NBC: Trump's tax returns now in the hands of House Democrats after lengthy court battle