NBC: Boba tea startup rejected by 'Shark Tank' pitches Simu Liu after cultural appropriation debate