NBC: Maine Senate candidate Graham Platner says he covered up a tattoo that resembled Nazi symbol