NBC: UFC fighter Jorge Masvidal arrested in alleged attack against rival Colby Covington