NBC: Diddy and his son Justin accused of luring woman to Los Angeles where she was allegedly gang-raped