Fox: USA chants at Sugar Bowl following New Orleans terror attack represent a unified America, Saints star says