NBC: Killer in nearly 50-year-old 'Lady of the Dunes' case identified as victim's husband