NBC: Pam Bondi and RFK Jr. travel to the Chicago suburbs for a crackdown on illicit vape sales