NBC: Epstein victims say the Trump administration's handling of the case adds to their anguish