Before revision: Countless natural and social multivariate systems are  studied through sets of simultaneous and time-spaced measurements of the observables that drive their dynamics, i.e., through sets of time series.
After revision: Countless natural and social multivariate systems are commonly studied through sets of simultaneous and time-spaced measurements of the observables that drive their dynamics, i.e., through sets of time series.