NBC: Mixed-status L.A. couple self-deports, fearing husband's detention