Fox: Prosecutors hammer Charlie Kirk assassination suspect with ‘voluminous’ DNA, gun, text and rooftop evidence