Fox: Simone Biles doesn't realize what she's admitting about trans women in her posts, Riley Gaines says