NBC: FBI and DHS warn threats to federal law enforcement have spiked since Mar-a-Lago search