Fox: Trump admin working to fly back Guatemalan migrant erroneously deported from US