NBC: Man in law enforcement-like vehicle detained following warning about fake federal agents