NBC: Police in Idaho ask public for video in probe of quadruple homicide