NBC: 'Ambushed' police officer among 3 killed in Minneapolis gunfire