NBC: After a hot start, Meta’s Threads struggles for traction