NBC: Missouri police chief is charged with drug trafficking after overdose death at his home