NBC: Biden officials meet with Paul Whelan's family to discuss efforts to secure his release from Russia