NBC: Claims of mass deportations in Ukraine evoke painful history