NBC: Brazil judge suspends messaging app Telegram for ignoring ruling