Fox: Danielle Fishel says breast cancer diagnosis motivated her 'Dancing with the Stars' journey