NBC: Man charged with abducting Michigan teen who was strangled dies while awaiting trial