Before revision:  We further describe how we adapted the design study methodology to the `moving target' of both the data and the domain experts' concerns and how this movement kept both the visualization and programming project healthy.
After revision:  We further describe how we adapted the design study methodology to the "moving target" of both the data and the domain experts' concerns and how this movement kept both the visualization and programming project healthy.