Fox: Coldplay Kiss Cam triggers 'formal investigation' into Astronomer CEO Andy Byron and HR head Kristin Cabot