Before revision:  An important question is how total protein production in the cell is regulated,despite this considerable variability.
After revision:  An important question is how total protein production in the cell is affected by this considerable variability.