NBC: Loyal dog helped solve owner's grisly murder as cousin is jailed for life