NBC: Box found in Ohio garage held human bones over a century old that were used in rituals, police say