NBC: Rapper Residente makes case for Latinos to reclaim 'America'