NBC: 3 dead in Washington state listeria cluster