NBC: Why no post-Title 42 border surge? Shelter operators in Mexico say some migrants are rethinking how to cross the border