Fox: American Eagle fires back at critics after Sydney Sweeney campaign sparks online backlash