Before revision:  We rely on a recent Koml\'os-type lemma of Delbaen and Owari which leads to a simple and transparent proof.
After revision:  We rely on a recent result of Orlicz space theory, due to Delbaen and Owari which leads to a simple and transparent proof.