NBC: Man accused of killing Minnesota lawmaker faces new state charges