NBC: Family of man who died after police used a stun gun on him sues Alabama city