NBC: Chicago scrambles to house migrants as winter approaches