NBC: Ex-soldier convicted of manslaughter for killing Iraqi civilian is arrested on Jan. 6 charges