Fox: Ex-Patriots coach Jerod Mayo played cards with players on flight home following double-digit loss: report