NBC: Relatives of slain Portland women say they're hopeful for a break in the cases