Before revision: The difficultly being the hardship of creating the proper environment within a lab where self-conscious emotions would not only occur, but could be adequately measured.
After revision: The difficulty being the hardship of creating the proper environment within a lab where self-conscious emotions would not only occur, but could be adequately measured.