NBC: Latinos are showing little sign of shifting away from Democrats, Gallup finds