NBC: Hate crimes charges filed in Christmas Day stabbing of teen tourists eating at Grand Central