Before revision: Such actions were deemed to affect the cosmic order, producing uncanny signs and inviting divine retribution, as well as resulting in a deduction in the lifespan of offenders.
After revision: Such actions were deemed to affect the cosmic order, producing ill omens and inviting divine retribution, as well as resulting in a deduction in the lifespan of offenders.