NBC: Jewelry stolen from Colorado players in Rose Bowl locker room heist, police say