NBC: 'Interior Chinatown' stars loved getting to satirize Hollywood's portrayal of Asian Americans