NBC: Remains found in 2013 identified as 16-year-old girl who disappeared in 2000