NBC: Hispanic colleges targeted by lawsuit push back in court