NBC: Appeals court tosses former Rep. Fortenberry's conviction on lying to federal authorities