NBC: Pilot vacationing on Maui volunteered to fly plane as fires raged, helping 330 people get off the island