NBC: Judge in hush money trial threatens Trump with jail after holding him in contempt for violating gag order