NBC: Michigan man charged in threats to congressman, FBI director