NBC: HBO's 'The Last of Us' adaptation is a milestone for LGBTQ gamers