NBC: Pressure escalates as fellow New Jersey Sen. Cory Booker joins calls for Bob Menendez to resign