NBC: Pilot confusion preceded collision that killed 2 pilots at Reno Air Races, NTSB says