NBC: Federal government appeals judge's order to move detained Tufts student Rumeysa Öztürk to Vermont