NBC: Twitter announces, then quickly retracts ban on promoting other social media