NBC: Black man's death in Indiana ruled a lynching nearly 100 years later