NBC: 14 arrested amid national uproar over 'honor killing' in Pakistan