NBC: Would-be assassin from Wisconsin convicted in U.K. over failed murder plot