NBC: Thinx to pay up to $5M to settle claims its period underwear contained potentially harmful chemicals