NBC: U.S. warns Hamas against violating ceasefire as more hostage remains returned to Israel