Fox: Ashley Biden deletes social media post attacking soon-to-be-ex-husband amid divorce filing: reports