NBC: Arizona man flags down deputy in the middle of the road, confesses to killing stepfather