Fox: Ex-WaPo columnist threatens legal action, claims she's 'now a victim' after firing over Charlie Kirk posts