NBC: Gilgo Beach serial killing suspect's wife has breast and skin cancer, her attorney says