Fox: Pacers’ Pascal Siakam has awkward exchange with columnist previously suspended over Caitlin Clark interaction