Fox: TikTok influencer targeted with criticism after viral video about 'unchic' fashion choices sparks backlash