NBC: Man killed 3 siblings, niece in murder-suicide in New York suburb after mother's death, police say