Fox: 'Hillbilly Elegy' director Ron Howard did not expect JD Vance to be so ‘divisive,’ reveals last text to VP