NBC: 'All of Us Are Dead' cast says series captures Gen Z feelings of dual identity