Before revision:  In olfaction, experimentally measuring the receptor response to a representative set of complex mixtures is intractable due to the vast number of possibilities.
After revision:  In olfaction, experimentally measuring receptor responses to a representative set of complex mixtures is intractable due to the vast number of possibilities.