Fox: Rising tennis star Ethan Quinn details tight-knit American group at 2025 US Open