Fox: Martin Scorsese explores St Peter's journey from fisherman to faith leader in new episode of 'The Saints'