NBC: Suspect in attack on House Speaker Nancy Pelosi’s husband was searching for her, sources say