NBC: Tufts student Rümeysa Öztürk must be moved to Vermont, judge rules