NBC: FBI arrests Trump supporter who stormed Capitol while on bail on attempted murder charge