NBC: Big rig runs off Dallas-area overpass, killing driver