Fox: Ryan O'Neal's son fears his family may be priced out of rebuilding 'legendary' Malibu home after LA fires