NBC: The U.S. added 227,000 jobs in November, as hiring recovers from storms and a strike