Fox: Hilary Duff lands ‘How I Met Your Father’ series sequel role for Hulu