NBC: Government workers dismayed by Trump's return-to-office mandate