NBC: Witness says missing Pitt student rescued from powerful wave — then vanished