Fox: Billy Ray Cyrus’ daughter Noah posts praise for dad's new music after brother hinted at family rift