Fox: Ghislaine Maxwell follows prison fitness routine, video shows, as DOJ's Jeffrey Epstein memo draws heat