NBC: In the latest sign of House chaos, the temporary speaker is threatening to quit