NBC: A federal grand jury is investigating the handling of the Adam Schiff criminal probe