Before revision: Conceptual progress in the last decade has added two emerging hallmarks of potential generality to this list— reprogramming of energy metabolism and evading immune destruction .
After revision: Conceptual progress in the decade following the paper added two additional hallmarks to this list— reprogramming of energy metabolism and the evasion of immune defensesthe .