Before revision:  We illustrate our approach with the directed network of the central carbon metabolism of Escherichia coli , and study its properties in four relevant biological scenarios.
After revision:  We illustrate our approach on the central carbon metabolism of Escherichia coli , and study its properties in four relevant biological scenarios.