NBC: 9 deputies charged in beating death of naked Black man caught on jail surveillance video