NBC: Suspect in ambush killing of L.A. deputy pleads not guilty due to insanity