Fox: Gene Hackman's surviving dogs 'successfully found homes' after actor, wife's death