Fox: James Van Der Beek forced to skip 'Dawson's Creek' reunion during ongoing cancer battle