Fox: Chicago train attack victim Bethany MaGee known as 'smart,' from 'wonderful' small-town family