Fox: Harrowing photos show what's left of volunteer fire chief's vehicle after he was swept away in Texas floods