NBC: California woman deported from Russia