Exqrch/balinese-Komodo-pixelgpt huggingface dataset:
Padalem I mémé ngeling ngenehang adi.
I bapa suba masi nyesel
raga.” Masaut I Grantang, “Kema suba Beli mulih padidi, depang
tiang dini naanang sakit ati.
Apa men puaran tiangé idup tusing
Nimbal I Cupak ”Nah Adi, sawiréh iraga nyama buka sepité.
Bli nyadia natakin panes tis, suka duka ajak dadua.
malu Adi, kola kenyel pesan nugtug adi uli jumah.
takilan, jalan gagah, daar ajak dadua!
Kema Adi ngalih yéh malu ka
pancorané, kola nongosin takilané dini.“
Disubané I Grantang liwat bakal ngalih yeh, sépan-sépan I
Cupak ngagah takilané tur daara kanti telah.
Bésbésa kilit takilané tur
Nepukin unduké ento, dunduna I Cupak tekén I
“Aduh Adi… apa ya mésbés takilané?
Keto I Cupak mapi-mapi tusing nawang.
Nah né enu lad-ladné jalan gagah ajak dadua.” Masaut I
Grantang, “Nah daar suba beli, tiang tusing seduk” I Cupak madaar
padidiana, ngesop nasi nginem yéh, celekutan nigtig tangkah, suud
madaar I Cupak taag-taag nyiriang ia suba wareg.
Kacarita jani I Cupak tekén I Grantang neked di Bencingah
Désané ento sepi, tusing ada anak majlawatan.
Cupak ngetor kabatek baan jejehné, jani suba koné ia neked di jaba
puri Kediriné, ditu I Cupak nepukin peken.
Di pekené tuah ada dagang nasi buina mengkeb madagang.
Grantang matakon tekén dagangé ento, “Nawegang, titiang matakén,
napi wastan jagaté puniki?
Napi sané mawinan jagat druéné sepi?
Dagang nasi masaut, “Jero, puniki mawasta jagat Kediri.
Putran Ida Sang Prabu kapandung olih I Benaru.”
Sang Prabu sampun ngamedalang baos, “Sira ja mrasidayang
ngrebut putran ida tur mademang I Benaru, jagi kaadegang agung., tur
kajangkepang sareng putrin Ida”.
I Cupak masaut élah, “Ah raja belog
Kola anak suba biasa nampah Benaru.
kema orahang tekén rajané dini!
Bantes Benaru aukud élah baan kola
I Grantang megat munyin beliné, “Eda Beli sumbar
ngomong, awak tusing nawang Benaru.
I Cupak bengkung tuara ngugu munyin adinné.
Kaling ké nampa ngwawa gumi, baanga ngidih nasi dogén beli
nyak ngamatiang I Benaru”.
I Grantang ngraos tekén i dagang nasi.
“Inggih Jero dagang nasi durusang uningang merika ring Ida Sang
Titiang jagi ngaturang ayah, ngemademang I Benaru”.
Ngencolang i dagang nasi nangkil ka puri.
Nganteg di puri, I
Dagang nasi matur, “Inggih Ratu Sang Prabu, puniki wénten tamiu
sareng kalih misadia jagi ngamademang I Benaru”.
Mara keto atur I
Dagang nasi, pramangkin lédang pisan pikayunané Ida Sang Prabu.
Ida Sang Prabhu ngandika, ”Ih Mén Cening, yen mula saja
buka atur Nyainé, lautang tundén ia tangkil ka puri apang tawang
gelah!” I Dagang Nasi ngenggalang ngalih I Cupak tekén I Grantang
laut nekedang apang tangkil ajaka dadua.
Kacrita jani I Cupak muah I Grantang suba tangkil di ajeng
Ida Sang Prabhu, lantas Ida ngandika, “Eh Cai ajak dadua, Cai uli
I Grantang matur dabdab alon, ”Nawegang titiang Ratu Sang
Prabhu, titiang puniki wantah jadma nista saking jagat Gobangwesi.
Wastan titiang I Grantang, niki belin titiangé I Cupak.
matetegar nyarengin sewayambara, mademang ipun I Benaru.
Tondén suud aturné I Grantang saget sampun kasampuak olih
I Cupak, tur ngomong kené, “Kola seduk, kola lakar ngidih nasi
Suud kéto I Cupak ajak I Grantang
Ida Sang Prabhu mapaica ali-ali mas masoca mirah teken
pajenengan puri Kediri, pinaka cirin I Grantang dados utusan.
Gelisang carita I Cupak kebedak-bedak, lantas nepukin telaga
linggah tur bek misi yéh.
Ditu ia morahan tekén adinné.
Grantang marérén malu, kola bedak pesan, kola lakar ngalih yéh di
telagané.“ Masaut I Grantang, “Eda Beli ditu ngalih yéh, to anak yéh
encehné I Benaru tusing dadi inem.
“Ningeh munyin adinné kéto,
makesiab I Cupak, muané putih lémlém.
Buin ia nepukin gegumuk maririgan laut matakon, “Nyén ané
ngaé gegumuk dini Adi?” Masaut I Grantang, “Ené sing ja gegumuk
Beli, ené mula tuah tainné I Benaru.
I Cupak makesiab baan takutné.
“Aduh mati jani beli Adi, yan moné gedén tainné, lamun apa ya
Jalan suba mulih adi!”.
I Grantang terus majalan
ngungsi Guok Benaruné, tugtuga ban I Cupak.
Kacarita né jani, suba ia teked di sisin guok Benaruné.
Benaru di tengah guoké.
Ngomong I Cupak, ”Adi … kola tusing bani
tuun adi, adi dogén suba masiat nglawan I Benaru.
I Grantang mabasen teken belinné, “Ené tingalin tumbaké bin kejepan
Yen bah kangin tumbaké, ento makaciri tiang menang masiat.
Yen bah kelod tumbaké, to makacihna tiang kalah.“.
tekén belinné, I Grantang laut tuun ka guoké.
Dapetanga I Benaru nagih mlegandang Radén Dewi.
matolihan tur matbat I Grantang.
“Eh Iba manusa cerik, wanén Iba
teka mai, Yen Iba mabudi idup matulak iba mulih!” Masaut I
Grantang, “Apa..apa..orahang Iba Benaru?
Kai teka mai mula nyadia
lakar mendak Radén Dewi.
Kai lakar ngiring Ida ka Puri.”
I Benaru ngelur brangti laut ngedébras ia ngamuk.
kawisésan I Grantangé masiat, maan ia nebek basangné I Benaru kanti
bétél tembus keris pajenengan puriné.
I Benaru ngelur kesakitan
I Cupak ba duuran ningeh I Benaru ngelur.
I Cupak inget tekén patingetné I Grantang.
Mara masrieng kenehné liang, laut ia ngomong,
”Adi… adi Grantang antos kola Adi.
Yen kola sing maan matanding
ngajak I Benaru, jengah kola, Adi”.
I Grantang ngomong uli tengah
guoké tekén I Cupak.
“Beli, entungang jep tali buné ka guoké!”
I Cupak énggal ngentungang taliné ento.
nglanting di taliné apang nyidang menékan.
Disubané I Grantang muah Radén Déwi nengok
uli guoké, gegésonan I Cupak nyaup Radén Déwi tur sahasa megatang
tali ané glantinganga ban I Grantang makada ia ulung ngluluk di
Radén Déwi kasirepang ban I Cupak di batan kayuné.
Kacarita jani, I Cupak ngiring Ida Radén Déwi mantuk ka Puri
Ida Sang Prabhu lédang tan sipi, raris nyaup Ida Radén Déwi.
Ida Sang Prabhu agia ngamargiang daging swayambara, nyangkapang
Ida Radén Déwi sareng I Cupak sawireh ia prasida ngamatiang I
I Cupak kaadegang Agung di Puri.
Sasukat I Cupak madeg
agung, makejang panjaké kéweh, sawireh sabilang wai apang nguling,
pinaka sangun I Cupaké.
Jani, kacerita paundukan I Grantangé di tengah guoké.
grepé ia bangun nyelsel déwék.
“Ratu Betara, dados asapuniki lacur
titiangé manumadi?” Metu lantas rincikan I Grantangé nganggon
tulang I Benaruné menék makékéh pesan.
Kacerita nyidang I Grantang menék, pesu uli guoké.
majalan nuju ka puri.
Suba jani neked di puri, ngomong ia tekén
panyeroané, “Jero anak isteri, tulungin ja titiang!
matur ring Ida Sang Prabhu.” Mara kéto, malaib panyroané ka puri
nguningang unduké punika tekén I Radén Cupak.
I Cupak inget tekén
adinné enu di guoké.
Ditu I Cupak ngelur, nitahang panjaké ngejuk
tur ngulung I Grantang aji tikeh, laut ngentungang ka pasih.
Kacerita buin maniné, Pan Bekung mamencar di pasihé ento.
Mara ia mulang pencarné, marasa koné baat, mara kedenga bakatanga
Buin Pan Bekung mulang pencar, buin bakatanga tikehé ané
Gedeg basangné, abana menék tikehé tur kagagah.
Pan Bekung ningalin jadma berag pesan, laut ajaka ka pondokné.
Teked di pondokné, preténina tekén Mén Bekung.
Dadi, ngancan wai sayan misi awakné I Grantang.
Dadi kendel Pan Bekung ajak Mén Bekung maan unduk panak truna
Di subané I Grantang seger, ajaka ia nandur sarwa
Disubané bungané pada kembang alapa bungané ento
tur adepa baan Mén Bekung.
Sadina-dina geginané I Grantang ngalap
bunga, Mén Bekung ngadep ka peken.
Kacarita jani ada wong jero uli Puri Kediri lakar meli bunga.
Makejang bungané belina ban wong jeroné ento tur abana ka puri.
Bungané katerima olih Ida Radén Déwi.
Mara kaarasan olih Ida, dadi
marawat-rawat anak bagus di bungané.
Eling Ida tekén I Grantang,
ané ngamatiang I Benaru.
Ida Radén Dewi metakén, “Eh Bibi, dija
Bibi meli bungané ené?
Buin mani iring gelah, gelah dot katemu
ngajak dagang bungané ené.”
Bin maniné kairing Ida Radén Déwi matumbasan ka pasar.
Gelisang carita, kapanggih Mén Bekung nyuun kranjang misi bunga
Radén Dewi kagiat nyingak bungkung mas masoca
mirah ané anggona ban Mén Bekung.
Bungkungé ento tuah druén
Sang Prabhu lingsir, ané kapica tekén I Grantang.
ngandika tekén Mén Bekung.
“Wih Mémé, titiang matakon, dija
Ajak tiang malali kema apang tiang nawang!”
Gelisang carita, suba ida neked di pondok Mén Bekungé.
Bekung kamegmegan ngandap kasor saha nyangra sapangrauh Ida.
Grantang nyagjag, nangkilin Ida Radén Déwi.
kablekur, saha baos, “Aduh Beli, to nguda las Beli ngutang tiang?
Ngudiang Beli sing ka puri tangkil ring Ida Sang Prabhu?” Sasubané
ada ketél wacanan Ida Radén Déwi, matur I Grantang dabdab alon,
ngaturang paindikan pajalan iané ané suba liwat.
Kacarita jani, I Grantang sareng Ida Radén Déwi suba neked
Sang Prabu lédang pisan ring kayun, nyingak putrané anut
masanding ajaka I Grantang.
Kacarita jani, I Cupak katundung uli
I Grantang laut kaadegang agung.
Sasukat I Grantang madeg
agung, jagaté gemuh kerta raharja.
Panjaké makejang pada girang
pakedék pakenyung déning suba suud ngayahin raja buduh.
2.20 Satua I Durma Anak Lara
I DURMA ANAK LARA
Ada tuturan satua “I Durma Anak Lara”.
muani madan I Rajapala makurenan ngajak dedari madan Kén
Ia ngelah pianak adiri madan I Durma.
Mara I Durma matuuh
pitung oton, kalahina tekén méméné mawali ka swargan.
kapiara ban bapané dogén, I Rajapala, kanti matuuh dasa tiban.
Gelisang satua, I Rajapala makinkin bakal nangun kérti ka alas
I Rajapala ngaukin pianakné laut negak masila.
ngusap-ngusap duur I Durmané laut ngomong, Uduh Cening Durma
pianak bapa, lara pesan tumbuh Ceningé.
Enu cerik Cening suba
Buin mani bapa bakal ninggalin Cening luas
ka alas gunungé nangun kérti.
Jumah men Cening apang melah!”.
Jengis koné I Durma, ngembeng-ngembeng yéh paningalané
ningehang raos bapanné buka kéto.
“Cening enu mawak cerik, patut seleg malajah.
plajahin, nyastra Baliné tusing dadi engsapang.
Ditu di pasraman Jero
Dukuhé nyen Cening malajah sambilang ngayah.
matingkah, ngraos, muah mapineh.
Tingkah, raos, muah papineh ané
Pradé ada anak kumatresna, suka olas tekén Cening,
énto eda pesan engsapanga!
Nanging yén ada anak ngawé jelé tekén
ukudan Ceningé, sasida-sidaan cening mucehang, eda pesan walesa!”.
Buin bapanné mapiteges, ”Mirib Ida Sang Hyang Widhi tuara
Eda Cening ngadu lengit, ngékadaya nyengkalén
Jejerang papinehé ngulati ané melah.
bakti ring Ida Sang Hyang Widhi, matrisandya tetepang.
bapa nuturin Cening, dumadak Ida Sang Hyang Widhi suéca mapica
karahayuan tekéning Cening muah bapa”.
Kacarita jani I Durma suba ngayah, malajah di pesraman Jero
Jero Dukuh kalintang lédang pikyunané, sawiréh I Durma
seleg pesan malajah tur énggal ngeresep.
I Durma tusing milihin gaé,
asing pituduh Jero Dukuhé kalaksanang kanti pragat.
kaurukang masastra baan Jero Dukuh.
Baan selegné malajah mamaca,
dadi liu ia nawang satwa, tutur, muah ajahan agama.
Sasubané I Durma menék truna, pepes ia ka bencingah, dadi
tama ia nangkil ring anaké agung di Wanakeling.
tandamantri pada uning, tur sayang tekén I Durma.
Ditu laut I Durma
kaanggén parekan di puri, kadadiang panyarikan sedahan agung
Dadiné, I Durma tusing kuangan pangan kinum tur setata
Yadiapin kéto, tusing taén ia engsap manyama braya, setata
inget tekén pitutur bapanné muah ajah-ajahan Jero Dukuhé.
pikolih anaké yen jemet malajah tur anteng magarapan.
Kacerita sasubané mengpeng teruna, ngancan bagus macahya
ia I Durma nyak nyuang bagus bapanné, I Rajapala.
ajah-ajahan dané Jero Dukuh ia setata malaksana rahayu, bisa ngraos
banban alon ngetisin keneh, tur setata ia nginggilang papineh sujati
Tusing pesan ia taén ngelah keneh mapariboya
tekéning sameton, tusing mapineh iriati, tusing taen makenah nyakitin
Kautaman parilaksanannyané, liu pesan koné bajang-bajangé
ngedotin I Durma kanggon gegélan, liu ané sekala ngunjukang déwék
lakar nyak makurenan ngajak I Durma.
Sawiréh ia inget tekén déwék
tosning widiadari, tusing ia gegabah énggal-énggal makurenan yéning
toinden saja ia nemuang jatukarma anak istri luih.
umur, suba panemaya ia pantes makurenan, ada koné anak pawakan
bidadari hayu ané nyak masomah ngajak I Durma, maparab Déwi
Ento koné mula tuah jatukarmannyané, sida matemu tur nglaut
makurenan kanti ngwetuang sentana mautama.
2.21 Satua I Gedé Basur
Ada tuturan satua “I Gedé Basur”.
Kacerita ada anak tua
siteng, ngelah pianak aukud madan I Wayan Tigaron.
ninggalin mulih ka tanahé wayah.
I Gedé Basur sugih kaliwat, tanah
karang, tegalan muah carikné liu pesan.
Sajawaning ento, maimbuh ia
sakti bisa ngiwa ngelarang aji ugig mamati-mati wang tan padosa.
Di Banjar Sari ada Jero Bendésa, ngelah pianak dadua, ané
kelihan madan Ni Sukesti ané cerikan I Rijasa.
pesan, pangadegé lanjar, susune nyangkih, kenyemé manis, liaté buka
tatit, boké demdem tur samah, yen sawangang di suargan, satsat
Bendésané ento madan I Nyoman Karang.
suba mati kena cetik dugas pianakné enu cerik-cerik.
Dugasé ento ia luas ngajanan mispisin ka umah Ni Rempag,
teked jumahné maplisahan koné ia nyakitang basang tur tusing dadi
Béh telah papineh I Nyoman Karangé, pianakné
enu cerik-cerik, kurenan ngalahin mati.
Ni Rempag prajani luas
Kacerita jani di Banjar Sekar ada anak luh balu madan Ni
Subandar, ngelah pianak luh aukud madan Ni Garu.
cerik ia demen malali-lali ajaka I Wayan Tigaron ngulungang sentul,
Di subané pada bajang taruna,
dadi I Wayan Tigaron tusing enu demen tekén Ni Garu, ia ngedotang
Ni Sukasti, nanging Ni Sukasti tusing ngelah keneh bakal mekurenan
tekén I Wayan Tigaron.
Kacerita di Banjar Sekar ada anak madan I Madé Tanu
manyama ajaka dadua muani-muani.
I Madé Tanu ngelah pianak
muani aukud madan I Wayan Tirta, méménné suba mati, dadinné balu
masi ia I Madé Tanu.
Jani kacerita, I Basur mamadik ka umah Nyoman Karang
ngidih I Sukasti bakal anténanga ngajak pianakné.
Di jalanan I Gedé
Basur nadtad madik matututan I Pondal.
Suba teked di umah I
Nyoman Karang, jag macedés negak di baléné, sawiréh tau tekén
dewék sugih, sakti, tur matingkah ngodag-odang.
Jani katakonang ban I Nyoman Karang, “Ih Beli Gedé uli dija
busan, tumbén Beli mangguran mai?” Kasautin ban I Gedé Basur,
“Kéné Nyoman, beli teka uli jumah, mula mabuaka mulih mai.
ica kapinin Cai, Beli ngidih papojolan pianak Cainé Ni Sukasti bakal
baang beli I Tigaron.
Kéngkén ja keneh Cainé ngajahin dini, beli jag
Jawat kuda ja nelahang sailén-ilén upakara, kéwala Caai
bisa ngorahang, jag suba ada, eman baan beli ngitungang”.
Masaut I Nyoman Karang, “Kéné Beli, yen ento ané bakal
itungang Beli, tiang nyerahang dogén, sara ja ia cenik-ceniké, apa ké
ada kembang kenehné soang-soang, tiang nugtug dogén.”.
Tondén pragat reraosan ia ajaka dadua, sagét ada buin tamiu
teka, kapernah misan I Nyoman Karang, sing ja ada lén tuah I Madé
Tanu marérod ajaka dadua.
Tetujonné tekén I Wayan Tirta.
Nyoman Karang, “Madé uli dija busan, dadi tumbén teka mai?”.
Masaut I Madé Tanu, “Beli tiang mula uli jumah teka mai
bakal nunas ica tekén beli apang I Tirta ja anggon mantu ajak ia dini,
ajahin kanggo jua beli, tiang belog, jugul tur maimbuh tiwas”.
Suba nyarik raosné I Tanu, makeblés Ni Sukasti uli jumah
maténé laut ngraos, “Ih bapa Madé, kema suba bapa mulih!
jep mai beli Wayan Tirta, apang ada ajak tiang makaengan dini!”.
Nah sawiréh I Nyoman Karang mula sadia nyerahang tekén
pianakné, jani suba pasti ané bakal nyakina tekén Ni Sukasti tuah I
Lantas mapamit I Made Tanu tekemng I Nyoman
Karang nglaut nyrutcut pejalane ngamulihang sawireh suba pasti ane
nyakina teken Ni Sukasti tuah pianakne I Wayan Tirta.
I Gedé Basur, sawiréh ningeh munyinné Ni Sukasti buka kéto,
tan makadi-kadi gedeg basangné, jengah tur sebet atinné, laut mulih
Teked jumahné, kajajagin ban I Wayan
Tigaron, “Kéngkén bapa tundén tiang luas mapadik?
nang tuturang kén tiang!”.
Masaut I Gedé Basur, “Kéné Cening, bapa suba kema,
reramané suba ja mébasang, kéwala I Sukasti lén kenehné, di arepan
bapanné ia mesenang anak muani, I Tirta koné nyakina.
bapa ngidih, ané lénan ja kanggoang!
Liu ja ada anak luh?
Ni Garu masih jegég.”.
Masaut I Wayan Tigaron, “Béh yen amonto té sugih tur saktin
bapané, bantes ngalihang anak luh aukud tusing mapikolih?
lengar malajahin pangliakan, eda suba buin ngalih ané lénan, tiang
tusing ja lakatr ngantén!”.
Jeg prejani engsek mablengek tangkahné I Gede Basur, misi
beneh karasa raos pianakné.
Mapan ia mula biasa nglaksanang ané
madan aji ugig, anésti, aneluh anerangjana, suba nyaluk sandikala,
ditu ia ngawitin ngérangang baan aji silib lakar nyakitin Ni Sukasti
tekén reramané, I Nyoman Karang.
Kacarita ané jani, agia I Gedé Basur ka sétrané ngaba canang
maduluran sanggah cucuk, lenga wangi, burat wangi, mabé siap biing
Teked di sétrané, ditu ia ngregepang yoga, makejang kulitné
mabading, Wisnuné mulih ka Brahma, laut nunggalang suku, bokné
magambahan tur nyumbah, lawut nuding.
Layahné lantang nganteg ka
Katon umah kadi tegal, sing
madingding, sing ada tukad sing ada pangkung, jag asah.
Kacerita né jani, suba koné énggal teked jumahné I Nyoman
Karang mencegan di punyan jakané masimbangan.
baana ngacep nunasicayang apang Ni Sukasti kena kasakitan.
kayang jani di Bali tusing enyak anaké malula jaka sajeroning
penyengker, sawireh jakané ento tongos destiné maslikuan.
satuané, I Gedé Basur kekalahang ban Ni Garu disubané ia maan pica
uli Ida Batari Durga.
2.22 Satua I Jaran Nayanin Macan
I JARAN NAYANIN MACAN
Ada koné katuturan satua I Jaran Nayanin Macan.
ada jaran sedekan itep ngamah padang di sisin alasé wayah, katugtug
ban pianakné dadua lua muani.
Kaliwat liang paidepané ngajak
pianakné ngulurin kita, sawiréh padangé ditu sedeng tumbuh samah
Baan selegné I Jaran ajaka pianakné muponin amah-
amahan, tusing ia rungu tekéning apa-apa.
Kacerita ada I Macam teka nglincak ngalih amah-amahan
marupa beburon, sawiréh I Macan mula ia buron sarwa baksa.
Tepukina ada panak jarané enu cerik-cerik ajaka dadua, mula tuah
liwat jaen yan ento sida kebaksa.
Ditu lantas I Macan makeneh-keneh,
“Yen ené jani bakat ejuk, kayang buin mani idéwék lakar tusing
Mara kéto, makeblés inan jarané teka nyagjagin panakné.
Macan makesiab, sawiréh tan pasangkan inan jarané teka.
ia mapineh-pineh, apang sida bakatanga panak I Jarané lakar anggona
Disubané I Macan merasa andel tekéning daya upayané,
kapaekin ia I Jaran.
Disubané teked sig tongoné I Jaran, laut ngomong, “Ih Nyai
Jaran, ené panak Nyainé buka dadua pangenahné dogén ia seger,
sujatinné anak ia gelem sanget né.
Yen kanti buin makelo kekéné,
tusing buungan ia lakar mati.
Wiréh kéto, ané jani melahan ubadin
pianaké, apang tusing nyangetang ia nandang sakit.
lakar ngubadin panak Nyainé ené, sawiréh déwéké tusing dadi ati
nolih panak Nyainé buka kéné”.
I Jaran masaut alon, “Uduh Cai Macan, suksma pesan waké
kapin pitresnan Cainé, sujati tuah buron ané kaliwat olas asih, lega
matulung kapin anak ané kalaran, tusing pamerih.
pianak kainé mula suba uling makelo, yen kudang balian ané suba
idihin waké tulung, masi tusing seger.
Nah jani, sawiréh Cai lega
lakar nulungin panak wakéné, lautang tugtugang tresnan Cainé
ngubadin sakit panak wakéné, kéngkén ja patutné pidabdab ané lakar
Mara kéto pangidihan I Jaran, tusing sandang raosang kendel
tur liang keneh I Macané.
Suba cager pesan kenehné, lakar ngamah
panak Jarané ané kaliwat jaen tur nyanggluh.
Buin I Jaran ngomong,
“Nah Cai Macan, yen saja mula Cai lega, ané jani bakal serahang
panak wakéné makadadua kapin Cai, dumadak ja sangkaning pitulung
Cainé ia sida seger”.
Nah, ené sujatiné waké patuh nandang sakit rahat buka jani.
Ené batis wakéné ané kenawan suba uli makelo kena duin bangiang,
tusing sida ban mesuang.
Tegarang jani tulungin ngaadang duiné ané
nebek batis wakéné apang tusing santul yen anggon matindakan.
Mara kéto munyin I Jarané, ditu lantas I Macan ngomong
metandang égar, “Nah Jaran, ané encén batis Nyainé ané tebek dui,
lautang édéngang apang beneh baan déwéké ngubadin”.
I Jaran laut ningtingang batisné ané kenawan.
medasin telapakan batisné I Jaran ané orahanga tebek duin bangiang.
Ditu I Jaran sahasa ngajét tendas I Macané, kanti ia ketes glalang
gliling, kalenger makelo tusing maklisik-klisikan.
malaib ajaka panakné, ngalih tongos ané silib, apang tusing tepukina
Kéto pikolih anaké ampah, tusing ngelah keneh tangar.
2.23 Satua I Kidang
Ada koné katuturan satua “I Kidang”.
Di alasé wayah ané
lintang madurgama tur serbi, liu koné ada beburonan nongos ditu.
Punyan kayuné tegeh-tegeh tur gedé-gedé, majajar saling kuubin
ajaka punyan tiing gesingé ané bet ngriung tur punyan gegirang ané
Ada masi punyan jaka, celagi, teep, bayur,
muah punyan biu, mekejang pada mabuah nged-nged.
Ana dadi ratu di alasé tuah ia I Macan Poléng.
magigi mangan tur macaling rénggah, makuku mangan, buina
gelurané ngaé beburon ané lénan jejeh tur takut.
nyeh ajak I Macan Poléng sawiréh ia sesai pesan ngamah beburon ané
Sabilang ada beburon ané liwat ditu di alasé, setata matianga
Makelo-kelo liu buroné jejeh ngliwat di alas wayahé ento.
Kacerita I Macan Poléng ngalih tetedan mailehan.
sanja tusing ada buron ané tepukina sawiréh makejang pada malaib
ngungsi alas ané lénan.
Dadi, makenta I Macan Poléng tusing ngelah amah-amahan.
Bas kaliwat layah basangné, laut I Macan Poléng ngojog tongos ané
liu misi punyan celagi.
Biasané ditu ada dogén panak céléng clapat-
Yen ada, sinah lakar matianga tur amaha.
Macan Poléng, laut majalan srayang-sruyung, lemet batisné ulian
Suba jani teked di tongosé ento, dapetanga suba liu ada kucit
Ngetél kanti paesné I Macan Poléng
“Nah jani suba lakar kasagrep, payu jani awaké
Kéto munyiné I Macan Poléng.
Makecos ia nyagrep kucit
ané paling mokoha, tur bésbésa basangné, céréta getihné, laut amaha.
Kucit ané lénan malaib pati silib takut katadah ban I Macan.
Kucité amaha kanti telah kayang ked tulang-tulangné.
lantas kucit malaib tur masadu tekén para wadua buroné di tengah
alasé, ngorang ada macan ngamuk tur ngamatiang timpal-timpalné.
Makejang buroné ané ningehang pada jejeh sawiréh I Macan Poléng
tusing ada ané bani nandingin.
“Kénkénang abeté jani, apang alasé
dedeg rahayu, tusing ada I Macan ané sesai ngaé duhkita.
Jani masaut I Bojog Ireng: “Nah yadin suba kéto, eda
Jani icang lakar nyiatin I Macan Poléng sawiréh suba liu
masih buroné ané matianga”.
Mara kéto munyiné I Bojog Ireng, masaut lantas I Kidang:
“Wih Cai bojog, kadén Cai aluh nyiatin I Macan Poléng?
Kebo ané ngelah tanduk sakti, tusing bani ngarepin, sawiréh ia ngelah
kuku tur caling mangan, awakné gedé ganggas, tur bayunné siteng.
Sing buungan Cai lakar mati”.
“Bah, I Kidang mula getap.
Sing bani masiat, mendep suba,
eda Cai bani nungkasin isin keneh icangé!” Kéto I Bojog ngraos.
Kasautin ban I Kidang, “Aduh Cai Bojog, apa Cai tusing mapineh
Kadén Cai awak Cainé nyidang ngalahang I Macan
ané gecé siteng totonan?
Yen nglawan malaib-laiban, sinah I Macan
Apabuin matanding masiat, kudang buron kadén suba
ngemasin mati ulian mecentok ajak I Macan Poléng.”
“Ané mati to, I Kucit ané tusing ngelah bayu tur sing saja
Ané jani, awaké ané lakar kemu ngarepin I Macan, eda suba
Dugasé malu, leluhur icangé ngempel pasih
ngaé kreteg Titisubanda, mepitulung tekéni Ida Sang Rama, ngentasin
pasih ditu ngungsi jagat Alengka.
Nyiatin para raksasa sakti-sakti,
Kéto nyen saktin bojogé apang Cai tatas nawang”.
Kéto munyin I Bojog ireng, nigtig tangkah merasa tekén
awakné ririh tur sakti.
Lantas mecruét mekecos sambil nyerit
nyagjagin tongos I Macan Poléng medem.
I Bojog nyagjag sada
ngejengit ngédéngang giginné ané mangan, merasa tekén awakné
ririh, ikuh I Macan Poléngé paida.
I Macan makesiab nepukin bojog cékah saha nyerit nagih
Enggal ia bangun, laut mabalik ngambis awak bojogé tur
Patiluntang, awak I Bojogé ketes tur makaplug di
Awakné sakitanga, telah benyah, kondén maan amongkén
mangkihan, I Macan Poléng agia nyagrep I Bojog, basangné bésbésa,
getihné mebrarakan di tanahé.
Payu I Bojog Ireng ngemasin mati ulian marasa tekén awakné
Kondén taén nawang lebah tegeh, marasa suba sakti tur
kuat, cara senggaké, gangsaran tindak kuangan daya.
ngemasin mati masiat nglawan I Macan Poléng, suba ramé di alasé.
Onyangan isin alasé, jejeh tur mapangenan ulian matiné ia I Bojog.
To mahawinan, lantas I Kidang mamunyi, “Né suba ané
Kadén suba saja sakti, kaden saja ia ririh, Sada
nagih masiat nglawan ratun alasé, buka ia I Macan Poléng.”
Mesaut lantas I Rasé, “Men kénkénang jani abeté madaya?
Dingeh icang di tanggun alasé sisi kangin, telah suba buroné tadaha
ban I Macan Poléng.
Sinah lakar sing ada buin buron ané idup jani,
yen terus buka kéné”.
Kacerita jani I Kidang lantas mekeneh-keneh ngékadaya, lakar
ngamatiang I Macan Poléng.
Masaut lantas I Kidang, “Ih Cai Angsa
ajak dadua, Cai setata nongos ditu di tukad tanggun kanginé.
mapan yéh tukadé buin nyat, bin kebek, bin pidan sujatiné yéh tukadé
kebek tur ening, ditu icang lakar ngékadaya bakal ngepét patinné I
Masaut koné I Angsa, “Yen unduk yéh tukadé, bin limang
dina uli jani, tukadé pasti kebek, ditu yéh tukadé jeg pasti ening”.