NBC: Trump's newly appointed U.S. attorney presented Comey case to grand jury on her own, source says