NBC: Democratic lawmakers seek Supreme Court investigation into Clarence Thomas