NBC: Prince Harry's lawsuit against newspaper can go to trial on snooping claims, judge rules