NBC: Federal judge grills Trump's Justice Department over argument that Jan. 6 pardon covers a separate gun case