NBC: Police say Michigan rappers' triple homicide is gang-related and ask for tips