Before revision: The cultured microorganism should cause disease when taken away from a healthy organism.
After revision: The cultured microorganism should cause disease when introduced into a healthy organism.