NBC: Foremost Group CEO Angela Chao died after car went into Texas pond, sheriff says