NBC: Pete Aguilar, No. 3 Democrat in the House, makes history as he aims to keep party ‘united’