NBC: Unredacted affidavit contains previously unreported allegation about Pete Hegseth's behavior toward second wife