NBC: After decades in prison, exonerated Philadelphia man was fatally shot at a funeral