NBC: Biden administration vows accountability over train derailment as Ohio senators press for action