NBC: Putin apologizes to Azerbaijan over ‘tragic’ plane crash, but stops short of taking responsibility