NBC: Japan hangs 'Twitter killer' in first execution since 2022