NBC: Phony doctor treated thousands of patients over years, some of them for cancer, prosecutors say