Before revision:  In particular, the evolution of the quantum memory results in a stochastic trajectory which we characterize within the theoretical setting of Bosonic Gaussian channels.
After revision:  The resulting stochastic evolution of the quantum memory results in a stochastic trajectory which we characterize within the theoretical setting of Bosonic Gaussian channels.