Fox: US Olympian opens up on leading lawsuit against governing body over trans athletes in women's competition