Fox: Aaron Carter became ‘even more violent’ after family got restraining order: documentary