NBC: Remains of U.K. man missing for more than 2 years found in Georgia woods, FBI says