Fox: DOGE caucus plans for biggest impact, eyeing key tools to expedite cutting waste