NBC: Monterey Park shooting suspect didn’t appear to know victims, sheriff says as mourners gather