NBC: Migrant died from multiple gunshot wounds in Border Patrol encounter, autopsy shows