Before revision:  However, the theory is restricted to finite (or at most countable in rare cases) sets of risk measures.
After revision:  However, the theory is restricted to finite sets of risk measures.