NBC: Bullet found near bodies of 2 Indiana teens in Delphi killings linked to suspect’s gun, officials say