NBC: Lego asks California police department to stop using its toy heads to cover suspect mug shots