NBC: Couple wanted for questioning in Arizona, Nevada murder cases found dead