Before revision:  We show that the pigeonhole principle is a special case of the pigeonring principle.
After revision:  We show that the pigeonhole principle is a special case of the new principle.