NBC: Buffalo shooting suspect called a 'coward' during a courtroom outburst