Fox: Newsom's office distances governor from DOJ lawsuit vs California over trans athletes in controversial post