Fox: Fever star Sophie Cunningham hit with fine from WNBA for TikTok video criticizing referees