NBC: Border agents released more than 6,400 migrants without court dates before being stopped by court order