NBC: New York mother found dead in duffel bag was stabbed 58 times, police sources say