NBC: 'Hurt to the core': 4 teens dead in less than 24 hours in small South Carolina city