Fox: Jeffries tells Lawler to 'keep your mouth shut' as shutdown sparks Capitol Hill confrontations