NBC: Suspended Oklahoma judge faces removal from bench after probe into her text messages during murder trial