Fox: New CBS boss Bari Weiss tells staff to explain what they do during working hours, but union urges defiance