NBC: FBI returning agents to counterterrorism work after diverting them to immigration