Fox: Robert Redford's real-life love story began in Utah with wife who wasn't impressed with Hollywood fame