NBC: Prosecutors work to establish case against Alex Murdaugh as defense focuses on motive and procedure