NBC: Same-sex marriage protections clear key Senate hurdle, signaling GOP support for passage