NBC: Colorado apartments at center of Venezuelan gang debate to be closed