NBC: Four detainees at Newark immigration facility have escaped, DHS says