Before revision:  But  reconstituting chains of triples has a  cognitive cost, and this makes it difficult for data producers to have meaningful overviews of the content of their own datasets.
After revision:  But reconstituting chains of triples has a cognitive cost, which hinders them from gaining meaningful overviews of the content of their own datasets.