NBC: 28-year-old Washington State University grad student arrested in University of Idaho killings