NBC: Starting Tuesday, all U.S. military veterans in suicidal crisis will be eligible for free care at any VA or private facility