NBC: Men the Trump administration sent to El Salvador megaprison freed in prisoner swap