NBC: Jan. 6 committee says DOJ will decide whether alleged Trump call to witness broke the law