NBC: Hate crime charges filed against Buffalo shooting suspect who allegedly killed 10 at supermarket