NBC: Hammer-wielding woman seen on viral video making racist remarks is charged with 3 felonies