NBC: Military labs do the detective work to identify soldiers decades after they died in World War II