NBC: Groom secretly learned Korean for over a year to surprise wife and family at wedding