NBC: Conservative influencer helped steal a table used to assault officers on Jan. 6, FBI says