NBC: Why Russia's Ukraine invasion spiked energy prices, in 4 charts