NBC: Marine veteran defends gardener father seen being hit by immigration agents in video