NBC: 3-year-old was behind wheel of truck that fatally struck 2-year-old girl at California gas station