NBC: 2 missing NYC boys found dead; medical examiner says one accidentally drowned