NBC: Appeals court declines to block end of Trump-era rule known as Title 42 that expelled migrants at U.S. border