NBC: Arizona teen who went missing nearly 4 years ago shows up at Montana police station