NBC: California man who stopped to help family of ducks cross road killed by car