NBC: Supreme Court allows work on contested natural gas pipeline to resume