Fox: Mavericks' Klay Thompson blasts Grizzlies' Ja Morant after heated confrontation