NBC: Former Vermont university dean found shot to death near campus