NBC: Kidnapped ride-share driver forced to take man from Texas to Florida, federal prosecutors say