NBC: Key piece of Trump administration plan to expand migrant detention space appears to have fallen through