NBC: Halyna Hutchins family sues Alec Baldwin and other ‘Rust’ filmmakers over fatal shooting