NBC: Teen called racial slur and attacked on NYC subway, police say