Fox: NBA legend Don Nelson wears Luka Doncic shoes to protest 'tremendous mistake' by Mavericks