NBC: Naval Academy midshipman found dead in Chilean lagoon after an apparent hiking accident, officials say