NBC: BBC director resigns after criticism of the broadcaster’s editing of a Trump speech