NBC: Fishermen using sonar equipment find car at bottom of Illinois river connected to 1976 cold case disappearance