Fox: Jelly Roll cries over seeing his daughter brokenhearted by mother’s struggle with addiction