NBC: Ghislaine Maxwell claims inmate planned to ‘strangle her in her sleep’ for cash