NBC: Woman arrested in case of missing traveler found dead in rolled-up rug in Louisiana