Fox: Liam Payne’s One Direction bandmate shares ‘heartbreaking’ final moments together in Argentina