NBC: Authorities won't pursue federal charges in Shanquella Robinson's death