Fox: Taylor Swift thanks Brittany Mahomes for keeping her calm during intense Chiefs AFC title win