NBC: A Jan. 6 defendant scheduled to be sentenced on Friday is now missing