NBC: California Bar discloses AI was used to develop some questions in problem-plagued February exam