NBC: Chicago man fatally shot while streaming on Facebook Live