Fox: Buttigieg says Democratic Party prone to 'finger-wagging,' needs to do 'better job' reaching out to voters