NBC: Miss Mexico, who sparked a walkout after host's bullying, is crowned Miss Universe