NBC: New York sheriff's deputy, son shot dead; wife critically wounded