Fox: From tic-tac-toe to chess, these giftable games double as decor