Fox: This daily beauty routine could be ruining your hair, experts warn