NBC: From a Punjab village to 'RushTok': How a local police constable's hit song became a viral trend