Fox: Emma Watson says she still ‘treasures’ JK Rowling despite deep rift over trans issues