NBC: Lawsuit on behalf of SNAP ‘skimming’ victims alleges USDA policy violates federal law