NBC: Top Jill Biden aide to leave top job running military family assistance program