NBC: Suspect in racist Buffalo mass shooting to plead guilty to 25 counts, victims' attorney confirms