Fox: Fugitive wife of slain California fire captain served time for ex's death as manhunt extends beyond US borders