NBC: Federal judge rejects bid to keep Trump off the ballot in Arizona