NBC: FBI arrests vet who used cane to break into Capitol after arriving on mobility scooter