NBC: Trump supporter who stormed Capitol while facing attempted murder charge released into grandfather's custody