NBC: Jan. 6 committee seeks info from Georgia Republican about pre-riot tour of Capitol