NBC: FBI boards vessel managed by company whose ship caused Baltimore bridge collapse