NBC: In 'Radical,' Eugenio Derbez plays a teacher whose unconventional method uncovered the 'next Steve Jobs'