NBC: Spiraling costs and crumbling public services leave millions in Britain struggling to live