Fox: 'Jeopardy!' contestant mistakes Caitlin Clark for Paige Bueckers in awkward TV moment