NBC: One Direction stars join family at Liam Payne's funeral