NBC: California officer accused in probe of racist texts kept 'gory' police dog injury photos for himself, authorities say