NBC: Crisis pregnancy center failed to spot an ectopic pregnancy, threatening patient's life, lawsuit alleges