Fox: Travis Kelce is 'terrified' of his dad hearing Taylor Swift's raunchy song; Kylie Kelce reacts to it