NBC: Shohei Ohtani's former interpreter surrenders to authorities on bank fraud charges