Fox: Denis Leary has been ‘preparing my whole life’ for new show filmed on active military base