NBC: A former Arizona officer was indicted after fatally shooting a man in a wheelchair