NBC: Wounded Connecticut officer shot, killed suspect who killed 2 colleagues in apparent ambush