NBC: Raleigh teen's rampage began when he fatally shot his brother, according to new report