NBC: Ex-Fox News reporter sues network, saying he was fired for challenging lies about 2020 election