NBC: Police release video showing 9 officers fatally shoot man on Tennessee interstate