NBC: Derek Chauvin's murder conviction upheld by Minnesota appeals court