NBC: South African rapper Costa Titch dies after collapsing during music festival performance