Fox: NASCAR Xfinity Series race ends in controversy with final-lap wreck: 'Absolute garbage'