NBC: St. Louis mom’s ex-boyfriend admits to killing her after he's found in her bloodstained SUV, police say