NBC: Mother and 2 others arrested in alleged child abuse case after autistic teen spotted running down road nude with hands bound