NBC: Biden to speak at Morehouse College commencement, sparking faculty concerns