Fox: Red Sox outfielders combine to make miraculous catch