Before revision: The translation of agencement as assemblage that "give s rise to the connotations based on analogical impressions, which liberate elements of a vocabulary from the arguments that once helped form it."
After revision: The translation of agencement as assemblage can "give s rise to connotation based on analogical impressions, which liberate elements of a vocabulary from the arguments that once helped form it."