NBC: Powerful storm blamed for 5 deaths as it raced from Southeast to New England