Fox: Luigi Mangione argues double jeopardy in bid to drop murder case, suppress evidence