Before revision:  The former gives a deterministic dynamics while the latter a stochastic dynamics.
After revision:  The former produces a deterministic dynamics while the latter a stochastic dynamics.