Fox: Islanders coach confronts Stars player with verbal attack after ejection for controversial boarding hit