Before revision:  He created them by his habitually crude or distorted presentation of data and by failing to carry out their scientific analysis .
After revision:  He created them by his habitually distorted presentation of data and by failing to carry out their scientific analysis .