Fox: College women's volleyball game featuring trans athlete draws crowd of protesters in California