NBC: Dads Caucus chair thinks its policies appeal to working-class voters, even 'bros'