Fox: Stephen Colbert tells Trump 'f--- you' after president declared Chicago the 'worst and most dangerous' city