NBC: Atlantic City mayor indicted and accused of asking daughter to retract claims that he abused her