NBC: Pro-Trump protester Ray Epps told Jan. 6 committee 'crazy' conspiracy theories tore apart his life