NBC: Arizona man accused of making child mutilation videos for online terror groups, feds say