NBC: Ariana Grande and husband, Dalton Gomez, have separated after 2 years of marriage