NBC: Tons of dead fish fill river in Brazil after waste dumping allegations