Fox: Meloni caught giving 'eye roll of the century' while Macron whispered in her ear during high-stakes G7 meeting