NBC: Police used fake DNA reports during interrogations, Virginia attorney general says