NBC: I Am Vanessa Guillén Act brings 'historic' military reform as calls for justice persist