NBC: Vance dodges on whether Trump's immigration policy would lead to family separations