NBC: American woman who posed as heiress faces extradition to Northern Ireland on fraud charges