NBC: Chair of Prince Harry's charity accuses him of 'harassment and bullying at scale' after his public resignation