NBC: Mayor running for re-election in Louisiana killed in car crash on Election Day, authorities say