NBC: Man with gun crashes vehicle into barricade near Supreme Court, dies by suicide