NBC: Trump's FBI pick co-hosted a show for a conspiracy-filled, far-right media organization