Fox: Cowboys’ Marshawn Kneeland died by suicide after police chase in Texas, officials say