NBC: House Democrats join legal fight against Trump's efforts to dismantle consumer protection agency