NBC: Immigrants in Southern California go on high alert after Supreme Court ruling