NBC: 'Young Love' expands Oscar-winning short film into a TV series