NBC: Ashli Babbitt's mother says Trump called her and told Jan. 6 rioters to 'keep their chins up'