Fox: Black Hawk pilot failed to heed flight instructor in moments before plane collision over DC: report