NBC: Man accused of fatally setting woman on fire in NYC subway indicted on murder and arson charges