Fox: Brewers honor disgruntled pitcher's trade request by sending him to White Sox after historically bad season