NBC: France probes death of man on live video stream after violence and humiliations