NBC: Father of teen killed in Parkland school massacre climbs crane in D.C. to promote gun reform