NBC: California mass shooting suspect found dead after traffic stop