NBC: Judge dismisses charges against Chicago woman shot by Border Patrol