NBC: Woman dies after she was 'violently' ejected from Trump Hotel Las Vegas revolving door, lawsuit claims