NBC: Texas A&M freshman dies after suspected fall from dorm balcony