NBC: Seattle police officer heard on bodycam joking after grad student was fatally hit by cop cruiser is reassigned