NBC: Quake-stunned Puerto Rico hit by another 5.9-magnitude shock