NBC: Wife of radiologist who drove Tesla off Calif. cliff with family inside said he did it 'on purpose,' unsealed docs reveal