NBC: Federal judge asks why ICE has detained a Spanish-language journalist without charges