NBC: 3 killed, others injured in California freeway crash