NBC: Big Olaf Creamery ordered to pay $4 million after woman's death linked to listeria outbreak