Fox: Denver school's all-gender bathrooms violate Title IX, Education Department finds