NBC: Maker of rifle used by Texas gunman draws fury for ‘incendiary’ ads