NBC: 9-year-old saves classmate from choking, says she learned Heimlich from a video online