NBC: Triple murder solved 50 years after North Carolina family found slain in bathtub