Fox: Danica McKellar urges families to ‘keep it simple’ to dodge holiday dinner drama