NBC: Man on terrorist watchlist was dropped from program that monitors migrants