NBC: Pentagon’s top policymaker plans to resign, officials say