NBC: Man arrested in killings of couple, grandson at Georgia gun range