NBC: California homeowners allege home insurance companies colluded to deny coverage