Fox: 13-year-old in the US illegally denied release after alleged gang ties come to light following school threat