Fox: Country star Dierks Bentley clarifies after confessing he and wife Cassidy sleep in separate bedrooms