NBC: An abducted woman was rescued after slipping a note to a customer at a gas station, police say