NBC: Texas influencer under investigation over confiscated spider monkey's care