Before revision:  We apply our results to risk measures based on Value-at-Risk and Tail Value-at-Risk on L^p spaces, as well as to shortfall risk measures based on utility functions on Orlicz spaces.
After revision:  We apply our results to risk measures based on Value-at-Risk and Tail Value-at-Risk on L^p spaces, as well as to shortfall risk measures on Orlicz spaces.