Fox: Parents blast school board as boys investigated for complaining about trans student in locker room