Before revision:  Better physico-chemical assistance remains elusive because of the large number of variables involved ; little microscopic guidance is available to  identify solution conditions that promote crystallization.
After revision:  Better physico-chemical assistance remains elusive because of the large number of variables involved , hence little guidance is available to identify solution conditions that promote crystallization.