NBC: 'Chuck E. Cheese' is 'a little bit busy ma'am' as police accuse costumed rodent of credit card theft