NBC: Why Kate Middleton's Tatler portrait has divided fans