NBC: Mother of 9-year-old California girl who vanished during road trip is charged in unrelated felony case