NBC: NYC fails controversial remote-learning snow day ‘test,’ public schools chancellor says