NBC: HUD releases new aid for low-income families to keep up with rising rents