Fox: Pop star unleashes expletive-filled rant against ICE, Trump during Portland concert