Before revision:  Inferring such an equation of motion from experiments can provide profound insight into the physical laws governing the system.
After revision:  Inferring such an equation of motion from experimental data can provide profound insight into the physical laws governing the system.