Fox: Marine-turned-psychologist's brain breakthrough is helping veterans still fighting inside