NBC: Woman suing Texas over abortion ban vomits on the stand in emotional reaction during dramatic hearing