NBC: Thai rapper’s Coachella performance unleashes mango sticky rice frenzy