NBC: Oklahoma man admits killing pastor whose wife also pleaded guilty, his lawyer says