NBC: A 'true Lassie' helped a rescue team find his owner who fell 70 feet in Tahoe Forest, authorities say