Before revision:  The method was not able to utilize the available huge amount of  monolingual data because of the inability of  models to differentiate between the authentic and synthetic parallel data  .
After revision:  The standard back-translation method has been shown to be unable to efficiently utilize the available huge amount of monolingual data because of the inability of models to differentiate between the authentic and synthetic parallel data .