Fox: Patrick Mahomes' grandfather in hospice just days before Chiefs' AFC title game vs. Bills, his mother says