NBC: Former GOP mayoral candidate pleads guilty to Jan. 6-related charge