NBC: After Gaetz, other controversial nominees test Trump's sway with Senate Republicans