Fox: Dale Earnhardt Jr. describes learning to 'embrace' Daytona after father's death there