NBC: Jayland Walker family sues officers, city of Akron for excessive force after nearly 100 rounds fired in fatal shooting