Fox: Teddi Mellencamp wonders if cancer was her 'payback' for alleged affair with horse trainer