Fox: Gen Z customers learn costly lesson after restaurant steaks labeled 'MKT' add up to startling bill