Fox: American tennis star Frances Tiafoe dishes on 'crazy' hangouts with Taylor Swift, Travis Kelce