NBC: Argument leads to fatal shooting in checkout line of Florida grocery