NBC: Video of people in creepy Halloween masks threatening Virginia home, prompting police probe, was family prank