NBC: 5 Florida high school staffers charged with failure to report teen's sexual assault