NBC: Postal Service braces for potential takeover by Trump's Commerce Department