NBC: Rubber bands from sex offender's braces used to link him to woman's alleged kidnapping from Baltimore park