Fox: Little Big Town's Kimberly Schlapman kept huge secret about marriage from family, kids for nearly 20 years