NBC: Lead investigator in Karen Read murder trial says his derogatory comments 'dehumanized' her