Before revision: Bank notes in England and elsewhere in the 19th Century stated "I promise to pay the bearer ...." (the equivalent of the value of the note).
After revision: Bank notes in England and elsewhere in the 19th century stated "I promise to pay the bearer ...." (the equivalent of the value of the note).