NBC: NYPD sergeant charged with manslaughter in cooler-throwing death of scooter driver