Fox: Storm assistant's alleged use of profanity toward former player prompts WNBA review: report