NBC: Houston neighbor shot by off-duty patrolman might have been at wrong unit