Before revision: This balance (equilibrium) allows the individual to construct their own case from evidence they gather themselves, rather than merely having access to surveillance data that could possibly incriminate them.
After revision: The balance (equilibrium) provided by equiveillance allows individuals to construct their own cases from evidence they gather themselves, rather than merely having access to surveillance data that could possibly incriminate them.