NBC: Hostages rescued and 1 person fatally shot in multiday operation in Houston, FBI says