NBC: Cleopatra was not Black, Egypt tells Netflix in growing feud ahead of new series