NBC: 7 Virginia deputies charged with murder in death of man who prosecutors say was 'smothered' at hospital