NBC: Eva Longoria's 'Flamin' Hot' tale of the Latino behind the spicy Cheetos snack hits streaming