Fox: 50 House Dems railed for 'political puppet show' after making identical social media posts