NBC: Wall Street ends on muted note ahead of Jackson Hole summit, retailers' earnings