NBC: Southern California man charged with two 1981 cold case killings