Fox: Teen suspect free on bond after allegedly stabbing Texas track star Austin Metcalf to death