Fox: Zach Bryan calls out fellow country singer, takes down duet after being mocked for $350 million record deal