NBC: 'Yellowstone' stars battle it out: Taylor Sheridan suing Cole Hauser