Before revision: They remained unmarried not because of individual shortcomings but because they didn't find the one "who could be all things to the heart".
After revision: They remained unmarried not because of individual shortcomings but because they didn't find a man "who could be all things to the heart".