Fox: Marilyn Monroe's iconic subway grate photo has surprising WWII roots and hidden history