NBC: 19-year-old N.Y.C. school staffer dies after being shot in the head, suspect charged with murder