NBC: Flu hospitalizations rising as doctors battle omicron-fueled Covid surge