Fox: Chiefs' Travis Kelce gets drilled by Bills defender, jaws at fans walking to locker room