NBC: Weapons expert was likely hungover on set of fatal 'Rust' shooting, prosecutors allege