Fox: Eric Dane was hospitalized after ALS-related fall forced Emmy Awards absence