NBC: The government's chief watchdog goes to Capitol Hill for first time in DOGE era