Before revision:  We find that brain regions that facilitate the control of energetically easy transitions are associated with activity on short length scales and fast time scales.
After revision:  We find that brain regions that facilitate the control of energetically easy transitions are associated with activity on short length scales and slow time scales.