NBC: Montana becomes first state to ban TikTok after governor signs bill into law