NBC: California H.S. student who vanished while working on a school project is found dead