NBC: Ex-partner accused of fatally burning Olympian dies from injuries sustained in attack