NBC: No joke: Feds are banning humorous electronic messages on highways