NBC: Thriving network of fixers preys on migrants crossing Mexico