NBC: Warmer weather to spread across the U.S. as separate storms hit the West Coast