Fox: Snoop Dogg's rep says comment on Instagram addressing his criticism of LGBTQ characters in films is fake