NBC: Iran bans Mahsa Amini’s family from traveling to receive the European Union’s top human rights prize