NBC: Rat-shaped hole brings chaos to Chicago street, tormenting neighbors