Fox: Hatchet-wielding man faces charges after Boston road rage attack caught on video