Fox: Meghan Markle returns to acting despite claiming she was 'done' after royal exit: report