NBC: Trump administration sues California over law banning masked federal agents