NBC: ICE finds 73 migrants living in smugglers' stash houses in Northwest D.C., internal documents reveal