NBC: 2 killed in shooting at Juneteenth celebration amid weekend of gun violence that left dozens wounded