NBC: Police investigate shooting on subway platform that led Harvard students shelter in place