NBC: Senate Democrats call on Chief Justice Roberts to investigate Thomas' undisclosed trips