NBC: 8-year-old girl dies in U.S. Border Patrol custody in Texas