NBC: 'Reservoir Dogs' actor Michael Madsen’s son dies at 26