NBC: An Uvalde victim’s family feels betrayed by officials withholding details from that day