Fox: Hispanic voters rail against 'dishonest' Biden-Harris border record as poll shows Trump gaining in key states