NBC: North Carolina senator's office allegedly told woman to 'move to China' after she expressed concerns over abortion policy