NBC: Deputy who killed Sonya Massey worked for 6 agencies in 4 years