Fox: Maine high school sports deals with new trans-athlete controversy as state's policy comes under fire