Fox: Mother ‘furious’ after Rep. Crockett calls daughter murdered by illegal migrant a ‘random dead person’