NBC: New York college student dies after he's found outside in subzero temperatures