NBC: Four federal inmates missing from Virginia minimum security facility