Fox: Border Patrol chief fires back after Chicago mayor calls him 'barbaric' over tear gas clash