Before revision:  The collective movement of the kinesins on a microtubule is, therefore, analogous to vehicular traffic on multi-lane highways where each protofilament is the analogue of a single lane.
After revision:  The collective movement of the kinesins on a MT is, therefore, analogous to vehicular traffic on multi-lane highways where each protofilament is the analogue of a single lane.