Fox: Conservative legal group presses agency to act on Trump’s voter citizenship mandate despite court injunctions