Fox: Princeton man shared eerie poems on social media before allegedly killing former star athlete brother, cat