NBC: Storms will rumble into Memorial Day weekend as nearly 44 million travel for the holiday