Fox: US national anthem singer for NFL's Spain game sparks debate over outfit choice