NBC: John Beam, who appeared on Netflix's 'Last Chance U,' is shot