NBC: 'Blue Beetle' movie fans loved its Latino superhero — and they're rooting for its streaming success