NBC: Mexico suspends postal shipments to the U.S. over latest tariff confusion