NBC: History-making Latina's face will be featured on a U.S. coin