Fox: USA-Canada 4 Nations Face-Off championship racks up historic viewership as tense rivalry continues