NBC: In private, Biden shifts from frustration to confidence that he'll beat Trump