NBC: U.S. flight attendants are fed up like their Air Canada peers. Here's why they're unlikely to strike.