NBC: In Uvalde, Latinos worry over enduring  mental health toll of school shooting