NBC: Before Jan. 6, the FBI predicted extremists would be 'very willing to take action' over a 2020 election dispute