NBC: Biden administration says new immigration policy has slashed the number of migrants who can claim asylum at the border