NBC: BNSF files federal lawsuit to block unions from striking