NBC: House Majority Leader Steve Scalise says he is being treated for cancer