Fox: Tori Spelling refused to hide Charlie Sheen from US Marshals despite friend's plea