Fox: WNBA coach takes subtle shot at Trump over 'attacks' on trans athletes