NBC: Assignment that depicts Barack Obama next to monkeys prompts school to place teacher on leave