Before revision: The Carpentras Stele was the first ancient inscription ever identified as Aramaic, in 1821 Aramaic studies are scientific studies of the Aramaic languages and cultural history of Arameans .
After revision: The Carpentras Stele was the first ancient inscription ever identified as Aramaic, in 1821 Aramaic studies are scientific studies of the Aramaic languages and literature .