NBC: Off-duty S.C. cop charged in fatal shooting of driver fleeing from fight