NBC: Putin foe Alexei Navalny is missing in Russia’s penal system, his allies say