Before revision:  We show that anisotropic deformation of tissue and cells can arise from two distinct active cellular processes: generation of active stress in the tissue, and actively driven cellular rearrangements.
After revision:  We identify two distinct active cellular processes: generation of active stress in the tissue, and actively driven cellular rearrangements.