NBC: Missing Texas teen arrested after body found in trunk following Nebraska car chase