NBC: Missy Elliott’s hometown honors the Grammy Award-winner with a street name