NBC: 2 Iowa teens charged in killing of Spanish teacher to be tried as adults