NBC: Suspect identified in 44-year-old cold case killing of University of Texas student