NBC: One killed, five injured in shooting during Portland, Oregon, protest