Fox: Jennifer Aniston left speechless after learning Reese Witherspoon's real name