NBC: Justice Department files suit vs. Norfolk Southern over Ohio train derailment