NBC: Robert Roberson, whose Texas execution was halted, may appear in person at legislative hearing