NBC: Body camera video released in case of Georgia woman who died after falling out of a deputy's car