Fox: Shooter who opened fire on Border Patrol agents in South Texas identified by police chief