NBC: American Airlines passenger charged after being filmed punching a flight attendant