NBC: Tyre Nichols traffic stop in Memphis is reminiscent of Rodney King beating, lawyer says after seeing video