NBC: Chief Justice Roberts says building a fence around Supreme Court was the 'hardest decision' of his tenure