NBC: Atlanta sports reporter says she was pepper-sprayed and attacked by an Uber driver