NBC: Judge blocks Department of Education, federal personnel office from sharing data with DOGE