NBC: Before arresting a U.S. reporter, Russia suffered setbacks with suspected spies unmasked by Western governments