Fox: Newlyweds found dead days before celebrating their first anniversary as police probe possible murder-suicide