NBC: Man submitted fake Covid tests for months to collect workers' comp, N.Y. official says