NBC: Federal judge orders Pence to testify in special counsel probe investigating Trump