NBC: American woman's death in suicide capsule leads to arrests in Switzerland