NBC: 3 Baton Rouge police officers arrested in connection with 'Brave Cave' scandal