Fox: Yankees announcer chides team's fans for vulgar Juan Soto chant after he left for Mets