Fox: Biden family misled public, concealed details on son Beau’s cancer diagnosis, new book says