NBC: News outlets request McCarthy share Jan. 6 footage that Tucker Carlson says he has access to