NBC: Supreme Court denies House Republican leader McCarthy's challenge to proxy voting