NBC: Red-hot rental market is cooling in a good sign for inflation