NBC: Ex-Indianapolis Colts star accused of punching his son and choking son’s boyfriend