NBC: Rep. LaMonica McIver indicted on federal charges over clash with law enforcement at ICE facility in New Jersey