Before revision: Counter-mapping refers to efforts to map " against dominant power structures, to further seemingly progressive goals".
After revision: Counter-mapping is creating maps that challenge " dominant power structures, to further seemingly progressive goals".