NBC: Former Houston officer found guilty of murder in deaths of couple during drug raid