Fox: 'It's nuts': Sky-high Las Vegas prices stun visitors as travel pro gives tips to fight back