NBC: Florida plastic surgeon accused of killing missing lawyer whose firm was involved in business dispute