Fox: Washington sheriff shares new photo of suspected killer dad amid manhunt in daughters' triple murder