Before revision:  Here we introduce a new experimental method for measuring proliferation of heterogeneity in bacterial cell characteristics  over time.
After revision:  Here we introduce a new experimental method for measuring proliferation of heterogeneity in bacterial cell characteristics , based on measuring how two sister cells become different from each other over time.