NBC: Ex-Wisconsin university chancellor fired over porn career sues in hope of teaching again