NBC: Teen and 2 horses dead after vehicle crashes into group riding stolen horses, police say