NBC: Violent street gang broke into Atlanta homes of celebrities, athletes and influencers, prosecutor says