NBC: In connecting Chinese adoptees to birth families, couple makes discovery about China’s one-child policy