NBC: Chicago denies permit for scrapyard at heart of 'environmental injustice' battle