Fox: George Mason University violated Title VI with 'unlawful DEI policies,' Education Department says