Fox: UFC legend Khabib Nurmagomedov refuses to shake hands with female sportscaster in awkward moment