Before revision:  Even if the model Q is chosen in the most skilful and sophisticated way, she is left with the possibility that Q does not provide an exact description of reality.
After revision:  Even if the model Q is chosen in the most skilful and sophisticated way, she is left with the possibility that Q does not provide an "exact" description of reality.