NBC: Biden to visit Teamsters headquarters as the union weighs its 2024 endorsement