NBC: 3 arrested in 2021 fatal freeway shooting of California toddler Jasper Wu