NBC: Family of boy killed in hyperbaric oxygen chamber fire files suit alleging son paid ‘ultimate price’ for ‘corporate greed’