NBC: FBI arrests Milwaukee judge, alleging she interfered in immigration operation