Fox: Suspects in LA murder of good Samaritan who tried to stop catalytic converter theft were in country illegally