Fox: Cowboys legend Michael Irvin criticizes team's head coach pick: 'We lost an opportunity here'