NBC: Indiana firefighter killed when stranded motorist he stopped to help opened fire, police say