Fox: Meghan Markle shares new photo of rarely seen daughter Princess Lilibet as controversial show is renewed