NBC: Ex-Olympian pleads guilty to sexually assaulting 9 boys — but true number of victims is unknown