NBC: Latino charitable giving rates have dropped sharply since 2008, study finds