NBC: Upstate New York teachers put on leave after offensive texts