Before revision:  In both regimes, the full system dynamical complexity is trivial compared to its apparent structural complexity.
After revision:  In both regimes, the dynamical complexity of the full system is trivial compared to its apparent structural complexity.