Before revision: But the percept is changed when reaching consciousness due to the contextual presence of the other stuff already there, thus it is not perceived but apperceived.
After revision: But the percept is changed when reaching consciousness due to its entry into an already present interpretive context; thus it is not perceived but apperceived.