NBC: Paris Hilton urges federal reform of youth treatment facilities while sharing her story of traumatic abuse