NBC: Co-founder of Students for Trump charged with assault