NBC: Salvadoran fugitive convicted in deadly attack on Maryland hiker