NBC: Chuck Schumer and Hakeem Jeffries seek to defuse tensions after shutdown clash and refocus on Trump's agenda