NBC: Jan. 6 committee finalizes criminal referral plan for Trump