NBC: Citizens-only ballot measures make newly naturalized Americans voting for the first time feel on edge