Before revision: Northern U.S. and Canada Signals of many US and Canada radio stations (and to a lesser extent television outlets) encroach into neighboring territory.
After revision: Northern U.S. and Canada Signals of many US and Canada radio stations (and to a lesser extent television outlets) encroach on neighboring territory.