Fox: Bill keeping trans athletes out of women's sports will be heard by Congress after new rules package passes