Fox: 'Real Housewives' star Teddi Mellencamp given '50/50' chance of surviving cancer