NBC: Police, FBI search for Connecticut man accused of brutally murdering 11-month-old daughter