Fox: Free agent Odell Beckham Jr acknowledges six-game ban after violating NFL's performance-enhancing drug policy