NBC: A U.S. tourist who flew to Puerto Rico for a Bad Bunny concert was fatally shot, police say