NBC: Royal Caribbean facing lawsuit after ex-crew member put hidden cameras in state rooms