NBC: H.S. shooter in Evergreen, Colorado, was 'radicalized' by extremists, authorities say