NBC: Former NFL player Daniel Muir’s mother-in-law accuses him of hitting 14-year-old son, now missing