Fox: Sotomayor warns Skrmetti decision will cause 'untold harm' to transgender children in scathing dissent