NBC: Senators call for U.N. to open independent probe into Hamas and sexual violence