Fox: 'Leftist' taxpayer-funded academy sparks backlash after moving against Trump's rollback of key regulation