NBC: Diego Luna could make Emmy history for 'Star Wars'