Fox: Couple arrested after allegedly throwing coffee at airline employees, forcing way onto Cancun flight