NBC: Smokey Robinson is under criminal investigation after housekeepers accuse him of sexual assault