Fox: ACLU lawyer calls females 'non-transgender women' in rant about Trump executive order