Before revision:  Companies planning to adopt these methods into their business face difficulties because of the lack of machine  and human resources to build them.
After revision:  Companies planning to adopt these methods into their business face difficulties because of the lack of machine , data, and human resources to build them.