NBC: Figure skater's dad describes agony of losing wife and son in D.C. plane crash