NBC: After begging him to return to Thailand, one worker’s family fears he is among Hamas’ hostages