NBC: Ex-corrections officer dead, murder suspect in custody after chase in Indiana ends in crash