Fox: Missing ‘at-risk’ girl Melodee Buzzard’s mom appears in court after alleged box-cutter standoff