Fox: MLB broadcaster cracks Chris Martin joke amid Coldplay 'kiss cam' drama that led to CEO's resignation