NBC: Grieving husband of teacher killed in Texas school shooting has died, family says