NBC: Trump lawyer testifies before grand jury after 'crime fraud' ruling in classified documents probe