NBC: Trump's social media company will go public in a merger that could net the cash-strapped ex-president $3 billion