NBC: NYC begins evicting some migrants from shelter system after 30 days