Fox: Bills sign NFL veteran to bolster wide receiving corps