Fox: Fan waving American flag storms field in Game 6 of World Series, sparking boos from Canadian crowd