NBC: Tenants of partially collapsed building in Iowa say complaints were ignored for years