NBC: Memorial Day storms cause travel delays as millions prepare to head home