Fox: Bills' Josh Allen jokes teams should 'stay away' from offensive coordinator amid head coaching interest