NBC: 3 dead, 6 wounded in shooting at hookah lounge in south Seattle