NBC: Brother finds body in building missed by Baltimore firefighters