NBC: Hundreds gather to mourn Minnesota Hmong comedian who was allegedly kidnapped and killed in Colombia