Fox: Ex-NFL star Doug Martin was dealing with 'mental health challenges' before death, rep says