Fox: Chiefs' Patrick Mahomes leaves out teammate while shaking hands during Super Bowl LIX loss