NBC: Missouri woman seen with Pelosi nameplate pleads guilty in Capitol riot