Before revision: With its headquarters office located in Ottawa, Ontario there are regional offices in Sidney (British Columbia), Burlington (Ontario), Mont-Joli (Quebec), Halifax (Nova Scotia), and a branch office in St. John ’ s Newfoundland.
After revision: With its headquarters office located in Ottawa, Ontario there are regional offices in Sidney (British Columbia), Burlington (Ontario), Mont-Joli (Quebec), Halifax (Nova Scotia), and a branch office in St. John ' s Newfoundland.