Fox: Bo Nix throws 4 touchdown passes as Broncos earn AFC's final playoff spot in rout of Chiefs