Fox: 'The View' star Sunny Hostin's surgeon husband accused of insurance fraud in sweeping federal lawsuit