Before revision: He or she would be transported beyond his own mind and given the gods' or goddesses own thoughts to embody.
After revision: The artist would be transported beyond their own mind and given the gods' or goddesses own thoughts to embody.