Fox: Jay-Z accuser heard on tape admitting sexual assault accusations were false: lawyer