Before revision:  By contrast, the agency hypothesis posits that the continuum reflects the degree to which animals are perceived as social agents.
After revision:  By contrast, the agency hypothesis posits that the continuum reflects the degree to which animals are perceived as (social) agents.