NBC: Citing Trump case, Pentagon leak suspect urges judge to release him while he awaits trial