NBC: 3 men arrested and charged in slayings of 3 women in L.A. neighborhood