NBC: Atlanta deacon who died after police stunned him pleaded ‘I can’t breathe,’ family says