NBC: Man who vanished from Connecticut nearly a decade ago found dead in upstate New York with a new name