NBC: A new film tells Frida Kahlo's story in her own words for the first time