Fox: Broadway actress faces criticism for reading national anthem lyrics from phone during performance before game