NBC: Kilmar Abrego Garcia is released from federal custody in Tennessee