Before revision: Gǎnqíng () literally means "feel" (Gǎn, 感) "affection" (Qíng, 情) and together the term is often translated as "feelings" or "emotional attachment".
After revision: Ganqing () literally means "feel" (Gǎn, 感) "affection" (Qíng, 情) and together the term is often translated as "feelings" or "emotional attachment".