NBC: U.S. lawmakers pay tribute to Navalny, blame Putin for his death