NBC: Thai court removes prime minister from office over ethics violation