Before revision: A female novice nun is a sāmanerī (Pali), and aśrāmaṇerī or śrāmaṇerikā (Sanskrit).
After revision: A female novice nun is a sāmanerī (Pali), and a śrāmaṇerī or śrāmaṇerikā (Sanskrit).