NBC: Appeals court again upholds gag order barring Donald Trump from commenting about judge’s staff