NBC: Three current and former Louisiana police chiefs are federally charged in alleged visa fraud scheme