NBC: Feds launch investigation into Tesla seat belt parts