NBC: Suspected Haiti gang members set on fire as conflict spreads to capital suburb