Fox: Flight attendant takes to Reddit for passenger ‘pet peeves,’ sparks social media outpouring