Fox: Jayden Daniels' mom demands fans to 'stop manifesting' former NFL star after latest injury