NBC: D.C. Bar counsel urges Giuliani be disbarred after panel says he most likely committed ethics violation