NBC: Family of bullied teen who died after student punched him reaches historic $27 million settlement, lawyers say