NBC: HHS warns employees that responses to Elon Musk's request may 'be read by malign foreign actors'