NBC: Iowa paper apologizes for cartoon that GOP hopeful Vivek Ramaswamy called 'bigoted'