Fox: Jaguars should put Travis Hunter to the test as he chases 2-way dreams, Super Bowl champ says