NBC: Oscar winner Youn Yuh-jung joins 'Beef' season 2 cast