NBC: A convicted killer who confessed to another murder from '91 told Florida authorities of 'hatred for women'