NBC: Salvation Army dismissed warnings, allowing a music director to abuse a girl for years, lawsuit says