NBC: Jan. 6 panel is 'aware of' call between White House and rioter, Rep. Raskin says