Fox: Kelly Clarkson remained protective of ex Brandon Blackstock despite legal battle and messy divorce