NBC: Joran van der Sloot won't serve time for murdering Natalee Holloway, but her mother is still grateful for answers