NBC: Ammonia gas leak from a tanker truck in Oklahoma sickens dozens and forces evacuations