NBC: Former Colorado sheriff’s deputy convicted of misdemeanor in shooting death of man who called for help