NBC: 'The first nail in the coffin of Title 42': Court order gives migrant families way to skirt border Covid ban