NBC: NYC police commissioner resigns amid nightclub probe