Fox: Justin Baldoni launches new website with amended lawsuit, 'timeline of relevant events' in Blake Lively feud