NBC: Utah grief author Kouri Richins also tried to poison husband with Valentine's Day sandwich, prosecutors say