Fox: 'Mormon Wives' star Whitney Leavitt sends clear message to haters after 'Dancing with the Stars' elimination