NBC: Police in Belize investigate after three U.S. women are found dead in hotel room