NBC: Former Memphis officer says he punched Tyre Nichols five times and kicked him four times