Fox: Trans star of hit HBO series says renewed passport now says male after Trump order