NBC: U.K. markets face prolonged turmoil after central bank rules out extending help