Before revision:  and students in grade 3, which must rely on family and school-level predictors only.
After revision:  and students in grade 3, which must rely on family- and school-level predictors only.