Fox: Boston resident calls out 'clueless' mayor for clashing with border czar Tom Homan