Before revision: Living systems operate out of thermodynamic equilibrium at small scales, consuming energy and producing entropy in the environment in order to perform molecular and cellular functions.
After revision: Living systems break detailed balance at small scales, consuming energy and producing entropy in the environment in order to perform molecular and cellular functions.