Fox: Billy Joel surprises NYC pedicab driver playing his iconic Manhattan anthem