NBC: Couple in California surrogate case also faces two lawsuits over real estate business practices