NBC: Reality TV star Todd Chrisley's son charged with aggravated assault in Tennessee