NBC: Gen. Milley orders staff to gather info on every interaction between Chinese and U.S. militaries amid rising tension