NBC: More accusations added to federal sex trafficking case against Alexander brothers