Fox: Backstreet Boys singer gets emotional during son's 'American Idol' performance about finding his faith