NBC: Biden speaks with families of Americans believed to be held hostage in Gaza