NBC: Bodies of father, family friend who tried to save Milwaukee boy are found