Fox: First RIT women's track runner comes forward about sharing team and locker room with viral trans athlete