NBC: 4-year-old girl's lifesaving treatment at risk after family's legal immigration status is revoked