NBC: 9 people trying to enter U.S. from Canada are treated for exposure