NBC: Caregiver ‘beat’ 4-year-old Oklahoma girl to death on Christmas, court documents say