NBC: Prosecutors in University of Idaho murders case seek tech company records