NBC: Two people allege Arkansas sheriff’s deputy in viral arrest video also used excessive force against them