NBC: Jan. 6 rioter with 'Foxmania' pleads guilty to felony Capitol attack charge