NBC: More asylum claims and more illegal crossings along U.S.-Canada border, despite the dangers