Fox: 23andMe money woes could expose killers who escaped justice: expert