Fox: Yankees' Jazz Chisholm Jr gives reporters cold shoulder after controversial benching for postseason opener