NBC: Judge rejects plea deal for Colorado funeral director who abused 191 corpses