Fox: Senator warns of 'unconstitutional' judicial overreach ahead of SCOTUS showdown