Fox: Caitlin Clark, Sophie Cunningham protest WNBA refs from sideline during Fever playoff game