Fox: McDonald's trash duty dispute escalates to manager allegedly shooting teen employee's mom in restaurant