NBC: How a family-run Mexican restaurant became a popular chain — and a Southwest phenomenon