NBC: Voting companies go to court over 2020 election claims as Trump returns to the ballot