Before revision:  the sum of the durations of a pause and the following translocation is defined as the time of dwell of the ribosome at the corresponding codon.
After revision:  the sum of the durations of a pause and the following translocation is the time of dwell of the ribosome at the corresponding codon.