Fox: Country star Zach Bryan’s anti-ICE lyrics add to growing list of public controversies