Before revision: The word stems from the French verb which means literally to carry something back .
After revision: The word derives from the French verb which means literally to carry something back .