Fox: Bill Belichick insists girlfriend has no UNC football role, won't be on sidelines