NBC: Sweetgreen managers in New York used the N-word daily, racial discrimination lawsuit says