NBC: Texas Republican seeks a ban on polling places at schools in the name of 'school safety'