NBC: Club Q 'heroic customers' subdued gunman and saved lives, officials say