Fox: Trump assassination attempt suspect legal team battles DOJ over evidence, test-firing gun