NBC: Officer killed, another hurt in 'ambush' hours after Rochester mayor declares gun violence emergency