NBC: Chess champion returns to tournament after being fined for wearing jeans