NBC: 2 Milwaukee police officers charged in connection with man's overdose death