Fox: Dallas church hosts offsite drag show with performer joking 'I will kill' crowd member if he voted for Trump