NBC: Drug dealer whose sentence was commuted by Trump found guilty of violating terms of his release