Before revision:  As motivation for our model we provide experimental data that assist in illustrating the induced-switching process , and further data on durations of cell cycle phases that guide our model choice .
After revision:  As motivation for our model we provide experimental data that illustrate the induced-switching process , and further data on durations of cell cycle phases that guide our model choice .