Fox: Legendary broadcaster Lee Corso to retire from 'College GameDay' after nearly four decades on air