NBC: Mexico refuses to accept a U.S. deportation flight