NBC: Senators strike bipartisan deal on domestic violence bill