Fox: Long-lost van Gogh painting was sold at Minnesota garage sale for $50, according to report