Fox: Cracker Barrel fan's viral TikTok sparks backlash over restaurant makeover