NBC: $3M lotto winner stumbles upon jackpot notification in her spam folder