NBC: Fake heiress Anna Sorokin is likely to have been deported, her attorney says