NBC: Quinta Brunson gets her revenge during Jimmy Kimmel’s monologue after his Emmys stunt