NBC: As Joe Biden marks a somber anniversary, his son's fate weighs on him