Fox: Unearthed records expose Swalwell campaign's 'bizarre inconsistency' in payments to California man