Fox: 'The White Lotus' actress says character was originally supposed to have non-binary child