NBC: Stockton serial killer used ghost gun, officials say, as man is charged with 3 murders