NBC: A timeline of the UnitedHealthcare CEO's killing and suspect's known movements