Fox: Charlie Kirk's alleged assassin lived with transgender partner who is now cooperating with FBI: Officials