NBC: FBI arrests alleged operator of site that hosted hacked congressional health data