Before revision: Anglo-Norman licoris (influenced by licor "liquor") and Late Latin liquirītia were respelled for similar reasons, though the ultimate origin of all three is Greek (glycyrrhiza ) "sweet root".
After revision: Anglo-Norman licoris (influenced by licor "liquor") and Late Latin liquirītia were respelled for similar reasons, though the ultimate origin of all three is Ancient Greek (glucúrrhiza ) "sweet root".