NBC: 'Bridesmaids' director Paul Feig pays tribute to California store owner shot and killed over Pride flag