NBC: Informant who helped send two men to prison for life is accused of making false claims