NBC: Federal judge rejects Trump effort to toss Jan. 6 lawsuits