Fox: Brother of late NFL hero Pat Tillman to undergo mental competency check before arson trial