NBC: U.S. forces evacuate embassy personnel from Sudan as battles rage on