NBC: Columbia student Mohsen Mahdawi is free on bail after judge orders his release from federal custody