NBC: Buffalo suspect considered attacking elementary schools, churches, according to online chat logs