NBC: At least 3 dead after tornadoes sweep through North Dakota