Before revision: Quebec French is also known for derivating the meaning of some words towards the definition of their English-language counterpart, but those words are considered false friends in European French.
After revision: Quebec French is also known for shifting the meanings of some words toward those of their English cognates, but such words are considered false friends in European French.