Fox: Resurfaced Mamdani photo sparks social media firestorm, outrage from key voting bloc: 'Shameful'