Before revision:  We  compare our theoretical predictions with numerical simulations and find an excellent agreement.
After revision:  We also find that the coupling can lead to ergodic or non-ergodic behaviour of the studied process. We compare our theoretical predictions with numerical simulations and find an excellent agreement.