NBC: Los Angeles man accused of killing wife and her parents, putting body parts in trash