Fox: Billy Joel’s daughter, Alexa Ray, says singer’s brain disorder has led to major lifestyle changes