NBC: American college student reported missing during study abroad trip is alive in Spain, officials and family say