Fox: DOJ issues complaint about federal judge’s ‘misconduct’ while presiding over military trans ban court case