NBC: Men seeking services of sex workers keep knocking on door of fed up Texas retiree