NBC: 'Portal' installation linking Dublin and New York reopens after 'inappropriate behavior'