NBC: Government files appeal after Kilmar Abrego Garcia ordered released by federal judge