Before revision: Also, but that is easily lost in translation , the profession has a different name .
After revision: Some languages have different names for a craft depending on the length of the apprenticeship; this can be lost in translation .