NBC: Nashville museum is returning 500-year-old Mexican artifact collection back 'where it belongs'