NBC: Federal lawsuit challenges public face covering ban in Nassau County, New York