Before revision:  Remarkably, best adjustment of data recorded under light/dark alternation is obtained for vanishing coupling between the oscillator and the forcing cycle.
After revision:  Remarkably, best adjustment of data recorded under light/dark alternation is obtained when assuming that the oscillator is not coupled to the diurnal cycle.