NBC: Family of deceased Capitol Police Officer Brian Sicknick snubs GOP leaders