NBC: Maine suspect confessed to killing parents,  friends days after prison release, police say