NBC: More migrants are victims of rape, sexual violence at Mexico border