Fox: Texas man who allegedly threatened to kill ICE agents, harm DHS Secretary Kristi Noem ordered to stay in jail