NBC: U.S. Marines killed in Australian Osprey crash are identified