NBC: Trump Organization charged Secret Service as much as $1,185 per night to stay at Trump properties