NBC: California family survives crash after deploying plane parachute