NBC: Daniel Park, charged with aiding Palm Springs fertility clinic bombing, dies in federal custody