Before revision:  The signaling proteins tend to surround the receptors, and the target proteins tend to become distributed around the signaling protein-receptor clusters.
After revision:  The signaling proteins tend to surround the receptors, and the target proteins tend to become distributed around the receptor--signaling protein clusters.