Before revision: The somewhat generic sound of the title American Machinists' Handbook, and the ambiguity of its apostrophe usage, no doubt contributed to the confounding of the two books' titles and identities.
After revision: The somewhat generic sound of the title American Machinists' Handbook, no doubt contributed to the confounding of the two books' titles and identities.