NBC: Ohio woman charged with 'serial killings' allegedly met men for sex before fatally drugging them