NBC: Man fatally shoots 80-year-old grandfather and self in New York state