NBC: Navy technician charged with making a false bomb threat on a Hawaiian Airlines flight