NBC: Use of at-home Covid tests surged during the omicron wave, CDC finds