NBC: Cleveland Browns quarterback Deshaun Watson hit with another sexual misconduct lawsuit while on NFL suspension