Before revision:  At short  times, a broad distribution of run times is measured on a population and attributed to the slow fluctuations of a signaling protein triggering the flagellar motor reversal.
After revision:  At short observation times, a broad distribution of run times is measured on a population and attributed to the slow fluctuations of a signaling protein triggering the flagellar motor reversal.