NBC: Man accused of fatally shooting 3, including TV reporter and 9-year-old girl, hit with additional murder charges