Fox: American seafood chain is betting big on nostalgia and bargains to win back diners