NBC: Two decades after a Utah stabbing death, DNA evidence leads to an arrest