NBC: Texas Army sergeant convicted of murdering protester in 2020 shared posts about killing looters, court docs reveal