NBC: Jan. 6 committee subpoenas former Trump aide Peter Navarro