NBC: How case against ex-doctor William Husel, accused in fentanyl deaths, fell apart