NBC: Twitter threatens legal action against nonprofit group that monitors hate speech