Before revision:  This indicates{\it   that a mechanism, internal to the cell, provides an additional flagellar coupling.
After revision:  This indicates{\it that a mechanism, internal to the cell, must provide an additional flagellar coupling.