NBC: Nigerian man extradited to U.S. accused of 'sextortion' of South Carolina teen who died by suicide