NBC: Special counsel seeks testimony from Trump lawyer as prosecutors allege evidence of crime