NBC: Authorities use DNA evidence to arrest suspect in connection with 1988 sexual assault and murder of Wisconsin woman