Fox: Man posts video urging people to 'shoot at ICE agents on sight'