NBC: U.S. vet wanted on child porn charge appears to be fighting for Russia against Ukraine