Before revision:  Our first result is  clan embedding into a tree with multiplicative distortion O(\frac{\log n}{\epsilon}) such that each point has 1+\epsilon copies (in expectation).
After revision:  Our first result is a clan embedding into a tree with multiplicative distortion O(\frac{\log n}{\epsilon}) such that each point has 1+\epsilon copies (in expectation).