Fox: USC's fake punt using jersey swap should have drawn penalty, Big Ten says