NBC: U.S. YouTuber remains in custody in India after visiting restricted island with a Diet Coke can