NBC: Victim's body returned to Israel as Jewish Americans reel from museum attack