Before revision: Just as the capacity of a barrel with staves of unequal length is limited by the shortest stave, so length of the shortest stave.
After revision: Just as the capacity of a barrel with staves of unequal length is limited by the maximum practical length of the shortest stave.