NBC: Kentucky governor tells sheriff accused of fatally shooting judge to resign