NBC: Senate leaves for the night, all but guaranteeing a government shutdown