NBC: Parents of gunman who killed five at a Louisville bank wracked by grief and confusion