Fox: Amanda Serrano, Katie Taylor set for highly anticipated trilogy boxing bout at iconic Madison Square Garden