NBC: How a conservative group’s videos gained a foothold in classrooms with help from Republican officials