Before revision:  It turns out that the dual elements have to be martingale measures that need to price thenon-redundant hedging options correctly  .
After revision:  It turns out that the dual elements have to be martingale measures that need to price thenon-redundant hedging options correctly which turns out to be equivalent to no-arbitrage under the additional assumption that hedging options with non-zero spread are .