NBC: 4 more charged in Texas human smuggling incident in which 53 migrants died