NBC: N.J. police chief accused of turning department into 'Animal House'