NBC: Cold case divers find missing woman's vehicle in Texas river