NBC: Meet the Latino Tony Award nominees who are making their marks on Broadway