NBC: 8 teens arrested in fatal beating of Las Vegas high school student