Fox: Hulk Hogan Netflix documentary was in production before his death; wrestler did 20-plus hours of interviews