NBC: Fugitive accused of killing wife who was found dead in California forest surrenders in Peru