NBC: Authorities search hiking area for Washington state father accused of killing 3 daughters