NBC: DOJ subpoenas more than 20 doctors and clinics that provide trans care to minors