NBC: Family sues fraternity for $28M over pledge’s hazing death