Fox: CeeDee Lamb throwing Cowboys' 2024 season 'in the trash' as new era begins in Dallas