NBC: Third person charged in 2002 killing of hip-hop pioneer Jam Master Jay