NBC: Police shoot and kill teen armed with a replica handgun in upstate New York, authorities say