NBC: Teacher accused of killing parents on hike pleads not guilty to murder charges