NBC: Officer indicted by 2nd grand jury on involuntary manslaughter charge in Virginia mall shooting