NBC: Mahmoud Khalil files $20 million claim against Trump admin, says he'd also accept apology for ICE detention