NBC: Over 9 million student loan borrowers past due after bills restarted, Fed estimates