NBC: Bird flu detected in raw milk sold in California, health officials say