NBC: 2 boys found dead in NYC waterways remembered as devoted students who dreamed of success