Before revision:  The framework unveils a polarization-induced coupling term , which originates from quorum effects and can compete with the chemotactic drift term.
After revision:  The framework unveils a polarization-induced coupling term , which originates from the polarity of the particles and which generalizes the well-known Keller--Segel interaction term.