Fox: Lawmakers demand 'immediate’ probe into anti-ICE tracking app: ‘Target on their backs’