NBC: Aunt of 4-year-old boy whose parents are accused of starving him to death to sue city for $40M