NBC: Republicans invoke Georgia student's death in push for hard-line immigration policies