NBC: Texas teen charged with murder after a woman visiting her son's gravesite is fatally shot