Before revision:  Our results help understanding why some genetic networks that are theoretically expected to operate in the chaotic regime can actually display dynamical stability .
After revision:  Our results point out the need for a conceptual transition from the physics of single layered networks to the physics of multiplex networks. Finally, the fact that the coupling modifies the phase diagram and the critical conditions of the isolated layers suggests that interdependency can be used as a control mechanism .