NBC: U.S. taxpayers may be funding the Taliban and Afghan terror groups, watchdog says