Before revision:  Although the behaviors were correlated, the sociality measures derived from observed data fell outside the distribution of those derived from the reference model .
After revision:  Although the behaviors were correlated, the first reference model suggests that the two behaviors convey different information about some social properties and should therefore not be pooled .