Fox: Family of victim in Bryan Kohberger case say they were sent into 'panic mode' after plea deal