Before revision: Backed by France as part of Richelieu's 'war by diversion', in January 1641 the rebels proclaimed a Catalan Republic .
After revision: Backed by France as part of Richelieu's 'war by diversion', in January 1641 the institutions of Catalonia established a Catalan Republic .