NBC: Supreme Court considers lawsuit arising from 'wrong house' FBI raid