NBC: Harvard human remains case highlights need for body donation regulations, experts say