NBC: Federal judge dismisses Trump's bid to block N.Y. attorney general's tax fraud probe