NBC: ‘Orphan well’ mishap stirs suspicion and frustration in tiny Pennsylvania town