NBC: Lawmakers seek investigation into South Carolina’s latest firing squad execution