Fox: Chiefs sued by former employee alleging racial discrimination after being accused of attacking female coworker