Fox: Walker Buehler of Red Sox appears to take shot at Mets' Francisco Lindor after ejection