Before revision:  In this work, we analyze the sources of error in the typically reported epidemiologic variables and the different tests used for diagnosis, and their impact on our understanding of COVID-19 spreading dynamics.
After revision:  In this work, we analyze the sources of error in typically reported epidemiological variables and usual tests used for diagnosis, and their impact on our understanding of COVID-19 spreading dynamics.