NBC: Cold case team identifies remains as California woman slain in 1977