NBC: Nevada man allegedly killed roommate, lived with corpse for 'extended period of time,' police say