NBC: 4 suspects arrested in killing of Florida rapper Foolio, a slaying police blame on gang rivalry