NBC: Biden and Chief Justice Roberts lead funeral tributes to Justice O'Connor