Fox: Blake Lively, Anna Kendrick's 'Another Simple Favor' director slams claims the actresses are feuding