NBC: Scene of Idaho student slayings was 'somber' as police grappled with public response