NBC: Decomposed body found in singer D4vd's impounded Tesla identified as 15-year-old girl