NBC: U.S. and Japanese forces to resume Osprey flights in Japan amid local safety concerns