Fox: Sydney Sweeney cuts off American Eagle questions as she debuts jaw-dropping movie transformation