NBC: 'No certain evidence' fugitive father accused of killing his three daughters is alive, authorities say