NBC: Tens of thousands flee their homes as Thailand and Cambodia clash