Fox: Star Canadian singer stripped of prestigious honor after ongoing Indigenous ancestry dispute