NBC: California man in health crisis dies in jail cell after being left unattended for 3 days, family says