Fox: Boulder terror attack suspect showed signs of growing ‘lone-wolf’ radicalization, says former FBI supervisor