NBC: Former Yankees star Brett Gardner's 14-year-old son dies after unexpected illness on vacation