NBC: Judge orders Trump admin to ‘maintain custody’ of migrants deported to war-torn South Sudan