NBC: After woman was charged in her husband's murder, authorities take a fresh look at other deaths close to her