NBC: Mexico was a destination for escaped slaves — one woman risked everything to get them there