NBC: Battleground states flooded with voting lawsuits weeks out from Election Day