NBC: Judge dismisses Trump lawsuit against Maryland-based judges over handling of immigration cases