Fox: Charging documents to reveal next phase in Kirk assassination probe as suspect expected in court