NBC: Mitt Romney's sister-in-law found dead at  Southern California parking lot