NBC: Rare cases of mosquito- and tick-borne diseases, including Powassan and dengue, crop up across the U.S.