Fox: 'Legally Blonde' star Reese Witherspoon was chosen as jury foreman after jurors thought she went to law school