NBC: Ex-Chicago police officer avoids federal charges in Laquan McDonald’s death