Fox: Rece Davis clears air after tense on-air clash with fellow ESPN star over Shedeur Sanders' NFL Draft drop