Fox: Sydney Sweeney has no fear of filming nude scenes as she highlights body transformation for role