NBC: Miami Heat decry threats and 'hateful speech' aimed at Haitian immigrants