NBC: Arizona man tried to kill case worker during meeting about daughter, officials say