NBC: Colorado Avalanche beat Tampa Bay to win club's third Stanley Cup