NBC: Fears of religious violence in India after video of Hindu tailor’s brutal killing is posted online