NBC: Black Georgia inmate says he was choked with a chain by jail guard while restrained