NBC: Mexico wants American extradited on charges in tourist death