NBC: Jan. 6 panel reveals GOP lawmakers sought Trump pardons after Capitol attack