NBC: Justice Department denies GOP request for nonpublic information on Biden docs probe