NBC: 4 arrested in Ohio amid probe of upscale burglaries, some at sports stars' homes