NBC: 'She really cared': New York bus crash victim 'Grandma Bea' was a retired teacher and band camp volunteer