Fox: NHL announcer cracks tariff joke while calling game for Canada-based team