NBC: Sen. Bob Menendez and his wife seek separate trials in bribery case