Fox: Pat Mahomes Sr. claims he was victimized by social media hack after perceived Bills insult