NBC: Kentucky sheriff accused of gunning down judge is retiring, lawyer says