Before revision:  This assumption necessarily holds when treatment is (as if ) randomly assigned, but will often be implausible in settings where randomization fails.
After revision:  This condition is satisfied if (i) treatment is as-if randomly assigned, but will often be implausible in settings where randomization fails.