NBC: This lefty commentator goes calmly where others dare not. Has he bridged the internet’s toxic divide?