NBC: ICE officers in fatal Chicago shooting weren't wearing body cameras