Fox: Ellen DeGeneres 'would love' to host another talk show years after toxic workplace allegations