NBC: Man arrested in fatal 'ambush' shooting of L.A. county sheriff's deputy