NBC: Donald Trump Jr. co-founds private members club, Executive Branch, with a $500,000 fee