Fox: Longtime Yankees broadcaster Michael Kay encourages fans to boo Juan Soto during return to Bronx