Before revision:  This is done via an algorithmic translation of a chemical reaction network into a target expanded one where each discrete state is represented as a further distinct chemical species.
After revision:  An algorithm translates a network into an expanded one where each discrete state is represented as a further distinct chemical species.