NBC: TikToker who debunked Jason Aldean's 'Try That in a Small Town' video receives racist, violent hate mail