NBC: A woman feared Aaron Hernandez's brother was planning a school shooting, police say