Before revision: For example, the Old French word orenge ("orange tree") comes from Arabic an nāranj ("the orange tree") , with the initial n of nāranj understood as part of the article.
After revision: For example, the Old French word orenge ("orange tree") comes from Arabic an nāranj ("the orange tree") , with the initial of understood as part of the article.