Fox: Transgender plaintiffs challenge Idaho bathroom law with new complaint