NBC: 'Easy targets': Expert says killer of homeless men in NYC, D.C. may be drawn to vulnerable groups