NBC: Houston police K-9 dies after being left in patrol car after engine unexpectedly shut off, authorities say