Before revision:  We integrate an experimental and theoretical framework to connect mesoscopic measurements of nonequilibrium properties to the underlying molecular-scale force kinetics .
After revision:  We integrate an experimental and theoretical framework to extract molecular-scale force kinetics .