NBC: Man arrested, charged on mass fentanyl overdose involving West Point cadets