NBC: Trump aims to slash Pell Grants, which could limit low-income students' college access