Fox: 'Friends' star David Schwimmer recalls 'frightening' moment during live taping that hospitalized co-star