NBC: Meta removes ICE-tracking Facebook page in Chicago at the request of the Justice Department