NBC: Federal watchdog to examine DOJ law enforcement task forces after NBC News report