NBC: Suspect in killing of Maryland judge is found dead, officials say