Fox: Tennis legend Martina Navratilova tells Democrats to 'grow a spine' after they voted against trans ban bill