NBC: In new audio, McCarthy worried comments by certain GOP lawmakers could incite violence after Jan. 6