NBC: Judge tosses summons for former 'The Bear' writer who was handcuffed in NYC train seating dispute