NBC: Search for missing New Hampshire girl Harmony Montgomery is now a homicide investigation, officials say