NBC: Mexicans living in the U.S. vote early in their homeland's historic presidential election