NBC: 13 dead in UPS crash and 9 remain missing as officials examine black box data