Before revision: If these waste products are allowed to build up in the fire, it would have an adverse effect on the performance of the locomotive.
After revision: If these waste products are allowed to build up in the fire, there would be an adverse effect on the performance of the locomotive.