NBC: Indiana man, 50, arrested on murder charges in 2017 killings of 2 teenage girls