NBC: Homebuyers are hitting a wall as interest rates climb, inventory dwindles