NBC: Student and woman found gunned down in university dorm in Colorado are identified