NBC: Lizzo's current dancers praise singer for 'shattering limitations' as she faces lawsuit