NBC: Once allies, Stormy Daniels and Michael Avenatti face off at trial