Before revision:  This latter condition is often met in differences-in-differences designs, where the CATEs are estimators of the effect of having been treated for a certain number of time periods.
After revision:  This condition is met in differences-in-differences designs, where the CATEs are estimators of the effect of having been treated for a certain number of time periods.