NBC: Man allegedly killed his mother then led Las Vegas police on chase as he carjacked bystanders, killing father of 7