NBC: McCarthy skips Pelosi's retirement speech as some Republicans pay grudging respect