NBC: Couple alleged not to believe in medicine failed to take dying newborn to hospital, police say