Before revision: The additional power results translational movement in the plane - it can't really be characterised as "forward", "backward and so forth, as the whole robot is spinning .
After revision: The net application of force in one direction results in translational movement in the plane - it can't really be characterised as "forward", "backward and so forth, as the whole robot is spinning .