NBC: Incarcerated teens assault staff and escape juvenile detention facility, sheriff's office says