NBC: Supreme Court rules for ex-council member in Texas arrested after criticizing city official