Fox: Omen or harbinger of doom? Fox Nation explores the chilling mystery that turned a small town into a spectacle