NBC: Man pleads no contest in killing of Detroit radio news anchor Jim Matthews