NBC: A student is dead and another is charged with capital murder in a shooting outside a Texas high school