NBC: Oath Keeper who stormed the Capitol says he thought Jan. 6 was a 'Bastille-type' attack