NBC: House Democrats demand documents related to Skydance-Paramount merger