NBC: Missteps in Uvalde shooting response echo Pulse massacre, where 49 died