Fox: Dwayne Johnson's father 'crossed the line' before their final conversation