NBC: Chicago court hearing to focus on allegations that immigration agents used excessive force