NBC: Supreme Court won’t shield Texas legislators from testifying in redistricting lawsuit