NBC: Couple and adult daughter charged with torture, abuse of 6 foster children