Fox: Colts great Reggie Wayne fights back tears while remembering late owner Jim Irsay: 'He had the biggest heart'