NBC: Tennessee student suspended over Instagram memes about principal sues school district and officials