NBC: Ex-U.K. lawmaker charged with cheating in election betting scandal