Fox: United Airlines flight returns to Hawaii after concerning message found on bathroom mirror; FBI investigating