NBC: State Department says Salvadorans' attempts to 'directly influence' a U.S. congressional election are 'unacceptable'