NBC: American livestreamer indicted in South Korea over offensive antics