NBC: Matt Gaetz's accusers don't want to testify in public, their lawyer says