NBC: Senate rejects both parties' bills to avoid a shutdown, leaving next steps uncertain