NBC: Couple live streaming search for Kentucky highway shooter aid in discovery of body