Fox: Pirates draw heat for removing Roberto Clemente tribute in right field