Fox: Mavericks coach Darrell Armstrong arrested on aggravated assault charge