Before revision:  Abundant phenotypic variation tends to be linearly destabilising, but, surprisingly, a rare phenotype can have a stabilising effect.
After revision:  Abundant phenotypic variation tends to be linearly destabilising, but, surprisingly, a rare phenotype such as bacterial persisters has a stabilizing effect.