NBC: Sinema's switch to independent driven by ‘political aspirations,’ Sen. Bernie Sanders says