Fox: New Jersey governor suggests he's housing a migrant at his home, tells feds 'good luck' trying to get her