Fox: Taylor Swift sits separate from Brittany Mahomes at Chiefs game amid Trump support controversy