NBC: Pro-Hamas group that helped organize college protests is a 'sham charity,' Treasury says