NBC: Fired Yosemite workers say upside-down U.S. flag was a call to protect public lands