Before revision:  As our core contribution, we introduce the Language Transmission Engine, in which cultural evolution of the language is combined with genetic evolution of the agents' architecture. We show that this co-evolution scenario leads to across-the-board improvements on all considered metrics  .
After revision:  As our core contribution, we empirically show that the optimal situation is to take into account also the learning biases of the language learners and thus let language and agents co-evolve. When we allow the agent population to evolve through architectural evolution, we achieve across the board improvements on all considered metrics .