NBC: California attorney general to investigate L.A. City Council after leak of audio with racist remarks