NBC: 3 officers charged in death of California man who was pinned on the ground for over 5 minutes