Fox: Maine school official ignites backlash after comparing trans athlete wave to historic civil rights movements