Fox: Stephen Colbert floats masked ICE agents possibly getting shot in states with 'Stand Your Ground' laws