NBC: Kristi Noem confirms plan to expand ICE operations in major cities