NBC: El Salvador denies Maryland senator's request to meet with Kilmar Abrego Garcia