NBC: More charged after 911 operator accused of not sending help to woman who died a day later