NBC: A missing woman was found alive inside a Jeep submerged in a Texas lake