NBC: Loss of funding for Covid treatments, vaccines puts the uninsured in a 'catastrophic' place, advocates say