NBC: Death toll rises to at least 57 as freezing temperatures and heavy snow wallop swaths of U.S.