NBC: Man arrested in connection with 5 deaths in Canada, including those of 3 children pulled from a burning car