Before revision:  Three\langle \rangle growth regimes (quadratic,  power-law and exponential)  emerge naturally from our simulations.
After revision:  Three\langle \rangle, which is the average separation between individuals. Three temporal growth regimes (quadratic, power-law and exponential) emerge naturally from our simulations.