NBC: Texas Gov. Abbott wages immigration operation in community targeted by conservatives