NBC: Republicans shoot down Democratic request to ditch party-line immigration push and write a bipartisan bill instead