Fox: Triple murder suspect dad seen in police footage days before daughters found dead