Before revision: According to the Dictionary of the Croatian Language compiled by Vladimir Anić and the Croatian Encyclopedic Dictionary the word comes from the adjective form "poglavit" , which can be loosely translated as " first and foremost " or " respectable, noble, honorable " .
After revision: According to the Dictionary of the Croatian Language compiled by Vladimir Anić and the Croatian Encyclopedic Dictionary the word comes from the adjective form poglavit , which can be loosely translated as ' first and foremost ' or ' respectable, noble, honorable ''s Rječnik hrvatskoga jezika (Croatian Dictionary) .