Fox: Sally Struthers experienced culture shock on set of edgy 'All in the Family'