NBC: Confederate flag-toting man, son convicted in Jan. 6 riot