NBC: On TikTok, warnings spread about the herbal tonic 'Feel Free'