Fox: DOGE says Texas nonprofit with former Biden transition member reaped millions operating empty facility