NBC: Anti-LGBTQ threats, fueled by internet’s far right ‘machine,’ shut down trans rights and drag events