NBC: Senate Democrats blast Supreme Court's 'ethical crisis' as investigation concludes