NBC: Retail crime 'queenpin' to pay millions in restitution to Ulta, other retailers for theft ring