NBC: Judge says hate crime prosecution in Boulder, Colorado, attack can proceed