NBC: U.S. housing affordability falls to a 3-decade low, but there is a silver lining