NBC: 'Shark Tank' alum Bombas taps former Under Armour exec as CEO as it looks beyond digital roots