NBC: Ecuadorian Americans say their families are ‘trapped’ by fear as the country battles drug gangs