Fox: Stern tricks outlets into reporting he quit SiriusXM with Andy Cohen prank