NBC: Carlee Russell charged in connection with kidnapping hoax