NBC: 'Ashamed' Russian diplomat quits over invasion of Ukraine