NBC: Danny Masterson's wife, Bijou Phillips, files for divorce days after he's sentenced to prison for rape