NBC: Muslim woman attacked in suspected hate crime on NYC subway had Palestinian flag broken