NBC: Deputies investigating the carjacking and death of a Florida woman say suspect car is linked to killing of tow truck driver