NBC: What we know about the killing of the N.Y. woman who was shot after pulling into the wrong driveway