NBC: Royal Caribbean crew member stabs colleague, dies after jumping overboard