Fox: Aaron Rodgers suggests he heeded advice of mystery wife's sister-in-law before signing with Steelers