NBC: Biden appoints first Native American as U.S. treasurer, with signature on money