Before revision:  We illustrate and test this method on a simple system and show that it yields very accurate results .
After revision:  We illustrate and test this method by characterizing a thermally activated transition on a two-dimensional energy surface and the folding of a small protein fragment within a coarse-grained model .