NBC: Trump supporter ‘Diamond’ died of heart disease, death certificate says