Fox: Reveille X, Texas A&M's collie mascot, undergoes eye surgery following glaucoma diagnosis