Before revision:  Possibly, they just understand that their payoffs depend on an unknown state that in reality is an aggregate of the actions of their neighbors.
After revision:  Possibly, they just understand that their payoffs depend on an unknown state that is, actually, an aggregate of the actions of their neighbors.