NBC: U.S. expects India to work with Canada on activist's murder case, Blinken says