NBC: Photo posted online of 6 Florida middle schoolers holding up letters to spell slur, community members irate