NBC: Russell Brand allegations spark reckoning about the U.K.’s toxic ‘noughties’