Fox: MSNBC’s Psaki struggles to fill Maddow’s lofty shoes, trails CNN in key demo through two months in new slot