NBC: EF-3 tornado killed man, seriously damaged nearly 150 structures in New Orleans area