NBC: DoorDash delivery worker killed in hit-and-run was supporting extended family