NBC: Trump administration reveals how it targeted thousands of international students on visas