Fox: 'Secret Lives of Mormon Wives' star braces for more hate ahead of explosive second season