NBC: Judge says NYC can’t let noncitizens vote in city elections