Fox: 'Optical illusion' swastika flags distributed to multiple congressional offices prompt investigation: sources