NBC: Migrants say rumors encouraged crossing before Title 42 ended