Fox: Richard Dreyfuss' children claim actor cut them off amid explosive family rift