Fox: Cowboys' Trevon Diggs mysteriously enters concussion protocol after suffering 'accident' at home