NBC: Teen arrested and cleared in father's 2023 death is now accused of fatally stabbing his mother