Fox: Dave Portnoy leans into Ohio State drama with disguise, 'I Love Ryan Day' hat