NBC: U.S. reports first severe human case of bird flu, in a patient hospitalized in Louisiana