NBC: Biden to nominate first Hispanic judge on Chicago-based court of appeals