Fox: Kristi Noem suspects 'completely inappropriate' Democratic senator 'wanted the scene'