NBC: The company accused of employing dozens of minors in slaughterhouses on the graveyard shift reaches agreement with the feds