NBC: Neighbor, 62, arrested on suspicion of murder in disappearance of elderly couple from California nudist ranch