NBC: A father who lost 2 sons in a Boeing Max crash waits to hear if the U.S. will prosecute the company