NBC: Subway sandwiches are short on meat, lawsuit claims