Fox: Pat McAfee shares message wishing death on himself, infant daughter following Canada comments