NBC: Americans freed from Iran make emotional return to the U.S. after prisoner swap