NBC: Would-be Kavanaugh attacker texted sister, who told him to call police