NBC: Chicago teen went on serial killing spree of 6 people in city's southwest side in 2020, police say