Les aphorismes d'Hippocrate mis en vers
Ambialet, Paul-Jean-Laurent
Abadie, 1856



FERRET 1975








jSS^Vj’^v LES
Héépsmes uilulocrate ;■
r'$ji=<Vï~: \%f'.'Misjm vers ;'
ll^j^tràrjrtîésies diverses^P^^tl|iÉp:l0îENT AHB1ALÊT

fe'mbrè-jria'société' académique de Tarbes, natif de Saint-Laurent
^< "'■{''."'■ " ' defleste.

K ?r-,^XSÀINT-GAUDENS '
ÏÉëRïMERlE ET LIBRAIRIE D’ABADIÊ
1856
Les apmhs d’hippocbate ,„• ; r ii.
. LES
Aphorismes d’ïïippocrate^ ; t.) )y. MIS’EN VERS■if 'v t\. ■^ïV-'.fi' """ SUIVIS I) Kïte ci .
Par Paul-Jean-Laurent AMBIALET
DOCTEUR UN MÉDIîCINEMembre de la société académique de Tarbcs, natif du
Snint-Laurent-dc-Ncste.
SA1NT-GAUDENS,
IMPRIMERIE ET LIBRAIRIE D’ABADIE

1856.
1859
PROPRIETE.

Les formalités prescrites ayant été remplies
, on poursuivra tout contrefacteur de
cet ouvrage.
Les aphmïm1s d’hippocmte
Du oélèbre observateur,
Qui vint- enrichir le monde
De la science profonde
Dont il fut le créateur,
Tout principe mis en rime
Au fond de l’âme s’imprime
Sans fatiguer le lecteur.
— 2 —SJECTJfOW M*RJOEMMJBREi
La vie est courte, l’art est lent,
L’occasion fuit promptemenl,
Le jugement est difficile
El l’expérience fragile.
A ce que doit le médecin
Il faut que, pour la même fin,
Le malade , ce qui l’entoure,
Ce qui l’approche, tout concoure.

ii

Si l’estomac en mouvement,
Ou le bas-ventre qui remue , .
De ce qu’il-faul qu’on évacue
Se dégage spontanément,
La gêne sans peine est vaincue ;
Sinon, c’est un signe aggravant.
Ainsi, telle qu’elle doit être,
La déplélion des vaisseaux

Quand il ne faut pas qu’on s’abstienne.
Du trop peu do nutrition ,
Ou du trop de réplétion
. L’usage n’a lieu qu’avec peine.

v

Ténu régime écart offrant

Nuit plus qu’un peu trop d’alinient.

Un régime simple et sévère

Est périlleux même en santé ;

D’un rien il peut rendre affecté.

C’est ainsi, qu’un peu trop légère ,

La diète fait plus de tort

Que le régime un peu trop fort.
VI
A toute extrême maladie
Qu’extrême moyen remédie.

vu

Il faut en vive affection ,

Rapide en sa progression,

La diète la plus sévère ;

Mais quand un mal n’est pas contraire
— 3 —
Mène le malade au bien-être ;
Sinon, elle aggrave ses maux.
Les lieux, le temps, le cas et l’âge
En indiquent ou non l’usage.

m

Quand on s’exerce extrêmement,
A craindre est l’embonpoint extrême ;
Car ne pouvant rester le même,
Ni croître, il décroît forcément.
Aûn qu’orne autre nourriture
Rende le corps plus vigoureux ,-
Otez l’embonpoint onéreux ;
Mais sans épuiser la nature,
Ce qui deviendrait dangereux.
Évacuation trop forte
A des effets pernicieux ;
Réplétion ne vaut pas mieux,
Si jusqu’à l’excès on la porte.
IV
Régime uniforme , exigu

Nuit toujours dans un mal qui traîne,

De même que dans un aigu ,

_ s._

A quelque alimentation,
Nourrissez par gradation,
Suivant qu’il tombe ou dégénère.

vui

Tant qu’un mal présente vigueur,
Ténu régime est de rigueur.
IX
Voyez si le régime austère
Jusqu’au fort du mal suffira ,
Ou si le malade mourra
Quoique l’aliment puisse faire ;
Ou si, changeant de caractère,
Le mal plutôt disparaîtra.
■ x
Quand un mal promptement s’anime,
Que prompt soit le ténu régime.
Si plus tard doit venir l’augment,
Un peu d’avance et dans l’instant
Que l’on prive de nourriture ;
Mais pour soutenir la nature
Il faut en prendre auparavant.
… 6 —XI
Faites observer l’abstinence
Durant l’exacerbation.
De même quand l’affection
Par période recommence ;
Au retour de sa violence
Privez d’alimentation.

Le temps, la saison de l’année,
Et la période à son tour ,
Qui reparaît chaque journée
Ou franchit un ou plus d’un jour,
Annoncent d’une maladie
Le caractère et les progrès.
Notion qu’on voit agrandie
Par des faits qui viennent après :
Le crachement, qui suit de près
Le début d’un mal pleurétique,
Annonce prompte guérison ;
Mais si l’expectoration
Arrive tard, signe authentique
De longueur dans l’affection.

_ 7 —

Par les excrétions alvines,
Par les sueurs, par les urines,
D’un mal nous pouvons présager
La facile ou pénible crise ,
Ou s’il doit bientôt lâcher prise,
Ou bien s’il doit se prolonger.
XIII
Vieillesse, âge de consistance,
Supporte le mieux l’abstinence ;
Ce que ne peut l’adolescent
Et bien moins encore l’enfant.
Elle est d’autant plus offensive
Que l’enfant est d’humeur plus vive

Dans le corps en accroissement
Un grand chaud naturel domine,
Et le mène à prompte ruine
A moins de beaucoup, d’aliment ;
Mais quand l’âge augmente, il décline
Et tombe dans l’extinction
Par trop d’alimentation.

Aussi dans la froide vieillesse
Les fièvres ont de la faiblesse.

xv ..

Dans l’hiver et dans le printemps,
Chaud digestif sommeil augmente ;
Abondamment qu’on s’alimente.
Il faut à des besoins plus grands
Une nourriture plus ample ;
L’athlète en fournit un exemple
De même que les jeunes gens.
XVI
Une nourriture humectante
Est propice aux fébricitants,
Et convient surtout aux enfants.
Elle est d’autant plus bienfaisante
Qu’on en use depuis long-temps.

xvn

Voyez s’il faut à la nature
Une fois , deux fois, ou bien plus,
Grande ou petite nourriture
Suivant les besoins reconnus ;

Accordez quelque chose à l’âge,
Aux saisons, aux lieux, à l’usage.
XVI) i
La digestion à pas lents
Marche, en été comme en automne ;
Dans l’hiver elle est prompte et bonne,
De même que dans le printemps.
XIX
Dans la fièvre périodique
Ne donnez rien, no forcez rien :
De nourrir abstenez-vous bien ,
Avant que la crise s’explique.
xx
Ne causez pas de mouvement,
Pendant que la crise s’opère,
Ni quand elle vient de se faire ;
Tout purgatif, tout excitant,
Dans ce cas là, serait contraire.

xxi
Pour toute évacuation
— 40 —
Suivez l’apte direction,

Celle qu’affecte la nature

Est la meilleure , est la plus, sûre.
XXII
Purgez après la coction ,

Mais durant la crudité non ;

Ni quand le mal-être commence , .

Hors dans le cas de turgescence,

Rare en pareille occasion.
XXIII
De toute matière expulsée
Estimez moins la quantité
Que l’opportune qualité ;
Et que l’acte qui l’a chassée,
Sans gêne, sans difficulté.
Jusqu’à l’état de défaillance,
S’il devient urgent de purger,
Vous le pouvez sans imprudence,
Quand la force exclut le danger.
XXIV
Dans toute, maladie intense

— \\ —

Ne purgez que fort rarement,
Surtout dans le commencement ;
, Il convient alors que d’avance
On ait réfléchi mûrement,

xxv

Si la purgation entraîne

Ce qui doit être rejeté ,

Elle est bonne et s’offre sans peine ;

Du contraire on est affecté.
SJECTMOW nEWJXlÈMJE1
En un mal, doux sommeil, bon signe ;
Le laborieux mort assigne.
ii
Le sommeil fait bien augurer
S’il fait cesser de délirer.
— <I2 —in
Sommeil et veille outre mesure
Sont toujours de mauvais augure.
IV
Satiété, faim , tout excès
À rien de bon ne donne accès.

v

Les lassitudes spontanées

De maux prochains sont les données.
VI
Qui ne sent qu’à peine un grand mal
A l’esprit hors.d’état normal.
VII
Réparez de manière lente
Les sujets lents à dépérir ;
Mais sous peu faites rétablir
De perte à marche violente.
VIII
Qui de son mal vient de guérir

— 13 —

Mange trop peu s’il no profite.
Celui qu’à manger rien n’excite
Aux purgatifs doit recourir.
IX
Quand les purgatifs sont utiles,
Qu’on.rende les couloirs faciles.
x
Plus d’aliments vous donnerez,
Plus aux corps impurs vous nuirez.
XI
Plus à l’aise* que d’un solide
On est rempli par un liquide.
XII
Ce que la crise n’ôte pas
Cause rechute,, en bien des cas.
XIII
La nuit d’avant-crise a secousse,
La suivante est souvent, plus douce.
uXIV
Dyssentôriquc excrétion,
Changeant non en pis , a du bon.

xv

Dans l’affection gutturale ,
Quand le corps est tuberculeux-,
Si ce qu’on rend est bilieux ,
La maladie est générale ;
Mais, si tout vient comme en santé,
On peut nourrir en sûreté.
XVI
Dès le moment que la faim presse
11 est bon que le travail cesse.

xvn

Du mal vient d’excès d’aliment,
Ce que la guérison apprend.
XVIII
La plus hâtive nourriture

Sert le moins de temps la nature.
— <15 —XIX
De bonne issue, ou de trépas,
En mal aigu sûr on n’est pas.
xx
Qui jeune aura le ventre humide,
Aux vieux ans doit l’avoir aride ;
Et qui l’a sec dans son printemps,
L’a froid, humide en ses vieux ans.

xxi

La faim, qui remue et qui pèse,
Avec un peu de vin s’apaise.
XXII
C’est par l’évacualion
Qu’à l’état plein on remédie ;
Une contraire maladie
Guérit par la réplétion ;
Tout cède à l’opposition. "

xxm

Au quatorzième jour , la crise
Des maux aigus se réalise.
— 16 —XX1Y
Le quatre prévient sur le sept,
Le dix plus un a même effet
Durant, le second septénaire ;
Puis ainsi le dix-sept éclaire.

xxv

Fièvre quarte est, presque toujours ,
Courte en été, longue en automne ;
Surtout en naissant près des jours
Où Borée atterre Pomone.
XXVI
A l’état do convulsion ,
Mieux vaut que la fièvre, succède,
Que de voir cette affection
Au moment où la fièvre cède.
XXVM
Des changements en mal , en bien.
Survenus sans raison valable ,
N’espérez et ne craignez rien ;
Tout cela n’a rien de durable.

• — 17 —
XXVIII
Tandis que tel ne maigrit pas,
Quand une fièvre intense presse,
Tel maigrit bien : ce sont deux cas ,
L’un à long mal, l’autre à faiblesse.
XXIX
Si d’agir il est à propos,
Agissez quand le mal commence ;
Mais, dans toute sa violence,
Mieux vaut observer le repos.
xxx
Quand il commence et se termine
Le mal n’offre rien que de lent ;
Mais, tant que sa" vigueur domine ,
Tout en lui paraît violent.
XXXI
Mauvais signe quand un mal cesse ,
Si bien manger n’ôte faiblesse.
XXXII
Lorsque l’on mange avec plaisir,

— 18 —

Au commencement d’un mal-ôlre ,
Sans voir la force reparaître ,
L’appétit vient à défaillir ;
Mais si, dès que le mal commence .
Des aliments offerts aux yeux
L’aspect devient fastidieux,
Sitôt que revient l’appétence ,
On se rétablit beaucoup mieux.

xxxni

Quel que soit le mal qui figure,
L:esprit sain , doux au traitement,
Donne un signe de bon augure ;
Mais le contraire est menaçant.
XXXIV
Si le mal est conforme à l’âge ,
A l’état du corps, à l’usage,
Ainsi qu’au temps de la saison ,
Il se montre moins redoutable
Que s’il paraît sans liaison
Avec toute cause semblable.

— 19 —
XXXV
L’embonpoint du ventre est heureuxDans
toute affection récente ;
La maigreur en est menaçante
Et rend le purger dangereux.

xxxvi

Tout homme sain do sa nature,
Purgé, s’abat rapidement,
Comme il se détruit promptement
Par la mauvaise nourriture.
XXXVII
On purge avec difficulté

Ceux qui sont en bonne santé.

xxxvm

Quelque nourriture qu’on prenne ,

Il sera bon de préférer

À celle qu’on prend avec peine

Celle qui se fait désirer,

Quoique moins salubre et moins saine.
— 20 —XXXIX
Plus que les vieux, les jeunes gens,
D’ordinaire, ont des maux fréquents ;
Mais tout mal chronique persiste
Dans un vieillard , tant qu’il existe.
XL
Dans l’âge, enrouements, corysas,
Crise parfaite n’offrent pas.
XLI
Sans une raison apparente
Celui qui tombe fréquemment
Dans la syncope violente,
Sous peu mourra subitement.
XLII
Une apoplexie excessive
Ne cède pas au traitement.
On peut guérir d’une moins vive,
Mais toujours difficilement.
XLIII
Lorsque la mort n’est pas réelle,

Ni dans la suffocation,
Ni dans la résolution,
L’écume à la bouche révèle
]Jne prochaine extinction.
XL1V
Mort subite est plus naturelle

Aux replets , qu’à ceux au corps grêle.
XLV
Dans l’enfance, les changements,
Surtout ceux du genre de vie, -
De l’âge et des lieux, sont puissants
Pour guérir de l’épilepsie.
XLVI
Quand deux douleurs, en môme temps,
En’des lieux différents vont naître,
Celle aux traits les plus pénétrants.
Force la faible à disparaître.
XLVII
Dans la-formation du pus,
Beaucoup plus qu’après sa naissance,

La lièvre a de la violence
Et la douleur des traits aigus.
XLVIII
Tout excès de fatigue cède

Au prompt repos qui lui succède.
XLIX
Le travail est moins rigoureux
Pour tout homme faible et dans l’âge,
Que pour le jeune et vigoureux
Qui n’en a pas le moindre usage.

Grave habitude de long cours
Nuit moins qu’une de peu de jours ;
A ce qui n’est pas ordinaire
Il faut donc par degré se faire.
tLI
Trop évacuer ou remplir,
Trop échauffer ou rafraichir,
Tout agent brusque et sans mesure.
Offre des dangers à courir.

— 23 — . -
Le beaucoup choque la nature,
Mais le peu va plus sûrement,
Soit qu’on change, soit autrement.
-LU
La méthode rationnelle,
Qui d !abord n’a pas de succès,
Doit poursuivre tout mal rebelle
Jusqu’à ce qu’un mieux ait accès. ~
lui
Jeune sujet au ventre humide
A bien moins qu’un autre à souffrir ;
Mais, quand l’âge le rend aride,
Il a plus de peine à guérir.
LIV
Grande taille dans la jeunesse
Donne l’air noble et plaît aux yeux ;
Mais taille petite vaut mieux
Durant le cours .de la vieillesse.
— 24SECTION TROISIÈMEi
On voit le plus d’affections
Dans le changement des saisons,
Et dans toute saison changeante
En chaud, froid en cause excitante.
11
Pour les tempéraments divers
Les saisons ne sont pas semblables ;
Tels se trouvent bien des hivers,
Tels ont les élés préférables.
-, m

Tous les maux ne s’adaptent pas
Aux saisons de toute nature,
Ni tout âge à tous les climats,
A tout l’an toute nourriture.

— 25 —
IV
Si l’on sent, dans le môme jour,
N’importé les saisons qui passent,
Le froid et le chaud tour à tour,
Les maux de l’automne menacent.

v

Le vent qui survient du midi
Obscursit l’oeil, charge la tête ,
Rend l’audition imparfaite,
Le corps languissant, engourdi ;
Ainsi des vents s’il tient l’empire,
Aux maux divers il joint un pire,
Par l’Aquilon sont apportés
Les toux , les douleurs de poitrine,
Maux de gorge et difficultés
Dans l’émission de l’urine,
Les points do côté, le frisson,
Enfin la constipation.
A ces divers maux qu’il engendre,
Pendant qu’il règne on doit s’attendre.
VI
Quand l’été ressemble au printemps,
A— 26 —
On peut Aire assuré d’avance,
Que des sueurs en abondance
Viendront chez les fébrici'lanls.

vu

Les chaleurs fortes et brûlantes
Rendent les fièvres violentes ;
Et si l’an presqu’entièrement
Garde même température,
Tous les maux de cette nature
Prédominent également.

vin

Dans chaque saison amenée,

Si tout vient régulièrement,

Les maux sont réglés dans l’année

El se jugent facilement ;

Mais si l’année est inconstante,

Des maux dans le dérèglement

La crise est pénible et traînante.
IX
Les plus aigus , les plus mortels
— 27 —
Do,tous les maux sont dans l’automne ;
Mais le printemps salubrc donne
Les résultats les moins cruels.
x
L’automne que la mort signale
Aux phlhisiques devient fatale.
XI
Après l’hiver sec, boréal,
Et le printemps humide, austral,
L’été fait naître fièvre intense,
Dyssoriterie, ardeur aux yeux ; .
Ce qui survient’de préférence
Aux femmes , aux gens pituiteux.

xn

Mais, quand il succède, au contraire,

A l’hiver doux , humide , austral,

Un printemps sec et boréal,

Dans cette saison printanière, '

Les femmes qui vont enfanter

Ne peuvent manquer d’avorter
— 28 —
Par la cause la plus légère ;
A terme s’il naît des enfants,
Ils meurent, ou sont languissants,
Faibles, jusqu’à l’heure dernière.
D’autres sujets en môme temps
Éprouvent la dyssenteiïe,
Ou la sèche et vive ophtalmie ;
Par des catharres suffocants
Certains vieillards perdent la vie.
XIII
Après l’été sec , toréai,
L’automne pluvieux, austral,
L’hiver cause enrouements, phthisie,
Corysas, toux, céphalalgie.

xiv

L’automne sec et boréal
A l’homme humide est salutaire,
A la femme il n’est pas contraire ;
Mais à d’autres il fait du mal,
Cause fièvre aiguë, ophtalmie,
Longs corysas, mélancolie.

xv

Dans l’an , un temps à siccilé
Paraît souvent plus salutaire,
Plus propice, moins délétère
Qu’un temps chargé d’humidité.
XVI
Flux, longue fièvre, apoplexie,
Putridités, épilepsie ,
Angine offre un temps pluvieux ;
Un temps sec irrite les yeux,
Cause artritis, dyssenterie,
Constipation, strangurie.
XVII
La constitution du jour,
Sous l’influence boréale,
Donne du ton par son séjour ,
Rend agile, anime un teint pâle,
Favorise l’audition ;
Mais d’humeur le ventre elle prive .
Dans l’oeil cause irritation ,
El si l’on souffre du poumon
— 30 —
L’étal douloureux, elle active.

Le veut qui survient du midi

Rend le corps mou, lâche, engourdi ,

L’oeil faible , la tète pesante ;

Amène do la surdité,

Et d’une humeur surabondante

Fait que le ventre est humecté.
XVJll
Printemps, été quand il commence,
Sont le temps propice à l’enfance,
De môme qu’aux adolescents ;
Pour les sujets dans les vieux ans
De tout l’été , d’un peu d’automne',
L’époque de l’année est bonne ;
Mais aux gens de l’âge moyen
Fin d’automne, hiver font du bien.
XIX
Les divers maux prennent naissance
Au sein de toutes les saisons ;
Mais certaines affections
Viennent, croissent de préférence

— 31 —•

Durant des constitutions
Propices à leur existence.
xx
On voit rhumatisme au printemps ,
Lichens, lèpres, épilepsies,
Toux, angines, mélancolies,
Alphes, coryzas , enrouments ,
Émissions do sang, manies ,
Exanthèmes tuberculeux,
Pustules d’aspect ulcéreux.
XXI
La saison de l’été présente
Avec plus d’un mal reconnu,
La fièvre à type continu,
La fièvre bilieuse ardente,
La quarte, la tierce fréquente ,
Vomissement, flux d’intestin ,
Ulcère à la bouche, ophtalmie,
Papules de sueur, enfin
Maux d’oreille mal affermie.
. — 32 —XXII -
Outre certains maux de l’été ,
L’automne offre l’hydropisie,
La fièvre quarte, la plithisie,
La fièvre à peu de fixité,
L’artritis, la dyssenterie,
La mélancolie, et de plus
L’asthme humide , le volvulus,
L’ôpilepsie et la manie.
XXIII
Quand l’hiver refroidit le temps,
On voit tantôt la pleurésie ,
Tantôt la péripneumonie,
Les coryzas, les enrouments,
Les toux, les douleurs pulmonaires,
Celles de côté, les lombaires,
Les vertiges éblouissants,
Les maux du front, la létargie
Et la terrible apoplexie.
XXIV
L’âge nous instruit à son tour :
— 33 —
L’enfant qui vient de voir le jour,
Est sujet aux trop longues veilles,
Aux terreurs, aux troubles des sens,
Aux aphtes, aux vomissements ,
Aux toux, aux tintements d’oreilles.

xxv

Au temps de la dentition,

Les démangeaisons les plus vives

Se font éprouver aux gencives ,

Avec fièvre, convulsion

Et flux d’excrétions alvines.

À l’apparition des dents

Que l’on appelle dents canines,

Ces effets sont les plus fréquents :

Le plus souvent on les rencontre

Chez presque tout enfant qui montre

L’excessive nutrition

Jointe à. la constipation.

xxvi

Inflammation tonsillaire',
Déviation de l’axis,
— 34 —
Lombrics, vers d’autre caractère,

Scrophule, satyriasis ,

Poraux avec des pédicules

Et nombre d’autres tubercules,

Surtout ceux qu’on a vus décrits,

L’asthme ainsi que la strangurie,

Tout plus tard l’enfant contrarie.
XXVI1
À certains maux mentionnés ,
Dès la puberté déclarée ,
Se joint fièvre à longue durée
El perte de sang par le nez.
XXVIIIDes
maux qui viennent dans l’enfant
Certains sont de quarante jours,
D’autres dans’sept mois font leur cour:
D’autres ont sept ans d’existence,
D’autres n’ont leur extinction
Qu’à l’âge ou l’enfant pubère ,
Ou quand la menstruation
Chez la femme vient à se faire :

— 35 —

Si pour lors-une affection

Ne vient pas à solution ,

De long cours elle est d’ordinaire.
xxix
Chose commune aux jeunes gens :
Fortes fièvres, épilepsies,
Crachement de sang et phthisies,
Et d’autres maux en même temps ;
Mais ceux-là sont les plus constants.
XXX
Toux, catarrhe, asthme, strangurie,
Rhumatisme, dyssenterie,
Néphrite, humidité du nez ,  ;

Des yeux, du ventre, apoplexie,
Perte de sommeil, cachexie,
Prurits, vertiges, surdités,
Faiblesse de vue et glaucome,
Tout, dans l’âge, fait guerre à l’homme.
36■SECTM&N QUATRIEMEi
Du quatrième au septième mois,
Dans ce dernier moins toutefois,
On doit purger la femme enceinte,
Si de saburre elle est atteinte.
Au foetus plus jeune ou plus grand
On doit plus de ménagement.
ii
La purgation devra faire
Ce que le corps utilement
Eût dû faire spontanément ;
Mais prévenez l’effet contraire.

m

Dans le besoin de se purger
La purgation est facile ;
Mais, lorsqu’elle n’est pas utile,
Elle ne peut que déranger.
— 37 —IV
Que la saburre. soit chassée,
L’été, le plus souvent par haut ;
L’hiver, le plus souvent il faut
Par bas qu’elle soit expulsée.
v
En canicule et même avant,
• Tout purgatif est fatigant.
VI
Purgez par haut tout sujet grêle
Et facile au vomissement ;
Mais, durant l’hiver, nullement
Pour lui de purgation telle.
VII
Ceux qui n’ont que peu d’embonpoint,'
Ou qui péniblement vomissent,
Par Je bas qu’ils se désemplissent ;
Mais dans le cours de l’été point.
VIII
Quand la phthisie est reconnue ,

Jamais par haut qu’on n’évacue.
2
— 38 —
IX
Purgez par bas abondamment
Dans l’état de mélancolie ;
Recourez simultanément
A to,ut ce qui la contrarie.
x
Dans le jour môme il faut purger,
Si l’on voit de la turgescence ;
Dans toute maladie intense
Le retard expose à danger.
XI
Par mal aux reins, colique vive,
La sèche hydropisie arrive,
Si, comme tout autre moyen,
Les purgatifs n’y peuvent rien.

xn

Qu’en hiver au lientérique
Aucun vomitif on n’indique.
XIII
A qui vomit péniblement, *•

— 39 —

Avant de donner l’ellébore,
De même que plus d’aliment
Il faut plus de repos encore.
XIV
Le mouvement vient à propos
Lorsque l’ellébore évacue ,
Mais le sommeil et le repos
Font que son effet diminue ;
De l’action qui nous remue
Témoin le trajet sur les flots.

xv

Afin que l’ellébore agisse
Faites mouvoir, faites agir ;
Mais, pour que sa force faiblisse,
Faites reposer et dormir.
XVI
Ellébore, si chair est saine,
En des convulsions entraîne.
XVII
Sans fièvre l’appétit manquant,
— 40 —
Vertiges et cardialgie,
Bouche amère et céphalalgie
Demandent le vomissement.
XVIII
Du front à la cloison trarisverso,
Quand la douleur se fait sentir,
S’il faut purger, faites vomir ;
Mais est-elle .en partie inverse ?
Parle bas il convient d’agir.
XIX
Lorsque l’action purgative
À lieu sans altération,
Prolongez la purgation
Jusqu’à ce que la soif arrive.
xx
Quand la fièvre n’existe pas,
Pesanteur de genoux, colique
Et mal lombaire, tout indique
Le besoin de purger par bas.
XXI
La déjection spontanée

— il —

Avecièu sans lièvre amenée,
Au sang livide ressemblant,
Montre un danger d’autant plus grand
Que l’état de noirceur domine- ;
Elle est moins grave en paraissant
A la suite de médecine ,
Surtout si les bonnes couleurs
Prédominent sur les noirceurs.
XXII
Dans une affection récente,
Si, par le haut et par le bas,
De l’atrabile se présente,
On touche aux portes du trépas.
XXIII
Dans les sujets rendus étiques
Par des înaux aigus ou chroniques,
Par blessure ou différemment,
Flux d’atrabile ou de matière
Comme un sang noir, au jour suivant
Indique extinction entière.
XXIV
Dyssenlerie à mort conduit,
Si l’atrabile la produit.

xxv

Le sang que par baut le corps verse,
Quel qu’il soit n’offre pas un bien ;
Mais du sang noir ne craignez rien,
S’il vient d’une partie inverse.

xxvi

La dyssenlerie à grands pas
Entraîne un malade au trépas,
S’il expulse des corpuscules
Semblables à des caroncules.

xxvii

Dans un état fébricitant,
Qui du sang perd abondamment,
D’où que provienne ce liquide,
Aura le ventre plus humide
Quand il sera convalescent.
— 43 —XXVIII
Les selles bilieuses cessent
Quand un mal produit surdité ;
Mais l’oreille en activité
Rentre quand elles reparaissent.

xxix

De fièvre au six avec frisson
Pénible est la terminaison.
xxx
La fièvre à marche intermittente
Se juge difficilement,
Lorsqu’à l’heure.qu’elle s’absente
Elle revient le jour suivant.
xxxi
Fièvre qui lasse la nature
A son terme enfin se résout
En dépôt sur quoique jointure,
Et près des mâchoires surtout.
XXXII
La douleur fixe en un mal-être
Indique où l’abcès va paraître.

— H —
XXXIII
Où le mal a d’abord été
Plus tard il reprend fixité.

xxxiv

La suffocation soudaine
Dans la fièvre, sans tumeur
Du cou gêne l’intérieur,
Est un signe de mort prochaine.

xxxv

Dans la fièvre, signe de mort
Quand le cou soudain se renverse,
Si, sans tumeur, avec effort
La déglutition s’exerce.

xxxvi

Les sueurs dans les fièvres sont
Favorables le troisième, le cinquième,
Le septième, le neuvième, le onzième,
Le quartorziôme, le dix-septième,
Le trente-unième et le trente-quatrième

jour:
Par la sueur de pareils jours

— 4S —
Une maladie est jugée,
Si d’autres ont lieu, dans son cours
Elle doit être prolongée,
Ou grave ou sujette à retours.

xxxvn

Froide sueur en fièvre intense
Est un signe qu’on va mourir ;
Mais en fièvre sans violence
Elle offre un mal lent à guérir.

xxxvin

OU la sueur vient à paraître,
Là, le siège du mal doit être.
xxxix
La maladie est à l’endroit

Où l’on sentie chaud ou le froid.
XL
Tour à tour, qu’on soit rouge ou pâle,
Chaud ou subitement glacé,
Le changement brusque signale
De long mal qu’on est menacé.
b— 46 —. XLI
Lorsque sans raison évidente
Sueur forte arrive en dormant,
C’est par un excès d’aliment ;
Mais si celte humeur abondante
Survient quand on a peu mangé,
On a besoin d’être purgé.
XLII
Sueur continue, abondante,
Chaude est bonne, froide aggravante.
XLIII
Fièvre sans intermission

S’aggrave au trois, quand elle augmente

Mais devient-elle intermittente ?

N’importe à quelle occasion,

Nul péril elle ne présente.
XLIV
Des fièvres qui durent long-tempsLa
crise la plus ordinaire
Sur quelque point articulaire- '
Laisse douleur et gonilemenU.
é* — 47 —
XLV
Après fièvre à longue durée,
La nourriture immodérée
Mène aux articulationsDouleurs
et tuméfactions.
XLVI
Frisson en fièvre continue
Dans l’extrême faiblesse tue.
XI,VII
Par crachats"bilieux, sanglants,
Noirs, fétides et purulents,
Un état grave se révèle ,
Dans la fièvre continuelle :
Il en sera différemment
Si de même que les urines
Et les excrétions alvines, •
Ils viennent convenablement ;
Mais si la matière funeste
N’est expulsée avec le reste
Le danger demeure constant.
— 48 —XLVIII
En fièvre non intermittente.
Soif excessive, interne ardeur,
Avec froid à l’extérieur,
Sont le signe de mort instante.
XL1X
Les lèvres, les sourcils, le liez,
Ainsi que les yeux retournés,
Quand la fièvre marche sans cesse
Et qu’on ne voit, qu’on n’entend pas,
Dans une profonde faiblesse
•Montrent l’approche du'trépas.
L
Délire en fièvre permanente

Et disphnôe offrent mort instante.
Ll
Les abcès qu’on voit résister.
Aux premiers mouvements critiques,
D’une fièvre lente,à quitter
Deviennent les signes physiques.

ur

Les larmes n’ont rien d’effrayant
En fièvre, en toute autre souffrance,
Si motif leur donne naissance ;
Si non, leur cours est menaçant.
LUI
Quand la fièvre d’enduit tenace
Couvre les dents, elle menace.
LIV
A légère irritation,

La toux sèche et persévérante,

Sans la moindre altération

Se montre, dans la fièvre ardente.
LV
Hors l’éphémère, rien de bon
N’offre nulle fièvre à bubon.
LVI
Si la fièvre n’est modérée ;
Par les effets delà sueur,

— 50 —

Elle annonce longue durée,
Ainsi que de l’excès d’humeur.
LVII
Tétanos , force convulsive

Se résout, dès que fièvre arrive.

Lvm

Fièvre ardente par le frisson
Arrive à sa terminaison.
LIS
Après sept accès à sa crise
Parvient la fièvre tierce exquise.
LXS
Epystaxi*', flux d’intestin

A fièvre, à surdité met fin.
LXl
Si fièvre en jour pair se consume,
D’ordinaire elle se rallume.
LXII
La jaunisse avant les sept jours
De la fièvre aggrave lo cours.
lxiii
Fièvre à frisson chaque journée,
Chaque jour à crise est menée.
LIV
Le quatorze , l’onze, le sept,
Jaunisse en fièvre a bon effeL,
Si pourtant lorsqu’elle se montre ,
L’hypocondre droit n’est pas dur ,
Si lo contraire se rencontre,
Ce signe est mauvais à coup sûr.
LXV
Durant la fièvre, autour du ventre
Si chaleur vive se concentre,
Et que douleur vienne à ronger
Le cardia, pressant danger.
LXVI
Convulsion en fièvre aiguë

— 52 —

Et souffrance non exiguë

Aux viscères abdominaux

Sont l’expression de grands maux.
LXVII
Lorsque dans un état fébrile
Des convulsions, des terreurs
Rendent le sommeil peu tranquille,
Redoutez ces avant-coureurs.
LXVIII
En fièvre, haleine entrecoupée
Est grave ; est de spasme frappée.
LXIX
A peu d’urine à densité
Si beaucoup d’urine ténue
Succède en fièvre continue ,
Elle est de bonne qualité ;
Telle surtout on la rencontre ,
Quand un dépôt ou sédiment
Y survient, non loin du moment
Où l’état de fièvre se montre.

— 53 —
LXX
Si dans la fièvre on voit venir
L’urine trouble otjumenleuse,
La tête alors est douloureuse
Ou doit bientôt 1b devenir.
LXXI
Si l’urine offre dès le quatre,
L’aspect d’un nuage rougeâtre,
Et que tout soit conformément,
Au sept a lieu le jugement.
LXX1I
L’urine limpide et blanchâtre
Annonce un mal opiniâtre ;
Le phrénetique constamment
Le manifeste pleinement.
LXX1II
Voit-on, en fièvre intumescence,
Des hypocondes en rumeur
Lorsqu’aux lombes vient la douleur ?
Cours de ventre ou vents ont naissance,

— 54 ~

Ou-l’urine en cette occurrence
Se manifeste avec ampleur.
LXXIV
Avant qu’un abcès qui menace
Gagne une articulation,
D’urine blanche, épaisse et crasse
L’abondante production,
Ressemblant à celle qui chasse
Au quatre, la fièvre qui lasse,
Interrompt la congestion. -
Survient-il quand cela se passe
Quelque flux de sang par le nez ?
Vite ces maux sont terminés.
LXXV
Sang ou pus qu’on urine éclaire
Sur vessie ou rein en ulcère.
LXXVI
Si l’urine épaisse offre aux yeux
Ou des petites caroncules,
Ou des corps tels que des cheveux,
Des reins viennent ces corpuscules.
LXXVII
Par sédiment furfuracé
L’urine sort-elle épaissie ?
D’une psore de la vessie
L’effet alors est annoncé.
LXXVIII
Si du sang vient au lieu d’urino
Spontanément, signe certain
D’une rupture clandestine
Faite à quelque veine du rein.
LXXIX
Dépôt d’urine sabloneuse,

De calcul marque non douteuse.
LXXX
Si du sang en émission
Et des grumeaux et strangurie
Paraissent, quand la région
Du bas-ventre est endolorie,
La vessie et son environ
Se trouvent en affection.
LXXXl
L’urine fétide, ichoreuse,
Sanguine, à matière écailleuse,
D’une ulcère au corps vésical
Donne constamment le signal.
LXXXI1
Un tubercule de l’urètre,
S’il suppure, doit disparaître.

Lxxxni

Quand l’urine abonde de nuit
Les selles ont peu de produit.
SgWTjr&W eiNQWKÈMEi
La convulsion est mortelle,
Lorsque l’ellébore l’appelle.
II
Convulsion à mort conduit
Si la blessure la produit.
ni
Après hémorragie extrême

Grave est hoquet, spasme de môme.
IV
Convulsion du trop purger
Ou hoquet annonce danger.

v
A moins de fièvre qui le presse,^
Ou qu’il ne parle après l’ivresse,
Qui devient muet par boisson
Doit mourir en convulsion.
VI
Dans les quatre jours, s’il ne tue,
Tétanos santé restitue.
VII
L’épileplique peut guérir.

— 58 —

S’il se trouve encore impubère ;
Après vingt-cinq ans au contraire
Avec son mal il doit mourir.
VIII
La pleurésie amène empyème,
Lorsque l’expectoration
Du jour de l’apparition ,
Ne "finit pas au quatorzième.
IX
Phthisie atteint le plus de gens
De dix-huit à trente-cinq ans.
x
Si l’angine changeant de place
Descend et dans le poumon passe ,
Le malade meurt dans sept jours ;
Sinon l’empyôme prend son cours.
XI
Perdant ses cheveux un phthisique
Est en mortelle affection ,

— 59 —
Quand fou tire odeur méphitique
De son expectoration.
XII
Cours de ventre mène à la tombe
Phthisique dont tout cheveu tombe.
xm
Sanguine expectoration,

Qui porte écume, est du poumon
XIV
Toute diarrhée est mortelle, .
Quand l’état phthisique l’appelle.

xv

À moins d’expectorer le pus
Qui provient de la pleurésie,
Dans quarante jours révolus
On doit tomber dans laphlhisie.
XVI
Le fréquent excès de chaleur
Aux chairs ôle la consistance,
— 60 —
Aux nerfs donne de l’impuissance
Jette l’esprit dans la stupeur,
Cause (lux de sang , défaillance,
De la mort signe avant-coureur.
XVII
Le froid dans sa marche rapide
Amène des convulsions,
Le tétanos et des frissons,
Et des tâches d’aspect livide.

xviir

Le cerveau, les nerfs et les dents,
Les os, la moelle épinièro
Appréhendent les froids mordants ;
Mais le chaud leur est salutaire.
XIX
Contre le refroidissement
Du chaud employez l’énergie,
Hors oh vient une hémorragie,
Ou doit venir incessamment.
64xx
Le froid est mordant pour l’ulcère,
Rend le fond noir, les bords calleux,
Y cause un état douloureux,
A suppuration contraire ;
Il amène convulsion,
Tétanos, fébrile frisson.
XXI ''
Mais si, sans plaie antécédente,

Chez quelque jeune homme charnu

Le tétanos est survenu ,

Au sein de la saison ardente,

Une affusion abondante

D’eau froide excite une chaleur

Qui termine spasme et douleur.
XXII /
Le chaud qui fait qu’une blessure
Arrive à suppuration,
D’ordinaire est de bon augure ;
Il calme la convulsion,
Rend la peau ténue et plus douce,
1 !— 62 —
Abat la douleur et repousse
Poids frontal, frisson, tétanos ;
Des accidents d’une fracture
Il corrige aussi la nature ;
Il paraît surtout à propos
Lorsqu’à nu se moisirent des os,
Et quand la tête offre un ulcère
Ou quand une autre région
Tombe en mortification,
Par excès de froid ou s’ulcère ;
Le dartre rougeâtre il modère ;
De la vessie et de l’anus,
De la vulve et de l’utérus
L’état normal il favorise,
Il y provoque mainte crise ;
Ces lieux amis de la chaleur
Redoutent le froid destructeur.

xxm

Pour vaincre la force expulsive,
Où le sang coule ou coulera,
Du froid à l’entour on mettra ;
Sur une inflammation vive,
— 63 —
Qu’un nouveau sang toujours active,

Également on l’emploira ;

Au contraire pour une ancienne

Qu’il noircirait, qu’on s’en abstienne.

De l’érysipèle ulcéré

Il aigrit l’état, l’exaspère ;

Mais si ce mal est sans ulcère

Il en rend le cours modéré.
XXIV
Le froid cause dans la poitrine
Toux, fluxion, perte sanguine.
XXV
Douleur, goutte, convulsion,
Tumeur d’article sans ulcère,
Tombent par froide affusion ;
Stupeur modique les modère.

xxvi

L’eau légère passe bientôt ~
De l’état froid, à l’état chaud.
— u —
xxvn

A la soif qui de nuit obsède
Il esl bon que sommeil succède.
XXVIII
L’arôme en fumigation
Mène les mois, un mieux présente
Dans plus d’une autre affection ;
Mais il rend la tête pesante.
XXIX
( Voyez le premier aphorisme de la quatrième
section).
XXX
La femme enceinte doit mourir
Si mal aigu vient la saisir.
XXXI
Femme enceinte qu’on saigne avorfe,
Surtout si la grossesse est forte.
XXXII
La femme qui du sang vomit
Par le flux menstruel guérit.
XXXIII
En suppression menstruelle
Epislaxis un bien révèle.

xxxiv

Dans le flux de ventre abondant
On doit craindre l’avortement.

xxxv

En couches, on mal hystérique,
L’élernument un mieux indique.

xxxv'i

Flux menstruel décoloré,
D’éruption irrôgulière,
Annonce un besoin déclaré
De purgation nécessaire.

xxxvn
Sein qui faiblit subitement
Donne un signe d’avorlement.
XXXVIII
Sein qui perd on double grosseso
— 66 —
Annonce la mort d’un enfant,
Mâle, si le sein droit s’affaisse,
Femelle, si l’autre descend.

xxxix

Sans que nul état de grossesse
Aitencor paru, ni paraisse,
S’il se manifeste du lait
Flux menstruel est incomplet.
XL
Au sein quand trop de sang se jette,
La femme à manie est sujette.
XLI
L’état de grossesse est constant
Lorsqu’une femme, en se couchant
Sans ayoir pris pour nourriture
Que du miel avec de l’eau pure,
Des douleurs de ventre ressent.
XLII
Femme enceinte de fille est pâle,
Femme rouge annonce enfant mâle.
— 67 —
Toutes les fois que l’utérus,
Où se développe un foetus,
Se trouve atteint d’érysipôle ,
L’affection devient mortelle.
XLIV
Quand la grossesse est dans son cours,
La femme a peu de consistance
Doit avorter presque toujours ,
Avant que l’embonpoint commence.
XLV
Quand l’embonpointn’estpas trop grand,

Sans cause connue avortant

A deux ou trois mois de grossesse,

La femme a beaucoup de mucus

Dans les réduits de l’utérus

Qui pour lors sous le poids qui presse

Ne peut retenir le foetus.
XLVl
Lorsqu’une femme est inféconde
Par embonpoint qui surabonde,
De l’utérus l’épiploon
— 68 —
Presse et comprime l’orifice ;

Alors pour la conception

Il est urgent qu’elle maigrisse
XLVII
Quand l’utérus sur l’ischion
Vient à s’incliner et suppure ,
Il forme une ulcération
Fistuleuse de sa nature.
XLYIII
Le foetus mâle fréquemment
Dans le côté droit prend sa place ;
Le femelle fait autrement,
C’est à la gauche qu’il se place.
XLIX
Pour amener subitement
L’sxpulsion des séSndines, f^.ài^M
En excitant l’étemumenl,
Faites fermer bouche et narines.

Couvrant les deux seins à la fois
Ventouse arrête excès de mois.

— (59 —

u

L’utérus esl fermé sans cesse
Durant tout l’état de grossesse.
LU
Si du lait coule abondamment,
Faible est l’enfant encore à naître :
De vigoureux tempéramment
Le sein ferme le fait-connaître.
LUI
Le sein par son affaissement
Donne un signe d’avortement ;
Mais ensuite s’il devient ferme,
La femme en souffre, ou bien ses yeux ,
Ou ses genoux sont douloureux,
Et l’enfant arrive à son terme.
LIV
L’utérus est clos à coup sûr
Lorsque son orifice est dm-.
LX
.Si fièvre sans cause aperçue
— 70 —
Fait maigrir excessivement,

Périlleuse sera l’issue

De couches ou d’avortemenl.
LVI
Convulsion, syncope atteste
Que perle utérine est funeste.
LVI1
Le flux menstruel par excès,
A des maux divers donne accès ;
Sa suppression détermine
Des maux d’une cause utérine.
LVIII
Si dans le rectum, l’utérus,
Règne une inflammation vive,
Et que des reins vienne du pus,
Dans lé même temps il arrive
Que la strangurie apparaît.
Foie enflammé cause hoquet.
LIX
Pour savoir si femme est. stérile,
— 74 —
Sous ses habits il est utile
Qu’on brûle des corps odorants :
Alors en montant, si l’arôme
Arrive au nez par le dedans,
L’infécondité vient de l’homme.
LX
Si le flux du sang menstruel,
Dans la grossesse qui s’avance
Garde son cours habituel,
Le foetus doit être en souffrance.

xxr

Quand les mois n’ont pas lieu du tout,
Sans frisson, sans fièvre qui presse,
D’aliments un entier dégoût
Révèle l’état de grossesse.
LXII
Il n’est pas de conception

Dans l’utérus froid, lâche ou dense,

Le feu générateur d’avance

Y tombe dans l’extinction.

— 72 —

Nul doute aussi que la semence
■ Ne meure faute d’aliment,
Dans l’utérus sec et brûlant ;
Mais la fécondité se montre
Chez la femme qui se rencontre
Dans un moyen tempérament.
LXIV
De ceux qui souffrent de la tête
Le lait augmente la douleur ;
De la fièvre il accroît l’ardeur ;
Pendant la soif qu’on le rejette ;
Qu’on le proscrive également,
Quand chaque hypocondre murmure
Et montre du soulèvement:
Il est contraire à la nature ,
Quand sa »e-un aspect bilieux
La digestion est rendue, pJ^stlQuand
on est dans la fièvre aiguë,
Quand les selles offrent aux yeux
Une masse de sang perdue ; ,
Mais l’usage en est précieux
Dans une affection phtbisique,
— 73' —
Si l’étal de fièvre est modique ;
Il est aussi d’un bon secours
Durant les fièvres de long cours,
Lorsque rien ne le contre indique ;
Il tend à prolonger les jours
De l’homme extrêmement étique.
LXIV
Lorsqu’une tuméfaction
Sur une bressure s’opère,
Elle abat la convulsion ,
Au délire devient contraire ;
Sur quelque région du dos
Une fois qu’elle a pris sa place,
Si tout à coup elle s’efface,
Vient convulsion, tétanos ;■
Mais de la face antérieure
Disparaît-elle de bonne heure ?
De délire on est affecté,
Ou bien de douleur de côté.
Est-elle rouge ? elle suppure,
Ou la dyssenterie est sûre,
-*.-- 74 —LXV
Grave blessure sans tumeur
D’un mal annonce la rigeur.
LXVI
La tumeur molle a suite heureuse,
La dure et crue est dangereuse.
LXVII
La saignée au vaisseau frontal
De l’occiput abat le mal. .'"
XXVIII
Le frisson aux lombes commence
Et puis vers la tête il s’avance,
Chez la femme le plus souvent ;
Mais le plus ordinairement,
Chezl’homme, au dosil prend naissance ;
Coudes et fémurs tout l’apprend. .
Les hommes ont la peau plus rare ;
Le nombre des poils le déclare.
LXIX
Bien loin que la convulsion

— 73 —

Accompagne la fièvre quarte,
Cotte espèce de fièvre écarte
Une pareille affection.
LXX
Peau lâche et rare à la mort sue,
Non la dure, sèche et tendue.
LXXI
Les sujets d’ictère affectés
N’ont pas de flatuosités.
SSSCiï-IOW SSXIÈMEi
Aigre en long flux lientérique,
Rapport récent un mieux indique.
ii
Le nez sec dénote santé
Et l’humide débilité.

m
Dans un long flux dyssenlérique,
L’appétit en entier dissout
D’un mal grave est signe authentique ;
Dans l’état de fièvre surtout.
IV
Par des bords glabres un ulcère
Montre son mauvais caractère. -

v

De douleur autre ou de côté
Voyez la versatilité.
VI
Des maux que vessie ou remmène
Dans l’âge on guérit avec peine.

vu

Sur quelque point abdominal
Si la douleur est survenue,
S’enfle-t-il ? elle diminue ;
Ne s’enfle-t-il pas ? c’est plus mal.
VIII.
Si de l’hydropisie existe,
L’ulcère à l’art longtemps résiste.
IX
Les exanthèmes spacieux
Ne sont jamais prurigineux.
x
Du cerveau douleur est exclue,
Maux près de là sont terminés
Par l’eau, le sang, le pus-qui flue
D’oreille, débouche ou de nez.
XI
Dans l’affection néphrétique,
Comme dans la mélancolique,
Flux de sang hémorroïdal
Est un agent contre le mal.
XII
Qui des vieilles hémorroïdes
Guérit par des moyens rapides,,

— 78 —

Sans qu’il en reste une à tarir,
Aura le danger à courir
De tomber dans l’irydropisie,
De même que dans la phthisio.
XIII
Du hoquet sternutalion
Annonce la solution’.
XIV
Si l’eau par des veines saisie
Est conduite dans l’intestin,
Cet écoulement à sa fin
Mène l’état d’hydropisie.

xv

Par vomissement spontané
Long flux de ventre est terminé.
XVI
Dévoûmenl, péripneumonie
Aggrave, ainsi que pleurésie.

• — 79 —
XVII
Dans l’inflammation des yeux .
Le cours de ventre est précieux.
XVIII
Perforation de cervelle,
D’estomac, de foie ou de coeur,
De vessie ou d’intestin grêle,
De diaphragme est un malheur
Dont la suite devient mortelle.
XIX
La joue aux plus tendres tissus,
Qui se montrent sur la figure,
Os, nerf, cartilage eh rupture
Ne s’accroît, ne se rejoint plus.
xx
Le sang extravasé qui passe

Au ventre, en pus change de face.
XXI
Le maniaque exclut son mal
Par le flux hémorroïdal.
80xxn
Saignée, abat la douleur vive
Qui du dos vers le coude arrive.

xxin

Mélancolie offre toujours
Crainte et tristesse de long cours.
XXIV
Pour les fragments d’intestin grêle
Plus de réunion nouvelle.

xxv

Au dedans, s’il vient du dehors,
Dangereux est l’érysipèle ;
Mais c’est un grand bien, si le corps
Du dedans au dehors l’appelle.
XXVI
Le tremblement qui vient saisir
Dans le cours de la fièvre ardente,
Ne peut longtemps se maintenir,
Si le délire se présente.

— 8 ! —
XXVII
Par le fer ou par l’ustion,

La prompte évacuation"

Ou d’eaux, ou d’humeur purulente,

Détermine mort violente.

xxvm

L’eunuque n’est jamais goutteux
Et ne perd jamais ses cheveux.

xxix

Jamais la goutte n’inquiète

La femme encore aux mois sujette.
XXXI
Saignée, ainsi que purgatifs,

Vin pur, bain et ce qui fomente,

Sont des remèdes effectifs,

Quand le mal dans les yeux tourmente.

xxxi i

Un bègue plus qu’autre sujet
À long flux de ventre est sujet.
/ — 82 —
XXXIII
Tout acide rapport indique
'Qu’on ne sera pas pleurêlique.

xxxiv

Chez les chauves on ne voit pas
De grandes varices paraître.
Leur en survient-il ? dans ce cas,
On verra leurs cheveux renaître,
xxxv

L’hydropique est en grand danger,
Quand la toux vient à s’engager.
xxxvi

La saignée en interne veine
Dysurie à sa fin amène. -
XXXVII
L’angine, au cou formant tumeur,
En bien passe à l’extérieur.
XXXVIII
Dans le cancer qu’on nomme occullc,
De traitement n’employez pas ;:
— 83 —
Des soins qu’on lui donne il résulte
Qu’on anticipe le trépas.

xxxix

Convulsion, hoquet, de môme
Naît du plein, du vide à l’extrême.
XL
D’hypocondrc non enflammé
Le mal en fièvre est consumé.
XLI
Quand un abcès a pris naissance,
Sans pouvoir paraître au dehors,
Un pus épais, des muscles forts
En cachent aux youx la présence.
XLII
Quand on sont que le foie est dur,
L’ictère est mauvais à coup sûr.
XLIII
Une-longue dysenterie,

Quand de la rate on est souffrant,
— 84 —
Mène ascite, lienterie

Et fait mourir finalement…

xuv

Lorsqu’une strangurie active
Détermine le volvulùs,
On ne vit que sept jours au plus ;
A moins que la fièvre n’arrive
De l’urine opérer le flux.
XLV
L’ulcère qui fait du ravage,
Pendant un an ou davantage,
Creuse, ronge l’os subjacenl
Et s’oblitère en s’enfonçanl.
XLVI
G-ibbosité qu’asthme ou toux mène
L’impubère à la mort entraîne.
XLVII
Saignez dans le cours du printemps,
Quand la saignée est nécessaire ;
Purgez encore en même temps,
S’il convient aussi de le faire.

— 85 -
XLVIII
■Dans la splénique affection
Le flux dyssentérique est bon.
XLIX
Dès que la période intense.
Déjà depuis quarante jours
A perdu toute violence,
La goutte termine son cours.
L
Grave blessure encéphalique,
Par une action sympathique,
Amène nécessairement
. La fièvre et le vomissement.
LI
Dans l’état de santé parfaite,
S’il arrive spontanément
Une forte douleur de tôle ,
De l’aphonie et ronflement,
La vie eu sept jours se consume,
Si la fièvre ne la rallume.

— 86 —

__ lu

Loroqut) dans l’assoupissement,
Yeux fermés du blanc en offrant
Entre l’une et l’autre- paupière,
Sans que flux de ventre s’opère
Ni par art, ni spontanément,
Signe mortel pour l’ordinaire.
mi
Gai délire est le plus heureux,
Le grave le plus dangereux.
LIV
Respiration luctueuse

En fièvre aiguë est dangereuse.
LV
Dans l’automne et dans le printemps,
La goutte aggrave ses tourments.

lvi

Craignez, dans la mélancolie
S’il vient une congestion,
— 87 —
Aveuglement, convulsion,
Apoplexie ou bien folie.
LVIl
C’est de quarante à soixante ans
Que l’apoplexie a son temps.
LVIII
Toute épiploïque partie,
Mise au jour, tombe anéantie.
LIX
Si le fémur d’abord luxé,
Après sciatique traînante
Dans son lieu plus tard est fixé,
Cet endroit du mucus présente.
LX
Par une douleur de long cours
Le fémur luxé s’atrophie,
Et l’on boîte toute la vie
Si le feu ne vient ou secours.

— 88 —
BECWI&N SEPTIÈMEi
En un mal aigu tout menace,
Si chaque extrémité se glace.
ii
Le mal d’os est grave et suspect,
S’il donne aux chairs un noir aspect.
ni
Après le vomir mauvais signe
Hoquet, rougeur d’yeux tout assigne.
IV
Après la sueur, le frisson.
Est un signe qui n’est pas bpnN

v

Dyssenlerie, hydropisie,
Extase est bonne après manie..
-VI
Selles sans mélange en long mal,
Hors d’appétit, grave signal.
-VII
Quand excès de boisson entrave
Délire et frisson, tout est grave.
VIII
Interne abcès qui vient s’ouvrir
Fait vomir, faiblir, défaillir.
IX
Après hémorragie extrême,

Grave est hoquet ; spasme de même.
x
Dans l’iléus, vomissement,
Délire ou spasme est menaçant.
xi
Mauvais signe, si pleurésie
Se change enpéripneumonie.

— 90 —
XII
Le souffrant se trouve en danger,
Lorsque la péripneumonie,
De siège venant à changer,
Est transformée en frénésie.
xm
Tétanos ou convulsion,

Fruit du chaud, grave affection.

xiv

Grave blessure de la tète,
En stupeur, en délire jette.

xv

Sanguine expectoration,
S’aggrave en suppuration."
XVI
Le crachement du pus amène
Phtisie et colliquation ;
Mais, après la suppression,
Rapidement la mort entraîne.

— 9-1
xvn

Hoquet, si foie est irrité,
Annonce de la gravité.
XVIII
Convulsion, ou bien délire,
Dans l’insomnie annonce un pire.
XIX
Tout érysipôle est mauvais,
Quand un os nu lui donnG accès.
XX
Mauvais est tout éiysipèlc

Qui suppure ou qui se sphacèle:
XXI
Si, dans une ulcération,
Le pouls bat avec énergie,
Il annonce l’éruption
D’une prochaine hémorragie.
~ n —XXII
Du ventre longue affection
Est grave en suppuration.
XXIII
Déjection non mélangée
En dyssenterie est changée.
XXIV
L’os du crâne qu’on blesse à fond
Excite un délire profond.

xxv

La convulsion est mortelle
Quand l’état phtisique l’appelle.
XXVI
Le mal de ventre a gravité,
S’il glace chaque extrémité.
XXVI i
Du ténesme la vive atteinte
Fait avorter la femme enceinte.

— 93 —
XXVIII
Os, nerf, cartilages rompus,

Ne croissent, ne. se joignent plus.
XXIX
Forte affection diarrhéïque
Chasse la leucophégmaliquc.
xxx
Dans le flux de ventre écumaiU
Du cerveau pituite descend.
XXXI
La fièvre est longue, si l’urine
A sédiment tel que farine.
XXXII
Claire urine au fond bilieux,
Un mal aigu présente aux yeux.
XXXIII
Un désordre intérieur presse,
Quand l’urine change sans cesse.

— 94 —
XXXIV
L’urine qui manifestant
Des globules sur la surface,
Des maux de reins en indiquant,
De longue infirmité menace.

xxxv

Si ce qui nage est dense et gras,
De forts maux de reins c’est le cas.

xxxvi

Quand le mal aux deux reins domino

Avec les signes dénommés,

Et que les muscles de l’épinePar

la douleur sont consumés,

Profonde ou superficielle,

La douleur dans son lieu révèle

Que des abcès seront formés.
XXXVII
Vomir du sang est salutaire

Hors de fièvre, en fièvre est contraire ;

— 95 —

Qu’on use des rafraîchissants
De même que des astringents.

xxxvm

Au vingt, fluxion du haut ventre
Dans la suppuration entre.

xxxix
(Voyez section quatrième, aphorisme 50).
XL
D’atrabile affection, part,
Soit que du corps une autre part,
Soit que la langue soit saisie
De soudaine paralysie.

xu

Né de purgatifs en excès

Le hoquet dans l’âge est mauvais.
XLII
Si d’eau chaude on baigne la têt’o,
La fièvre sans bile on arrête.

- 96 -
XLIII
La femme ambidestre n’est point
El ne peut l’être en aucun point.
XLIV
Le pus blanc et pur nous indique
Qu’un empyôme ouvert est critique ;
Au pus boueux, sanguinolent
Et fétide l’on pronostique
Que le trépas est imminent.
XI.V
Si, d’ouverture faite au foie,
Du pus blanc et pur se déploie,
Le malade est sûr de guérir :
Car d’un kiste le pus distille ;
Mais au contraire il doit périr,
Si le pus-ressemble au marc d’huile.
XLVI
Après du vin pur en boisson,

El beaucoup d’eau chaude en lavage

— 97 —

Dans les maux d’yeux faites usage
De la sanguine émission.
XLV1I
Chez l’iiydropique toux révèle
Que l’affection est mortelle.
XLVIII
Donnez du vin pur et saignez
Pour guérir de la strangurie,
Ainsi que de la dysurie ;
Mais veine interne alors ouvrez.
XLIX
Signe heureux si, dans une angine,
L’intumescence et la rougeur
Se transportent sur la poitrine ;
Le mal passe à l’extérieur.
L
Ceux dont le cerveau se sphacèle
Meurent dans les trois premiers jours ;
Mais quand ce temps a fait son cours
L’affection n’est plus mortelle.

— 98 —
LI
L’encéphalique humidité,
Ou le chaud fait qu’on élernup ;
Pressé dans l’étroite avenue,
L’air avec bruit est rejeté.
LU
Dans toute sa circonférence
Lorsque le foie est douloureux,
La fièvre a le pouvoir heureux
De dissiper cette souffrance.
LUI
Dans le cours du printemps, saignez
Ceux qui de sang sont trop chargés.
LIV
Avec douleur si la pituite
S’accumule sous la cloison,
Des deux ventres juste limite,
Et qu’elle est sans diversion
Vers l’une ou vers l’autre partie,
Par les veines de la vessie

— 99 —

FaiL—elle son évasion ?
Le mal est en solution.
lv '
Si du l’oie en hydropisie
L’eau passe dans l’épiploon,
Le ventre esl dans la tension,
Et le malade'perd la vie.
LVI
Le bâillement, et le frisson,
Et l’anxiété, tout détale,
Quand, mêlés en partie égale,
L’eau, le vin, sont pris en boisson.
LVII
(Voyez section quatrième, aphorisme 82J.
LVI II
La commotion de cervelle
Amène mutisme avec elle.
LIX
L’abstinence sôcbe, amaigrit

Le corps qu’excès d’humide emplit.
— 100 —LX
(Voyez section quatrième ; aphorisme 40).
LXI
Chaude ou froide sueur venue

D’une manière soutenue

Est un signe d’excès d’humeur ;

Qui, par la voie inférieure

Doit sortir des gens sans vigueur,

Des forts par la supérieure.
LXil
(Voyez section quatrième, aplwrisme 43).
LXIII
(Voyez section quatrième, aphorisme 44).
LXIV
(Voyez section quatrième, aphorisme 45).

i.xv

Des forces donne l’aliment
Aux fiévreux en convalescence ;

— '101 —

Mais la fièvre de violence
Croît, si l’on mange auparavant.
LXA'I
Voyez comme l’urine arrive ,
Moins elle est autre qu’en santé,
Moins elle se montre expressive ;
Mais plus, dans cette qualité,
De changement est apporté,
Plus elle paraît maladive.
lxvii
Si l’urine offre un sédiment,
Qui ressemble à de la raclure,
Son volume petit ou grand
Du mal présen te la mesure ;
Purgez par bas, la nourriture
Ne convient alors nullement.
lxviii
Selle crue atrabile atteste,
Suivant sa masse elle est funeste.

.\xix
[Voyez section quatrième, aphorisme i7).
— -102 —LXX
Humectez avant de purger,
Sec ventre au vomir est propice ;
Mais il faut qu’on le ramollisse,
Si par bas on veut dégager.
LXXIfVoyez section deuxième, aphorisme 3).
lxxh
(Voyez section quatrième, aphorisme 48).
LXXI II
(Voyez section quatrième, aphorisme 49).
LXXIV
A l’état leucophégmatique
Succède l’état hydropique.
LXXV
La dyssenlerie est un mal
Qui naît du flux intestinal.
LXXVI
A l’état de dyssentorie
Succède la lienlerie.
— 4 03 —LXXVJ1
Aux os qui lui donnent accès
Sphacèle cause des abcès.
LXXVIII
Apj’ès le sang que l’on rejette
Paraît le crachement de pus ,
Pllrisie et catarrhe de tôle ;
Puis du ventre survient le flux,
Puis à frapper la mort est prête ,
Dès que l’on n’expectore plus.
LXXIX
Si toute matière chassée
Par la vessie ou l’intestin,
Si toute excrétion enfin,
Par où qu’elle soit expulsée,
Est hors de l’état naturel,
Est-ce peu ? le mal est modique ;
Beaucoup ? il est grand, tout l’indique :
Extrêmement ? il est mortel.
— 4 04SECTION MWIJPKEMJEi
Frénésie est inguérissable
Quand on a passé quarante ans,
Apte à l’âge, aux tempéraments,
Elle paraît moins redoutable.

n

Dans les maux les pleurs ont du bon,
S’ils ont un motif, sinon non.

m
D’epistaxis mauvais augure .
En fièvre quarte s’il figure.
IV
Quand la sueur, abondamment
Et vîte coule un jour critique,
Beaucoup de péril elle indique ;
C’est ainsi quand du front, sortant,
Par gouttes on voit qu’elle roule,

— 105 —

Ou que forte et froide elle coule.
Cette sueur ne vient alors
Que par une force excessive,
De longs et pénibles efforts
Expression lente et tardive.

v

Flux de ventre est à redouter
Quand un long mal vient l’apporter.
VI
Lorsque le mal opiniâtre
Aux remèdes résistera,
Le fer ou le feu l’abattra ;
Sinon,- rien ne pourra l’abattre.

vu

Phthisie atteint le plus de gens
De dix-huit à trente-cinq ans.
VIII
Si la phthisie est 'naturelle
Elle est vive et souvent mortelle,
Surtout lorsque par leur concours
f L’âge et le,temps hâtent son cours.
— '106 —
L’hiver prête à l’hydropisie,
L’été cause le mal ardent ;
La nature ainsi l’emportant,
Fait craindre splônique phlhisie.

Langue sans noirceur ni rougeur,
Montre un mal faible et sans vigueur
x
Par ces signes, en fièvre aiguo,
Mort ou santé sera prévue.

xn

Ongles noirs, doigts de chaque main
Et des pieds qui se refroidissent,
Se contractent et s’amollissent,
Annoncent le décès prochain.
XIII
On meurt si lèvre est renversée,
Noire, froide et paralysée.
XIV
Transparente en contraction,
Froide oreille offre extinction.
— 4 07 —xv ■■■■•
Aversion de la lumière,
Sommeil profond, laborieux,
Grand chaud, vertiges ténébreux,
Enlèvent espérance entière.
XVI
Quand un malade furieux
Ne connaît pas qui l’environne,
Ne comprend et n’entend personne,
La mort va lui fermer les yeux.
XVII
Ces signes, ventre enflé, tout mène
A prévoir une mort prochaine.
XVIII
Quand le feu d,e l’âme au poumon
Arrive, à travers la cloison ~
De la part sus-ombilicale,
On touche à son heure fatale ;
Et quand le poumon et le coeur,
Dépourvus de tout leur humide,
Ne peuvent à la mort rapide

— 108 —
Résister par trop de chaleur,
L’esprit’ chaleureux de la vie
Qui lie au tout chaque partie.
Déloge el s’exhale en vapeur.
Contrainte de fuir sa retraite,
L’âme aussi s’échappe au dehors,
A travers les pores du corps,
Ou par les conduits de la tête
Si nécessaires jusqu’alors.
Elle quitte ce froid asile
El le fuit pour n’y rentrer plus ;
D’homme simulacre fragile,
De sang, de chair, pituite et bile
Assemblage vain et confus !
Fin des aphoiusmes..Poésies diverses
Poésies diverses
i

ODE ANACRÉONTIQUE.

Sensible à tout, ce qui t’implore,
Reviens, doux enfant de l’aurore,
Et, d’un souffle délicieux,
Ami de la molle verdure,
Caresse, anime la nature
Et rends son aspect gracieux.

Fais qu’au plutôt la violette,
Qui se cache dans sa retraite,
Se manifeste sous nos pas,
Et que la rose nous étale,

—. -142 —
Avec les parfums qu’elle exhale,
Son teint, sa fraîcheur, ses appas.

Durant la saison la plus belle,

Sous tes pas tout se renouvelle ;

Tout plaît, tout sourit dans les champs.

Partout la gracieuse Flore

Y fait montrer, y fait éclore

Les fleurs, les charmes du printemps.

Oui, sous ton règne, ô doux zôphiro,
Tout semble renaître et sourire,
Et plaire ainsi qu’au premier temps ;
Quand la nature encor naissante,
Sous une forme ravissante
S’offrait aux premiers habitants.
113
11
LA FIÈVRE INFLAMMATOIRE.

Durant la saison des frimats,
La forte fièvre inflammatoire
Se déchaîne dans nos climats ;
Et, par de terribles combats,
A l’art dispute la victoire.
On la voit encore, au printemps,
Déployer toute sa rudesse
Contre les forts tempéraments,
Contre la bouillante jeunesse ;
Les yeux en feu, surtout le teint,-
Le pouls tendu, la langue aride
Annoncent qu’on se trouve atteint
De cette affection morbide.
Elle agit sur tous les rameaux
Des gros et des menus vaisseaux.
Du système circulatoire ;
Toùtlc corps partage ces maux.*
— 414 —
La pratique, ainsi que l’histoire

Des résultats qui sont offerts,

Montrent la fièvre inflammatoire

Sous grand nombre d’aspects divers.

Durant le grand froid des hivers

Elle paraît en pleurésie,

En céphalite, en phrénésie,

En tout mal vif, tout mal aigu.

Ce n’est que du sang répandu

Qui puisse heureusement l’abattre ;

"On doit songer pour la combattre

Au sexe, à l’âge, à la saison,

A toute cause accidentelle,

A la diverse liaison

Que d’autres maux ont avec elle.

Sa marche la plus naturelle

Revêt le type continu ;

Mais on ne peut pas s’y méprendre,.

Une fois qu’on a bien connu

Les causes dont elle s’engendre,

Qu’on a trouvé le pouls tendu,

Et remarqué l’individu

Que son début vient de surprendre.

— 1:45 —

Pour que ce mal trop violent

Perde vite son énergie,

Il faut avec empressement

Que la lancette soit rougie,

Et que l’on prive d’aliment.

Une boisson douce et légère

Est en même temps nécessaire.

Elle ramollit tout le corps,

Elle détruit l’état de gêne

Qu’éprouvent les vaisseaux pour lors ;

D’un sang qui -circule avec peine

Elle facilite le cours ;

Elle est de très-puissant secours,

Sinon de vertu souveraine.

ni

A M. LOllDAT.

Honneur des Hautes-Pyrénées,
Surtout des plaines do l’Avros,
Vous qui depuis nombre d’années
Habitez la nouvelle Cos,
Où vous professez la doctrine
De la plus haute médecine,
Vous, qu’en élégant orateur,
Unissez toujours, sur la chaire,
L’art de raisonner, l’art de plaire,
L’-art de captiver l’auditeur,
Le don, le talent enchanteur,
Le charme inoui qu’on adore,
Dans cette moderne Epidaure,
Puissiez-vous toujours être heureux !
Puissent vos élèves nombreux,
Pour bien longtemps vous voir encore,
En un corps célèbre et savant,
— \\"l —
Avec Delpech, Prunelle, Baumes,

De Candolle et.d’autres grands hommes,

Pousser la science en avant ;

Charmer tous ceux qui vont apprendre

Du vrai, du solide, du grand.

Heureux celui qui vous entend

Et qui peut toujours vous entendre !

Hélas ! que ne peut-on se rendre

Aux endroits vers lesquels on tend. ?

Ah ! qu’alors je serais content.

Mais vainement mon coeur soupire

Après un si noble penchant, _

Il ne me reste maintenant

Que le plaisir de vous le dire.

A la tôle des grands esprits

Que j’admire et que je chéris,

Le vôtre en mon âme a sa place,

Et vous revois dans vos écrits,

Ne pouvant plus vous voir en face,

Parmi vos disciples divers,

Venus des pays à la ronde,

Et presque de tout l’univers,

Aux lieux où le savoir se fonde
d
— H8 —

Sur toute science profonde,

Sur les cours éloquents, diserts,

Inspirant l’ardeur qui signale

Tant de jeunes gens, réunis

Dans la cité que Cabanis

Nomme la ville médicale.

Avec l’humeur noble, amicale,

De l’or pur conservant l’éclat,

Dans l’affection générale,

Dans la douceur que rien n’égale,

Pour bien longtemps, vivez, "Lordat,

En professeur du premier rôle,

En ferme, solide pilier,

En flambeau de l’illustre école

De la ville de Montpellier !

Beau lieu, qu’au loin on se retrace,

Tel qu’on l’a vu sous le beau ciel

Qui donne à tout éclat et grâce,

Qui plait, qui rit à tout mortel.

— 1 -19 —

IV
SUR LE PRINTEMPS

Durant les beaux jours du printemps

Tout a des charmes dans les champs.

Les champs l’emportent sur la ville…

Aux champs est le sacré vallon ;

Les champs ont inspiré Virgile

Et le sensible Fénelon.

Près des peintures de salon

Rarement l’âme s’extasie ;

Mais de tendre admiration

A la campagne elle est saisie ;

Do doux transports elle est ravie,

A l’aspect du tendre gazon,

De toute végétation

Belle, fraîche, pleine de vie,

De nouvelle création.

Au sein do la belle saison

Nul pays qui ne puisse plaire ;

— -1-30 —

Un sentiment délicieux
Dissipe toute humeur austère,
. Quand, sous un aspect gracieux,
La nature se renouvelle,
Et de sa beauté naturelle
Erneul l’ûrne et charme les yeux,
En môme temps qu’elle révèle,
La toute-puissance des cieux.

— \M. —
■ V
A M: F*'**O vous, a qui j’écris tlus rives de la Neste,Habitant de lii ville, au doux repos funeste,Suspendez le travail, l’excès d’activitéNuisible au doux bien-être, à la ferme santé.Quittez pour quelques jours la superbe Toulouse,Venez revoir nos champs et fouler la pelouseijïui fait de toutes parts l’ornement de ces lieux.Mort en d’autres pays, le printemps gracieux,Jei, vit en été, calme un feu qui dévore,Maintient les frais zéphyrs, les doux parfums de Flore,L’éclat, l’émail des (leurs, tout ce qui plaît ôlx yeux,Le tendre sentiment, le son mélodieuxDe mille oiseaux divers, qui chantent à l’aurore,Au coucher du soleil, durant la nuit encore…Vile partez, venez, profitez du beau temps,Pour revoir la campagne et des amis constants,Que votre long retard depuis longtemps tracasse.L’amitié, pur métal, nullement na se casse,Ne perd, ne se ternit, brillante comme l’or,Pour celui qui la sent est le p'us beau trésor.— '122 —VL
A M. F***

Quand de nombreux individus,
Qui, durant l’état de souffrance,.
Se plaignent de la moindre absence
Et veulent des soins assidu ?,
Tel qui ne peut revoir Toulouse,
Ni guère sortir de ces lieux,
-De sentiment non oublieux,
À vous, ainsi qu’à votre épouse,
Souhaite un an des plus heureux ;
Vous en désire de nombreux,
Egalement beaux et propices.
Persistant dans vos bons offices,
Travaillant à faire du bien,
Que Dieu ne vous refuse rien !
Qu’il aime qui son aide implore,
Qui guérit, et qui donne encore
Aux souffrants qui manquent de pain :
• — 123 —
En môme temps que de sa plume,
îl travaille à plus d’un volume,
Dans l’intention , le dessein
D’éclaircir des points de doctrine,
D’être utile à la médecine,
A la science, à l’art divin,
Qui veille avec un soin, extrême
Sur l’ami, sur l’ennemi môme,
Sur tout, sur tout le genre.humain.

— 124 —
VII
À M.. R*** P,HAMACIEN
Partisan do la médecine,
Absentez-vous de l’officine
Ainsi que de voire salon.
Laissez toute écorce et racine,
Graine, feuille, suc, bois, résine ;
Faites reposer le pilon ;
Mettez de côté la quinine,
Venez revoir noire vallon ;
Où Zépliir d’une main badine
Fait éclore plus d’un bouton.
Flore est encor dans ce canton,
Dans la plaine et sur la colline ;.
Elle embellit le vert gazon,
Comme dans la belle saison ;
Qu’à venir lout vous détermine..
Venez avec de vos amis.
11 en est un qui m’a promis

— 125 —

Un écrit d’assez gros volume,
Qui vient de passer de sa plume
Sous les presses de l’imprimeur ;
De cette oeuvre scientifique
Je désire d’être'lecteur,
Non tant pour l’amour de l’auteur
Que pour l’utilité publique,
Qui, dans la science hydraulique,
Ainsi que dans celle des fleurs,
'Trouve un bien contre les douleurs.
— 126VIII
A M. L***

Aimable jeune homme du Nord,
Tandis qu’ici, dans la tristesse,
Vos amis, se plaignant du sort,
Vous pleuraient comme un ami mort,
Vous, dans une vive allégresse,
Sain et sauf ainsi que d’abord,
Comme un pilote sur le port,
Vous ne craigniez rien de funeste,
Vous ne songiez guère au trépas.
Quoique vos lieux aient’plus d’appas
Que n’en montre un pays agreste,
Je ne vous pardonnerai pas
D’avoir sitôt quitté la Neste,
Si vous n’y rapportez vos pas.
Tout, maintenant, je vous l’atteste,
Y prend l’aspect intéressant ;
Le plus doux charme on y ressent.
— 127 —
Partout nous y voyons écloro

Les ris, les grâces et les fleurs ;

Mais, parmi les vives couleurs

Dont la nature se décore

Pour toucher, émouvoir les coeurs,

Nous sentons aussi les douleurs

De ne pas vous avoir encore,

Et 'de ne savoir dans- quel temps

Votre retour que l’on’souhaite

Amènera gaîté parfaite

Au coeur de vos amis constants.
— vm -IX
: A M. L***

Quand on ne s’attendait plus

À douce réminiscence,

A voir rompre un long silence,

Après vingt ans révolus,

Dans le sein de la Champagne

Vous avez pu, bon Lucien,

D’ami moins jeune qu’ancien,

D’un médecin de campagne,

Qui vit non loin de l’Espagne

Encore vous souvenir,

Et lui faire parvenir

De bien flatteuses nouvelles !

Un si touchant souvenir,

Avec des paroles belles,

Est venu le rajeunir

Et le rendre aux bagatelles,

Qu’autres soins ont dû bannir.
— 129 —
Ah ! puissiez-vous--revenir■,.
Sur les rives de la Neste, -,
Où pour vous l’amitié -reste,
Où, loin de pouvoir finir,
Chez l’ami le plus fidèle,
Doit être toujours nouvelle,
Doit toujours se maintenir.
A des voeux ardents -contraire,
Si le devoir trop austère,
Vous tient toujours dans ces lieux,
Sans vous permettre un voyage,
Entrepris par plus d’un sage
Et par plus d’un curieux ;
Vers le pied des Pyrénées,
Vers un pays gracieux,
Qui charme l’âme et les yeux,
Veuillez, toutes-les années,
Ecrire, faute de mieux :
Le commerce épistolaire
Qui vous est toujours permis,
Ne pourra jamais que plaire
Au meilleur de vos amis,
Qui dans la fermo croyance
— 130 —
Que vous ferez autre tour
Vers le midi de la France,
Vil encor dans l’espérance
De vous revoir quelque jour.

A M. L***

Quelle surprise agréable,
Quelle douceur ineffable,
Le coeur u'eûl-il pas senti,
Au retour d’un homme aimable,
D’un ami franc, véritable,
Si, trop vite reparti,
N’eût remis au fond de l’âme,
Le regret qui.le réclame,
Même contre tout espoir
De ne jamais plus le savoir ;
A moins que l’on ne s’engage,
Quittant l’écho des vallons
Qui forment ce paysage,
À faire un bien long voyage
Pour le revoir à Cliâlons ?
Mais craignant trop les vagons,
Si l’on n’a plus l’avantage,
— 132 —
Le doux plaisir, l’agrément
De revoir ce personnage,
Aimable dans son langage,
Toujours affable et galant,
A la gaîlé du vrai sage ;
Puisse cet ami constant,
Cher au tendre sentiment,
A l’amitié do tout Age,
Apprendre par celte page,
Qu’on tient à lui constamment
Et qu’on l’aime tendrement.
XI
A M. L***'
Si trop tard je réponds à d’aimables écritsQui, nés du aenlimcnt, sont pour moi hors de prit,A du manque de temps, à des soins d’exigence,Mon cher amî, veuillez accorder indulgence.Retard_n’est pas oubli, beaucoup moins abandon.Enfin, quoi que ce soit, au repentir pardon…Hélas ! après longtemps, après bien des annéesDepuis votre séjour auprès des Pyrénées,Après qu’au moins vingt ans eurent fini leur cours.Que votre aspect fut doux, maïs de trop peu de jours.Oui, votre prompt départ trop tôt causa défaite.A ces plaisirs do l*âmc, à celte noble fête,A ces ravissements qu’on ne peut exprimer,Au retour d*un ami qu’on n’a cessé d’aimer.Tous les individus qui formons la familleChez laq-ielle toujours votre souvenir brille,.Nous tenons tous à vous comme à l’ami de coeurDont l’agréable nom donne éclat cl douceur.Ah ! que nous chérissons vos aimables nouvellesPour nous tous à jamais gracieuses et belles.D
— 134 —
Oui, vos charmants écrits, que nous admirons tous,
Nous soront à jamais agréables et clous.
Avec gaîte, tendresse, on se pi a il à relire
Les marques d’amitié qu’amitU franclie inspire.
O douce sympathie et lendro scnlimer.t.
De l’âme des amis véritable aliment,
Vuisjiez-vous ramener, sous le toit qui m’ab'rilc,
Celui dont j’aime tant le coeur el le mérite.
Celui que je voudrais revoir h mes côtés,
Afin d’apprendre h fond le délail des cités
Et la description dos lieaux pays do France,
Qu’il a tous parcourus en homme de science.
En grand observateur, en homme à bon ospril
Qui pense mûrement, qui plaît quand il écrit.
En homme à sentiment, à tendresse de l’âme,
En homme que toujours tout bon ami réclame.
"""Quand l’attachement tient au crcur tout fraternel,
L’aimable souvenir en devient élerncl.XII
A M. l’aubé HADERNE

Dans le frais séjour
Qu’arrose l’Adour,
Dans les Pyrénées,
De bois couronnées,
Où mille oisillons
A gaîté parfaite,
Parmi les buissons
Poussent de doux sons,
Que l’écho répète
Aux lieux chers à Pan,
Aux lieux chers à Flore,
A Zéphyr encore ;
Curé de Campan,
IIadebne, homme affable,
D’âme infatigable ;
Quoique partisan
De la solitude

— 436 —
Propice à l’élude
Qui remplit vos goûts,
Nous ne pouvons croire
Qu’en votre mémoire
Nous soyons morts tous:
D’ici, loin de vous
On ne peut vous dire,
Quoi qu’on puisse écrire,
Comme il serait doux
De vous voir chez nous.
Il n’est pas une âme,
Dans tout Saint-Laurent,
Qui ne vous réclame
Ou qui ne vous blâme
D’être indifférent
Pour un paysage,
Beau, frais et riant,
Qui plaît à tout âge,
Où tout charme, engage,
Où l’amour est grand.
Ainsi que moi-même,
Tout ici vous aime,
El vous fait devoir
— 137 —
De venir nous voir.
Après une absence,
Après un silence,
D’environ vingt ans,
Il est je crois lemps
D’avoir complaisance,
Pour amis constants ;
A tous les instants,
Dans l’impatience
De vous voir au lieu
Qu’à revoir, je pense,
Eût aimé Cbaulieu,
L’un de nos poètes
Ainsi que vous l’êtes,.
Mais, pour le bon Dieuf »
Avec mon adieu
Agréez ma lettre,
L’écrit sans façon,
Trop libre peut-être
A l’égard d’un prêtre,
Quoiqu’il soit tout bon.
Gui, grâce et pardon,
Pour ma i'aible Muse,
— 138 —
Qui parfois s’amuse
Avec abandon,
Ainsi qu’on en use
Et qu’il est permis
Entre bons amis ;
Mais, quoique je fasse,
Si né puis en face
Vous rcvoi rencor,
Dans un libre essor
Ecrivez de grâce ;
La gaîlé d’Horace
Vaut plus que de l’or.
Dans le temps qui passe,
D.ans les jeux du sort,
Si la gaîlé sage
Ne soutient dans l’âge,
Ne tient l’esprit fort,
En vie on est mort.
Oui, l’art bon à suivre,
Tout en bien faisant,
Est d’être amusant,
Est de savoir vivre
Quand on est-vivant.
XIII
0 demoiselles Casléran,
Que le séjour de Monlauban
Ne dérange pas l’entreprise,
Dont vous avez formé le plan !
Veuillez qu’elle se réalise
Pour le soutien de l’artisan ,
■Dont l’existence est compromise.
Bien des gens, outre ceux do Bise ,
Un frère président de Cour ,
Son fils qui devra l’être un jour,
Tout vous rappelle aux Pyrénées…
Pour y passer bien des années ,
Transportez-y votre séjour.
Quel plaisir d’y voir la nature ,
" D’y fouler la molle verdure
Quand le printemps est de retour,
Quand Flore, à qui tout rend hommage,
Rend ce beau pays gracieux,
Quand les oiseaux par leur ramage,

— UO —

Par leur concert mélodieux

Enchantent les paisibles lieux,

Où l’on chérit, où l’on révère

Les dignes soeurs d’autre bon frère,

L’ami, l’appui des malheureux ;

Pour tout pauvre au coeur d’un bon père,

Dont la mémoire toujours chère,

Vivra chez les derniers neveux,

Qui feront des souhaits, des voeux

Pour ceux à pareil caractère,

Prompts à soulager la misère,

Après les fléaux désastreux.

Dans le temps le plus rigoureux,

Dans le pays qui vous réclame,

Veuillez bien l’une et l’autre dame,

Secourir les nécessiteux,

Et ramener à Dieu toute âme

Par votre esprit religieux.
ÉlégiesXIV
Hélas ! beaucoup trop jeune enoore,
Il a vu sa dernière aurore
François-Raymond Ambialet,
Jurisconsulte et sous-préfet.
Do toutes parts on en déplore
La perte avec profond regret :
Oui, depuis son heure fatale,
L’affliction est générale
Au pays qu’il administrait ;
Au lieu surtout qu’il honorait
Et qu’il dirigeait en bon père,
— 142 —
Que sa mémoire est douce et chère !
Que d’amis dans le plus grand deuil
Sous la plus lugubre bannière,
Jusqu’à sa demeure dernière,
En pleurs ont suivi son cercueil !..
e4ifM qui tendrement ne regrette
Un homme de coeur et de tête,
Qui des pauvres fut le soutien
El l’exemple des gens de bien ?
143XVCelui dont l’ômc tendre eût Flore pour idole.
L’affable, le modeste et savant De Candolle
Ne vît plus ; il est mort cet homme généreux,
Dont le beau naturel et les talents heureux,
Charmaient tous les esprits dans une illustre école.
Tons ceux qui l’ont connu n’ont plus que la parole,
Le signe du doul-:ur De Candolle n’est plus ;
Maïs quand \ji gloire vit, fles pleurs sont superflus,
îres illustres écrits, du couchant à l’aurore.
Seront toujours aimés de'Cérès et de Flore,
Qui, les cheveux épars, en longs habits du deuil.
Verseront à jamais des pleurs sur le ceicueil
Oîrgit le cerps glacé do cet illustrersage.
La vie est aux humains un rapide passage ;
Aux désastres du temps on ne peut obvi.tr.
La mort nous a ravi De Candolle et Cuvier,
Séparés par les lieux, unis par la science,
Admirés de l’Europe et pleures de la France…
— 144 —
XVI
A MON PÈRE ET A MA MÈRE

De la perte d’une mère,
Et puis de celle d’un père
Versé dans l’art de guérir,
Jusqu’à mon heure dernière
Le regret ne peut finir.
Ali ! quand on a vu mourir
Ce qu’on avait de plus tendre,
De plus fait pour attendrir,
A quel bien-être s’attendre ?
Le coeur ne peut plus s’ouvrir,
On se sent mourir soi-même,
Dans la douleur et le deuil,
Quand les parents que l’on aime,
Que l’on chérit à l’extrême,
Et dont on attend l’accueil,
Ont fini leur jour 'suprême
Et ne sont plus qu’au cercueil.

— 145 —

Morue et rêveur sur le seuil
Dont ils ont quitté la porte,
Précédés par le drap noir,
Dans la douleur la plus forte,
Dans la douleur sans espoir,
Ce qui me ronge et dévore,
De jour et de nuit encore,
Est de ne jamois les voir,
De ne jamais plus entendre
Leur voix, portée à répandre
La vertu, le vrai savoir.

— f46 —
XVII

Bon juge, homme sage cl modeste,

FulBarrôre, (de Tuzaguel).

Sa perte, ainsi que dans la Nesle,

BieD au loin cause du regret.

On regrette toute personne

Juste, à mérite, à l’âme bonne :

Le bon père, le bon époux,

L’ami, l’avocat, le notaire,

Le distingué fonctionnaire

Dont la mort nous a frappés tous,

Laisse pour toujours parmi nous

Une mémoire douce et chère,

Des sentiments tendres et doux.

La mort, du bien-être jalouse,

Après l’époux a pris l’épouse ;

Dans l’espace de peu de jours,'

Ils ont disparu pour toujours.

Ali ! qu’au ciel le bon Dieu rassemble

Ceux qui ne pouvaient qu’être ensembli

Et qu’être aimés, dignes des voeux

De ceux qui vivaient autour d’eux.
117
XVLIÏ

Elle n’est’plus la tendre mère,

L’épouse d’un sensible époux

Plongés dans la douleur amère,
Gomme lui nous la pleurons tous.
Dans sa quarante-unième année,
Elle a fini sa destinée,
Françoise-Julienne Reulet,
Epouse du juge Archidet.
Ah ! par le mérite embellie,
Quand la courte vie est remplie,
Que pourraient quelques ans de plus ?
La vertu jamais on n’oublie.
A la mémoire de Julie
Plus de jours seraient superflus !
Tout disparaît sur cette terre,
La mort sans cesse a l’oeil sur nous,
-Sans cesse elle nous fait la guerre
Et, par les plus terribles coups.
A l’improviste nous atterre,

— 148 —

Nous ravit, nous enlève'tous.
Celle dont la perte on déplore,
Celle pour qui le cours des ans
Beaucoup trop tôt vient de se clore,
Pour son époux, pour ses enfants,
Pour ses divers proches parents,
Pour tous l’appui du ciel implore.

— 1.19 —

XIX.
A LA MÉMOIRE DU DOCTEUR SENGÉS.
ij Un homme de science, habile médecin,i Cher à plus d’un pays, trop tôt il vu sa fin »Sur les bords de la Neste où son nom vit, demeure.
En de justes regrets le bon Sengiïs on pleure.
Ali 1 que le sentiment qui le suit au cercueil
Puisse de ses enfants calmer un peu le deuil !..
Ah 1 puisse, en môme temps, l’humble et tendre prière
Rendre le ciel propice à cette âme si chère !
A cet homme de bien, ^absent depuis longs jours,
Sans cesse jb pensais et je l’aimais toujours…
Gommant ne pas aimer cet esprit remarquable,
Qui fut sans ennemi tant il était aimable ?
Tout le monde l’aimait ; chacun dans l’avenir
En gardera toujours le plus doux souvenir.
j En de tendres regrets la Neste et la Gimone
{ Rediront à jamais le nom de sa personne.
| L’une se vantera d’avoir vu le berceau,
' L’autre d’apercevoir près d’elle le tombeau
De ce bon médecin, que Montégut vit naître.
Et que IJeaumont en deuil vient de voir disparaître
Pour toujours ; il est mort ce généreux mortel !
Il laisse à deux pays un regret éternel !…
— '150 —

' XX

A LA MÉMOIRE DE M. PIQUÉ
Pleurez, Muses, pleurez, prenez l’habit île deuil,Un de vos bien-aimés gil au fond du cercueil '.11 n’est plus il est mort, Piqué le doctrinaire,Littérateur, poêle au goût plus qu’ordinaire,A talents distingués, à taille d’Apollon :Il aurait pu briller dans le sacre vallon,Si, d’esprit et de coeur aux honneurs insensible,11 n’avait préféré, dans un état paisible,Relire, méditer Corneille, Crébillon,Tacite, lîossuét, Montesquieu, Massillon,Que d’aller retracer de redoutables luîtes,De peindre à tous les yeux d’épouvantables chûtes.En science il était peut-être à la hauteurDe maint grand de l’état, de maint sublime auteur ;Digne dans son maintien, riche dans son langage,Il était élégant, même dans son grand âge.Ah • ses écrits, sans doute à mérites divers,Le feront regretter des amis des beaux vers.Hé ! qui n’aimerait pas un des excellents maîtres ?Un liommf à l’âme noble, un savant tout aux lettres
— 151 —
Qui nourrisgenl l’esprit, le coeur, le sentiment,
Et font aimer les morts qui, par attachement
Pour l’intérêt public, pour polir, pour inslruïrc,
S’étaient fait un plnisir de la peine d’écrire.
O vous que je regrette, ô vous que j’aimais tant,
Ami bon et sincère, ami toujours constant/
Adieu, non pour toujours, orne toujours chérie 1
J’espère vous revoir dans une outre patrie !…XX]Après de longs ennuis, causés pur maladie,
A laquelle nul soin jamais ne remédie.
Après mille tracas, guerre inique, procès,
Puissicz-vous dans les cieux, Cazrs, trouver la paix
Kt le doux engoument ! ah ! puissîez-vous sourire
A la voix de celui que le regret inspire ;
Qui tend à vous revoir, dans les cercles nombreux
De tous les gens de bien que le ciel rend heureux.
Hélas ! depuis la fin de votre dernière heure,
Aux yenx de vos amis, où vous viviez, tout pleure,
Tout est silencieux dans la même maison
Où votre voix chantait mainte et mainte oraison,
Où tout retentissait du nom delà puissance
Qui des mondes divers lient eu main la balance..
Oui, tout, môme la porte olîre le plus grand deuil.
Depuis qu’on ne peut plus vous y voir sur le seuil.XXIIIl n’est plus, il est mort ÎUiégeville M a né.Cure de Saint-Laurent, dans Aventïgnan né.Affable, ami du peuple il était ce bon prêtre.Que l’excès de travail, jeune, a fait disparaître,A ravi pour toujours à ses nombreux-amis,Qu’un tel événement dans le grand deuil a mis,Et les a rassemblés, sous lugubre bannière,Pour le conduire en pompe à demeure dernière.Une foule innombrable a, les larmes aux yeux,Escorté le cercueil de cet homme pieux.Gai, naturel, aimable et de qui l’on déploreLa perte, qui longtemps fera pleurer encore.On ne peut plus le voir, plus entendre ses chantsQui de l’oreille au coeur portaient des airs louchants ;On ne peut plus le voir, animé de foi vive,Disperser sa parole abondante, expressive,Souveraine, inspirée, aux effets triomphants,Auprès des gens âgés, des jeunes, des enfantsDont il comblait les coeurs de divine science.On ne peut plus le voir ce père de l’enfance,Tout rempli de son Dieu, plein d’une sainte ardeur,Aux offices divins montrer de la grandeur,Montrer de ces transporls, do ces feux, de ces flammes
— '154 —
Que sent l’âme qui sert le Dieu des grandes ainesNe pouvant plus le voir, bous un pain qui n’est plusOffrir un Dieu de paix pour faire des élus,Son église longtemps, quoique brillante et neuve,Triste, en deuil et pleurant, sera comme "une veuveQui perd grâces, beauté, ses appas les plus doux.Qu’ornait, qu’embellissait l’amour do son époux.Celui que nous aimions, dont nous pleurons la perle,Pour les pauvres toujours à perle, à bourse ouverte,Détache de ce monde, à l’autre intéressé,Rien qu’un nom de bon prêtre en mijotant n’a laissé.XxhiUn ami de longtemps, un compagnon d’écoloActif, à de l’esprit, à facile parole.Par excès de tiavail excité constamment,Frappé d’apoplexie est mort subitement.Denis Portes n’est plus,. . sa mort dans les alarmesFait pousser des soupirs, verser de chaudes larmesÀ toute sa famille, à ses amis nombreux,Abattus, atterrés d’un coup si désastreux^Au sein de la sanlé, la parque trop jalouseA pris un tendre époux à la plus tendre épouse,Un père à ses enfants, un confrère aux amis,Un médecin utile et cher à son pays.Ah ! du salut commun ce bon père victimeEmporte en son tombeau, regrets, tendresse, estime !Maire de sa commune, au moins durant vingt ans,11 lui donna des soins affectueux, constants ;Hé 1 qui ne connaît pas les bienfaits de sa tête,L’amour pour son pays que son pays regrette ?Ah ! que le deuil public, que les larmes, les pleursCalment de sa maison les trop vives douleurs,lit que l’ame, trop tôt à l’amitié ravie,Parmi les bienheureux puisse, dans l’autre vie,Trouver ce vrai bonheur, celte félicitéDon » on ne peut jouir dans ce monde a^itc.XXIVElle n’est pins Bohiiiînàvk Izabeau !Elle n’est plus, prions sur son tombeau, . .
Elle eut, dans tous les tempj, bon coeur et bonne iGlcVivante
on l’estimait, défunte on la regrette.XXVA M. F*** LÉGIONNAIRE
Hélas ! après de justes pleurs.
Causés par la perte d’un père,
Ami, que la raison tempère
Votre affliction, vos douleurs.
Envain gémiriez-vous encore.
Tout meurt ; personne no l’ignore:
Nous sommes tous dus au trépas,
Et nous y marchons à grands pas.
L’Etre qui forma tant de mondes,

— 157 —

Qui gravitent au haut des airs,
Dieu qui change le sein des mers,
Quand il veut, en plaines fécondes,
Est l’arbitre de notre sort,
Des beaux jours, des douleurs profondes,
Et de la vie, et de la mort.
Sur celui qu’au loin on regrette,
Sur l’homme au signe de valeur,
Sur le bon père au tendre coeur,
Cessez vos pleurs. Je le répète,
Chacun doit terminer ses jours,
Nul ici-bas n’est pour toujours ;
Mais la mort est moins que défaite
Pour qui préférait à sa tête
Le triomphe de son pays ;
Qui du courage obtient le prix ,
Loin d’être oublié dans la tombe,
A tous les grands coeurs pour amis,
Et sa valeur jamais ne tombe,
Jamais ne tombe dans l’oubli.
Tel qui, par le nombre assailli,
N’a jamais craint boulet ni bombe,
Qui voue au pays tout son sang,

— 158 —

Est toujours digne de mémoire ; .
Et peut figurer dans l’histoire,
Comme héros de premier.rang, .. ;.
Comme un grand coeur, une grande âme
Que le salut public réclame, -
Après l’avoir mis dans les cieux,
Près d’autres esprits valeureux,
Qui, loin des troubles de la terre,
Exempts de souffrance et de guerre,
Entre eux unis quoique nombreux,
Sont tout contents, sont tout heureux,
Jouissant du bonheur suprême
De voir, d’aimer Dieu qui les aime,
Qui pour eux est dans tout son jour,
Qui les chérit comme'lui-môme
Et les nourrit de son amour.
31' t,3: ?l}"•n’î-ftr5•,,iï ^V3 ^-r- „iVV. J "" ^ -*jmmWm