NBC: Cities across U.S. hold rallies to commemorate Atlanta-area spa shootings