Fox: Fetterman slams 'dumb hit piece' about health, says it felt like being 'in "Goodfellas"'