NBC: Sea lion rescued from San Diego freeway is returned to the Pacific Ocean