NBC: Tesla owners are trading in their EVs at record levels, Edmunds says