NBC: Man arrested for 'possible hate-motivated' attack at Canadian mosque, police say