Fox: Texans' Jimmie Ward 'will be vindicated' following felony assault arrest, attorney says