NBC: Teen surrenders in Houston-area flea market shooting that killed juvenile, injured 4 other people