NBC: Polar bear emerged unseen from snowstorm to kill mom and son before it was shot