NBC: Woman in car crash is arrested after a body is found in a mattress in the back seat