NBC: 3-year-old shoots and kills 1-year-old sister with 'unsecured handgun,' authorities say