NBC: Former boxer Oscar De La Hoya accused in suit of sexually assaulting ex-employee