NBC: Sen. Bob Menendez and his wife, Nadine, indicted on bribery charges