NBC: Utah mom accused of killing husband with fentanyl in drink tried to poison him multiple times before, family says