Fox: 49ers' Mac Jones saw dead body 'floating' in water near team hotel before game vs. Rams: report