NBC: Indiana man charged in fatal shooting of house cleaner is released on bail