NBC: Melissa Lucio, only Latina on Texas death row, seeks clemency as execution looms