NBC: '9-1-1: Nashville' star Isabelle Tate dies at the age of 23