NBC: Texas man charged with murder in fatal shooting of woman, 21, who beat him at basketball, police and family say