Fox: 'Baywatch' star Donna D’Errico says Playboy rejected her 30 years after provocative cover