Fox: 'Disturbing': Whistleblower fumes at Biden-era agency promoting DEI program as department's 'mission'