Fox: Ex-Yankees star Brett Gardner reveals heartbreaking death of teen son