NBC: A killer known for his ‘zombie hunter’ costume is on death row, but some suspect he has another victim