Before revision:  Such a representation captures uncertainties in equipment tolerances, making it a suitable tool for both experimental and computational biologists.
After revision:  We present both a deterministic and a stochastic semantics to this language, both defined in terms of hybrid processes. In particular, the stochastic semantics captures uncertainties in equipment tolerances, making it a suitable tool for both experimental and computational biologists.