NBC: At least 3 killed in avalanches in southern Colorado as officials warn of renewed risk