NBC: Man found dead in Georgia prison days after death sentence in guard killings