NBC: 3 dead as tornadoes and thunderstorms hit the Midwest and the South