NBC: U.S. judge tosses out lawsuits against Libyan commander accused of war crimes