NBC: Matt Gaetz allegedly paid an adult woman for sex in 2017, attorney says