Fox: Mariners' Victor Robles fractures shoulder after slamming into wall during highlight-reel catch