Fox: Eric Dane's wife Rebecca Gayheart says 'my girls are really suffering' as family faces actor's ALS battle