NBC: Former N.Y. election official pleads guilty to 2021 ballot fraud