NBC: Man who opened emergency door on South Korea flight told police he felt suffocated