NBC: Families sue building's owners over Bronx fire that killed 17 people