NBC: Missing Texas woman’s remains found in her boyfriend’s refrigerator, police say