NBC: Shakira will receive Video Vanguard Award at the 2023 MTV Video Music Awards