NBC: Criticism of Zhu Yi highlights challenges of belonging for Asian Americans