Before revision:  The improvement is maximal when the cellular memory is comparable to the timescale of the fluctuations perceived during swimming.
After revision:  The improvement is maximal when the cellular memory is comparable to the time scale of fluctuations as perceived during swimming.