Before revision: "Writing about music is like dancing about architecture" (or "talking about music is like singing about economics") is a maxim used to express the futility of translating music through words.
After revision: "Writing about music is like dancing about architecture" is a maxim used to express the futility of translating music through words.