NBC: TikTok begins removing Universal Music publishing songs, expanding royalty battle