Fox: How Chauncey Billups, Damon Jones were allegedly used to coerce victims into illegal poker games