Fox: Dolphins' Darren Waller suggests his talents were misused in lone season with Giants