Before revision:  In parallel, placing the problem in the thermodynamical framework proves beneficial regarding monitoring and controlling numerical artefacts - instability, dissipation error  and dispersion error.
After revision:  In parallel, placing the problem in the thermodynamical framework proves beneficial regarding monitoring and controlling numerical artefacts - instability, dissipation error , and dispersion error.