NBC: D.C. chiropractor who stormed Capitol arrested on Jan. 6 charges