NBC: Ukraine vows to punish 'murderers' after video of an apparent POW beheading surfaces