Before revision: De la loi du contraste simultané des couleurs et de l'assortiment des objets colorés – traduit en anglais par Charles Martel comme Les principes d’harmonie et de contraste des couleurs (1854 )Hermann von Helmholtz: Handbuch der physiologischen Optik section II § 24: ‘Genauer unterscheidet Chevreul die hierher gehörigen Erscheinungen unter dem Namen des simultanen Contrastes von denjenigen, wo zwei Farben nach einander auf derselben Netzhautstelle erscheinen, welche er mit dem Namen des successiven Contrastes belegt.’ In the example below you can use the scrollbar to quickly swap the red and green disks for two orange disks.
After revision: De la loi du contraste simultané des couleurs et de l'assortiment des objets colorés – translated into English by Charles Martel as The Principles of Harmony and Contrast of Colors) and by Dan Margulis as On the Law of Simultaneous Contrast of Colors (2020 (1854 )Hermann von Helmholtz: Handbuch der physiologischen Optik section II § 24: ‘Genauer unterscheidet Chevreul die hierher gehörigen Erscheinungen unter dem Namen des simultanen Contrastes von denjenigen, wo zwei Farben nach einander auf derselben Netzhautstelle erscheinen, welche er mit dem Namen des successiven Contrastes belegt.’ In the example below you can use the scrollbar to quickly swap the red and green disks for two orange disks.