NBC: 'Stranger Things' star Millie Bobby Brown, 19, and Jon Bon Jovi's son, Jake Bongiovi, 20, appear to announce engagement