NBC: Death of Kiely Rodni, the California teen found in a lake, is ruled an accident