NBC: Life-threatening flash flooding takes aim at parts of Texas and Louisiana