NBC: Teen had mother's body in trunk of car when he crashed in Nebraska, officials say