NBC: More than a dozen military families in Hawaii spark trial over 2021 jet fuel leak that tainted water