NBC: Police investigate New York hit-and-run that left Jewish man injured as possible hate crime