NBC: At least 3 people killed and 2 officers wounded in New Mexico shooting, police say