NBC: CBS News chief steps down amid tensions over Trump lawsuit