NBC: Tiny home builder accused of fraud by customers is under police investigation