Before revision:  Numerical simulations illustrate and support the theoretical findings  .
After revision:  Numerical simulations illustrate and support the theoretical findings , and demonstrate the primary importance of transient dynamics for understanding the evolution of many experimental cell populations .