Fox: Irish TV comedy writer says UK 'no longer free country' after arrest over social media posts