Before revision: The former split between these approaches may be approximately compared, by analogy and on the strength of regional and academic influences, to the schism in commitments between analytic and continental philosophy or (very roughly) between positivism and nihilism wherein the analytic approach is pragmatic and the speculative approach attends more closely to a metaphysics (or anti-metaphysics) of determining forces like language or the phenomenology of perception.
After revision: The split between these approaches may be approximately compared, by analogy and on the strength of regional and academic influences, to the schism in commitments between analytic and continental philosophy or (very roughly) between positivism and nihilism wherein the analytic approach is pragmatic and the speculative approach attends more closely to a metaphysics (or anti-metaphysics) of determining forces like language or the phenomenology of perception.