Fox: History buff uncovers lost medieval monastery thanks to strange map symbol