NBC: Tennessee residents say their water still smells like diesel after spill, even though officials say it's safe