NBC: Jenna Ortega says she deleted Twitter after seeing explicit AI images of herself as a minor