Fox: Migrant crisis roils Boston area as school stands firm on contentious residency policy