NBC: After a summer of flight delays and cancellations, federal officials issue an ultimatum to the airlines