Fox: Renegades WR Tyler Vaughns' one-handed TD highlights top UFL plays from Week 8