NBC: R. Kelly sexually assaulted minors and paid witnesses to cover up evidence, prosecutors say as his trial begins