NBC: Former detective to plead guilty to federal charges in Breonna Taylor case