NBC: Former CBS chief Les Moonves pays fine for alleged interference in LAPD investigation