NBC: Thailand and Cambodia trade fresh attacks as allies call for ceasefire