Fox: New report exposes how government program with eye-popping budget is failing vulnerable students