NBC: Democrats call on Justice Clarence Thomas to recuse himself from Jan. 6 cases due to his wife's texts