NBC: 10-year-old Louisiana boy with disabilities feared for life after deputy put him in chokehold, lawsuit says