NBC: AT&T, other phone companies sued over stolen nude images could face liability after court ruling