NBC: Black bear dies after getting trapped inside car in sweltering 95-degree weather, Tennessee officials say