Before revision:  In the second case, a stochastic version of the original model is considered in which there are random transitions between the inactive and active  states of the gene.
After revision:  In the second case, a stochastic version of the original model is considered in which there are random transitions between the inactive and active expression states of the gene.