NBC: Tua Tagovailoa urged by Dolphins coach to be 'quarterback of his family' after latest concussion