Fox: 'Guardians of the Galaxy' star says her Oscar award is 'trans' and uses 'they/them' pronouns