Fox: 'Strange' handling of John Elway golf cart incident called out by ex-prosecutor who says mistakes were made