NBC: 12-year-old accused of hate crime after 2 Muslim students attacked at Connecticut school