NBC: Norwegian cruise ship loses ability to navigate after rogue wave hits