Before revision:  These results support the idea that cell cultures can preserve a memory of the initial condition, possibly via contact interactions or through metabolic coupling .
After revision:  Moreover, the population growth rate shows a maximum at intermediate initial densities. With the support of a mathematical model, we show that the observed interdependence of adaptation time and growth rate is significantly at odds both with standard logistic growth models and with the Monod-like function that governs the dependence of the growth rate on nutrient levels. Our results (i) uncover and quantify a previously unnoticed heterogeneity in the growth dynamics of cancer cell populations; (ii) unveil how population growth may be affected by single-cell adaptation times; (iii) contribute to our understanding of the clinically-observed dependence of the primary and metastatic tumor take rates on the initial density of implanted cancer cells .