Fox: Josh Hartnett left Hollywood after struggling with 'borderline unhealthy' attention from fans