NBC: Republicans block independent commission to investigate attack on U.S. Capitol