NBC: ICE handcuffs 71-year-old grandmother, a U.S. citizen, at San Diego immigration court