NBC: Las Vegas police looking for two others in fatal beating of teen near school