NBC: Naomi Pomeroy, 'Top Chef Masters' star and James Beard Award winner, dies in tubing accident at 49