Before revision: Instead, they emerge from the Western esoteric tradition, with inspiration from hatha yoga.
After revision: Instead, they emerge with inspiration from hatha yoga.