NBC: Jordan Neely's family says manslaughter charge is too lenient for NYC subway rider