NBC: Mexican reporter fatally shot; 12th journalist killed in country this year