NBC: Biden faces dilemma as U.S. and Iran negotiate possible prisoner swap