NBC: Five students charged with hate crimes in 'racially motivated' incident, police say