NBC: Mark Zuckerberg apologizes to victims' families as senators demand tech platforms do better by kids