NBC: Popular weight loss drugs remain out of reach for many who need them