NBC: Merch sellers cash in on UnitedHealthcare CEO killing