NBC: Former Olympic gymnast Mary Lou Retton charged with DUI in West Virginia