NBC: U.S. marshal in custody after being accused of sexually abusing woman during flight to London