NBC: Le'Keian Woods files federal lawsuit against Jacksonville police after brutal beating