NBC: Utah nurse arrested and accused of killing friend for life insurance payout