NBC: Dispute between a Utah farmer and farmworkers triggers probe into fraud and human trafficking