Fox: WNBA star NaLyssa Smith 'sick to my stomach' after unexpected trade to Aces separates her from girlfriend