Fox: Dem lawmaker seethes RFK Jr's 'legitimacy' as HHS secretary has 'expired' in heated exchange