NBC: Russia's propaganda boosts American voices in effort to show a divided country