Fox: Shohei Ohtani, agent accused of exploiting celebrity status to force partners out of $240 million realty deal