Fox: 'Snow White' star Rachel Zegler blunted Disney's 'magic' with outspoken politics, 'No Filter' host says