NBC: Medical examiner testifies about bullet wounds at Lori Vallow Daybell's trial