Fox: Gun seller tells Ryan Routh: 'I heard of you threatening people' in tense courtroom exchange