NBC: Luigi Mangione's lawyers file motion to dismiss death penalty