NBC: Colorado judge suspended 30 days without pay for pointing AR-15-style rifle at stepson