NBC: Family says 14-year-old daughter found iPhone taped to toilet seat on American Airlines flight