NBC: House Ethics Committee opens investigation into Rep. Henry Cuellar