NBC: Arizona woman sues city after being arrested for feeding homeless people