NBC: Florida deputy who died in 2008 suspected in 1983 murder of 11-year-old girl