Before revision: With light usually indicating a days'length in the birds, the exposure to the light pollution caused this detection of day length to be negatively affected.
After revision: Because light usually indicates a day's passing to birds, exposure to light pollution caused this detection of day length to be negatively affected.