NBC: Former Ohio school employee seen in the Senate chamber on Jan. 6 pleads guilty