Before revision: The term is borrowed from Spanish, where the word comes from , a diminutive of (' rope ').
After revision: The term is borrowed from Spanish, where the word comes from , a diminutive of (' cord ').