NBC: Man gets death for killing Texas agency’s first Sikh deputy