Fox: Notorious 'Devil in the Ozarks' finally caught after weeks-long manhunt that drew multiple agencies