NBC: Connecticut lawmakers who tried to ban ‘Latinx’ now promote ‘Latine’