NBC: Federal inmate accused of stabbing Derek Chauvin can represent himself at trial