NBC: Stephanie Hsu to perform 'Everything Everywhere' hit song at Oscars with David Byrne and Son Lux