Fox: Justin Bieber struggling with 'anger issues' and feelings of self-hate amid growing concern among fans