Fox: School told girls 'transgenders have more rights' as trans runner took away girl's varsity spot, parent says