NBC: Fatal shooting of University of South Carolina student who tried to enter wrong home 'justifiable,' police say