NBC: Final Hamas video of slain hostage Hersh Goldberg-Polin should be a 'wake-up call,' parents say