NBC: Immigration-related high-speed chases lead to more deaths in Texas, report finds