NBC: Big swings, big misses: DOGE struggles to back up its outsized claims