NBC: Milwaukee judge charged with obstructing immigration agents is relieved of duty