NBC: Brazilian au pair takes plea deal, cooperates in Virginia double-murder case against former boss