Fox: Valerie Bertinelli celebrates 65th birthday with lingerie photo, admits she's been told she's 'too much'