Before revision:  The observed ordering energetics suggests the probability of an intermediate collapsed-bubble conformation releasing energy, sufficient to unbind the bubble ends.
After revision:  The observed ordering energetics suggests the probability of an intermediate collapsed-bubble conformations releasing energy, sufficient to unbind the bubble ends.