Fox: Former UFC fighter, 38, found dead in Florida jail cell amid domestic violence case