Fox: Ex-Colorado star critical of Shedeur Sanders, Travis Hunter's number retirements: 'Very odd'