NBC: Hong Kong ends hotel quarantine as Asia tiptoes out of pandemic