Fox: 'Handmaid's Tale' author claims she's received more blowback from the left for not 'preaching the sermon'