NBC: Menendez brothers' relatives to rally outside L.A. courthouse as DA weighs resentencing