NBC: Judge says government ‘missteps’ in James Comey's case could result in the dismissal of the charges