NBC: No charges for Los Angeles officer who shot and killed teen in dressing room