NBC: Jan. 6 committee pushes back against McCarthy, GOP 'legitimacy' complaints