NBC: A filmmaker sees rising fame but grapples with his future if DACA ends