NBC: Japan celebrates record Emmy success for ‘Shōgun’ as cultural win