NBC: 'Dude, call the police': Maryland police find body after tip on radio call-in show