NBC: Bodies of 3 U.S. Marines killed in Australia retrieved from crash site