Fox: Pittsburgh funeral director charged with swindling pet owners, dumping pets' remains in landfill