Fox: 'Ferris Bueller' actress makes surprise Hollywood comeback after 14-year acting hiatus