NBC: Judge weighs request to withhold investigation records in deaths of Gene Hackman and wife