Fox: ‘White Lotus’ star Patrick Schwarzenegger wished he 'didn’t have my last name' while auditioning