NBC: Student loan bills could double for some borrowers as Biden-era relief expires