Fox: NFL great's NJ hometown refused to lower flags in honor of Charlie Kirk, its neighbors rose to the occasion