NBC: Second suspect arrested in theft of DHS chief Kristi Noem's purse