NBC: Thai police bust call scammers who swindled older Americans