NBC: 'Psych' star Dulé Hill on Hollywood diversity and the legacy of 'The West Wing'