NBC: Husband of late Phoenix prosecutor fatally shoots girlfriend, her mom and then himself on Christmas Eve, police say