NBC: Man charged with beheading father faces new terror charges; carried photos of federal buildings and bomb plans, DA says