NBC: Woman mistakenly jailed for 13 days sues Los Angeles, police department