NBC: Flight attendant accused of recording girl in plane lavatory is arrested