NBC: Texas senator behind bill to ban Chinese property ownership says it may 'prove even more significant' after spy balloon