Fox: Kash Patel's false start on Charlie Kirk killer draws scrutiny, but FBI nabbed suspect in the end