Fox: Bill Belichick's 24-year-old girlfriend leaks message criticizing her relationship