NBC: Nashville officer fired and arrested after allegedly appearing in OnlyFans traffic stop skit video