Before revision:  We argue that this shows the collective ability of a population to construct a mean-variance portfolio that takes into account transaction costs.
After revision:  We argue that this shows the collective ability of a population to construct a mean-variance portfolio that takes into account the structure of transaction costs