Fox: Yankees legend Bernie Williams using his music to help those affected by disease that took his father's life