NBC: Company tied to Alex Jones disputes The Onion's purchase of Infowars