NBC: Vessel struck by U.S. military off Venezuela was heading back to shore, AP sources say