NBC: Luigi Mangione pleads not guilty to N.Y. state charges in killing of UnitedHealthcare CEO