NBC: Supreme Court rejects challenge to federal approval of nuclear waste storage site in Texas