Fox: Chargers coach Jim Harbaugh will have a heart procedure and hip replacement 'soon'