NBC: Colorado student who shot two school administrators had been on probation for a weapons charge