NBC: Top Democrat gives 'failing grade' to Biden administration on classified documents