NBC: Families of Uvalde massacre victims say charges against former school police chief 'not enough'