Fox: Bondi warns three states to comply with law keeping boys out of girls sports or face legal action