NBC: Andrew Callaghan is ‘devastated’ by sexual misconduct allegations, lawyer says