Fox: Rosie O'Donnell slams Jay Leno over past treatment of 'Biggest Loser' contestant