NBC: Mexico’s ex-public security chief convicted in U.S. drug case