NBC: Ohio governor nominates legendary ex-football coach Jim Tressel for lieutenant governor