NBC: Man arrested after British woman who dreamed of being an attorney killed in L.A. apartment