Fox: Charlie Kirk assassination suspect awaits charges as Utah residents describe alleged killer as ‘very quiet’