NBC: European and Iranian diplomats fail to agree on how to avoid reimposing U.N. sanctions