NBC: Pennsylvania man tried to buy stolen human remains, police say