NBC: California woman charged with using convicted killer Scott Peterson's name to claim benefits