NBC: Louisiana woman accused of throwing kids in lake charged with murder