NBC: 1 dead, 22 sick from Legionnaires' cluster in Harlem, health officials say