NBC: Rep. Barbara Lee tells colleagues she plans to run for Senate