Fox: RFK Jr spent weekend talking to key senator who could make or break his confirmation