Fox: Liv Tyler found out Aerosmith frontman Steven Tyler was her biological father at his concert