NBC: 1 dead, others injured as storms pummel Louisiana