NBC: Pete Buttigieg, husband Chasten heading to Netherlands for Invictus Games