NBC: Venezuelans describe being beaten, sexually assaulted and told to 'commit suicide' during El Salvador detention