NBC: ESPN director dies after 'medical emergency' at NCAA baseball tournament