NBC: Hunter Biden made a 'proper request' to State Department about Ukrainian company, lawyer says