NBC: 'Real Housewives' star Jen Shah ordered to complete mental health program after prison sentence