Fox: Chicago grand jury returns indictment against high-ranking affiliate of violent Sinaloa Cartel: DOJ