NBC: Whistleblower says top DOJ official suggested ignoring court orders on deportations