NBC: Sean ‘Diddy’ Combs accused in third lawsuit this month of sexually assaulting a woman