NBC: Mother of murdered son in gay bar slayings finds long-awaited peace in sentencing