Before revision:  Previously introduced in the context of the self-force problem in gravitational physics, the idea is to discretize the computational domain into two (or more) disjoint pseudospectral (Chebyshev-Lobatto) grids in such a way that the "particle" (the singular source location) is always at the interface between them;
After revision:  Previously introduced in the context of the self-force problem in gravitational physics, the idea is to discretize the computational domain into two (or more) disjoint pseudospectral (Chebyshev-Lobatto) grids in such a way that the "particle" is always at the interface between them;