NBC: Lawsuit targets maker of ‘MrBeast’s’ Amazon Prime game show, claiming contestants were 'shamelessly exploited'