Fox: Native American group leader calls out 'far left' amid NY school mascot fight