NBC: Involuntary collection of defaulted student loans to resume, Education Department says