NBC: Colorado groups say they've collected enough signatures to place an abortion rights measure on the ballot