Before revision:  Any f over a set of "visible" states X can be implemented --- if the system has access to some additional "hidden" states not in X.
After revision:  Any f over a set of "visible" states X can be implemented--if the master equation implementing f has access to some additional "hidden" states not in X.