NBC: Witnesses in Trump election probe spotted at Georgia courthouse ahead of possible indictments