Before revision: The term red flag could mean either a literal flag used for signaling or, as a metaphor, a sign of some particular problem requiring attention.
After revision: A red flag could either be a literal red flag used for signaling or, as a metaphor, a sign of some particular problem requiring attention.