Before revision:  In particular, we investigate time discretization effects and the loss in performance if trading is possible at discrete time points only .
After revision:  In particular, we investigate time discretization effects and find that the loss of portfolio performance resulting from imposing a risk constraint is typically bigger than the loss resulting from infrequent trading .