NBC: Police searching landfill for evidence in gruesome slaying of Hong Kong model after ex-husband and family charged