Fox: Cowboys, Mike McCarthy agree to part ways in stunning move