NBC: Arctic blast to bring 'life-threatening' cold to parts of the U.S. as snow is expected to cause travel headaches