Fox: ATF accused of 'circumventing' Trump order to place DEI staff on paid leave