Before revision: Regarding the functions of the Minister, it should be noted that they can be divided between those that he serves as a member of the Government, and those he performs as a Minister.
After revision: Regarding the functions of the Minister, they can be divided between those that he serves as a member of the Government, and those he performs as a Minister.