Before revision:  To understand how the brain operates at different distances from equilibrium, we use simulations to show that the non-equilibrium nature of macroscopic systems is modulated by the strength of interactions at the microscale.
After revision:  To understand how the brain operates at different distances from equilibrium, we use simulations to show that the non-equilibrium dynamics can arise from asymmetries in the interactions at the microscale.