NBC: ‘I’m devastated, I’m in shock, it’s unbelievable,’ says wife of man killed helping a stranded driver in Arlington, Texas