Fox: Bills fan snags Josh Allen's errant pass, immediately leaves with football