FabianToSpace/klexikon huggingface dataset:
Die Turbine ist eine Maschine , die durch Wasser , Wind , Dampf oder Gas angetrieben wird. Dadurch beginnt sich der innere Teil um die eigene Achse zu drehen. Das lateinische Wort „turbare“ bedeutet „drehen“. Mit der Turbine wird ein Generator verbunden, und dieser macht elektrischen Strom .

Das Feuer war die erste Naturkraft, welche der Mensch für seine Bedürfnisse nutzte. Die zweite war die Nutzung des Windes , die Dritte die Nutzung der Wasserkraft : Damit ließen sich Pumpen, Mühlen , riesige Hämmer und vieles anderes mehr betreiben. Sie ersetzten die Kraft von Menschen oder von Tieren .

Turbinen sind eigentlich Wasserräder, die man weiterentwickelt hat. Sie sind heute so wichtig, weil sie fast den gesamten elektrischen Strom auf der Welt herstellen. Dies gilt auch für Atomkraftwerke und Kohlekraftwerke . Ohne Turbinen kann man elektrischen Strom fast nur mit Solarpanels herstellen.

Welche Arten von Turbinen gibt es?

Es kommt darauf an, womit die Turbine angetrieben wird. Bei den Wasserturbinen gibt es zwei verschiedene Systeme: Die einen stehen in einem Fluss mit einer Staumauer . Da gibt es sehr viel Wasser, aber es fällt nicht weit herunter. Es fließt auch langsam. Diese Turbinen haben wenige Schaufeln wie bei einer Schiffsschraube, aber sie sind riesig.

Die anderen Wasserturbinen stehen in den Bergen . Der Stausee liegt hoch oben. Dort fließt viel weniger Wasser durch die Röhren herunter, dafür kommt es mit einem sehr hohen Druck und mit einer hohen Geschwindigkeit in die Maschine. Diese Turbine hat mehr Schaufeln, dafür sind sie kleiner.

Atomkraftwerke und Kohlekraftwerke erhitzen Wasser. Dadurch entsteht Dampf. Der drückt aus dem Behälter heraus und treibt die Dampfturbine an. Diese hat sehr viele Schaufeln, dafür sind sie recht klein. Diese Turbinen sehen einem Flugzeugtriebwerk schon ähnlich.

Gasturbinen sind den Flugzeugtriebwerken noch ähnlicher. Sie haben noch mehr und noch kleinere Schaufeln. Bevor das Gas und die Luft in die Turbine gelangen, wird das Gemisch zusammengepresst. So wird die Turbine noch stärker.

Die heutigen Windturbinen haben nur drei Flügel . Man nennt sie Rotorblätter. Ihre Form sieht den Flugzeugflügeln sehr ähnlich und sie können bis zu hundert Meter lang sein.
Turin ist eine Großstadt in Italien . Sie befindet sich in der Region Piemont und ist deren Hauptstadt . Turin liegt am Rand der Po-Ebene. Der Po ist der größte Fluss in Norditalien. Nördlich und westlich davon sind die Alpen . Mit fast 900.000 Einwohnern gehört Turin zu den fünf größten Städten Italiens.

Auf Italienisch heißt die Stadt „Torino“, was so viel wie „kleiner Stier “ bedeutet. Ursprünglich kommt der Stadtname jedoch nicht vom Stier, sondern von den Taurinern, einem keltischen Volk . Die Tauriner besiedelten im Altertum die Po-Ebene. Als die Römer in die Gegend kamen, errichteten sie ein Armeelager mit dem Namen Castra Taurinorum, das spätere Turin.

Nach dem Fall des Römischen Reiches wurde die Stadt zunächst von den Germanen erobert und gehörte danach immer wieder zu anderen Reichen. Ab dem Hochmittelalter wurde sie von den italienischen Herzögen von Savoyen beherrscht, die dort viele Schlösser bauten.

Später kamen auch die Könige Italiens aus dem Haus Savoyen. Darum war Turin von 1861 bis 1865 die Hauptstadt des Königreichs Italien. Dann fiel dieser Status zunächst an Florenz und später an Rom . Zur selben Zeit wuchs auch die Industrie der Stadt, insbesondere die Herstellung von Autos wurde immer wichtiger. Dadurch wurde die Stadt reich und groß. Auch heute noch ist Turin in der Wirtschaft eine wichtige Stadt für ganz Italien.

Die Stadt Turin kennt man in der ganzen Welt für ihren Fußballverein Juventus, der italienischer Rekordmeister und mehrfacher Europapokalsieger ist. Daneben hat Turin aber auch viele berühmte Sehenswürdigkeiten: Das Wahrzeichen der Stadt ist der Mole Antonelliana. Ursprünglich sollte das 168 Meter hohe Bauwerk eine Synagoge für die jüdische Bevölkerung Turins werden. Heute befindet sich darin das nationale Filmmuseum .

Die Porta Palatina ist ein Stadttor aus der Römerzeit . Die Schlösser der Savoyer zählen zum Weltkulturerbe der UNESCO . Aus den vielen weiteren Sehenswürdigkeiten sticht ein besonderes Tuch hervor: Das Turiner Grabtuch . Auf ihm erkennt man den Abdruck eines Mannes von vorne und von hinten. Viele gläubige Menschen sind überzeugt, dass Jesus nach seinem Tod am Kreuz darin eingewickelt war. Das wertvolle Tuch wird im Turiner Dom aufbewahrt.
Türkisch ist eine Sprache . Sie gehört zu einer großen Familie von ähnlichen Sprachen. Diese Sprachfamilie sind die Turksprachen. Die übrigen Turksprachen spricht man meist viel weiter im Osten , in Asien . Türkisch ist davon die mit Abstand am meisten verbreitete Sprache. Die Menschen sprechen sie vor allem in der Türkei , aber auch im Nordteil von Zypern .

Etwa 75 Millionen Menschen auf der Welt haben Türkisch als Muttersprache . Dazu kommen noch etwa 15 Millionen Menschen, die es ebenfalls gut können. In Deutschland ist Türkisch nach dem Deutschen die am meisten benutzte Sprache.

Seit dem Jahr 1928 schreibt man Türkisch mit lateinischen Buchstaben . Davor nutzte man das arabische Alphabet . Im Türkischen verändern sich die Wortstämme nicht. Wenn man etwas ausdrücken will, macht man das über Nachsilben. Zum Beispiel heißt „köprü“ Brücke und „ev“ Haus. Wenn man daraus die Mehrzahl machen will, fügt man einfach ein „ler“ hinzu: „köprüler“ Brücken, „evler“ Häuser.
Turkmenistan ist ein Staat in Asien . Seine Hauptstadt heißt Aşgabat. Das Land ist etwas größer als Deutschland , hat aber weniger Einwohner als das Bundesland Hessen . Dafür ist Turkmenistan aber größer als die Schweiz, Österreich und Deutschland zusammen. Das Land ist so dünn besiedelt, weil der größte Teil Wüste ist. Der Sommer ist sehr heiß und trocken. Der Winter ist kalt.

Turkmenistan liegt am Kaspischen Meer . Die Nachbarländer sind Iran , Afghanistan , Usbekistan und Kasachstan . Besonders gut steht die Regierung zu China , zu Russland , zum Iran und zur Türkei . Die meisten Einwohner sind Muslime .

Das größte Volk im Land sind die Turkmenen. Sie sind mit den Türken verwandt und sprechen eine ähnliche Sprache . Turkmen bedeutet vermutlich übersetzt „den Türken ähnlich“. Die turkmenische Sprache wurde früher mit arabischen Buchstaben geschrieben. Als Turkmenistan zur Sowjetunion gehörte, mussten die Turkmenen aber auf das kyrillische Alphabet wechseln. Seit der Unabhängigkeit in den 1990er Jahren schreiben die Turkmenen aber mit dem lateinischen Alphabet . Die Turkmenen im Iran und in Afghanistans schreiben weiterhin mit arabischen Buchstaben. Das heißt, dass sich Turkmenen aus verschiedenen Ländern unterhalten können, aber Briefe schreiben können sie sich nicht.

Im Jahr 1992 wurde Saparmyrat Nyýazow Staatsoberhaupt von Turkmenistan. Er nannte sich Turkmenbaschi. Das bedeutet „Führer der Turkmenen“. Er war ein Diktator und machte einen Personenkult um sich. Im Jahr 2003 ließ er sich von seinen Ministern zum Propheten ausrufen. Nach ihm wurden eine Stadt , Schulen und Flughäfen benannt. Der Monat Januar wurde in „Türkmenbaşy“ umbenannt, der April nach dem Namen seiner Mutter . Überall wurden Statuen von ihm, seinem Vater und seiner Mutter aufgestellt. Als er starb , wurde sein Zahnarzt zum Nachfolger. Doch auch der ist ein Diktator. Turkmenistan gehört weiterhin zu den Staaten, in denen die Menschenrechte am meisten missachtet werden.

In Turkmenistan gibt es viel Erdöl und Erdgas . Gas, Elektrizität , Wasser und Salz sind deshalb für die Bevölkerung kostenlos. In der Wüste befindet sich ein Krater , der seit dem Jahr 1971 brennt. Die Einheimische nennen ihn „Tor zur Hölle“. Im Jahr 1971 fanden Geologen eine mit Erdgas gefüllte Höhle . Sie bohrten dort. Dann brach der Boden unter der Plattform zusammen. Dadurch entstand ein Loch mit einem Durchmesser von etwa 70 Metern . Damit keine giftigen Gase freikommen, beschlossen die Geologen, es zu verbrennen. Doch das Feuer ging nicht aus.
Ein Turm ist ein frei stehendes Gebäude. Er kann auch der Teil eines Gebäudes sein, zum Beispiel bei einem Schloss . Türme sind deutlicher höher als sie breit sind. Man kann sie begehen, also von innen zum Beispiel eine Treppe hochgehen. Das unterscheidet Türme von Masten.

Schon in der Bibel wird ein Turm erwähnt: der Turm von Babel. Die Geschichte erzählt, die Menschen hätten ihn aus Stolz gebaut und seien dafür von Gott bestraft worden. Bekannt ist auch der Eiffelturm in Paris : Er sollte zeigen, dass man mit Stahl so hoch bauen konnte.

Warum baut man Türme?

Es gibt mehrere Gründe, einen Turm zu bauen und nicht ein Haus. Manchmal ist es wichtig, dass der Turm hoch ist: Dadurch kann man ihn gut von weitem sehen, zum Beispiel den Leuchtturm . Manche Türme sollen einfach die Stadt oder die Landschaft schöner machen. Der Turm-Eigentümer will vielleicht zeigen, wie reich er ist.

Oder man will vom Turm aus weit sehen können, zum Beispiel, um Feinde rascher zu entdecken. Ein Glockenturm ist hoch, damit die Leute das Läuten der Glocken von weitem hören können. Beim Fernsehturm soll das Fernseh-Signal bis in große Entfernungen ausgestrahlt werden.

Früher hat man Wassertürme gebaut: Damit brachte man Wasser in Wohnhäuser. Oben in einem Wasserturm war ein Wasserspeicher, von dort aus führten Rohre bis zu den Wasserhähnen in den Wohnungen. Weil der Wasserturm alle Häuser in seiner Umgebung überragte, kam das Wasser wegen der Schwerkraft mit Druck an den Wasserhähnen an. Dieser Druck sorgte dafür, dass das Wasser wirklich strömte. In den USA sind heute noch solche Wassertürme in Betrieb. In Deutschland stehen in vielen Städten noch Wassertürme, aber sie werden heute anders genutzt.

Türme haben noch einen Vorteil: Sie brauchen nicht so viel am Platz am Boden. Dafür haben sie viele Stockwerke, in denen man wohnen kann, oder wo man etwas lagern kann. Man spricht dann heute aber eher von einem Hochhaus .

Welcher Turm auf der Welt ist der höchste?

Es ist nicht so einfach zu sagen, was genau ein Turm ist. Viele Türme haben noch einen Mast oben drauf, zum Beispiel für das Fernsehen. Diesen Mast muss man dann außer Acht lassen, wenn es um die Höhe geht.

Das höchste Bauwerk auf der Welt ist der Burj Khalifa . Dieses Hochhaus ist sehr viel länger als breit, und hat damit die Form eines Turmes. Er steht in Dubai in den Vereinigten Arabischen Emiraten . Die Höhe des eigentlichen Turmes beträgt 828 Meter . Mit Antenne ist der Burj Khalifa fast zwei Meter höher.

Das zweithöchste Bauwerk auf der Erde steht in Tokio , der Tokyo Skytree. Es ist ein Fernsehturm mit 634 Metern. Die höchsten 100 Gebäude sind alle Hochhäuser oder Fernsehtürme. Das gilt auch für die höchsten Gebäude Deutschlands . Es gibt aber eine Ausnahme: Der Schornstein des Kraftwerks Buschhaus ist über dreihundert Meter hoch.
Tutanchamun war ein Pharao aus dem Alten Ägypten . Er lebte im 14. Jahrhundert vor Christus . Er wurde schon als Kind zum Pharao gekrönt. Berühmt ist er heute vor allem wegen der vielen Schätze, die in seinem Grab gefunden wurden.

Tutanchamun war bei der Heirat sehr jung. Seine Frau war die Tochter eines anderen Pharaos namens Echnaton. Echnaton hatte versucht, die altägyptische Religion zu ändern. Er wollte, dass die Ägypter nur noch einen Gott haben sollten, statt vieler Götter. Tutanchamun brachte die alte Religion mit ihren zahlreichen Göttern wieder zurück. Er starb sehr jung im Alter von etwa 18 Jahren .

Welche Schätze enthielt sein Grab?

Tutanchamuns Grab wurde von Arbeitern in einen Hang im Süden Ägyptens gegraben. Der Ort wird das „Tal der Könige“ genannt. Zu dieser Zeit hatten die Ägypter schon lange aufgehört, Pharaonen in Pyramiden zu bestatten.

Vor Tausenden von Jahren brachen Räuber in die Gräber im Tal der Könige ein. Sie stahlen viele Schätze aus den Gräbern. Das Grab des Tutanchamun übersahen die Räuber, weil der Schutt eines anderen Grabes den Eingang verbarg.

Im Jahr 1922 fand Howard Carter , ein britischer Archäologe , Tutanchamuns Grab und öffnete es. Carter fand seine Mumie in drei verschachtelten Särgen. Der innere Sarg war aus reinem Gold . Eine goldene Maske mit dem Gesicht des Pharaos bedeckte den Kopf der Mumie. Das Grab enthielt auch Möbel , Statuen , Kleidung , einen Streitwagen, Waffen , Zepter und andere Zeichen der Herrschaft und verschiedene andere Sachen. Die Schätze sind in verschiedene Museen rund um die Welt gereist, um von vielen Besuchern bestaunt zu werden.
Tuvalu ist ein Staat in der Südsee, der aus mehreren Inseln besteht. Er liegt im Pazifischen Ozean , nördlich von Neuseeland . Tuvalu ist der viertkleinste Staat der Erde . Anders gesagt: Zusammen sind die Inseln so groß wie die Nordsee -Insel Norderney . Die Einwohner würden alle in eine größere Sportarena passen.

Als die Spanier im 16. Jahrhundert die Inseln entdeckten, lebten dort bereits Menschen. Jahrhunderte später wurden die Inseln eine britische Kolonie . Deshalb sind die Amtssprachen Tuvaluisch und Englisch .

Die britische Königin ist das Staatsoberhaupt von Tuvalu. Sie lässt sich auf dem Inselstaat aber durch einen Generalgouverneur vertreten. Es gibt auch ein Parlament . Das Land ist also eine parlamentarische Monarchie . Das Parlament bestimmt nicht nur, wer in der Regierung sitzt, sondern auch viele andere Dinge.

Tuvalu hat ein tropisches , heißes Klima . Die Durchschnittstemperaturen liegen bei 30 Grad Celsius . Es gibt heftige Regenfälle und manchmal Wirbelstürme.

Der höchste Punkt des Landes liegt nur fünf Meter über dem Meeresspiegel . Da der Meeresspiegel aufgrund des Klimawandels ansteigt, befürchtet die Regierung , dass die Inseln überschwemmt werden. Sie versucht deshalb, für ihr Volk in Neuseeland und Australien Asyl zu bekommen. Ein Wissenschaftler schlug vor, das Volk auf die Fidschi-Inseln umzusiedeln. Die Kosten dafür sollten die reichen Staaten als Verursacher des Klimawandels übernehmen.

Womit verdienen die Menschen ihr Geld?

Auf Tuvalo werden im ganzen Jahr ungefähr 40 Millionen US- Dollar erwirtschaftet . Das ist weniger als das Jahreseinkommen des Fußballspielers Lionel Messi . Wichtig für die Wirtschaft sind der Fischfang, der Tourismus und der Verkauf von Kokosnüssen ins Ausland. Tuvalu verkauft jährlich Waren im Wert von 600.000 US-Dollar ins Ausland. Gleichzeitig kauft es aber Waren im Wert von 20 Millionen US-Dollar.

Ein Zehntel des Einkommens von Tuvalu kommt von der Vermietung der Internetadresse „.tv", mindestens 4 Millionen Euro im Jahr. Besonders Fernsehsender möchten gerne, dass ihre Internetadresse mit „.tv" aufhört. Das Klexikon könnte sich zum Beispiel die Adresse „klexikon.tv" für 35 Euro pro Jahr sichern - aber das ist nicht vorgesehen, das das Klexikon kein Fernsehen macht. Mit den ersten Raten um das Jahr 2000 bezahlte das Land unter anderem die Aufnahmegebühr für die Vereinten Nationen . Jeder Ländername hat nämlich eine offizielle Abkürzung, bei Deutschland ist das „.de“, bei der Schweiz „.ch“ und bei Österreich „.at“. Bei Tuvalu ist das „.tv“. Aus Zufall ist „tv“ nicht nur die Abkürzung für Tuvalu, sondern auch für Television, also Fernsehen.
Der Tyrannosaurus war ein Dinosaurier . Er ist heute einer der bekanntesten Dinosaurier überhaupt. Es gibt viele Filme und Bücher , in denen der Tyrannosaurus vorkommt. Der Name bedeutet in etwa „König der Echsen“.

Diese Dinosaurier lebten vor über 68 Millionen Jahren in Nordamerika . Sie wurden bis zu zwölf Meter lang und liefen auf ihren großen, kräftigen Hinterbeinen. Ein langer Schwanz half ihnen dabei, nicht das Gleichgewicht zu verlieren. Die Vorderbeine waren eher kurz. Die großen und scharfen Zähne des Tyrannosaurus deuten darauf hin, dass er ein Fleischfresser war.

Welche Irrtümer gab es über diesen Dinosaurier?

Von Dinosauriern sind fast nur Knochen übrig geblieben. Aber es wurden immer nur ein paar Knochen eines Dinosauriers gefunden und nicht etwa das gesamte Skelett . Für die Wissenschaftler ist es sowieso schwierig, nur an den Knochen zu erkennen, wie ein bestimmter Dinosaurier ausgesehen hat. Man muss dann vermuten, wie dick er war, welche Farbe seine Haut hatte, ob er Federn hatte und so weiter.

Beim Tyrannosaurus dachte man lange Zeit , dass er aufrecht gegangen ist und dass er sich auf seinen langen, dicken Schwanz aufgestützt hat. Heute weiß man aber: Der Tyrannosaurus ist mit Vögeln verwandt, und so ähnlich lief er wohl auch. Der Oberkörper war nach vorne gebeugt und der Schwanz sorgte für das Gleichgewicht. Man vermutet auch, dass er Vorläufer von Federn gehabt haben soll.

Im Film „Jurassic Park“ ist der Tyrannosaurus ein schneller Läufer: Er verfolgt seine Beute, also die Tiere, die er fressen will. In Wirklichkeit konnte er bestimmt nicht so gut rennen wie im Film. Vielleicht hat er weniger gejagt, sondern eher Tiere gefressen, die schon tot waren. Diese Beute nennt man Aas .

Warum sagt man auch Tyrannosaurus rex?

Um das Jahr 1900 hat man Knochen gefunden, mit deren Hilfe Wissenschaftler herausgefunden haben, dass es mal eine bestimmte Art von Dinosauriern gegeben hat. Wegen des großen Gebisses nannte man diese Art „König der Echsen“. Mit griechischen Wörtern wurde daraus der Name Tyrannosaurus.

Tyrannosaurus ist eine Gattung von Tieren, eine Gruppe unterschiedlicher Arten. Bislang kennt man nur eine einzige Art aus dieser Gattung. Man hat ihr den Namen Tyrannosaurus rex gegeben. Rex ist Lateinisch und heißt König . Tyrannosaurus rex oder kurz T-Rex bedeutet deshalb eigentlich: König der Königsechsen.
Mark Twain war ein Schriftsteller aus den USA . Er gab Bücher heraus und war ein beliebter und humorvoller Redner. Seine berühmtesten Romane handeln von Tom Sawyer und Huckleberry Finn .

Sein eigentlicher Name war Samuel Langhorne Clemens. Er wurde im Jahr 1835 geboren und wurde 74 Jahre alt. Aufgewachsen ist er am Fluss Mississippi im Süden der USA. Seine Familie war arm.

Der junge Samuel versuchte sich in vielen Berufen . Zum Beispiel hat er nach Gold gesucht, fand die Arbeit aber sehr schwer und lohne sich wenig. Er berichtete in Zeitungen davon, was er erlebt hatte. Er bekam Geld dafür. Mehr und mehr konnte er davon leben, und er reiste für Vorträge im Land herum. So kam er auch nach Deutschland , die Schweiz und andere Länder in Europa .

Wofür ist er berühmt?

Mark Twain hat unter anderem die Romane „Die Abenteuer von Tom Sawyer“ und „Die Abenteuer von Huckleberry Finn“ geschrieben. Darin beschreibt er häufig die Welt, in der er großgeworden ist: das Leben und Arbeiten am Mississippi.

Das Leben dort war hart und gefährlich. Huckleberry Finn hatte zum Beispiel einen Vater, der oft betrunken war und ihn verprügelt hat. In „Tom Sawyer“ geht es um Mord und die Suche nach einem Schatz.

Twain lässt die Leute in seinen Romanen so grob oder böse sprechen, wie er es in Erinnerung hatte. Die schlimmen Dinge und die grobe Sprache sorgten dafür, dass die Bücher zunächst verboten wurden. Man hielt sie nicht für Kinder und Jugendliche geeignet. Später hat man vieles in den Büchern verändert, damit man sie guten Gewissens als Jugendbuch veröffentlichen konnte.

Heute schätzt man die Romane, weil sie das harte Leben von einfachen Leuten zeigen. Tom und Huck sind Teil dieser Welt. Sie denken aber auch darüber nach und tun Dinge, die man so nicht erwarten würde. So wird Tom der Freund des schwarzen Sklaven Jim, der geflüchtet ist. Twain war gegen Rassismus und zeigte das in seinen Büchern auf diese Weise.

Woher hatte er seinen berühmten Namen als Schriftsteller?

Samuel Langhorne Clemens hatte als junger Mann eine Ausbildung als Lotse gemacht: So jemand fährt auf einem Schiff auf dem Wasser mit und misst ständig, ob das Wasser tief genug ist für das Schiff. Der Mississippi ist oft sehr flach.

Ein häufiger Ausdruck bei der Arbeit war „Mark Twain“. Die Schnur, mit der man gemessen hat, war mit Marken eingeteilt. Mark Twain bedeutet „Marke 2“. Das entsprach etwa dreieinhalb Metern und bedeutete, dass das Wasser tief genug war. „Mark“ ist auch ein beliebter Vorname für Männer, deshalb konnte man daraus auch einen Namen für Schriftsteller machen.
Mit Übersetzung meint man meist, dass man etwas von einer Sprache in eine andere Sprache übersetzt. Man übersetzt zum Beispiel eine Geschichte aus der deutschen Sprache in die englische . Dann kann die Geschichte von Menschen verstanden werden, die Englisch können, aber kein Deutsch.

Manche Leute übersetzen, weil sie einfach zwei Sprachen gut können. Andere haben das Übersetzen an einer Universität gelernt. Übersetzer ist auch ein Beruf . Es gibt außerdem Computer -Programme, die übersetzen können. Sie sind heute viel besser als früher, machen aber immer noch Fehler, weil sie den Text nicht wirklich verstehen.

Wenn man etwas übersetzt, das gesprochen wird, dann nennt man das Dolmetschen. Treffen sich zwei Menschen, die keine gemeinsame Sprache haben, dann bezahlen sie einen Dolmetscher. Der sitzt dann bei ihnen und dolmetscht, was gesagt wird.

Die meisten Übersetzer übersetzen von einer fremden Sprache in ihre eigene. Die Übersetzung soll nämlich ein genauso guter Text sein wie das Original. Und in der eigenen Sprache, der Muttersprache , kann man meistens am besten schreiben. Für eine Übersetzung gilt auch das Urheberrecht .

Viele übersetzte Bücher erhalten einen neuen Titel. Manchmal kann man nicht wiedererkennen, dass es sich um das gleiche Buch handelt. So hat zum Beispiel das englische Buch „The fault in our stars“ im Deutschen einen völlig anderen Titel. Es heißt „Das Schicksal ist ein mieser Verräter“. Die wörtliche Übersetzung wäre aber „Der Fehler in unseren Sternen“.
UFO ist die Abkürzung für „Unidentifiziertes Flug-Objekt“. Gemeint ist ein Ding, das fliegt und das nicht identifiziert wurde. Man hat es also gesehen, kann sich aber nicht erklären, was es ist. Manchmal nennt man UFOs auch „fliegende Untertassen“.

Menschen auf der Erde oder in einem Flugzeug sehen manchmal etwas, das sie schlecht erkennen. Es kann ein grelles Licht sein oder ein Ding, das rund ist oder eine seltsame Form hat. Meistens stellt sich heraus, dass das UFO einfach ein Flugzeug oder ein Ballon ist. Einige UFOs sind bestimmte Arten von Wolken oder Blitzen.

Manche Leute glauben, dass einige UFOs in Wirklichkeit Raumschiffe sind. Damit besuchen angeblich Außerirdische die Erde. Es gibt auch Menschen, die Fotos von UFOs fälschen, weil sie gerne Leute veralbern. Dazu werfen sie eine Scheibe aus Blech in die Luft , damit es aussieht, als wäre sie weit weg und würde fliegen.