NBC: Hulu ends relationship with Justin Roiland