NBC: Police 'didn't even ask' and 'didn't listen' before shooting Idaho teen, his aunt says