NBC: Concerns about Justice Clarence Thomas' disclosures are sent to judicial panel