NBC: Man's death initially reported as bear attack investigated as 'vicious' homicide