NBC: Fired Memphis police officer texted photo of Tyre Nichols to 5 people after brutal beating, documents say