NBC: Karen Read files lawsuit saying she was framed for murder in boyfriend's death