NBC: In Truth or Consequences, N.M., leaking pipes cause millions of gallons of water to go down the drain amid drought