NBC: Judge grants bail for D.C. men charged with impersonating federal agents