Fox: Escaped California inmate who killed leader of elite Mexican police unit while on the run has been arrested