Fox: Commanders' Jayden Daniels suffers hamstring injury vs Cowboys