Fox: Shedeur Sanders' interaction with police after getting pulled over for speeding revealed in bodycam footage