NBC: Marine veteran, an ex-cop, pleads guilty in Jan. 6 case