NBC: 12-year-old died less than 24 hours after he arrived at a North Carolina wilderness camp for troubled youth, officials say