NBC: Senators call for investigation into Tesla’s ‘Full Self-Driving’ after train crossing incidents