NBC: GOP lawmakers conflate standard FBI policies with an assassination attempt on Trump