NBC: Grand jury declines to indict a man who fatally shot a Houston girl after being robbed at an ATM