NBC: Hundreds mourn gang killings of a Haitian mission director and a young American couple