NBC: Republicans split on same-sex marriage bill, which faces uncertainty in the Senate