Before revision:  However, they fail to account for another fundamental aspect of human language: Because languages are transmitted from generation to generation, they have to be learnable by new language users, which makes them subject to cultural evolution.
After revision:  However, they fail to account for another fundamental aspect of human language: that it must be learnable by new language users, which makes them subject to cultural evolution.