NBC: Democratic senators slam McDonald's for menu price hikes they say have outpaced inflation