NBC: 3rd person dies in Alabama church shooting; suspect was 'occasional attendee'