NBC: Frustrated Dish customers still spending hours on hold weeks after ransomware attack, they say