Before revision:  The new pricing operator assigns prices to contingent claims according to the minimal cost for replication strategies that succeed with probability one for both currencies as num\'eraire.
After revision:  The new pricing operator assigns prices to contingent claims according to the minimal cost for superreplication strategies that succeed with probability one for both currencies as num\'eraire.