NBC: Judicial body says courts have discretion on new 'judge-shopping' policy after GOP backlash