NBC: In New Mexico, critics want answers after a police standoff ends in fire, death of teen