NBC: Shovel and bloody rope found in a car linked to ex of N.J. teacher found in a shallow grave, affidavit says