NBC: Colorado dentist charged with poisoning his wife's protein shakes faces new charges