Fox: New crime scene details emerge in manhunt for fugitive dad accused of killing 3 daughters