Fox: Obama-appointed judge says she wants body cameras for federal agents amid Chicago anti-ICE clashes