NBC: TikTok launches docuseries on small businesses that found success on the platform