NBC: DHS concerned it may need $2B to deal with migrant surge at border, documents show