Fox: Seth Rollins' performance leading up to WrestleMania 41 match has 'eclipsed us all,' Paul Heyman says