Fox: 'Everybody Loves Raymond' creator explains how to stay funny without getting canceled