Fox: Panthers, Lightning create chaos in bruising preseason finale; NHL doles out punishment