NBC: Mom who sued Character.AI over son's suicide says the platform's new teen policy comes 'too late'