NBC: Judge denies Elizabeth Holmes' request to stay out of prison while she appeals fraud conviction