NBC: ‘William Heavy’ is the Latino TikTok star promoting body positivity in viral videos