NBC: Dejan Milojević, Golden State Warriors assistant coach, dies after heart attack at 46