NBC: Hunter Biden's team weighs House subpoena as James Biden cooperates with GOP panel