Before revision:   The analytical results are validated via a particle-based simulation method.
After revision:  The analytical results for noisy signal propagation agree with simulation results where the Brownian motion of molecules is simulated by a particle-based simulation method.