Before revision:  Our analysis provides an immediate appreciation of the past epidemic development  together with its current trends and fosters a deeper interpretation of available data as well as to provide a hint on the near future evolution of critical and meaningful epidemic indicators .
After revision:  Our analysis provides an immediate appreciation of the past epidemic development together with its current trends and fosters a deeper interpretation of available data through several critical epidemic indicators. In addition, we complement the epiMOX dashboard with a predictive tool based on an epidemiological compartmental model, named SUIHTER, for the forecast on the near future epidemic evolution .