NBC: Kyle Rittenhouse seeks return of gun used during deadly Kenosha protest