NBC: Former West Virginia legislator who stormed Capitol pleads guilty