Before revision:  The regime of large deviations is separated from the regime of typical fluctuations by a phase transition where the symmetry between the points in the sample is  spontaneously broken .
After revision:  The regime of large deviations is separated from the regime of typical fluctuations by a phase transition where the symmetry between the points in the sample is  .