NBC: Home heating costs are on the rise but government assistance is running short