NBC: Latinas can 'work until they die' and never recover wage gap losses, expert says