NBC: Student, 16, overdoses on suspected fentanyl-laced marijuana at Connecticut high school, police say