NBC: Texas officer killed by passing car while providing backup in DWI investigation