NBC: Colo. secretary of state hopeful Tina Peters barred from election role