NBC: Two top aides to Mexico City mayor shot dead by motorbike killers