NBC: 5 wounded, 1 seriously, in shooting outside San Francisco supermarket