Fox: Teddi Mellencamp warns about critical medical oversight in her cancer journey