NBC: Colorado teen pleads guilty in death of driver who was hit in the head by rock