Fox: Heat's Tyler Herro faces backlash over decision late in loss to Bulls