Fox: Jon Gosselin accuses Kate of affair with bodyguard after she confirms new relationship