NBC: Family of Black teen executed in Pennsylvania files lawsuit nearly 100 years after his death