Fox: Jon and Kate Gosselin's son claims siblings were 'pitted against each other' during reality TV show fallout