NBC: Mexican officials clear border camp as U.S. pressure mounts to limit migrant crossings