NBC: Louisiana inmate recaptured a day after tipster alerted authorities of his escape