Fox: Oklahoma student says staff 'threat' after Charlie Kirk tribute won't silence him