NBC: Charges filed in shooting of Kansas City teen who rang wrong doorbell