NBC: Honduran teen trying to reunite with his mother drowns in Rio Grande