NBC: Twitter says its multimillion-dollar payout to whistleblower shouldn't affect deal with Elon Musk