Fox: Colorado deputy could face massive fine for sharing information with immigration authorities