NBC: Puerto Rico cashes in on Bad Bunny's residency as fans flock to the island