Fox: Billy Ray Cyrus is 'praying for his family' after son said star 'should be ashamed' of himself