NBC: Investigators say no red flags were raised before Minneapolis church shooter amassed an arsenal of guns