NBC: D.C. police lieutenant indicted on charge of tipping off Proud Boy Enrique Tarrio about arrest