NBC: Kentucky man accused of killing partner had to-do list to cover it up, police say