NBC: Second migrant this year dies by suicide in New York City shelter, officials say