Before revision:  We also apply our model to perform a cost-benefit analysis of gene regulatory control.
After revision:  The model also shows that the ensemble or population average of a quantity, such as the average protein expression level or its variance, is in general not equal to its time average as obtained from tracing a single cell and its descendants. We apply our model to perform a cost-benefit analysis of gene regulatory control.