Fox: Former ESPN host pushes back on Disney's Iger for reportedly urging 'The View' to tone down Trump talk