NBC: Teen died from eating a spicy chip as part of social media challenge, autopsy report concludes