NBC: Chicago police probe deaths of father and daughter in apartment where toddler was found unharmed