Fox: Liberal Supreme Court justices grill religious institution in landmark school choice case