NBC: Judge permanently bars Trump from deploying National Guard troops to Portland in response to immigration protests