NBC: Instagram says it's overhauling how teens experience the app, making it more ‘PG-13’