Fox: Nick Offerman says he’s 'not going to pick an argument' with Trump-supporter co-star Dennis Quaid