NBC: Marine accused in sex assault of missing minor who was found in barracks will face court-martial