NBC: Black man says police Tasered and beat him after mistaking him for domestic violence suspect