Fox: Sarah Michelle Gellar faces backlash over daughter's lavish 16th birthday gift