Before revision: We consider rigid spherical particles coated with binding ligands and study their attachment in quiescent flow .
After revision: We consider rigid spherical particles coated with binding ligands and in equilibrium with the surrounding, quiescent fluid medium .