NBC: Democrats see a plan to undermine elections in Trump's surge of federal agents in cities