NBC: Body of co-pilot who exited plane mid-flight during emergency landing recovered in North Carolina neighborhood