Before revision:  We reduce the bipartite to a unipartite network by renormalizing the OR gates, and obtain an effective branching ratio for the  AND gates.
After revision:  We reduce the bipartite to a unipartite network by renormalizing the OR gates, and obtain an effective branching ratio for the remaining AND gates.