Fox: Tennis players confront each other at net over grunting controversy during US Open