Fox: Duffy responds with 'crocodile tears' comment on banned California truck driver case