Before revision:  For bacteria these properties are reproduced by protein accumulation and division dynamics across generations.
After revision:  For bacteria these properties were reproduced by temporal measurements of protein content, showing accumulation and division dynamics across generations.