NBC: Before Trump, neo-Nazis pushed false claims about Haitians as part of hate campaign