NBC: Villagers fearful of tsunami flee toward deadly mudslide in Philippines