NBC: Senate staffer alleged by conservative outlets to have had sex in a hearing room is no longer employed