NBC: Firefighter charged after he's accused of sharing photos of twin brothers found dead on a Georgia mountain