NBC: In South Texas, Democrats push back as Latina Republicans close in