NBC: 3 of 10 inmates recaptured after escape from New Orleans jail