NBC: Las Vegas police identify homicide victim in 44-year-old cold case