NBC: Florida man sought revenge against man nicknamed ‘Creeper’ and instead killed two innocent brothers