Fox: California girls' volleyball team with trans player sees 10th match forfeited amid controversy