NBC: Seattle man charged in connection with burglaries of NFL and MLB athletes