NBC: Judge denies Trump's 'fishing expedition' to subpoena Jan. 6 committee records