NBC: Authorities reviewed 600 pieces of evidence before charging suspect in death of Jewish protester