NBC: 3-year-old dies in Chicago after allegedly being pushed into Lake Michigan by aunt, officials say