NBC: Army finds multiple 'failures' in its handling of Maine reservist prior to deadly mass shooting