NBC: 'KPop Demon Hunters' is a top Halloween costume, and Asian kids are loving the representation