NBC: Sweltering heat wave puts 44 million under warnings as the Midwest reels from floods