NBC: Notorious British ISIS suspect found dead in Spanish prison