NBC: New Jan. 6 footage appears to show rioter firing a gun in the air during Capitol attack