NBC: Mikie Sherrill releases new ad as controversy over the release of her military records escalates