NBC: California man who shot 2 sheriff’s deputies in revenge attack convicted of attempted murder