NBC: Harvard sues federal government after Trump administration slashed billions in funding