NBC: Prince Harry and Meghan's deal with Spotify ends as they agree to 'part ways'