Fox: DNA evidence ties fugitive father to alleged murder of three daughters as manhunt leads run cold: police