Fox: James Bond's signature weapon erased by Amazon Studios in short-lived campaign, igniting backlash