NBC: Mother and 2-year-old daughter die days after Munich ramming attack, police say