NBC: Man convicted of 5 DUIs charged with murder in California hit-and-run