NBC: MSU shooter was found with 2 legally purchased guns, ammo and a threatening note, officials say