NBC: Some birth control could be banned if Roe v. Wade is overturned, legal experts warn