NBC: Lawyer for Ye dismisses 'dystopian' claims about Donda Academy, asks judge to dismiss suit