NBC: South Carolina teen saved sister from mom who allegedly tried to drown her and killed another sibling