Fox: Bubba Wallace admits noose controversy was 'coincidence,' says he's 'moved on' from incident