NBC: RFK Jr. says he is being investigated for collecting whale specimen