NBC: Pornhub disables website in Texas amid legal battle with attorney general's office