NBC: Norfolk Southern will pay modest $15 million fine as part of federal settlement over Ohio train derailment