Before revision: A concept that must not be reified It is clear from his Mémoire (1799) that Mesmer was very aware of the human propensity – in the normal, conventional use of language (la langue de convention) – to speak of "properties" or "qualities" (i.e., these "metaphysical abstractions", illusions de la méthaphysique), as if they were "substances": in Mesmer's words, "substantivise the properties", substantisia les propriétiés (Mesmer 1799, pp.
After revision: A concept that must not be reified It is clear from his Mémoire (1799) that Mesmer was very aware of the human propensity – in the normal, conventional use of language (la langue de convention) – to speak of "properties" or "qualities" (i.e., these "metaphysical abstractions", illusions de la méthaphysique), as if they were "substances": in Mesmer's words, "substantivise the properties", substantisia les propriétés (Mesmer 1799, pp.