NBC: Jay Leno files for conservatorship of his wife's estate; petition says spouse of 43 years suffering from dementia