NBC: Man accused of hurling sandwich at federal agent in D.C. gets hit with felony assault charge