NBC: Safety concerns uncovered at Las Vegas airport following review into Washington midair collision