Fox: Tua Tagovailoa apologizes for publicly criticizing Dolphins teammates after team's loss