NBC: 2nd detainee dies after Dallas ICE facility shooting