NBC: Dolphin stranded on Texas beach dies after crowd tries to ride the animal, rescuers say