Fox: Grenade linked to explosion that killed 3 deputies is missing, officials say