Before revision:  This deluge of information makes it hard for researchers to keep track of their own research area, let alone explore new directions.
After revision:  This deluge of information makes it hard for researchers to keep track and explore new directions.