NBC: Judge accuses prosecutors in James Comey case of taking an 'indict first, investigate later' approach