NBC: Kristin Smart's convicted killer attacked for second time in prison