Before revision:  Here, we demonstrate that in serial dilution culture, metabolic trade-offs allow for arbitrarily high diversity.
After revision:  Here, we demonstrate that in serial dilution culture, metabolic trade-offs allow for high diversity.