NBC: American-Israeli hostage only found out he was a new dad after 498 days in Hamas captivity