Before revision:  However, it is difficult to detect how much information individuals actually have about their social worlds. Even when information can be detected, differences in methodology make cross-species comparisons difficult.
After revision:  However, it is difficult to detect how much information individuals actually have about their social context.