NBC: San Diego police officer and driver of car that triggered pursuit die in crash