NBC: 3 U.S. tourists stabbed in Puerto Rico after being told to stop recording in popular area