NBC: Former major-league pitcher arrested in alleged murder and attempted murder of his in-laws