Before revision:  (iv) the time evolution can be easily discretized, rendering the dynamics suitable for computer simulation in a simple and direct way. Finally, it is shown that one obtains the classical rate equations form the corresponding stochastic versions as the equations satisfied by the mean values of the random variables .
After revision:  (iv) one may obtain the classical rate equations form the corresponding stochastic versions as the equations satisfied by the mean values of the random variables .