Before revision:  The number of molecules observed at each randomly-distributed bacterium is analyzed. Using this analysis and some approximation, the expected density of cooperating bacteria is derived.
After revision:  The number of molecules observed at each randomly-distributed bacterium is first derived by characterizing the diffusion and degradation of signaling molecules within the population. Using the derived result and some approximation, the expected density of cooperating bacteria is derived.