NBC: Gunman opens fire inside Milwaukee police station days after in-custody death