NBC: Wisconsin school shooting victims named as teacher Erin West and student Rubi Vergara