Fox: American college student missing in Dominican Republic didn't drown, Natalee Holloway private eye believes