NBC: Indian lawmakers elect first president from tribal community