NBC: Some dating coaches online are pushing women to seek more traditional gender roles