NBC: Illinois officials issue orders and file lawsuits as protesters clash with immigration agents