Fox: Luka Doncic's emotions were on display in his Mavs return — so was his dominance