Fox: Ja Morant again uses gun celebration despite reported investigation, warning from NBA