Fox: DHS releases video of agents arresting suspect who allegedly assaulted border patrol officer