NBC: LeVar Burton learns he’s descended from a Confederate soldier on ‘Finding Your Roots’