NBC: Third man charged with murder in shooting at Kansas City Chiefs Super Bowl victory parade