NBC: Adult Swim cuts ties with Justin Roiland following domestic abuse allegations