Fox: Josh Radnor talks shedding 'How I Met Your Mother' character, creating new music