NBC: In Hong Kong, public grief over queen doubles as dissent