Fox: Hallmark star says Stage 3 breast cancer diagnosis has spiritually 'stripped' her down