NBC: Missing elevator sends New Jersey grandma down shaft as horrified granddaughter looks on