Before revision:   The atlas provides us with information regarding the long-term evolution of the international trade system and demonstrates that, in terms of trade, the world is not flat , but hyperbolic .
After revision:  The atlas provides us with information regarding the long-term evolution of the international trade system and demonstrates that, in terms of trade, the world is not flat but hyperbolic, as a reflection of its complex architecture .