Fox: Mariska Hargitay's family members, colleagues and fans still mispronounce her famous name