NBC: Arctic blast cripples post-Thanksgiving travel as thundersnow and blizzard conditions threaten millions