NBC: Army gynecologist took secret videos of patients during intimate exams, lawsuit says