Fox: James Van Der Beek forced to look ‘mortality in the eye’ as he leaned on faith during 'hardest' year of cancer