NBC: U.K. police arrest two more men over Texas synagogue attack