NBC: Ex-University of Arizona student accused of fatally shooting his professor on campus is indicted