NBC: Mother of 9-year-old not seen for weeks isn't cooperating with officials, California authorities say