NBC: Tennessee man is executed for killing his wife and her 2 sons, 3 years after last-minute reprieve