NBC: Supreme Court denies former Trump aide Peter Navarro's final bid to stay out of prison