NBC: Top U.S. commander in Middle East being investigated on allegations of shoving a subordinate