Fox: Nicole Kidman leans on daughters Sunday Rose and Faith Margaret as she navigates Keith Urban split