NBC: California school safety officer pleads no contest in 2021 fatal shooting of 18-year-old near Long Beach high school