NBC: Federal indictment accuses Trump of lying and scheming to keep documents he knew were classified