NBC: Little-known provisions of bipartisan gun law give feds 'teeth' to target illegal guns