NBC: Surveillance video shows New York-to-Paris flight stowaway slipping past gate agents