NBC: Black man beaten, left bloodied after alleged stop sign violation in Tennessee