NBC: L.A. sheriff probes reporter who obtained video showing alleged assault by deputies