Fox: Jacksonville mayor says viral police punch video 'disturbing' as probe moves forward