NBC: Spyware use on separatists in Spain 'extensive,' cybersecurity group says