Fox: Bryan Kohberger Idaho murder case gets Hollywood treatment in new true-crime film