Fox: Bernie Sanders takes Coachella stage to rail against Trump, 'billionaire class' at high-dollar music festival