NBC: Federal pandemic funding boosted student achievement, report finds