NBC: Russia’s demands threaten to torpedo revival of Iran nuclear deal, officials say