NBC: Arkansas boy buried under floorboards was drowned in toilet by mother's boyfriend, officials say