NBC: Supreme Court rejects RFK Jr. plea to be removed from ballot in two swing states