NBC: In Kenneth Branagh’s Oscar-nominated ‘Belfast,’ displaced people see their own stories