Fox: Cries for help lead rescuers to injured hiker after terrifying 25-foot plunge at popular waterfall