NBC: Latinos now outnumber non-Hispanic whites in Texas, census data shows