NBC: Missouri woman accused of spiking husband's Mountain Dew with weed killer and insecticide