NBC: Heavy storms, tornadoes and 'tennis ball-sized hail' to hit the southern Plains