NBC: New Mexico judge and her pets shot dead by her husband in suspected murder-suicide, police say