NBC: Hunter Biden hit with 9 tax-related charges in new indictment