NBC: Co-chair of No Labels steps down as group pursues third-party presidential ticket