NBC: Witnesses and survivors of deadly dock collapse describe 'catastrophic' experience