NBC: The head of the government's election security agency was swatted in December