NBC: Can Latinx and Latino coexist? Some want to ban it, others are unbothered