NBC: Tornadoes hit Louisiana and Texas as severe weather causes damage in South