NBC: Why Brooklyn subway shooting and growing transit crimes threaten N.Y.C. ‘return to normal’