NBC: Lawsuit accuses Chicago doctor of abusing more than 300 women over decades