NBC: Missing Indianapolis man found dead in Planet Fitness tanning bed had been there all weekend, family says