Before revision:  A method for detecting chaos from empirical measurements should therefore be a key feature of the biologist's toolkit.
After revision:  A method for detecting chaos from empirical measurements should therefore be a key component of the biologist's toolkit.