NBC: Suspect in fatal shooting of 2 Dallas hospital employees arrested