Fox: ‘7th Heaven’ star Stephen Collins’ accuser reveals 'worst part’ of hearing his sexual misconduct confession