NBC: Ex-Capitol Police officer charged with obstruction tells jury he is 'embarrassed' by Facebook chat with Jan. 6 rioter