NBC: Instagram responds to backlash over its changes after Kim Kardashian, Kylie Jenner joined the list of vocal haters