NBC: These twin border towns are bracing for a migrant surge when the Title 42 Covid ban ends. The numbers are already rising.