NBC: Elon Musk targets Australian senator and gun laws in deepening dispute over violent video