NBC: Colorado man convicted of killing his wife after posing as her ex-boyfriend and stalking her