Before revision: The sizes in a population of genetically identical Escherichia coli cells is known to vary, independent of growth stage.
After revision: The  Escherichia coli cells is known to vary, independent of growth stage.