NBC: Gilgo Beach investigators looking into unsolved murder cases nationwide to see if suspect is connected