NBC: McDonald's zeroes in on onions as the likely source of deadly E. coli outbreak