NBC: Democratic senators reluctant to join John Fetterman in calling for Bob Menendez's resignation