NBC: Jan. 6 response would have been 'vastly different' if rioters were Black, House sergeant at arms told investigators