Before revision:  Our model showed symmetry breaking in the relaxation trajectories that led to inherently kinetic phase transitions without any correspondence to the equilibrium state.
After revision:  Our model showed symmetry breaking in the relaxation trajectories that led to inherently kinetic transitions without any correspondence to the equilibrium state.