Fox: Utah Bath & Body Works manager says she was fired over company's pronoun policy