NBC: Club Q, site of deadly Colorado mass shooting, set to reopen in the fall