NBC: Indiana house explosion victims died of trauma and asphyxia, coroner says