Fox: Acting head of Social Security quits after clash with DOGE over data: Report