NBC: House Oversight panel asks National Archives to determine whether Trump still has documents