NBC: Tensions arise over Speaker Mike Johnson's efforts to bring Rep. Elise Stefanik back into the fold