NBC: Former House Speaker John Boehner tears up at Pelosi portrait unveiling