NBC: Police arrest man after Korean American candidate's campaign signs appear spray-painted with slurs