Fox: Caribbean police work to ID body found during search for missing American as nearby security guard was killed