Fox: NFL executive says Shedeur Sanders' lack of agent, treatment of pre-draft visits led to draft drop: report