NBC: 16-year-old girl fatally stabbed outside Washington, D.C., McDonald's in dispute over sauce