Fox: Chiefs players 'teased' Travis Kelce in locker room for 2016 dating show, Derrick Johnson says