NBC: Employee found dead in freezer at Louisiana Arby's