NBC: 'Smallville' actor Allison Mack details role in NXIVM sex cult in first interview since prison release