Fox: Puka Nacua wants to 'go out at the top' like Aaron Donald and retire at 30