NBC: Oath Keeper charged in Jan. 6 attack texted with Andrew Giuliani about election