Fox: Ex-Texas star's agent slams NFL over quarterback's draft slide