NBC: NBA star Kevin Porter Jr. arrested on suspicion of assaulting his girlfriend, sources say