NBC: Charlottesville tiki torch carrier pleads guilty in Jan. 6 riot case