NBC: Man accused of torturing woman he held captive is using dating apps while on the run, police warn