NBC: Assault trial for man accused in wrong-door shooting of Ralph Yarl moves forward