Fox: Montana bar shooting suspect could return to town, state AG says, citing 'concern for the public'