NBC: NBA Hall of Famer Dikembe Mutombo undergoing treatment for brain tumor