NBC: Brian Flores says he was passed up for Texans job because of lawsuit against NFL