NBC: JPMorgan alleges former executive 'thwarted' efforts to cut ties with Epstein