NBC: Springfield, Ohio, sues neo-Nazi group that it says led Haitian intimidation