NBC: N.J. mayor announces she's leaving office after receiving hateful letter, months after murder of councilwoman