NBC: Navient agrees to $1.85B student loan settlement with states