Fox: ‘American Idol’ judges 'mortified' after contestant tells everyone to ‘shut the f--- up’