Fox: ICE agents break car window to arrest resisting illegal immigrant in exclusive Fox News ride-along