NBC: 'Lock him up!': Hillary Clinton smiles and nods amid chants echoing Trump supporters