Fox: Donnie Wahlberg knows where Hollywood couples 'go wrong' in their marriages