Before revision:  Therefore the ED 2009 is used to quantify conservatism or hidden reserves in the actual implementation of the final standard and to separate operational side-effects from real risk impacts.
After revision:  Therefore the ED 2009 is used to quantify conservatism or hidden reserves in the actual implementation of the final standard and to separate operational side-effects caused by the local implementation from actual credit risk impacts.