NBC: 'Rust' armorer Hannah Gutierrez-Reed denied release from prison