Before revision: Ad metalla is a way in which the most cruel punishments were applied to those that practiced Christianity.
After revision: Condemnation to the mines (, "to the mines") is a way in which the most cruel punishments were applied to those that practiced Christianity.