NBC: No, Chicago isn't using salt trucks to block ICE, despite viral claims