NBC: For the sixth time this year, human remains were found at Lake Mead