NBC: U.S. military hasn't implemented measure to help service members seek mental health care