NBC: 'Bullhorn Lady' who helped break into Capitol is found guilty in Jan. 6 case