NBC: Some federal workers focused on 'black lung' screenings are reinstated but still face June termination