NBC: ‘Uncharted territory’: Jan. 6 lawsuit could cost GOP lawmaker his job, experts say