NBC: A hit song wins a Latin Grammy. One of its songwriters is in a Cuban prison.