Fox: Sydney Sweeney says paparazzi yelled at her family to force her out of home in a bikini