NBC: Colorado man charged again with first-degree murder of wife who went missing in 2020