NBC: Canadian gunman who killed five in his condo complex complained vibrations in electrical room made him sick