Fox: Missouri police officer killed in the line of duty while serving warrant; suspect found dead, officials say