Before revision:  c) that fluctuations of the dynamics can lead to better exploration of the physical space, thus preventing multiple stable aggregates.
After revision:  c) a minimal program for robustly gathering simulated cells does not involve mechanisms for obstacle sensing and avoidance; d) fluctuations of the dynamics can lead to better exploration of the physical space, thus preventing multiple stable aggregates.