NBC: Tyre Nichols’ family sues Memphis police over beating and death