Fox: Mel Gibson warned Jesus actor in ‘Passion of the Christ’ role could cost him Hollywood career