NBC: Fate of lawsuit filed by Black Texas student punished over hairstyle in hands of federal judge