NBC: ‘My soul aches’: Mother speaks out after exonerated son is killed by Georgia police