NBC: Police identify remains of Arizona woman strangled and left in trunk in Florida in 1969