NBC: New Yorker finds diamond in the rough at Arkansas state park and will use it in her engagement ring