NBC: Law enforcement response to Uvalde school shooting was a 'failure,' DOJ says