Fox: ESPN analyst reveals how ex-colleague's Obama comments became point of contention