Fox: Caitlin Clark's coach suggests star offered to pay fine for technical foul over yelling at WNBA officials