Before revision:  However, unpredictable weather can make real-world testing in adverse conditions  an expensive and time consuming task requiring access to specialist facilities , and weatherproofing of sensitive electronics.
After revision:  However, unpredictable weather can make real-world testing in adverse conditions an expensive and time-consuming task, often requiring access to specialist facilities , and weatherproofing of sensitive electronics.