Fox: 'Real Housewives' star Teddi Mellencamp's brain surgery removed more tumors than expected