NBC: Birth control access fell in states with abortion bans. It’s different in South Carolina, one group says.