Fox: Ana de Armas calls working with Tom Cruise 'so much fun' as pair sparks relationship rumors