NBC: Border Patrol's second-highest official opts to retire amid sexual misconduct allegations