Before revision: It was first published in 1916 by Lionel Simeon Marks.
After revision: Originally based on the even older German , it was first published in 1916 by Lionel Simeon Marks.