NBC: Deaths of mom and child raise questions over why ex-boyfriend was released after prior murder and abuse allegations