NBC: ICE use of solitary confinement in 'violation of international norms,' Democratic lawmakers say