NBC: Texas man accused of distributing performance-enhancing drugs to Olympians