NBC: Colorado Springs suspect identifies as nonbinary and uses they/them pronouns, defense lawyer says