Fox: GOP lawmaker urges Trump to pull funding for school accused of making girls change in front of trans student