Fox: Accused accomplice in former Olympian's alleged $1 billion cocaine ring faces federal charges in US