NBC: Biden administration cracks down on 'junk fees' ahead of midterms