NBC: Hotel video appears to show Sean 'Diddy' Combs beating ex Cassie in 2016