NBC: Latino L.A. City Council members' racist slurs expose the problem that undercuts progress