NBC: Lawmakers ask why the Biden admin has told immigration judges not to talk to the media without permission