NBC: Foster care advocate challenges claim that Rep. Nancy Mace was 'physically accosted'