Fox: Frozen yogurt joint 'receiving hate' and death threats following Charlie Kirk tribute