NBC: Biden admin faces budget shortfall when border Covid ban lifts and migrants surge