NBC: Over 200 unqualified Texas educators had someone else take their exams in cheating scandal, officials say