Fox: Trans athlete's family files response in Supreme Court women's sports case