NBC: Russia pounds southern Ukraine in third night of fiery attacks