NBC: Third Minneapolis police officer on trial over George Floyd killing becomes tearful on stand