NBC: In wrenching testimony, Diddy’s ex-assistant says he sexually assaulted her