NBC: Biden's approval rating up but struggling on key issues, new poll finds