NBC: Attorneys for George Floyd's daughter send Kanye West a cease-and-desist letter over remarks about his death