NBC: Shooting kills 3 people at a Texas apartment complex, police say