Fox: Blake Lively, Justin Baldoni 'flirting' video may be smoking gun in legal showdown: expert