NBC: Ex-Kentucky college student says she feels 'violated' after mysterious reported dorm attack