NBC: Top Social Security official steps down after disagreement with DOGE over sensitive data