NBC: Families are bearing the brunt of Jackson's latest water crisis