NBC: American boys say they were beaten and starved at Jamaican school for troubled teens