NBC: Buttigieg vows to hold Norfolk Southern accountable and strengthen rail regulations in visit to East Palestine