NBC: Princess Kate won't attend upcoming military ceremony as she continues cancer treatment