NBC: Death row inmate facing execution this week has appeal denied despite new evidence