NBC: Fentanyl was stored on top of playmats at Bronx day care where baby fell ill and later died, officials say