Fox: Travis Kelce joins Sydney Sweeney as American Eagle partner, after Taylor Swift engagement