NBC: Americans whose yacht was hijacked in Grenada were likely thrown overboard and died, police say