NBC: Montana man sentenced to federal prison for threatening to kill U.S. Sen. Jon Tester