NBC: Students who used TikTok to show deteriorating schools in Puerto Rico push for improvements