NBC: Remains found at Indiana estate of suspected serial killer identified as victim who has been missing since 1993