NBC: Club Q shooting survivors describe the chaos and terror of the gunman's attack