NBC: Chicago woman who vanished traveling in Japan has been found, family says