NBC: Attorney for Fat Joe’s former hype man arrested, accused of hitting process server with his vehicle