NBC: Biden 'outraged' after watching 'horrific' video of Tyre Nichols beating