NBC: Second jailer to plead guilty in Alabama inmate’s hypothermia death