Fox: NFL investigating how Shedeur Sanders' phone number was leaked for prank call during draft