Fox: 'Cobra Kai' actor Martin Kove defends biting female co-star in newly released police footage