NBC: Florida man kills ex-wife and stepson in dispute over lights left on in the house, authorities say