NBC: Rep. Matt Gaetz quietly appointed to committee investigating government 'weaponization'