NBC: Bipartisan bill seeks to award Congressional Gold Medal to doctor who died tackling Laguna Woods shooter