NBC: Appeals court rejects Trump's request to pause proceedings in E. Jean Carroll case