Fox: Rosie O'Donnell credits Mounjaro for dramatic weight loss, stuns fans with slimmed-down appearance