NBC: New Jersey state Sen. Nellie Pou picked to replace late Rep. Bill Pascrell on the ballot