NBC: Lawsuit alleges ex-Harvard Medical School professor used own sperm to secretly impregnate patient