NBC: Man arrested on manslaughter charge after U.K. ice hockey player's death