NBC: Man who may have been sexually assaulting woman in Las Vegas is fatally stabbed after a group intervenes