NBC: Aided by U.S. troops, Syrian Kurdish forces tighten siege after ISIS prison break