Before revision: We perform a geometric study of the equilibrium locus of the Ribosome Flow Model on a Ring .
After revision: We perform a geometric study of the equilibrium locus of the flow that models the diffusion process over a circular network of cells .