NBC: Newly released video shows Capitol rioters raiding Nancy Pelosi's office on Jan. 6