Fox: Going inside FBI Chicago field office as agents confront drug cartels and violent gangs in crime-ridden city