NBC: Homes of Sean 'Diddy' Combs searched by federal officials, sources say