Fox: 'Euphoria's' Sydney Sweeney faces heat for mom's party featuring MAGA-like hats, 'Blue Lives Matter' shirt