NBC: ICE targets Los Angeles homeless shelter