NBC: Bodies found in car in San Antonio thought to be of missing pregnant teen, boyfriend