NBC: American who was last to see missing Pitt student is no longer under supervision, but passport issue is unresolved