NBC: Segregated Texas school for Mexican Americans could become historic site