NBC: How a Nashville suburb’s LGBTQ pride festival became a bitter flashpoint