NBC: New Jersey officer stopped at ATM and pizzeria instead of investigating double-murder