Fox: Letitia James' lawyer blasts DOJ official's 'bizarre' 'stunt' at New York AG's house