NBC: Feinstein returns to the Senate Judiciary Committee, helping advance Biden judges