NBC: Missing man's body found in vent at Michigan community college building