NBC: Latino families with trans minors fear new laws limiting medical treatment: 'It’s what's kept my daughter alive'