NBC: Man charged in missing 19-year-old woman's death after remains found in Milwaukee area