NBC: 3 motorcyclists fatally shot in a 'targeted' gang attack in Texas, authorities say