NBC: Pepsi sued by federal regulators for giving Walmart preferential soft-drink pricing