NBC: Mass federal layoffs deliver a gutting one-two punch to America's veterans