NBC: Trevor Bauer sues The Athletic, former writer over sexual assault allegation