NBC: Bodies of youngest Hamas hostages returned to Israel — but their mother wasn't, Israel says