Fox: Stephen Colbert details how he found out his show was being canceled, how he told his staff and audience