Fox: Bills offensive lineman retires at age 26 due to nerve damage from latest injury