NBC: Federal judge Larry R. Hicks killed in car collision outside Nevada court