NBC: Suspect in young woman's 1991 murder kills himself, Hawaii police say