NBC: Robert Costello, Michael Cohen’s former legal adviser, to appear before Trump grand jury