NBC: Newborn twins killed in Israel's offensive in Gaza as their dad went to get their birth certificates