Before revision:  V-transforms describe the relationship between quantiles of the return distribution and quantiles of the distribution of a predictable volatility proxy variable constructed as a function of the return.
After revision:  V-transforms describe the relationship between quantiles of the stationary distribution of the time series and quantiles of the distribution of a predictable volatility proxy variable constructed as a function of the return.