NBC: Judge bars Trump from disclosing — or keeping — evidence in documents case