NBC: ‘Past Lives’ snags two biggest honors at Independent Spirit Awards