NBC: U.S.-Iran nuclear negotiations in Qatar end without breakthrough