Fox: Sex offender called ‘poster boy’ for GOP’s transgender ideology concerns faces court hearing