Fox: March Madness team's coach agrees to join new school once tournament ends: report