NBC: A radio icon who helped usher Latin music's rise is remembered