Exqrch/javanese-Komodo-pixelgpt huggingface dataset:
CHORUS Afin qu'aux yeux du monde et des nations amies Le Gabon immortel reste digne d'envie, Oublions nos querelles, ensemble bâtissons L'édifice nouveau auquel tous nous rêvons
CHORUS Des bords de l'Océan au cœur de la forêt, Demeurons vigilants, sans faiblesse et sans haine! Autour de ce drapeau, qui vers l'honneur nous mène, Saluons la Patrie et chantons sans arrêt!
God Bless Our Homeland Ghana God Bless Our Homeland Ghana iku lagu kabangsané Ghana
Lofsöngur Lofsöngur ("Himne"), utawa uga diarani minangka Ó Guð vors lands ("O, Gustiné Tanahé Dhéwé"), iku lagu kabangsané Èslan
Ó, guð vors lands! Ó, lands vors guð! Vér lofum þitt heilaga, heilaga nafn! Úr sólkerfum himnanna hnýta þér krans þínir herskarar, tímanna safn
Fyrir þér er einn dagur sem þúsund ár, og þúsund ár dagur, ei meir; eitt eilífðar smáblóm með titrandi tár, sem tilbiður guð sinn og deyr
Íslands þúsund ár, Íslands þúsund ár! eitt eilífðar smáblóm með titrandi tár, sem tilbiður guð sinn og deyr
Ó guð, ó guð! Vér föllum fram og fórnum þér brennandi, brennandi sál, guð faðir, vor drottinn frá kyni til kyns, og vér kvökum vort helgasta mál
Vér kvökum og þökkum í þúsund ár, því þú ert vort einasta skjól
Vér kvökum og þökkum með titrandi tár, því þú tilbjóst vort forlagahjól
Íslands þúsund ár, Íslands þúsund ár! Voru morgunsins húmköldu, hrynjandi tár, sem hitna við skínandi sól
Ó, guð vors lands! Ó, lands vors guð! Vér lifum sem blaktandi, blaktandi strá
Vér deyjum, ef þú ert ei ljós það og líf, sem að lyftir oss duftinu frá
Ó, vert þú hvern morgun vort ljúfasta líf, vor leiðtogi í daganna þraut og á kvöldin vor himneska hvíld og vor hlíf og vor hertogi á þjóðlífsins braut
Íslands þúsund ár, Íslands þúsund ár! verði gróandi þjóðlíf með þverrandi tár, sem þroskast á guðsríkis braut.
Jana-Gana-Mana Jana-Gana-Mana (aksara Dewanagari जन गण मन) iku lagu kabangsané India
Minangka 5 gatra pisanan saka geguritan anggitane pujangga Bengali misuwur Rabindranath Tagore
Pisanan lagu dinyanyekake nalika taun 1911
Jana-Gana-Mana secara resmi diowahi ing njero Basa Hindi lan didadekake lagu kabangsan India ing 24 Januari 1950
"Jana-Gana-Mana Adhināyaka jaya hē" "Bhārata-Bhāgya-Vidhātā" "Panjāba Sindha Gujārata Marāthā" "Drāvida Utkala Banga" "Vindhya Himācala Yamunā Gangā" "Ucchala Jaladhi Taranga" "Tava subha nāmē jāgē" "Tava subha āsisa māgē" "Gāhē tava jayagāthā" "Jana-Gana-Mangala-Dāyaka jaya hē" "Bhārata-Bhāgya-Vidhātā" "Jaya hē, jaya hē, jaya hē" "Jaya, jaya, jaya, jaya hē." Alihbasa
Indonesia "Engkaulah penguasa pikiran manusia" "Penentu takdir India" "Namamu membangkitkan hati Punjab, Sindhu, Gujarat, dan Maratha" "Dravida, Utkala, Bengala" "Menggema di Vindhyas dan Himalaya, bercampur musik di Yamuna dan Gangga" "Dihiasi ombak Samudera Hindia" "Mereka berdoa untukmu" "Mereka meminta berkatmu" "Dan mereka menyanyikan pujian" "Penyelamatan semua orang menunggu dalam tanganmu" "Wahai penentu takdir India" "Jayalah, jayalah, jayalah" "Jaya, jaya, jaya, jayalah untukmu!"
Jamaica, Land We Love Jamaica, Land We Love iku lagu kabangsané Jamaika
Liriké ditulis déning Hugh Sherlock lan musiké dikomposisi déning Robert Lightbourne lan diatur déning Mapletoft Poulle
Nokoreach Nokoreach iku lagu kabangsané Kamboja
Sawise partai kraton, FUNCINPEC nelukake partai komunis, lagu kabangsan Iki digawe maneh
Lirike/syaire ditulis dening Chuon Nath
Lagu Iki digawe taun 1941 lan dienggo ing taun 1947
Ing jaman papréntahan Republik Demokratik Kamboja, lagu Iki dirobah lan diganti dadi Dap Prampi Mesa Chokchey lan dienggo sasuwene papréntahan Demokratik Kamboja
Lagu Iki wiwit dienggo maneh ing taun 1993
"Som pouk tepda rak sa moha khsath yeung" "Iy ben roung roeung doy chey monkol srey soursdey" "Yeung khnom preah ang som chrok krom molup preah baromey" "Ney preah noropdey vong khsattra del sang preah sat thmr" "Kroup kraung dèn Khmer borann thkoeung thkann" Alihbasa
Indonesia "Tuhan melindungi raja kita" "Memberinya kebahagiaan dan kemuliaan" "Untuk memerintah jiwa dan takdir kita" "Sang pewaris pembangun kedaulatan" "Kerajaan Khmer yang masyhur sejak masa lampau" Jawa "Gusti nglindhungi raja kita" "Maringi panjenengane kabahagyan lan kamulyan" "Kanggo mrentah jiwa lan takdir kita" "Sang waris kanggo mbangun daulat" "Keraton Khmer kang misuwur wiwit jaman mbiyen"
Chant de Ralliement Chant de Ralliement iku lagu kabangsané Kamerun
CHANT DE RALLIEMENT "O Cameroun berceau de nos ancêtres," "Va, debout et jaloux de ta liberté." "Comme un soleil ton drapeau fier doit être," "Un symbole ardent de foi et d'unité," "Que tous tes enfants du Nord et Sud," "De l'Est à l'Ouest soient tout amour!" "Te servir que ce soit le seul but" "Pour remplir leur devoir toujour." "REFREIN" "Chère Patrie, terre chérie,"
toujour." "REFREIN" "Chère Patrie, terre chérie," "Tu es notre seul et vrai bonheur." "Notre joie, notre vie," "A toi l'amour et le grand honneur." "Tu es la tombe où dorment nos pères," "Le jardin que nos aïeux ont cultivé." "Nous travaillons pour te rendre prospère," "Un beau jour enfin nous serons arrivés." "De l'Afrique sois fidèle enfant" "Et progresse toujours en paix," "Espérant que
progresse toujours en paix," "Espérant que tes jeunes enfants" "T'aimeront sans bornes à jamais." "REFREIN"
Els Segadors Els Segadors iku lagu kabangsané Katalonia
Katalonia iku siji laladan otonom ing Spanyol
Catalunya triomfant, tornarà a ser rica i plena, endarrera aquesta gent, tan ufana i tan superba
Bon cop de falç, bon cop de falç, defensors de la terra, bon cop de falç
Ara és hora segadors, ara és hora d'estar alerta, per quan vingui un altre juny, esmolem ben bé les eines
Que tremoli l'enemic, en veient la nostra ensenya, com fem caure espigues d'or, quan convé seguem cadenes
Bon cop de falç, bon cop de falç, defensors de la terra, bon cop de falç.
Ee Mungu Nguvu Yetu Ee Mungu Nguvu Yetu iku lagu kabangsané Kenya
Ukara iki tegesé "Oh Gusti Pangéran Maha Panyipta"
Lagu iki wiwitané ditembangké ibu-ibu ing tlatah Pokomo, Kénya, kanggo anak-anaké
Pungkasané dadi lagu kabangsan sawisé diprosès déning siji komisi kang dibawahi Mr
Graham Hysop, kanthi anggota Mr
Peter Kibukosya lan Mr
Ee Mungu nguvu yetu Ilete baraka kwetu Haki iwe ngao na mlinzi Natukae na undugu Amani na uhuru Raha tupate na ustawi
Amkeni ndugu zetu Tufanye sote bidii Nasi tujitoe kwa nguvu Nchi yetu ya Kenya Tunayoipenda Tuwe tayari kuilinda
Natujenge taifa letu Ee, ndio wajibu wetu Kenya istahili heshima Tuungane mikono Pamoja kazini Kila siku tuwe na shukrani
Oh Gusti kang maha panyipta Berkatana tlatah lan bangsa kita Kaadilan dadèkna tamèng lan pertahanan kita Muga kita nyawiji Damé lan mardika Akèh tinemu sajeroning tlatah kita Ayo kabèh tangi Kanthi ati kang kuwat lan bener Ngabdi kanthi temen Tumrap ibu pertiwi Kénya Warisan agung Kita jaga temenan Ayo kabèh sarujuk Rukun nyawiji Mbangun bangsa bebarengan Kanggo kaagungan Kénya Wohing pakarti kita Sumrambah ing
Kénya Wohing pakarti kita Sumrambah ing ati kanthi rasa syukur
Kunan Kiribati Teirake kaaini Kiribati iku lagu kabangsané Kiribati
Lagu punika dipunserat lan dipungubah déning Tamuera Ioteba Uriam, lan dipundadosaken lagu kebangsaan ing warsa 1979
Teirake kaini Kiribati, Anene ma te kakatonga, Tauraoi nakon te mwioko, Ma ni buokia aomata
Tauaninne n te raoiroi, Tangiria aomata nako
Tauaninne n te raoiroi, Tangiria aomata
Reken te kabaia ma te rau Ibuakoia kaain abara, Bon reken te nano ae banin Ma te i-tangitangiri naba
Ma ni wakina te kab'aia, Ma n neboa i eta abara
Ma ni wakina te kab'aia, Ma n neboa abara
Ti butiko ngkoe Atuara Kawakinira ao kairira, Nakon taai aika i maira, Buokira ni baim ae akoi
Kakabaia ara Tautaeka Ma ake a makuri iai
Udzima wa ya Masiwa Udzima wa ya Masiwa iku lagu kabangsané Komoros
I béramu isi pépéza i nadi ukombozi piya i daula ivénuha tasiba bu ya i dini voya trangaya hunu Komoriya Narikéni na mahaba ya huveindza ya masiwa yatruwasiwa Komoro damu ndzima wasiwa Komoro dini ndzima Ya masiwa radzali wa ya masiwa yarileya Mola né ari sayidiya Narikéni ha niya riveindzé uwataniya Mahaba ya dine na duniya
I béramu isi pépéza rang mwési sita wa Zuiye i daula ivénuha zisiwa zatru zi pangwi ha Maoré na Nzuani, Mwalina Ngaziya Narikéni na mahaba ya huveindzar ya masiwa
Au faîte le Drapeau flotte Apelle a là Liberté totale
La nation apparaît, Force d'une meme religion au sein des Comores
Vivons dans l'amour rèciproque dans nos îles
Les Comoriens issue de même sang, Nous embrassons la même idéologie réligieuse
Les îles où nous somme nés!! Les îles qui nous ont prodigués la bonne éducation
Dieu ya apporté son aide
Conservons notre unité pour l'amour de la patrie, Amour pour la réligion Et pour l'évolution
Au faîte le Drapeau flotte Depuis le 6 du mois de Juillet La nation apparaît, Les îles devenues souveraines; Maore - N'Dzouani - Mouwali - et N'Gazidja
Gardons notre amour pour les îles
La Congolaise La Congolaise iku lagu kabangsané Républik Kongo
En ce jour le soleil se lève Et notre Congo resplendit
Une longue nuit s'achève, Un grand bonheur a surgi
Chantons tous avec ivresse le chant de la liberté
CHORUS: Congolais, debout fièrement partout, Proclamons l'union de notre nation, Oublions ce qui nous divise, soyons plus unis que jamais, Vivons pour notre devise: Unité, travail, progrès! Vivons pour notre devise: Unité, travail, progrès! Des forêts jusqu'à la savanne, Des savannes jusqu'à la mer, Un seul peuple, une seule âme, Un seul coer, ardent et fier, Luttons tous, tant que nous sommes, Pour notre
tant que nous sommes, Pour notre vieux pays noir
CHORUS Et s'il nous faut mourir, en somme Qu'importe puisque nos enfants, Partout, pourront dire comme On triomphe en combattant, Et dans le moindre village Chantent sous nos trois couleurs
Lijepa naša domovino Lijepa nasa Domovino iku lagu kabangsané Kroasia
Lijepa naša domovino, Oj junačka zemljo mila, Stare slave djedovino, Da bi vazda sretna bila! Mila, kano si nam slavna, Mila si nam ti jedina
Mila, jaran si nam ravna, Mila, jaran si planina! Teci Dravo, Savo teci, Nit' ti Dunav silu gubi, Sinje more svijetu reci, Da svoj narod Hrvat ljubi
Dok mu njive sunce grije, Dok mu hrašće bura vije, Dok mu mrtve grobak krije, Dok mu živo srce bije! Alihbasa
Bumi pertiwi kita kang éndah, O Prawira lan grapyak, Kaagungan leluhur kita, Muga diberkahi salawasé, Mung sliramu kaagungan kita Mung sliramu siji-sijiné, Kita tresna marang dhataranmu Kita tresna marang gunungmu, Kali Sava, kali Drava tetep mili Kali Danube ora ngurangi semangatmu, Sagara biru jero, paring warta marang donya, Yèn wong Kroat tresna bumi pertiwiné, Nalika sawah-sawah kasunaran surya, Nalika kayu-kayu oak kasapu angin, Nalika
Nalika kayu-kayu oak kasapu angin, Nalika putramu munggah swarga, Nalika jantungmu isih kumedhap
Pheng Xat Lao Pheng Xat Lao iku lagu kabangsané Laos
Dr Thongdy Sounthonevichit nggawe iramane lan nulis syaire ing taun 1941
Lagu iki dadi lagu kabangsane Praja Laos ing taun 1945
Syair asline dianyari sawise Pathet Lao menang ing Perang Sipil Laos lan Republik Dhemokratik Rakyat Laos diadegake ing taun 1975, kanthi syair anyar kang ditulis dening Sisana Sisane
"Xat Lao tang té dai ma" "Lao thoukthoua na xeutxou soutchai" "Houamhéng houamchit houamchai" "Samakkhi kan pén kamlang diao" "Détdiao pom kan kaona" "Bouxa xou kiat khong Lao" "Sôngseum xai sit pén chao" "Lao thouk xônphao sameu phap kan" "Bo hai phouak chakkaphout" "Lé phouak khayxat khaoma lôp kouan" "Lao thang mouan xou ékalat" "Itsalaphap khong xat Lao vai" "Tat sinchai sou xing ao
vai" "Tat sinchai sou xing ao xai" "Pha xat Lao pai sou khouam vatthana." Alihbasa
Indonesia "Selama berabad-abad rakyat Lao" "Memuliakan tanah airnya" "Dalam hati, semangat dan kekuatan" "Mereka melebur menjadi satu" "Melangkah dengan pasti" "Untuk menghormati dan menaikkan martabat orang Lao" "Dan memproklamirkan haknya" "Untuk menjadi tuan atas tanah mereka sendiri" "Berbagai suku bangsa Lao adalah setara" "Tak membiarkan imperialis dan pengkhianat menyakitinya" "Seluruh rakyat Lao akan menjaga" "Kemerdekaan dan kebebasan negara Laos" "Mereka akan berjuang untuk kemenangan"
Laos" "Mereka akan berjuang untuk kemenangan" "Dan membawa Laos menuju kejayaan."
Dievs, svētī Latviju! Dievs, Sveti Latviju iku lagu kabangsané Lètlan.
Lesotho Fatse La Bontata Rona Lesotho Fatse La Bontata Rona iku lagu kabangsané Lesotho
Lesōthō fatše la bontat'a rōna; Ha ra mafatše le letle ke lona; Ke moo re hlahileng, ke moo re hōlileng, Rea le rata, Mōlimō ak'u bōlōke Lesōthō; O felise dintwa le matshwenyeho; Oho fatše lena; La bontata rōna; Le be le khotso
Negaraku Nagaraku (Jawi: , Basa Cina: 我的祖國, Basa Tamil: நெகாராகூ) iku lagu kabangsané Malaysia
Iramane lagu iki asale saka lagu La Rosalie digawe dening sawijining komposer kebangsaan Prancis, Pierre Jean de Beranger, banjur digawe maneh lan diwenehi irah-irahan Allah Lanjutkan Usia Sultan lan dadi lagu resmi Kasultanan Perak
Banjur kapilih dadi lagu kabangsane Negara Malaysia ing taun 1957.
Gavmii mi ekuverikan matii tibegen kuriime salaam Gavmii mi ekuverikan matii tibegen kuriime salaam iku lagu kabangsané Maladewa
Gaumee mi ekuverikan matee tibegen kureeme salaam, Gaumee bahun gina hyo du'aa kuramun kureeme salaam
Gaumee nishaanang hurmataa eku bo lambai tibegen Audaa nakan libigen e vaa dida-ak kureeme salaam
Nasraa nasiibaa kaamyaabu-ge ramzakang himenee Fessaa rataai hudaa ekii fenumun kuriime salaam
Fakhraa sharaf gavmang e hoodai devvi batalun Zikraage mativerun lhentakun adugai kuriime salaam
Dhivehiinge ummay kuri arai silmaa salaamatugai Dhivehiinge nan mollu vun edai tibegen kuriime salaam
Minivankamaa madaniyyataa libigen mi 'aalamugai Dinigen hitaa matakun tibun edigen kuriime salaam
Dinaai verinnang hyo hitun hurmay adaa kuramun Siidaa vafaaterikan matii tibegen kuriime salaam
Davlatuge aburaa 'izzataa mativeri vegen abada' Audaana vun edi heyo du'aa kuramun kuriime salaam
Pour l'Afrique et pour toi Mali Pour L'Afrique et pour toi, Mali iku lagu kabangsané Mali
À ton appel, Mali, Pour ta prospérité Fidèle à ton destin Nous serons tous unis, Un peuple, un but, une foi
Pour une Afrique unie Si l'ennemi découvre son front Au dedans ou au dehors Debout sur les remparts Nous sommes résolus de mourir
"Refrain" Pour l'Afrique et pour toi, Mali, Notre drapeau sera liberté
Pour l'Afrique et pour toi Mali Notre combat sera unité
Ô Mali d'aujourd'hui Ô Mali de demain Les champs fleurissent d'espérance Les cœurs vibrent de confiance Debout villes et campagnes Debout femmes, jeunes et vieux Pour la patrie en marche Vers l'avenir radieux Pour notre dignité Renforçons bien nos rangs Pour le salut public Forgeons le bien commun Ensemble au coude à coude Faisons le sentier du bonheur
"Refrain" La voie est dure très dure Qui mène au bonheur commun Courage et devouement Vigilance à tout moment Vérité des temps anciens Vérité de tous les jours Le bonheur par le labeur Fera le Mali de demain
"Refrain" L'Afrique se lève enfin Saluons ce jour nouveau Saluons la liberté Marchons vers l'unité Dignité retrouvé Soutient notre combat Fidèle à notre serment De faire l'Afrique unie Ensemble debout mes frères Tous au rendez-vous de l'honneur
Aelon eo ao ion lometo; Einwot wut ko loti ion dren elae; Kin meram in Mekar jen ijoilan; Erreo an romak ioir kin meramin mour; Iltan pein Anij eweleosim woj; Kejolit kij kin ijin jikir emol; Ijjamin Ilok jen in aolemo ran; Anij an ro jemem wonakke im kej rammon Aelin kein am
Himno Nacional Mexicano "Himno Nacional Mexicano" "Mexicanos, al Grito de Guerra" iku lagu kabangsané Meksiko
Syaire dianggit dening Francisco González Bocanegra lan wiramane dianggit dening Jaime Nunó Roca
Dienggo wiwit taun 1854 lan distatus resmi ing taun 1943
"Mexicanos al grito de guerra" "el acero aprestad y el bridón" "Y retiemble en sus centros la Tierra" "al sonoro rugir del cañón" "¡Y retiemble en sus centros la Tierra" "al sonoro rugir del cañón!" "Ciña ¡oh Patria! tus sienes de oliva" "de la paz el arcángel divino" "que en el cielo tu eterno destino" "por el dedo de Dios se escribió" "Mas si
de Dios se escribió" "Mas si osare un extraño enemigo" "profanar con su planta tu suelo" "piensa ¡oh Patria querida! que el cielo" "un soldado en cada hijo te dio" "un soldado en cada hijo te dio" "Mexicanos al grito de guerra" "el acero aprestad y el bridón" "Y retiemble en sus centros la Tierra" "al sonoro rugir del cañón" "¡Y retiemble en sus
del cañón" "¡Y retiemble en sus centros la Tierra" "al sonoro rugir del cañón!" Alihbasa
Indonesia ""Orang-orang Meksiko bila terdengar seruan perang" "Persiapkanlah kuda dan pedang" "Dan biarkanlah inti bumi bergetar" "Dalam gemuruh suara meriam" "Dan biarkanlah inti bumi bergetar" "Dalam gemuruh suara meriam!" "Rangkailah, oh Tanah Air! kuilmu dengan zaitun" "Oleh kedamaian penghulu malaikat Ilahi" "Takdirmu kekal di surga" "Telah ditulis oleh jari Tuhan" "Namun bila ada musuh yang berani" "Mengotori tanahmu dengan telapak kakinya" "Ingatlah, oh Tanah
dengan telapak kakinya" "Ingatlah, oh Tanah Air tercinta! surga itu" "Telah memberikan setiap putramu sebagai prajurit" "Telah memberikan setiap putra sebagai prajuritmu" "Orang-orang Meksiko bila terdengar seruan perang" "Persiapkanlah kuda dan pedang" "Dan biarkanlah inti bumi bergetar" "Dalam gemuruh suara meriam" "Dan biarkanlah inti bumi bergetar" "Dalam gemuruh suara meriam!" Jawa ""Para kawula Meksiko yen mireng jeriting paprangan" "Banjur cecawis jaran lan pedhang" "Nganti
"Banjur cecawis jaran lan pedhang" "Nganti isining bumi gonjing" "Amarga pating bledore swarane mriyem" "Nganti isining bumi gonjing" "Amarga pating bledore swarane mriyem" "He lemah klairanku candhi-candhimu roncenana nganggo jaétun" "Kanthi berkat pandhuwuring malaekate Gusti" "Pepesthenmu langgeng ing kaswargan" "Wus tinulis déning drijining Gusti" "Nanging yen ana mungsuh kang kumawani" "Najisake lemahmu nganggo dlamakan sikile" "Elinga, He lemah klairanku! Swarga iku" "Maringi prajurit marang
klairanku! Swarga iku" "Maringi prajurit marang saben-saben putramu "(2×) "Para kawula Meksiko..." (baleni)
Biladi, Biladi, Biladi Biladi, Biladi, Biladi (basa Arab ) iku lagu kabangsané Mesir
Lagu iki diciptakaké déning Sayed Darwish
Biladi biladi biladi Lakihubbi wa fuadi Biladi biladi biladi Lakihubbi wa fuadi Misr ya umm al bilad Inti ghayati wal murad Wa alla ku lil ibad Kam lineelik min ayadi Alihbasa
Bumi pertiwiku, bumi pertiwiku, bumi pertiwiku Ati lan tresnaku marang sliramu Bumi pertiwiku, bumi pertiwiku, bumi pertiwiku Ati lan tresnaku marang sliramu Mesir! O ibu sakabèhing bumi Pangareparepku lan impènanku Ora kétung Restu Nil tumrap manungsa?
Hymne monégasque Hymne Monégasque iku lagu kabangsané Monako
A MARCIA DE MUNEGHU / INU NACTIONALE Despoei tugiù, sciü d'u nostru paise Se ride aù ventu, u meme pavayun Despoei tugiù a curù russa e gianca E stà r'emblèma d'a nostra libertà Grandi e piciui, r'an tugiù respeta
Amu ch'üna tradiçiun, Amu ch'üna religiun, Amu avüu per u nostru unù I meme Principi tugiù E ren nun ne scangera Tantu ch'u suriyu lüjerà ; Diu sempre n'agiüterà E ren nun ne scangera
Gba Majay Bma Gba Majay Bma utawa Kaba Ma Kyei iku lagu kabangsané Myanmar
Wirama lan syaire dianggit déning Saya Tin
Didadekake lagu kabangsané Myanmar ing taun 1947
Wiwitané lagu iki ditembangake gagrag tradisional sadurunge diowahi dadi gaya orkestra Barat
ကမ္ဘာမကျေ၊ မြန်မာပြည်၊ တို့ဘိုးဘွား အမွေစစ်မို့ ချစ်မြတ်နိုးပေ။ ပြည်ထောင်စုကို အသက်ပေးလို့ တို့ကာကွယ်မလေ၊ ဒါတို့ပြည် ဒါတို့မြေ တို့ပိုင်နက်မြေ။ တို့ပြည် တို့မြေ အကျိုးကို ညီညာစွာတို့တစ်တွေ ထမ်းဆောင်ပါစို့လေ တို့တာဝန်ပေ။ အဖိုးတန်မြေ။ Alihbasa
Bahasa Jawa Jagad iki durung mapan
Myanmar Kita seneng karo warisan leluhur
Kita ora bakal nglindhungi Uni amarga menehi urip
Iki tanah kita, iki tanah kita, iki wilayah kita
Kita padha karo bathi saka tanah kita Ayo dadi tugas kita
Nauru Bwiema Nauru Bwiema iku lagu kabangsané Nauru
Nauru bwiema, ngabena ma auwe
Ma dedaro bwe dogum, mo otata bet egom
Atsin ngago bwien okor, ama bagadugu Epoa ngabuna ri nan orre bet imur
Ama memag ma nan epodan eredu won engiden, Miyan aema ngeiyin ouge: Nauru eko dogin!
Ras Triya Gaan Ras Triya Gaan iku lagu kabangsané Nepal, nalika bentuk pamrentahane isih awujud karajan
Syaire digawe dening Chakrapani Chalise ing taun 1924
Dene melodi utawa musike dianggit dening Bakhat Bahadur Budhapirthi nalika taun 1899
"Ras Triya Gaan" wiwit didadèkake lagu kabangsané Praja Nepal saka taun 1962 nganti dicabut nalika taun 2006
Lagu iki uga misuwur kanthi irah-irahan Shriman Gambhir
Wiwitané, lagu iki nduwèni rong pada (ing basa Indonésia arane bait), ananging pada keloro dibusak dening pamrentah Nepal sawise lagu iki didadèkaké lagu kabangsan
Sawise gerakan dhémokrasi ing Nepal nalika taun 2006, "Ras Triya Gaan" diendhegake saka perintahe Legislatif Sementara Nepal ing sasi Agustus taun 2007, sawise lagu iki dianggep ngagung-ngagungake pamrentah monarki tinimbang makili bangsa sakabèhané
Lagu kabangsané banjur diganti déning Sayaun Thunga Phool Ka kang didadekake lagu kabangsané Nepal nganti saiki ngganteni "Ras Triya Gaan." Tèks
"Srīmān gambhīra nepālī" "Pracanda pratāpī bhūpati" "Srī pach sarkār mahārājādhirājako sadā rahos unnati" "Rākhun cirāyu īsale" "Prajā phailiyōs, pukāraun jaya prēmale" "Hāmī nepālī sārāle" Alihbasa
Indonesia "Engkaulah penguasa Nepal yang gagah perkasa" "Semoga kemuliaan memahkotaimu" "Shri Pansh Maharajadhiraja, raja kami yang mulia" "Semoga dilanjutkan usiamu" "Dan semoga rakyatnya semakin bertambah" "Biarkan setiap orang Nepal menyanyikan ini dengan sukacita" Jawa " Panjenengan panguwaos Nepal kang gagah prakosa" "Mugi tansah dipunmakuthani dening kamulyan" "Shri Pansh Maharajadhiraja, sesembahan kula ingkang minulya" "Mugi tansah panjang yuswa" "Lan mugi sangsaya kathah kawulanipun" "Supados dipuntembangaken
mugi sangsaya kathah kawulanipun" "Supados dipuntembangaken kanthi suka samya dening saben kawula ing Nepal"
Salve a ti, Nicaragua Salve a ti, Nicaragua iku lagu kabangsané Nikaragua
¡Salve a ti, Nicaragua! En tu suelo ya no ruge la voz del cañón, ni se tiñe con sangre de hermanos tu glorioso pendón bicolor
Brille hermosa la paz en tu cielo, nada empañe tu gloria inmortal, ¡que el trabajo es tu digno laurel y el honor es tu enseña triunfal
La Nigérienne La Nigerienne iku lagu kabangsané Niger
Ing tanggal 21 November 2019, Presiden Republik Mahamadou Issoufou ngumumaké manawa dhèwèké mutusaké kanggo ngganti utawa malah ngganti lagu kebangsaan
Panitia sing dipimpin Perdana Menteri Birgi Rafini "dideleng babagan refleksi lagu saiki kanthi menehi koreksi" lan "yen bisa nemokake lagu anyar sing nanggapi konteks Niger saiki"
Digawé ing taun 2018, kasusun saka pirang-pirang anggota Pamrentahan lan udakara limalas "ahli sing ngalami nulis lan komposisi musik"
Kanggo Assamana Malam Issa, Menteri Renaissance Budaya, "Kita kudu nemokake pujian sing bisa nggalih pedunung, dadi kanggo kita jinis perang perang kanggo ndemek serat patriotik kita".
As-Salam as-Sultani The Sultan's Anthem iku lagu kabangsané Oman awit taun 1970
Lagu iki diganti ing 6 Nopember 1996
Ya Rabbana Ehfid Lana Jalalat Al Sultan#ALIH Waashabi Fee Al'wtan#ALIH Bialeizy Walaman
Walyadum Muoayadda,#ALIH Aahilan Momajjada;#ALIH Bilnufoosi Yuftda
Ya Oman, Nahnoo Min Ahd Il Nabi#ALIH Awfiya Min K'ram Al Arabi.#ALIH Abshiry Qaboos Jaa#ALIH Faltubarakhu 'I Sama
L'Abidjanaise L'Abidjanaise iku lagu kabangsané Pasisir Gadhing
O Arise, All You Sons O Arise, All You Sons iku lagu kabangsané Papua Nugini
La Marseillaise La Marseillaise iku lagu kabangsané Prancis
Cathetan mung bait kapisan (lan kadhangkala kalima lan kanem) lan refrein kapisan kang ditembangaké ing Perancis diwasa iki
Ana sawatara variasi tèks lagu iki; ing ngisor iki, versi kang kapacak ing situs wèb Presidhènsi Perancis.
Lucia iku lagu kabangsané St
French: Fils et filles de Sainte-Lucie, aime la terre qui nous a donné naissance
Terre de plages, de collines et de vallées, la plus belle île de toute la terre! Partout où vous pouvez errer, Amour, oh amour, notre île à la maison
Fini le temps où les nations se battaient Pour cette Hélène de l'ouest
Fini le temps où les conflits et la discorde atténué le travail et le repos de ses enfants
Lève enfin un jour plus lumineux, s'étend d'une manière nouvelle et heureuse
Que le bon Dieu bénisse notre île, protège ses fils du malheur et du mal
Que notre peuple vive uni, fort dans l'âme et fort dans le bras
Justice, vérité et charité, notre idéal soit pour toujours!
St Vincent Land So Beautiful St Vincent Land So Beautiful iku lagu kabangsané St