NBC: FBI investigating death of North Carolina woman in Mexico as family demands answers