NBC: Suspect in custody after 5 people are killed in shooting in small Texas town