Before revision:  These timescales give rise to a cellular memory that plays a pivotal role in controlling cellular behaviour.
After revision:  These timescales give rise to a memory that impacts cellular behaviour.