NBC: Top Zelenskyy aide at heart of U.S. peace talks resigns after being implicated in corruption probe