NBC: Ex-Wells Fargo executive accuses superior of rape and bank of slow-footing investigation