NBC: TikToker Sania Khan's killing hits home for divorced South Asian women: ‘He would have killed me’