NBC: Democrats continue to joke about false JD Vance rumor after years of criticizing Trump for spreading misinformation