Fox: Trump nominates attorney helping lead lawsuits over UPenn, SJSU trans athlete scandals for federal judgeship