Fox: Houston police hunt costumed gunman, accomplice after strangers' argument turns deadly