Before revision:  The findings caution against treating biochemical systems  with unobserved dynamical degrees of freedom by means of standard, diffusive Langevin description .
After revision:  The findings caution against treating biochemical systems coupled with unobserved dynamical degrees of freedom by means of standard, diffusive Langevin description .