NBC: Former ‘Bachelorette’ contestant Josh Seiter says hacker posted false death report to Instagram