Fox: Ty Dillon threatens fellow NASCAR driver after All-Star Open race