Fox: Keith Urban moved to tears by personal birthday gift with family tribute following Nicole Kidman divorce