NBC: Suspect in fatal shooting at Taiwanese church in California charged with hate crime