NBC: Price growth ticked up in November as inflation progress stalls