Fox: John Madden's grandson, former Michigan football player, hired to Commanders' coaching staff