NBC: New Mexico teen accused of leaving baby in dumpster pleads not guilty