Before revision:  Moreover, in our setting, the portfolio-generating function may depend on the entire history of the asset trajectories and on an additional continuous trajectory of bounded variation .
After revision:  Our first version is set within the framework of F\"ollmer's pathwise It\^o calculus and works for portfolios generated from functions that may depend on the entire history of the asset trajectories and on an additional continuous trajectory of bounded variation .