NBC: Harvard's legacy admissions under federal investigation amid civil rights concerns