Fox: Texas man charged with multiple crimes for allegedly targeting Louisville coach Jeff Brohm, court records show