NBC: '60 Minutes' producer leaves show, citing a loss of journalistic independence