NBC: ICE detains father in Washington state; pregnant wife pleads, 'I just want him home'