NBC: A Rhode Island woman drove to work and found a mostly naked stranger in the back of her SUV