NBC: Letter shows Pope Pius XII had detailed information from German Jesuit about Nazi holocaust