NBC: Fox News' Gianno Caldwell’s younger brother killed in Chicago shooting