NBC: NYC Mayor Eric Adams, other Democratic mayors ask for federal help coordinating migrant buses from Texas