Fox: Arch Manning hype train will lead to Texas star becoming college football's 'ultimate villain,' ESPN host says