Fox: Justin Baldoni's attorney calls Blake Lively's victory claims 'false' after court dismisses lawsuit