NBC: Sen. Bob Menendez is under federal criminal investigation in New York