NBC: Texas man pauses date to kill fake parking attendant, then returns to restaurant, court records show