Before revision:  We model the dynamics of such molecular level measurements as Markov processes in steady state, with a unidirectional coupling between the receptor and the signal.
After revision:  We model the dynamics of such molecular level measurements as Markov processes in steady state, with a coupling between the receptor and the signal.