NBC: FBI leaders say jail video shows Jeffrey Epstein died by suicide