Fox: Leigh Steinberg says 'Jerry Maguire' humanized sports agents as public perception was 'not the best' in '90s