NBC: Ivanka Trump in talks for voluntary testimony with Jan. 6 panel