Before revision: In 2000 a new manual waas released.
After revision: In 2000 a new manual was released.