NBC: Sprawling storm produces wintry mess of ice and snow from Dallas to Boston