NBC: A man was fatally shot in Houston. Hours later, a boy thought to be his son was found dead in an SUV.