Fox: Jon Stewart injures hand after smashing mug during fiery rant about DOGE and Big Pharma