Before revision: It has been variously translated as "mind", "soul", or "treasure", or alternatively "nous", "consciousness", or "vessel".
After revision: It has been variously translated as "mind", "soul", , "Garment", "Intelligence", "Heart", "Spirit", "Being" "treasure", or alternatively "nous", "consciousness", or "vessel".