NBC: Hunter Biden attorney says WhatsApp message cited by Republicans is fake