NBC: Buffalo Bills coach Sean McDermott apologizes for citing 9/11 attackers as an example of teamwork