NBC: California official ousted for Covid remarks now accused of putting employee's desk on roof and workplace bullying