Fox: Court rules Vince McMahon's lawyer wrongly withheld documents from grand jury