Fox: Blake Lively's brother-in-law apologizes if he's said anything 'unkind' as her Justin Baldoni drama escalates