NBC: Decades of misconduct allegations at LSU come under scrutiny in $50 million suit