NBC: Black man grabbing tea from car shot by New Jersey police and paralyzed, lawsuit says