Fox: Fetterman maverick persona doesn't translate as senator helps block trans sports bill