Fox: Olivia Newton-John pushed back against provocative song with 'spicy' lyrics: book