NBC: Millions to hit the roads for Thanksgiving ahead of 'Arctic' temperatures Thursday