Before revision:  We provide details of the model, as well as a representative numerical example , and discuss an intrinsic interconnection between active and passive customers in the underlying stochastic process.
After revision:  We provide details of the model, as well as a representative numerical example , and discuss an intrinsic interconnection between active and passive particles in the underlying stochastic process.