NBC: A transgender woman will compete in a Puerto Rico pageant for the first time