NBC: Julian Fleming, former college football star, charged in death of girlfriend in ATV crash