Fox: Baylee Littrell says Backstreet Boys dad taught him how to stay humble in Hollywood