NBC: 4 migrants killed, 2 critical in Texas crash during suspected human smuggling incident