NBC: Biden attorneys in talks with federal prosecutors over terms of his interview in classified documents case