Before revision:  Driven by both intrinsic and external factors, the environment is subject to continuous change in nature.
After revision:  Driven by both intrinsic and external factors, the environment is subject to continual change in nature.