NBC: Family of Colorado man who was shot after calling 911 wants officers charged in his death