NBC: UVa comes together in grief after campus shooting that killed 3 football players