NBC: Connecticut man charged following anti-immigrant comment, tirade at smoothie shop