NBC: U.S. cities honor one-year mark after killing of Vicha Ratanapakdee, Thai grandfather