NBC: At least 9 dead with toll expected to grow after tornadoes tear through the Southeast