Fox: Maine legislature rejects bill to keep trans athletes out of girls' sports amid growing conflict on issue