Before revision: He believed that he possessed a gift which he called "bio-radiant energy", and that there was a "vital fluid" which "emanated" from "particularly gifted people".
After revision: He experienced that he possessed a gift which he called "bio-radiant energy", and that there was a "vital fluid" which "emanated" from "particularly gifted people".