NBC: Hostage return spotlights tragedy and tension in fragile Israel-Hamas ceasefire