NBC: House committee unlikely to interview Ghislaine Maxwell after her lawyer said she wouldn't answer questions