Fox: Billy Joel's ex Christie Brinkley sends heartfelt message days after singer's brain disorder diagnosis