NBC: Delta and United sued for selling windowless 'window seats'