NBC: Jan. 6 defendant, representing himself, questions son who turned him into the FBI