NBC: Astroworld victim's family settles lawsuit against rapper Travis Scott, Live Nation, attorney says