Fox: Media decries 'cancel culture' as those celebrating Charlie Kirk's assassination online continue getting fired