NBC: AI is moving into the apartment market, taking over work orders, lease renewals, showings and more