NBC: U.S.-bound plane returns to Tokyo after man bites flight attendant