NBC: Ex-Border Patrol agent convicted of killing 4 women in Texas