NBC: Man accused in deaths of 3 women in 3 months in Dallas