Fox: Ivy League student accused of causing 'emotional harm' to non-faculty staff for sending DOGE-like email