NBC: Georgia Republican faces town hall backlash over DOGE's 'chainsaw approach' to government cuts