NBC: Former owner of national nursing home chain faces 22 federal tax, labor charges