NBC: Remains found in shallow Ohio grave in 1991 finally identified using DNA, genealogy