NBC: Ezra Miller agrees to plead guilty in Vermont burglary case