NBC: Family of Boeing whistleblower settles lawsuit with aircraft maker over his death