NBC: Texas AG sues doctor accused of providing transgender care to 21 minors