NBC: Former officer will stand trial for the fatal shooting of Patrick Lyoya, judge rules