Before revision:  In particular, we show an intrinsic anisotropy of the model and we find evidence of a spontaneous form of aggregation at both the micro- and macro-scales.
After revision:  In particular, we show an intrinsic anisotropy inherent to the models and we find evidence of a spontaneous form of aggregation at both the micro- and macro-scales.