NBC: NFL kicker Brandon McManus accused of sexually assaulting 2 flight attendants on team charter