NBC: Racist text messaging investigation rocks Northern California police department