Fox: 'Duck Dynasty' star Phil Robertson's household ban on country music baffled his sons