NBC: After a couple struck a deer in Alabama, a fire chief who stopped to help was fatally shot