NBC: California police pull over self-driving Waymo for illegal U-turn — but officers can't ticket