NBC: Twist in Whitey Bulger murder case: Inmates at West Virginia prison knew in advance he was coming