Before revision:  Cosine triples in either family sweep the same planar curve: an equilateral cubic resembling a guitar pick .
After revision:  For N=3, the vector of cosines in either family sweep the same planar curve: an equilateral cubic resembling a guitar pick .