NBC: U.S. sues Rite Aid for missing opioid red flags