NBC: EEOC sues Tesla, alleges racist harassment of Black workers, retaliation against those who spoke out