Fox: Kansas player reveals racist, threatening messages received after tough game; Bill Self issues statement