NBC: A federal website watered down the Underground Railroad. Harriet Tubman's descendant wants to know why.