Fox: Jamie Lee Curtis cheekily responds to fans going wild over revealing 'Freakier Friday' look