NBC: Federal judge in Arizona rejects restraining order request, lets group monitor ballot drop boxes