Fox: 'Love Island USA' star's appearance on NFL pregame show leaves Super Bowl champion coach, fans stunned