NBC: Iowa superintendent detained by ICE falsely claimed he was a U.S. citizen, indictment says