NBC: U.S. Marines killed in 'tragic' air crash during Australia training exercise