NBC: Jennifer Aniston slams JD Vance over 'childless cat ladies' comment from resurfaced interview