NBC: Prosecutors seek probe of whether Trump-allied lawyer is funding Oath Keepers defense