NBC: Father and son arrested in San Diego high school shooting threat