NBC: Ex-San Francisco fire commissioner who said homeless man beat him is accused of initiating altercation with bear spray