Before revision:  The propagator relates the gene to the connectivity of the amino acid network and the transmission of forces through the protein.
After revision:  The propagator relates the gene to the connectivity of the amino acids, and thereby the transmission of forces through the protein.