NBC: 'Tennessee Three' elevate push for tougher gun laws in White House meeting