NBC: Texas high school track star fatally shot at prom party, officials say