NBC: Man died parachuting from San Diego high-rise as teen daughter watched, police say