NBC: Trump Jr. to campaign with J.D. Vance in Ohio following father's endorsement