NBC: Battle over the iPhone app store spills into appeals court