NBC: Murder suspect featured on 'America's Most Wanted' arrested after nearly 4 decades on the run