NBC: Trump's Truth Social site has lost millions of dollars since it launched, filing shows