NBC: Supreme Court deadlocks 4-4, preserving ban on nation’s first religious charter school