NBC: Fatal weekend shootings jolt growing Denver-area suburb