Before revision: Ascribed characteristics can have large by-products weather perceived or not.
After revision: Ascribed characteristics can have large by-products , whether perceived or not.