NBC: Two more troopers tied to Karen Read case are under internal investigation, authorities say