NBC: California socialite found guilty in 2020 hit-and-run deaths of young brothers