NBC: Women veterans lobby Congress as a new study shows the barriers they face