NBC: Washington, D.C., police release body camera video of fatal shooting