NBC: Texas man charged with threatening and stalking Caitlin Clark