Fox: Suspect's connection to church victims emerges as police investigate Kentucky shooting