NBC: Teen suspect and father indicted in Georgia high school shooting that killed 4