NBC: 9 dead after crash involving New Mexico university’s golf teams in West Texas