NBC: Putin tasks top Wagner commander with overseeing volunteer fighters in Ukraine