NBC: How Trump's poll numbers on immigration have shifted as he has enacted his agenda