NBC: Sex offender jailed in 2009 case of a missing teen whose remains were ID'd