Before revision: The expression comes from stories about the Signifying Monkey , a trickster figure said to have originated during slavery in the United States.
After revision: The expression comes from stories about the signifying monkey , a trickster figure said to have originated during slavery in the United States.