NBC: EBay to pay $3 million after employees sent live spiders, funeral wreath and fetal pig to critics