NBC: Jury tells filmmaker Paul Haggis to pay $10 million total in rape suit