NBC: Russian dad whose teen drew anti-war picture flees jail and exposes cracks in Putin’s crackdown on dissent