NBC: Suspect in custody in killing of Colorado dog breeder; puppies remain missing