NBC: 'Their inaction cost lives': U.S. Capitol Police union rebukes leadership