Fox: Bryan Kohberger's Idaho murder scene unveiled through detailed 3D replica after death penalty struck