Before revision:  The underlying signal transduction mechanism produces directed motion through a bilobe response function which relates the clockwise bias of the flagellar motor to temporal changes in the attractant concentration.
After revision:  The underlying signal transduction mechanism produces directed motion through a bi-lobed response function which relates the clockwise bias of the flagellar motor to temporal changes in the attractant concentration.