Fox: Swalwell warns Noem he has ‘bulls--- detector’ during heated exchange about Abrego Garcia