NBC: Bad Bunny nabs foul ball at Yankees playoff game