NBC: Trump admin's effort to deport Mahmoud Khalil is likely unconstitutional, judge rules