Before revision:  In general, we observe significant deviations between analytical predictions based on LFPE and the corresponding numerical results , which suggests a prominent role for higher order corrections .
After revision:  The mean cargo velocity and the effective diffusion coefficient are found to be decreasing functions of the stiffness. While increase in the number of motors N does not increase the velocity substantially, it decreases the effective diffusion coefficient which falls as 1/N asymptotically. We further show that the cargo-bound motors share the force exerted on the cargo equally only in the limit of vanishing elastic stiffness; as stiffness is increased, deviations from equal load sharing are observed. Numerical simulations agree with our analytical results where expected. Interestingly, we find in simulations that the stall force of a cargo elastically coupled to motors is independent of the stiffness .