Fox: DHS video honors young woman killed in hit-and-run allegedly caused by illegal immigrant