NBC: Former Capitol cop who messaged Jan. 6 rioter guilty in obstruction case