NBC: Trump pitches plan to hire more border agents after sinking a bipartisan bill that would have boosted staffing