NBC: U.S. lawyer loses appeal of conviction for assaulting Hong Kong police officer