NBC: Hunter Biden would comply with a new GOP subpoena if issued again, lawyers say