Fox: Tennessee 'associates' of quadruple murder suspect arrested