NBC: Which foods contain aspartame? The artificial sweetener is now considered a 'possible carcinogen'