Fox: Texas university on edge as police hunt campus sexual assault suspect who was arrested, released