Before revision: Jay Forrester originally referred to them as "levels" (for stocks) and "rates" (for flows) .
After revision: Jay Forrester originally referred to them as "levels" rather than stocks, together with "rates" or "rates of flow" .