Fox: Texas man busted by Tesla 'sentry mode' after allegedly ramming 4-wheeler into multiple vehicles