NBC: A wrongful death settlement doesn't end an investigation into a toddler's disappearance