Fox: Karoline Leavitt accuses CNN of 'encouraging violence' against agents for reports on new ICE tracking app