Fox: San Jose State women's volleyball's trans player raises eyebrows with brutal spike vs New Mexico