Fox: Migrant gang taking over Colorado apartment complex ‘not an isolated occurrence,' former resident says