NBC: Man found mentally incompetent to stand trial in Jennifer Aniston gate-crashing