NBC: 16-year-old boy accused of killing 4 family members at a New Mexico home