Before revision:  However, this equilibrium is endangered (i) if contact restrictions are relaxed , or (ii) if case numbers grow too high.
After revision:  However, this equilibrium is endangered (i) if contact restrictions are relaxed or case numbers grow too high.