Fox: Jasmine Crockett allegedly tried 'shutting down' Atlantic piece after reporter contacted other Democrats