Fox: Gene Hackman's 911 caller distraught over couple's mysterious death, says they treated people 'like gold'