NBC: Special counsel investigating Trump asks federal judge to compel Mike Pence to give Jan. 6 testimony