NBC: 'Rust' armorer was 'sloppy' and left guns and ammo lying around movie set, prosecutors tell jurors