NBC: White gunman who massacred 10 Black people willing to plead guilty to federal charges to avoid death penalty, lawyer says