Before revision:  This answers a long-standing open question of Chekuri .
After revision:  This answers a long-standing open question of Chekuri (2007). We also give another proof of the result of Goyal\&al (2009) stating that the optimal linear cost under static routing can be \Omega(\log n) more expensive than the cost obtained under dynamic routing.