NBC: Biden names new Secret Service director amid growing pressure over missing Jan. 6 text messages