Before revision: Extending the metaphor, actual hedgehogs have special back muscles that allow them to erect or smooth down their spines , which may ameliorate the dilemma.
After revision: Extending the metaphor, actual hedgehogs have special back muscles that allow them to erect or smooth down their prickles , which may ameliorate the dilemma.