NBC: Raquel Welch was a 'stealth' Latina until she wasn't — a reflection of the times