NBC: Harris makes gains in Latino voter support but many are still in play: new poll