NBC: Almost 4 in 10 Latinos worry they or someone close to them could be deported