NBC: Doctor in Texas suspended after a tainted IV bag led to a colleague's death