NBC: Body of unidentified boy found in Indiana woods was in a Vegas-themed suitcase