NBC: 4 students killed when vehicle crashes into after-school program site in Illinois, coroner says