NBC: New Senate report on Trump assassination attempt calls for more severe disciplinary action