Before revision:  Moreover, we show that the mean switching time between bimodal states scales polynomially in the system size .
After revision:  Moreover, we show that the mean switching time between bimodal states .