NBC: Portland protesters were beaten, shot at and snatched. Years later, they are frustrated by legal blockades to accountability.