Fox: Francis Ford Coppola's treatment sheds light on heart condition affecting millions