NBC: Ex-Capitol Police officer 'betrayed' oath by warning Jan. 6 rioter about Facebook posts, prosecutor says