NBC: 4 migrant parents file lawsuit alleging Trump’s child separation policy traumatized them