NBC: Mistakenly deported man is alive and detained in El Salvador, Trump admin says