Fox: Manhattan shooter Shane Tamura got 'lower part' of rifle from associate, NYC mayor says