NBC: Raquel Leviss says she has been portrayed as the 'ultimate reality TV villain' in ‘Scandoval’