Before revision: That causes the following: The buying public: the "bewildered herd" (a term here borrowed from The Phantom Public) must pay for understanding the unseen environment by the mass communications media.
After revision: That causes the following: The buying public: the "bewildered herd" (a term here borrowed from The Phantom Public) must pay to understand the unseen environment by the mass communications media.