NBC: X, formerly Twitter, faces 2,200 arbitration cases and filing fees over $3 million