NBC: South Carolina trans student sues school district and state over bathroom rule