Fox: Illinois trans athlete policy brewing conflict within state