Fox: Oregon track star wages legal battle against trans athlete policy after medal ceremony protest