Before revision:  These two steps are repeated to form a close loop so that the planner and the learner inform each other and both improve in synchrony.
After revision:  These two steps are repeated to form a closed loop so that the planner and the learner inform each other and both improve in synchrony.