NBC: Family of Mississippi teen who died after being run over by police searching for answers and accountability