Before revision:  We show that this transition is robust against many modifications of the model, and is induced by an asymmetry between the rate of hiring and the rate of firing of the firms.
After revision:  We show that this transition is induced by an asymmetry between the rate of hiring and the rate of firing of the firms.