Exqrch/balinese-Komodo-pixelgpt huggingface dataset:
kamulan nglaut ia maekin Jero Mangku sedek ngetis tur matakon,
“Sapunapi Jero Mangku, wénten minab wacanan Ida Betara?” Jero
Mangku Dalem lantas nuturang buat pamargin danéné mapinunas
kadagingan patuh cara munyin I Pucung mapi-mapi dadi Betara
nguluk-nguluk ragan dané Jero Mangku cara itunian.
nutur kéto, Jero Mangku lantas nganikain I Pucung, “Nah, Pucung
melah suba Cai ka puri ngaturang tekén Ida Sang Prabhu pangandikan
Bapa tusing ja bareng kema, wiréh jumah ada tamiu
ngantiang!” Déning kéto pangandikan Jero Mangku, dadi kendel
pesan I Pucung, déning guguna pamunyin déwékné tekén Jero
Mangku, saha lantas ia majalan ngapurian.
Sasubanné I Pucung nganteg di purian, ngandika lantas Ida
Sang Prabhu, “Men, kénkén Pucung buat pajalan Cainé mapinunas,
ada pawecanan Ida Betara tekéning Cai?
gelah nawang!” Matur I Pucung, “Inggih wénten Ratu Déwa Agung.
Asapuniki wecanan Ida Betara ring titiang.
“Ih, Cening Pucung, kema
aturang wecanan Irané tekén gustin Ceningé, buat pinunas sasuhunan
Ceningé, Nira lédang lakara ngicénin ida kaluputan mangdané guminé
karahayuan, nanging yan ida kayun ngaturang okanné, Ida Radén
Galuh tekén Nira!” Asapunika pangandikan Ida Betara ring sikian
Inggih, sané mangkin asapunapi pakayunan Palungguh Cokor
I Déwa, déning asapunika pakayunan Ida Betara?”
“Nah yan kéto pakayunan Ida Betara, anaké buka gelah sing ja
bani tulak tekén pakayunan Idané.
Yan suba guminé nemu
karahayuan, gelah dong ngaturang dogén.
Ento mara abesik putran
gelahé karsaang Ida Sasuhunan, kadi rasa makadadua, gelah pastika
lakar ngaturang.” Ditu buin koné ngendelang dogén ktaénhné I
Pucung déning suba tingas pesan sinah lakar kaisinan idepné
nganggon Radén Galuh kurenan.
Matur buin I Pucung, “Inggih yan asapunika pikayunan
Palungguh Cokor I Déwa, margi rahinané mangkin ratu, aturang
putrin Cokor I Déwa, Ida i nanak Radén Galuh ring Ida Betara
mangda gelis kasidan pinunas Cokor I Déwa, rahajeng jagat
Titiang ja ngiringang Ida, jaga aturang titiang ring Ida
Mara kéto aturné I Pucung, ditu lantas Ida Sang Prabhu
ngandikain parekanné apanga ngaturin okané lanang Ida Radén
Ida Radén Mantri sedek koné di
Majalan lantas i parekan ka jabaan ngaturin Ida Radén Mantri.
Ida Radén Mantri raris ngapurian tangkil ring ajinné.
Ngandika Ida Sang Prabhu, “Cening Bagus Radén Mantri I
Déwa, nah né jani Bapa ngorahin Cening, buat arin Ceningé Radén
Galuh kaarsang olih Ida Betara Dalem.
Bapa lakar ngaturang I Cening
Galuh ring Ida Betara, déning Bapa tuara bani tekéning anak tuara
ngenah, buina apanga guminé karahayuan.
swadarman dadi agung, tusing dadi mucingin apa buin pangandikan
Yan Bapa tusing ngaturang, pedas rusak jagaté.
Matur Ida Radén Mantri, “Inggih yan sampun asapunika
pakayunan Ajung, titiang tan panjang atur malih.
Ajung kémanten.” Déning kéto aturné Radén Mantri, lantas I Patih
kandikaang nuunang peti lakar genah Ida Radén Galuh.
Ida Radén Galuh magenah di petiné, lantas petiné kuncina tur seregné
tegulanga di duur petiné.
Ngandika Ida Sang Prabhu, “Ih Cai Pucung, nah né suba
pragat I Cening Galuh mawadah peti, kema suba tegen petiné aba ka
pura Dalem aturang ring Ida Betara.
Né seregé di duur petiné mategul.
Da pesan Cai nyemak seregé ené, depin dogén dini, satondén Cai
Buina ingetang pabesen gelahé, yén Cai makita
manjus di jalan, pejang petiné di duur pundukanné tur seregné depang
Sasubanné I Pucung ningeh pangandikan Ida Sang Prabhu,
ditu ia matur, “Inggih, titiang sairing.” Kéto aturné lantas ia majalan
negen petiné misi Ida Radén Galuh.
Mimih, magréndotan koné ia
negen peti, nanging baan kendelné lakar maan kurenan okan Ida Sang
Prabu, dadi tusing koné aséna baat.
Kacrita di jalan, I Pucung nepukin
tukad ané yéhné ening, dadi prajani pesu koné kenyelné I Pucung.
Kadaut baan ening yéh tukadé tur bedakné tan kadi-kadi, ditu ia
marérén nglaut manjus ka tukadé.
Petiné pejanga di duur pundukané
katut seregné kadi pangandikan Ida Sang Prabhu.
Di makiréné ia tuun
lakar kayeh, matur I Pucung tekén Radén Galuh, “Ratu Radén Galuh,
Cokor Idéwa driki dumun, titiang jagi tuunan manjus ajebos, awak
titiangé ongkeb pisan.” Déning Ida Radén Galuh mawadah peti dadi
tusing koné pirenga atur I Pucungé.
Suud I Pucung matur kéto, tuunan lantas ia ka tukadé kayeh.
Pucung kalangen tekén tis yéh tukadé kanti tusing inget tekén Radén
Galuh, ia makelo manjus sambilanga malamlam.
Ditu rauh lantas Ida
Radén Mantri sameton Ida Radén Galuh nandan macan pacang
anggén ida ngentosin sametoné.
Sasubanné Ida Radén Mantri rauh sik
tongos petiné, digelis Ida Radén Mantri nyereg petiné tur arinné
Sasubanné Ida Radén Galuh medal, jani macané koné
celepang ida tur kakancing, seregné buin koné genahanga di duur
Suud kéto, gelis-gelis koné Ida Radén Mantri malaib sareng
Ida Radén Galuh budal ka Koripan.
Buat isin petiné kasilurin, tusing
koné tawanga tekén I Pucung.
Sasubanné I Pucung suud manjus, lantas ia menékan.
ba duuran dingeha munyi krasak-krosok baan di tengah petiné.
Ngomong lantas I Pucung, “Inggih Ratu Radén Galuh, menggah
manawi Cokor Idéwa dados krasak-krosok wau kaonin titiang manjus.
Margi mangkin Cokor Idéwa budal ku pacanggahan titiangé, drika
Cokor Idéwa malinggih sareng titiang.
Cokor Idéwa pacang anggén
Bénjangan ri sampun wénten jumah titiangé pacang
katragiang antuk panyeroan drué.
piduka, mangkin iringa ja budal.”
Gelisin satua, majalan lantas I Pucung ngamulihang negen
Sasubanné neked jumahné, kauk-kauk lantas ia ngaukin
méménné, “Mémé, mémé, ampakin tiang jelanan, tiang ngiring Ida
Tiang anak suba icéna nunas Ida Radén Galuh tekén
Makedas-kedas men Mémé di jumah metén krana
tiang lakar nglinggihang Ida ditu, uli semengan Ida tondén
Méménné tusing ja ia nawang keneh panakné, slegagan koné
ia mara ningeh pamunyin panakné buka kéto.
koné I Pucung jelanan tur I Pucung ngénggalang macelep kumah
metén saha éncol ngancing jelanan uli jumahan.
baan I Pucung di pasaréané.
Critayang jani suba tengah lemeng mémé bapanné I Pucung
suba koné pada leplep sirepné, ditu lantas I Pucung buin ngomong
ngrumrum isin petiné, “Inggih Ratu Radén Galuh, matangi Cokor
Idéwa, niki sampun wengi, meriki mangkin merem sareng titiang!”
Suud ia ngomong kéto, lantas petiné ento serega tur ungkabanga.
Mara ungkabanga petiné, méméh déwa ratu tangkejutné I
Pucung, wiréh petiné misi macan.
Tondén maan mapéngkas, sagét
macané ané ada di tengah petiné makecos nyagrep saha nyarap I
Ditu I Pucung lantas mati sarap macan.
Buin mani semenganné, dunduna lantas ia tekén méméné uli
diwangan, déning suba tengai I Pucung tondén bangun uli pasaréan.
Méménné narka tur ngadén panakné sajaan ngajak Radén Galuh.
Kanti ping telu koné méménné makaukan, masih tusing koné ada
pasautné I Pucung uli tengahan meténé.
Wiréh kéto, méménné koné
Mara mampakan don jelanané, magruéng
Ditu makesiab méménné I Pucung saha
prajani lantas buin ngubetang jelanan meténé.
Sasubanné macané kakancing ditu lantas ia gelur-gelur ngidih
Liu pada anaké nyagjagin tur sregep pada
Macané laut kaiterin di jumahan metené tekén
kramané, ada ané numbak uli di sisi, ada ané nimpug aji batu, kéto
masi ada ané nulup.
Gruéng-gruéng macané kena tumbak, lantig saang kandikan
saha glebugin batu bulitan ané gedé-gedé.
lantas koné macané totonan.
Sasubanné i macan mati, mulihan lantas
méménné I Pucung ka tengah meténné, dapetanga panakné suba mati
2.37 Satua I Siap Selem
Ada koné katuturan satua “I Siap Selem”.
Selem, ngelah ia panak pepitu.
Panakné ané paling cerika tusing koné
ngelah bulu, madan I Ulagan.
Sabilang wai I Siap Selem ngalih amah-
amahan ajaka panak-panakné kanti ngliwatin pangkung, uli semengan
Sedek dina anu, I Siap Selem luas selat pangkung, ngajak
Nyoréang satonden ia mulih,
saget peteng dedet langité, nyinahang lakar tuun ujan bales.
Ento gulemé gedé pesan.” Kéto raos panakné ané paling
“Saja Mé, iang takut nyanan iraga ujanan dini” Kéto pasaut
Masaut I Siap Selem kéné.
“Nah, Cening ajak makejang, to ba
daja ada pondok, lan ajaka ditu malu malu ngetis.
mulih, sinah lakar belusan kena ujan.
Apabuin to adin Ceningé I
Enggal I Siap selem tugtuga ban panak-
panakné ngungsi podoké ané di sisin pangkungé ento, laut ngomong
“Jero-jero sané nuénang pondoké niki, dados tiang milu ngetis
driki?” Kéto I Siap Selem matakon.
Kacerita, pesu ané ngelah pondoké, tuah méong luh ané
Ih Nyai Siap Selem, nak
ngudiang Nyai mai?” Kéto Méng Kuuh masaut.
mariki jagi ngetis, sawiréh tiang ngelah panak kari alit-alit, tusing
luung keneh tiangé ngajak ia nrobos ujan”.
Kéto I Siap Selem nimbal.
“Nah lamun buka kéto, mai macelep ka tengah” Kéto Méng Kuuk
ngajakin I Siap Selem teken panak-panakné mulihan.
Kacerita, saja lantas tuun ujan bales pesan ngranang
Meng Kuuk nanjénin I Siap Selem apanga
I Siap Selem nyak nginep sawiréh pariangen
Petengané I Siap Selem tusing nyidang pules.
ningeh Méng Kuuk ngrembug ajaka panak-panakné.
Kéné Méng Kuuk ngomong, “Cening ajak makejang, petengé
ené iraga lakar mapésta.
Né mémé ngelah siap pengina ngajak panak
pepitu.” Kéto munyiné Méng Kuuk.
“Tiang baang kibulné, Mé!” Kéto
“Tiang baang kampidné, Mé!” Kéto ada ané lénan.
Ningeh paigum Méng Kuuké kéto ngajak panak-panakné,
lantas I Siap Selem nundunin panak-panakné.
Ento Méng Kuuk nagih ngamah Cai-Nyai makejang.
éncolang megedi uli dini!
Cening malu makeber sakaukud, nyanan
Mémé paling siduri!” Keto I Siap Selem nguduhin panak-panakné.
Kacerita saja jani sakaukud panak I Siap Selemé makeber
Kéto panakné paling keliha
Dingeha tekén Méng Kuuk, “Apa to
ulung, Siap Selem?” Ké to ia matakon.
“Apa kadén ento, don timbul
jenenga to ulung.” Kéto I Siap Selem nyautin.
Kéto monyinné buin, panakné lénan makeber.
“Apa to ulung, Siap Selem?” Kéto Méng Kuuk buin matakon.
danyuh mirib ulung.” Kéto I Siap Selem masaut.
Kéto sakaukud panakné I Siap Selem makeber ngecosin
Jani enu I Siap Selem tekén I Ulagan dogén ditu di
Mabesen I Siap Selem tekén I Ulagan, kéné.
“Cening Ulagan, jani Mémé lakar ngalahin Cai dini.
tagih amaha tekén I Méng Kuuk, bisang ibané madaya.
Cainé nu pait, nu belig, tonden sedeng amah.
Orahin ia ngubuhin Cai
Yen suba tumbuh nyen bulun Cainé, ditu lantas
“Nah Mé”, Keto I Ulagan masaut.
Enggal I Siap Selem makeber ngecosin pangkung.
suuak… Kéto munyin pakeber I Siap Selemé.
“Apa to buin ulung,
Siap Selem?” Kéto Méng Kuuk matakon, nanging tusing ada ané
“Apa to ulung Siap Selem?
Apa to ulung makasuak?” Tusing
Ngrengkeng Mé ng Kuuk, “Nah, né sinah I Siap Selem suba
pules ajaka panak-panakné” Ngéncolang ia nelokin pedemané I Siap
Neked ditu, jeg makesiab ia, dapetanga tuah ada I Ulagan
“Béh, pasti busan ané orahanga don-donan ulung ento
tuah I Siap Selem tekén panak-pianakné magedi, uluk-uluka awaké.”
Kéto I Méng Kuuk ngraos.
“Mémé kanggoang dogén suba pitiké
cenik ené amah!” Kéto panakné mamunyi.
Dingeha munyin panak Mé ng Kuuké buka ké to, ngomong I
Ulagan, “Inggih, Jero para méong sinami, ampunang tiang tedana
Tiang enu cerik pesan, bén tiangé tuah acengit, nu belig tur
Tulungin, ubuhin dumun tiang!
Yen ampun gedénan tiang tadah
jeroné, janten akéhan polih daging!
Kéto I Ulagan ngékadaya apang
sing amaha tekén I Méng Kuuk muah panak-panakné.
I Méng Kuuk ngisinin pangidihné I Ulagan.
Ulagan wadahina guungan, sabilang wai baanga ngamah jagung muah
Gelisin satua, jani bulun I Ulagané
Méng Kuuk muah panakné pada répot ngracik basa
lakar anggona ngolah bén I Ulagané.
Paekina I Ulangan baan Mé ng Kuuk, “Ih, Cai Ulagan, jani
Cai lakar amah kai ajak panak-panak wakéné!” Masaaut I Ulagan,
“Nggih durusang ampun Jero.
Nanging apang bén tiangé jaenan,
kepurang malu tiang ping telu!.”
Kacerita, ban legan kenehné lakar énggal nadah bé siap pitik,
nyak Méng Kuuk ngepurang I Ulagan sambilanga magending kéné.
”Per katiper, I Ulagan bisa makeber.
Per katiper I Ulagan bisa
Purr … Kéto I Ulagan makeber éndép, buin ulung.
gendinganga, “Per katiper I Ulagan bisa makeber.
Purrr… kéto buin I Ulagan makeber negahang.
“Nah, jumunin buin acepok!” Keto Méng Kuuk ngraos, laut
”Per katiper I Ulagan bisa makeber”.
nambung I Ulagan nyidang ngecosin pangkung tur matinggah di duur
Méng Kuuk nguber I Ulagan tur nyagrep I Ulagan di duur
Méng Kuuk sahasa nyagrep I Ulagan, nanging I Ulagan
Ané sagrepa tuah batu, mapuara giginé pungak.
Ulagan makeber sambilanga ngendingin I Méng Kuuk.
nguk ngak ngik, gigi pungak nyaplok batu.
Ngik ngik nguk ngak ngik
gigi pungak nyaplok batu.”
Kéto satuané nyritayang, I Méng Kuuk ané makénéh tan
rahayu pamuput nemu sengsara.
I Siap Selem ané jemet ngarunguang
pianak madasar sadudharma, pamuput nemu rahayu.
Dini iraga maan sasuluh urip, anaké ané tusing ngelah
pangrasa, tusing sayang tékén nyama-braya, demen nyelékin timpal,
mabikas corah, apabuin lakar mamati-mati sinah lakar nemu papa
Anaké ané nyak mapakardi ayu, sinah lakar nemu bagia.
ajahan agamané maosang manut hukum karma phala.
Sawiréh urip di guminé tuah makejang pakardin Widhi,
sujatiné iraga manyama ajak makejang.
To awanan patut iraga saling
asah, saling asih, saling asuh, apang ajak makejang nemu bagia,
2.38 Satua I Srabena I Srabeni
I SRABENA I SRABENI
Ada kone katuturan satua “I Srabena I Srabeni”.
anak manyama ajaka dadua, ané kelihan madan I Srabena, adinné
Ngomong I Srabena muah I Srabeni tekén bapanné,
“ Bapa bapa icang dot pesan dadi agung, jenengang ja icang “Anak
Masaut bapanné, “ Béh Cening, kéweh pesan anaké
lakar dadi agung, yan tondén maan ngamitranin anak luh suba ngelah
kurenan, tur apang di arepan ané muani ngamitranin, tusing ja dadi
Mara kéto munyin bapanné, masaut I Srabena I
Srabeni, “Nah bapa, kéto ja kéto”.
Majalan lantas ia ngalih anak luh ané ngelah kurenan.
Kacarita di jalan nepukin lantas ia anak luh, laut bapan I Srabenané
makasihan ngajak kurenan anaké luh ento.
Matakon anaké luh, “Yéh
Cai lakar kija ajak dadua?” Masaut I Srabena, “Bih Embok,
icang tundéna ngamitranin anak luh ané suba makurenan tekén bapan
“Nah lamun kéto mai mulihan kumah emboké, sakéwala
nyanan lamun ngenah kurenan emboké engkebang men ibané nah!”.
Macelep lantas ia mulihan.
Suba jani nganteg jumahan,
tepukina kurenané negak di ampiké, sampingné negak ada grobag
gedé tangkeba lantas ibanné ané luh aji grobagé ento.
tengah grobagé, lantas ngomong ané luh, “Beli beli mara di tengah
grobagé ngoyong, dadi tusing ngenah anaké diwangan?
Pesu koné ané luh, lantas ané muani macelep ka
tengah grobagé, lantas kaukina I Srabena tekén ané luh, laut ditu di
duur grobagé ia matemu.
Suba jani suud, mulih lantas I Srabena.
morahanga lantas tekén bapanné, ”Bapa, suba maan icang
ngamitranin kurenan anak, dong jenengang icang agung jani!”.
Masaut bapanné, “ Dija Cai matemu ajak anaké luh?”.
Kéto pesaut I Srabena, “Ah lamun kéto tusing kanggo,
kemu jani ngalih, apang tingalina baan muaniné”.
Saja jani buin I Sabrena ngalih anak luh ané ngelah kurenan.
Di jalan, nepukin ia anak luh rabin Anak Agung, nanging Anaké
Agung ento, makasihan tekén bapan I Srabenané.
rabin Anaké Agung, “ Ih Cai Srabena, Cai lakar kija?”.
Srabena, “Tiang ngalih embok, apang taén ja tiang matemu ajak
embok acepok dogén kanggo, nanging ri sedek matemu apang
cingakina tekén rakan emboké”.
“Nah lamun kéto mai mulih kumah
emboké, sakewala yen ada kurenan emboké Cai mengkeb men!”.
Suba kéto mulihan lantas ajaka I Srabena.