NBC: Families of 2 men who died after encounters with Los Angeles police file claims against the city