Fox: California school board meeting descends into emotional clash amid trans volleyball player controversy