NBC: Hyped release of 'Epstein Files' sparks anger and disappointment on right