NBC: Latino Cabinet members tout Biden's immigration policies amid congressional impasse