Before revision:  A similar result for square containers has been established earlier this year, using the versatile, divide-and-conquer-based Split Packing algorithm.
After revision:  Similar results have long been known for squares, but to the best of our knowledge, we give the first results of this type for circular objects. Our proofs are constructive: We describe a versatile, divide-and-conquer-based Split Packing algorithm.