NBC: Texas Democrats return to the state, ending two-week standoff over redistricting