NBC: Ashli Babbitt’s brother accused of assaulting, hurling slurs at Latino road worker