Fox: Kelsea Ballerini credits hot dogs, Kenny Chesney and Lexapro in health update after Chase Stokes split