NBC: U.N. agency appeals for funds to help tens of thousands of quake-hit Afghans, many still homeless