NBC: What we know about the case against the man accused of fatally shooting Charlie Kirk