Fox: BBC chair admits broadcaster took too long to address Trump documentary editing scandal