NBC: Endangered monk seal pup found dead in Hawaii likely killed in dog attack, officials say