NBC: Death of 12-year-old at North Carolina camp for troubled youth ruled a homicide