Before revision: Their main avenue of concern for him or her is "customer service."
After revision: The main avenue of concern for the waiter is "customer service."