Fox: Washington teen refuses to compete against trans basketball player, faces civil rights complaint