NBC: Hurricane Helene floodwaters trapped Tennessee plastics plant employees. Some are among the missing, dead.