NBC: From Irish reel to Instagram reel: How one Black dancer fuses traditional and modern steps