NBC: Indiana plastics fire spewed toxic chemicals, EPA tests find, including benzene and hydrogen cyanide