NBC: Parents of teen fatally shot by Pennsylvania State Police sue troopers, local DA