Fox: Erika Kirk reveals heartbreaking exchange with veteran police officer after husband’s assassination