NBC: FTC sues private-equity backed anesthesia staffing firm, saying it tried to corner the market and drive up prices