NBC: DNA from letter sent to local newspaper helps solve 34-year-old cold case murder of Pennsylvania mom