NBC: A TikTok love triangle has fans captivated