NBC: A tense new Jan. 6 video shows Republican congressmen admonishing rioters trying to enter House chamber