NBC: Testimony raises questions about Pete Hegseth's handling of secrets and sensitive communications