Fox: 'The View' co-host says Katie Porter 'needs to do better' after interview video goes viral