NBC: Julian Assange denied permission to appeal U.S. extradition by U.K.'s top court