NBC: Malnourished woman found dead in trunk in Georgia was also burned by 'Soldiers of Christ,' authorities say