NBC: Former Trump lawyer Jenna Ellis barred from practicing in Colorado for three years