Before revision:  The textual modality can only cumbersomely express such localization preferences, whereas pointing would be a natural fit.
After revision:  The textual modality can only cumbersomely express such localization preferences, whereas pointing is a more natural fit.