NBC: 'Lord of the Dance' Michael Flatley treated for 'aggressive' form of cancer