NBC: Man convicted of killing Kristin Smart hospitalized after being attacked in prison, attorney says