NBC: San Francisco police used rape victim database to identify suspects, prosecutor says