NBC: A course meant to inspire more Black students to take AP classes sparked a culture war instead