Before revision:  It is hypothesized that the grid cells are involved in path integration so that the agent is aware of its self-position by accumulating its self-motion.
After revision:  It is hypothesized that the grid cells are involved in path integration so that the local change of this vector is a conformal embedding of the self-motion.