NBC: Man pardoned for Jan. 6 crime feared returning to jail before deputy killed him in traffic stop