NBC: Inmate gives birth alone in Tennessee jail cell after seeking medical help