NBC: Chinese animated film shatters box office records as it heads overseas