NBC: Judge tosses defamation suit against Fox News by head of dismantled disinformation board