NBC: 21 children, some birthed by surrogate mothers, found in connection with L.A.-area home