Fox: Blake Lively's 'Another Simple Favor' director shuts down speculation actress took over film