Fox: Transgender backlash prompts pro women's soccer team to apologize for 'too many balls' branding announcement