NBC: Man in Nazi uniform assaulted Georgia student after he was denied entry to bar, officials say