Before revision:   We find that, in the presence of environmental fluctuations, the cooperation dynamics yields the creation of network components with distinct evolutionary properties.
After revision:  We find that, in the presence of environmental fluctuations, the cooperation dynamics can lead to the creation of network components with distinct evolutionary properties.