Fox: Tennis star Daniil Medvedev melts down at US Open in midst of upset loss