NBC: Trump files lawsuit to block efforts at keeping him off Michigan ballot