NBC: A 10-year-old girl stabbed her dad while he was assaulting her mom, Texas sheriff says