Fox: Dale Earnhardt Jr, Lamar Jackson find themselves in court battle over famed number 8