Before revision: A pessimistic corollary metaphor is the translatio stultitiae .
After revision: "transfer of stupidity"A pessimistic corollary metaphor is the translatio stultitiae .