Fox: Sean Duffy tells Hillary Clinton to 'sit this one out' after she chimes in on his DOGE announcement