Before revision: Network transparency, in its most general sense, refers to the ability of a protocol to transmit data over the network in a manner which is transparent ( invisible) to those using the applications that are using the protocol.
After revision: Network transparency, in its most general sense, refers to the ability of a protocol to transmit data over the network in a manner which is not observable (“transparent” as in invisible) to those using the applications that are using the protocol.