NBC: Fourth Danny Masterson accuser says she sent supportive message to actor's brother