Fox: Catherine Zeta-Jones' daughter borrows her 20-year-old vintage dress for NYC gala