NBC: Hostage deal exposes tensions between Israel’s far-right and hostage families