NBC: How ‘Will Trent’ actor Ramón Rodríguez created the hit show’s iconic detective