Fox: Texas' Arch Manning shares advice from Matthew McConaughey as popularity grows