NBC: 4 accused of scheme to smuggle 'military-grade firepower' to Mexico’s bloodiest cartel