NBC: Federal regulator finds Tesla Autopilot has 'critical safety gap' linked to hundreds of collisions