Fox: Caitlin Clark's coach calls out WNBA for 'egregious' officiating: 'The disrespect has been unbelievable'