Before revision:  Such a continuum of stepping patterns implies that there need not be separate neural controllers  for each observed gait .
After revision:  Such a continuum of stepping patterns implies that separate neural controllers for each observed gait .