Fox: Virginia Dem Jay Jones’ fatherhood-themed post sparks outrage over past text wishing harm to Republican's kids