FBK-MT/MCIF-ST huggingface dataset:
English: The right figure shows the performance difference between fine-tuning approaches, which are directly applied on the clean data, and WSL approaches, which use the clean data for validation only.
German: Die Abbildung rechts zeigt den Leistungsunterschied zwischen Fine-Tuning-Ansätzen, die direkt auf sauberen Daten trainieren, und WSL-Ansätzen, bei denen saubere Daten nur zur Validierung verwendet werden.
Italian: La figura sulla destra mostra la differenza di prestazioni tra gli approcci di fine-tuning, che vengono applicati direttamente sui dati puliti, e gli approcci WSL, che utilizzano i dati puliti solo per la convalida.
Chinese: 右图显示了直接应用于干净数据的微调方法与仅使用干净数据进行验证的 WSL 方法之间的表现差异。
English: As we can see, if we have 10 samples per class, direct fine-tuning starts to beat WSL approaches.
German: Wie man sehen kann, beginnt die direkte Feinabstimmung ab 10 Proben pro Klasse die WSL-Ansätze zu schlagen.
Italian: Come possiamo vedere, se abbiamo 10 campioni per classe, il fine-tuning diretto inizia a battere gli approcci WSL.
Chinese: 正如我们所看到的，如果每个类有 10 个样本，直接微调的表现效果开始超越 WSL 方法。
English: Finally, the performance improvement claimed in previous WSL approaches can be easily achieved by allowing to continue fine-tuning on the clean validation samples.
German: Schließlich kann die geforderte Leistungssteigerung der bisherigen WSL-Ansätze leicht durch eine weitere Feinabstimmung an den eigenen Validierungsproben erreicht werden.
Italian: Infine, il miglioramento delle prestazioni rivendicato nei precedenti approcci WSL può essere ottenuto con facilità, consentendo di continuare il fine-tuning sui campioni di convalida puliti.
Chinese: 最后，通过允许继续对干净的验证样本进行微调，可以轻松实现先前 WSL 方法中声称的表现改进。
English: As we can see from the figures, the vanilla model, termed FTw, initially underperforms more complicated WSL methods, like COSINE.
German: Wie in den Abbildungen zu sehen ist, schneidet das Vanilla-Modell FTw zunächst schlechter ab als die komplexeren WSL-Methoden wie COSINE.
Italian: Come possiamo vedere dalle figure, il modello convenzionale, denominato FTw, rivela inizialmente prestazioni inferiori rispetto a metodi WSL più complicati, come COSINE.
Chinese: 正如我们从图中所看到的，名为 FTw 的 vanilla 模型最初的表现不如 COSINE 等更复杂的 WSL 方法。
English: However, if we allow to continue fine-tuning on the clean samples, then FTw performs equally well as other methods.
German: Wenn wir jedoch die Feinabstimmung an den sauberen Proben fortsetzen, schneidet FTw gleich gut ab wie die anderen Methoden.
Italian: Tuttavia, se continuiamo a eseguire il fine-tuning sui campioni puliti, FTw funziona altrettanto bene come altri metodi.
Chinese: 但是，如果我们允许继续微调干净样本，那么 FTw 的表现会与其他方法一样好。
English: So in practice, there's no reason to choose more complex WSL methods which require more computation time and disk space.
German: In der Praxis gibt es also keinen Grund, komplexere WSL-Methoden zu wählen, die mehr Rechenzeit und Speicherplatz benötigen.
Italian: Quindi, in pratica, non c'è motivo di scegliere metodi WSL più complessi che richiedono più tempo di calcolo e spazio su disco.
Chinese: 因此，在实践中，没有理由选择需要更多计算时间和磁盘空间的更复杂的 WSL 方法。
English: To summarize, we showed that recent WSL approaches require clean, manually annotated samples for them to work properly.
German: Zusammenfassend haben wir gezeigt, dass neuere WSL-Ansätze saubere, manuell annotierte Stichproben benötigen, um richtig zu funktionieren.
Italian: Per riassumere, abbiamo dimostrato che i recenti approcci WSL richiedono campioni puliti e annotati manualmente per funzionare correttamente.
Chinese: 总结来说，我们表明最近的 WSL 方法需要干净、手动注释的样本才能正常运作。
English: Their performance gain and practicality are heavily overestimated.
German: Ihr Leistungsgewinn und ihre Praxistauglichkeit werden stark überschätzt.
Italian: L'incremento di prestazioni e la praticità sono fortemente sopravvalutati.
Chinese: 它们的表现提升和实用性被高估了。
English: Our concrete recommendations for future work are as follows.
German: Unsere konkreten Empfehlungen für zukünftige Arbeiten lauten wie folgt.
Italian: Le nostre raccomandazioni concrete per il lavoro futuro sono le seguenti.
Chinese: 我们对未来研究的具体建议如下。
English: First, report the model selection criteria.
German: Erstens sollten die Kriterien für die Modellauswahl spezifiziert werden.
Italian: Innanzitutto, riportare i criteri di selezione del modello.
Chinese: 首先，报告模型选择标准。
English: For example, report if the model selection is done via clean validation samples.
German: Zum Beispiel sollte angegeben werden, ob die Modellauswahl durch eigene Validierungsstichproben erfolgt.
Italian: Ad esempio, segnalare se la selezione del modello viene eseguita tramite campioni di convalida puliti.
Chinese: 例如，报告是否通过干净的验证样本完成模型选择。
English: Second, WSL approaches should be compared with few-shot learning baselines, as both work on clean samples.
German: Zweitens sollten die WSL-Ansätze mit den Basismodellen für das Lernen mit wenigen Shots verglichen werden, da beide mit sauberen Stichproben arbeiten.
Italian: In secondo luogo, gli approcci WSL dovrebbero essere confrontati con le baseline dell'apprendimento few-shot, poiché entrambi funzionano su campioni puliti.
Chinese: 其次，应该将 WSL 方法与少样本学习基线进行比较，因为两者都适用于干净样本。
English: Third, continuous fine-tuning is a simple yet strong baseline that should be considered in future work in WSL.
German: Drittens ist das kontinuierliche Fein-Tuning eine einfache, aber wirkmächtige Grundlage, die bei zukünftigen Arbeiten an WSL berücksichtigt werden sollte.
Italian: In terzo luogo, il fine-tuning continuo è una base semplice ma solida che dovrebbe essere considerata nel lavoro futuro in WSL.
Chinese: 第三，持续微调是一个简单而强大的基线，在 WSL 的未来研究中应予以考虑。
English: Finally, we have open-sourced our code.
German: Schließlich haben wir unseren Code als Open Source zur Verfügung gestellt.
Italian: Infine, abbiamo reso il nostro codice open source.
Chinese: 最后，我们已经开源了我们的代码。
English: You can find it via the QR code on this slide.
German: Sie finden ihn über den QR-Code auf dieser Folie.
Italian: Potete trovarlo tramite il codice QR su questa diapositiva.
Chinese: 您可以通过这张幻灯片上的二维码访问。
English: Please feel free to check it out.
German: Schauen Sie doch mal rein!
Italian: Non esitate a consultare il lavoro.
Chinese: 欢迎大家查看。
English: Thank you and enjoy the conference."
German: Vielen Dank und viel Spaß bei der Konferenz.
Italian: Grazie e buona conferenza."
Chinese: 谢谢大家，祝大会圆满成功。
English: My name is Matthias Lindemann, and today I'm going to give you a brief introduction to our paper on ""Compositional Generalization without Trees using Multiset Tagging and Latent Permutations"".
German: Mein Name ist Matthias Lindemann und ich werde heute eine kurze Einführung in unsere Arbeit „Compositional Generalization without Trees using Multiset Tagging and Latent Permutations“ geben.
Italian: Mi chiamo Matthias Lindemann, e oggi vi offrirò una breve introduzione al nostro articolo "Compositional Generalization without Trees using Multiset Tagging and Latent Permutations".
Chinese: 我叫 Matthias Lindemann，今天我将简要介绍我们的论文《使用多重集标记和潜在排列实现无树组合泛化》。
English: This is joint work with my advisors Alexander Koller and Ivan Titov.
German: Dies ist eine gemeinsame Arbeit mit meinen Betreuern Alexander Koller und Ivan Titov.
Italian: Questo è un lavoro congiunto con i miei advisor Alexander Koller e Ivan Titov.
Chinese: 这是我与导师 Alexander Koller 和 Ivan Titov 合作编写的论文。
English: Compositional generalization can be understood as the ability of a learner to handle deeper recursion and unseen compositions of phrases that have been seen individually during training.
German: Kompositionelle Generalisierung kann als die Fähigkeit eines Lerners verstanden werden, mit tieferen Rekursionen und unsichtbaren Kompositionen von Phrasen umzugehen, die während des Trainings einzeln gesehen wurden.
Italian: La generalizzazione composizionale può essere intesa come la capacità di gestire ricorsioni più profonde e composizioni invisibili di frasi che sono state osservate individualmente durante l'addestramento.
Chinese: 组合泛化可以理解为学习者处理更深层次的递归和在训练期间单独见过的短语的未见组合的能力。
English: In the context of semantic parsing, testing for compositional generalization might look like this.
German: Im Kontext des semantischen Parsens könnte ein Test der kompositionellen Generalisierung wie folgt aussehen.
Italian: Nel contesto del parsing semantico, il test per la generalizzazione composizionale potrebbe apparire in questo modo.
Chinese: 在语义解析的背景下，组合泛化的测试可能如下所示。
English: As usual, we have a training set of utterances.
German: Wie üblich haben wir eine Trainingsmenge von Äußerungen.
Italian: Come al solito, disponiamo di un insieme di espressioni di addestramento.
Chinese: 和往常一样，我们有一组语句训练集。
English: In this case, ""The girl slept.""
German: In diesem Fall: „Das Mädchen schlief“.
Italian: In questo caso, "La ragazza ha dormito".
Chinese: 其中包括句子“The girl slept.”（女孩睡了。）
English: And ""Mary knew that the girl slept.""
German: Und: „Maria wusste, dass das Mädchen schlief“.
Italian: E "Mary sapeva che la ragazza dormiva".
Chinese: 以及“Mary knew that the girl slept.”（玛丽知道那个女孩睡了。）
English: These utterances are paired with logical forms that represent core aspects of their meaning.
German: Diesen Äußerungen werden logische Formen zugeordnet, die Kernaspekte ihrer Bedeutung darstellen.
Italian: Queste espressioni sono abbinate a forme logiche che rappresentano aspetti fondamentali del loro significato.
Chinese: 这些句子对应于逻辑表达式，表示其核心语义。
English: In contrast to standard machine learning evaluation, the test set does not come from the same distribution but contains structurally unseen logical forms.
German: Im Gegensatz zur Standardauswertung des maschinellen Lernens ist die Testmenge nicht gleichverteilt, sondern enthält strukturell unsichtbare logische Formen.
Italian: A differenza della valutazione standard di machine learning, il set di test non proviene dalla stessa distribuzione, ma contiene forme logiche strutturalmente invisibili.
Chinese: 与标准机器学习评估相比，我们的测试集并不来自同一分布，而是包含结构上未见过的逻辑表达式。
English: In this example, the model has seen shallow recursion during training and is tested on an example with deeper recursion.
German: In diesem Beispiel hat das Modell während des Trainings eine flache Rekursion gesehen und wird an einem Beispiel mit einer tieferen Rekursion getestet.
Italian: In questo esempio, il modello è stato esposto a una ricorsione superficiale durante l'addestramento e viene testato su un esempio con una ricorsione più profonda.
Chinese: 在这个例子中，模型在训练时见过浅层递归结构，而在测试时需要处理更深层递归。
English: Naive seq2seq models struggle with this kind of out-of-distribution generalization and often produce outputs that are detached from the input.
German: Naive seq2seq-Modelle haben mit dieser Art von Generalisierung außerhalb der Verteilung zu kämpfen und produzieren oft Ausgaben, die nicht mit den Eingaben übereinstimmen.
Italian: I modelli seq2seq semplicistici hanno difficoltà con questo tipo di generalizzazione fuori distribuzione e spesso producono output distaccati dall'input.
Chinese: 单纯的 seq2seq 模型难以处理这种分布外泛化，并且经常产生与输入无关的输出。
English: In particular, they often fail to reproduce the systematic correspondences between input and output, such as those that are color-coded in the example.
German: Insbesondere sind sie oft nicht in der Lage, systematische Korrespondenzen zwischen Input und Output zu reproduzieren, wie diejenigen, die im Beispiel farblich markiert sind.
Italian: In particolare, spesso non riescono a riprodurre le corrispondenze sistematiche tra input e output, come quelle codificate a colori nell'esempio.
Chinese: 特别是，它们通常无法再现输入和输出之间的系统对应关系，例如示例中颜色标注的对应关系。
English: A popular method to address this is to integrate trees into the models.
German: Eine beliebte Methode, um dieses Problem zu lösen, ist die Einbeziehung von Bäumen in die Modelle.
Italian: Un metodo diffuso per affrontare questo problema è integrare gli alberi nei modelli.
Chinese: 解决这个问题的一种常用方法是将树整合到模型中。
English: The trees are intended to capture the compositional process that relates utterances with the logical forms.
German: Die Bäume sollen den Kompositionsprozess erfassen, der Aussagen mit logischen Formen in Beziehung setzt.
Italian: Gli alberi hanno lo scopo di catturare il processo compositivo che mette in relazione le espressioni con le forme logiche.
Chinese: 树的作用是捕捉将语音句子与逻辑表达式联系起来的组合过程。
English: This works well, but trees are usually not given and need to be obtained somehow.
German: Das funktioniert gut, aber Bäume sind in der Regel nicht gegeben und müssen irgendwie beschafft werden.
Italian: Questo funziona bene, ma gli alberi di solito non sono dati e devono essere ottenuti in qualche modo.
Chinese: 这种方法效果很好，但是树结构通常不可直接获得，需要通过某种方式来获取。
English: This can be complicated and sometimes a computationally expensive process.
German: Dies kann ein komplizierter und manchmal rechenintensiver Prozess sein.
Italian: Ciò può rivelarsi un processo complicato e talvolta dispendioso dal punto di vista computazionale.
Chinese: 这可能很复杂，有时是一个计算成本高昂的过程。
English: Typically, this involves considerable formalism-specific pre-processing of the logical forms, for example, to handle variable symbols.
German: In der Regel ist eine umfangreiche formalismusspezifische Vorverarbeitung der logischen Formen erforderlich, zum Beispiel um mit variablen Symbolen umgehen zu können.
Italian: In genere, ciò comporta una notevole pre-elaborazione delle forme logiche specifiche del formalismo, ad esempio per gestire i simboli delle variabili.
Chinese: 通常，这需要对逻辑表达式进行大量的形式化特定的预处理，例如处理变量符号。
English: Obtaining trees may also involve specialized grammar-induction procedures.
German: Die Extraktion von Bäumen kann auch spezielle Grammatikinduktionsverfahren umfassen.
Italian: L'ottenimento di alberi può inoltre comportare procedure specializzate di induzione grammaticale.
Chinese: 获得树形结构也可能涉及专门的语法诱导程序。
English: In this paper, we don't use trees and introduce a neural seq2seq model that directly models the correspondences between fragments of the input and fragments of the output.
German: In dieser Arbeit verwenden wir keine Bäume und führen ein neuronales seq2seq-Modell ein, das direkt die Korrespondenzen zwischen Eingabe- und Ausgabefragmenten modelliert.
Italian: In questo documento non usiamo alcun albero e introduciamo un modello neurale seq2seq che modella direttamente le corrispondenze tra frammenti di input e frammenti di output.
Chinese: 在本文中，我们不使用树，而是引入了一个神经 seq2seq 模型，该模型直接对输入片段和输出片段之间的对应关系进行建模。
English: For the first time, we show strong generalization to deeper recursion without relying on trees.
German: Zum ersten Mal zeigen wir eine starke Generalisierung auf tiefere Rekursionen, ohne Bäume zu verwenden.
Italian: Per la prima volta, mostriamo una forte generalizzazione a una ricorsione più profonda senza fare affidamento sugli alberi.
Chinese: 我们首次在不依赖于树的情况下，实现了对更深层递归的强大泛化能力。
English: Our approach predicts the output from the input in two steps.
German: Unser Ansatz sagt den Output aus dem Input in zwei Schritten voraus.
Italian: Il nostro approccio prevede l'output dall'input in due passaggi.
Chinese: 我们的方法分两个步骤预测输入的输出。
English: First, we tag each input token with an unordered multiset of tokens that will appear in the output.
German: Im ersten Schritt markieren wir jedes Eingabe-Token mit einer ungeordneten Menge von Token, die in der Ausgabe vorkommen werden.
Italian: Innanzitutto, etichettiamo ciascun token di input con un multiset non ordinato di token che apparirà nell'output.
Chinese: 首先，我们使用会出现在输出中的无序多重集令牌来标记每个输入令牌。
English: After the first step, we have all the right tokens, but they're not ordered.
German: Nach dem ersten Schritt haben wir alle richtigen Token, aber sie sind nicht geordnet.
Italian: Dopo il primo passaggio, abbiamo tutti i token giusti, che però non sono ordinati.
Chinese: 第一步完成后，我们有了所有正确的令牌，但它们并没有排序。
English: That's why in the second step we use another model to predict a permutation to put them into the right order.
German: Deshalb verwenden wir im zweiten Schritt ein anderes Modell, um eine Permutation vorherzusagen, die sie in die richtige Reihenfolge bringt.
Italian: Ecco perché nella seconda fase utilizziamo un altro modello per prevedere una permutazione che li metta nell'ordine giusto.
Chinese: 因此，在第二步中，我们使用另一个模型来预测排列，以便保持正确的顺序。
English: We introduce a new method to predict the permutation that does not put any hard constraints on the possible permutations.
German: Wir führen eine neue Methode zur Vorhersage der Permutation ein, die den möglichen Permutationen keine harten Beschränkungen auferlegt.
Italian: Introduciamo un nuovo metodo per prevedere la permutazione che non ponga vincoli rigidi sulle possibili permutazioni.
Chinese: 我们引入了一种新的方法来预测排列，而这种方法对可能的排列没有任何硬性约束。
English: This makes our approach quite flexible and expressive.
German: Dadurch wird unser Ansatz sehr flexibel und leistungsfähig.
Italian: Questo rende il nostro approccio abbastanza flessibile ed espressivo.
Chinese: 这使得我们的方法具有很强的灵活性和表现力。
English: Conceptually, our permutation model works roughly like this.
German: Konzeptionell funktioniert unser Permutationsmodell ungefähr so.
Italian: Concettualmente, il nostro modello di permutazione funziona all'incirca in questo modo.
Chinese: 从概念上讲，我们的排列模型的大致运作方式如下。
English: We go from left to right over the output and determine which multiset token to put in every position.
German: Wir gehen die Ausgabe von links nach rechts durch und entscheiden, welches Multiset-Token wir an die jeweilige Position setzen.
Italian: Andiamo da sinistra a destra sull'output e determiniamo quale token multiset mettere in ogni posizione.
Chinese: 我们从左到右查看输出，并确定在每个位置放置哪个多重集令牌。
English: For the first output position, we simply select one, as highlighted in red.
German: Für die erste Ausgabeposition wählen wir einfach eine, die rot markiert ist.
Italian: Per la prima posizione di output, ne selezioniamo semplicemente uno, come evidenziato in rosso.
Chinese: 对于第一个输出位置，我们只选择一个，如红色高亮部分所示。
English: Then we jump to the next multiset token, to determine the second token in the output.
German: Dann springen wir zum nächsten Multiset-Token, um das zweite Token in der Ausgabe zu bestimmen.
Italian: Dopodiché passiamo al token multiset successivo, per determinare il secondo token nell'output.
Chinese: 然后我们跳转到下一个多重集令牌，以确定输出中的第二个令牌。
English: We determine the third token in the output in a similar way by jumping to another multiset token.
German: Das dritte Token in der Ausgabe bestimmen wir auf die gleiche Weise, indem wir zu einem weiteren Multiset-Token springen.
Italian: Determiniamo il terzo token nell'output in modo simile saltando a un altro token multiset.
Chinese: 我们通过跳转到另一个多重集令牌，以类似的方式确定输出中的第三个令牌。
English: We continue this process until every token from the first stage has been visited exactly once.
German: So geht es weiter, bis jedes Token in der ersten Phase genau einmal besucht wurde.
Italian: Proseguiamo con questo processo fino a quando ogni gettone del primo stadio non è stato visitato esattamente una volta.
Chinese: 我们继续这个过程，直到第一阶段的每个令牌都被访问了一次。
English: To give you a teaser of the experimental results, here we compare our method with other treeless models on the COGS benchmark.
German: Um Ihnen einen Vorgeschmack auf die experimentellen Ergebnisse zu geben, vergleichen wir hier unsere Methode mit anderen baumlosen Modellen im COGS Benchmark.
Italian: Per darvi un'anteprima dei risultati sperimentali, qui confrontiamo il nostro metodo con altri modelli senza alberi sul benchmark COGS.
Chinese: 为了让大家对实验结果有一个大致的了解，我们将我们的方法与其他无树模型在 COGS 基准上进行了比较。
English: Our model outperforms the others by a large margin on generalization to deeper recursion.
German: Unser Modell übertrifft die anderen bei der Generalisierung auf tiefere Rekursionen bei weitem.
Italian: Il nostro modello supera gli altri con un ampio margine sulla generalizzazione a una ricorsione più profonda.
Chinese: 在更深层递归的泛化能力方面，我们的模型远远超过了其他模型。
English: Some other kinds of structural generalization remain very challenging, though.
German: Einige andere Arten der strukturellen Generalisierung bleiben jedoch eine große Herausforderung.
Italian: Alcuni altri tipi di generalizzazione strutturale rimangono però molto ostici.
Chinese: 但在某些其他类型的结构泛化上仍面临挑战。
English: In our paper, we solve a couple of interesting technical challenges.
German: In unserem Beitrag lösen wir einige interessante technische Herausforderungen.
Italian: Nel nostro articolo, risolviamo un paio di sfide tecniche interessanti.
Chinese: 在论文中，我们解决了一些有趣的技术挑战。
English: First of all, the alignment between input and output is not given in the training data.
German: Erstens ist das Alignment zwischen Input und Output in den Trainingsdaten nicht gegeben.
Italian: Prima di tutto, l'allineamento tra input e output non è dato nei dati di addestramento.
Chinese: 首先，输入与输出的对齐关系在训练数据中未明示。
English: As a consequence, for a given token we don't know which multiset it came from, which poses a challenge for training.
German: Daher ist für ein bestimmtes Token nicht bekannt, aus welchem Multiset es stammt, was eine Herausforderung für das Training darstellt.
Italian: Di conseguenza, per un dato token non sappiamo da quale multiset provenga, il che rappresenta una sfida per l'addestramento.
Chinese: 因此，对于给定的令牌，我们不知道它来自哪个多重集，这给训练带来了挑战。
English: In addition, sometimes there are multiple permutations that are consistent with the data, but the linguistically correct one is latent.
German: Außerdem gibt es manchmal mehrere Permutationen, die den Daten entsprechen, aber die linguistisch korrekte ist nicht bekannt.
Italian: Inoltre, a volte ci sono più permutazioni coerenti con i dati, ma quella corretta dal punto di vista linguistico è latente.
Chinese: 此外，有时存在多个与数据一致的排列，但语言上正确的排列是隐藏的。
English: We address this by inducing the alignment as part of the training.
German: Wir lösen dieses Problem, indem wir das Alignment als Teil des Trainings durchführen.
Italian: Affrontiamo questo problema inducendo l'allineamento come parte dell'addestramento.
Chinese: 我们通过在训练中诱导对齐来解决这一问题。
English: Our permutation method is very flexible, but it brings the challenge that finding the highest-scoring permutation is NP-hard.
German: Unsere Permutationsmethode ist sehr flexibel, aber die Herausforderung besteht darin, dass das Auffinden der Permutation mit der höchsten Punktzahl NP-schwer ist.
Italian: Sebbene sia molto flessibile, la difficoltà del nostro metodo di permutazione risiede nel fatto che trovare la permutazione con il punteggio più alto è NP-difficile.
Chinese: 我们的排列方法非常灵活，但它也带来了一个挑战，即找到得分最高的排列是 NP-hard 问题。
English: That's because this is related to the ""Traveling Salesman"" problem.
German: Dies ist auf das Problem des „Traveling Salesman“ zurückzuführen.
Italian: Questo perché è correlato al problema del "Commesso viaggiatore".
Chinese: 这是因为这与“旅行商”问题相关。
English: We approximate this with a GPU-friendly continuous relaxation that also allows us to backpropagate through the solution and learn the linguistically more plausible permutations.
German: Wir nähern uns diesem Problem mit einer GPU-freundlichen kontinuierlichen Relaxation, die es uns auch erlaubt, die Lösung rückwärts zu verarbeiten und die linguistisch plausibleren Permutationen zu lernen.
Italian: Lo approssimiamo con un rilassamento continuo compatibile con la GPU che ci permette anche di eseguire la retropropagazione attraverso la soluzione e apprendere le permutazioni linguisticamente più plausibili.
Chinese: 我们通过一个 GPU 友好的连续松弛来近似求解，这也使我们能够通过解决方案进行反向传播，学习更符合语言学的排列。
English: If you want to learn more about our experiments and how we address these challenges, please have a look at our paper or come to our poster."
German: Wenn Sie mehr über unsere Experimente und unsere Herangehensweise an diese Herausforderungen erfahren möchten, werfen Sie einen Blick auf unsere Arbeit oder besuchen Sie unser Poster.
Italian: Se volete saperne di più sui nostri esperimenti e su come affrontiamo queste sfide, date uno sguardo al nostro articolo o al nostro poster."
Chinese: 如果您想了解更多关于我们的实验以及我们如何应对这些挑战的信息，请查看我们的论文或了解我们的海报。
English: "Hi, I'm Siyu Yuan from Fudan University.
German: Hallo, ich bin Siyu Yuan von der Fudan Universität.
Italian: "Ciao, sono Siyu Yuan della Fudan University.
Chinese: 大家好，我是来自复旦大学的 Siyu Yuan。
English: I'm here to introduce our work ""Distilling Script Knowledge from Large Language Models for Constrained Language Planning"".
German: Ich bin hier, um unsere Arbeit „Distilling Script Knowledge from Large Language Models for Constrained Language Planning“ vorzustellen.
Italian: Sono qui per presentare il nostro lavoro "Distilling Script Knowledge from Large Language Models for Constrained Language Planning".
Chinese: 我将介绍我们的论文《从大语言模型中提炼脚本知识，用于受限语言规划》。
English: In everyday life, humans often plan their actions by following step-by-step instructions in the form of goal-oriented scripts.
German: Im Alltag planen Menschen ihre Handlungen oft, indem sie Schritt-für-Schritt-Anweisungen in Form von zielorientierten Skripten folgen.
Italian: Nella vita quotidiana, gli esseri umani spesso pianificano le loro azioni seguendo istruzioni passo-passo sotto forma di script orientati all'obiettivo.
Chinese: 在日常生活中，人类通常会遵循以目标为导向的脚本，按照分步指令来规划行为。
English: Previous work has exploited language models to plan for abstract goals of stereotypical activities such as ""make a cake"".
German: Frühere Arbeiten haben Sprachmodelle verwendet, um abstrakte Ziele für stereotype Aktivitäten wie „einen Kuchen backen“ zu planen.
Italian: Il lavoro precedente ha fatto ricorso ai modelli linguistici per pianificare obiettivi astratti di attività stereotipate come "fare una torta".
Chinese: 以前的研究利用语言模型来规划诸如“做蛋糕”等典型活动的抽象目标。
English: And show that large language models can effectively decompose goals into steps.
German: Sie zeigen, dass Large Language Models Ziele effektiv in Schritte zerlegen können.
Italian: E dimostrare che i grandi modelli linguistici possono efficacemente scomporre gli obiettivi in passaggi.
Chinese: 已有研究表明，大语言模型可以有效地将目标分解为多个步骤。
English: However, previous work mainly focuses on planning for the abstract goals of stereotypical activities.
German: Bisherige Arbeiten haben sich jedoch hauptsächlich auf die Planung abstrakter Ziele für stereotype Aktivitäten konzentriert.
Italian: Tuttavia, il lavoro precedente si concentra principalmente sulla pianificazione degli obiettivi astratti delle attività stereotipate.
Chinese: 然而，以前的研究主要集中在规划刻板活动的抽象目标上。
English: Planning for the goals with specific constraints, such as ""make a chocolate cake"", still remains under-studied.
German: Die Planung von Zielen mit spezifischen Beschränkungen, wie zum Beispiel „einen Schokoladenkuchen backen“, ist noch wenig erforscht.
Italian: La pianificazione degli obiettivi con vincoli specifici, come "fare una torta al cioccolato", rimane ancora poco studiata.
Chinese: 对于有特定限制的目标，如“做巧克力蛋糕”，规划工作仍然研究不足。
English: In this paper, we define the problem of constrained language planning which imposes different constraints on the goals of planning.
German: In dieser Arbeit definieren wir das Problem der eingeschränkten Sprachplanung, bei dem die Planungsziele verschiedenen Beschränkungen unterliegen.
Italian: In questo articolo, definiamo il problema della pianificazione linguistica vincolata che impone diverse limitazioni agli obiettivi della pianificazione.
Chinese: 在本文中，我们定义了受限语言规划的问题，该问题对规划目标施加了不同的约束。
English: An abstract goal can be inherited by different real-life specific goals with multi-faceted constraints.
German: Ein abstraktes Ziel kann von mehreren konkreten, spezifischen Zielen mit mehreren Beschränkungen abgeleitet werden.
Italian: Un obiettivo astratto può essere ereditato da diversi obiettivi specifici della vita reale con vincoli multiformi.
Chinese: 一个抽象目标可以被赋予不同的多方面约束，形成特定的实际目标。
English: A good planner should write scripts that are reasonable and faithful to constraints.
German: Ein guter Planer sollte Skripte schreiben, die vernünftig sind und sich an die Beschränkungen halten.
Italian: Un buon pianificatore dovrebbe scrivere script ragionevoli e fedeli ai vincoli.
Chinese: 一个优秀的规划者应该编写出合理的脚本，并忠实于约束条件。
English: In this paper, we first evaluate and improve the constrained language planning ability of large language models.
German: In dieser Arbeit evaluieren und verbessern wir zunächst die Fähigkeit von Large Language Models zur Planung mit Beschränkungen.
Italian: In questo articolo, valutiamo e miglioriamo la capacità di pianificazione linguistica vincolata di grandi modelli linguistici.
Chinese: 在本文中，我们首先评估并改进了大语言模型的受限语言规划能力。
English: Since no dataset of specific goals exists to support our study, we have to acquire these goals first.
German: Da es keinen Datensatz mit spezifischen Zielen für unsere Studie gibt, müssen wir uns diese Ziele erst beschaffen.
Italian: Dal momento che non esiste alcun set di dati di obiettivi specifici per supportare il nostro studio, dobbiamo anzitutto acquisire questi obiettivi.
Chinese: 由于没有具体目标的数据集来支持我们的研究，因此我们必须首先获取这些目标。
English: As shown in the table, we extend the abstract goals with multi-faceted constraints for human-in-the-loop data acquisition using InstructGPT.
German: Wie in der Tabelle zu sehen ist, erweitern wir die abstrakten Ziele mit mehrschichtigen Beschränkungen für die Human-in-the-Loop-Datenerfassung mit InstructGPT.
Italian: Come mostrato nella tabella, estendiamo gli obiettivi astratti con vincoli multiformi per l'acquisizione di dati umani nel ciclo utilizzando InstructGPT.
Chinese: 如表所示，我们使用 InstructGPT，通过多方面约束来扩展抽象目标，以实现人机交互数据采集。
English: We sample 100 specific goals and evaluate the scripts generated from large language models.
German: Wir wählen 100 spezifische Ziele aus und evaluieren die Skripte, die aus Large Language Models generiert wurden.
Italian: Campioniamo 100 obiettivi specifici e valutiamo gli script generati da grandi modelli linguistici.
Chinese: 我们抽取了 100 个具体目标，并评估了由大语言模型生成的脚本。
English: This table reports the overall accuracy of the results.
German: Diese Tabelle zeigt die Gesamtgenauigkeit der Ergebnisse.
Italian: Questa tabella riporta l'accuratezza complessiva dei risultati.
Chinese: 这张表列出了结果的整体准确性。
English: We find that all language models achieve unsatisfactory results on planning for specific goals.
German: Wir stellen fest, dass alle Sprachmodelle bei der Planung spezifischer Ziele unbefriedigende Ergebnisse liefern.
Italian: Riteniamo che tutti i modelli linguistici ottengano risultati insoddisfacenti nella pianificazione di obiettivi specifici.
Chinese: 我们发现，所有语言模型在规划具体目标方面的结果都不尽如人意。
English: Then we conduct detailed analysis to investigate why learning models fail.
German: Anschließend führen wir eine detaillierte Analyse durch, um die Gründe für das Versagen der Lernmodelle zu untersuchen.
Italian: Quindi, conduciamo un'analisi dettagliata per esaminare la ragione per cui i modelli di apprendimento falliscono.
Chinese: 然后，我们进行了详细分析，探究学习模型失败的原因。
English: Results in the figure show that the semantic completeness in generated scripts is acceptable but the faithfulness to the constraints cannot be guaranteed.
German: Die in der Abbildung dargestellten Ergebnisse zeigen, dass die semantische Vollständigkeit der generierten Skripte akzeptabel ist, dass aber die Beschränkungstreue nicht garantiert werden kann.
Italian: I risultati nella figura mostrano che la completezza semantica negli script generati è accettabile, ma la fedeltà ai vincoli non può essere garantita.
Chinese: 图中结果表明，生成脚本的语义完整性是可接受的，但对约束条件的忠实度无法得到保证。
English: We dig into a more fine-grained topic categories of constraints defined in wikiHow.
German: Wir betrachten einen feingliedrigeren Satz von Themenkategorien von Beschränkungen, die in wikiHow definiert sind.
Italian: Approfondiamo una categoria di vincoli più dettagliata definita in wikiHow.
Chinese: 我们深入探讨了 wikiHow 中定义的更细化的约束条件主题类别。
English: The heat map in the figure shows that the planning performance of InstructGPTs varies considerably for goals of different categories.
German: Die Heatmap in der Abbildung zeigt, dass die Planungsleistung von InstructGPTs für Ziele verschiedener Kategorien erheblich variiert.
Italian: La heatmap nella figura mostra che le prestazioni di pianificazione di InstructGPT variano considerevolmente in funzione degli obiettivi di diverse categorie.
Chinese: 图中的热图显示，InstructGPT 的规划表现在不同类别的目标上有很大差异。
English: Previous studies have shown that the output quality of language models falls in high variance, leading to bad performance.
German: Frühere Studien haben gezeigt, dass die Ausgabequalität von Sprachmodellen mit hoher Varianz abnimmt, was zu einer schlechten Leistung führt.
Italian: Studi precedenti hanno dimostrato che la qualità dell'output dei modelli linguistici mostra un'elevata varianza, portando a prestazioni scadenti.
Chinese: 之前的研究表明，语言模型的输出质量差异很大，导致表现不佳。
English: Thus, we adopt the idea of over-generate-then-filter to improve generation quality.
German: Daher wenden wir die Idee der Übergenerierung und anschließenden Filterung an, um die Generierungsqualität zu verbessern.
Italian: Pertanto, adottiamo l'idea di sovra-generare e poi filtrare al fine di migliorare la qualità della generazione.
Chinese: 因此，我们采用“先过度生成再筛选”的方法来提高生成质量。
English: We first show constraint types with examples for InstructGPT and obtain specific goals based on the seed abstract goals.
German: Zuerst werden Beschränkungsarten mit Beispielen für InstructGPT gezeigt und spezifische Ziele basierend auf den abstrakten Zielen des Seeds erhalten.
Italian: Mostriamo innanzitutto i tipi di vincolo con esempi per InstructGPT e otteniamo obiettivi specifici basati sugli obiettivi astratti di partenza.
Chinese: 我们首先通过 InstructGPT 的示例展示了约束类型，并根据种子抽象目标获得具体目标。
English: Then, InstructGPT over-generates K scripts for specific goals.
German: Dann übergeneriert InstructGPT K-Skripte für spezifische Ziele.
Italian: Quindi, InstructGPT sovra-genera script K per obiettivi specifici.
Chinese: 然后，InstructGPT 过度生成具体目标的 K 个脚本。
English: Next, a filter model is developed to select the faithful scripts.
German: Anschließend wird ein Filtermodell entwickelt, um treue Skripte auszuwählen.
Italian: Successivamente, viene sviluppato un modello di filtro per selezionare gli script fedeli.
Chinese: 接下来，我们开发了一个过滤模型来选择高度可信的脚本。
English: We convert scripts and goals into InstructGPT embeddings and calculate the cosine similarity as similarity scores to measure semantic similarity.
German: Wir konvertieren die Skripte und Ziele in InstructGPT-Einbettungen und berechnen die Kosinusähnlichkeit als Ähnlichkeitswert, um die semantische Ähnlichkeit zu messen.
Italian: Convertiamo script e obiettivi in incorporazioni InstructGPT e calcoliamo la similarità del coseno come punteggi di similarità per misurare la somiglianza semantica.
Chinese: 我们将脚本和目标转换为 InstructGPT 嵌入层，并计算余弦相似度作为相似度分数，以衡量语义相似度。
English: In addition, we reward the script that contains the keywords of the target constraint.
German: Zusätzlich belohnen wir das Skript, das die Schlüsselwörter der Zielbeschränkung enthält.
Italian: Inoltre, premiamo lo script che contiene le parole chiave del vincolo di destinazione.
Chinese: 此外，我们对包含目标约束关键词的脚本进行奖励。
English: We only keep the script if the target goal scores the highest in the goal set.
German: Wir behalten das Skript nur, wenn das Ziel die höchste Punktzahl in der Zielmenge hat.
Italian: Manteniamo lo script solo se l'obiettivo target ottiene il punteggio più alto nell'insieme di obiettivi.
Chinese: 只有当目标在目标集中得分最高时，我们才会保留脚本。
English: With our method, InstructGPT can generate scripts of higher quality.
German: Mit unserer Methode kann InstructGPT Skripte von höherer Qualität erzeugen.
Italian: Con il nostro metodo, InstructGPT può generare script di qualità superiore.
Chinese: 通过我们的方法，InstructGPT 可以生成更高质量的脚本。
English: Our method greatly improves the planning ability both in semantic completeness and faithfulness to the constraint.
German: Unsere Methode verbessert die Planbarkeit sowohl in Bezug auf semantische Vollständigkeit als auch in Bezug auf Beschränkungstreue erheblich.
Italian: Il nostro metodo migliora notevolmente la capacità di pianificazione sia nella completezza semantica che nella fedeltà al vincolo.
Chinese: 我们的方法在语义完整性和对约束条件的忠实度方面都大大提高了规划能力。
English: Since large language models are costly to deploy, it's essential to enable language planning ability of smaller and specialized models.
German: Da Large Language Models teuer in der Bereitstellung sind, ist es wichtig, die Sprachplanungsfähigkeit auch für kleinere und spezialisiertere Modelle zu ermöglichen.
Italian: Poiché i grandi modelli linguistici sono costosi da implementare, è essenziale abilitare la capacità di pianificazione linguistica di modelli più piccoli e specializzati.
Chinese: 由于大语言模型的部署成本高昂，因此至关重要的是要实现较小专业模型的语言规划能力。
English: Creating the dataset is an essential step to this end.
German: Die Erstellung des Datensatzes ist ein wichtiger Schritt in diese Richtung.
Italian: La creazione del set di dati è un passaggio essenziale a tal fine.
Chinese: 创建数据集是实现这一目标的一个重要步骤。
English: However, previous studies do not enable planning for specific goals and manual dataset annotation is expensive.
German: Bisherige Studien erlauben jedoch keine Planung für spezifische Ziele, und die manuelle Annotation des Datensatzes ist teuer.
Italian: Tuttavia, gli studi precedenti non consentono la pianificazione per obiettivi specifici, mentre l'annotazione manuale del set di dati è costosa.
Chinese: 然而，以往的研究无法针对具体目标进行规划，而手动数据集标注则成本高昂。
English: Thus, we follow the idea of symbolic knowledge distillation, to distil constrained language planning datasets from large language models.
German: Daher verfolgen wir die Idee der symbolischen Wissensdestillation, um eingeschränkte Sprachplanungsdatensätze aus großen Sprachmodellen zu destillieren.
Italian: Pertanto, seguiamo l'idea della distillazione della conoscenza simbolica per distillare set di dati di pianificazione del linguaggio vincolati da grandi modelli linguistici.
Chinese: 因此，我们遵循了符号知识蒸馏的思路，从大语言模型中提炼出受限语言规划数据集。
English: We appy our method for building a dataset of constrained language planning, named as CoScript.
German: Wir wenden unsere Methode zur Erstellung eines Datensatzes zur eingeschränkten Sprachplanung an, der CoScript genannt wird.
Italian: Applichiamo il nostro metodo per costruire un set di dati di pianificazione linguistica vincolata, denominato CoScript.
Chinese: 我们将我们的方法应用于构建受限语言规划的数据集，命名为 CoScript。
English: In total, we generate 55,000 specific goals with scripts.
German: Insgesamt generieren wir 55.000 spezifische Ziele mit Skripten.
Italian: In totale, con gli script generiamo 55.000 obiettivi specifici.
Chinese: 总的来说，我们用脚本生成了 55,000 个具体目标。
English: To ensure the quality of the validation and test set, we ask crowd-sourced workers to find and revise the incorrect samples.
German: Um die Qualität des Validierungs- und Testdatensatzes sicherzustellen, bitten wir die Crowdsourcer, die fehlerhaften Beispiele zu finden und zu überarbeiten.
Italian: Per garantire la qualità del set di convalida e test, chiediamo ai collaboratori in crowdsourcing di trovare e rivedere i campioni errati.
Chinese: 为了确保验证集和测试集的质量，我们要求众包工作人员查找并修改错误的样本。
English: This figure shows the constraint distribution of CoScript.
German: Diese Abbildung zeigt die Verteilung der Beschränkungen von CoScript.
Italian: Questa figura mostra la distribuzione dei vincoli di CoScript.
Chinese: 这张图显示了 CoScript 的约束分布。
English: We find CoScript shows high pluralism in the generated specific goals.
German: Es ist zu erkennen, dass CoScript einen hohen Pluralismus der generierten spezifischen Ziele aufweist.
Italian: Riteniamo che CoScript mostri un alto pluralismo negli obiettivi specifici generati.
Chinese: 我们发现，CoScript 在生成的具体目标中表现出高度的多元化。
English: With CoScript we can try smaller but specialized models for constrained language planning.
German: Mit CoScript können wir kleinere, aber spezialisierte Modelle für die eingeschränkte Sprachplanung ausprobieren.
Italian: Con CoScript possiamo provare modelli più piccoli ma specializzati per la pianificazione linguistica vincolata.
Chinese: 有了 CoScript，我们可以尝试使用较小但专用的模型进行受限语言规划。
English: We find that T5 fine-tuned on CoScript can generate scripts of higher quality than most large language models, indicating that smaller models can surpass larger models when properly trained on suitable datasets.
German: Wir stellen fest, dass T5, das an CoScript angepasst wurde, Skripte von höherer Qualität erzeugen kann als die meisten Large Language Models, was darauf hindeutet, dass kleinere Modelle größere Modelle übertreffen können, wenn sie auf geeigneten Datensätzen richtig trainiert werden.
Italian: Scopriamo che T5 messo a punto su CoScript può generare script di qualità superiore rispetto alla maggior parte dei grandi modelli linguistici, indicando che i modelli più piccoli possono superare i modelli più grandi se opportunamente addestrati su set di dati adeguati.
Chinese: 我们发现，在 CoScript 上微调的 T5 可以生成比大多数大语言模型更高质量的脚本，这表明在合适的数据集上进行适当的训练时，较小模型的表现可以超越较大的模型。
English: In summary, we establish the constrained language planning problem.
German: Zusammenfassend stellen wir das Problem der begrenzten Sprachplanung vor.
Italian: In sintesi, stabiliamo il problema della pianificazione linguistica vincolata.
Chinese: 总结来说，我们建立了受限语言规划问题。
English: We evaluate constrained language planning ability of large language models and develop an over-generate-then-filter method for large language models.
German: Wir evaluieren die Fähigkeit von Large Language Models zur eingeschränkten Sprachplanung und entwickeln eine Übergenerierungs- und Filterungsmethode für große Sprachmodelle.
Italian: Valutiamo la capacità di pianificazione linguistica vincolata di grandi modelli linguistici e sviluppiamo un metodo over-generate-then-filter per grandi modelli linguistici.
Chinese: 我们评估了大语言模型的受限语言规划能力，并为大语言模型开发了一种“先过度生成再筛选”的方法。
English: We use large language models to generate a high-quality script dataset, CoScript, for constrained language planning.
German: Wir verwenden Large Language Models, um einen qualitativ hochwertigen Skriptdatensatz, CoScript, für die eingeschränkte Sprachplanung zu erzeugen.
Italian: Utilizziamo modelli linguistici di grandi dimensioni per generare un set di dati di script di alta qualità, CoScript, per la pianificazione linguistica vincolata.
Chinese: 我们使用大语言模型生成高质量脚本数据集 CoScript，用于受限语言规划。
English: We hope the CoScript dataset can be a valuable resource to advance research on language planning.
German: Wir hoffen, dass der CoScript-Datensatz eine wertvolle Ressource sein wird, um die Forschung auf dem Gebiet der Sprachplanung voranzutreiben.
Italian: Ci auguriamo che il set di dati CoScript possa essere una risorsa preziosa per far progredire la ricerca sulla pianificazione linguistica.
Chinese: 我们希望 CoScript 数据集能成为推进语言规划研究的宝贵资源。
English: Thanks for your time.
German: Vielen Dank für Ihre Zeit.
Italian: Grazie per il tempo che mi avete dedicato.
Chinese: 感谢大家的宝贵时间。
English: Please find more details of CoScript in our paper."
German: Weitere Details zu CoScript finden Sie in unserer Arbeit.
Italian: Troverete maggiori dettagli su CoScript nel nostro articolo."
Chinese: 请在我们的论文中找到有关 CoScript 的更多详细信息。
English: "Hello, my name is Kayo Yin and I will be presenting our work titled ""When Does Translation Require Context?
German: Hallo, mein Name ist Kayo Yin und ich werde unsere Arbeit mit dem Titel „When Does Translation Require Context?
Italian: "Ciao, mi chiamo Kayo Yin e presenterò il nostro lavoro dal titolo "When Does Translation Require Context?
Chinese: 大家好，我叫 Kayo Yin，我将介绍我们的论文，题为《翻译何时需要上下文？
English: A Data-driven, Multilingual Exploration"".
German: A Data-Based Multilingual Investigation“ vorstellen.
Italian: A Data-driven, Multilingual Exploration".
Chinese: 数据驱动的多语言探索》。
English: This work was done in collaboration with Patrick Fernandes, Emmy Liu, André F. T. Martins, and Graham Neubig.
German: Diese Arbeit wurde in Zusammenarbeit mit Patrick Fernandes, Emmy Liu, André F. T. Martins und Graham Neubig verfasst.
Italian: Questo lavoro è stato svolto in collaborazione con Patrick Fernandes, Emmy Liu, André F. T. Martins e Graham Neubig.
Chinese: 这篇论文是我与 Patrick Fernandes、Emmy Liu、André F. T. Martins 和 Graham Neubig 合作完成的。
English: So a lot of translations depend on context.
German: Ein großer Teil der Übersetzung hängt vom Kontext ab.
Italian: Molte traduzioni dipendono dal contesto.
Chinese: 很多翻译取决于上下文。
English: For example, how would we translate ""mole"" in this sentence?
German: Wie würden wir zum Beispiel „mole“ in diesem Satz übersetzen?
Italian: Ad esempio, come tradurremmo "mole" in questa frase?
Chinese: 例如，我们如何翻译这句话中的“mole”？
English: Well, if the previous sentence was ""Things could start to get dangerous if the ministers find out"", then ""mole"" refers to a spy.
German: Nun, wenn der vorherige Satz lautete: „Es könnte gefährlich werden, wenn die Minister das herausfinden“, dann bezieht sich „mole“ auf einen Spion.
Italian: Beh, se la frase precedente fosse "Things could start to get dangerous if the ministers find out", allora "mole" significherebbe "talpa", nel senso di spia.
Chinese: 如果说，前一句话是“Things could start to get dangerous if the ministers find out”，那么这里的“mole”指的是“间谍”。
English: But if the previous sentence was ""Could it be anything serious, doctor?"", then ""mole"" refers to a birthmark.
German: Lautete der vorherige Satz aber „Könnte es etwas Ernstes sein, Doktor?“, dann bezieht sich „mole“ auf ein Muttermal.
Italian: Ma se la frase precedente fosse "Could it be anything serious, doctor?", allora "mole" si riferirebbe a un neo.
Chinese: 但如果说，前一句话是“Could it be anything serious, doctor?”，那么这里的“mole”指的应该是“胎记”。
English: So, depending on context, the meaning of the word changes, and therefore its translation changes as well.
German: Je nach Kontext ändert sich also die Bedeutung des Wortes und damit auch seine Übersetzung.
Italian: Quindi, a seconda del contesto, il significato della parola cambia, e quindi cambia anche la sua traduzione.
Chinese: 因此，根据上下文，单词的含义发生变化，因此其翻译也会发生变化。
English: However, evaluating how well models can translate cases like this is pretty hard.
German: Es ist jedoch schwierig zu beurteilen, wie gut Modelle solche Fälle übersetzen können.
Italian: Tuttavia, valutare l'accuratezza con cui i modelli possono tradurre termini come questo è piuttosto difficile.
Chinese: 然而，评估模型在这种情况下的翻译质量是非常困难的。
English: Firstly because only a small portion of translations depend on context which makes corpus-level metrics like BLEU unable to capture these translations.
German: Erstens ist nur ein kleiner Teil der Übersetzungen kontextabhängig, sodass Metriken auf Korpusebene wie BLEU diese Übersetzungen nicht erfassen können.
Italian: In primo luogo perché solo una piccola parte delle traduzioni dipende dal contesto, il che rende le metriche a livello di corpus come BLEU incapaci di catturare il senso di queste traduzioni.
Chinese: 首先，因为只有一小部分翻译取决于上下文，这使得 BLEU 等语料库级指标无法捕捉这些翻译。
English: And some people have suggested targeted evaluation on context-dependent translations, but these resources only support limited types of context-dependent translations and limited sets of languages since they usually rely on domain knowledge and human curation.
German: Zweitens wurde eine gezielte Bewertung von kontextabhängigen Übersetzungen vorgeschlagen, aber diese Ressourcen unterstützen nur begrenzte Arten von kontextabhängigen Übersetzungen und begrenzte Sätze von Sprachen, da sie in der Regel auf Domain-Wissen und menschlicher Kuratierung basieren.
Italian: Alcune persone hanno suggerito una valutazione mirata sulle traduzioni dipendenti dal contesto, ma queste risorse supportano solo tipi limitati di traduzioni dipendenti dal contesto e set limitati di lingue poiché si basano solitamente sulla conoscenza del dominio e sulla selezione umana.
Chinese: 有些人建议对上下文依赖的翻译进行有针对性的评估，但这些资源只支持有限类型的上下文依赖翻译和有限的语言对，因为它们通常依赖于领域知识和人工策划。
English: In this work, we try to answer these two questions.
German: In dieser Arbeit versuchen wir, diese beiden Fragen zu beantworten.
Italian: In questo lavoro, cerchiamo di rispondere a queste due domande.
Chinese: 在本论文中，我们试图回答以下两个问题。
English: First, when does translation require context?
German: Erstens, wann wird Kontext für die Übersetzung benötigt?
Italian: In primo luogo, quand'è che la traduzione necessita del contesto?
Chinese: 首先，翻译在什么时候需要上下文？
English: And second, how well do models handle these cases?
German: Und zweitens: Wie gut können die Modelle mit diesen Fällen umgehen?
Italian: E in secondo luogo, in che modo i modelli gestiscono questi casi?
Chinese: 其次，模型在处理这些情况时的表现如何？
English: To answer the first question, we started by measuring how much a word depends on context during translation.
German: Um die erste Frage zu beantworten, haben wir zunächst gemessen, wie stark ein Wort während der Übersetzung vom Kontext abhängt.
Italian: Per rispondere alla prima domanda, abbiamo iniziato misurando il grado di dipendenza dal contesto di una parola durante la traduzione.
Chinese: 为了回答第一个问题，我们首先衡量了单词在翻译过程中对上下文的依赖程度。