NBC: Pulse massacre survivors are set to revisit the nightclub before it's razed