NBC: 'Lady in the fridge' is identified nearly 3 decades after she was found in California