NBC: Suspect in killings of four female family members found dead after manhunt