NBC: Fears grow for Iranian climber as she returns home after competing without a hijab