Before revision:  Within a broad range of parameters the calculated equilibrium shapes are similar to the ones observed in experiments while budding of vesicles and division of cells .
After revision:  We find equilibrium shapes similar to the ones observed in experiments while budding of vesicles and division of cells .