Fox: DHS fires back after viral video sparks claims about ICE daycare raid in blue city