NBC: Man accused of stalking family of slain UnitedHealthcare CEO put on leave from government job