Fox: Dramatic footage shows heat-seeking tech leading rescuers to missing Michigan toddler curled up in ditch