Fox: Dolphins' Tua Tagovailoa 'now playing to keep his job,' NFL insider says