NBC: GOP lawmakers want answers from Uber about drivers allegedly transporting drugs