Fox: Braves drop game with historic ninth-inning meltdown; Diamondbacks secure series sweep