NBC: Man and 2 teens planned ISIS-inspired killings at Chicago mosque during spring break, FBI says