Fox: ‘Little House on the Prairie’ star says disturbing episode gives ‘Texas Chainsaw Massacre’ vibes