NBC: Long Island brothers with no criminal history get deported to El Salvador, lawyer says