NBC: Twitter faces lawsuits over unpaid rent for U.S. HQ and U.K. office