Fox: NHL exec hopes Canadians avoid 'unfortunate situation' of booing US national anthem ahead of rivalry game