NBC: West Virginia state senator removed as committee chair after indecent exposure charges