NBC: AI-generated evidence is showing up in court. Judges say they're not ready.