NBC: Man accused of holding kidnapped woman in Oregon garage tried to escape from his jail cell, authorities say