NBC: Body camera footage shows Black family held at gunpoint after police typo IDs car as stolen