NBC: 12-year-old charged with murder in fatal shooting of Sonic worker in Texas