NBC: Slain Hong Kong model’s in-laws and ex-husband appear in court on murder charge after body parts found in refrigerator