NBC: Democratic group backing Ryan in Ohio Senate race targets GOP ticket-splitters