NBC: 3 dead and dozens injured when tornado hits Texas city