NBC: 'The Jinx Part Two' revisits the Robert Durst saga of murder and mystery