NBC: Justice Department investigating Trump’s actions as part of Jan. 6 probe