NBC: First recorded eruption of Ethiopian volcano sends ash plumes across Red Sea