NBC: 2 migrants dead, 10 hospitalized in medical emergency on Texas freight train