Fox: Gene Hackman's vehicles could solve mystery of when actor died, former investigator says