NBC: U.S. cities open warming shelters and warn residents to prepare for dangerously cold temperatures