NBC: Baton Rouge police arrest man wanted for questioning in death of Georgia man found in rolled-up rug