NBC: Worker was dead in Belk store bathroom for 4 days before being found, police say