Fox: Rob Lowe gets mistaken for sitcom star, tells Hollywood tour bus driver 'get better at your job'