NBC: IRS agreement with ICE to share immigrants' info could lead to billions less in tax revenue