Fox: ESPN broadcaster's plea for American fans ahead of 4 Nations final vs Canada: 'Let's be better than that'