NBC: Funeral held for Idaho teen with autism whom police shot 9 times in his yard