NBC: U.S. seeking to swap Russian arms dealer for Brittney Griner and Paul Whelan