NBC: DOJ won't prosecute Merrick Garland after House GOP held him in contempt over Biden tapes