Fox: Sean Payton's Broncos take advantage of depleted Saints roster in head coach's return to New Orleans