NBC: Arizona AG sues to force House Speaker Johnson to seat Democrat Adelita Grijalva