NBC: New York City suggests housing migrants in jail shuttered after Jeffrey Epstein’s suicide