NBC: SkyWest Airlines investigating after ESPN anchor shares TikTok videos detailing fight between flight attendants