Fox: Noncitizen illegally voted in swing state's 2024 election, authorities say