Before revision: The team had consistently been unable to replicate the original results, which lead to them conducting and investigation and ultimately discovering the error.
After revision: The team had consistently been unable to replicate the original results, which lead to them conducting an investigation and ultimately discovering the error.