NBC: State Department bans visas for English punk duo Bob Vylan after Glastonbury performance