Fox: Super Bowl–winning coach questions why third-string QB Shedeur Sanders is getting interviews after viral clip