Before revision: Indian subcontinent The
After revision: earliest surviving South Asian epigraphy, the mid 3rd Century BCE, Edicts of Ashoka, in Greek and Aramaic, independently identify obligations to slaves (Greek: , Aramaic: עבד) and hired workers (Greek: ), later prohibiting the trading of slaves within the Empire.Indian subcontinent The