NBC: Lawmakers of both parties slam Texas GOP candidate who called for ban on Chinese students