NBC: Young American couple doing missionary work are killed by gangs in Haiti