Before revision: In fact, Roman languages originally attribute the word to the female grammatical form, for instance la storia in Italian - a Mediterranean language historically linked closest to Latin.
After revision: In fact, Roman languages originally attribute the word to the feminine grammatical form, for instance la storia in Italian - the Romance language most resembling Latin.