Fox: Melodee Buzzard’s mom released after allegedly imprisoning officer, revealing missing daughter’s location