NBC: Freeway, the sea lion who roamed Southern California's asphalt arteries, has died