Fox: 'Grey's Anatomy' alum Eric Dane diagnosed with ALS