NBC: All victims of Southern California biker bar shooting now identified