NBC: Plan to return Lolita the orca to 'home waters' over 50 years after capture announced