NBC: Native American advocacy group to retire ‘Crying Indian’ anti-pollution ad