NBC: $19 million settlement for family of Colorado man fatally shot by deputy after calling 911 for help