NBC: YouTube star Andrew Callaghan addresses sexual misconduct allegations, says he plans to join '12-step program'