Fox: DC watchdog sues for docs on ‘modern-day Tuskegee Experiments’ giving transgender Rx to youth