NBC: 3 arrested on 115 charges each after hate symbols are left at N.Y. church, synagogue