Before revision: A similar idea was proposed by Elmar Altvater in an article in PROKLA in 1987, translated into English as "Ecological and Economic Modalities of Time and Space" and published in Capitalism Nature Socialism in 1989.
After revision: A similar idea was proposed by Elmar Altvater in an article in PROKLA in 1987, translated into English as "Ecological and Economic Modalities of Time and Space" and published in Capitalism Nature Socialism in