Before revision:  Our predictions on the ATP-dependence of the measurable quantities can be tested by carrying out {\it in-vitro} experiments  .
After revision:  Our predictions on the ATP-dependence of the mean traversal time can be tested by carrying out {\it in-vitro} experiments .