Fox: Pirates reliever Dennis Santana swings at fan who 'crossed the line' during fiery altercation