Before revision:  In this model a discrete lattice repesents a DNA strand while each of the particles that hop on it unidirectionally, from site to site, represents a RNA polymerase (RNAP).
After revision:  In this model a discrete lattice represents a DNA strand while each of the particles that hop on it unidirectionally, from site to site, represents a RNA polymerase (RNAP).