NBC: Charges refiled in Missouri duck boat sinking that killed 17