Fox: Suspected MS-13 gang member nabbed in Texas, charged in El Salvador murder