NBC: Diddy’s companies named in new suit accusing an ex-Bad Boy president of sexually assaulting an assistant