NBC: As an election denier became speaker, a Capitol officer testified that Jan. 6 tore her life apart