Fox: 'White Lotus' star's takedown of 'SNL' skit is reminder comedy 'can go too far,' cast member admits