Before revision: An equitable right could be described as a right guaranteed by equity ; as opposed to a legal right which derives authority from a legal source.
After revision: An equitable right is a legal right guaranteed by equity as opposed to a legal right which derives authority from a legal source.