NBC: Trump's reported racist insult about Mexican American soldier draws bitter backlash — and staunch denials