NBC: After deadly protests in Seattle, 191 texts from former mayor’s phone were manually deleted, a new court filing shows