NBC: Woman, 23, dies in drowning accident that was streamed on Facebook