NBC: Dexter Wade’s family suffers a final indignity as he’s exhumed without ceremony