Fox: Former US Attorney Jessica Aber had 'medical issue' prior to unexpected death: source