NBC: Families of those lost in opioid crisis 'devastated' by Supreme Court's decision to reject Purdue settlement