Fox: Yankees fan throws can at Vladimir Guerrero Jr's family before elimination: report