Fox: Carnie Wilson left 'sobbing' in bathroom after harsh comment from music exec