Fox: How and where law enforcement tracked Tyler Robinson's alleged path across UVU campus