Fox: Ex-Cowboys star warns Jerry Jones amid contract drama with Micah Parsons