NBC: Netanyahu won’t agree to hostage deal unless it polls well for him, Israeli families say they were told