NBC: Democratic lawmakers demand answers from TV station owners that pulled Jimmy Kimmel's show