NBC: Trump picks father of convicted Jan. 6 rioter to serve as CEO of U.S. Agency for Global Media