NBC: Wisconsin lawyer suing over fake elector plot wants to probe Ron Johnson’s Jan. 6 communications