NBC: Texas man dies after being electrocuted in hot tub at Mexican resort