NBC: Arrest made in 'brutal' cold case slaying of Phoenix teen 20 years to the day of her death