NBC: 6 killed and 3 injured in a series of attacks across 2 Texas communities, police say