NBC: Cruise ship staff allowed Florida man’s body to badly decompose after heart attack, lawsuit says