NBC: 4 former officers accused of staging sham raid to extort nearly $37 million from California man