NBC: Family of 4, including a 7-month-old and a 6-year-old, dead in Montana murder-suicide