Fox: Former banking titan's dirty secret with Epstein employee revealed during failed appeal