NBC: Suspect in Massachusetts stabbing spree linked to Connecticut death investigation