NBC: U.S. Mint takes Jan. 6 coin honoring officers who protected the Capitol off its website