NBC: Man accused of molesting girls he coached at a competitive cheer club and a high school