NBC: Liza Colón-Zayas, who plays Tina in 'The Bear,' discusses her character's compelling backstory