NBC: Customer fired into Texas Wendy's after argument over drive-thru order, police say