Before revision: The eight standard procedures for purification are 1. svedana (steaming), 2. mardana (triturating), 3. mūrcchana (thickening/ solidifying), 4. utthāpana (resurrecting), 5. pātana (distilling), 6. bodhana (awakening), 7. niyāmana (regulating/restraining), and 8. dīpana (kindling ).
After revision: :The eight standard procedures for purification are 1. svedana (steaming), 2. mardana (triturating), 3. mūrcchana (thickening/ solidifying), 4. utthāpana (resurrecting), 5. pātana (distilling), 6. bodhana (awakening), 7. niyāmana (regulating/restraining), and 8. dīpana (kindling ).