Before revision: Time series measured from real spatially extended systems are generally noisy, complex and display statistical properties that evolve continuously over time.
After revision: Time series measured from real-world systems are generally noisy, complex and display statistical properties that evolve continuously over time.