Fox: California lawmaker warns Menendez brothers' case is driving return of bill to release thousands of killers