NBC: Ex-college athlete killed soccer player brother and cat with knife, golf club in Princeton, police say