NBC: Steve Bannon sued for nearly $500,000 in alleged unpaid legal bills