Fox: Jennifer Lopez admits turning down iconic film role that still 'haunts' her