NBC: U.K. minister quits amid questions over links to ousted Bangladeshi leader