NBC: 3 people say they were tricked into appearing in anti-trans film 'What Is a Woman?'