NBC: Idaho man dies while fighting as volunteer in Ukraine