NBC: Cowboys quarterback Dak Prescott sues woman over alleged $100 million extortion plan