NBC: Woman accused of killing her California fire captain wife captured in Mexico