NBC: Congressional Democrats move to ramp up heat safety protections for workers