Before revision: The internal measurement refers to the quantum measurement realized by the endo-observer .
After revision: In quantum mechanics, internal measurement refers to the measurement of a quantum system by an observer (referred to as an internal observer or endo-observer .