NBC: Criminal case against Trump Organization and ex-CFO Weisselberg can proceed, judge rules