NBC: Los Angeles anchorman is out of a job following an on-air, emotional farewell to colleague