Fox: King Charles' new Apple Music playlist teases a 'more personal side' to His Majesty