NBC: Gene Hackman and wife were 'deceased for quite a while' before bodies were discovered as deaths called 'suspicious'