NBC: Judge criticizes DOGE tactics after U.S. Institute of Peace sues to block 'takeover by force'