NBC: National Enquirer made up the story about Ted Cruz's father and Lee Harvey Oswald, former publisher says