NBC: Judge rules Columbia protester Yunseo Chung can't be detained as she fights deportation