Fox: Dem staffer threatened to ‘put a knot’ on GOP lawmaker’s head, judge grants protection order