NBC: Families of Uvalde school shooting victims suing Texas state police over botched response