Fox: WWE's Paul Heyman leans into heel role, makes 'deported' crack at fan