NBC: Texas school massacre latest ‘everyday horror’ in U.S. that would be unthinkable abroad