NBC: Indiana town sued after rescinding police officer job, allegedly because of man’s HIV status