NBC: Trump transition team compiling list of current and former U.S. military officers for possible courts-martial