NBC: Louisville bank shooter was seeing counselor for depression and anxiety, family spokesperson says