NBC: FBI arrests ex-Marine accused of assaulting officers inside the Capitol on Jan. 6