NBC: Miscommunication between pilots caused United plane to drop near ocean’s surface, investigation finds