Fox: Actress refuses to promote Sarah Ferguson drama series after Jeffrey Epstein email controversy