Fox: Records reveal Chicago mayor's 'gift room' was constructed after investigators turned away