NBC: In California, vaccines closed gap in Covid-related deaths for Latinos