NBC: Lawsuit accuses Beverly Hills police of racially profiling Black drivers