Fox: ‘Duck Dynasty’ star Phil Robertson and wife Miss Kay are ‘back together’ in care facility, family says