NBC: Wendy Guevara becomes the first trans woman to win a Mexican reality TV series