Fox: Bethenny Frankel fires back at Joy Behar over remarks on 'The View,' calls co-host 'miserable'