NBC: Concern rises in the Biden administration that New York is fumbling its migrant problem, U.S. officials say