NBC: Before a California bomber killed his ex-girlfriend, his wife died a 'mysterious' death, officials say