NBC: Biden tells families of Brittney Griner, Paul Whelan that he's committed to bringing them home