Fox: Blake Lively demands texts with 'high-profile individuals' be kept private in Justin Baldoni legal battle