NBC: ATV driver found dead after elderly man is struck while putting up Trump sign