NBC: North Carolina substitute teacher charged in ATV crash that killed 2 high school football players