Fox: Ex-Bucks guard hit with lawsuit from female fans after launching basketball at them during playoff game