Before revision: Experimental measurements of physical systems often have a finite number of independent channels, causing essential dynamical variables to remain unobserved.
After revision: Experimental measurements of physical systems often have a limited number of independent channels, causing essential dynamical variables to remain unobserved.