NBC: 'The Cleaning Lady' aims to break stereotypes about Asian workers in the U.S.