Before revision:  Geometry acts collectively through the evolving space available to the population of cells, but it may also act on the individual behaviours of cells.
After revision:  Geometry modulates cell populations collectively through the evolving space available to the population of cells, but it may also act on the individual behaviours of cells.