Fox: California sheriff learned of John Elway golf cart incident two days later, says it's now investigating