NBC: Family of woman found in dumpster is 'ready to fight' after charges dropped because of police department's racist texts