NBC: Rep. Miller thanks Trump for 'victory for white life,' campaign says she misread remarks