NBC: Suspect in Dallas hospital shooting accused of hitting girlfriend in delivery room before 2 staffers were killed