Before revision: a translation of the Pentateuch into Persian by the Jew Tavus translations from Portuguese of Francis Xavier's History of Christ and History of Peter (c. 1602 CE) Study of the living language, 17th century Grammars and dictionaries of the Persian language were first composed in the 17th century during which efforts were made to understand the "Persian of the people .
After revision: a translation of the Pentateuch into Persian by the Jew Tavus translations from Portuguese of Francis Xavier's History of Christ and History of Peter (c 1602 CE) Study of the living language, 17th century Grammars and dictionaries of the Persian language were first composed in the 17th century during which efforts were made to understand the "Persian of the people .