Fox: Canadian PM makes veiled dig at Trump during film festival, warns not to push 'too far'