NBC: Watchdog slams ex-AG William Barr over 'chaotic' response to 2020 Black Lives Matter protests