NBC: Rioter who organized 'fighters' on Jan. 6 pleads guilty, agrees to cooperate with DOJ