NBC: Elon Musk says voting by mail is ‘insane’ — but he has done it himself, records show