NBC: Massachusetts man indicted in 1971 cold case slaying of woman who was found bound and stabbed in her home