NBC: Major U.S. police departments plagued by officer-on-officer sexual abuse and retaliation