NBC: Customs and Border Protection chief resigns after first refusing request to step down