NBC: Suspect in shootings of 2 Jewish men in L.A. neighborhood charged with hate crimes