NBC: A New Orleans magician says a Democratic operative paid him to make the fake Biden robocall