NBC: New ad in key Ohio Senate race touts a vulnerable Democrat's work with Trump