NBC: Ex-Colorado clerk Tina Peters, one-time hero to election deniers, convicted in computer breach