NBC: 9-year-old and TV journalist killed in Florida after suspect returns to scene of earlier fatal shooting, sheriff says