NBC: Now that an over-the-counter birth control pill is approved, here’s how, when and where you'll be able to get it