Fox: Cops swarm Epstein records vault after ‘cover-up’ claims, online protest chatter light up the web: report