NBC: High school basketball coaches ousted after 1 allegedly poses as a player in a game