NBC: Pa. judge charged with shooting ex-boyfriend in the head; tried convincing victim he shot himself, police say