Fox: University doctor resigns after unearthed audio exposes him boasting about skirting anti-DEI laws