NBC: Sean 'Diddy' Combs' lawyer steps down ahead of sex trafficking case