NBC: Kilmar Abrego Garcia's lawyers ask court to silence Trump admin after Kristi Noem called him a 'monster'