NBC: California assisted living resident dead, 2 others sickened after ingesting toxic chemicals