NBC: Demonstrators with Nazi flags leave Cincinnati-area highway overpass after residents confront them