Before revision:  In the convex case, multi-portfolio time consistency is equivalent to a cocycle condition on the sum of minimal penalty functions.
After revision:  In the convex case, multiportfolio time consistency is equivalent to a cocycle condition on the sum of minimal penalty functions.