Fox: ICE detainee found 'hanging by the neck' at Pennsylvania detention center