NBC: Queens man charged with hate crime after shooting death of Venezuelan migrant, police say