NBC: Victim in 1986 California cold case murder identified using DNA; officials now hope to find her killer