NBC: DOT chief threatens to fire air traffic controllers who skip work