NBC: The families of L.A. wildfire victims confront the failures that prevented escape