NBC: Black BYU student says he was harassed while recording social media posts