Fox: 'King of the Hill' actor shot dead in Texas