NBC: Ray Lewis III, son of two-time Super Bowl champ, dies of suspected overdose, police say