Fox: Tennessee’s Nico Iamaleava under scrutiny over NIL, practice drama