NBC: Federal employee alleges DOGE activity resulted in data breach at labor board