NBC: Former YouTube CEO's son found dead at UC Berkeley