NBC: Investigators untangling the Idaho student slayings face a ‘daunting task’: Parsing the DNA