NBC: Teen traveling alone on Frontier Airlines from Tampa accidentally flown to Puerto Rico