Before revision:  Policy makers are confronted in this situation with the problem of balancing public health considerations , with the economic costs of a persistent lockdown.
After revision:  Policy makers are confronted in this situation with the problem of balancing public health considerations with the economic costs of a persistent lockdown.