Before revision:  The analysis of the simple random walk process reveals a strong departure of its behavior in quenched real scale-free networks from the mean-field predictions.
After revision:  We show the validity of our approach addressing the problem of the random walk process reveals a strong departure of its behavior in quenched real scale-free networks from the mean-field predictions.