NBC: Family of Paul Whelan, American imprisoned in Russia, says it was warned about Brittney Griner's release