NBC: 'Cowboys for Trump' founder is hoping a Supreme Court ruling on ballot eligibility could help him, too