NBC: Devotees of Panera's Charged Lemonade are savoring their last drops of the controversial beverage