NBC: Bad Bunny is Spotify's top Latin artist as Mexican music resurges with Peso Pluma