Before revision: Utpala in his following statement: - मायाशक्त्या विभोः सैव भिन्नसंवेद्यगोचरा |कथिका ज्ञानसंकल्पाध्यवसायादिनामभिः || terms - adhyavasāya as mental apprehension as he proceeds to explain māyā-shakti to be the differentiating power of Brahman that affects consciousness resulting in the false perception of duality.
After revision: Utpala in his following statement: terms - adhyavasāya as mental apprehension as he proceeds to explain māyā-shakti to be the differentiating power of Brahman that affects consciousness resulting in the false perception of duality.