NBC: Amid high levels of contamination, Puerto Rico town's residents plead for action