NBC: Latino sergeant attacked on Jan. 6 'sick' over Republicans welcoming Trump at Capitol