NBC: Hackers leak sensitive files after attack on San Francisco transit police