NBC: Charles Manson follower Leslie Van Houten should be paroled, appeals court rules