NBC: How — and where — Zohran Mamdani catapulted to the top of Democrats’ New York City mayoral primary