Fox: Idaho killer left behind 'catastrophic' evidence that fast-tracked his capture, investigators reveal