NBC: Richard Simmons' death is under investigation, pending cause of death, LAPD says