NBC: 'Yellowstone' star Forrie J. Smith says he was 'kicked off' flight for refusing to sit next to masked passenger