NBC: 30-year mystery solved: Missing man's remains among those found on suspected serial killer's estate