NBC: Federal law enforcement agencies release little use-of-force data. NBC News documented five years of their shootings.