Fox: Green Day calls Vice President Vance slur in rework of band's 2000s-era song