NBC: Man accused of killing former Japanese leader Shinzo Abe to go on trial Tuesday