Before revision:   Our work sheds light on mean-field theory on weighted networks and on its range of validity, warning about the reliability of mean-field results for more complex dynamics.
After revision:  Additionally, we show how to employ our formalism for more complex dynamics. Our work sheds light on mean-field theory on weighted networks and on its range of validity, warning about the reliability of mean-field results for more complex dynamics.