NBC: A half-century later, a congressman visits the site of his father's fatal helicopter crash in Vietnam