Fox: Blake Lively's 'It Ends With Us' co-star shocked over 'nearly nude' scene allegations, challenges her claims