NBC: Inmate phone call costs slashed by U.S. agency