Before revision:  On the other hand, storage advancements have started to lag behind computational developments , therein becoming a  bottleneck for the ongoing data growth which already approaches Exascale levels.
After revision:  On the other hand, storage advancements have started to lag behind storage advancements , therein becoming a bottleneck for the ongoing data growth which already approaches Exascale levels.