NBC: Gunfire erupts after a charter boat altercation in South Carolina beach town, police say