NBC: A Black man punched by a white officer files a federal lawsuit against a Florida sheriff's office