NBC: Suspect dead and 3 people injured after police open fire in Austin, authorities say