Fox: Blake Lively wants heightened protective order after receiving 'violent' messages during Justin Baldoni case