Before revision:  Such dyadic links arise frequently in real-world social interactions that require bilateral consent but by their nature induce additive non-separability.
After revision:  Such dyadic links arise frequently in real-world social interactions that require bilateral consent , but by its nature induces additive non-separability.