NBC: Many U.S. veterans land behind bars. A unique new law may change that.