NBC: Prince Harry immigration documents must be made public, U.S. judge rules