Fox: Actress ignored subtle cancer symptom for years before onstage emergency