NBC: After opposition to her MLK Day speech, Nikole Hannah-Jones swapped her words for his