NBC: Man accused of killing TV news anchor’s mother after he stopped paying rent pleads not guilty