Fox: Jessica Biel shares rare glimpse into Montana family life with Justin Timberlake after leaving Hollywood