NBC: Diddy denies gang rape allegation in court documents