NBC: Boy found in suitcase in Indiana woods died of electrolyte imbalance, authorities say