NBC: National Guard soldier goes missing in Texas river trying to rescue migrant