Fox: Texas grand jury indicts man who allegedly murdered mother of 9