NBC: Officials say the 'Ketamine Queen' and her 'drug-selling emporium' led to Matthew Perry's death