Fox: FBI Director Kash Patel vows justice after DHS agent's vehicle rammed in Chicago