NBC: Republican Rep. Ken Buck is exiting Congress early, further eroding GOP majority