NBC: Cassie testifies at Diddy's sex trafficking trial of abuse and humiliation from 'freak offs'