NBC: College students help police make arrest in 1991 cold case murder investigation