NBC: Siding with Starbucks, House Republicans probe federal labor agency