NBC: Texas school district bans hoodies and dresses as part of 'Back for the Future' dress code