Fox: Canada's Jesse Marsch under investigation for Gold Cup rules violations