NBC: House Republicans pass transgender sports ban for schools