Fox: MLB fires umpire Pat Hoberg for violating league's gambling policy