NBC: Biden and the first lady earned nearly $580,000 in 2022, tax filing shows