Fox: Providence police violated city ordinance by assisting ICE operation, investigators find