Fox: Hulk Hogan's son appears at WWE's 'RAW' to help honor father after his death