Fox: 'Real Housewives' star Mauricio Umansky's emergency surgery required metal plate, 12 screws