Fox: 'Impractical Jokers' star Joe Gatto denies sexual assault allegation, admits 'poor judgment'