NBC: Texas vows to be 'prepared' for more migrants as Title 42 remains in limbo