Fox: Your guide to key ballot measures being voted on in California and New York City on Tuesday