NBC: Sex offender arrested after faking death to avoid registering, Arizona sheriff says