NBC: Jury convicts 3 men of murder in rapper XXXTentacion’s death