NBC: French police officer faces voluntary homicide charge after teenager's shooting