NBC: Teen dies after collapsing while singing solo in Chicago choir event, family says