NBC: Reappointment vote ends in deadlock for Wisconsin's top elections official