NBC: Armed gang board cargo ship off Somalia, security firm says