NBC: Black student punished for his hairstyle wants to return to the Texas school that suspended him