NBC: Man charged with smuggling box turtles found in socks in California