NBC: Former South Carolina deputies won't face federal charges in jail death of Black man who was pepper-sprayed and stunned