Before revision: A route card is a document that is used by hillwalkers as an aid to navigation and route planning.
After revision: A route caird is a document that is used by hillwalkers as an aid to navigation and route planning.