NBC: Princess Kate to make public return at Trooping the Colour, gives update on cancer treatment