NBC: Hourslong delays at check-in desk plague famed Las Vegas resort