Before revision:  We perform a numerical bifurcation analysis in these parameters and find that steady-state vesicle velocities appear and disappear through a number of saddle-node bifurcations.
After revision:  We perform a numerical bifurcation analysis in these parameters and find that steady-state vesicle velocities appear and disappear through several saddle-node bifurcations.