NBC: 'John Leguizamo Live at Rikers' brings laughs and inspiration to 'invisible' young inmates