Fox: California woman strangled to death while on overnight prison visit with quadruple murder convict husband