NBC: Suspect in killing of 4 people, including 2 police officers, in Japan captured after standoff