Fox: Dem congresswoman denies rhetoric incited anti-ICE violence, doubles down on condemning agency