NBC: Transportation Department will be looking into Southwest flight cancellations, Buttigieg says