Fox: David Hasselhoff and Pamela Bach's daughter admits 'pain is unbearable' after mom's death