NBC: FBI broke rules in scouring foreign intelligence on Jan. 6 riot, racial justice protests, court says