NBC: Murder conviction of Texas woman on death row for 27 years tossed by federal appeals court