NBC: Biden, looking to bolster Latino support, is forced to cancel speech after Covid diagnosis