NBC: Apple announces new iPad mini, available to order now and in stores on Oct. 23