NBC: Former Denver Lyft driver charged with sexually assaulting multiple women