NBC: Four minors found working at Alabama poultry plant run by same firm found responsible for Mississippi teen's death