NBC: Abortion-rights ballot measures are popular, but that hasn't fully translated into Democratic support