NBC: Search warrant executed in Tupac Shakur homicide case, Las Vegas police say