Fox: JD Vance warns NFL referees against Chiefs favoritism after Travis Kelce-Taylor Swift engagement