Fox: Train attack video reignites fury over withheld footage of Austin Metcalf killing