NBC: American teacher and son stung to death in Laos