Fox: Texas local official caught mocking DHS Secretary as 'Homeland Barbie' after deadly floods