Fox: Chiefs' Travis Kelce has words with Broncos defender during pivotal divisional matchup