NBC: Lawsuit says woman gave birth alone on Maryland jail floor