NBC: Family of woman strangled during overnight prison visit calls for suspending them