NBC: Trump pick for key prosecutor post dodges Senate questions on Jan. 6, criticism of GOP members