NBC: Missing F-35 jet was flying 'inverted' before crash, eyewitnesses say