NBC: Five or six Secret Service agents have testified before Jan. 6 grand jury, sources say