Fox: Newsom's viral 'Latinx' claim crumbles amid scrutiny of his own administration's online records