NBC: Aaron Carter drowned accidentally in tub after inhaling cleaner, coroner rules