NBC: Two Iranian students released after ICE arrested them in a 'ruse,' their lawyers say