NBC: 5 arrested in fatal shooting of 19-year-old at Nordstrom in Mall of America, police say