NBC: Louisville gunman livestreamed deadly attack on downtown bank, police say