NBC: Reputed federal informant, whistleblower found dead in L.A. after he's reported missing