NBC: Trump administration says it's working to return a Guatemalan man deported to Mexico