NBC: Andrew Lester pleads not guilty in shooting of Ralph Yarl, who went to the wrong house