Fox: Justin Baldoni claims Blake Lively held 'film hostage' over use of Taylor Swift song