NBC: Tugboat sinks in northern Alabama and releases thousands of gallons of diesel into river