Before revision: ( ; ) is a German word meaning or .
After revision: ( ; ) is a German w"leader" or "guide"d meaning or .