NBC: This summer’s travel trends: Shorter, cheaper trips and more driving — unless you’re rich