NBC: 1 dead, 1 critically hurt in shooting between family members outside Atlanta hospital