NBC: Four Idaho college students were likely asleep when they were fatally stabbed, officials say