NBC: Imprisoned Oregon man charged in deaths of three women found in Portland area last year