Fox: Education Dept launches investigation into school district accused of forcing explicit survey on students