Fox: Dolly Parton surprises fans with first public appearance since husband's devastating death