NBC: HBCUs are getting creative to meet growing student housing demand