Before revision: Some symbols meaning only to a particular cultures .
After revision: Some symbols meaning only to a particular culturehave .