Fox: Female athletes contest new NCAA ruling, claiming violations of federal anti-discrimination law