Fox: Details reportedly emerge in tragic death of ex-Yankees star's son