NBC: Judge allows requirement that everyone in the U.S. illegally must register to move forward