NBC: Teacher arrested in killings of couple hiking with daughters in Arkansas