NBC: El Chapo's drug conspiracy conviction upheld by appeals court