NBC: Families of girls and counselors who died in Texas floods allege negligence by Camp Mystic