NBC: Donald Trump Jr. expected to meet with House panel investigating Jan. 6 riot