NBC: Taco Bell sued after a Dallas store manager allegedly attacked 2 customers with scalding water