Fox: Dawn Robinson's ex-husband offers En Vogue singer a job after she says she's been living in car for years