NBC: ESPN plans to add user-generated content to upcoming 'flagship' streaming service