Fox: Texas family helps rescue woman clinging to tree after being swept 20 miles downriver