NBC: With a final screech, AOL's dial-up service goes silent