NBC: Student dies after stabbing in Missouri middle school bathroom, police say