NBC: Columbia protester arrested for overstaying student visa as tensions grow on campus