NBC: Vehicle of Texas woman wanted in death of cyclist Anna Moriah 'Mo' Wilson is found, sold 2 days after killing