NBC: 35 presumed dead after boat capsizes off coast Libya, U.N. says