Fox: Travis Kelce refuses to dive into ‘personal life’ after question from brother on bye week plans