Fox: Bill Belichick's girlfriend Jordon Hudson says relationship led to 'identity erasure' in letter to cheer team