NBC: California man charged with hate crime after rant at Taco Bell against Indian man