Fox: ICE agents condemn Democrats' efforts to expose their identities as calls for violence increase