Fox: Lions' Brian Branch snubs Patrick Mahomes after loss, sparks brawl with Chiefs wide receiver