NBC: Lil Nas X charged with 4 felonies after he's accused of assaulting officers while wandering naked on L.A. street