NBC: Missing Massachusetts boy, 3, found dead in pond