Fox: Scott Eastwood shares what he learned from legendary dad's iconic films as he cements action star status