NBC: Body parts found stuffed in suitcases during wellness check on NYC woman, police say