Before revision:  The second term is a weighted sum of the average effect of the other treatments in each group and period , with weights that may again be negative .
After revision:  The second term is a weighted sum of the average effect of the other treatments in each group and period , with weights summing to zero .