NBC: Immigration officials can't stop people in L.A. based on their race or spoken language, judge rules