Fox: NFL free agent Shilo Sanders hit with fine after preseason game altercation with Bills player: report