Fox: FBI Pittsburgh ramming suspect quoted Lincoln assassin during confession, special agent says