NBC: Hot classrooms are impairing student learning and health amid record-hot year, teachers say