NBC: Vacant ambassadorships, clashes with U.S. spur tensions before Summit of Americas