NBC: Amid intense backlash, progressive lawmakers retract letter pressing Biden to talk with Russia about Ukraine