NBC: A Beverly Hills middle school is investigating students sharing AI-made nude photos of classmates