NBC: Police ID Nicola Bulley's body after disappearance that fueled media circus and national debate in Britain