Fox: US Olympic medalists MyKayla Skinner and Nancy Hogshead join activist sportswear brand XX-XY Athletics