NBC: Allegations against U.K. newscaster spark furor over media ethics