Fox: Ella Emhoff feels 'trauma' returning to NYC polling station where she voted for Harris