NBC: Father arrested in New York in death of 9-year-old daughter he had reported missing