NBC: Online marketplace Jane.com collapsed. Now, sellers are waiting for over $10 million.