Before revision: Social orphan is a term in various foreign languages, such as Ukrainian, denoting that a child has no adults looking after it, even though one or more parents are still alive.
After revision: A social orphan is a child with no adults looking after it, even though one or more parents are still alive.