NBC: IRS agent fatally shot during a training exercise