NBC: Jon Tester faces another tough Senate campaign in Montana as the GOP braces for a possible primary