NBC: Mitch McConnell makes calls to fellow senators as he continues recovery from fall