NBC: UT Austin students protest school’s DEI layoffs amid state ban