Fox: Trans fencer no longer on college team amid latest controversy