NBC: U.S. bars Iran's diplomats from shopping at Costco without permission