NBC: 21,000 fish die in ‘catastrophic failure’ at University of California, Davis facility