NBC: NYC parents allege years of racism and bullying in civil rights lawsuit against elementary school and city Education Department