NBC: Justice Department investigating Rep. Cori Bush campaign's use of security funds