NBC: Epstein victims ask judge to approve $290 million settlement with JPMorgan