NBC: CDC shooter died by suicide and fired nearly 200 rounds at headquarters, authorities say