NBC: Texas church apologizes for 'unauthorized' 'Hamilton' play comparing being gay to drug addiction