Fox: Sofia Vergara’s adoptive sister Sandra on 'Selling Sunset' fame: 'Immediately compared to her'