NBC: DOJ to 'assess' treatment of migrants at the border described as ‘inhumane’ by Texas trooper