NBC: Their babies died when Camp Lejeune’s water was poisoned. But justice has been hard to find