NBC: Indiana Catholic school teacher's 'kill list' included at least one student, officials say