Fox: Jesse Marsch returns as Canada books Gold Cup quarterfinals spot