NBC: U.S. man hijacks flight in Belize, stabs 3, is shot dead