NBC: Americans are among the 6 missing after Montreal building fire that included Airbnb