NBC: Albuquerque officers placed on leave as part of federal investigation