NBC: Air Canada and flight attendants union resume talks for the first time since strike began