NBC: South Florida school teacher was applying for asylum when he was deported to Honduras