Fox: Martin Scorsese unravels St. Mary Magdalene's complex legacy in series finale of 'The Saints'