Fox: Candace Cameron Bure says filmmaker’s comment about her aging neck sent her ‘back to therapy’