NBC: Maria Menounos reveals a pancreatic cancer symptom she noticed a year before diagnosis