NBC: Abortion pill manufacturer sues over West Virginia ban