NBC: Connecticut man paralyzed after hitting head while handcuffed in police van, officials say