NBC: Bronny James plays piano, dines out in video, photos emerging days after he suffers cardiac arrest