NBC: Politician was 'lying in wait' in 'premeditated' slaying of Las Vegas journalist, prosecutors say