NBC: FBI personnel were told to flag Epstein files mentioning Trump, Senate Democrat says