NBC: 6% of Asian characters on streaming have lead roles and most have ‘proximity to whiteness,’ study finds