Fox: Jaguars 'respectfully separate' from general manager Trent Baalke as other teams fill similar roles