Fox: Chiefs star Xavier Worthy sues ex-fiancee who accused him of assault