NBC: Man who killed himself after crashing car near Supreme Court was 'lost,' troubled by current politics, mom says