NBC: Tom Brady apologizes for his 'very poor choice of words' when comparing playing football to a military deployment