NBC: 5 indicted in connection with 2023 overdose death of Robert De Niro's grandson