Before revision:  Spectral analysis shows correspondence between localization around the shear band of both mechanical modes and sequence ripples .
After revision:  Spectral analysis of the space of 10^6 solutions shows a strong correspondence between localization around the shear band of both mechanical modes and sequence ripples .