NBC: Frontier Airlines proposes merging with fellow budget carrier Spirit — again