NBC: Jan. 6 committee report details the scope of Trump's pressure campaign to overturn the election