NBC: Russian oligarch Oleg Deripaska charged with violating U.S. sanctions