NBC: Dalai Lama ‘unfairly labeled’ over tongue video, Tibet’s government-in-exile says