NBC: Financially struggling federal firefighters to receive rent refunds