Before revision: Most Serene Republic (; ; Najjaśniejsza Rzeczpospolita) is a title attached to a number of European states through history.
After revision: Polish:Most Serene Republic (; ; Najjaśniejsza Rzeczpospolita) is a title attached to a number of European states through history.