Before revision: Commonly used animals include rodents — usually lab rats — , pigeons, and primates.
After revision: Commonly used animals include rodents ( usually lab rats ) , pigeons, and primates.