NBC: U.S. citizen with REAL ID handcuffed and held in immigration raid before being released