Before revision:  There exists an optimal Mg^{+2 concentration at which the least DNA is ejected from the virus.
After revision:  There exists an optimal concentration at which the least DNA is ejected from the virus.