NBC: This Latino is creating art to spotlight abortion rights movement, spur dialogue