NBC: Influencer Emilie Kiser sues to keep details of 3-year-old son's death private