NBC: Former Uvalde school district police chief charged with child endangerment after shooting that killed 21