NBC: California governor nominates first Latina as state's Supreme Court chief justice