Fox: Dolly Parton's marriage thrived despite late husband not being 'biggest fan' of her music