Fox: Benedict Cumberbatch sorry he 'upset people' with comedic non-binary role: 'It backfired'