NBC: As deadly heat waves spread, access to air conditioning becomes a lifesaving question