NBC: Olympian's mother killed by stray bullet while sewing in Connecticut home