Fox: 'Bureaucratic and wasteful': DOGE sniffs out eye-popping spending on Biden DEI efforts in key agency