Fox: Judge restricts DOGE access to federal databases, finding 'breach of law and trust'