NBC: Mikaela Shiffrin crashes out of slalom, ending her bid for an individual medal at the Beijing Olympics