NBC: AT&T investigating leak that dumped millions of customers’ data on dark web