NBC: Veterans at State Department dispirited after DEI crackdown puts affinity group on pause