NBC: 3 charged in shooting death of news crew security guard