NBC: Citizen who was ordered to leave the U.S. in 7 days says she's heard nothing from federal officials