Fox: Jessica Simpson seemingly calls out estranged husband's infidelity after 10-year marriage ends