NBC: Lauren Pazienza out on bail in case of New York City shoving death of Broadway singing coach