NBC: Black couple accused of smelling 'like weed' are kicked out of Memphis eatery, racial discrimination suit says