Fox: 'Tiger King' star Joe Exotic marries fellow inmate while serving time for murder-for-hire plot