NBC: Border Patrol response to Uvalde school shooting marred by lack of clear command and poor training, report says