NBC: How a small city in Oregon could shape the way major U.S. cities handle homelessness