NBC: Black man misidentified and arrested as white felon twice his age sues Nevada police