NBC: Tax attorneys say IRS has become a 'zombie' as agency cuts staff and halts audits of the wealthy