NBC: 'SNL' cast member Chloe Fineman says Elon Musk made her cry when he hosted the show