Fox: Ashley Tisdale, Vanessa Hudgens dance to 'High School Musical' song during self-quarantine