NBC: The DOJ is investigating dozens of threats against election workers