NBC: Judge in Idaho murders case narrows gag order preventing people related to trial from speaking