NBC: Louisiana town to repeal a rule that barred a contractor from flying an anti-Biden flag with expletives on his truck