Fox: Death probe of ex-Yankee's son triggers carbon monoxide warnings from experts