Fox: 'Secret Lives of Mormon Wives' stars say fame, 'jealousy and comparison' tore friendships apart