Fox: Daughter of Irish man beaten to death by American wife, her ex-FBI agent father rejects self-defense claims