NBC: California megachurch elder and her parents charged with murder, torture of adopted 11-year-old daughter