Fox: Young hunters in Colorado died in 'instant,' coroner reveals