NBC: 'Leguizamo Does America' takes viewers on a road trip, Latino style