NBC: America’s system for handling classified documents is broken, say lawmakers and former officials