Fox: Amy Schumer undergoes back surgery for longstanding injury, shares recovery update on social media