Fox: Yungblud cancels remaining tour dates on doctor's orders after concerning health test results