NBC: The family of a missing Virginia mom waited years for answers. A confession in her death spurred more questions.