Fox: Bills face backlash after wishing luck to 'good friends' Blue Jays over Yankees in MLB postseason