NBC: Supreme Court agrees to hear Jan. 6 case that could affect Trump prosecution