NBC: Man's body found in RV as crews clear San Jose encampment