NBC: South Carolina fire chief who pointed gun at teens who turned in his driveway is being sued