NBC: Indiana police release video in fatal traffic stop shooting of 22-year-old Black man