NBC: Indiana men scouting fishing holes find driver trapped for days in mangled vehicle