NBC: Slain Congolese icon’s tooth returned to family decades after killing