NBC: Democrats gear up to overhaul the Senate filibuster for major bills if they win in 2024