NBC: BNSF train derailment spills diesel fuel on tribal land in Washington state