NBC: Bernie Madoff's sister and her husband reportedly dead in apparent murder-suicide