Fox: Lindsay Lohan's father Michael Lohan arrested just weeks after getting busted for felony assault