Fox: Ex-New Mexico judge, wife who allegedly harbored illegal Tren de Aragua member released on bond