NBC: Suicides put spotlight on how hard it can be for student-athletes to ask for help