NBC: Flight ban strains humanitarian efforts and frustrates Haitians trying to fly home