NBC: Three bodies recovered and identified after small plane crashes off California's Central Coast