NBC: Trump aide Walt Nauta also indicted in classified documents case