Fox: Cincinnati felon with 22 prior arrests indicted for allegedly snatching victim's chain during viral beatdown