Fox: American Airlines flight to Tokyo from NYC diverted to Texas for 'maintenance issue'