Fox: ESPN commentator apologizes for saying 'That's what makes America great' during awkward WNBA broadcast moment