NBC: Wells Fargo says 'technical issue' causing customers to report missing deposits