Fox: Dylan Mulvaney says 'religion and faith used against' trans community, hopes people will feel 'ashamed'