NBC: Millions set to lose Medicaid coverage as pandemic-era rule expires