NBC: Joe Biden set to tap Julie Chavez Rodriguez as his 2024 campaign manager