Fox: Axed Pentagon aides claim their character was 'slandered,' little details were shared about leak investigation