Before revision:  The simulations also show that the geometry of a budding particle impedes glycoprotein diffusion, which can result in a stalled, partially budded state.
After revision:  The simulations also show that the geometry of a budding particle leads to a barrier to subunit diffusion, which can result in a stalled, partially budded state.