Fox: Olympian Simone Biles faces fierce backlash after clash with Riley Gaines over trans athletes debate