Fox: FBI opens investigation after driver allegedly rams ICE vehicle during Arizona traffic stop attempt