Fox: Slain Texas teen Austin Metcalf’s home swatted hours after tense press conference showdown