NBC: Teen arrested in connection with Maine paddleboarder's murder