NBC: 'Can you help us':  Desperate text, calls didn't go through before California family was found dead on hike