NBC: Oprah Winfrey pays tribute at GLAAD Media Awards to gay brother who died from AIDS