Fox: Oregon man arrested, charged with murder in connection to missing person case from 2022