NBC: New FBI search of Pence's office yields three documents but none with classified markings