NBC: Man in homophobic, racist In-N-Out TikTok video is arrested on hate crime charges