NBC: Latest FAFSA issue could leave college students without critical aid as classes approach