NBC: In one Louisiana bayou city, Hurricane Ida is still wreaking havoc