Fox: Josh Allen, Bills fall just short again in another close playoff battle vs. Chiefs