NBC: DNA testing confirms Travis Decker is sole suspect in murder of his three daughters