NBC: Bill Paxton's family reaches $1 million settlement with medical group in lawsuit over actor's death