NBC: Fake heiress Anna Sorokin still in U.S., attorney says after saying she was likely deported