NBC: Sales of new homes tanked in May, pushing supply to a 3-year high