NBC: Female soldier found dead at Fort Hood, the same Army base in Texas where Vanessa Guillén was murdered