NBC: ‘Queen Charlotte’ star Arséma Thomas says playing Lady Danbury gave her power