Before revision:  The analysis ultimately boils down to considering the image of the fundamental chamber of the essentialization of the braid arrangement under linear maps described by doubly stochastic matrices.
After revision:  The analysis ultimately boils down to thinking about positional voting systems in terms of doubly stochastic matrices.