Fox: Chicago braces for deadly July 4 weekend as Fox News analyst takes action in brother's unsolved murder