Fox: Gene Hackman death investigation: Experts say pills, phones, trash could provide important clues