NBC: Two candidates for mayor of a Mexican city are shot dead within hours of each other