NBC: Black Alabama pastor arrested while watering flowers files lawsuit against police