Exqrch/balinese-Komodo-pixelgpt huggingface dataset:
solahné jelé, setata melog-melog timpal.
Ento makrana I Semal ulaha
tekén sarwa buroné ané ada di alaé, jani ngungsi ia ke pondok tongos
Kacerita, sebilang wai, I Semal ngintipin anaké ané mempen
Kanti ngetél koné paesné nepukin susu liu, mabudi
lakar nyicipin, sakéwala kéweh baana, sawiréh susuné ento mawadah
Matekep baan kayu bedég ané mategul di adegan pondoké.
Kacerita I Semal nepukin I Bikul slasah-slisih di betén
Ditu lantas ia maekin I Bikul tur ngomong, “Aduh Cai Bikul,
tumbén jani icang nepukin Cai ada dini.” I Bikul tusing nawang nyén
ané madan I Semal, jeg sagét baanga orta kekéto, tandruh koné I
Bikul, tur mesaut, “Yen sujatiné Cai, dadi mara tepukin jeg saha
ngaku dadi penyamaan icangé dini?”
“Engsap Cai tekén pasubayan leluhuré pidan?
Semal ento tuah manyama tugelan.
Jani tepukin icang Cai dini,
Iraga nak manyama né”.
I Bikul ngugu omongané I
To makrana ia nyautin, “Men yen saja buka kéto, kéngkén
Apa ané dadi tulungin icang jani buat Cai dini?” „
Cai nongos dini, suba taén Cai ngecapin
kéngkén rasan susuné ané ada di jedingé ento?” Masaut I Bikul, “Nah
yen ento takonang Cai, cang tusing taén ngecapin, sawiréh susuné ada
di jedingé tegeh sajan.
Tusing icang nyidang nyujuh kema”.
Buin ngomong I Semal, “Nah jani ada carané, icang ajak Cai
jani ngékadaya, pang nyidang nginum susuné ento.” “Men kéngkén
Kéto I Bikul matakon.
Masaut buin I Semal, “Kéné Bikul.
Cai tegul icang aji tali jani, suba lantas kéto, makecos Cai uli dini,
penekin sakan baléné ento.
Disubané di ba duur, sogok tekep balok
Yen susuné suba ngenah, mara clempungang tiing buluhé
Tekep terus tiing buluhé, entungang tuun, icang nakep dini.
Suba lantas kéto, kérék icang Cai buin, pang nyidang tuun.
betén, mara susuné dum ajak dadua.
To… kéngkén yen kéto?”
“Nah icang nyak, sakéwala Cai da pesan linyok tekén janji”.
Keto pasautné I Bikul.
“Nah yan buat ento da Cai sangsaya tekén
Megaé bareng-bareng, muponin masih bareng-bareng.”
Jani suba koné tegula awak I Bikulé di taliné.
tekén I Semal, I Bikul makecos menék, balok peneteh jedingé sogoka
Lantas cempulanganga koné tiing
Sub bek misi susu, sabatanga tuun.
I Semal girang sajan nepukin susu a tiing buluhé liuné, tur
ngénggalang malaib ngaba susu atiing buluh.
I Bikul depina ditu di
Taliné lébanga, sinah I Bikul ulung patigrépé di
jedingé ané maliah misi susu.
Kacerita mamunyi lantas I bikul, “Béh..aéng san corah dayan
Icang lébanga dini, sinah icang lakar ngemasin mati, klebu
dini di tengah susuné.
Jani kéngkénang abeté madaya”.
pamineh I Bikulé meselselan.
I Semal lega pesan atiné jani lakar
ngamah susu maliah atiing buluh didiana.
Menék lantas jani I Semal
di raab pondoké ento, sakéwala sengkala, sagét ada méong gedé tur
mokoh nyagrep I Semal di sedekan ia linyok tekén janji.
awakné I Semal ban I Méong kanti ngemasin mati.
I Bikul nu kambang di jedingé ane misi susu, sawiréh batisné
I Bikul ngelangi ngiterin jedingé oné misi susu
ento, kanti susuné kentel.
Ditu lantas ia makecos, selamet jani I Bikul,
buung ia keleb di jedingé.
Lega pesan I Bikul maan susu padidiana.
Ngawehin jani pepek baan pakan, payu I bikul lantas mokoh.
2.14 Satua I Bojog tekén I Kedis Sangsiah
I BOJOG TEKEN I KEDIS SANGSIAH
Ada koné truturan satua, I Bojog tekén I Kedis Sangsiah”.
Kacerita, ada koné kedis sangsiah luh muani, itep ia ngajang sebun,
sawiréh suba lakar ngéréang mataluh.
Mula tuah sawatek kedisé dueg
ia ngaé sebun, ané malakar ban don-donan, luiré don ambengan,
padang ané dawa-dawa, somi, muah ané lénan.
pesan pangenahné, waluya buka bubuné magantung di carawg kayuné
tegeh ngenjik, misi bolongan ané dadi jalan i kedis pesu-mulih.
Punyan kayu sig tongos i kedisé masebun, sedeng nedenga
mabuah, ané dadi amah-amahan bojog.
Ento makrana liu bojogé teka
ka tongosé ento ngalih amah.
Katuju i kedis matolihan, ada koné
bojog teka maekin, laut i kedis matakon, “Oo Cai Bojog, luung pesan
kinyukan bungut Cainé ngamah buah kayu ané suba tasak-tasak.
Ambul apa ja likad tongosné, prasida baan Cai ngalih.
ané kimudang waké di ati, sawiréh gegaén Cainé tuah ngalih amah
dogénan, diastu Cai tusing ngelah umah.
Ngapung pesan idup Cainé,
witeh setata ngandelang pagaén anak lénan.
umah, ento makejang ané puponin Cai, diastun tusing katuyuhan
Malénan pesan tekén unduk wakéné, ené umah ané tongosin
waké, mula ulihan katuyuhan padidi.
Waké ngajak somah, suba dadi
Yan suba i manusa nepukin umah awaké, ané
kaloktah madan “Sebun Kedis Sangsiah, tusing gigisan gegaok
Yan kapining Cai, makejang i manusa marasa geting,
sawiréh Cai kaucap meranan saluir tanem tuuhé”.
uman I Kedis Sangsiahé marep kapining I Bojog.
Mara kéto I Kedis, karasa sanget nganistang ia I Bojog, laut ia
masaut sada banggras, “Ih, Iba kedis nista, mula kéto bikas Ibané,
tuara marasa tekéning déwék nista, tuah bisa ngonék jelék anak lénan,
sakéwala tusing marasa tekén jeléké di déwék Ibané.
yaning Iba sedekan ngalih amah-amahan, ngalih buah padi, ané dadi
mertanin manusa, kanti lisik baan Iba muut, wastu i manusa kélangan
merta utama, pamragat guminé terak sarang.”
Né Iba sanget ngajumang déwék, ulihan marasa ririh ngaé
sebun, kanti ngardi gegoak i manusa, kadaut idepaé.
tusing marasa ngrusak don-donan abian i manusané.
padang gajah, don padi enu di adegan.
Ento makejang usakang Iba.
Cutetné, Iba tusing ja gigis ngardi usak di guminé.
Né Iba apang nawang, diastu kai orahang Iba tusing bisa ngaé
umah, kéwala leluhur kainé, taén mamanjakin Ida Betara Rama,
dugas Ida ngebug Sang Prabu Rahwana di Lengkapura, mawastu
kalah Ida Sang Prabu.
Buina leluhur kainé, prasida ngurug pasih, ngaé
kreteg ané madan Situbanda, mawastu elah leluhur kainé ngiring Ida
Betara Rama magegebug ka Lengkapura.
Kéto nyen kaluihan leluhur
kainé, mamanjak ring sang maraga utama, panrestian Hyang Wisnu.
Kéto pasaut I Bojogé, laut mésbés sebun I Kedis Sangsiahé,
ked taluhné nyag kacakcak.
Suud kéto i bojog laut magedi ngungsi ka
Ditu lantasan I Kedis Sangsiah sedih kingking,
tan mari nyelsel déwék, nyambatang déwék tuna bagia.
2.15 Satua I Cangak Mati Ban Lobané
I CANGAK MATI BAN LOBANÉ
Ada koné tutut-tuturan satua “I Cangak Mati Ban Lobané”.
Kacerita ada reké telaga, madan telaga Kumudasara.
asri, tur di sisinné mapagehan sarwa sari, cutetné makejang pada
ngulangunin, makadi bungan tunjungné sedeng kembang, bonné miik
ngalub mawastu kasaratang baan i tamulilingan.
Béné liu pesan, makejang pada demen
Kacerita “I Kedis Cangak” mula kaliwat loba, ririh ngékadaya
ané corah-corah apanga sida ia makatang neda watek béné makejang.
Uli ento I Cangak ngelarang naya-upaya sandi, nyalinin tetingkah
waluya kadi muponin saparipolah pamargin Sang Pandita Putus, tuara
bisa linyok, setata teleb tekéning tapa berate.
Ditu I Cangak mapi-
mapi ngregep manut solah sang wiku, majujuk di sisin telagané.
Bengong watek béné, sayan makelo sayan bani ia paek tekén
I Cangak tusing nyak nyotot bé, mapi-mapi muatang.
I Cangak suba masalin tingkahné, mapuara béné tusing
ngelah keneh sengsaya tekén I Cangak.
Kéné I Cangak ngraos, Nah
Cening ajak makejang, mai paekin bapak!
Jani Bapa suba suud
ngambekang momoanngkara, wiréh bapa suba ngwikonin, pinaka
pandita putus, tusing enu nyalanang tingakahé ané tuara luung.”
Buin I Cangak nglanturang, “Buat tingkah anaké dumadi,
apang sida buka nyet Cainé, nanging apang pageh ngaba papineh,
makadi astiti bakti, nelebang tutur kadarman pinaka titi pangancan,
anggona neptepin panca wisayané.
Yen suba kéto ban, sinah lakar
sida ngungsi suci nirmala.
Buat solah anaké aguron-guron, tusing
pesan dadi piwal tekén sapituduh guru, apang tusing alpaca guru.
Mara kéto I Cangah mesuang tutur, makejang watek béné
pada matur, cutetné ngiringang sapituduhné I Kedis Cangak.
pesan kenehné pada makejang sadina-dina, muktiang i bungan
Kéto masi I Cangak, sayan lege kenehné sawiréh
béné makejang suba kena raos manis pangindrajala.
Kacerita jani, I Cangak majujuk di sisin telagané.
buka anak nemu pakéwuh, tur masebeng sedih jengis.
tengkejut ngatonang ia ngeling, lantas pada maekin, apa makrana
Kéné aturnyané, “Inggih Ratu Pedanda, napi
Masaut I Cangak sambilanga aduh-aduh.
“Ih Cai, Nyai pada
makejang, ada ané sandang raosang bapa.
Ipidan bapa taen nepukin
telaga ané yéhné ening pesan madan telaga Candawana, druén Ida
Buat kaluihané tusing ja ada nyamén pada, buina
tusing pesan taén katekain ban imanusa.
Nah yan Cai-Nyai pada
mabudi idup melah, bapa misadia nulungin makisid ka telagane ento.”
Kéto pamunyin, Sang Cangaké.
Watek béné makejang pada girang
idepnyané, mabudi makisid ka tlagané ento.
Gelisin satua énggal, suba jani I Cangak ngisidang béné ka
Sawireh suba igum pawilangané, sakaukud cotota
ban I Cangak laut keberanga abana ka duur gunungé.
lémpéh tongos I Cangak ngamah bé sai-sai kanti tambis telah béné
atelaga kakisidang tur kateda.
Kacerita né jani, enu tuah I Yuyu dogén di telagané sawiréh
ia nongos di tengah gook batuné.
I Yuyu lantas ngidih tulung, kéné
“Inggih Ratu Pedanda, yen wantah Pedanda suéca,
durusang ajak titiang ka telaga Candawana.” Masaut I Cangak bapa
tuah misadia pesan nulungin Idéwa.
Nanging sawiréh idéwane tusing
dadi ban bapa nyotot, melahang nglanting di baong bapané, ento kapit
Né jani I Yuyu suba keberanga baan I Cangak abana ka duur
gunungé, tengkejut I Yuyu nepukin tulang bé liu madugdug di batuné.
Kala ditu I Yuyu mapineh-pineh, ah pasti suba dini telah timpalé
amaha tekén I Cangak.
Dong liwat corah solahné I Cangak, mapi
Saja tusing ja pelih panarkan déwéké”.
Kacerita ngraos I Yuyu pedih pesan tekén I Cangak, “Wih
Iba Cangak, eda pesan Cai tuun dini!
Ngidih olas, aba kai lipetang ka
Taman Kumudasara”, Kéto munyinné sada bangras, sambilanga
nyangetang ngapit baong I Cangaké.
Ditu I Cangak rumasa tekén
Awakné prajani ngejer, gobané acum.
Jani ngomong I Cangak ngidih olas tekén I Yuyu, suarané
ngasih-asih, “Nah Déwa lédangang pisan kayun I Déwané
Tiang nyak ngeberang I Déwa ka
Taman Kumudasara, nanging ampunang bangetanga ngapit baong
Durusang lébang, déwa… lébang baong tiangé!
tekad di Taman Kumudasara, ditu sangetanga pesan baan I Yuyu
ngapit baongn I Cangaké, mawastu mati reké Sang Cangak baan
Satua I Cicing Gudig
Nah ada koné tuturan satua “I Cicing Gudig”.
buka adanné berag tégrég tur keskes gudig, sing jalana mlispis ada
dogén anak ngésékang wiadin ngaltig.
Sai-sai koné ia maselselan,
nyelselang buat kalacuranné tumbuh dadi cicing makejang anaké
Sedek dina anu I Cicing Gudig mlispis di pekené.
anak madaar di dagang nasiné, énto koné nengnenga menék tuunanga
Kéné kenehné I Cicing Gudig, "Yan i déwék dadi manusa
buka anaké énto, kénkén ya legan nyeté ngamah, mabé soroh ané
Ah kené baan, nyanan petengé lakar mabakti ka Pura
Dalem, mapinunas tekén Batari Durga apang dadi manusa."
Kacrita suba peteng, mabakti koné lantas I Cicing Gudig di
Medal lantas Ida Betari Durga tur ngandika tekén I
Cicing Gudig, "Ih iba Cicing Gudig, dadi iba ngacep nira, apa
katunasang?" Masaut I Cicing Gudig, "Inggih paduka Betari, yan
paduka Betari ledang, titiang mapinunas mangda dados manusa."
Kalugra koné pinunasné I Cicing Gudig, lantas ia dadi jlema.
Déning I Cicing Gudig tusing bisa ngalih gaé, tusing pati kone
Mara-maraan ngamah ulihan maan mamaling.
Lantas buin koné ia mabakti di Pura Dalem.
Medal lantas Ida Betari Durga tur ngandika tekén I Cicing
Gudig, "Ih iba cai I Cicing Gudig, ngénkén dadi iba buin mai?" Matur
I Cicing Gudig, "Inggih paduka Betari, titiang tan wénten demen
Yan paduka Betari lédang, titiang mapinunas
Ida Betari Durga lugra.
Nujuang pesan koné dugasé énto Ida Sang Prabu ngrereh buin
I Cicing Gudig lantas kandikaang dadi Patih, tur I Cicing Gudig
"Béh kewéh pesan i déwék dadi Pepatih, tusing ja maan
ngénkén-ngénkén, begbeg pesan kandikayang tangkil ka puri.
déwék dadi Anak Agung, kénkén ya legan nyeté nundén-nundén
dogén." Kéto kenehné I Cicing Gudig.
Glis satua énggal, nyanan petengné buin koné ia mabakti di
Pura Dalem, mapinunasang apang dadi Anak Agung.
Durga lugra, lantas patuh pesan koné goban I Cicing Gudigé tekén
warna Ida Sang Prabu.
Kacrita Sang Prabu lunga koné ida jagi maboros ka alasé,
macelig koné I Cicing Gudig ka puri.
Déning patuh goban I Cicing
Gudigé tekén Ida Sang Prabu, dadi kasengguh Ida Sang Prabu koné ia
baan I Patih muah tekén prayogiané ané lén-lénan.
Matur I Patih saha bakti, "Titiang mamitang lugra Ratu Sang
Prabu, punapi awinan dados Cokor I Ratu paragayan tulak saking
paburuan?" Masaut I Cicing Gudig, "Kéné Patih, mawinan nira tulak,
saking nira ngiringang sabdan Betara, tan kalugra nira malaksana
Kandikayang lantas nira tulak.
To juru borosé ada
pinunasa tekén nira, tusing ngiring mantuk, krana kadunga suba
Nira nglugrahin, mawanan tan pairingan nira mulih." Kéto
pamunyinné I Cicing Gudig, teka jag ngugu koné I Patih muah
Kacritayang jani sai-sai koné I Cicing Gudig ngraosin anak
Réh Cicing gudig tuara nawang lud, makejang wikaran
anaké pelih baana ngundukang, ané patut menang kalahanga, anak
To makrana kaupet koné I Cicing Gudig dadi Agung, sawai-
wai ngencanin anak mawikara dogén.
Yan I Déwék okan Anak
Agung, kénkén ya demené, kema mai malali iringang parekan, di
kénkénne magandong, buina tusing pesan ngitungan apan-apan,
sajawaning ngamah tekén malali dogén.
Nyanan petengné, mabakti koné buin I Cicing Gudig di Pura
Dalem, mapinunas apang dadi okan Anak Agung.
Patuh gobanné I Cicing Gudig buka warnanida Raden Mantri.
Buin mani semenganné, maorta ilang koné lantas Ida Raden
Ya sedeng ewana jeroné ngibukang Raden Mantri, deleng-
deleng koné lantas I Cicing Gudig ngapuriang.
kasengguh Raden Mantri, makesiar keneh wang jeroné makejang.
Kacrita jani I Cicing Gudig kapurukang malajah masastra.
Dening asing ajahina muah takonina I Cicing Gudig tuara karoan
baana apa, saapan koné lantas guruné ngemplangin I Cicing Gudig.
"Koang," kéto koné aduhanné I Cicing Gudig.
Déning kéto, buin koné pasangetina ngemplangin I Cicing
"Koang," kéto koné buin aduhanné.
pasangetina, buin koné I Cicing Gudig makoangan.
lantas gurunné, lantas ia nyemak penyalin anggona nigtig I Cicing
Gudig, kanti éncéh-énceh, mara koné suudanga.
Kacrita nyanan petengné koné ka Pura Dalem lantas I Cicing
Gudig mabakti, mapinunas apang buin dadi Cicing Gudig buka jati
I Cicing Gudig lantas buin dadi cicing gudig.
2.17 Satua I Cicing Dadi Radén Galuh
I CICING DADI RADEN GALUH
Ada katuturan satua “I Cicing Dadi Radén Galuh”.
ada Cicing kutu barakan, kema mai makejang ngulah.
rebuta ia tekén timpalné ané segeran, kanti telah ia matatu, berek-
Marasa ia kéweh likad, sawireh makejang pada
Makelo-kelo ngancan nyangetang penyakitné,
bulunné telah aas, rigrig, tur awakné terus meragan dogén.
Kacerita jani, nunas ica I Cicing ring Ida Sang Hyang Wasa,
mapinunas apang suud nemuang papa neraka mapuara tusing setata
Atur I Cicing, “Inggih Ratu Sang Hyang Widi, titiang
puniki damuh Paduka Betara marupa sato dahat nista, banget titiang
nglungsur pasuécan I Ratu, lédang mapaica pangruwatan ring déwék
titiang, mangda nénten kantun setata kanistayang”.
Ida Betara Siwa, saha mawecana: “Ih Iba Cicing, manira suba mireng
Men jani, kéngkén lakar pinunas Ibané, apa ané lakar
Matur I Cicing, “Inggih Ratu Paduka Betara, titiang nunas
ica, mangda titiang molihang merta, tur nénten kaulah kakaonang,
yéning I Ratu lédang, titiang nunas dados padma capah, mangda
wénten jadma mabanten irika, ngwéhin titiang tetedan”.
Betera Siwa, “Nah Iba Cicing, manira nglugranin pinunas Ibané.
Lautang Iba ngalih tongos di ulun pangkung grémbéngané, ané nepi
Ditu Iba ngemit linggih Ida Betari Ganggadéwi, rabin
Sinah liu anaké maturan di tongosé ento!
Makelo-kelo suba I Cicing masalin rupa dadi Padma Capah,
tur nongos di ulun pangkung grémbéngané, ané paek ka jalané.
tuah anaké mabanten, masaiban, ngaturang rarapan, mawastu I Cicing
Yen akudang bulan makeloné I Cicing suba dadi Padma
Capah, dadi pesu papinehné momo, sawireh kapineh yen ngandelang
rarapan uli anaké ané ngliwat, kapah ya nepukin merta.
Kacerita ne jani, buin nunas ica ring Ida Sang Hyang Widi.
“Inggih Ratu Betara, sané mangkin titiang malih nunas ica ring
Paduka Betara, mangda lédang nywécanin déwék titiang.
nunas ica mangda titiang dados Radén Galuh, ring panegara
Ida Sang Prabu kaicalan putra sané dahat kaéman sané
Bilih titiang prasida ngawinang rered sungsut
kayunidané, ri sampuné titiang marupa Radén Galuh, sané kasengguh
Pinunas I Cicing ento kalugra masi olih Ida
Betara Siwa, saja ia manadi Radén Galuh.
Sang Prabu di Kertabumi, sedek kaduhkitan, wiréh katinggal
séda olih putrané ané tuah adiri tur istri.
Ento makada Ida Sang Prabu
tan mari kasungkawan, tambis-tambis ida kantu.
Ri sedek Ida Sang Prabu Kertabumi ketangkilin baan para
patih muah baudandanida, jag ada anak istri ayu tauh ngaturang raga,
ngangken widyadari uling suargan.
Pengrauh anaké istri ane tuah panadian I Cicing, prasida
murnayang pikayunan Ida Sang Prabu wiréh anaké istri ento misadia
dadi panyilur Radén Galuh ané suba séda.
Ida Sang Prabu prajani
lédang pikayunané, wiréh suba ada anak isteri dadi panyilur putrané
Uli dinané ento I Cicing ané marupa widyadari,
madeg Rajaputri, mapeséngan Radén Galuh.
Ida Sang Prabu kaliwat
sayang marep putrané ento.
Radén Galuh panadian I Cicingé, buin nyangetang dogén
Sedek dina melah, katuju tengah lemeng, buin I Cicing
ngastawa Ida Sang Hyang Widi, nunas ica apang sida dadi déwata,
apang setata kamoling saluir ané edotanga wiadin kaacepang.
Tedun koné Ida Sang Hyang Siwa tur mawecana, “Wih Iba
Cicing, tui tuah Iba panumitisan sato, tusing ngelah rasa suksman
idep, marep kapin paican Ida Sang Hyang Widi, setata ngulurin keneh
Nah ané jani mabalik buin Iba dadi Cicing, tan paguna tan
paaji, setata ngardi geting idep sang ngatonang.
Betara Siwa, wastu Radén Galuh buin mabalik dadi cicing buka jati
Kéto pikolih anaké ané setata ngulurin keneh momo, tusing
ngelah rasa suksman idep.
2.18 Satia I Cita Maprekara
Ada kacerita tuturan satua “I Cita Maprekara”.
malu, di sisin alasé kauh ada koné anak mondok pedidiana, madan I
Sedina-dina geginané mula ngalih saang ka alasé.
anu I Cita luas ngalih saang ka alasé lakar anggona mapunpun.
Kacerita pajalané I Cita suba joh sawat uli di pondokné.
ningeh munyi katulung-tutung di betén kayuné bet.
dapetanga I Macan makrangkéng kena jebag.
Ditu lantas memunyi ia
I Macan, “Ih… Manusa, tulungin ja kai!
Yen Iba nyak nulungin kai,
kai sing ja ngamah ia i manusa kayang ka wekas.” Kéto munyinné I
Lantas I Cita nulungin mesuang I Macan uli pangkéngé.
Nah, disubané I Macan kapesuang uli krangkéng, jeg mabalik
kenehné I Macan nagih nyarap I Cita.
Jani mamunyi I Cita, “Ih Cai
Macan, Iba tusing bisa matresna, sing pesan inget tekéning janji.
ngidih olas tekan wake, jani disubané Cai katulungin, prajani Iba
Satondené lan jani takonang unduké nénénan
tekén krama alasé dini.
Kéto penagihné I Cita.
Kacerita né jani, ketemu lantas ia ajak I Jaran.
I Macan tekén I
Cita nyatuang unduké tunian.
Nyén sujatine ané beneh tur nyén ané
Ngomong jani I Jaran, “Kéné totonan.
Tuah Cai I Macan ané
Sawiréh i manusa nganggoang kitanné
Dugasé icang enu siteng, sasai icang tundéna negen
saang, negen kayu, muah negen padi.
Kéwala di subané tua, kutanga
tan parungu.” Ditu I Macan marasa demen atinné.
Kacerita né jani, katemu lantas buin ia ngajak I Sampi.
Sampi mamunyi kéné, “Yen kai, mula menehang Cai Macan.
Sawiréh ia i manusa sing ja nawang welas asih.
jani, disubané tusing dadi baan matekap di cariké jeg suba kutang kai
dini „„Ngantos pekenan, kai adepa tur tampaha.
Yen kéto dija ada
tresnané i manusa tekénang icang”.
Mara kéto raosnv I Sampi, jeg liang pesan bayuné I Macan
sawireh makejang menehang tur ngilonin.
Buin kejepné teka lantas ia
I Kedis Crukcuk, kéné pesautné, “Yen buka kéto, icang patuh masi
Sawiréh i manusa tusing ngelah penglokika.
icang matinggah di kayuné, jeg tulupina suba icang, panaha, témbaka
Panak icangé jeg abana mulih baanga
pianakné anggona plalyanan kanti ngemasin mati ulian tusing
Sawiréh buka kéto, buin nyangetan ngedenan bayuné I Macan
lakar ngamah I Cita.
Sakéwala I Cita matanggeh buin acepok dogén.
Katemu lantasan ia ajak I Kancil.
Ajaka dadua masaduang paundukan tekén I Kancil.
Kancil ngraos, “Apang seken icang tatas nawang unduké, jalan kemu
jani sid tongosé ané malu.
Ditu édéngang tekén icang paundukan ané
Majalan, lantas I Kancil, I Cita, tekén I Macan ka tongos
Jani ngraos koné I Kancil kéné, “Nah yen buka pesaduan Cai
ajak dadua, jani lautang uli jumu édéngang tongos Cainé itunian!
Macan macelep malu ka jebag krangkéngé totonan tur kancing malu.
Nah jani I Cita dugasé ento dijané nongos?
majujuk sid tongosé imalu!
Nah disubané kéto, suba kena baan
paundukané tekén I Kancil.
Kéné ia memunyi, “Nah Cai Cita, kema
suba kalahin mulih, depang ia I Macan di tengah jebagé!
mula buron sing bisa ngalap tresnan anak lénan.” Ditu I Cita
ngenggalang ngalain I Macan.
I Kancil memunyi kéné tekén I Macan, “Ih Cai Macan, nongos
malu Cai ditu di krangkéngé.
Icang lakar magedi malu sawireh Cai
tusing bisa ngalap tresnan anak.
Anaké ané mabudi tekéning Cai, jeg
balik tagih amah Cai.
Dija jang Cai tata kramané?
Nah, madak ja ada
anak lén ané lakar nulungin Cai pesu uli krangkéngé nénénan”.
Kacerita né jani, kalahina I Macan tekén I Kancil ngajak I
Jani padidiana ditu enu mapangkeng, sinah suba tusing ada anak
nyak mesuang uli krangkéng jebagé.
mati makenta Ia I Macan.
Dugas I Kancil ajak I Cita magedi uli tongosné I Macan, I
Kancil ngraos kéné “Eda bes kadroponan mapitulung tekén anak lén
ané tusing tawang keneh tur solahné.
kena baan, apang tusing iraga matulungan katiben baya, buka solahné
Ia tuah buron ané tusing bisa ngwales kapiolasan.”
2.19 Satua I Cupak tekén I Grantang
I CUPAK TEKÉN I GRANTANG
Ada katuturan satua “I Cupak tekén I Grantang”.
kelihan, I Grantang ané cerikan.
I Cupak gobané bocok, kumis jempé,
kalés, brengés, tur bok barak kekeh alah duk.
I Grantang pangadegné lanjar, goba alep bagus, tur anteng
Asing-asing anaké ngantenang makejang ngedotin.
Kacarita sedek dina anu, ia matekap di cariké, I Grantang
matekap nututin sampi, nanging I Cupak setata maplalianan dogén
Tusing pesan nyak ngrunguang adinné magaé.
Sasubané I Grantang suud matekap mara I Cupak teka uli
I Grantang ngomong munyiné alus tur nyunyur manis.
“Kemu Beli malunan mulih, tiang lakar manjus abedik.“ I cupak
masaut gangsar, ”Lamun kéto kola lakar malunan mulih, adi.”
Sasubané joh liwat uli sig I Grantangé manjus, ditu lantas I Cupak
makipu di enduté kanti awakné maong makodong, laut nutugang
majalan mulih saha jlémpah-jlémpoh.
Kacarita ané jani, I Cupak suba neked diwangan umahné, ditu
Mémé bapanné tengkejut ningehang eling
panakné tur nyagjag laut nakonang, ”Cening-Cening Bagus Wayan
Cupak, ngudiang Cening padidi mulih, buina blolotan, men adin
Ceningé I Grantang dija?” Masaut I Cupak sambilanga ngeling.
“Kéné Pa muah Mémé, kola uli semengan matekap, I Grantang pragat
malali dogén, buina ia ngenemin anak luh-luh dogén gaénné”.
Mara monto pesaduné I Cupak, bapané suba brangti tekén I
Grantang, laut ngrumrum I Cupak.
“Nah, mendep Déwa Ning, buin
ajahan lamun suba teka I Grantang, lakar tigtig bapa, lakar tundung
Kacarita jani, I Grantang suba ngamulihang uli carik tongosné
Jlémpah-jlémpoh kabatek baan kenyelné kaliwat.
neked jumahné, jeg sahasa bapanné nyagjagin tur nyambak bokne I
Grantang saha katigtig aji saang kayu.
Bapanné ngomong bangras, “Ih
Grantang, magedi Cai uli dini!
Nirguna bapa ngelah panak buka Cai.
Goba melah, solah jelé, tur tuara demen nyemak gaé, men nyak adung
Dija Cai maan ajah-ajahan buka kéto?” I Grantang
ngeling sigsigan merasa tekén dewék tusing ngelah pelih.
Ngomong I Grantang, “Nah Bapa.
Yen kéto keneh bapané,
nundung déwék tiang uli jumah, tiang nerima.
Dumadak ja ulian sing
ada tiang jumah, bapa nemu bagia ngajak i beli Cupak”.
Grantang makaad uli jumahne.
Sakit saja kenehné ningeh munyin
Disubané joh I Grantang liwat, teka I Cupak nakonang adiné I
“Mémé … Bapa … adin kolané dija?” Masaut bapané,
“Suba tigtig bapa tur suba katundung.
Jani apang tawanga puaran
mayusné dadi jlema.” I Cupak ngeling gelur-gelur, tur ngomong,
“Ngudiang tundung bapa adin kolané, dija jani alih kola?
Jatinné, nak jemet ia, anak … anak kola ane mayus
magaé, ngudiang adin kolané tundung bapa?”
Ningeh munyin I Cupaké kéto, dadi engsek mémé-bapanné,
merasa tekén déwék pelih.
“Jani kola lakar ngalih adin kolané, lakar
abang takilan!” Masépan-sépan méméné ngaénang I Cupak takilan.
Kacarita jani I Cupak lakar nugtug pajalané I Grantang.
gelur I Cupak ngaukin adinné.
adi… Grantang … ené kola
teka ngaba takilan, Adi!” Cutetin satua, tepukina di tengah alasé.
lantas I Cupak ngidih pelih tekén adinné.
“Adi… Adi Grantang, aksamang Beli adi!