NBC: Iranian teenager 'brain-dead' weeks after subway incident, state media reports