NBC: Bodycam video shows abrupt end of chaotic Connecticut siege