NBC: Remains of missing Georgia toddler Quinton Simon found in landfill