Before revision:  But, classic chaos-detection tools are highly sensitive to measurement noise , which has made it difficult to distinguish between stochastic, periodic, and chaotic biological processes.
After revision:  But, classic chaos-detection tools are highly sensitive to measurement noise and break down for common edge cases, making it difficult to distinguish between stochastic, periodic, and chaotic biological processes.