NBC: Au pair charged months after man is fatally shot and woman is stabbed to death at Virginia home