Fox: Erika Kirk appears on Charlie’s show, gives emotional account of how podcast began