NBC: Texas man allegedly made $1.76 million from insider trading by eavesdropping on wife's work calls