Fox: FBI Director Kash Patel says agency investigating 'theories and questions' surrounding Charlie Kirk's murder