NBC: Swizz Beatz and Timbaland reach settlement with Triller in lawsuit over Verzuz payments