Fox: ESPN broadcaster talks navigating politics while calling USA-Canada 4 Nations final: 'Had to say something'