NBC: Elaine Hsieh Chou channels her 'unspoken rage' in debut novel 'Disorientation'