NBC: Trump plans J.D. Vance endorsement in crowded Ohio Senate race, sources say