NBC: Ex-Virginia trooper posed as teen for ‘sextortion’ in catfishing of girl whose family he killed, police say