NBC: Security guard accused of shooting man outside Texas hookah lounge charged with murder