NBC: Dave & Buster's to let players bet against each other on arcade games