NBC: Nashville shooting brings new focus on security at private schools across the U.S.