NBC: Documentary shines a light on cotillions as a way to celebrate Black girlhood