NBC: Dianne Feinstein set to return to Senate after nearly 3-month absence