Before revision:  This novel quantitative approach makes it possible to address classic research questions from a new perspective and opens a diversity of new questions that previously have been out of reach.
After revision:  This novel quantitative approach makes it possible to address classic research questions from a new perspective and opens a diversity of new questions that have thus far been out of reach.