NBC: 'Where the Crawdads Sing' author wanted for questioning in Zambia fatal shooting, Atlantic reports