NBC: Biden to nominate attorney who would be first Muslim American judge on a federal appeals court