NBC: D.C. cop testifies he struggled to breathe as former NYPD officer attacked him on Jan. 6