Fox: Yankees outfielder's lackadaisical effort on bases costs team in crucial situation vs Red Sox