NBC: Trump administration asks Supreme Court to allow it to limit sex designations on passports