NBC: Tourists fined for surfing along Venice's Grand Canal, drawing mayor's ire