NBC: Jeffrey Epstein co-conspirator Ghislaine Maxwell plans to seek commutation from Trump, whistleblower says