NBC: San Antonio officer who killed 13-year-old boy also fatally shot a man last year