Fox: 'Emilia Pérez' star Karla Sofía Gascón 'contemplated the unthinkable' during social media scandal