NBC: U.S. government watchdog: Health chief Becerra violated Hatch Act