Fox: Roman Reigns' Hollywood aspirations 'nothing new,' Paul Heyman says, as WWE star reveals career plans