NBC: Swedish bodyguards' fitness app data reveals private locations of royal family