NBC: Cassie's graphic testimony of 'freak offs' may set the stage for what's to come in Diddy's trial