NBC: Bipartisan senators revive effort to pass bill codifying same-sex marriage protections