Fox: Josh Duggar's cousin recalls haunting words when reality star was confronted with abuse allegations