Fox: Phillies announcer cracks Titanic joke during Nick Castellanos home run on anniversary of wreck