NBC: White House freeze on federal aid won't affect student loans, Education Department says