NBC: Virginia man arrested in connection with 2017 disappearance of mom and her infant