Fox: Brandi Glanville suffers severe chemical burns on her face while trying to self-treat mystery illness