Before revision: This bulk induced asymmetry (BIA) forces the perturbative Hamiltonian to contain only odd powers of the linear momentum.
After revision: This bulk inversion asymmetry (BIA) forces the perturbative Hamiltonian to contain only odd powers of the linear momentum.