NBC: St. Louis couple who waved guns at protesters placed on probation as lawyers