Fox: USA Fencing prepares to change transgender policy amid federal probe, backlash after athlete's kneel protest