Fox: Gene Hackman's dead dog wrongly ID'd as mystery surrounding actor's death looms