Before revision: We introduce a rigorous and powerful method to microscopically compute the observables which characterize the thermodynamics and kinetics of rare macromolecular transitions  .
After revision: We introduce a rigorous and powerful method to microscopically compute the observables which characterize the thermodynamics and kinetics of rare macromolecular transitions for which it is possible to identify a priori a slow reaction coordinate .