Fox: DOGE scores big court win, allowed access data on 3 federal agencies