Fox: Nick Carter sued for sexual assault, allegedly infecting woman with STDs