Fox: Transgender lawmaker slams Republicans' 'bizarre' focus on culture wars