Before revision: Cell division ceased in the unmixed control cultures at the anticipated times; When the male control culture stopped dividing, only female cells remained in the mixed culture.
After revision: Cell division ceased in the unmixed control cultures at the anticipated times; when the male control culture stopped dividing, only female cells remained in the mixed culture.