NBC: 3 teenagers killed in car crash near Los Angeles