Before revision: It was applied to the Venetians long before they sailed the oceans.It is plausible that the English idiom is borrowed from the Venetian idiom, with the loss of the geographic context.
After revision: It was applied to this Venetians long before they sailed the oceans.It is plausible that the English idiom is borrowed from the Venetian idiom, with a loss of geographic context.