Fox: Playboy founder Hugh Hefner battled Elvis Presley's costar over nude pics: son