NBC: Sen. Bob Menendez pleads not guilty to foreign agent charge