NBC: Grenade killed 3 Los Angeles sheriff's officials, but second grenade unaccounted for