NBC: Virginia husband indicted in killing of his wife and another man nearly 1 year after au pair is charged