NBC: Docs received from Mar-a-Lago in January were marked with most sensitive classification, National Archives says