NBC: Chicago's 'rat hole' removed after city determines sidewalk with animal impression was damaged