Fox: Matthew McConaughey's wife marks his birthday with revealing tribute that has fans swooning online