Fox: Patrick Mahomes' grandfather dies days after Chiefs' Super Bowl heartbreak