NBC: Jay-Z's Team Roc puts pressure on DOJ to investigate Kansas City, Kan., police