NBC: U.S. man found dead in Tobago and suspect in custody, police report