NBC: ‘Severance’ star Yul Vázquez is Hollywood’s go-to Cuban character actor