NBC: ‘Hawk Tuah Girl’ says she’s ‘cooperating’ with lawyers in suit related to crash of meme crypto