NBC: Summer travel season off to rough start amid widespread flight delays