoin d’aucun amendement pendant de nombreuses années, quelque culture qu’on y fasse, est offerte soit en^concession gratuite, soit à des prix nominaux dont l’intérêt de lavaleur est négligeable et qui de plus n’a à supporter aucunimpôt 1Dégrevés de ces trois lourdes charges, les plus importantes denotre agriculture, il n’est pas étonnant que les produits d’outremer viennent jusque sur nos marchés, faire à nos propres produitsune concurrence que nous sommes impuissants à soutenir.Ainsi, par exemple, pour ne pai-ler que du blé, un hectolitreparti du fin fond du Nord-Ouest canadien va parvenir à Liverpoolà un prix qui laisse encore une importante marge pour défier lesdroits protecteurs les plus exagérés qu’un parlement pourraitvoter.Et ces droits, combien de temps pense-t-on les maintenir, si tantest qu’ils soient autre chose qu’un semblant de protection pournotre agriculture 1 Croit-on pouvoir impunément en conserver leprincipe et surtout les élever ? A quelles catastrophes autrementgrandes ne nous entraînerait-on pas ? L’alimentation, cette première nécessité de l’ouvrier, se renchérissant, ou même restant auniveau actuel, le prix de la main-d’oeuvre qui pèse si lourdementsur notre industrie, ne ferait que s’accroître. Que pourraitnotre activité nationale contre l’étranger qui, de plus en plusperspicace, tend à diminuer sans cesse les charges de sa production manufacturière \On creusera l’abîme, on le rendra insondable, au lieu d’un périlnous en aurons deux, à côté d’une situation agricole embarrasséese perpétuera une crise industrielle, aboutissant à un désastregénéral.Je sais bien que l’on peut objecter ici que la crise industrielleexiste déjà : nous reviendrons sur ce sujet à propos des questionscommerciales, mais il est bon d’observer que si l’agriculture quin’a pas voulu porter ses études au-delà des limites de nos frontières, n’avait pas par ses exigences, encouragé indirectement lerenchérissement de la main-d’oeuvre, nous n’en serions pas au pointoù nous en sommes industriellement.— 22 —Une réaction doit fatalement arriver sur le prix de revient denos produits, si nous voulons soutenir la concurrence, et le premiereffort de cette réaction doit être fait par l’agriculture. Elle en ales éléments à sa disposition.Nous n’aurions pas voulu entrer ici dans la question sociale,mais le sujet exigeait ces préliminaires, afin de bien faire saisir lerésultat de nos observations au Canada, basées sur une logiqueappréciation des choses.Comment est-il possible à l’agriculture d’arrêter le mal qui ladévore et qui menace l’édifice social ?Comment peut elle apporter à ce mal plus qu’un soulagement :un remède radical ?Tel est le problème que nous nous sommes posé, et que nousallons essayer de résoudre.Il y aurait utopie, nous croyons le fait assez démontré, à tenterune lutte directe avec les produits d’outre-mer. Les armes sontinégales, et malgré nos plus intelligents efforts, nous ne pourrionsl’emporter.Mais les pays nouveaux se peuplent chaque jour davantage. Desbras et des capitaux y défrichent sans cesse des sols vierges ; unjour viendra, jour encore éloigné, très éloigné même, où ces terresà cette heure sans valeur en auront acquis une, un jour viendra oùles exigences de grands Etats auront nécessité l’établissementd’impôts, un jour viendra où le sol demandera des engrais, enfin oùles conditions générales de la vitalité des contrées peuplées avecdensité s’imposeront à ces pays comme elles s’imposent au nôtreactuellement.Pendant ce temps, nos vieilles terres d’Europe auront insensiblement et graduellement diminué de valeur relative, l’équilibre sesera fait, et des conditions normales de libre et intelligente concurrence auront remplacé l’inégalité d’aujourd’hui.Il s’agit pour nous, habitants de l’ancien continent, de savoirléguer à nos descendants une situation à l’abri de dangereuseséventualités. Il faut que nous conservions le patrimoine de nosfamilles pour qu’il passe du père au fils jusqu’à l’époque d’équilibredont nous parlons.— 23 —Loin d’abandonner nos exploitations d’Europe, travaillons à les•améliorer. Etudions des transformations sages, prudentes, qui nouspermettent d’attendre patiemment. Notre agriculture souffre, nenous décourageons point. Ce n’est pas en présence d’une maladiegrave qu’on doit se laisser abattre. Empêchons la au contraire de'devenir mortelle.N’est-il pas un moyen de contrebalancer les malheureux effetsdes baux que tant de fermiers épuisés ne payent plus, et notreagriculture ne pourrait-elle pas obtenir plus avantageusement pourtous et pour elle-même des produits que nous sommes sans cesseobligés de livrer à la consommation à des prix de plus en plus bas.Ce moyen se trouverait facilement par une compensation territoriale dans les pays nouveaux.Tel propriétaire agricole qui a, par exemple, une terre en Europed’une valeur de 100,000 frs, ne lui en rapportant pas 2,000, pourrait, divisant ses forces, faire au Canada un placement foncierd’une valeur égale à celle de sa propriété en France, et cetteexploitation nouvelle, même dans les conditions rudimentaires oùl’agriculture est encore là-bas, lui rapporterait 7, 8, 9, 10% et'plus….Ce système de compensation présente à la fois 1° un placement■de capitaux garantis par la fertilité des terres et par leur valeur-croissante en raison de leur culture ; 2° un soulagement immédiatpour nos agriculteurs, le calme d’une attente sans crainte, et3° peut-être enfin la solution d’une question sociale des plus ;graves." Mais, me dira-t-on, comment un propriétaire qui possède en'" France une terre dont il peut à peine supporter les charges,'" trouverait-il des ressources pour acquérir et pour gérer une'" propriété nouvelle, à distance, au-delà des mers 1" où prendre la somme de ce placement que vous conseillez ?" Le cultivateur est obligé de dépenser ses ressources métalliques"" pour l’achat de ses semences, pour l’emblavure, pour les frais de■" moisson ; pour ceux de bourrellerie et de charronnage ; il lui faut*' réserver la nourriture d’hiver pour son bétail. C’est là aussi une" immobilisation dont il -y a lieu de tenir compte. D’un autre côté," il ne récolte une portion de ses produits qu’au bout de 12 mois et" une autre portion après 6 mois environ. Quant à la rentrée des— 24 —" fonds, résultat de ses élèves en chevaux, en bêtes de race ovine" et bovine, elle ne se fait pas à court délai. Ainsi le cultivateur" ne commence à recueillir la contre-partie de ses dépenses de ferme" et quelques profits, s’il en reste, qu’au 1er septembre. D’autres" avances ne lui font retour qu’après plusieurs années, pour une" partie des avantages que lui procurent les engrais, le drainage et" les instruments aratoires perfectionnés." Enfin s’il dresse tous les douze mois son budget, il ne peutjudi" cieusement faire son inventaire définitif que tous les dix ans, ou" tous les six ans au plus tôt, à cause des lois clirnatologiques qui" produisent par intermittence des accidents et diverses phases" destructives. L’équilibre n’est établi qu’après les récoltes belles," bonnes, ordinaires, médiocres et mauvaises sur une grande variété" de produits." L’agriculture aurait besoin d’emprunter et d’emprunter à long" terme, et vous voulez qu’elle songe à des opérations lointaines" qui peuvent être excellentes, mais qui sont hors de sa portée 1" En outre depuis longtemps on se plaint du dépeuplement des" campagnes, depuis longtemps on cherche les moyens d’entraîner" les ouvriers ruraux à retourner aux champs pour rendre à la" culture les bras qui lui manquent, où prendrez-vous des auxiliaires" pour aller défricher au loin et mettre en produit les terres" nouvelles ?" (1) "On aura beau préconiser l’application des instruments aratoiresperfectionnés, la main et l’intelligence de l’homme seront toujoursindispensables à une bonne production.t: Or, pour que les hommes demeurent à la campagne et s’y multiplient, il faut qu’ils y trouvent un travail de corps, un intérêt decoeur et une stimulation de Vesprit, selon la formule du Dr'Guyot." Pour que l’ouvrier s’attache et se fixe à la campagne, pour qu’ils’y marie, y installe son ménage, sa famille, il faut qu’il voie unebase de travail rémunéré par un salaire qui lui permette de loger,de nourrir et de vêtir sa famille en travaillant avec énergie, avecintelligence, avec dévouement, il faut qu’un espoir d’aisance et derepos dans l’avenir luise à ses yeux, soit par les épargnes possibles, soit(1) commentaires des travaux du dr. guyot.— 25 —par la stabilité du groupe auquel il se sera attaché. Ce problèmeloin d’être insoluble, a été de temps immémorial résolu par le patriarcat rural, par l’association de la propriété et du travail dansle partage des fruits de la terre ; le Beaujolais, le Jura, la Savoie,ont consacré ces conditions naturelles. Pour que le travail del’homme comporte les trois éléments d’énergie, d’intelligence et dedévouement, qui le rendent si puissant, il faut que l’ouvrier ait unsalaire assuré et un bénéfice éventuel." Le salaire achète sa main-d’oeuvre et lui fournit l’existencematérielle strictement nécessaire pour lui et pour les siens, l’éventualité du profit récompense son intelligence active et lui donnel’espérance, il ne lui manque plus alors pour se dévouer, corps, têteet coeur, à l’agriculture que de trouver des chefs qui lui inspirentamour et respect par leur justice et surtout par leur capacitésupérieure et qui le guident dans le progrès, le comprennent etl’apprécient en ce qu’il a de bon et en ce qu’il fait de bien. En un.mot, le propriétaire doit avoir la supériorité du père de famille surses enfants, et les ouvriers agricoles de leur côté doivent trouverune part dans la prospérité commune." Il y a là une donnée primordiale d’où peut sortir une organisation excellente. t" La rente de la terre est partagée en trois : la part du propriétaire du sol, celle du fermier et celle de l’ouvrier. On a voulufaire la part de l’ouvrier trop petite, on l’a dégoûté du métier etdu village. On peut l’y ramener. Les bras ne manqueront paslà où le bien-être sera assuré, que ce soit dans la vieille ou dans lanouvelle France." En tout cas nous devons rappeler qu’il est d’une nécessité impérieuse que la France fortifie son agriculture en lui donnant àpleines mains les moyens de se sauver elle-même." Il est bon d’avoir le courage de l’avouer. Sans une prompteréforme, notre belle fortune rurale déclinera de jour en jour ; or,,ce serait d’autant plus déplorable, que nous entrevoyons la possibilité d’inoculer à nos agriculteurs une vigueur nouvelle, de leurfaire même acquérir une prospérité que nos paysans et leurs propriétaires n’ont pas encore connue." Les promesses administratives n’ont jamais fait défaut, nousdéclarons toutefois qu’il n’entre nullement dans notre pensée de-_ 26 —réclamer pour les cultivateurs ce que l’on peut appeler des faveurs■exceptionnelles. L’intérêt général vu de haut est notre seul guide." Ce qui manque au premier chef à notre agriculture, c’est uneinstitution de crédit combinée selon les besoins de cette industrie,différant complètement de toutes les autres branches du travail,■elle veut être assise sur des bases particulières et non sur cellesdes établissements qui distribuent le crédit au commerce, à la manufacture et à la marine marchande."En conseillant le système des compensations territoriales quenous avons indiqué, nous n’avons songé ni à la fondation de vastessociétés agricoles, ni à l’expatriement complet de ceux que desérieuses attaches retiennent en Europe, ni à l’émigration isoléede nos paysans sans travail et sans argent, émigration pour laquelle ne sont point faites les races latines.Nos idées sont puisées dans l’étude d’un pays où notre race s’estdéjà montrée foncièrement colonisatrice. Nous avons vu dansquelles conditions elle s’y est implantée, comment elle s’y est comportée, et ce que l’on peut attendre d’un mouvement de la Eran.ceVers le Canada.Nous n’avons qu’une confiance très limitée dans la formation degrandes sociétés de colonisation ou de terrains, comme il en pulluleaux Etats-Unis eb dans certains pays.Créées dans un but spéculatif évident, elles n’ont fermé aucuneplaie ; elles en ont ouvert de nouvelles. Ce n’est pas dans de semblables aventures que l’agriculture doit s’engager. Il y a au Canadaautre chose à faire.Rappelons-nous d’abord comment se forma notre ancienne colonie.Des concessions pour récompenser des services rendus étaientoctroyées par le roi de France à des officiers, à des seigneurs oumême à des roturiers à charge par eux d’établir sur les terres concédées un certain nombre de colons dans un délai déterminé.C’étaient les anciennes seigneuries dont quelques-unes subsistentencore dans la province de Québec.Ces seigneurs amenant de France des colons, étaient tenus debâtir un moulin pour moudre le blé de leurs censitaires qui leurpayaient un droit de mouture et une rente des plus minimes.Ce système de colonisation développé par Colbert rendit en sontemps de précieux services.— 27 —C’est dans les lettres et instructions de l’éminent homme d’Etat-que l’on peut puiser les plus forts arguments contre ceux qui prétendent que nous ne sommes pas colonisateurs.Colbert avait compris que l’isolement serait néfaste à notre développement au canada: aussi donne-t-il les instructions les plus détaillées aux représentants du roi, pour grouper les colons, : non seulement afin de se défendre contre leurs voisins ennemis les iroquois et les anglais, mais aussi pour soutenir le moral de ceux• qui allaient ainsi fonder un pays nouveau, et pour les aider à supporter Péloignement de la patrie.Là est le secret de la colonisation propre à la race latine.A l’encontre de l’Anglais, de l’Ecossais, de l’Irlandais, de l’Alle:mand, le découragement nous saisit vite quand nous nous sentons■ sur la terre étrangère, loin de nos foyers. Le travail solitaire n’estpas notre fait. Nous avons besoin d’entrain. Il faut que nous-.nous entretenions du pays dans notre propre langue, que nous sentions autour de nous des compatriotes, et cela est si vrai que lesCanadiens-français ont conservé entre eux le culte de l’anciennemère-patrie, en même temps qu’ils pratiquent un loyal attachementpour Sa Majesté Britannique.S’il y a des exemples de français établis dans le nord-ouest du •canada, nous n’engagerions pourtant pas nos compatriotes à se rendre dans la confédération pour s’y établir séparément, à moins• que, disposant de ressources suffisantes, ils n’aient l’intention de sefixer dans la province de Québec, ou dans le comté d’Essex (province d’Ontario) ou dans quelques autres rares places où ils se re• trouveraient, pour ainsi dire, en France, la majorité de la population étant canadienne française.Dans ces régions un cultivateur peut avec quelque argent, trouver des terres déjà défrichées, des fermes en rapport, et s’y créerune belle exploitation rurale, surtout en apportant dans ses travaux la pratique d’une science agricole que nos agriculteurs possèdent bien plus que l’agriculteur américain.Pour en revenir à la question fondamentale, c’est dans le ISTord’Ouest que notre grande agriculture peut trouver la compensationdont nous parlons plus haut.A l’aide de combinaisons multiples que l’on peut faire avec legouvernement fédéral et le chemin de fer du Pacifique Canadien,__ 28 —auquel a été octroyée une quantité très considérable de terres, ompeut obtenir de grandes concessions territoriales sur lesquelles enappliquant, non pas le système des seigneuries, qui n’est plus envigueur depuis 1854, mais notre système de fermage ou de métayage, il est facile d’établir de superbes exploitations agricoles.Rejetant toute idée de spéculation des terres, ainsi que toutprojet de société de colonisation, dégageant de toute pensée parasite le ferme désir de compenser directement la moins-value deleurs domaines, nos propriétaires ruraux pourraient se grouper en.associations particulières, réunissant entre eux des capitaux suffi.-sants.Ils confieraient à un ou à plusieurs d’entre eux, ou à des mandataires de leur choix, dans lesquels ils auraient déjà, par expérience,pleine et entière confiance, comme gérants, le soin de leurs intérêtsdans le Nord-Ouest ; ils s’y feraient concéder les terrains nécessaires et y enverraient de France le nombre de fermiers ou demétayers voulus pour l’exploitation de leurs propriétés.Sur ces propriétés seraient construits à très peu de frais, des •bâtiments pour les tenanciers et leurs familles, ainsi que pourl’usage des industries agricoles que ces groupes voudraient créer ;.enfin on mettrait à la disposition des travailleurs, des instruments,et des bêtes de somme, suivant arrangements faits d’avance.Une pareille organisation donnerait à nos agriculteurs une-,compensation à la moins-value sans cesse croissante de leurs -exploitations d’Europe, et occuperait utilement nos ouvriers descampagnes qui vont chaque jour grossir les rangs des oisifs malheureux en quête de travail dans nos villes.Mais comme chez nous il est toujours indispensable qu’une -action officielle vienne éclairer la route du progrès, comme nous nepouvons jamais inaugurer un système sans recourir au patronage du gouvernement, malgré notre soi-disant esprit d’initiativeprivée, pourquoi, à côté des chambres de commerce françaisesconstituées à l’étranger par le Ministère du commerce, le Ministèrede l’agriculture ou d’accord avec lui, la Société nationale d’agriculture de France, la Société des agriculteurs, et les Sociétés agricoles départementales, ne créeraient-ils pas dans le Nord-Ouest,canadien une ferme modèle d’expérimentation, dont la direction*serait confiée à des hommes compétents ?— 29 —Outre les renseignements précieux que fournirait un pareil« établissement, il pourrait en même temps, et contre rétribution,recevoir pour un temps déterminé, un certain nombre de pensionnaires français, désireux d’aller se rendre compte sur place de la-situation agricole du pays, et de puiser, avant de s’établir, des-connaissances approfondies sur la culture, l’élevage, l’horticulture,•etc., dans ces contrées.Une semblable institution serait le pivot d’une sérieuse colonisation française dans le Nord-Ouest américain, et le point de départd’une amélioration assurée pour l’avenir de notre agriculture.]STous livrons ces conclusions aux intéressés, persuadés qu’ilsy trouveront les éléments de vitalité à la recherche desquels nous••devons tous nous dévouer, si nous sommes soucieux du sort denotre pays, non-seulement sur le territoire de la métropole, mais.sur tous les points du globe où il est facile de reconquérir notreinfluence, sans canon, sans baïonnettes, en ne sacrifiant pour cela,jii l’argent des contribuables, ni le sang de nos enfants.En allant au Canada, il ne faut pas s’attendre à trouver l’Eldorado, ou la source de l’immortalité et les merveilleuses chimèresque les fablflG populaires plaçaient jadis dans les profondeurs inconnues du Nouveau-Monde. Il ne faut pas non plus y chercher -des jardins anglais, des routes macadamisées, des parterresémaillés de fleurs, des charmilles et de frais cottages, en un motl’art moderne qui décore notre continent et ces atours dont unecivilisation raffinée a su l’agrémenter.La nature a conservé sur l’immense étendue de la Confédérationcanadienne son aspect sauvage et abrupte et, que ce soit dans lesimposantes montagnes de la province de Québec, dans les vastes.plaines du Nord-Ouest, sur les rives du majestueux Saint-Laurent,,aux Chutes du Niagara, ou aux Montagnes Rocheuses, le progrèsn’a pas encore transformé ces pays en riants coteaux, en prés.-fleuris ou en vertes pelouses.Du reste, il y avait de plus pressants besoins. Au lieu de paverdes routes, on a fait des chemins de fer. Plutôt que de tailler despierres pour bâtir des maisons, on a coupé du bois pour construiredes demeures, dont le confort, il faut le dire, n’est pas toujoursexclu.Nous parlons ici des campagnes ; quant aux villes, si elles montrent des monuments, des maisons de pierre et de brique, dessquares et des tramways, nous devons dire en passant qu’ellesoffrent des rues larges mais défectueuses. La défectuosité tient à.ce que ces voies bordées d’habitations qui ne contiennent presque -généralement qu’une seule famille, ne sont point entretenues. Lesfrais d’entretien seraient trop onéreux pour les habitants. Cetinconvénient se retrouve d’ailleurs dans toutes les villes américaines, qui présentent aussi un autre désagrément : je veux parlerdes nouvelles cités en damier, sans rues transversales ; il fauttoujours faire les deux côtés d’un triangle ; ajoutons les trottoirsen bois, les poteaux de fils télégraphiques et téléphoniques, lesbornes où chacun attache ses chevaux pendant qu’il vaque à sesaffaires, tout cela peut avoir son côté pittoresque, mais, est loin deressembler à nos villes européennes.— 31 — retournons à la campagne.L’habitation du cultivateur est en bois, ainsi que ses écuries, searemises, ses étables et ses granges ; tout est bien compris etaménagé pour mettre à l’abri du froid bêtes et gens. Diverssystèmes de chauffage comportant les derniers perfectionnements,sont en usage dans les plus modestes demeures. Le' bois est l&combustible généralement employé dans les contrées où il abonde ;dans d’autres, c’est le charbon que les voies de communicationpermettent de transporter facilement partout.On pourrait croire que la rigueur du climat est un obstacle à la.culture des céréales, des plantes fourragères, des racines, des fruits,etc. Bien au contraire. Le Canada est d’une fertilité exceptionnelleet la neige qui recouvre le sol, pendant cinq mois de l’année,garantit les plantes contre la gelée. Elle n’empêche nullementl’élevage ; le climat donne, au contraire, au bétail une vigueurremarquable et l’a mis jusqu’ici à l’abri des épidémies.La neige a encore un précieux avantage. Elle protège la terre,et lui donne un repos absolu. Au printemps le dégel l’imbibe etla prépare admirablement pour la production, en développantnaturellement les sucs les plus nutritifs que nous sommes obligésde provoquer chez nous artificiellement.En Europe, la Suède et la Norvège, où l’hiver est plus long et.plus rude dans les parties les plus septentrionales, ne voient-ellespas l’orge et le seigle, pour ne citer que ces deux exemples, parvenir à leur pleine maturité 1 Ces pays ne sont-ils pas considéréscomme l’étalon granifère auquel il faut s’adresser pour revivifierles semences des autres régions 1Dès le siècle dernier, l’attention s’était déjà fixée sur ce fait quediverses plantes cultivées se développent plus facilement et prospèrent mieux par l’emploi de semences provenant d’altitudespolaires, qu’en se servant de graines qui ont mûri dans des zones,méridionales.Sur ce point, les observations des hommes les plus compétentspeuvent se résumer ainsi :lo. Presque tous les végétaux croissant sous des latitudes élevées,possèdent dans toutes leurs parties, une quantité sensiblement plusforte d’arôme et de pigment que les mêmes plantes cultivées à des,,latitudes inférieures.— 32 —Les plantes septentrionales ont des feuilles plus grandes et d’unvert plus foncé que celles de localités plus méridionales.2°. Les graines de la plupart des végétaux augmentent jusqu’à.un certain point en dimension et en poids, à mesure qu’on transporte ces végétaux dans le nord.3 ». Les graines des localités septentrionales ont une écorce plusmince, germent plus promptement et mieux, et donnent naissanceà des plantes plus vigoureuses et plus rustiques que les graines deprovenance méridionale.4°. Quand on déplace un végétal du sud au nord, il s’accoutumepeu à peu à son nouvel habitat et y parvient à son parfait développement en un temps plus court qu’auparavant, malgré la température moyenne de cet habitat, sensiblement inférieure à celle dulocal primitif.Le pouvoir germinatif des graines du nord est incomparablement supérieur à celui des semences méridionales, non seulement par le .nombre de graines aptes à germer, mais aussi par l’énergie avec laquelle la germination s’engage et par leur haut degré de pureté.Par sa situation entre les 42e et 70e degrés de latitude nord, etles 50e et 142e longitude, le Canada offre la plus grande variété,de terres arables douées d’un rare pouvoir fertilisant.Peovinces de l’estLes provinces de l’Est, (le Nouveau-Brunswick, la NouvelleEcosse, les provinces de Québec et d’Ontario) qui offrent tantd’avantages aux Européens, présentent dans leurs parties viergesun grand inconvénient au colon nouveau venu. Il faut la plupartdu temps conquérir la terre arable sur les forêts ou les terrainscaillouteux.Si la difficulté de ce défrichement n’est pas un obstable pour leCanadien, pour le Canadien-français surtout, ce véritable pionnierdu Nord de l’Amérique, il ne faudrait pas songer à y faire travailler— 33 —l’Européen débarquant sur les rives du Saint-Laurent. Il trouve làdu reste assez de terres défrichées pour s’y établir sans risque d’êtrepromptement découragé par un labeur pénible auquel il est indispensable d’être accoutumé dès l’enfance.Défricher la forêt, c’est élaguer les arbres, brûler les branchesavec les broussailles, abattre les troncs, les convertir en clôtures,entasser le surplus pour y mettre le feu, enfin terminer l’oeuvre detransformation en répandant dans les racines un corrosif qui lesdésagrège et permet plus tard de les enlever facilement. Il s’agitégalement d’extraire les roches que l’on rencontre fréquemmentdans cette partie du Canada, de les amonceler ou de s’en servirpour les clôtures, cette tâche est d’autant plus difficile qu’il faut lapratiquer généralement loin des centres, c’est-à-dire, dans unisolement qui ne saurait convenir aux travailleurs de nos contrées.Le sol y est argileux en maints endroits, et susceptible de tousl’es genres de culture, malgré de grands accidents de terrain.Nombre de cours d’eau et de lacs arrosent cette partie du Canada,couverte encore de forêts considérables produisant une grandevariété de bois.Les céréales, le foin, les plantes fourragères, les légumes detoutes sortes, le maïs, le lin, le houblon, le tabac, les pommes deterre, et toutes les variétés de fruits y sont cultivées avec succès.Cependant comme certaines terres depuis longtemps défrichéesont été exploitées sans aucune méthode, il est quelquefois nécessaire, dans les plus anciennes, de recourir à des fumures, mais onse contente d’enfouir l’herbe d’une récolte ou d’employer des fumiersnaturels, fumiers d’étable ou engrais verts.Aussi l’agriculture a-t-elle une tendance à se livrer plus assidûment à l’élevage du bétail et à la fabrication du fromage et dubeurre qui donne de bons résultats.L’exportation des fromages du Canada qui ne se montait en1858 qu’à 13,104 livres, représentant $1,497, s’élevait en 1878 à39,371,139 livres, représentant $4,121,301, et atteignait en 1883,58,041,387 livres, d’une valeur de $6,451,870. Cette industrie necomptait cependant pas une seule fromagerie avant 1872, dans lesétablissements canadiens-français des provinces de Québec et d’Ontario, qui, à eux seuls, produisent maintenant plus du quart de toutle fromage fait au Canada.3— 34 —La production des oeufs est totalement négligée. La plupart descultivateurs n’attachent pas la moindre importance à leur récoltesur la ferme, et c’est généralement la ménagère qui en fait un reveun casuel ; pourtant les oeufs sont très abondants, et non-seulementle pays en fait une très-grande consommation, mais leur exportation se montait en 1884 au chiffre de 11,490,855 douzaines, représentant une valeur de $1,960,197.L’élevage du cheval est loin d’être encore assez sérieusementpratiqué. Cependant les chevaux sont excellents au Canada, etl’exportation des produits de la race chevaline pourrait être facilement décuplée, si au lieu d’expédier à l’étranger des quantités considérables de foin et de menus grains qui partent chaque année, onles appliquait à cet élevage. (1) BETTERAVES.—L’insuccès qu’ont rencontré les tentatives faitesdans l’essai de l’industrie du sucre de betterave au Canada, ne doitpas cependant la faire rejeter comme impraticable. En effet la partiedu Canada où cette industrie pourrait être-implantée, offre des conditions analogues à celles des contrées de la Russie où elle réussitsi admirablement ; comme à tout début inconscient, on a subi auCanada des mécomptes inhérents à une transformation de culturepour laquelle les cultivateurs canadiens n’étaient nullement préparés.Afin de vulgariser la culture de la betterave, on a demandé sans- raison à des cultivateurs qui n’avaient pas des terres suffisammentappropriées, de planter de betteraves une parcelle de leur terrain.L’expérience et les instruments faisant défaut, le cultivateur sepréoccupait bien plus de ses autres produits, et au lieu de concentrer les premiers soins sur une production rationnelle qui auraitcertainement donné un rendement abondant, on a par cette méthoderebuté le cultivateur qui n’a considéré cette tentative que commeun essai accessoire, et l’a négligé n’en connaissant pas la valeur.Au contraire si une fabrique de sucre s’établissait dans un centre■dont le sol serait propre à la culture de la betterave, comme il s’enrencontre beaucoup au Canada, si cette fabrique pouvait ellemême, ou sous son contrôle direct, mettre en exploitation, une certaine étendue de terrain, l’assurant de l’alimentation régulière de^(1) Le Marquis de Tracy amenait en 1665 les premiers chevaux qu’on-eût encore vus au Canada. On assure cependant que M. de Montmagny•qui fut gouverneur de 1636 à 164-8 avait un cheval qu’il avait fait venir dePrarice.— 35 —sa fabrication, on verrait bientôt un pareil établissement prospéreret faire prospérer avec lui les autres industries agricoles qui se rattachent à la culture de la betterave.Des analyses souvent répétées ont révélé dans les betteraves duCanada une très grande richesse saccharine. La plante pourrait■être livrée à la fabrique à des prix très-bas. On peut produire lenoir animal à bon marché, et se procurer très-facilement la pierreh chaux ; enfin le combustible ne manque point.En outre, on peut obtenir pour l’entrée du matériel la franchise-des droits de douane, et il convient d’ajouter qu’une prime très■élevée frappe les sucres étrangers à leur introduction dans le pays.L’importation des sucres au Canada s’est montée en 1884 à178,807,717 livres, entrées pour la consommation, représentantane valeur de $6,632,500.Comté d’essex.LA VIGNE.—Le comté d’Essex forme une vraie presqu’île, ayantune ceinture d’eau dont la masse et l’étendue sont suffisantes pourtempérer les froides nuits de printemps. Aussi sur tout le pourtourdes côtes d’Essex, environ 200 kilomètres, et sur une lisière d’àpeu près trois kilomètres, la vigne échappe généralement aux plusfortes gelées de mai. Il n’en est pas de même dans l’intérieur desterres, où les essais faits jusqu’à ce jour pour la culture de lavigne n’ont pas été encourageants.Le comté d’Essex, quelques parties de l’Ontario, sur le lac Eriéet le Niagara, sont les seules régions du Canada qui aient le privilège d’offrir de sérieux avantages pour cette culture.Le sol généralement plat, n’est pas dans les conditions les pluspropices pour la production des vins fins, des vins de gourmets ;en outre, quoique la latitude soit à peu près la même que celle duMidi de la France, le climat y est bien différent.Les hivers plus longs ne permettent pas à la végétation de partirsûrement avant le premier mai, tous les arbres fruitiers fleurissentdans un très court espace de temps ; le pêcher montre ses fleurs.— 36 —avec celles du pommier. Malgré ce retard du réveil de la nature,les moissons de blé et d’avoine sont toujours achevées du 20 au 25juillet au plus tard, les maïs sont coupés du 10 au 20 septembre,et les vendanges se font généralement du 25, septembre au 5octobre.Depuis plus de 40 à 50 ans, plusieurs fermiers d’Essex ont tentéles plantations de quelques variétés de vignes ; mais les essaisrestèrent longtemps sans conclusion. On remarquait bien ça et là,quelques plants de vignes à côté de certaines maisons de ferme ;ces plants végétaient étouffés dans l’herbe, abandonnés à la nature,sans taille et sans tuteurs, et cependant ils montraient une certainerusticité. Il y a seulement quinze ans environ, que le pays a vu lespremières plantations s’étaler vigoureusement. Si l’on rechercheles premiers implanteurs de la vigne dans le comté d’Essex, onpeut citer deux français, MM. Th. Girardot et Tournier. Leur exemple fut bientôt suivi par la plupart des colons français ; et cette culture augmentant chaque année, tout fait présager que dans dix ouquinze ans, l’étendue des vignes dans le comté d’Essex, s’évaluerapar milliers d’arpents.Les vignes de France qui ont été essayées, n’ont pas pu vivreplus de trois ans. Il faut des plants plus rustiques et mieux appropriés à la crudité du climat. Parmi ceux qui ont jusqu’à présentoffert le plus d’avantages, on cite le plant dit Concorda variétérustique, vigoureuse, très fertile, donnant un vin qui, sans être depremière qualité, prend en vieillissant un goût qui se rapprochede celui des vins de Bordeaux ordinaires, de second cru. Quelquesautres variétés sont aussi très avantageusement cultivées. Les viticulteurs sont arrivés d’ailleurs à faire leurs plants eux-mêmes.L’élevage des boutures est lucratif, car à deux ans, le prix moyenest de 150 francs le mille. La plantation se fait à la bêche ou à lacharrue. Ce dernier procédé finira par prévaloir. Un arpent (40acres) reçoit de 900 à 1,000 plants. Si une plantation est bienfaite et bien réussie, la troisième année peut donner un quart depleine récolte, la quatrième une demie, et à la cinquième la vignepeut être en complète valeur. C’est alors que bon an mal an il estpermis d’espérer par arpent quatre à cinq tonnes de raisins. Lamatière colorante est très riche.Sur un arpent de vignes, il arrive aux vignerons d’obtenir de— 37 —600 à 1,000 gallons de vin, sans compter les piquettes qui se fonten surplus pour l’usage de la famille.Le prix des vins, à Sandwich, se tient facilement de quatre à sixfrancs le gallon, selon l’âge et la qualité. (Un gallon = 4L. 53C.) Il n’est pas douteux que la culture de la vigne peut offrir desérieuses ressources aux familles d’émigrants qui connaissent cetravail.L’acquisition d’une terre à vignes, dans l’Essex, peut être évalué »à environ 500 francs par arpent.Le nord-ouestLa partie du Canada, comprise entre la ville de "Winnipeg etles Montagnes Rocheuses, constitue la région des Prairies, traverséeactuellement par le chemin de fer du Pacifique Canadien, qui relieQuébec à Vancouver, sur la côte de l’Océan Pacifique. Ces prairiesdonnent une abondante nourriture soit à l’état de foin, soit commepâturage. Les rivières, les lacs et les étangs nombreux dans cetterégion sont d’une grande utilité, l’approvisionnement d’eau estinépuisable, la fertilité du sol varie considérablement, mais le Manitoba et toute la région de la Saskatchewan forment ce qu’onpeut appeler une véritable Palestine agricole, à côté de laquelles’étendent encore des quantités considérables de terres arablesfaciles à reconnaître par les indices superficiels de la végétation.Le Manitoba situé sous une latitude relativement élevée (1) ale privilège de jouir chaque jour d’un plus grand nombre d’heuresde soleil pendant la période de la végétation, les plantes poussent plus vite, plus vigoureusement, et les céréales en particulierprésentent plus de résistance contre les tendances à la verse.Dans Ja saison d’hiver, sous l’action d’une basse température,accompagnée de neige, le sol gèle à une grande profondeur, etcette gelée lui procure un ameublissement que ne lui donneraient(1) Le Manitoba s’étend du 96me au 99me degré de longitude O., et du49me au 53me degré latitude N., à distance à peu près égale du pôle et del’équateur, de l’Océan Atlantique et du Pacifique.— 38 —pas les façons les plus énergiques. Les racines s’enfonçant dansun terrain ainsi ameubli, acquièrent plus de fixité et atteignentune couche où l’humidité se maintient même pendant les plusfortes chaleurs.C’est donc à tort ou par une profonde erreur que des adversairesde la colonisation dans le Nord-Ouest avaient prétendu que lerendement des récoltes pourrait y être compromis par la sécheresse.La couche arable est généralement formée par une terre d’alluvion argilo-siliceuse, reposant sur un sous-sol d’argile. " Elle rentreainsi, dit un de nos agronomes, dans la catégorie des terres fortes,sans présenter toutefois de grande difficulté au travail des instruments de labour."Les fermiers américains eux-mêmes font le plus grand cas dessemences qu’ils tirent de la Vallée de la Rivière E,ouge et particulièrement du Manitoba. En descendant vers le sud, les blés dont onnéglige de renouveler la semence, dégénèrent en perdant peu à peude leur richesse en gluten ; tandis que, au contraire, en remontantvers le nord, on trouve des blés durs dont le poids moyen oscilleentre 76 et 79 kilog. par hectolitre.Rien n’est plus propre à intéresser les agriculteurs que les deuxtraits qui caractérisent la météorologie du Manitoba et des Territoires du Nord-Ouest.1°. l’abondance des pluies durant le mois de la végétation.2°. La quantité relativement peu considérable de neige quitombe pendant l’hiver, à différents intervalles, de sorte qu’elle estrarement accumulée par les vents, de façon à entraver la circulation. Les tempêtes de neige ou blizzards qui dévastent le NordOuest des Etats-Unis, sont très rares dans le Manitoba et n’ysévissent que beaucoup plus faiblement, une fois ou deux, troisfois au plus par hiver.Avec la nouvelle année commencent les froids les plus vifs, dontla rigueur exceptionnelle pendant quelques jours est adoucie parles rayons d’un beau soleil, et par le calme de l’atmosphère dontla pureté fait régner au Manitoba des journées brillantes auxquelles succèdent des nuits sereines d’une incomparable beauté.La sécheresse de l’air, l’absence de brouillards, la successionrégulière des saisons, rendent le climat du Manitoba le plus salubre et le plus propre à faire de cette contrée la résidence d’une— 39 —population forte, saine et prospère, et l’on a remarqué que les hommes les plus robustes sont souvent des Européens ou des Canadiensfrançais qui sont venus jeunes se fixer dans ce pays.Là sont ces fameuses terres à blé sans rivales au monde, qui ontfait dire, depuis leur découverte récente, que le Canada deviendraitle grenier universel.Il est difficile de se faire une idée des récoltes abondantes qui sefont dans le Nord-Ouest, à proprement parler, sans système de culture, et cette f ertilité extraordinaire verra s’écouler bien dès annéesavant que l’agronomie ne soit obligée d’y appliquer de nouvellesméthodes scientifiques.Les terres noires sont si riches en matières organiques, que l’alimentation des plantes ne les épuisera pas de bien longtemps ; lescultivateurs en tirent ce qu’ils peuvent sans rien leur rendre sousforme d’engrais. Il leur suffit de soulever un pouce ou deux à lasurface pour y entretenir la fécondité, et cette pratique pourra êtrecontinuée impunément durant une très longue période. Les fumierspendant les premières années seraient du reste plus nuisiblesqu’utiles. Aussi les cultivateurs avaient-ils pris l’habitude de transporter fumiers et litières en traîneaux, et de les déposer sur laglace des rivières, qui les emportaient dans leur fonte au printemps.La loi ayant cessé de tolérer ce procédé, on entasse les fumiers prèsdes étables, et quand le tas devient gênant on ne l’enlève pas, c’estl’étable que l’on déplace !La bonne culture serait évidemment d’une grande utilité, etdonnerait des résultats surprenants  ; on peut l’affirmer, si l’onconsidère que ceux qui se sont établis là sans aucune connaissance préalable, y trouvent une rémunération des plus encourageantes.On rencontre dans le Nord-Ouest canadien de simples ouvriers,quelques-uns même Français, venus depuis peu d’années, ne disposant pas alors de 200 piastres, qui aujourd’hui ne céderaient pasleur propriété pour $10,000.Les récoltes ne sont pas seulement remarquables par leur abondance. Les produits sont de qualité supérieure.Considérons d’abord les résultats comparatifs de la productionmoyenne en Europe sur une emblavure totale, en froment, de32,270,250 hectares (rendements par hectare, en hectolitres).— 40 — •grande-bretagne, hectolitres 24,42 par hectare. pays-bas " 22,80 belgique . " l 8, 18 danemark " 17,36 france " 16,20 roumanie et servie " 15, allemagne " 14, 80 suisse " 1^, italie " 13,60 norvège " h, autriche-hongrie " h, 90 suède " 10,76 grèce " 10, 50 espagne " 10. turquie d’europe " 9, "Il est bon de constater, en passant, les rendements du blé enFrance, pendant de bonnes années :En 1857 16,75 en 1858 16,56 en 1863 16,88 en 1864 16,88 en 1868 16,53 en 1872… 17,41Dans un pays presque aussi grand que l’Europe il est naturelque le rendement des récoltes varie selon les qualités du sol et lesdifférences de climat.Le manitoba est la terre promise du froment.Le rendement moyen du blé au Manitoba dans 84 localités pourlesquelles des rapports ont été faits en 1882, est de environ 32minots à l’acre, soit pleinement 28 hectolitres à l’hectare. Le plusfort rendement connu, d’après ces rapports, eut lieu à Millford etatteignit 104 minots pour 2 acres, soit 46 hectolitres et deux tiers àl’hectare (1) (Hésumé du " Times " de Winnipeg) , Le Globe de(1) Il est question d’un rendement en blé encore plus extraordinaire,dans le l’apport de S. James W. Taylor, consul américain à Winnipeg :"J’attire votre attention, dit-il, sur le spécimen de Tultz Winter, récoltéà St-Boniface par M. Jean Mayer, d’une graine qui avait été fournie parM. Fred. Watts, commissaire de l’agriculture aux Etats-Unis. Elle a étésemée le 2 octobre 1871, et la récolte s’est faite le 10 août 1S72. Quand laneige a disparu, au printemps, les tiges étaient à peine visibles, maiselles sont venues à perfection, et le RENDEMENT A ATTEINT LA MOYENNE
EXTRAORDINAIRE DE 72 MINOTS PAR ARPENT."
Ce rapport est confirmé par le r. archidiacre mclean.— 41 —Toronto constate aussi que le rendement moyen du blé a été, en1882, de 32 minots par acre.On reste au-dessous de la vérité en admettant : pour le blé, 30 minots par acre, 26,92 hectol. par hectare. pour l’orge, 30 " " pour l’avoine, 40 " " pour les pois, 20 à 25 " *« Le rendement des pommes de terre, en 1882, est constaté à 274minots par acre,=245,90 hectolitres par hectare.Et la moyenne de celui des betteraves est d’environ 400 minotspar acre, soit 360 hectolitres par hectare.Cependant, dans la fameuse ferme Bell, située à 312 milles àl’ouest de Winnipeg, et qui couvre une étendue de près de 58,000acres,, environ 23,470 hectares, le rendement du blé qui, à certains-endroits s’est élevé à 40 minots par acre, est resté dans d’autresparties entre 20 et 25.La charrue américaine en acier est le plus généralementemployée, cependant des charrues canadiennes légères permettentde creuser un sillon plus profond et donnent d’excellents résultats.Sur une charrue de douze pouces, on attelle une paire de chevauxou de boeufs, et avec un bon attelage, on peut faire en moyenne unarpent de labourage par jour.Avant les semailles, la terre subit généralement deux labours,un premier labour superficiel d’un ou deux pouces en été, puis unautre de deux pouces et plus vigoureux au printemps suivant ; lesecond n’est pas transversal au premier, les deux labours se fontdans le même sens.On sème environ deux minots de blé, d’orge ou d’avoine pararpent.Le trèfle, le mil, le seigle et le lin viennent admirablement, ainsique les légumes et les végétaux.Les sauterelles, qui ont ravagé les récoltes en 1868, n’ont plusreparu qu’en 1873, mais cette invasion n’a fait que des dégâtspartiels.Le printemps commence ordinairement vers la mi-avril, il n’estcependant pas rare de voir semer le blé dans les premiers jours dece même mois. Le soleil fait disparaître presque toute la neige,— 42 —et la gelée quitté le sol. Les récoltes sont bien rarement endommagées par des gelées de printemps.Le foin se fauche du 15 juillet au 15 septembre ; le blé, l’orge=et l’avoine, vers la première quinzaine d’août.L’automne est hâtif.Les premières gelées font leur apparition vers le 15 septembre,mais la neige ne se montre qu’en octobre pour commencer à fondreen mars, sous l’influence du soleil.Les différentes variétés de fruits poussent dans le Nord-Ouest,soit en culture, soit à l’état sauvage. Les tomates y viennent enabondance.L’élevage du bétail, la production du lait, du beurre et du fromage y sont d’un excellent rapport.L’écoulement des produits se fait facilement, soit directement,soit par des intermédiaires qui vont traiter du prix dans lesfermes.RemarquesîTous allons maintenant passer rapidement en revue les défectuosités de l’agriculture au Canada telle qu’elle est actuellementpratiquée. Outre nos quelques observations personnelles, l’enquêtefaite en 1884 par un comité spécial nommé par la Chambre desCommunes afin d’obtenir des renseignements sur les industriesagricoles de la Confédération nous a fourni des informations quinous semblent offrir un très grand intérêt, si l’on veut bien ne pasperdre de vue les résultats pour ainsi dire merveilleux que nousvenons de signaler et qui indiquent la mesure de ce que l’on pourrait attendre d’exploitations dirigées avec science et méthodecomme nos agriculteurs en sont capables.Les cultivateurs canadiens ne produisent pas en moyenne plusde la moitié de ce qu’ils pourraient produire. Cela tient au manque de connaissances requises clans la profession, plus encore àl’ignorance des besoins du marché domestique et du marché étranger.Il n’est pas téméraire d’évaluer à plus de $200,000,000, c’est-à-— 43 —dire à plus d’un milliard de francs, la perte annuelle qui en résultepour le Canada, et par conséquent pour les cultivateurs eux-mêmes.(Réponse du Directeur de l’Agricu'ture de la Province de Québec, au Président de l’enquête.) L’absence d’informations suffisantes, et, dans beaucoup de casla négligence des cultivateurs, ne font pas assez discerner l’espèeede grain qui convient le mieux aux différents sols ; et l’on ne fait,rien pour propager les méthodes de production les plus économiques et les plus efficaces.Il existe encore au canada beaucoup de cultures défectueuses.Dans la culture des céréales, des racines et des herbes, les principales fautes sont le défaut d’un changement périodique et d’unchoix convenable des graines, d’un bon système de rotation des récoltes, d’un labour profond et d’une connaissance suffisante de la.valeur et de l’emploi approprié des engrais.Sur les anciennes terres, la valeur de ces derniers est mal appréciée dans beaucoup de cas, et une proportion considérable de.leur pouvoir fertilisant est neutralisée par une exposition tropprolongée à l’air, et par la perte de leurs parties liquides.Dans l’élevage des animaux, c’est le trop petit nombre de mâles^pur sang qui entrave l’essor de cette branche agricole, rendantcependant d’importants résultats, de même que le défaut de savoiradapter les races aux conditions particulières des différentes -parties du terroir.Dans la production du beurre, on ne donne pas assez de soin au*lait et trop peu d’attention au choix des vaches laitières ; lanourriture qui est distribuée à celles-ci n’est pas assez nutritive, etn’a pas les qualités les plus propres à la sécrétion du lait. Lesqualités inférieures de beurre sont en grande partie le résultat -d’un défaut d’habileté ou des connaissances requises pour sa fabrication, et de l’absence d’appareils perfectionnés.Dans la fabrication du fromage, on observe aussi un manqued’habileté et de connaissances techniques. La qualité de la présureest négligée, ainsi que le choix des matériaux dont on se sert pourl’empaquetage. Il est à remarquer que les bâtiments employés,comme fromageries sont la plupart construits trop légèrement pouroffrir une protection convenable contre les changements atmosphériques.— u —Dans la culture des arbres fruitiers on ressent un grand besoinde variétés plus vigoureuses et se conservant mieux. On manque-de connaissances spéciales sur les maladies et sur les insectes auxquels les arbres fruitiers sont exposés, et cette culture deviendraitbien plus lucrative par l’introduction d’espèces mieux adaptées aupays et de méthodes propres à combattre les ennemis des vergers.Comme on peut s’en rendre facilement compte, l’agriculture au•Canada est encore, non pas à l’état d’enfance, mais loin de donnerà ceux qui la pratiquent tous les avantages que sauraient obtenirdes hommes expérimentés, arrivant dans ces contrées fertiles avecun bagage de connaissances acquises, leur permettant d’appliquer-avec discernement sur des terrains nouveaux, qui veulent êtreexploités, tout ce que l’étude et l’expérience de chaque jour les aforcés d’apprendre sur le sol épuisé de notre vieux continent.De quelles conséquences heureuses ne serait pas susceptibleun tel mouvement !Concessions des terresChaque province de la Confédération a un système particulierd’octroi gratuit des terres publiques pour la colonisation.L’ILE DU PRINCE-EDOUARD n’a plus de terres publiques disponibles. Les terres arables appartiennent, à peu d’exceptions près,àde riches propriétaires étrangers dont les habitants de cette province ne sont que les fermiers.LA NOUVELLE-ECOSSE concède aux colons des lots de 40 hectaresau prix de 224 francs chaque lot.Le nouveau-brunswick donne encore des concessions gratuitesLA PROVINCE D’ONTARIO concède gratuitement des lots de 80hectares sous certaines conditions.Chaque chef de famille peut également obtenir des lots de 40hectares pour chacun de ses enfants âgés de plus de dix-huit ans,■sans distinction de sexe..— 45 —Le titre définitif de propriété n’est remis par lé gouvernementqu’au bout de cinq années d’occupation, quand il a été prouvé quesix hectares ont été défrichés par lot de 40 hectares, que les concessionnaires y ont résidé au moins six mois chaque année, et qu’ilsy ont construit une maison de vingt pieds de longs sur seize delarge.Des privilèges spéciaux sont accordés aux colons afin de leurpermettre d’élever leur famille et de défricher leur propriété sanscourir le risque de se voir enlever le fruit de leurs travaux.LA PROVINCE DE QUÉBEC cède des terres à des prix variant de2frs 25 à 6 frs 75 l’hectare, par lots de 80 hectares 94 ares, avecfacilité d’acquisition d’autant de lots que le colon a de fils. Un cinquième du montant total de l’achat se paie comptant et le reste enquatre paiements annuels, portant intérêt à raison de 6 %Tan.Cette province fait également des octrois gratuits de terre, parlots de 40 hectares 47 ares, à toute personne âgée d’au moins 18ans, occupant le terrain ainsi concédé dans le mois qui suit la datedu permis d’occupation.Le concessionnaire n’est mis en possession de son titre définitifqu’au bout de quatre années, s’il a mis en culture quatre hectares85 ares, et construit une maison d’au moins douze pieds carrés.Une loi votée par la législature de 1868, accorde aux colons desprivilèges très étendus, dans le but de les protéger contre des reversde fortune, dans les premières années de leur installation, etexempte de saisie depuis le jour de l’occupation du sol et pendantdix années après la délivrance du titre de propriété, ses effets,instruments, bêtes de somme et provisions en proportion trèslarge.LE NORD-OUEST DE LA CONFÉDÉRATION est divisé en townshipsou cantons, d’une contenance de six milles carrés chacun. Cestownships contiennent trente-six sections mesurant 640 acres,lesquelles sont elles-mêmes subdivisées en quarts de sections de160 acres. Des chemins de la largeur d’une chaîne ; (20 mètres) sontréservés entre les sections, en allant du nord au sud, et entrechaque deux sections de l’est à l’ouest.— 46 —"Nous donnons ci-dessous la division d’un township :Le chemin de fer du Pacifique Canadien a, par son contrat avecle gouvernement, une concession de 25,000,000 d’acres de terre,qui, sur une étendue de 24 milles de chaque côté de sa voie principale, comprennent tous les numéros impairs des sections destownships, sauf les numéros 11 et 29 réservés par le gouvernement pour les fins de l’éducation. Enfin, tous les numéros pairs,excepté les numéros 8 et 26 appartenant à la compagnie de la Baie• d’Hudson, sont réservés par le gouvernement pour les homesteadset préemptions.Le homestead est l’octroi gratuit par le gouvernement d’unquart de section, e'est-à-dire 160 acres ou 64 hectares, à choisirsur les terres lui appartenant, et le droit de préemption est lafaculté réservée au colon d’acheter, de préférence à tout autre, lequart, de section attenant à son homestead, à des prix variant de 10à 15 francs l’acre (25 à 37 francs l’hectare).Un colon et chacun de ses enfants, âgé d’au moins 18 ans,peuvent choisir un homestead sur les terres du gouvernement, etjouir de leur droit de préemption.Les conditions du homestead sont comme suit :Paver 50 francs en faisant inscrire son nom au bureau desterres. Résider sur son lot au moins six mois par année, pendanttrois ans à compter du jour qu’on a pris son octroi ; préparer surson homestead pendant la première année dix acres de terre(4 hectâi-es)  ; pendant la seconde année semer ces dix acres et enpréparer quinze autres (six hectares et demi)  ; pendant la troisième_- 47 —année semer ces vingt-cinq acres et en préparer en sus quinzenouveaux ; enfin construire sur son homestead^ une maison habitable. Lorsque ces conditions ont été remplies, après trois ans, lecolon reçoit, sans débourser un sou, ses lettres patentes, et ildevient propriétaire indiscutable et indiscuté. L’expérience adémontré la sagesse de ces dispositions de la loi, tant pour le biendu pays que pour celui de rémigrant.Le chemin de fer du Pacifique vend ses terres depuis $2.50l’acre (13 francs) et plus sous certaines conditions de culture.Les règlements en vigueur depuis 1882 répartissent les terresdu Manitoba et des Territoires du Nord-Ouest en quatre catégories :A- Terres situées d’un côté ou de l’autre de la voie principaledu chemin de fer Canadien du Pacifique, et de ses voies de raccordement dans un rayon de vingt-quatre milles.B. Terres situées d’un côté ou de l’autre de tout chemin de fer■projeté (autre que le chemin de fer Canadien du Pacifique) ^approuvé par un arrêté du Conseil, publié dans la Gazette du■Canada, et dans un rayon de douze milles.0- Terres situées au sud de la voie principale du chemin de fer•Canadien du Pacifique, et non comprises dans les classes A et B.D- Teures autres que celles comprises dans les classes A, B et 0.Il va sans dire que le gouvernement s’est réservé les droits lesplus étendus, pour vendre et disposer des terres, et que la porte-est largement ouverte aux exploitations agricoles qui rencontreraient au Canada toutes les facilités pour s’établir dans des con-ditions exceptionnelles.Iv forêtsLes provinces de l’Est ont trouvé pendant de longues années unesource de richesse dans les produits des forêts, dont les trésors nepeuvent être comparés à ceux d’aucune terre. Cependant le moment est venu où il faut se préoccuper de mettre un frein augaspillage irréfléchi qui a été fait de ces précieuses ressources.L’ignorance de la plupart des colons en matière d’économieforestière, l’incompétence de ceux qui les dirigeaient, ont laissécommettre bien des fautes ; mais il est juste d’ajouter que, répandus en trop petit nombre sur une trop grande superficie, ils nepouvaient réglementer sciemment cette importante branche de production, qui, couvrant des territoires immenses, pourra, quand lascience y aura pénétré, donner lieu à la création de puissants établissements dont ceux qui existent déjà peuvent donner uneidée.Nous donnons ci-dessous la liste des différentes essences de boisdu Canada et leur emploi :Constructions navales. — Le cèdre, le pin, l’épinette, le sapin, lechêne, l’orme, l’épinette rouge, le merisier rouge.Charpente de maison.—Le pin, le chêne, le bois blanc, le frênel’épinette, le châtaignier, le bouleau.Bassins, pilotis, moulins hydrauliques. — La pruche, l’orme, lehêtre, le merisier, le chêne.— 49 —Charpente et machines.—Le frêne, le hêtre, le merisier, le pin,l’orme, le chêne.Modèles de fonderie.—L’aulne et le pin.Rouleaux et dents de roues.—Le cormier, le charme, le bois defer.Machines de moulins. - le pommier sauvage.Meubles et ébénisterie ordinaire.—Le bouleau, le merisier, lecèdre, le cerisier, le pin, le bois blanc, le frêne.Ebénisterie de luxe.—L’érable, le chêne, le noyer tendre, le noyerdur, le cerisier, le châtaignier, le cèdre, le tulipier, l’aulne.Tonnellerie.—Le sapin, le cèdre, le chêne, le frêne, le peuplier.Instruments aratoires et charronnage.— Le hêtre, l’orme, lechêne, le noyer, le frêne, le bois blanc, le saule.Manches de hache.—Le bouleau, le frêne, le noyer, le hêtre, lecharme, le bois de fer.Traverses de chemin de fer.—L’épinette rouge, le cèdre, le chêne,le frêne, la pruche, le châtaignier, le hêtre, le charme, le boisde fer.Gravure et ouvrages au tour.—Le bois blanc, le saule, l’aulnerouge, l’arbousier, le cornouiller.Fuseaux et bobines.—Le merisier et le peuplier. Fabrication du papier.—Le peuplier et le bois blanc.On relève dans le recensement de 1881, (1) trente-quatre genresd’industries ou métiers, tirant leurs matières premières des forêts.Le tableau ci-dessous en donne le détail. La valeur de leurs,produits dépassait à cette époque 500,000,000 de francs.(1) Le recensement de 1881 auquel nous avons emprunté des donnéesfondamentales peut être cité comme modèle type. Ce travail contenant tous les détails les plus minutieux est dû à 1 éminent économiste leDr. Taché, Député Ministre du Département de l’agriculture, qui en adirigé la confection avec une rare habileté.450 —
Industries, Fabriques, Manufactures. Nombres. 8omies< produits.

Instruments d’agriculture 234 3,656 $ f> ÎS ?'™

Ebénistes et meubliers 1,169 6,9o7 5AT1,£A

Charpentiers et menuisiers 2,194 5, /02 3,893,910

Charrons 3,143 8,703 6,579,082

Tonnelleries 1,430 3,277 1,808,929

Scieries mécaniques J 5,390 42,805 38,569,652

Manufactures de bardeaux 801 2,389 766,998

Tanneries 1,012 5,491 15,144,535

Construction de bateaux 216 421 173,831

Manufactures de balais et de brosses,… 91 95/ 762,884

Fabriques dépotasse et de perlasse 225 467 345,096

Manufactures de pompes 237 470 . 377,975

de châssis et de portes… 356 2/878 4,872,362

Chantiers de constructions navales 227 4,454 3,557,258

Fabrication de paniers 68 227 55,651

Charbonneries 32 83 70,030

Manufactures de rouets 22 41 24,912

Etablissements pour tourner le bois…. 80 604 431,797

" cfe sculpture -et de dorure 82 500 516,675

Manufactures d’allumettes 22 1,062 511,250

de coffres et déboîtes…. 44 626 677,877

" d’extraits d’écorces 4 140 286,250

" de tables de billards 3 20 44,827

Ouvrages de locomotives et de chars 17 3,154 3,956,361

Attirail de pêche 2 6 7,050

Manufactures de formes à chaussures.. 11 118 77,900

" de seaux et de cuves 20 150 120.935

" décadrés 1 2 5,000

Moulins à varloper 66 633 992,201

Manufactures de douves, de tonneaux et

de planches pour les boîtes à sucre…. 35 80 228,785

Manufactures de douves 31 265 168,520

" de gournables 1 2 1,400

" de stores 11 53 59,450

Moulins à pulpe 5 68 63,200

17,577 95,741 §95,029,828
On pourrait facilement améliorer ou introduire certaines indus-,tries des forêts, par exemple, les extraits pour tanneries. Lesnattes, le charbon de bois, sont très négligés. On ne produit pasde térébenthine.Le sucre d’érable dont la production annuelle dépasse 20,000,-000 de livres, ne compte dans les exportations de 1S84: que pour391,348 livres, estimées à $25,018, presque uniquement expédiéesaux Etats-Unis.M. H. B. Small s’exprime ainsi dans un rapport sur les forêtsdu Canada et leurs produits :— 51 —
LIMITES A BOIS DE LA CONFÉDÉRATION.
" Les plus importantes limites à bois de la Puissance peuventêtre brièvement classées : une description plus détaillée de chacuned’elles sera donnée dans leurs provinces respectives. Commençantpar les côtes du Pacifique, nous dirons que les forêts de la Colombie anglaise ont encore été à peine attaquées par les marchandsde bois, et que les arbres atteignent une grosseur excédant celledes autres limites. Cela est attribué à la douceur et à l’humidité■du climat. La forêt n’est pas limitée à aucune partie de la province, mais elle s’étend presque d’un bout à l’autre. S’avançant àl’est des Montagnes Rocheuses vers la province d’Ontario, ontrouve, dispersées ça et là, des régions de terres bien boisées maisnon d’une étendue qui permette de les classer avec les autres terres dont le bois est retiré pour l’exportation. Dans les provincesaînées, les terres à bois sont situées au nord des lacs Supérieur etHuron, sur les terres de la baie Géorgienne, de la région du Nipissinget du Muskoka, dans la région traversée par les rivières Ottawa,Saint-Maurice, Saguenay et leurs tributaires, les townships àl’est de Québec et les terres au sud du Saint-Laurent jusqu’au Golfe,y compris Gaspé, la région située au nord du Saint-Laurent depuis leSaguenay jusqu’à la Betsiamis et même plus bas jusqu’à Minganet dans la contrée arrosée par les rivières Saint-Jean, Miramichi,Ristigouche et leurs tributaires. Ces limites, dans plusieurs endroits, sont isolées, et ont, à quelques exceptions près, été exploitées pour en avoir du pin de première qualité, mais renferment■encore une quantité immense d’épinettes, principalement dansl’Est."Les marchands s’avancent chaque année dans la forêt. Tous lestributaires accessibles des rivières Ottawa, Madawaska, Bonne•chère, Pétawan, Mississipi et autres, ont été exploités depuis desannées du côté d’Ontario, tandis que du côté de Québec ils ontà peine atteint la source de tous ces tributaires, les rivières Bouge,du Lièvre, la Gatineau, Jean-de-terre, le lac Kakebonga, le lacdes Rapides, et ils continuent leurs travaux le long des lacs Témiscamingue et Keepawa. Sur le Saint-Maurice ils sont rendus jusqu’aulac Manooran à l’ouest, et du côté est, le Bostonnais et la rivièreCroche ont été dépouillés de leur beau pin, qu’on cherche maintenant seulement aux sources de ces rivières.— 52 —" Dans la région du Saguenay, il ne reste plus qu’une quantitélimitée de pin au sud du lac Saint-Jean, mais une quantitéd’épinetten’a pas encore été touchée." Au nord du lac Saint-Jean, il y a de bons pins, de même que surles rivières Shispha, le bas du Saguenay, les rivières Sainte-Marguerite et le petit Saint-Jean."Quant aux grandes rivières qui se jettent dans le lac Saint-Jean,le gros pin est presque complètement disparu, sur les parties basses,et le reste de la contrée qui se trouve sur ces rivières, est un immense désert brûlé dont le sol végétal même a été détruit par lefeu. La grande région située entre le Saint-Maurice et l’Ottawa estéclaircie de part en part et le marchand de bois d’Ottawa a rencontré son compagnon de travail du Saint-Maurice sur les terres duManooran."Au nord du lac Temiscamingue et de ]& rivière Montréal, il y atrès peu de distance avant d’atteindre la hauteur des terres, la lignedivisant les eaux qui coulent vers le Saint-Laurent de celles qui sejettent dans la Baie d’Hudson. On trouve du beau pin le long dessources de l’Ottawa. Au delà de cette hauteur de terre, les eauxcoulent vers le nord, et les rivières qui se jettent dans la Baied’Hudson encourageront sans doute nos marchands de bois à l’ouverture de la navigation par le Détroit d’Hudson, à tourner leurs.efforts dans cette direction. Une grande quantité de bois peutêtre obtenue là, non-seulement pour l’exportation, mais aussi pourla consommation du pays situé dans les régions déboisées du grandNord-Ouest. Il y a dans les endroits ci-dessus mentionnés unegrande quantité de pin et d’épinette de seconde qualité qui suppléera aux besoins locaux de plusieurs générations, si on en prendsoin, mais la première qualité de pin requise pour garder notregrand commerce de bois ce qu’il a été jusqu’ici, devient, exceptédans la Colombie anglaise, rare et inaccessï- le." En ce qui concerne la quantité de pin qpi reste, des faits étonnants furent mentionnés à la Convention Porestière à Montréal,en 1882, par M. Little et d’autres autorités bien connues. M. Littledit qu’au Canada (lui apparemment ne comprenait pas la Colombieanglaise) il ne nous restait que dix mille millions de pieds de pinde première qualité (Québec 5,000, Ontario 3,500 et les ProvincesMaritimes 1,500) , tandis que nous coupons mille millions de pieds— 53 —annuellement. D’après ce calcul, on peut voir combien il faudrade temps pour épuiser ce qui en reste."Enfin, la science forestière fait presque totalement défaut auCanada. La prodigalité de la nature sous ce rapport, semble avoirfait négliger au Canadien l’étude, même élémentaire, des premièreslois fondamentales de la richesse d’un pays où quelques-uns de nosforestiers pourraient rendre les plus grands services et se créer desexploitations sans rivales.Limites a bois.—règlementsLes demandes progressives du bois carré manufacturé ont donneune énorme valeur aux limites à bois. Des explorations ont étéfaites dans les contrées reculées, et les régions depuis longtempsnégligées ont pris de la valeur. Les limites à bois varient en grandeur selon les moyens du locataire. Plusieurs des plus grandsétablissements contiennent des centaines de milles carrés. Le gouvernement de Québec et celui d’Ontario n’abandonnent jamaisleurs droits de propriété. Ils gardent invariablement le fief ou droitde propriété, employant à peine l’usufruit.Le bail de oes limites est adjugé par encan ou par vente privée,à tant du mille carré. Les licences doivent être renouvelées chaqueannée, et les licenciés payent annuellement deux piastres par mille.Toute espèce de bois coupé avec licence dans la province d’Ontario,est sujet au paiement des droits de la Couronne.Ontario % cts. noyer noir et chêne, par pied cube 0 03 orme, frêne, épinette rouge et érable, par pied cube 0 02 pin rouge et pin résineux, bouleau, bois blanc, cèdre, peuplier du canada, bois de douves, par pied cube 0 01j autres bois, par pied cube 0 01 pin rouge et pin résineux, bois blanc, peuplier du canada,billots sciés, par étalon, de 200 pieds, mesure de la planche. 0 15Noyer, chêne et érable, billots sciés par étalon, de 200 pieds,mesure de la planche 0 2o pruche, épinette et autres bois, par étalon de 200 pieds, mesure de la planche ° 10 (tout le bois choisi, non mesuré, billots devant être prisd’après la moyenne du tout et chargé au môme taux.) Douves, tuyaux par mille 7 00
— 54 —

Douves, Indes Occidentales, par mille ù « J

Bois de corde (dur) par corde

(mou) " °12*
A on
Pruche, écorce à tanner, par corde •

Traverses de chemin de fer, courbes de vaisseaux, etc, chargés
à 15 pour cent, ad valorem.
Québec
Toute espèce de bois coupé avec permis est soumis au tarif suivant :

§ cts.

Chêne et noyer, par pied cube 0 04

Erable, orme, frêne et épinette rouge, par pied cube. 0 02

Pin résineux et pin jaune, merisier, bois blanc, cèdre, épinette

et autres bois carré 0 0^

Billots de pin, 13£ pieds de long, mesurant 17 pouces ou plus

au plus petit diamètre, y compris les morceaux choisis,

chacun 0 --

Billots de pin, 13J pieds de long, chacun 0 05£

Douves, tubes, par mille 7 00

Douves, Indes Occidentales, par mille 2 25

Bois de corde, dur, par corde 0 16

mou, " 0 08

Perches de cèdre, 10 à 12 pieds de long, par 100 0 25

Piquets de cèdre, par 100 '. 015

Bardeaux de cèdre ou pin, courts, par 1000 .. 0 08

longs, " 0 15

Poteaux de télégraphe en cèdre, chacun 0 06

Poteaux de cèdre, pour clôture, par pied 0 OQI

" " pour blocs de clôture, par pied de longueur. 0 00J

Perches de cèdre pour le houblon, par 100 0 20

Perches d’autre bois que de cèdre, par 100 0 10

Piquets d’autre bois que le cèdre, par 100 0 05

Traverses de chemin de fer de toute espèce de bois, chacun 0 02

Lattes de pruche, par corde 0 15

Ecorce de pruche, par corde 0 32

Billots de pruche, 13£ pieds de long, chacun 0 06

Billots de baumier, 13h pieds de long, chacun 0 05

Billots de bois dur, ronds, comme le pin, chacun 0 22

Billots d’épinette rouge, ronds, chacun 0 22

Varangues de bouleau, généralement de 28 pieds de long,

chacune 25 à. 30

Courbes de vaisseaux, selon la dimension, chacune 5 à 25

Genoux, selon la grandeur, chacun 10 à 35

Cèdre pour bardeaux, par corde 0 16

Pin pour bardeaux, par corde 0 20

Drômes ronds ou équarris, par pied linéaire o 00i

Drômes en pin ou épinette rouge, bois rond ou équarri, par

pied linéaire Q 01
— 55 —
Petites vergues rondes d’épinette rouge, moins de 10 pouces de

diamètre, par pied linéaire 0 00J

Petites vergues rondes de pin ou d’épinette rouge, moins de

10 pouces de diamètre, par pied linéaire 0 00^

Bouleau rouge, par corde 0 30

Il est défendu de couper les pins n’ayant pas 12 pouces de diamètre*

NOUVEAU-BRUNSWICK

Dans le Nouveau-Brunswick les limites à bois donnent rarement plu »
de $8.00 par mille, soumis aux droits suivants :

$ ctsBillots

d’épinette ou de pin, par mille pieds en superficie 1 00

Bois dur, jusqu’à une moyenne de 14 pouces carrés, par tonne. 0 90

Bois dur, au-dessus de 14 pouces, par pouce additionnel, " . 0 10

Bois carré, pin, jusqu’à 14 pouces carrés, par tonne 1 00'

Bois carré, pin, pour chaque pouce additionnel, par tonne 0 25'

Bois carré, épinette rouge, par tonne 0 50

Bois carré, épinette, par tonne 0 50'

Billots de cèdre, par pied, en superficie 0 80

Traverses de chemin de fer, chacune 0 02

Mâts, chacun 0 04

Bardeaux, par M 0 20

Barres d’épinette ou de pin, par pied linéaire 0 01

Pruches, par pied, mesure en superficie (après le 31 mars 1884). 0 60

Et pour tout autre genre de bois, tels que courbes, etc., douze
et demi pour cent, d’après la valeur du marché au moulin,
lieu d’embarquement ou lieu de consommation dans
la province. Durant chaque année successive pour laquelle
la licence est renouvelée, comme suit :

Billots d’épinette ou de pin, par mille pieds, superficie 1 25

Bois dur, carré, 14 pouces carrés en moyenne, par tonne 0 90

Bois dur, carré, an-dessus de 14 pouces, par pouce additionnel

et par tonne 0 10

Pin carré, jusqu’à 14 pouces carrés, par tonne 1 00

Pin carré, par pouce additionnel, par tonne 0 25

Epinette rouge, par tonne 0 50

Ainsi de suite tel que fixé par la loi.

La coupe de l’épinette et du pin d’au moins dix-huit pieds de
long et dix pouces au petit bout, est prohibée.

NOUVELLE-ECOSSE

Il n’est accordé ici aucune licence. Pour se procurer le droit de
commercer sur le bois, le terrain même doit être acheté de la Couronne.

— 56 —
MANITOBA ET TERRITOIRES DU NORD-OUEST
Une rente de terre de $5.00 par mille carré et une taxe additionnelle de cinq pour cent sur le montant des ventes, de tous lesproduits, sont retenues par le gouvernement fédéral, dans les provinces du Manitoba et les Territoires du Nord-Ouest.
COLOMBIE ANGLAISE
Il n’y a pas de règlement pour la Colombie anglaise ; mais lesterres doivent être achetées avant même que le bois soit coupé.Il y a un acte du parlement 42 Victoria, chap. 31, défendantsévèrement la destruction inutile du bois, et on veille attentivementà ce que le feu n’y soit pas introduit. Un acte de la législatureprovinciale de Québec, 34 Victoria, chap. 19, (1871) fixe le tempsoù on doit brûler les jachères et protéger les forêts contre le feu.D’autres actes sont plus sévères encore que le premier : ceux de lalégislature provinciale d’Ontario, 41 Victoria, chap. 23, (1878) etdes Statuts refondus de la province du Nouveau-Brun s wick, chap.107 (1877). Enfreindre ces règlements, c’est s’exposer à de fortesamendes.
GASPILLAGE DANS LA COUPE
En faisant du bois carré, on gaspille en coupant des arbresau-dessous de la grosseur moyenne, et en dépouillant indistinctement la pruche de son écorce. On estime ce gaspillage à unquart de l’entier en fabriquant du bois carré. Comme tous lesarbres ne sont pas suffisamment sains pour faire du bois carré,plusieurs pins sont laissés sur le terrain et pourrissent. Il peuty avoir quelque chose de défectueux dans le coeur, ou la longueur,qui les rende impropres à la fabrication du bois carré, quoi qu’ilseussent pu faire de beaux billots de sciage. En arrivant enAngleterre, le bois carré est immédiatement coupé de la longueurrequise par le commerce local, mais s’il était réduit sur place à cesdimensions, les marchands de bois du Canada pourraient disposeravec profit d’une quantité de morceaux qui sont complètementperdus. Dans la Norvège, tout le bois est exploité dans toutesles dimensions requises pour le commerce.
— 57 —

Abattre des arbres au-dessous de la moyenne, c’est tuer la poule
aux oeufs d’or, car l’avenir des forêts dépend de la croissance des
jeunes arbres. Pour obtenir la permission de couper le bois, sur
les terres publiques, d’après l’acte des terres de la Puissance, (35
Victoria, chap. 23, sect. 51) toute personne s’oblige d’empêcher
toute destruction inutile de jeunes arbres de la part de ses hommes.


La destruction immodérée des forêts de pruches pour fournir
^'écorce pour l’exportation, ruinant ainsi les arbres dépouillés, est
une perte dont les effets se feront bientôt sentir dans les districts
où elle s’opère. Il appartient aux gouvernements provinciaux
d’arrêter cette trop grande destruction en octroyant les licences.
(H. B. SMALL).

PRODUITS DES FORÊTS
Relevés d’après le recensement de 1881.
Pieds cubes de
pin équarri.
Pin blanc 40,729,047

Pin rouge 2,815,755

Chêne 5,670,894

Epinette rouge 4,653,575

Erable et merisier 4,414,795

Orme 3,191,968

Noyer noir 59,032

Noyer tendre 754,219

Noyer dur 387,619

Tous autres bois 48,956,958

Billots de pm 22,324,407

Billots d’autres bois 26,025,584

Mâts, espars, etc 192.241

Milliers de douves 41,881 milliers.

Cordes de lattes 98,311 cordes.

Cordes d’écorces à tanner 400,418 cordes.

Bois de chauffage 10,993,234 cordes.
— 58 —
TABIEAU SOMMAIRE DES EXPORTATIONS DES PRODUITS^

DES EORÊTS
Statistique du Commerce et de la Navigation du Canada1er juillet 1883 au 30 juin 188 J^.

Valeur.

Alcalis, potasse et perlasse Barils 7,495 8224,544Alcalis

lavés 21,161

Ecorces pour tanneurs Cordes _ 75,982 399,598Tilleul,

noyer tendre, noyer dur M. pieds 1,250 29,951

Bois de chauffage Cordes 158,697 353,829^

Echalas à houblon, cercles et poteaux 181,046

Courbes et allonges Pièces 23,943 18,691.

Bois à lattes Cordes 466 3,421

Bois en grume, pruche M. pieds 4,869 19,639

chêne M. pieds 2,220 30,39a

" pin M. pieds 974 8,012

épinette blanche.. M. pieds 6,820 31,793

tous autres M. pieds 31,081 140,027

Bois de service chevrons Pièces 24,242 4,244

madriers E. Et. 286,214 8,595,623

" bouts de madriers.E. Et. 12,744 315,815

" lattes, perches,

piquets Milles 212,584 351,46a

" planches, madriers,

solives M. pieds 670,701 S,439,994

voliges M. pieds 16,361 118,133'

" douves étalons Milles 127 42,113

aubres et fonds…. Milles 55,231 291,562

" tout autre 158,877

Mâts et espars Pièces 28,260 45,530Rames

Paires 368 894

Bardeaux Milles 91,951 207,984

Billots à bardeaux Cordes 721 2,857

Traverses et liens de chem. de fer 1,429,319 415,313Billots

et douves ….Cordes 47,408 132,1S3Douves

pour boîtes à sucre Nombre 51,975 30,213

Bois de construction carré, savoir :

Erêne Tonnes 9,098 115,035

Bouleau " 42,393 301,204

Orme " 16,303 215,913

.Erable " 759 8,3S3

Chêne " 44.201 890,497

Pin rouge " 26,605 207,792

Pin blanc « 251,299 3,168,236

Tout autre « 6,342 92,407

Autres bois 196694

S25.S11.157
Chasse et pêcheLa chasse.—Quand Charnplain remonta le Saint-Laurent etvint foncier Québec, le Canada était couvert de forêts séculaires,dont la hauteur attestait l’ancienneté.La chasse était la vie du sauvage. Les peuplades entières marchaient en famille à ces expéditions, les hommes pour tuer legibier, les femmes pour le porter et le préparer.La traite des pelleteries devint la base des rapports entre les.Européens et les Indigènes, et le premier objet du commerce auCanada. Les peaux d’ours, de castor, de martre, de vison, derenard, de chevreuil, de loup-marin et d’autres animaux, étaientapportées sur les marchés, d’abord à Tadousac, puis aux TroisRivières. Avec le temps, Montréal attira seul toutes les pelleteries. Elles arrivaient au mois de juin, sur les canots d’écorce. C’estainsi qu’on vit se former une espèce de foire où les Sauvagesaffluaient. Au temps le plus prospère de la colonie, ses exportations en pelleteries s’élevèrent à 1,200,000 livres, dont 800,000'livres en castor ; et les exportations en bois de toute espèce montaient à 150,000 livres, celles en huile de loup-marin à 250,000livres, et celles en farines à une pareille somme. Ces objets réunis,formaient déjà un total de deux millions cent cinquante millelivres. (2,150,000 fr.) Ce chiffre était bien loin encore de ceux denos jours. (Les exportations du Canada ont atteint un total de$102,137,203 en 1882.) Mais si la production et le commerce*général du Canada ont si prodigieusement augmenté, les .produits— 60 —
-de la chasse ont nécessairement diminué en raison de l’accroissement
de la population et de leur empiétement sur les forêts. La
chasse peut néanmoins s’exercer sur des territoires immenses.

La pêche.—La pêche, cette agriculture de la mer, compte au
premier rang parmi les industries canadiennes.

Les pêcheries du Canada sont les plus considérables du monde.

Le développement des côtes maritimes des provinces de Québec,
du Nouveau-Brunswick et de la Nouvelle-Ecosse, la surface des
o-rands lacs et de ceux du Nord-Ouest, l’immense nappe d’eau sa.
lée enclavée dans le territoire de la Confédération sous les noms de
G-olfe Saint-Laurent et des baies des Chaleurs et de Fundy, forment
ensemble ces vastes champs d’action dont la superficie totale de
près de 145,000 milles carrés est sillonnée par plus de 52,000 pêcheurs
vivant, avec leurs familles nombreuses, du produit de leur
pêche sur toutes ces rives.

Déjà vers l’an 1373 la baleine était pourchassée dans les eaux
du Golfe Saint-Laurent et sur les côtes du Labrador. Les progrès de
la pêche autour de Terre-Neuve furent très tardifs. Il est curieux
xle rappeler que le voyageur Hore qui y aborda en 1536 manqua
y périr, faute de subsistance, avec ses compagnons, quand le poisson
pullulait autour d’eux ! Ce n’est qu’en 1540 que le Grand
Banc fut bien connu et que des navires français commencèrent à
pêcher sur les atterrages de Terre-Neuve.

Les pêcheries du Canada rendent annuellement plus de $17,000,-
000.

Ce produit se chiffre comme suit pour l’année 1884 :

Nouvelle-Ecosse §8,763,779.36

Nouveau-Brunswick 3,730 453.99

Québec 1,694,560.85

Colombie britannique 1 35s 267.10

Ontario 1,133,724.26

Ile du Prince-Edouard 1 0S5 618.68

§17,766,404.24

Ces quantités ne comprennent pas celle consommée par la population
sauvage de la Colombie britannique, ni le rendement du
Manitoba et des Territoires du Nord-Ouest.

— 61 —
D’après le Recensement de 1881

Nombre de navires 1,147

Nombre de barges 30,427

Equipages des navires 8,440

Equipages des barges 43,621

Graviers 7,992

Brasses de filets 3,150,259

Fascines 3,868

Quintaux de morue 1,130,771

Aigrefins \

Barbues V 192,539

Merlans '

Barils de harengs 574,503

Barils de gaspareaux 28,856

Barils de maquereaux 248,031

Barils de sardines 25,384

Barils de flétan 2,799

Barils de saumon 73,897

Barils d’aloses 10,385

Barils d’anguilles 8,012

Barils de poisson blanc 48,781

Barils de truites 64,324

Barils d’autres poissons 170,052

Livres de homards en boîtes 11,983,648

Barils d’huîtres 189,127

Gallons de toutes huiles de poisson 870,323

Pisciculture.—Il y a aujourd’hui, dans les différentes provinces
du Canada, treize établissements destinés à la propagation,
artificielle du poisson.

Le nombre total d’alevins distribués par les établissernentsichtyogéniques

s’est élevé en 1884 à 53,143,000, et la quantité
d’oeufs déposés au cours de Tautomne de la même année est de
66,033,000.
Vi les minesL’industrie minière est encore à 'l’état d’enfance dans la Confédération canadienne, .qui-possède cependant des richesses minérales aussi considérables que variées, n’attendant que l’aide des•capitaux pour donner lieu à de très-grandes et très productives-exploitations.Nous estimons que ceux qui enverraient quelques-uns de nosingénieurs explorer le pays ne perdraient ni le temps de ceux-ci nileur propre argent.Presque tous les minéraux connus se trouvent dans les diversesformations géologiques du Canada.Les côtes de l’atlantique, la chaîne des laurentides, les régions des prairies elles-mêmes et la côte du pacifique, concourent à former un ensemble qui peut rarement se retrouver dans d’autres ■contrées, et pour lequel la nature s’est montrée particulièrement libérale.Dans les métaux et minéraux on trouve le fer sous forme delimonite, d’oligiste, d’hématite et de fer magnétique, le plomb, le•cuivre natif ou en sulfures, le nickel, le cobalt, le zinc, l’argent,l’or, le platine et le mercure ;Pour les fabriques de produits chimiques : les sulfates debaryte, molybdénite, cobaltine, bismuth, antimoine, manganèse,dolomite, magnésite, apatite et tufs calcaires ;Pour les matériaux de construction, architecture, sculpture et arts■décoratifs : les calcaires, les grès, le granit, l’ardoise et les argiles— 63 —de diverses nuances ; les marbres blancs, noirs, veinés, vert clair,"vert foncé, bruns, gris, etc ;Pour le polissage et Vaffûtage : les pierres à repasser, lespierres à huile, les meules, la poudre d’émeri ;Dans les minéraux rêfractaires •: l’asbeste, l’amiante, le mica,la pierre de savon (stéarite) le graphite, la plombagine, etc  ;Pour les arts : les pierres lithographiques, l’agathe, les jaspes,l’améthyste, etc ;Enfin l’anthracite, le lignite, le sel, le pétrole, le bitume, etc.Le Fer.—Le fer, le plomb et le cuivre se rencontrent à diversëtats dans toutes les provinces de la Confédération.Le fer magnétique se trouve le long de la chaîne des Laurentides. On l’exploite à une seule place, à peu de distance d’Ottawa,mais on peut dire que la quantité de minerai est en quelque sorteillimitée. D’immenses blocs s’avancent sur la pente de la côte, qui•contient, d’après les estimations officielles de 1885, plus de 288,000tonnes de minerai, à sa surface, et 100,000,000 de tonnes de'rainerai accessible.Les veines qui vont en descendant montrent une richesse quiaugmente à mesure qu’on les approfondit. Une analyse faite àBoston a donné 67 p. 100 de fer métallique.On trouve des dépôts de fer à grains magnétiques remarquablement riches, dont on fait le plus bel acier qui puisse être manufacturé, sur les terres du nord du golfe Saint-Laurent, à la rivièreMoisie, et s’étendant le long de la côte de la Baie des Sept-Iles.•Ces dépôts sont situés très favorablement pour le chargement desnavires. Le fer de Moisie est de qualité supérieure ; le minerai estpresque absolument exempt de soufre et de phosphore. De grandes-quantités de limonites excellentes, gisent dans le district de TroisBivières. Les Forges et fonderies de Saint-Maurice furent établiespar les Français en 1737. Elles sont comme un monument del’entreprise des premiers colons dans cette région. Presque tout lefer produit dans ces forges est envoyé à Montréal où il est manufacturé en roues de wagon, et aussi pour faire des haches qui ontacquis une grande réputation parmi les travailleurs du bois.Le fer spathique abonde sur la côte de la baie d’hudson et des—' 64 —quantités considérables de fer en grain magnétique, y sont respectées par les vagues.On trouve le minerai de fer dans l’intérieur des territoires du nord-ouest. (1) Le Cuivre.—Le cuivre abonde et constitue un des plus importants trésors minéraux du pays.Le ZillC.—Le zinc est sous forme de sulfure de blende dansl’Ontario et en petite quantité dans certaines parties des autresprovinces.L’argent.—L’argent se rencontre dans les provinces de Québec,Nouvelle-Ecosse, Nouveau-Brunswick, dans la Colombie anglaiseet les Territoires du Nord-Ouest. Les terres au nord du Lac Supérieur sont riches en argent. L’Ilet d’Argent qui n’était en premierlieu qu’un simple rosher dont le plus grand diamètre est de 75pieds et la plus grande hauteur au-dessus de l’eau d’environ 8 pieds,est situé à un demi-mille du bord, du côté nord, et à quelquesmilles du Cap Tonnerre  ; cet îlet a obtenu le nom le plus célèbrede toutes les mines où on trouve l’argent. La mine fut découverteen 1868.Depuis ce temps, la mine a été constamment exploitée ; elle aatteint une profondeur de 550 pieds au-dessous de la surface duLac. On estime qu’on a retiré de l’argent de cette mine pour unevaleur de $3,000,000. La galène argentifère est en abondance dansle district du Lac Supérieur.L’Or.—L’or est disséminé sur divers points. On a estimé récemment le produit de la province de Québec, depuis la date de ladécouverte du précieux métal sur la rivière Chaudière, à un totalde 117,000 onces. Les travaux dans les terrains d’alluvion prèsde Sherbrooke rapportent de beaux bénéfices. Les mines d’or dela Nouvelle-Ecosse sont l’une des principales richesses de cetteprovince.Une " loi des mines et minéraux " stipule que les mines cl aquartz (or) seront divisées en superficies de 150 pieds le long d’un(1) Voir notice publiée par le Département de l’agriculture du gouvernement du Canada, 1885.— 65 —filon sur 250 pieds de forme rectangulaire et quardrilatère. Lesbaux sont donnés pour 21 ans. Les moulins à brocarder doiventêtre patentés et leurs registres sont ouverts à l’inspection publique.Cette inspection officielle offre une base solide sur laquelle on peutcalculer les résultats.Dans la Nouvelle-Ecosse la plupart des mines d’or sont situéesprès des eaux navigables et d’un accès facile. On peut miner etbrocarder durant l’hiver. Le dernier rapport publié montre quele produit de 1883 a été de 15,446 onces provenant de 25,954tonnes de quartz brocardé, 28 mines exploitées et 34 brocards.Dans la Colombie anglaise, la valeur de l’or obtenu pendantvingt ans est estimée à quarante millions de piastres, à part ce quia été enlevé par des Chinois. Le professeur Dawson cite 110localités où l’on trouve de l’or dans cette province.Le Platine.—Le platine se rencontre aussi dans les provincesde Québec, de la Nouvelle-Ecosse et de la Colombie anglaise.Le Mercure OU Cinabre.—Le mercure ou cinabre se trouvedans les graviers de la Bivière-du-Loup, et clans d’autres localitésde la province de Québec, dans l’Ontario et dans la Colombieanglaise.Le Bismuth..—Le bismuth n’y est pas rare, mais très disséminé ou par traces. De longs cristaux prismatiques de sulfate debismuth ont été trouvés sur le côté nord-est du petit lac Shusnap  ;un filon est situé dans le lot 34 du troisième rang de Tudor ; c’estla seule localité de l’Ontario connue pour posséder ce métal. Dans leISTouveau-Brunswick, au comté d’York, il y a d’abondantes veinesde quartz contenant de Y antimoine. Si on prend en considération,dit le rapport de l’arpenteur-général, le nombre, la forme etl’étendue des filons d’antimoine dans le voisinage du lac Georges,et la richesse du minéral qu’ils contiennent, c’est certainement laplus riche localité qui ait jamais été découverte dans le ISTouveauBrunswick,Vune des premières contrées du monde produisant Vantimoine.SiderOCnrome.—Ce sel sert à préparer un oxide vert employédans la peinture. On en fait aussi une encre indélébile ; il en entre— 66 —dans la teinture pour l’impression des indiennes. Il existe en trèsgrandes quantités dans la province de Québec.Manganèse.—Se trouve dans l’Ontario, la province de Québec,le ISTouveau-Brunswick, la JSTouvelle-Ecosse et dans les Territoiresdu ISTord-Ouest.L’apatite ou phosphate de chaux.—commun dans lespierres calcaires des Laurentides, ce minéral est quelquefois disséminé en petits cristaux bleus ou verts ; d’autres fois il est si abondantqu’il forme des rochers entiers et, dans quelques cas, compose descouches de phosphate d’un cristallin à peu près pur. Les demandesréitérées de phosphates comme f ertilisateurs du sol, attirent l’attention sur la quantité considérable de ce minéral existant au Canada.Dans l’Ontario un grand nombre de mines de phosphate sontexploitées et rapportent de beaux revenus. On a fait à Portlandde nombreuses découvertes d’apatite de belle apparence. L’exploitation se fait sur un grand pied dans les townships de Hull et deWakefield où la qualité de ce minéral est excellente. " L’apatite" canadienne, d’après le professeur Hoffman, (rapport à la commis" sion géologique) peut être considérée comme préférable à toute" autre pour la manufacture d’un superphosphate concentré ;" jusqu’à présent toute l’apatite canadienne appartient à la variété" "fluor apatite" et ressemble beaucoup à celle qui vient de plu" sieurs mines européennes."Les dépenses d’exploitation et du coût du transport de Buckingham en Angleterre sont d’environ $13 la tonne. 23,000 tonnes ontété expédiées du port de Montréal en 1884 (1) contre 15,000 tonnesen 1881.Le Gypse.—Le gypse de l’Ontario est très pur et fait un trèsbon ciment et du stuc. Il en existe de vastes dépôts dans le JSTouveau-Brunswick, et ceux de la Nouvelle-Ecosse sont sans égaux.Dans l’opinion des géologistes, les mines d’asbeste de la valléed’OttaAva sont destinées à devenir une industrie d’une haute importance.L’Amiante. — La chrysotile du Canada n’est pas commel’amiante ordinaire formée d’un paquet de fils. C’est une pierre qui(1) rapport du ministre de l’agriculture pour l’année 1ss4.
— G7 —
■se présente par couches de 3 à 10 centimètres d’épaisseur, composées de fibres transversales plus résistantes, mais plus faciles àfiler, à tisser et à feutrer que l’amiante d’Europe.L’amiante est appréciée d’après la longueur des fibres, la force,la couleur et la pureté du minéral.Les mines de Colraine sont celles qui promettent le plus. Ellessont les plus riches et les plus considérables.Les principaux gisements se trouvent dans les cantons de Thetford, Colraine, Broughton et Shipton.Le minéral revient, dit-on, à un prix moyen de $30, $40 à $50"la tonne. Le prix de vente du minéral brut, varie de $60, $80 à$100 la tonne.Les colons de ces cantons devraient se garder de détruire leurbois forestier en le brûlant, de le gaspiller dans le défrichement ;ces gaspillages du bois par des feux de broussailles, d’arrachis, demenus et de gros arbres ont causé des pertes énormes et irréparables.En compensation, on peut dire que les mines de chrysotile descantons de l’Est sont inépuisables. " On en extrairait 50,000tonnes par année pendant des siècles, et il en resterait encore, et ilen resterait toujours."Dans les formations siluriennes métamorphosées des cantons del’Est, la serpentine et le talc se sont entassés en masses énormesformant de véritables montagnes. La serpentine est susceptible duplus beau poli, ses nuances vertes, brunes, noires, jaunâtres, distribuées en lignes harmonieuses, en arabesques, en gerbes sont d’unmagnifique effet.C’est au coeur de ces masses compactes et imposantes et dans letalc ou pierre à savon que se trouve la pierre à coton, nom que lemineur canadien donne à la chrysotile.Houille.—La ISTouvelle-Ecosse est sans rivale pour les ressources productives de ses terrains houillers. La nature l’a enmême temps favorisée de tout ce qui peut avantageusement enfaciliter l’exploitation. La houille de Sydney est excellente pour lesmachines à vapeur et pour les besoins domestiques. On la détailleà Halifax à 30 et 80 centins de plus qu’aucune autre houille duCap Breton. On envoie des quantités considérables de houille à— 68 —Terre-Neuve pour l’usage des bateaux à vapeur. La houille deSydney est particulièrement adaptée à la fabrication du gaz.D’après les rapports de la commission géologique, le charbon qu’onpeut retirer de cette mine s’élève au-delà de 212,000,000 detonnes. Le coût pour tirer la houille de la mine et la transporteraux wagons varie, suivant la situation des houillères, de 60 centsà $1.25 la tonne.Plus d’un tiers de la province du Nouveau-Brunswick est forméde rochers composés de houille, qui offrent la variété ordinaire deconglomérés de grès et de schistes, qu’on rencontre encore dansd’autres localités avec de nombreux restes de fossiles caractéristiques.Le minéral célèbre connu sous le nom iïalbertile fut découverten 1850, près du village de Hillsboro, dans le comté d’Albert.Quelques-uns l’ont regardé comme une vraie houille, d’autrescomme une variété de jais, d’autres enfin comme un produit trèsrapproché de l’asphalte.Depuis la première découverte des mines Albert, le total duminéral exporté s’élève à près de 200,000 tonnes. Ce minéral convient admirablement à la fabrication de l’huile et au mélange avecd’autres houilles pour la préparation du gaz d’éclairage. Il peutdonner 100 gallons d’huile crue ou 14,500 pieds cubes de gaz partonne. Ce gaz a un pouvoir d’éclairage supérieur. Employé avecd’autres houilles, il laisse un résidu très estimé. Le prix de ventevarie de $15 à $20 (or) par tonne. Le coût du transport à Bostonest de $2.La présence de la bonne houille dans la Colombie anglaise et sonabsence dans d’autres parties de la côte du Pacifique sont unegrande faveur pour cette province.On trouve de l’anthracite dans l’île de la reine charlotte.A l’Ile ISTew-Castle, les rochers perpendiculaires à l’eau offrent dessillons de houille. Les principaux travaux sont faits à ISTanaïmo,les houilles de Wellington et de ïïarwood se vendent aux mines àraison de $5 à $6, et à San Francisco $10 la tonne.L’existence d’une belle qualité de houille en quantités presque.illimitées, sur le bord de la mer, ne peut manquer d’être d’une trèsgrande importance maintenant que la compagnie du Pacifique adoté le pays d’une des plus grandes voies ferrées du monde. Comme— g9 —tous les chemins de fer transcontinentaux s’uniront sur la côte duPacifique, avec les bateaux à vapeur océaniques, ceux-ci s’approvisionneront de houille pour les besoins de l’industrie dans laseule région du Pacifique nord qui puisse la fournir.
TERRITOIRES DU NORD-OUEST
La rareté générale du bois fait de la houille une matière de trèsgrande importance pour la colonisation du ISTord-Ouest. Les bancsde la rivière Saskatchewan sont intersectés par des ravins au fonddesquels affleurent des veines de houille. On enfonce des levierssans qu’il soit besoin de percer la mine, le seul ouvrage nécessaireest un puits pour avoir de l’air. Les terrains houillers sont illimitéset on peut dire inimitables, et comme la population va toujours enaugmentant, avec le temps des centres manufacturiers s’élèverontdans ces régions. Une mine fut ouverte, il y a deux ou trois ans, à600 milles de Winnipeg. La houille qui en a été retirée est vendueh Winnipeg $9.00 la tonne. On en retire environ 200 tonnes parjour, revenant sur la mine à $2.00.Des couches de houille s’étendent depuis la rivière Sainte-Mariejusqu’à la rivière du Daim rouge, des affleurements sont fréquentsdepuis la pointe ouest jusqu’au coeur des Montagnes Rocheuses ;dans le sud du Manitoba, les terrains houillers de Souris produisentun licrnite, et l’on n’attend pour les exploiter, que les communications du chemin de fer.Sel-—Les opérations de sondage jusqu’à une profondeur de 1010pieds, à la recherche du pétrole, à Goderich amenèrent à découvrirl’existence d’un grand bassin contenant du sel qui pouvait êtreavantageusement exploité.La formation saline de l’Etat de New-York traverse la rivièreNiagara au-dessus de la chute, et entre dans Ontario où l’on retrouvesa trace vers l’ouest, à Brantford, de là au nord-est de Southampton, à l’embouchure de la rivière Sangeen, sur le lac Huron, et serend ensuite à Goderich où disparaissent les plu3 hautes couches.La bande passant sous le lac Huron, l’affleurement apparaît denouveau dans les îles Duck et au détroit de Mackinaw.On a creusé plusieurs puits à Goderich, à Clinton, à Seaforth,à Kincardine. La saumure est d’une grande force et la fabrica-— 70 —tion du sel par la chaleur artificielle se fait sur chacun d’eux.Une grande partie de cet article manufacturé est expédiée auxEtats-unis.On trouve du sel en cristaux dans plusieurs carrières de gypsede la Nouvelle-Ecosse ; on y trouve aussi un grand nombre d’eauxsalines jaillissantes. Les sources minérales dispersées sur diverspoints sont les seules manifestations de matière saline dans laprovince de Québec.Un cours d’eau considérable nommé la rivière Salée, se jettedans la rivière des Esclaves, à 100 milles en aval du fort Chippenyan. A quelque distance en amont de cette rivière, un nombrede sources salées sont dispersées sur une vaste plaine, et autourde ces sources il y a des accumulations de sel. Chaque automne,la Compagnie de la Baie d’Hudson envoie un bateau qui secharge du plus beau sel, mis en sacs. " Des hommes qui ont été" là, écrit le professeur Macoun, ont dit que le sel était d’uneétendue et d’une profondeur inconnues."On rapporte qu’à mi-chemin entre le lac des Esclaves et celui duGrand-Ours, il y a une région où l’on trouve le sel sur un espacesi grand, qu’il faut une demi-journée pour le traverser.Pétrole.—Le commerce du pétrole tient place au premier rangdans les industries canadiennes. Il emploie un capital d’au moins$10,000,000.La région où le pétrole cru s’obtient dans l’Ontario est trèsétendue. La partie ouest de la province est la section la plusexploitée. Les endroits qui produisent le plus d’huile sontBothwell, dans le comté de Kent, Emiiskillen et Pétrolia, dansLambton. La formation dans laquelle l’huile est trouvée, à uneprofondeur de 400 à 500 pieds, est une pierre calcaire carbonifère,,couverte de graviers et d’argile.Dans la province de Québec, on a observé que le pétrole vientdes roches dévoniennes, dans le voisinage de Gaspé.Près de Douglastown, une source de pétrole suinte des vases delà grève, et on le voit en globules sur l’eau, une autre source semblable existe sur le ruisseau d’Argent. Plusieurs localités dans levoisinage de Gaspé donnent ce produit. L’huile est en pelliculesépaisses sur la surface des étangs. A la rivière à la Rose, Montnio-— 71 —rency, le pétrole sort en gouttes des fossiles, venant probablementdes restes organiques. (Géologie du Canada, p. 521).Les matériaux propres à la construction, au dallage, au pavage,,se rencontrent dans toutes les provinces. Le quartz blanc, le grèssilicieux pour la fabrication du verre, le basalte pour le verre noirexistent aussi. Quoique rare, on trouve le kaolin pour la porcelaine.Parmi les pierres précieuses, mentionnons encore lesagates, le jaspe et les améthystes du Lac Supérieur, si remarquables par leur beauté Les premiers colons français en.envoyèrent des quantités en France, et l’on cite une très belle--améthyste qui fut divisée en deux parties et placée sur lacouronne du roi de France. Les grenats sont communs dansles terrains aurifères et associés aux roches qui renferment cemétal.Le résumé ci-dessous, d’après le recensement du Canada, 1881,vol. III page 320, indique l’importance de chacun des produitsminéraux pendant l’année 1880-81.Or 70,015 onces. argent 87,024 " cuivre 8,177 tonnes* fer 223,057 " pyrites 20,770 " manganèse , 2,449 " minéraux divers 5,924 " charbon ' 1,307,824 " plombagine 28 " gypse 183,076 lL phosphate de chaux 14,747 " mica 16,076 livres.Pétrole non raffiné 15,490,622 gallonsSel 472,074 tonnes.Marbre 40,126 p. cubesPierre de taille 8,141,227Ardoise 10,536 p. carrés.Pour le commerce d’exportation, le tableau sommaire ci-après,.montre les exportations totales du produit des mines pendantl’année 1883-84. Il est extrait des tableaux du commerce et dela Navigation du Canada pour l’exercice terminé le 30 juin 1884,.d’après les rapports officiels, imprimés par ordre du Parlement.— 72 —Tonnes. Valeur.

Houille 451,631 $1,201,172

Or, quartz aurifère, pépites 952,131

Gypse naturel 155,851 160,607

Huiles minérales naturelles 325,461 7,043

raffinées 2,102 503

Minerais. Antimoine 132 4,855

Cuivre rouge 1,677 214,044

Fer 25,308 66,549

Plomb 5

Manganèse 885 15,851

Argent 37 12,920

Phosphates 21,471 453,322

Sel Boisseaux 181,742 17,408

Sable et gravier Tonnes 61,575 14,152

Ardoise 864 11,445

Pierre et marbre non ouvrés 1,294 52,478

Autres articles 62,607

Total produit des mines exporté $3,247,092

Cette rapide revue des ressources minérales du Canada,
démontre suffisamment que le pays possède assez de trésors sous
son sol, pour enrichir non-seulement sa propre population, mais
ceux qui pourront l’aider à déterrer tant de richesses.
Yii industries manufacturièresLes productions de l’Industrie Manufacturière ne classent pasle Canada au rang des nations importantes sous ce rapport, et ilest loin encore d’atteindre dans cette voie ses voisins les EtatsUnis • niais un pays où la nature offre en abondance les matièrespremières et les forces motrices, est indubitablement appelé à untrès grand développement industriel, qui marchera avec l’accroissement de la population.Le Canada possède déjà un assez grand nombre de fabriques de"tissus de coton et de laine, de clous, de meubles, des manufacturesde chaussures et des papeteries. Il faudrait citer aussi une foulede petites industries indigènes, telles que la fabrication des chapeaux de paille que la femme du cultivateur tresse pendant lesveillées d’hiver, et les tissages de lin et de laine que la familleindustrieuse travaille à domicile pour ses besoins.Viii commeeceAvant d’aborder l’étude des questions commerciales qui intéressent à un si haut degré la France, et que nous nous sommes toutspécialement attachés à approfondir pendant notre séjour au Canada,nous croyons utile de relever une erreur très répandue dans notremonde commercial même erreur que déjà nous avons à maintesreprises essayé de rectifier.Le commerce français semble avoir une tendance à s’éloigner descolonies anglaises dont la prospérité toujours croissante devraitcependant nous attirer, car le développement de la population rendra longtemps encore ces contrées tributaires des vieux pays, pourles produits manufacturés.L’Angleterre ne peut pas plus à elle seule peupler ses immensescolonies, qu’elle n’est capable de les pourvoir de tous les produits dont elles ont besoin. Elle ne l’ignore pas. Mais il y a plus.On croit en France que le Hoyaume Uni a dans ses propres coloniesdes privilèges considérables et exclusifs, quant à l’entrée des productions qu’il y importe, c’est-à-dire, qu’il jouit d’un tarif spécialréduit ou même de la franchise dans ses transactions avec ses possessions. C’est une erreur. L’autonomie des colonies britanniques est complète. Le rôle de l’Angleterre se réduit à un protectorat si platonique que les droits de douane sont perçus sur les produits qui viennent de la métropole, comme sur n’importe quelleautre marchandise étrangère.Le seul avantage que l’Angleterre ait sur les autres nations c’estque l’administration est entre les mains de sujets d’origine anglaise— 75 —la plupart du temps, encore qu’au Canada, par exemple, trois desministres de la Confédération soient Canadiens-français ainsi quebon nombre de fonctionnaires et quantité de sénateurs et dedéputés. Il en est de même dans les provinces où l’élément français est en nombre suffisant pour se faire représenter.Mais, règle générale, l’administration des colonies anglaisesétant entre les mains de nationaux ou de descendants de nationaux, l’émigration de la métropole s’y porte plus aisément que vers.les pays étrangers, et cette émigration suffit à elle seule pournouer des relations commerciales qui ne demandent à aucunprivilège le secours dont elles n’ont pas besoin pour s’étendre.Nous pouvons donc commercer avec les colonies anglaises aussibien que l’Angleterre elle-même et avec le Canada mieux encorequ’avec aucune autre, puisque là les obstacles que l’on pourraitobjecter à l’égard des autres colonies n’existent pas pour nous.Nous pouvons y correspondre dans notre propre langue, et nous ytrouvons un tiers de la population de la même* origine que nous,ayant le très vif désir d’entrer en relations directes avec leur ancienne mère-patrie.Il ne tient donc uniquement qu’à nous-mêmes d’occuper dans lecommerce du Canada la place que nous pouvons facilement yprendre. Rien ne nous en empêche, et tout nous y convie.Il nous semble que sur un chiffre annuel d’importation d&600,000,000 de francs, la France devrait compter pour un peuplus de dix millions, chiffre auquel se montent annuellement nostransactions directes, qui conservent une régularité par tropdécevante, si l’on considère que pendant les huit dernières annéesseulement, les importations de tous les pays se sont accrues auCanada de chiffres s’élevant comme suit :13,500,000 frs. pour la Grande-Bretagne.52,500,000 " " les Etats-Unis.7,500,000 " " l’Allemagne.10,000,000 " " les Antilles.7,000,000 " " l’Amérique du Sud.5 000 000 " " la Chine et le Japon.N’est-il pas navrant de rester stationnaire quand on voit lesautres progresser dans de telles proportions îQue les libre-échangistes à outrance ne viennent point prétendre'
— 7G —
que le Canada, comme tous les pays ayant des tarifs de douaneélevés n’est pas une contrée où la France peut faire du commerce,que le système prohibitif nous empêche d’y porter nos produits, etque c’est là un obstacle insurmontable au développement de nosrelations.Eh ! que font donc les Américains, les Anglais, les Allemands,les Chinois, etc., au Canada ? Sont-ils plus favorisés que nous ?Point du tout : toutes les nations sont sur le même pied d’égalité.Il n’y a ni traité de commerce, ni tarif priviligié, ni pavillon favorisé ; pas plus pour l’Angleterre que pour les autres nations etcependant avec chacune d’elles les affaires augmentent.Il ne s’agit pas non plus de dire que les droits protecteurs plusélevés, mis en vigueur par le tarif de 1879 ont entravé les importations au Canada. Les statistiques sont là pour nous prouverque la valeur des effets entrés pour la consommation, tombée cetteannée là même à $80,341,608, s’élevait en 1884 à $108,180,644,-c’est-à-dire, en augmentation de plus de 146 millions defrancs !Est-ce assez concluant ? et ne trouve-t-on pas dans ces chiffresla réfutation des arguments par trop libre-échangistes. Cependant,des manufactures se sont élevées depuis cette époque, grâce peutêtre au régime protectionniste, c’est évident ; mais la populationcroît, elle aussi ; ses besoins grandissent, et avant qu’un pays vastecomme l’Europe, dont la masse des habitants s’adonne aux travauxde la terre, ait vu s’élever assez d’usines et de manufactures pourse suffire à lui-même, il se fera encore des centaines et des centaines de millions d’affaires, que dis-je 1 des milliards auxquels laFrance ne participerait pas, si s’appuyant sur des idées que nouscroyons combattre victorieusement, elle se repliait encore davantage sur elle-même, momifiant son commerce, ruinant ses indus"tries, qui demandent à cor et à cri des débouchés pour une production qui les étouffe.Ne perdons pas de vue que les droits de douane constituent auCanada le revenu public, qu’aucun impôt direct n’est prélevé parle gouvernement, et que ces droits protecteurs ne pèsent pas surle commerce, mais sur le consommateur qui les subit, au lieu etplace de ces impôts divers qui nous écrasent■ ; et, avouons-le, à voirla profusion avec laquelle on vit dans la Confédération canadienne(et je ne parle ici ni des réceptions ni des galas officiels, mais de la
— 77 —
simple vie (3e famille que nous avons été à même de juger) on nedirait certes pas que le produit étranger franchit difficilement lesbarrières.Si le mot opportunisme a été appliqué à la politique, j’estimeque c’est par erreur, on s’est trompé d’adresse. C’est à l’économiepolitique qu’il était destiné, et je crois que l’école opportunisteserait la plus sérieuse à former dans l’espèce, afin de permettre àchacun d’ouvrir les yeux, sans parti pris, sur des questions qui,débattues ou plutôt combattues à outrance sans être assez approfondies, pourraient être mal interprétées par les intéressés, etdevenir la cause indirecte de l’amoindrissement d’un peuple.Nous le répétons : le tarif canadien n’est pas un tarif de protection ; nous en donnerons comme preuve des produits tels queles soies dont la fabrication est considérée comme impossible auCanada ; c’est un tarif de revenu, et en tout cas il ne peut êtreapprécié dans ses item les plus extrêmes, que comme une mesureprise contre l’envahissement des produits des Etats-Unis, de mêmeque chez nous, la concurrence des produits européens est presqueuniquement visée dans nos tarifs.Tout ce que nous pourrions demander et ce qui nous touchedirectement, c’est l’abaissement des droits excessifs qui frappentles vins. Cet abaissement nous est dû, car, en 1878, il avait étéconsenti, si de notre côté nous réduisions les droits d’entrée sur lesbâtiments canadiens, de 40 francs par tonneau, tarif général, à 10francs, tarif conventionnel. La France a réduit ces droits bienau-dessus de la demande faite, par son tarif de 1881, tandis que leCanada a plus que doublé les droits sur les vins. Cependant ilserait dérisoire de prétendre que cette surélévation de tarif étaitinspirée par une idée de protection de la production vinicole desquelques arpents plantés de vignes dans le comté d’Essex. Uneaugmentation de revenu était le seul objectif.De même nous ne soutiendrons pas que les produits françaisconsommés au Canada ne s’élèvent annuellement qu’aux 10 millions de francs cités plus haut. Il est incontestable qu’une certaine quantité de marchandises françaises figurent parmi cellescomprises dans le total des importations d’Angleterre  ; et c’est surce point que nous appelons l’attention soutenue de nos négociantset de nos industriels.— 78 —Non seulement les produits français, faute de relations directes,•arrivent au Canada dans les magasins du négociant canadien, surchargés des frais et du bénéfice : lo de l’importateur, 2o de lamaison anglaise qui les expédie, 3o de la commission du commissionnaire qui a commencé par les faire parvenir en Angleterre ;mais cette marchandise subit encore le tarif canadien sur la valeurcotée à Londres et non sur la valeur réelle au point d’origine, c’està-dire qu’une maison française établie en Angleterre, ne peutmême pas facturer ses produits aux prix de France, mais bien autaux d’évaluation de ces produits français sur les places anglaises,au-dessus de leur valeur.ISTos marchandises arrivent donc au Canada dans des conditionsd’infériorité notoire, que seules des relations directes nous permettront de combattre, et nous répéterons ici ce que nous disions àpropos des questions agricoles : nous avons le plus grand intérêt,en présence du développement prodigieux du Canada, à prendre denouveau racine dans notre ancienne colonie, dont l’avenir prometde sérieux avantages à ceux qui ne les auront pas négligés.Le produit français est très apprécié au Canada. Les Canadiensfrançais en font naturellement grand cas ; leurs compatriotesd’origine anglaise sont loin de le dédaigner, et l’on peut aisémentse convaincre que notre réputation industrielle n’a pas diminuédans la Confédération. Nous serions vraiment coupables, si nousne prenions des mesures propres à entretenir et à développer cesentiment. Loin de déserter un marché dans lequel nous pourrionsfaire excellente figure, nous devons au contraire concentrer nosefforts pour nous y implanter solidement.Les conditions favorables ne nous y font point défaut. Le moment est opportun ; à nous de ne pas le laisser échapper.Il y a entre la France et le Canada des éléments suffisants pourl’établissement d’une ligne régulière mensuelle, car outre nos importations et nos exportations directes avec ce pays, quantitéde marchandises transitent par l’Angleterre en passant par l’intermédiaire de maisons anglaises, au grand détriment de l’extensionde nos rapports et de notre commerce avec la Confédération. Puis,tous les Canadiens qui viennent en France, et ils sont nombreux,passent actuellement par les lignes anglaises, faute d’une compagnie sérieuse faisant un service régulier, plutôt que d’aller s’em-— 70 —Marquer à New-York sur les paquebots de la Compagnie Transatlantique.La moyenne du commerce d’exportation du Canada, atteint 500millions de francs, chiffre dans lequel la France n’entre directement que pour 3 millions au plus !La moyenne du commerce d’importation se monte à 600 millionsde francs, noua y figurons pour 10 millions, chiffre d’affaires traitéesaussi directement.Le fret d’aller se composant de marchandises manufacturées,n’offre pas à valeur égale la quantité en volume et en poids quepeut présenter le fret de retour composé presque uniquement deproduits agricoles, blé, bétail, etc., produits des forêts et des pêcheries, mais il est susceptible d’alimenter largement 12 chargementspar an. Enfin, il convient d’ajouter que le voyage collectif del’année dernière, des cinquante français, négociants, industriels,ingénieurs, publicistes, etc., au Canada, où plusieurs d’entre euxont pendant leur court séjour noué des relations d’affaires va peutêtre- donner, tout porte à le croire, une certaine impulsion deFrance vers ce pays.Il serait donc de la plus grande utilité que cette base nécessaireà toutes relations suivies, la création d’une ligne régulière de paquebots, fut prise en sérieuse considération par notre gouvernement.Nous prendrons donc la liberté de soumettre à Monsieur leMinistre du Commerce l’ensemble de nos informations pendantnotre récent séjour au Canada, sur des questions qui doivent l’intéresser, nous permettant d’appeler son attention sur ce pays etsur les espérances légitimes que la France peut y entretenir.Considérations généralesNous applaudissons à l’ardeur des explorateurs contemporainset nous nous réjouissons de leurs succès ; mais est-ce là le secoursimmédiat que demandent notre industrie et notre commerce ? Nedevons nous pas également encourager et soutenir ceux d’entre. — .80 —. 'nous, malheureusement trop rares ?-qui s’expatrient, conduits, il est.vrai, par un intérêt personnel, mais dont le but est utile aussi aubien de tous.Des associations se sont fondées pour favoriser le déplacementde quelquesruns de nos jeunes compatriotes, mais les ressourcesdont elles disposent sont trop restreintes pour suffire à entretenir_ un pareil mouvement, et presque toujours ceux qui s’en vont ainsisous ces auspices, succombent bientôt, après quelques semaines ouquelques mois de lutte. Il faut les rencontrer dans ces pays,étrangers, en quête des plus modestes emplois, incapables, fauted’éléments suffisants, de remplir le rôle que l’on espérait leur voirjouer, réduits à de vulgaires sollicitations, pour se convaincre sanspeine que ce ne sont point là les précurseurs d’un véritable mouvement. Le découragement .« eul attend ceux qui ne réussissent pas,,et se reflète sur les relations qu’ils entretiennent avec la métropole.ISTous aurions au contraire la plus grande confiance dans la création d’établissements français à l’étranger.ISTe cherchons pas des moyens fantaisistes qui ne pourraientdonner que des résultats contraires à ceux que l’on attend. Sousprétexte de désintéressement, des personnes qui seraient à mêmed’employer bien plus pratiquement leur influence et leurs relations,s’obstinent à poursuivre des mesures inefficaces, que provoque seulun orgueil personnel, et qui, flattant la vanité des uns, n’apportentaucun bienfait aux autres.Nous comprenons parfaitement que les désastres financiers ouautres dans lesquels se sont laissé compromettre les noms les plushonorables, rendent très prudents ceux qui, ayant acquis lanotoriété, hésitent à se mêler de la formation de sociétés ayant desvisées de gain matériel. Loin de décrier une prudence dont onn’aurait iamais dû se départir, nous condamnons cependant cettepruderie, cette-réserve exagérée. Elle ne fait pas plus d’honneuraux pusillanimes notabilités qui devraient payer de leur personne,qu’aux capitaux méfiants qui s’amoncellent improductifs dans lescaisses publiques sans profit pour leurs détenteurs ni pour lepays.Dans cet esprit, la presse peut jouer un rôle éminemment patriotique en ne marchandant pas son concours à la diffusion des idées.—-si — ■ :qui doivent encourager les niasses à porter leurs regards horadenos limites. Déjà l’élan est donné. La plupart de nos journauxcomprennent que dans ces questions l’intérêt général n’est’"qu’uncomposé d’intérêts privés, et que, pour profiter de la prospérité desaffaires, ils doivent aider à leur développement. En battant lerappel dans nos rangs pour stimuler ceux qui sont susceptibles dese porter en avant, la presse provoque le concours de ceux qui,désireux de se grouper pour des efforts communs, n’ont que le malheur de ne point se connaître tous. En ouvrant généreusementses colonnes à tout ce qui lui paraît de nature à donner une impulsion efficace, elle contribue à rapprocher le moment de détente oùtous aspirent et dont elle peut être le premier instrument.D’ailleurs, en travaillant pour le bien commun elle travaille pourelle-même, puisqu’elle tend à faire revenir ces époques de prospéritépendant lesquelles la moisson est abondante pour tout le monde, ethors desquelles elle aussi vit plus difficilement. En entretenant seslecteurs des crises que nous traversons, en recherchant leurs causes,elle peut essayer d’en combattre les effets et signaler les moyensqui lui paraissent les plus efficaces ; car il y en a, nous en sommesconvaincus, et il ne suffit pas d’avancer que nos voisins souffrentcomme nous, que tous les pays sont atteints, pour croire que toutest dit. Il est évident qu’un malaise général se fait sentir  ; maiscroit-on que tous les pays en souffrent également 1 Loin de là ; etceux qui le prétendent ne cherchent qu’un apaisement moral, qu’ilsse donnent gratuitement.En admettant même que le mal soit partout égal, nos concurrentstravaillent à l’enrayer pour eux, par tous les moyens en leur pouvoir.Au lieu de s’abîmer dans de stériles théories, ils vont droit au but.Ils ne tergiversent pas, ils se groupent, s’entendent, s’unissent etmarchent en avant. Ils ne redoutent pas de faire les sacrificesnécessaires, de créer des lignes de paquebots, d’abaisser les tarifsde transports, de faciliter l’établissement de leurs nationaux àl’étranger.La presse, elle aussi, ne se fait pas prier pour exciter l’ardeur detous ; les plus hautes personnalités se mettent à la tête des sociétésd’exportation, encourageant le mouvement, donnant l’exemple, etles premiers hommes d’Etat étrangers ne dédaignent pas de semêler d’agriculture, d’industrie, de commerce, favorisant eux-mêmes*_ 82 —les efforts de l’initiative privée, allant jusqu’à s’entremettre pouraider à telle entreprise qu’ils jugent utile et susceptible de porterdes fruits pour leurs nationaux.Du reste, ce n’est pas en nous éternisant dans la recherche descauses et des effets d’une crise que nous parviendrons à la vaincre.Tout au plus apprendrons-nous par là à en éviter d’autres. Ce n’estpoint uniquement en multipliant les enquêtes officielles et officieusesque nous réagirons. Si nous y puisons d’utiles enseignements, nousprocurant des conditions de lutte plus avantageuses, tant mieux.Mais ne perdons pas de vue que c’est par des actes et par des actesprompts, basés sur des moyens pratiques, que nous surmonteronsles difficultés. Le but ne pourra être atteint que le jour où nousserons organisés pour lutter nous-mêmes sur le territoire étranger.Cela est si vrai, que pour le Canada seulement qui nous occupeen ce moment, malgré la crise soi-disant générale, le commerced’importation croît chaque année davantage. Les Etats-Unis,l’Angleterre, l’Allemagne, tous les autres pays y augmentent progressivement le chiffre de leurs affaires, tandis que le nôtre diminue ! Nos concurrents n’ont-ils pas de palliatif à la crise, quand ilstrouvent un débouché s’accroissant de 146,000,000 de frs. en cinqannées ; dans un pays qui ne compte encore que 4,500,000 habitants, tandis que nous le laissons se fermer petit à petit pour nous ;et cela par notre seule apathie !Est-il téméraire d’avancer qu’à côté de l’étude des remèdes àapporter à la situation industrielle le premier pas à faire doitavoir pour but d’assurer les débouchés d’une production qui nousencombre et peut devenir périlleuse.EnquetePendant mon séjour au Canada, j’eus l’occasion d’assister àplusieurs réunions que quelques-uns des principaux commerçantsde Montréal voulurent bien tenir à l’Hôtel-de-Ville, pour s’entretenir avec moi de la question qui nous préoccupait les uns et les— 83 —■autres,: la reprise de relations suivies entre le Canada et laFrance.Outre les renseignements que je donne plus loin sur quelques"branches de commerce, j’acquis bien vite dans ces réunions laconviction que le manque d’extension de notre commerce d’exportation avec ce pays, tenait à des causes que nous nous reprochonsnous-mêmes très-souvent, et surtout à ce que nous ne sortons pasassez de nos frontières, parce qu’on nous a malheureusement tropgâtés en venant toujours traiter les affaires dans nos propresjnagasins.Aujourd’hui, les conditions sont changées et, quitte à répéter ce■que tout le monde dit, je redirai que la nécessité de sortir de cheznous s’impose ; qu’il nous faut aller jusque dans les pays de con.sommation enlever des ordres chez le client • qu’il est indispensablede courir au-devant de la lutte et que rester sous son toit c’est secondamner au dépérissement et à une mort certaine.Tout le monde fabrique maintenant, je ne dirai pas mieux quenous, mais suffisamment bien pour nous faire concurrence, surtoutquand nous nous dérobons. Que l’on nous imite, que l’on pille'nos marques^ que l’on contrefasse nos produits, ce n’est pas uneraison pour déserter la lutte et nous plaindre. Le fait est là,brutal ; il faut agir.Il était facile de se renseigner au Canada, les éléments d’information ne manquaient pas plus que le bon vouloir de tous. Ilfallait seulement pour atteindre un résultat pratique, trouver lemoyen de concilier les exigences du commerçant canadien avec•celles de nos négociants et de nos industriels. Il était nécessairede ne pas rompre les usances pratiquées, et de les accorder avecnos coutumes commerciales.Le rêve caressé par la généralité des Canadiens-français est devoir bientôt un comptoir fançais se créer au Canada, mais il fallaittrouver le modus vivendi. C’est alors qu’avec un groupe debanquiers nous nous sommes mis d’accord sur les bases d’uneorganisation répondant aux exigences mutuelles.Si nos fabricants et nos négociants veulent établir des relationsdirectes avec le Canada, un syndicat de maisons de banque estprêt à y faire le Ducroire de leurs clients pour les opérations que cesderniers feront avec le comptoir. C’est-à-dire, qu’au lieu de passer— 84 —comme actuellement, par deux, et la plupart du temps, par troisintermédiaires, et d’être grevées d’un droit de douane supplémentaire, par le fait de leur simple passage en Angleterre, nosmarchandises se présenteraient directement sur le marché canadien, et les paiements des ventes réalisées, se trouveraient garantispar le syndicat formé, la commission de Ducroire restant àdébattre entre le client canadien et son propre banquier.On voit clairement les différents buts atteints par cette organisation.La sécurité dans les opérations et une clientèle assurée, choisieet fournie par les banquiers eux-mêmes qui ont tout intérêt àl’amener au comptoir ; car ils ne bénéficient actuellement d’aucunedes commissions qui toutes profitent à l’étranger, et enfin commerésultat l’accroissement de notre commerce avec le Canada.Tel est l’élément de vitalité pour nos relations commerciales quenous rapportons du Canada et qui est mis à la disposition de noscompatriotes que cette question peut intéresser.Maintenant passons à quelques détails sur le commerce duCanada.Commerce général internationalLe commerce d’exportation du Canada se monte à 500,000,000defr. environ, se répartissant en produits agricoles, bétail, produitsdes forêts, pêcheries, manufactures, mines et divers.Dans ce chiffre presque exclusivement composé, comme on levoit, de produits agricoles et matières premières, nous ne figuronspas pour 5,000,000 de fr., tandis que l’Angleterre y entre pour230,000,000 de fr., et les Etats-Unis pour 220,000,000 de fr.Il est cependant évident que nous consommons en les recevantpar l’entremise de ces deux pays, des produits du Canada quireviennent à notre industrie et à nos consommateurs à des prixgrevés par ces intermédiaires d’un bénéfice dont nous profiterions,si nous avions avec le Canada des relations directes.Commerce d’importation de là confédérationIci, nous tenons à entrer dans quelques détails de chiffres, afin de faire saisir, d’une manière plus frappante,ce que bien des pages ne prouveraient pas aussi clairement.Les chiffres que nous donnons ci-dessous sont des plus édifiants. Ils démontrent notre situation commercialeau Canada. Ils sont puisés dans la statistique officielle du commerce et de la navigation de la Confédération,pour Tannée fiscale 1883-1884 (l’année fiscale commence au Canada le 1er juillet et finit le 30 juin de l’annéesuivante.) Cette statistique est dressée chaque année par le Ministère des Douanes. Les montants sont indiquésen piastres. Ceux ci-dessous mentionnés donnent la valeur des effets entrés pour la consommation pour quelquesuns des articles qui nous intéressent le plus :w »»™ »^,,™ l&îïïs E™- rE— iss Ap™r T°—
LAINES ET LAINAGES :— $ ? $ S $ $

Couvertures 119,926 2,223 2a 9 112,178

Draps 3.192,121 12,388 4,194 27,455 3,239 3,239,397

Tiretaines 8,221 8,221

Flanelles 231,180 5,887 1S4 2,481 1 239,733

Bonneterie, chemises et caleçons 445,927 6,965 11,241 55,796 21 519,950

Châles 223,374 1,478 324 12,907 170 238,253

Laine filée à tricoter 186,575 2,717 100 5,935 195,327

Articles divers 2,001,267 46,672 35,859 37,232 1,360 2,122,390

Confections 470,208 22,396 407 9,437 403 502,851

Tapis façon Bruxelles 739,066 6,080 121 30 745,297

** " Ecosse. 59,0(54 648 59,712

Tapis laine et coton T. 29,316 968 .". 30,824

Etoffe serge, etc 292,917 2,746 2,987 824 299,474

Feutre pour chaussures et jupons 35,691 1,904 579 38,174

COMMERCE D’IMPORTATION DE LA CONFÉDÉRATION—Suite.
M* »»*™ » » » a »^ jgf/™- ^ FB.KCE £££ AgSf tom
LAINES ET LAINAGES -.—Continué

Feutre pour doublures de gants 20,662 8,566 34 26 29,288

Tricot pour chaussures et gants 10,820 6,515 17,335

Laine lustrée et autres 3,619 9 3,628

SOIES :—

Cordes et glands 5,038 4,917 28 693 10,676

Etoffes à robes en pièces 743,392 2,972 27,130 " 9,334 2,913 785.741 i

Ombrelles et parapluies 120,865 959 49 121.873 I

Bonneterie 15,443 123 126 349 16.041 oo

Confections 52,587 7,324 1,480 1,167 1,400 63.958 o>

Rubans 331,199 3,943 23,486 2,703 1,270 362.601 ,

Soie grège ou filée 3,287 1,560 4.847 I

" teinte 559 559

" à coudre et torse 51,825 23,552 193 75 42 75.687

Châles 2,020 51 2.071

Tricot ou peluche 177 177

Articles soie 632,501 46,461 7,865 7,560 1,828 696.275

Velours soie 68,062 257 182 1,266 311 70.078

RUBANS divers 9,870 3,114 137 239 13.360

CRÊPES de toutes sortes 139,820 1,146 202 141.168

BRODERIES :—

Diverses 63,435 1,527 4,362 7,072 31,478 107.874

or et argent 535 916 1,627 524 3.602

DENTELLES, FRANGES et autres garnitures 827,839 72,614 30,237 51,232 10,667 992.620

COTONS :-

Blanchis ou non—Draps de lits—Toile coton… 179,317 356,491 262 55 536,125

G-uingamps et Plaids, teints ou colorés 29,034 14,215 43,249

Teints ou colorés—cotons à chemises et pantalons 157,959 159,255 14 135 22 317,385

Imprimés ou teints, jusqu’au 1er janvier 1884… 1,098,389 70,055 1,462 202 1,170,108

depuis le 1er janvier 1884… 279,661 83,213 1,207 102 364,183

Jeannettes de coton blanchies et coutils 244,057 149,951 123 1,731 395,862

Coton pour stores 7,892 7,892

Ouates en feuilles et chaîne coton 11,301 55,889 67,190

Fils à tricoter et broder , 16,756 13,155 29,911

Chaîne coton sur ensouples 1,732 1.732

Sa' ;s sans coutures 2,650 13,549 16.199

Chemises, caleçons et bonneterie 214,373 26,571 3,575 26,012 82 270.613

Fil à coudre sur bobines 351,426 10,297 4 361.727 i

" enécheveaux 127,143 105 127.248 I

Courtes-pointes et couvre-pieds 7,030 9,707 314 395 17.446 oo

Vêtements 223,166 171,877 1,470 4,640 2,083 403.236 ^

Sacs de coton cousus 900 6,348 6 7.254 i

Tricot pour chaussures et gants 23,225 3,570 26.795 I

Mèches de lampes .- 594 6,145 6 35 6,780

Prunelle pour chaussures 15,412 15.412

Parapluies et ombrelles 133,816 2,399 72 136.287

Châles 5,650 878 70 32 6.630

Velours de coton 395,830 1,081 205 1.492 398.608

Tiretaines unies 229,029 728 229.757

" fantaisie, au-dessous de 25 pouces…. 12,574 12.574

" de 25 à 30 pouces et moins de J laine. 11,700 11.700

Tous autres articles en coton 2,188,811 329,014 20.036 14.496 4.869 2.557.226

LIN :—

Toile à voile 27,084 146 1.486 28.716.

Ficelle à voile 1,761 3,636 5.39T

Fibre brayée 173 VA

Etoupe 53 979 1.032
Dénomination des articles b^etïgne ^unii" *^NCE is Ap™ ToT^x
LIN :—Continué

Toile écrue ou blanchie 178,526 4,675 190 183.391

Toile ouvrée et canevas 716,200 18,088 57 6.281 1.697 742.323

Vêtements de toile 3,092 1,246 4.338

Ml de lin 123,233 123.233

JUTE :—

Tapis et nattes 118,360 2,577 '..'… 10 120.947 |

Jute ouvrée 77,345 18,596 320 2.642 1.075 99.978
J oo
00
TAPIS 67,853 4,076 602 173 72.704 ,

DIVERS :—

Ficelles de toutes sortes z 27,171 63,619 599 845 554 92.788

Cordages de toutes sortes 36,848 93,194 130.042

Lacets de chaussures et de corsets de toutes

manières 21,335 14,297 63 256 35.951

Bretelles de toutes sortes 67,487 31,468 2.707 612 102.274

Tissus en crin pour meubles 8,710 369 2.756 7.978 19.813

Articles divers en crin 8,874 14,401 292 230 23.797

FLEURS ET PLUMES :—

Fleurs artificielles et plumes 189,727 11,673 18.891 1.087 192 221.570

Plumes d’autruche et de vautour non préparées 1,619 3,0S5 12 2.141 6.887

préparées…. 183,906 5,652 26.9S8 41 216.5S7

COMMERCE D’IMPORTATION DE LA CONFÉDÉRATION—Continué.

CHAPELLERIE :— Il

Chapeaux d’hommes et de femmes—castor, soie,

feutre 261,230 348,945 9.446 680 620.301

Chapeaux de paille 142,027 170,720 4.335 438 2.089 319.629

Tous autres chapeaux 106,772 50,448 508 44 1 50 157.822

Articles de fantaisie 3,527 7,446 1.510 12.483

FOURRURES OUVRÉES :—

Pelleteries préparées ou en partie préparées…. 185,541 178,007 5.796 97.459 12.065 478.868
Bonnets, chapeaux, et autres articles en fourrures
144,952 24,905 392 8.279 ' 132 178.660

GANTERIE :—

Gants et mitaines en soie, coton et laine 240,106 10,751 931 40.735 631 293.154 i

Gants en peau 232,678 30,259 35.778 45.430 20 344.165 « 

oo

CHAUSSURES en cuir 18,675 159,723 5.790 9.406 4.100 197.694 « •

CUIRS :— '

Cuir à semelle tanné et non préparé 30,375 8,277 1.191 39.843

"et préparé, non ciré ou verni 64,324 26,642 ^ 1.752 J 92.718

Cuir à empeigne non ciré ou verni 1,409 2,653 3.G73 234 7.969

Peaux tannées ou préparées,non cirées ou vernies 13,585 18,395 9.903 1.254 1.881 45.018

cirées et vernies …. 18,871 64,419 80.995 1.040 101 165.426
Articles cuir Cordoue faits en peau de cheval

tannée 476 317 793

Cuir à gants 1,739 23,277 401 639 240 26.296

Cuir à empeigne ciré ou verni 3,444 8,598 12.483 24.525

Cuir verni ou émaillé 535 16,802 354 17.691

Peau maroquin tannée mais en croûte 11,675 6,386 1.240 19.301

Tous autres cuirs en peaux tannées 58,202 98,044 51.917 8.820 149 217.132

Harnais 5,545 44,986 164 50.695

Courroies 276 36,532 ., 36.808

Tous autres cuirs ouvrés 75,201 71,554 1.975 4,500 163.643

OMMERCE D’IMPORTATION DE LA CONFÉDÉRATION—Continué.
w™™™ »* »™ b&eei EU^s" **"« =■ i£s Apl ?f t°™>*
MAROQUINERIE :—

Valises, sacs de cuir, bourses et portefeuilles… 31,573 61,066 5.340 6.736 2.588 107.303

BOUTONS de toutes sortes 161,128 118,164 12.799 50.697 33.830 376.618

FAUX COLS, POIGNETS et devants de chemises

en papier, fil ou coton 29,805 49,923 456 541 80.725

BROSSES de toutes sortes 30,736 34,957 18.654 2.562 299 87.208 i

PEIGNES de toilette et de toutes sortes 41,152 19,091 1.877 4.432 146 66.608 « o

o

BIJOUTERIE, HORLOGERIE, ORFEVRERIE, ,

OR ET ARGENT :— I

Bijouterie or ou argent ou imitation 229,294 309,629 6.477 2.664 6.347 554.611

Jais ouvrés 7,966 2,190 1.683 36 306 12.181

Montres et boîtiers de montres 23,032 208,060 8.147 1.120 125.693 366.052

Mouvements de montres 1,190 167,320 8.879 2.604 38.583 218.576

Horloges, pendules et pièces, sauf ressorts 5,149 89,868 5.487 375 970 101.849

Ressorts 10 1,642 4 12 1.668

Calices et vases sacrés et articles en plaqué pour

usage des églises 951 2,134 11.522 347 40 14.994

Articles divers en or et argent 4,052 15,582 242 290 20.166

Electro-plaqué et dorures de toutes sortes 51,075 120,780 1.274 273 370 173.772

Argent laminé 2 358 360

Or et argent en feuilles ,. 4,653 1,474 900 18.066 7.621 32.714

ECRINS à bijoux, à montres, etc 7,018 10,973 1.925 1.786 928 22.630

INSTRUMENTS D’OPTIQUE, y compris les microscopes
* 23,023 29,289 10.631 1.988 379 66.310

FANTAISIE :—

Ornements divers, bronze, terre cuite et imitation
10,155 7,493 4.079 14.499 1.789 38.015

Rassades et ornements 19,043 3,223 10.702 6.508 2.476 41.952

Boîtes et coffrets 4,179 3,525 1.997 2.595 12.296

Os, corne, écaille et ivoire 8,017 14,697 2.321 488 216 25.739

Eventails unis 2,421 5,031 1.597 143 142 9.334

Bimbeloterie en bois et autres 14,645 22,300 2.150 17.319 357 56.771

Articles divers de fantaisie 33,029 12,880 6.030 8.099 1.455 61.508

Ivoire ouvré , 794 2,245 503 368 9 3.919

Fouets ,…, 8,110 37,473 104 57 45.744

Cannesàpêche 1,570 1,457 3.027

Pipes à tabac 39,566 14,491 17.941 17.100 14.886 103.984 |

LIBRAIRIE ET PAPETERIE :— « o

Livres imprimés, Publications périodiques, Re- I

vues.. 205,151 387,194 36.583 608 656 630.192 ^

Livres de prières 81,061 70,989 25.960 1.470 2.699 182.179

Livres blancs pour bureau 26,529 40,528 399 254 441 68.151

" " lithographies, imprimés, en-têtes

décomptes…. 16,566 119,514 1.626 77 291 138.074

Placards, affiches 27 4,296 4.323

Livres d’annonces 422 10,704 101 11.227

Etiquettes pour boîtes 472 6,119 2 6 48 6.647

Cartes géographiques et cartes marines 11,325 8,120 37 19.482

Affiches illustrées 2,909 26,523 64 2 29.498

Livres et morceaux de musique 3,660 53,679 113 296 709 58.457

Chromos, etc., de fantaisie 60,788 41,498 139 4.080 15 106.520

Livres reliés imprimés depuis plus de sept ans,
excepté ouvrages soumis aux droits de propriété
littéraire 26,313 9,399 7.084 550 3 43.349

Peintures, dessins, gravures et estampes 9,311 45,473 4.931 1.138 335 ^.PT

Papeterie (jusqu’au 12 mars) 24,675 j 23,309 2.907 2.434 129 53.454

COMMERCE D’IMPORTATION DE LA CONFÉDÉRATION—Continué.

MHOM.^X.0* BKS AKTICtBS ^JB ^ *" »<» *££ AgTB » ToTAUX

LIBRAIRIE ET PAPETERIE -.—Continué.

Sacs en papier imprimés 79 3,138 3.217

Cartes à jouer 2,945 5,813 59 146 8.963

Papier calendré, y compris papier à écrire 161,892 98,091 1.371 11 111 261.476

Papiers peints 76.529 179.504 1.571 4.234 3 261.841

Enveloppes papier mâché et tous autres articles 71.705 163.891 8.785 35.440 3.354 283.175

Papier à imprimer 17.454 15.455 32.909

Papier réglé 9.246 23.261 765 39 33.311

Papier à enveloppes 3.766 8.410 146 12.322 i

Toutes autres sortes de papier 26.597 46.723 1.112 1.238 75.670 1

Crayons divers 11.123 35.288 448 4.874 4 51.737 <^

Encre à écrire 15.257 11.087 1.353 35 27.732 ^

Encre à imprimer 3.626 40.123 77 770 J 44.596 ,

FAÏENCES, PORCELAINES ET VERRERIE :—

Faïence brune et coloriée 20.260 18.540 359 3.215 71 37.445

Faïence décorée 343.819 11.963 175 1.090 62 357.109

Porcelaines 75.894 10.030 18.324 1.760 148.439

Bouteilles et carafes, etc 84.528 252.385 8.538 24.212 2.793 372.456

Abat-jour, fanaux lampes 10.839 135.632 316 3.478 228 150.493

Verrerie émaillée et décorée 2.086 896 973 3.955

colorée, émaillée, peinte 7.040 5.028 123 3.363 15.554

Verres à vitres 40.352 17.949 2.484 13.586 188.360 262.73) 

Verres de couleur 4.427 862 692 1.318 7.299"

Glaces étamées 6.865 3.320 625 19.919 3.476 34.205

nonétamées 65.468 1.660 665 20.556 2.982 91.331

Abats-jour imitation porcelaine 554 5.528 207 6.750 13.039

Articles divers 14.876 19.642 2.671 6.343 1.888 45.420

PARFUMERIE, DROGUES ET PRODUITS OHI- I
MIQUES :—

Huile à cheveux, poudres, pâtes 6.585 12.088 3.202 1 29 21.905

Pommades ou parfums de fleurs en boîtes de pas

moins de dix livres 583 514 1.097

Toutes autres pommades 3 238 229 470

Savon brun et jaune non parfumé 9.054 28.237 37.291

" commun, mou ou liquide 487 4.366 22 4.875

de CastiUe et blanc 4.118 3.117 5.801 13.033

parfumé.. 13.706 25.069 2.032 173 80 41.031

Poudres saponifères (depuis le 12 mars) 14 9.543 9.557

Alcools avec ingrédients, élixirs, etc 910 7.637 1.003 150 9.700

Eaux de Cologne et alcools parfumés en petits

flacons 12.528 6.790 12.636 332 32 286

en grands flacons 2.277 3.209 5.826 461 11.809

Acide acétique 4.452 4.140 1.657 7.027 1.026 18.302 l

Acide sulfurique 105 17.928 18.033 I

Acides mélangés 2 67.484 67.486 co

Autres acides 14.145 10.337 6.832 472 31.786 w

Gélatines et similaires 9.796 2,748 2.221 12 14.777 |

Colles 12.121 37.199 18.941 5.836 74.097 '

Glycérine 12.006 58.974 10.700 11.062 3.291 96.033

Extrait de réglisse en pâte 9.460 7.872 74.653 91.935
8 en bâtons 3.834 9.220 245 968 14.267

Aliments lactés et similaires 432 2.300 8.5'f9 11.321

Médicaments liquides brevetés 3.382 33.727 1.761 17 38.887

Autres médicaments brevetés 23.750 74.290 2.705 1.569 102.314

Nitrate de potasse, salpêtre 23.359 390 885 7.626 32.260

Bicarbonate de soude 28.407 1.561 29.968

Drogues diverses 110.721 179.013 4.165 15.520 611 310.030

Cirages et vernis 7.724 26.171 4.844 7 38.746

Peinture broyée, préparée à l’huile ou à tout

autre liquide 68.452 71.241 232 81 965 140.971

Blanc et rouge de plomb et minium orange sec. 128.413 3.565 2.619 11.780 15.888 162.265

Peintures et couleurs 35.161 42.825 175 4.602 1.295 84.058

Blanc de céruse et blanc d’Espagne. 25.972 1.002 2.256 28.230

COMMERCE D’IMPORTATION DE LA CONFÉDÉRATION—Continué.
DÉHOMINATION BES ABTIC.ES g^ *%£ FBANCK *%£ A°gf Tox.nx

FERS ET ACIERS :—

Instruments aratoires 39.451 163.103 548 93 203.195

Fers à bandage et feuillard 120.214 9.991 518 130.723

Fers en barres laminées ou martelées 991.640 50.307 26.101 1.068.048

Tôle à chaudières 186.615 31.771 2.440 277 221.103

Boulons, rondelles et rivets 21.052 30.884 11 51.947

Lits et meubles en fer 9.258 1.970 11.228

Tôle 172.774 2.653 175.427

Roues de wagons 64.790 26.520 20.107 111.417 i

Fontes et articles de fer forgé 43.910 307.786 396 233 175 352.500 I

Tuyaux en fonte 130.234 34.257 1.495 165.986 ta

Câbles-chaînes de plus de 9 ?6 pouces 72.029 5.198 208 77.435 ^

Autres câbles, chaînes 58.360 3.403 8 2.172 63.943 i

Locomotives 414.220 414.220 I

Pompes à incendie 6.101 6.101

Autres machines et chaudières 16.992 85.961 102.953

Extincteurs chimiques 525 525

Fourchettes en fonte 539 539

Ferronnerie 72.259 426.507 819 3.474 200 503.359

16.854 10.764 27.618

Chaudronnerie étamée, vernie ou émaillée 25.448 76.996 21 51 162 102.678

Fers à cheval et clous de fers à cheval 955 5.730 , 6.685

Fer en barres ou billettes pudlé ou non 259.685 4.360 264.045

Ponts et constructions en fer 101.066 310.057 20.161 431.284

Fers non ailleurs énumérés 1.149 182 1.331

Ferrures de toutes sortes 10.876 70.880 3 14 81.773

Machines diverses 4.380 70.648 36 75.064

Machines à coudre 31.534 194,479 43 176 226.232

Machines composées en tout ou en partie de fer 259.942 1.087.448 725 2.717 1.479 1.352.311

Fontes malléables 635 37.730 J 38.365

Pièces de fer forgé de plus de 25 livres 1737 23.041 30.77$

Clouterie 49.265 18.094 1.600 2.920 71.889

Ecrous 3.083 5.651 8.734

Ornements en fer 2.851 2.851

Fer en gueuses au charbon de bois 66.602 66.602

Tous autres fers en gueuses 490.551 162.973 184 653.708

Pompes en fer 902 27.226 28.128

Eails pour chemins de fer, tramways 10.056 40.070 50.126

Eclisses,aiguilles, coussinets pour chemins de fer 1.515 439 1.954

Fer à cotes angulaires et à T 97.983 27.357 6.535 14.720 146.645

" en baguettes rondes 10.944 63 11.007

" de sûreté 25 15.708 15.733

Vis à bois 31.082 2.857 763 460 35.162

Balances et romaines 2.392 42.631 279 45.302

TÔle préparée 373.565 24.280 88 397.933

Patins.. 691 4.704 909 6.304

Poêles 1.036 46.392 47.428 I

Pointes et petits clous sans tête 1.358 3.343 5 5 4.711 '

Tubes non filetés ni accouplés de plus de deux <£>

pouces de diamètre 37.479 22.578 5.357 152 64.566 °*

Tubes filetés et accouplés de plus de deux pouces |

de diamètre 4.083 38.139 42.222 I

Tubes de deux pouces et au-dessous 119.207 45.097 14.546 1.126 179.976

Tuyaux, bouilloirs à joints rabattus, diamètre,

* le pouce et plus 39.586 18.334 17.514 75.434

Fil de fer au-dessus du numéro 15 201.759 49.150 3 24.698 24.303 299.913

Câbles métaUiques en fil de fer 9.398 7.814 17.212

Autres articles en fil de fer 14.174 55.807 319 3.323 10 73.633

Tous autres fers ouvrés 20.855 18.968 101 1.791 51 41.766

Coutellerie acier 30.083 1.255 7 5.283 36.628

Toute autre coutellerie 239.521 52.035 538 14.446 961 307.501

Fer en rouleau et autres, ressorts 318 15.156 10 15.484

Limes et râpes 59.098 31.002 209 260 133 90.702

Bandages de roues de locomotives en acier 21.927 4.492 12.390 781 39.590

ArnWàfeu 47.366 64.686 1.251 4.520 1.667 125.490

Aiguilles pour machines à coudre 3.724 11.541 15.265

Toutes autres aiguilles 29.303 7.594 170 40 37.107

D« ™« » » » ABTK™ BG^^E E™' FRiNCE *££ Au™. ToTAns

FERS ET ACIERS-—Continué.

Crochets pour machines à tricoter et aiguilles à

griffes mobiles 363 721 … 1.084

Instruments de chirurgie. 6.875 5.558 463 424 22 13.342

Acier en lingots et barres 291.355 100.189 2.313 393.557

Acier en feuilles 74.251 8.362 82.613

Baguettes d’acier au-dessus de J pouce de diam. 5.803 188 5.991

Haches 231 8.799 9.030

Scies 7.939 62.054 683 65 70.741 ,

Outils divers 54.087 169.726 2.3.02 4.962 519 231.596 I

Outils tranchants 1.148 6.426 7.574 co

Autres articles 34.771 60.174 1.860 35.2-49 561 132.615 a>

Presses d’imprimerie de toutes sortes 8.980 111.282 4.158 29 . . . 124.449

Ferblanterie 32.091 131.580 2.301 10.069 403 176.444 |

Outils et instruments de relieur 20.205 14.854 530 237 35.816

CUIVRE ROUGE :—

Barres, boulons, lingots 43.968 27.337 71.305

Vieux, en monceaux et en gueuses 287 919 1.974 3.180

Tuyaux passés à la filière sans soudures 6.501 5.595 12.096

Tissu de cuivre rouge 262 2.084 2.346

Autres articles 8.815 23.438 31 2.224 1.739 36.247

CUIVRE JAUNE :—

Tuyaux passés à la filière sans soudures 5.791 12.211 18.002

Barres et boulons 284 454 738

Lames pour filets d’imprimerie 336 722 1.058

Tissu de laiton 3.888 10.997 14.885

Articles divers 69.100 206.720 11.000 8.736 1.039 296.595

MÉTAUX DIVERS :—

Métal et métal ouvré 152 4.471 4.623

Métal anglais ouvré non plaqué 8.281 94.733 88 103.102

Bronze ou métal hollandais 210 648 24 586 1.468

Bronze phosphore 2.561 1.104 3.665

Appareils ou parties d’appareils d’éclairage 2.770 57.624 22 972 386 61.774

Articles en argent d’Allemagne,nickel ou plaqués 26.600 16.556 158 18 43.332

en feuilles 10 276 286

Articles vernissés et estampés 4.068 12.990 17.058

Anodes en nickel 695 2.915 3.610

Tringles de tous fils métalliques 3.656 4.240 46 172 8.114

Vis en tous métaux 4.570 10.629 127 15.326

Stéréotypes et électrotypes de livres classiques. 1.349 5.703 89 11 7.152.

" * " pour blancs commerciaux 381 13.309 145 13.835

Caractères d’imprimerie 23.693 33.993 10 57.696

\ Etain plaqué et composition de métal.. : 20.729 32.588 3.532 1.223 24 58.096 !

■-- \ Cloches de toutes sortes, excepté pour églises… 891 9.205 288 10.384 '

:- I Cloches d’églises 10.780 17.093 27.873 « o

DIVERS ARTICLES :— i
"y '

Vêtements rendus imperméables au moyen de

caoutchouc 147.250 119.117 155 12 266.534

Gutta-percha et caoutchouc ouvrés 91.839 143.154 4.066 9.921 199 249.179

Cordes à boyau pour instruments de musique… 2.905 1.936 209 3.349 51 8.456

Articles en cire 3.254 14.837 148 7.137 220 25.596

Ciment de Portland et romain 76.195 15.392 6 2.008 9.256 102.857

Bouchons de liège fabriqués 2.565 24.312 630 554 15.923 43.984

Ceintures et bandages 3.464 10.566 592 14.622

PRODUITS ALIMENTAIRES :—

Fruits en boîtes hermétiques 206 42,400 11 16 42,633

FRUITS SECS : pommes 10 164,628 164,638

raisins de Corinthe 30,781 31,153 2,795 164,644 229,373

dattes 10,464 9,658 566 20,688

figues 14,358 3,251 30,864 48,473

COMMERCE D’IMPORTATION DE LA CONFÉDÉRATION— Continué.

DENOMINATION DES ARTICLES B^GNE "UNS" ^RANCE £g^ AUTRES ^^

prunes et pruneaux 9,805 10,826 47,043 838 89 303 20 791

" raisins secs 70,444 113,968 4981440 314'028

"' autres fruits secs 919 14,684 ' '.. 17'975 2'372

" amandes écalées 703 2,717 2,370 ………… l’d90 l’900

" amandes non écalées 5,152 7,853 14,611 43'963 16'347

" avelines et noix 7,689 13,230 24,801 ..'. 46'704 '984

" toutes autres noix 8,110 66,693 654 77'l89 1732

FRUITS VERTS : pommes 79,054 ………… 79'û54 '

" groseilles, fraises, framboises 28,487 '…'…'.'.'. 2S’487

' ' cerises et gadelles 2,411 ………… 2'411 I

" prunes et coings 25,192 25'l92 I
™) ^s3^129 29,627 556 :::::::::::: 65 ;oo7 695" ^

pèches \ 78,633 78 633 °°

^ oranges et citrons 157,381 171,345 4,883 ■..:::"..: ;::: 363 ;468 29,850" i

" autres fruits verts 212 88,178 50 89,426 986 I

Gelées et confitures f 18,424 6,116 25 084 544

Moutardes françaises 48,029 8,585 58 i4 56'686

Huile d’olive ou de table 14,843 24,110 9,371 55'325 7 001

Marinades, sauces, câpres 131,082 34,700 177 167" 16S ;317 2',191

Pâte de cacao et chocolat 35,956 13,688 345 49 989

Macaroni et vermicelle 4,182 4,227 1,424 '.'.'.'.'.'.'.'.'.Y.'. 10,902 1,069"

Conserves dans lhuile 69,725 20,648 4,274 161 98 894 4 086

Légumes conservés 3,792 34,653 6^400 50'916 6 061

Eaux minérales naturelles 1,018 4,411 40 3 437 8'906 '

Eaux minérales gazeuses 6,811 2,012 12 lo'l38 18'973

Vinaigres <^43 Ao'all m 4> 183 161828 220"

Epices 82,260 43,939 6 326 141,678 15,247

COMMERCE D’IMPORTATION DE LA CONFÉDÉRATION—Continué.
" »>« »« » ™ » a.t.oi » s^st B^38' ïEiNCE *££ espagne p« 7- a »™ lToTAPX
VINS ET SPIRITUEUX :— $$$$$$$$

Absinthe 101 237 338

Eaux-de-vie 80,824 1,296 406,451 15 30 987 489,603

Genièvre, Old Tom 33,385 503 21 46 : .. 155,420 189,375

Whiskey 164,018 12,254 9 206 176,487

Spiritueux non sucrés ou mélangés 133 57 24 105 1 320

sucrés ou mélangés 2,541 3,519 3,965 1,081 1,222 12,328

Spiritueux ou alcools 100 551 15 _ 10 676

Vins, sauf mousseux jusque 26 p.c. de 1

spiritueux 25,262 8,154 72,309 2,650 18,890 331 21,101 148,697 '

de 26 à 27 " 634 597 1,221 58 15,713 10,791 29,014 « D

de 27 à 28 " 13,665 2,295 815- 981 16,881 262 14,926 49,825 <°

de 28 à 29 " 1,222 112 1,115 686 14,598 648 18,381 i

de 29 à 30 " 3,796 609 637 2,749 11,796 993 761 21,341 I

de 30 à 31 " 3,063 502 991 319 13,776 577 71 19,299

de 31 à 32 " 5,167 462 1,372 14,639 1,501 513 23,654

de 32 à 33 " 4,315 39 249 18,352 4,654 127 27,736

de 33 à 34 " 5,261 515 515 11,468 19,055 241 31,055

de 34 à 35 '• 7,359 288 359 4,635 10,966 780 24,387

de 35 à 36 " 4,925 58 5,959 4,570 788 16,300

de 36 à 37 " 2,035 182 252 3,235 985 288 6,977

de 37 à 38 " 289 11 162 1,413 993 3 2,671

de 38 à 39 " 55 34 300 1 390

de 39 à 40 " 185 20 29 234

Champagne et vins mousseux 16,161 16,645 93,812 5,510 404 1,411 133,943

Rhums 18,402 383 168 32,920 51,873

COMMERCE D’IMPORTATION DE LA CONFÉDÉRATION—Continué.
n -D^T. -nwmo * ANTILLES ANTILLES ANTILLES ATT__

DÉNOMINATION DES ARTICLES ^f™ ^f" FRANCE ^B- AN. EspA. " FRAN. AUTRES Tmxyj^

TAGNE UNIS MAGNE GLAISES GN0LES Ç AISE S PAYS

SUCRES, SIROPS ET MELASSES. $ $ $ $ $ $ $$$

Sucres importés directement
sans transbordement, au-dessus
du No. 14 112 5,274 g 11,319 16,711

Sucres importés directement
sans transbordement, au-dessus
du No. 9 et non au-des-I
sus du No. 14: 40,679 144,553 8,975 194,207 l.

Sucres importés directementH

sans transbordement, au-des-S

sous du No. 9 6 190,276 55,354 156,682 566,009 968,321

Importés directement sans trans-|

bordement, au-dessous du
No. 14 146,752 29,480 723 31,577 22,165 230,697

Importés directement sans transbordement,
au-dessus du No. 9
et non au-dessus du No. 14…. 158,497 30,197 667 392,388 309,452 8 88,545 979,754

Importés directement sans transbordement,
au-dessous du
No. 9 63,401 113,465 282,565 620,012 514,673 527 1,184,281 2,798,924

Mélado et mélado concentré 14 54,324 98,577 115,126 267,941

Sirop ou mêlasse de sucrerie …. 91 52,549 91 138 52,869

Mélasse importée directement et

sans transbordement 4,131 680,519 128,598 92,383 905,&31

" non importée directement 149 92,717 267 93,133

Sucre candi et confiserie 26,460 56,608* 707 29 45 13,775 97,624

Glucose ou sucre de raisin 192 192

Sirop de glucose 26,491 26,491

Voici maintenant un état général comparatif, par pays pour les années 1876-1884 :
CANADA, Importations, valeur des effets déclarés pour la consommation par pays. Etat comparatif 1876-1884

Années. Bretagne Etats-Unis. France. Allemagne. Espagne. Portugal. Italie. Hollande.

1876. 40,734,260 46,070,033 1,840,877 482,587 436,034 71,655 40,412 267,079

1884. 43,418,015 56,492,826 1,769,849 1,975,771 504,477 67,983 75,348 318,477

En 1884. .

Diminution 71,028 3,672 |

Augmentation 2,683.755 10,422,793 1,493,184 68,443 35,936 51,477 .,_,

o
. .—. . t_L
CANADA, Importations, valeur des effets déclarés pour la consommation par pays. Etat comparatif 1876-1884. i

Années. Belgique. Terreneuve. Antilles. ^^Sud^ Jaïon^ Suisse. ^ays !'S Totaux.
IG* o OE <£j eu G2 <£<S> <B> $ Jjp $ $ $>
1876. 361,055 774,586 1,616,113 287,553 948,239 56,168 746,567 94,733,218
1884. 459,150 780,670 3,606,917 1,478,988 1,909,562 242,380 1,080,231 108,180,644

En 1S84.

Diminution :

Augmentation 98,195 6,084 1,990,804 1,191,435 961,323 186,212 333,664 13,447,426
— 102 —Avec le concours de M. Larcher, un de nos compatriotes établi auCanada, qui avait été nommé secrétaire du comité formé par quelques Canadiens notables pour me faciliter une enquête approfondie,j’ai été assez heureux pour réunir à l’intention de nos industrielset négociants, des renseignements qui me paraissent d’un grandintérêt.Des questionnaires avaient été adressés aux principales maisonsqui se sont empressées d’y répondre unanimement. Quelques démarches personnelles nous ont mis à même de toucher à peu prèsà tous les articles de notre fabrication. Nous allons les passer enrevue :Tissus.—Le négociant canadien tire ces marchandises d’Angleterre, d’Allemagne, des Etats-Unis et de France (en classant ces•pays par ordre d’importance d’affaires).Il recherche de préférence celles de prix moyen, et de bas prix ;cependant la belle et bonne marchandise se vend bien au Canada,et se demande à l’Angleterre, sauf pour quelques très rares maisonsqui font directement avec nous un petit nombre d’articles.Les articles que nous pouvons exporter avec succès au Canada,sont :Les Mérinos noirs et de couleur, Mérinos doubles pour ecclésiastiques, Paramatas, Says, Draps pour soutanes, Crêpe noir pourdeuil, Crêpes fantaisie, Tissus nouveautés pour robes, Probes miconfectionnées, Dentelles genre St-Pierre-les-Calais.Les draps de Sedan et d’Elboeuf en simple largeur, vêtementsconfectionnés pour hommes.La lingerie pour femmes, Belle lingerie et trousseaux, Châles,dentelles.Les soieries, fantaisies.Les manteaux de dames confectionnés,—de préférence les étoffesà manteaux en laine, laine et soie, imitation de fourrure.—Bellesfantaisies brochées laine et soie.Il faudrait faire des conditions très avantageuses pour les indiennes, les toiles, les chemises d’homme, les cotonnades, les châlescle laine, les soieries noires, la bonneterie, les velours et rubans.GANTERIE.—La ganterie pourrait lutter si cet article se présentait sur un marché qu’il ne connaît pour ainsi dire pas. Le gant de— 103 —"Milan, le gant de Suède, le gant de Turin, et le gant mousquetaire,s’y vendent beaucoup et bien, ainsi que l’article en soie et les mitaines et gants en fil.Le gant d’hiver serait plus difficile, se fabriquant, du moinspour une spécialité, dans le pays.PASSEMENTERIE.—La passementerie pourrait se vendre ; maisseulement dans les articles à très bon marché.Le corset s’y fabrique moins cher qu’en France.FOURRURES.—Les fourrures bon marché et imitation sont deplacement relativement facile. Les belles qualités n’y seraient praticables qu’en se conformant aux modes du pays.CHAPELLERIE.—Il y a beaucoup à faire dans les chapeaux pourdames et pour hommes, dont nos concurrents sur le marché canadien ne nous enlèvent les ventes que faute d’une représentation denotre article sur place.FLEURS ET PLUMES.—Les fleurs et plumes sont d’excellentsarticles de vente au Canada. La consommation en est grande etavec de belles collections souvent renouvelées, on atteindrait ungros chiffre.PARAPLUIES, CANNES ET FOUETS.—Par contre, il y a peu à faireen parapluies, dont on se sert très peu. Des ombrelles de luxe etde demi-luxe y trouveraient leur placement. Les cannes et lesfouets y sont de vente courante.CHEVEUX.—Les Allemands ont accaparé le commerce des cheveux, dans lequel il ne semble pas qu’il y ait grandes chances desuccès pour nos maisons  ; mais les articles pour coiffeurs y seraientvendables.PARFUMERIE.—La parfumerie française triplerait ses ventes auCanada, avec un peu de modération clans les prix ; de beaux assortiments et un peu de publicité pour répandre nos marques, luiamèneraient la majeure partie des affaires ; mais elle est présentéedans des conditions défavorables de prix, et quoique très appréciéen’est pas de vente courante.MEUBLES.—Le Canada fabrique lui-même des meubles à desprix de bon marché si exceptionnel qu’il ne faut pas songer à y- —.104 —importer les nôtres, sauf des articles de fantaisie à considérer plutôtcomme articles de Paris.INSTRUMENTS DE MUSIQUE.—Nos fabricants d’instruments demusique y ont, croyons-nous, des relations établies, et quant auxpianos, l’article américain y tient le haut du pavé. Il y a bien peuà faire pour le facteur français.HORLOGERIE.—Les garnitures de cheminée, pendules, flambeaux,et coupes en marbre, sont des articles très courus au Canada. Lesmêmes objets en bronze-imitation s’y écouleraient aussi très-facilement. Les beaux articles y sont plus rarement demandés.Il est indispensable que les sonneries des pendules soient sourdesou genre Kong-Chinois.Les réveils-matin y sont de bonne vente dans les prix moyens etinférieurs, ainsi que les montres en argent, argent doré, nickel ounikelé ; pour les hommes les gros modèles sont préférés.BIJOUTERIE.—De beaux assortiments de chaînes dorées, argentées ou nickelées donneraient lieu à de nombreuses affaires, ainsique de belles garnitures en bijouterie fausse, colliers, bracelets,boutons et épingles de cravates en modèles variés et de bon goût.Les broches sont de ventes moins courantes.La bijouterie vraie et les montres en or se placent égalementbien au Canada, où l’on est loin de ne pas apprécier le beau et lebon.BRONZES.—Nous ferons la même remarque pour les petits bronzesqui trouvent facilement acheteurs à l’approche des fêtes de Noël etdu Jour de l’An, de même que de beaux jouets.MAROQUINERIE.—En maroquinerie, les Etats-Unis et les Allemands ont accaparé le marché ; mais des articles de très-bas prix,comme portefeuilles, porte-monnaies, sacs à main, et sacs de voyagepourraient aussi s’y vendre.MALLES, VALISES.—Les malles et valises qui se fabriquent là-basdans un style particulier au pays, seraient pour nous de placementdifficile.Les articles de bureaux de goût varié, y trouveraient place.OPTIQUE.—La lunetterie et l’optique de provenance française— 105 —sont l’un des articles les plus touchés par la. majoration des prix,causé par la multiplication des intermédiaires, sans laquelle ellesaugmenteraient facilement leur débouché.MIROITERIE.—La miroiterie, surtout dans l’article "glace àmain " y est vendable, ainsi que de beaux articles montés ou enécrins.PEIGNES, ETC.—Les fantaisies et nouveautés en peignes de damespeignes à chignon, peignes grands et petits modèles, démêloirs,épingles de têtes variées genre écaille, imitation ou corne, s’y vendent bien, ainsi que quelques garnitures en écaille vraie.BROSSERIE.—Toute la brosserie en général y est de vente courante, sauf la brosse à habit dont on ne se sert point au Canada,et qui y est remplacée par Vêjjoussette,Ces produits arrivent pour la plupart au Canada par l’intermédiaire des maisons anglaises qui les font frapper à leurs noms.PORCELAINES ET CRISTAUX.—Les porcelaines et les cristaux ainsique les faïences y sont généralement importées d’Angleterre et desEtats-Unis. Nous pourrions aisément augmenter de beaucoup lechiffre d’affaires que nous y faisons, en les traitant nous-mêmes surplace.Il en est de même de la verrerie et de la cristallerie ainsi quedes glaces plates. Le consul d"Allemagne à Montréal entretientune ligne de steamers en grande partie avec des chargements dece genre.Les bronzes et ornements d’église sont presque les seuls articlespour lesquels nous faisons directement, sauf pour la reproductiondes statues.ARTICLES DE FUMEURS.—Les articles pour fumeurs, les longsbouts d’ambre en beau deuxième choix, se vendent couramment.ISTotre pipe en terre n’est pas accueillie avec faveur, mais la pipeimitation-écume, ainsi que les pipes en bois, à gros fourneaux,sont d’un usage très répandu.LIBRAIRIE.—La librairie se plaint beaucoup de notre manièred’opérer et regrette d’être obligée de passer par des correspondantsanglais avec lesquels seulement elle peut être certaine d’être servieà temps. Les livres français sont très lus au Canada, mais il faut— 106 —le dire, quelques maisons ont eu le tort de vouloir traiter exclusivement leurs affaires avec des clients particuliers, ce qui n’a paspeu contribué à mécontenter les libraires canadiens.Ce genre de commerce qui se confond au Canada avec celui dela papeterie, en général, doit fixer notre attention.CUIRS.—Les cuirs français de marque sont très demandés, ainsique les produits de la mégisserie qui jouissent d’une granderéputation.Nous ne pouvons envoyer au Canada que la chaussure de goût.On y fabrique mécaniquement des chaussures ordinaires dont leprix est de $1 la paire. C’est-à-dire que ce genre de soulierspourrait bien plutôt nous être fourni par le Canada, qui de soncôté, importe pour un million de francs de chaussures fines dontnous ne lui fournissons pas la trentième partie.PRODUITS CHIMIQUES.—Nos produits chimiques et pharmaceutiques lutteraient avantageusement car nos spécialités sont appréciées lorsqu’elles se présentent sur le marché, mais elles restent,pour ainsi dire, inconnues.QUINCALLERIE.—Dans la quincaillerie et la ferronnerie, si nosindustriels connaissaient mieux les produits qui conviennent auCanada, les affaires pourraient être fort étendues, principalementdans les articles en cuivre et les fournitures en nickelé.PRODUITS ALIMENTAIRES.—Enfin les produits alimentaires constituent l’une des branches dans lesquelles nous pourrions faire desaffaires bien plus considérables, si des relations directes étaientconstamment entretenues par une ligne régulière entre les deuxpays. Tous les négociants canadiens de cette partie sont d’accordsur ces points.On peut juger par ces informations si le champ est suffisammentvaste pour que nous y prenions une part plus large que celle quenous y occupons dans les 500,000,000 de frs. d’importation.Les négociants canadiens sont très désireux de voir s’établir desrelations suivies avec la France. N’ayant pas des représentants surplace, ce qui nous manque c’est une organisation permettant d’embrasser à pareille distance l’ensemble des opérations commerciales,— 107 —de surveiller et de contrôler les livraisons dont on se plaint actuellement, de rechercher les’ ordres, d’aller au devanirdes demandes,d’asseoir enfin les bases d’une clientèle dont tous les éléments sontfournis par Te concours des maisons de banque, qui n’ont pashésité à faire preuve du plus grand bon vouloir à l’endroit de laFrance.En ne m ettant pas à profit de si précieux auxiliaires,nous ne pourrions nous en prendre qu’à nous-mêmes, si un marchéqui devient d’année en année plus considérable nous était un jourcomplètement fermé par nos concurrents.La merveilleuse prospérité des quelques arpents de neige, si dédaignés par Voltaire, doit cependant nous éclairer ; et cette leçon estassez bonne pour nous faire éviter la nouvelle faute de ne passuivre les grandes vues de Colbert.Fin
I. COUP D’OEIL HISTORIQUE 5

IL APERÇU GÉNÉRAL 13

III. AGRICULTURE 18

CONSIDÉRATIONS GÉNÉRALES 30

PROVINCES DE L’EST 32

COMTÉ D’ESSEX—La Vigne 35

LE NORD-OUEST 37

REMARQUES 42

CONCESSIONS DES TERRES 44

IV. FORÊTS 48

V. CHASSE ET PÊCHE 59

VI. MINES 62

VIL INDUSTRIES MANUFACTURIÈRES 73

VIII. COMMERCE 74

CONSIDÉRATIONS GÉNÉRALES 79

ENQUÊTE 82

COMMERCE GÉNÉRAL INTERNATIONAL 84

COMMERCE D’IMPORTATION DE LA CONFÉDÉRATION S5

\

\