NBC: Supreme Court case involving Trump-era border immigration policy removed from calendar