NBC: Authorities say they have ‘zero leads’ in manhunt for suspect who allegedly killed 5 neighbors in Texas