Before revision: Recent advances in molecular simulations allow the direct evaluation of kinetic parameters such as rate constants for protein folding or unfolding .
After revision: Recent advances in molecular simulations allow the evaluation of previously unattainable observables, such as rate constants for protein folding or unfolding .