NBC: Supreme Court weighs 'true threats' in online stalking case