Fox: Angel Reese screams at coach after fouling out, then tells critics to 'stay on that side'