NBC: Panama and Costa Rica can't turn into 'black hole' for migrants, Human Rights Watch says