NBC: Sister of migrant teen who drowned in Rio Grande reunites with her mom