NBC: Soccer 'sin bin' trial OK'd, opening door to major rule change in world's most popular sport