Fox: Taylor Swift's home-cooked meal was declined by Travis Kelce's sister-in-law on double date for this reason