NBC: D.C. man sues after being detained for following National Guard around while playing 'Darth Vader's Theme'