NBC: A Pokémon creature is the latest subject of the internet’s embrace of the suspect in health executive’s killing