Fox: John Elway's agent dead after golf cart crash where Broncos legend was reportedly driving