Fox: Grieving dad slams lawmakers for crime policies that freed daughter's suspected career criminal killer