NBC: More than $1 billion in federal tax refunds unclaimed as deadline to file approaches