NBC: Yolanda Saldívar, the woman convicted of killing Selena, is denied parole