Before revision: If it is assumed that infections occur at random during the infectious period, then the average serial interval is the sum of the average latent period (from infection to infectiousness) and half the average infectious period.
After revision: If the timing of transmission events is not skewed during the infectious period, then the average serial interval is the sum of the average latent period (from infection to infectiousness) and half the average infectious period.