Fox: Texas video shows high-speed chase that nabbed escaped Louisiana inmates; another alleged accomplice arrested