Fox: Progressive Dem rep faces backlash for calling ICE 'Nazi thugs' while defending MS-13 gang member