NBC: Colorado woman says her husband may have given a ride to a man he didn't know before he was killed