NBC: Lawyer fatally shoots former daughter-in-law, fellow attorney at Las Vegas law firm