NBC: Two American tourists were attacked by a crocodile at a resort in Mexico