NBC: 'Horrific tragedy was averted,' NYC prosecutor says as 2 men are indicted in antisemitic threats case