NBC: Police chief tells NBC News a sense of ‘resentment’ may have fueled Nashville shooter’s attack at former school