NBC: Travelers battle bad weather coast to coast on one of the busiest travel days of the year