NBC: Los Angeles County deputy shot and killed after being 'ambushed' in his patrol car