Fox: Shelters, Jesus, and Miss Pac-Man: US judge grills DOJ over trans policy in dizzying line of questioning