NBC: Singer at Dodger Stadium sings national anthem in Spanish in protest against L.A. immigration raids