NBC: New Orleans police searching for missing woman discover body in freezer on bus