NBC: Missing Michigan teen who was found in closet likely had help escaping foster care from her mother, officials say