NBC: Chinese studio criticized for using AI to make gay couple straight in body horror film