NBC: House committee votes to make public Donald Trump's tax records and criticizes IRS for lack of mandatory audits