NBC: Trump threatens to federalize D.C. police again if the department doesn't cooperate with immigration officials