Fox: California soccer coach's alleged murder of 13-year-old player is 'result of failed border policies': attorney