NBC: Lawsuits allege 2022 Colorado nightclub shooting could have been averted if county had enforced red flag law