NBC: Trump terminates Canada trade talks again after Ontario runs ad featuring Reagan