NBC: Senators seek answers from Pinterest after NBC News investigation