NBC: ‘Never Have I Ever’ fans say goodbye to a South Indian American milestone