NBC: After Buffalo, House Democrats to tee up vote on domestic terrorism bill