NBC: Woman found in a canvas sack in 1971 ID’d through community-funded DNA testing