NBC: Trump campaign paid law firm employing RFK Jr. weeks after he endorsed Trump