NBC: Father of missing Hawaii woman dies by suicide in L.A., police say