Fox: Slain student’s grieving dad vows action after repeat offender allegedly murdered daughter