NBC: Judge in Trump docs case denies special counsel's request to keep list of 84 witnesses under wraps