Before revision:  We here show for an analytically solvable network model that the effective action in statistical field theory is identical to the rate function in large deviation theory;
After revision:  We here show for an analytically solvable network model that the effective action is identical to the rate function in large deviation theory;