NBC: Georgia deputies arrested in beating of Black inmate that 'shocked the conscience,' officials say