NBC: Second U.S. citizen killed in Ukraine combat, State Department and family say