Fox: Vanity Fair editor rages over potential Melania Trump cover, predicts half the editorial staff ‘will walk’