NBC: Man arrested in shooting of two Texas cheerleaders after one mistakenly got into the wrong car