Fox: Hall of Famer on Deion Sanders' staff set to ditch Colorado for HBCU head coaching job: report