Fox: Boos rain down on Juan Soto during his first at-bat in Yankee Stadium return