NBC: Father demands answers after Arizona boy dies days after being taken into state care