NBC: Lawsuit accuses Twitter of targeting women for layoffs