Fox: Super Bowl reporter dead in Louisiana hotel had Xanax in system after ‘Bourbon Street Hustler’ meetup: police