NBC: Hurricane Otis survivors in Acapulco are still looking for relatives amid the devastating aftermath