NBC: Toddler dies after being pinned under tire of Uber SUV that dropped her off near Houston