NBC: Lawsuit filed against Harvard, accusing it of violating the civil rights of Jewish students