NBC: Northern California sheriff’s deputy, mother of 'Sandlot' star, found dead in her home; boyfriend arrested