Fox: Professor fighting dismissal for calling Charlie Kirk a 'Nazi' handed legal win, fueling free speech debate