NBC: MrBeast’s food delivery service partner denies ‘disparaging’ allegations in new legal filing