NBC: Trump faces additional charges in Mar-a-Lago documents case