NBC: NYC congestion pricing set to start as planned Sunday after ruling in final lawsuit