NBC: Over 60 people have drowned in the capsizing of a migrant vessel off Libya, the U.N. says