NBC: Meet the 23-year-old Indian American who flipped a Republican Illinois district