NBC: Woman posed as nurse, tried to steal newborn from California hospital, officials say