NBC: Dorm fire at Texas university leaves at least 4 injured, prompts 1 to jump from 3rd floor