Fox: Diamondbacks star Ketel Marte reveals what fan said to him about late mother that prompted emotional response