Before revision:  In other words, as 2007 approaches the World Trade Web becomes more and more compatible with the picture of a bipartite network where correlations between countries and products are progressively lost.
After revision:  In other words, as 2007 approaches the World Trade Web becomes more and more compatible with the picture of a network where correlations between countries and products are progressively lost.