NBC: A pregnant U.S. citizen went to the hospital after immigration agents detained her