NBC: Father charged with murder after 2-year-old is left in car during 109-degree heat wave for 3 hours, police say