NBC: Indiana mom took gun to grade school and threatened lesbian teacher, police say