Fox: WH says 'no dispute' deported suspected gang member had MS-13 tattoos despite photos to the contrary