Fox: Sydney Sweeney breaks silence on split from fiancé after 3-year engagement