NBC: Ku Klux Klan plaque is mounted at the entrance of West Point's science center, congressional commission finds