NBC: Judge dismisses illegal voting case of Texas man who waited in line for 6 hours