NBC: Woman beat with a hammer in NYC subway attack, police say