Fox: Karen Read trial witness faces brutal cross-examination over vehicle data