Fox: Katie Couric spoofs controversial Sydney Sweeney ad to promote colon cancer screenings