NBC: 2-year-old U.S. citizen apparently removed from the country 'with no meaningful process,' judge says