Before revision:  One of the major problems encountered when dealing with bipartite networks is obtaining a (monopartite) projection over the layer of interest which preserves as much as possible the information encoded into the original bipartite structure  .
After revision:  One of the major problems encountered when dealing with bipartite networks is obtaining a (monopartite) projection over the layer of interest which preserves as much as possible the information encoded into the original bipartite structure as much as possible .