NBC: Arrest warrants granted in deadly fire inside Mexico migrant center