Fox: Utah man allegedly used phony cartel threats to hold pregnant girlfriend and family hostage for months: report