NBC: Proud Boys were 'thirsting for violence' on Jan. 6, DOJ says in closing arguments