Fox: Dan Patrick claims ESPN launched a 'smear campaign' after he parted ways with the network