NBC: Pence doubles down on 'maternity leave' remarks about Pete Buttigieg: 'He can't take a joke'