NBC: Justice Department investigating Arkansas officers' use of force in arrest caught on video