NBC: 'Irreparable harm': Justice Department warns against further delay in Trump documents probe