NBC: One dead after shooting on D.C. Metro less than quarter-mile from Nationals Park, police say