Before revision: Now this cycle could repeat again and again until Amy, Betty, Cecile or Danielle dies of overwork.
After revision: Now this cycle could repeat continuously until Amy, Betty, Cecile or Danielle dies of overwork.