NBC: Texas universities slashed hundreds of jobs and programs after state's DEI ban