NBC: Richard Fierro, who stopped Colorado Springs shooter is recognized by oldest Latino civil rights group