NBC: Woman threatens to kill flight attendant aboard Alaska Airlines flight, feds say