Fox: 'Snow White' actress Rachel Zegler's old tweet cursing out Trump resurfaces as film flounders