NBC: Judge blocks Trump plan to tie states' transportation funds to immigration enforcement