NBC: CIA official's son killed while fighting in Ukraine, spy agency says