Fox: ‘Jeopardy!’ fans slam contestants for failed answer on late Hollywood actor