NBC: Nashville shooter was under care for emotional disorder and hid weapons at parents' home, police say