NBC: French bulldog dies on Alaska Airlines flight after being moved from first class to coach, lawsuit claims