NBC: Texas woman charged with murder of elite cyclist 'Mo' Wilson tried to escape custody