NBC: Department of Homeland Security shuts down disinformation board that drew fire from GOP