Before revision:  By contrast, if the intrinsic heterogeneity of banks  is controlled for, the same properties undergo a slow and continuous transition , gradually connecting the crisisperiod to a much earlier stationary phase.
After revision:  By contrast, if the intrinsic heterogeneity of banks ' connectivity is controlled for, the same properties undergo a slow and continuous transition , gradually connecting the crisisperiod to a much earlier stationary phase.