NBC: Secret Service official at center of explosive Jan. 6 testimony retires from agency