Before revision:  We correct some inaccuracies in the BPLS original approximations and and the calcium uniporter rate J_{\rm uni}.
After revision:  We correct some inaccuracies in the BPLS original approximations for two flux rates, namely the adenine nucleotide translocator rate J_{\rm ANT and the calcium uniporter rate J_{\rm uni}.