NBC: Former Jan. 6 committee chair fires back at Trump's suggestion that panel members should be imprisoned