Fox: Sophie Cunningham opens up on ex-team's treatment of Caitlin Clark, and infamous fight that chipped her tooth