NBC: Outrage mounts in D.C. after man fatally shoots boy, 13, he suspected was breaking into cars