NBC: Inhalant that contributed to Aaron Carter's death needs more regulation, advocates say