NBC: Sha’Carri Richardson says she was removed from an American Airlines plane after arguing with a flight attendant