Fox: Jacksonville, Florida police investigating 'viral' video showing officer punching driver in the face