NBC: Suspect sought in fatal shooting of active duty soldier stationed in Washington