NBC: UnitedHealthcare CEO shooting suspect thanks people for mail on new website