NBC: Homeless people in Las Vegas live in fear after gunman targets their community