Fox: Family matriarch dies day after rescue from remote island that saw family swim ashore to escape boat fire