NBC: Almost every Black officer at this Tennessee police department says they’ve experienced discrimination