NBC: Stanford University investigates noose in tree as hate crime