NBC: Colorado man was killed by venom from his pet Gila monster, autopsy finds