NBC: Failed political candidate indicted in shootings at New Mexico officials’ homes