NBC: Uvalde police bodycam video highlights chaos and delays