NBC: Chicago police officer fired over raid at the wrong home where a Black woman was handcuffed naked