NBC: Losing GOP candidate arrested in string of shootings at New Mexico Democrats' homes