NBC: We tried dozens of sleep products to pick our 2023 award winners