NBC: Judge orders detained Tufts student Rumeysa Öztürk to be transferred back to Vermont