Before revision:  The systematic deviation of individual currencies from this putative universal form (the "inverse square law" ) can be partly ascribed to the differences in their economic prosperity and diversity of export products.
After revision:  The systematic deviation of individual currencies from this putative universal form (the "inverse square law" to fundamental macroscopic properties of the corresponding economy, viz., measures of per capita production output and diversity of export products.