Fox: Navy veteran warned CNN reporter he would ‘seek legal damages’ if ‘inaccurate’ story was published