NBC: Critic of chess grandmaster found dead was caught up in a cheating scandal of his own