NBC: National Park Service sued over plan to remove Puerto Rico's famous stray cats