NBC: Elon Musk sued by investor over delayed Twitter filing