NBC: ‘Sticky Note Bandit’ has robbed 3 banks in Houston, FBI says