NBC: More than 13 million people lost Medicaid coverage this year, with Texas an epicenter of the 'unwinding'