NBC: Deputy AG says GOP attacks on Justice Department have contributed to an ‘unprecedented rise’ in threats