Fox: Barstool Sports founder Dave Portnoy, a Celtics fan, gives Knicks star a 'subtle' message in hotel run-in