NBC: '3 Body Problem' cast addresses whitewashing criticism from fans of the original Chinese novels