NBC: Legislation seeks to repeal the Navajo Nation’s ban on same-sex marriages