NBC: Arkansas town on edge after 'Devil in the Ozarks,' a former police chief and convicted killer, escapes prison