NBC: United says it will make it easier for families to book seats with their children for free