Fox: Dennis Quaid confesses wife was creeped out by his serial killer role, 'was a little iffy there'