Fox: Maine under Title IX investigation after Trump's fiery exchange with governor over trans inclusion in sports