NBC: King Charles III and Queen Camilla to attend Easter Sunday service in Windsor