NBC: Tornado causes havoc in Texas as record-breaking heat wave looms