NBC: Secret Service agent placed on leave after alleged groping incident with Harris staffer