NBC: How the death of a young mom led to the unraveling of a national fentanyl trafficking network