Fox: Coldplay's Chris Martin calls out couple on Kiss Cam, sparking affair accusations