NBC: Buffalo residents rally together during deadly snowstorm, months after shooting