NBC: American tourist arrested in Japan and accused of defacing shrine gate