Fox: British woman visiting American dad in Texas found dead in his home