NBC: Biden has forgiven billions in student loans, but his allies say voters aren't giving him enough credit