NBC: Pipeline company to pay nearly $1M over California oil spill off Huntington Beach