Before revision:  The dynamics of the  recurrent network is constrained to encode time while the read-out neurons encode space.
After revision:  The dynamics of the recurrent network is constrained to encode time which is then mapped through the read-out neurons encode space.