NBC: Toddler who was found in the jaws of an alligator was drowned by father, authorities say