NBC: Former Michigan coach Matthew Weiss fights identity theft charges in stolen photos case