Fox: California files lawsuit against DOJ over transgender athlete demand