Fox: California girls volleyball players refuse to participate alongside transgender teammate