Fox: 'Hamilton' star put on notice by Trump's Kennedy Center president after anti-GOP 'publicity stunt'