NBC: Colorado high school shooting victim confronted gunman and allowed students to flee, family says