NBC: 'Political opportunists' threaten to challenge Republicans who oppose Trump's picks, GOP senator says