NBC: Suspect fatally shot 3 female teens before assaulting girl, 12, sheriff says