NBC: Biden nominates first Latino to serve on influential federal appeals court