NBC: How the White House's claims about D.C. homelessness compare to the data