NBC: Arizona prosecutor refuses to extradite suspect in NYC hotel slaying, saying Manhattan DA can't be trusted