NBC: Why Ava DuVernay felt compelled to adapt a nonfiction bestseller into a character-driven narrative