Fox: Plus size rapper sues Lyft claiming driver canceled ride over her weight: ‘Burst his tires’