NBC: 'Wish I had done better': Colorado school bus driver dismissed after leaving 40 kids at wrong stop in freezing temperatures