NBC: Sen. Bob Menendez's wife, who faces bribery charges with him, has breast cancer