NBC: Pornhub owner agrees to pay $1.8M and independent monitor to resolve sex trafficking-related charge