Fox: NFL tries to send message to Shedeur Sanders, father with draft slide, ex-NFL star says