Fox: Trans activist clashes with Dr. Phil, claiming it is 'dangerous' to test athletes to ensure they aren't males