Fox: Super Bowl champ, ex-Tom Brady teammate, choked and threatened to kill his child's mother, police say