NBC: Record-breaking Spider-Man video game confuses Puerto Rican and Cuban flags