NBC: How a teen street musician became the face of the Kremlin's crackdown