Before revision:  The analysis, done over previously reported data, reconsider the proposed causation arrows,  not finding any link between the duration of the ants  activity and its moving speed.
After revision:  The analysis, done over previously reported data, reconsider the proposed causation arrows, proposed at individual level, not finding any link between the duration of the ants activity and its moving speed.