Before revision:  Nous pr\'esentons dans ce rapport les diff\'erents \'el\'ements graphique du mod\`ele  .
After revision:  Nous pr\'esentons dans ce rapport les diff\'erents \'el\'ements graphique du mod\`ele et les am\'eliorations qu'il apporte \`a la mod\'elisation de donn\'ees en XML .