NBC: U.S. adjusts sanctions to help Iranians evade online surveillance amid protests over woman's death