NBC: Second officer from Capitol riot dies by suicide, police chief says