Fox: Family of man who coined 'genocide' fights institute using his name to accuse Israel of war crimes