Fox: Team Canada will face Team USA in 4 Nations Face-Off title game after beating Finland