NBC: 2 arrested in Louisiana mass shooting that wounded 12