NBC: Protesters arrested after clashing with police outside Chicago-area immigration facility