NBC: Marco Rubio memo cites Mahmoud Khalil's beliefs in justifying his deportation