NBC: Tulsi Gabbard may have undermined investigation into ex-CIA director, officials say