NBC: House Dems seek probe of housing chief's allegations against Fed's Lisa Cook