NBC: New York man arrested in vandalism at gay bar