NBC: Mexican scientist who led double life pleads guilty to spying for Russia in Miami