NBC: Drone sightings spread beyond New Jersey as officials express outrage over federal response