NBC: Trial begins for former Illinois deputy accused of killing Sonya Massey