Fox: Pete Buttigieg slams Democrats' 'Portlandia' approach to pushing diversity