NBC: U-Haul driver was in mental health crisis during deadly New York rampage, police say