NBC: Head of human smuggling plot gets 10 years after family of four froze to death on U.S.-Canada border