Fox: Former FBI special agent says Americans must 'stay vigilant' following Las Vegas, New Orleans attacks