NBC: Avatars need their nails done, too. Enter the metaverse side hustle.