NBC: Super Bowl fans are flooding Vegas with cash. Don’t bet on a big windfall for workers.