NBC: Man with Babe Ruth's name allegedly used identities of dead baseball players to steal class action money