Fox: Ben Stiller says he felt like he was 'failing' during separation from wife Christine Taylor