NBC: Trump's stepped-up immigration arrests escalate need for more detention space