NBC: Attorney General Garland to undergo procedure to treat enlarged prostate