NBC: At least 16 dead, dozens injured in shootings across the U.S. over Memorial Day weekend