NBC: Friend finds Colorado woman dead after a large rock was thrown at her car