Fox: Boeing 'threatened to break' whistleblower who died by suicide: Lawsuit