NBC: Suspect in Paul Pelosi attack planned to break House speaker's kneecaps, DOJ says in filing charges