Fox: Daniel Penny attorney calls progressive policies 'homicidal,' says Charlotte train murder was preventable