NBC: Jan. 6 committee subpoenas tech giants after 'inadequate responses'