NBC: The love story of two Israeli Embassy staffers was cut short by bullets