NBC: U.S., U.K. among 9 countries pausing funding to UNRWA amid allegations 12 employees were part of Oct. 7 attack