NBC: Leaders of Texas town hit by floods frustrated over lack of answers from top emergency official