Fox: New York assemblyman tries to confront Tom Homan over arrest of Columbia University anti-Israel activist