NBC: Court hearing set for Monday in case of ‘Serial’s’ Adnan Syed