NBC: Stepbrother of teenager found dead on cruise ship is a suspect in her death, court filing says