Before revision:  The ruin is achieved if the corresponding two-dimensional risk process first leave the positive quadrant.
After revision:  The ruin is achieved if the corresponding two-dimensional risk process first leaves the positive quadrant.