Before revision:  The relaxation time scale of the population to its steady state is determined from the distribution of single-cell growth rates independent of the details of the division process .
After revision:  The relaxation time scale of the population to its steady state is determined from the distribution of single-cell growth rates and is surprisingly independent of details of the division process .