NBC: Sen. Dianne Feinstein faces first calls to resign from members of Congress