NBC: Teenager calls 911 on himself, leading to deadly confrontation with Colorado officers