NBC: Milwaukee man arrested during traffic stop dies in police custody