NBC: Remaining inmates who escaped through a Missouri jail ceiling captured, officials say