NBC: Black man shocked with stun gun while restrained in jail files federal lawsuit