NBC: House Ethics Committee says Matt Gaetz may have violated state laws about prostitution, statutory rape in final report