Fox: Barbara Walters' tough interviews 'haven't aged well,' former colleague claims