NBC: Former Illinois sheriff's deputy on trial in Sonya Massey's death testifies about the shooting