NBC: GOP lawmaker rebuked by congressional leaders for reportedly cursing at Senate pages