Fox: Phillies star Nick Castellanos yells at fan for berating teammate after loss: 'Crossed multiple lines'