NBC: Bill would require federal prisons to disclose environmental factors that pose health risks