Before revision: The word has with some nuanced additional meanings (including as a loanword into English).
After revision: The word has some nuanced additional meanings (including as a loanword into English).