Before revision:  Using English as a hypothetical low resource language to translate from Spanish, we obtain a +24.7 BLEU increase over a multilingual baseline, and a +10.2 BLEU increase over our asymmetric baseline in the Bible dataset. Thirdly, we also use a real severely low resource Mayan language, Eastern Pokomchi. Finally, we add an order-preserving lexiconized component to translate named entities accurately. We build a massive lexicon table for 2,939 Bible named entities in 124 source languages, and include many that occur once and covers more than 66 severely low resource languages.
After revision:  To translate named entities correctly, we build a massive lexicon table for 2,939 Bible named entities in 124 source languages, and include many that occur once and covers more than 66 severely low resource languages.