Fox: Mom sues Missouri school that suspended 13-year-old son for making rifle out of Dr. Pepper cans