NBC: Broadway’s ‘Bad Cinderella’ is a real-life fairy tale for the show’s Latina star