NBC: Ohio sex worker charged with fatally drugging 4 customers can stand trial, judge rules