NBC: Suspect in Colorado attack on Israeli hostage advocates pleads not guilty to federal hate crime charges