Fox: Texas Tech investigates after Kansas football coach says pocket knife was thrown at staffer