NBC: Family of missing Mississippi man found dead suspects foul play in his disappearance