NBC: Larry Nassar's victims reach $138.7 million settlement over botched FBI probe