NBC: Jan. 6 rioter who attacked cops lashes out at Trump-appointed judge after 12-year sentence