NBC: Michigan lawmaker penalized after covering Republican colleague's car in plastic wrap