Fox: Harris once boasted of 'behind the scenes' work to get 'every' trans inmate access to gender surgeries