Fox: ‘Radical Left’ shutdown message ignites firestorm as Democrats push for federal probe