NBC: Man pleads guilty in hit-and-run death of ‘Gone Girl’ actor Lisa Banes