NBC: Robert Morris warned sex abuse accuser she could be prosecuted for seeking compensation, emails show