NBC: Russia investigates if North Korean test missile crashed in its waters, state media reports