NBC: 'Sense of entitlement' drove Oath Keepers to storm Capitol, DOJ says in closing arguments