NBC: Soldier, 23, dies during training incident in California, U.S. Army says