NBC: Judge overthrows conviction of owners of New Zealand island where 22 died in volcanic eruption