NBC: The queen was not a gentle figurehead for many in Britain's former colonies