NBC: Johnny Gaudreau’s widow, Meredith, details how she found out he died