NBC: Remains found in 1973 identified as Pennsylvania teen girl who left for school and never returned