NBC: Foreign workers hurt or killed on U.S. bases in Afghanistan likely didn't get compensation required by U.S., report says