NBC: Former federal prison warden convicted of sexually abusing inmates