Before revision:  This transition was facilitated by an emergent developmental gene repertoire via gene  family expansion and new gene innovation.
After revision:  This transition was facilitated by an emergent developmental gene repertoire via gene repertoire devoted to developmental regulation, which involved gene family expansion and new gene innovation.