NBC: Man arrested in slaying of 16-year-old  cheerleader found dead in bathtub of Texas apartment