Before revision: Such linguistic peculiarities tie New Testament texts to Jews of 1st-century Palestine.
After revision: Such linguistic peculiarities tie New Testament texts to Aramaic-speaking Jews (with knowledge of the Hebrew Bible, or Septuagint translations) in 1st-century Palestine.