NBC: FBI arrests suspect in connection with disappearance of his 14-year-old niece