NBC: Judge dismisses cases against James Comey and Letitia James after finding prosecutor was unlawfully appointed