Fox: Stefon Diggs shows up at voluntary Patriots practice after viral boat video sparks controversy