NBC: Bodies surfacing in Lake Mead recall mob’s time in Las Vegas