NBC: UGA faces new calls for campus safety measures after nursing student's death