Fox: Titans, Shedeur Sanders cancel quarterback's private workout: report