Fox: Patrick Mahomes' former teammate pushes back on 'tarnished' legacy narrative around Chiefs star