Fox: Trans vegan cult member linked to Vermont border agent killing was person of interest in parents' murders