NBC: Democrats fret as Biden tries to bolster re-election case touting legislative wins