Fox: New footage shows Milwaukee judge confronting ICE before allegedly helping illegal immigrant exit