NBC: 3 UVa football players killed in campus shooting honored with posthumous degrees