Fox: Adopted daughter among 2 teen girls charged with murder of woman found butchered in Utah vacation rental