NBC: Russia launches murder investigation after car bomb kills daughter of key Putin ally