NBC: Judge rejects former Trump aide Peter Navarro's executive privilege claim, paving the way for a trial in contempt case