NBC: Russia mulls labelling queen of Soviet pop, a foreign agent