NBC: Appeals court denies Peter Navarro's effort to keep hundreds of emails