Before revision:  We provide an atomistic, dynamic picture of the unbinding process, suggesting that the lock-and-key mechanism may need revision in terms of many routes to the lock that might be relevant for other receptor-ligand bonds.
After revision:  We provide an atomistic, dynamic picture of the unbinding process, replacing a simple two-state picture with one that involves many routes to the lock that might be relevant for other receptor-ligand bonds.