NBC: A Black police chief in Colorado files a racial discrimination lawsuit after his firing