NBC: Republicans block bill to protect women who travel to other states for abortions