Before revision:  A numerical validation shows high quality of the  approximation even for low populations and coarse lattices , and excellent speed of convergence with increasing system sizes .
After revision:  A numerical validation shows high quality of the PDE approximation even for low populations and coarse lattices , and excellent speed of convergence with increasing system sizes .