NBC: Ex-Virginia trooper dies in shootout after killing family of teen he had catfished, police say