NBC: Trump pressured Pence to join election plot despite warnings of illegality, Jan. 6 panel says