NBC: Woman formerly known as Rachel Dolezal fired from teaching gig over OnlyFans account