NBC: Biden admin reaches deal with migrants separated from their families under Trump