Fox: 'White Lotus' star gives public shoutout to 'SNL' cast member who mocked her appearance