NBC: Family of woman fatally stabbed in NYC apartment says police failed to intervene, waited an hour to enter