NBC: FBI agent accused of multiple rapes was found not guilty of attempted murder 2 years ago