NBC: Findings about fatal 'Rust' movie set shooting now with New Mexico prosecutors