Before revision:  We show that hydrodynamics tends to stabilize spherical droplets but that droplet division occurs for sufficiently strong chemical driving, sufficiently large droplet viscosity or sufficiently small surface tension.
After revision:  We show that hydrodynamics tends to stabilize spherical shapes but that droplet division occurs for sufficiently strong chemical driving, sufficiently large droplet viscosity or sufficiently small surface tension.