NBC: Mom who documented ovarian cancer battle on TikTok dies at 30