Fox: Feds take over manhunt for suspected killer dad as authorities reveal three daughters’ cause of death