NBC: How the Biden campaign is tackling its Black and Latino voter problem