NBC: Death of Ohio man in police custody ruled a homicide by coroner's office