NBC: Trump supporters flood New Hampshire election office with calls after false claims about ballot access