NBC: Members of far-right group America First charged in connection with Jan. 6 riot