Fox: 'Yogurt Shop Murders': Austin’s unsolved cold case continues to raise questions decades later