NBC: Pete Hegseth, Trump's pick for defense secretary, faced sex assault allegation