NBC: For chain restaurants, a tough economy is creating new winners and losers