NBC: Husband of owner of Bronx day care where child died after fentanyl exposure is arrested in Mexico, sources say