Before revision: An individual with high emotional granularity would be able to discriminate between their emotions that all fall within the same level of valence and arousal, labeling their experiences with discrete emotion words.
After revision: Similar to how an interior decorator is aware of fine gradations in shades of blue, where others might see a single color, an individual with high emotional granularity would be able to discriminate between their emotions that all fall within the same level of valence and arousal, labeling their experiences with discrete emotion words.