Fox: Flight passenger ignites debate after being told to 'climb over' seatmate for bathroom break