NBC: Mother and daughter, 5, dead after being swept away by Connecticut river