NBC: Motorcyclist wanted in connection with deputy's killing is stopped by off-duty officer during high-speed chase