NBC: Feds seek 8 years for 'Bullhorn Lady' who smashed a Capitol window during Jan. 6 attack