NBC: Chase customers sue over fees for depositing checks that bounce