Fox: Astros pitcher confronts Angels shortstop after hitting him with pitch, sparking bench-clearing scene