Before revision: In some cases, a place name might appear anglicised compared with the current name, but the form being used in English is actually an older name that has since been changed.
After revision: In some cases, a place name might appear anglicised compared with the most widely used name, but the form being used in English is actually the borrowing of an older or different form that has since been changed.