NBC: Skeletal remains in a castle well lend credence to a centuries-old Norse saga