Fox: Member of trans vegan cult pleads not guilty to killing Border Patrol agent in first hearing on murder charge