NBC: Maine police officer arrested by ICE agrees to voluntarily leave the U.S.