NBC: States fail to track abuses in foster care facilities housing thousands of children, U.S. says