NBC: Russia’s swift move to pin car bombing death on Ukraine prompts skepticism and fears of escalation