Fox: After years in his dad's shadow, Kiyan Anthony charts his own path to Syracuse while strengthening family bond