Fox: Democratic senator calls for 'more effective leadership' as Schumer faces mounting pressure