NBC: Asians break boundaries at Olympics, still face age-old 'loyalty' tropes