NBC: 4 students charged in N.J. school hallway attack on girl who killed herself days later