NBC: U.S. military strike on a cartel boat leaves survivors for the first time, U.S. official says