NBC: 2 men charged in 'killing spree' of over 3,000 birds, including bald eagles, in Montana