Fox: Charlie Kirk's alleged assassin's transgender roommate 'hates conservatives and Christians,' relative says