Fox: 911 calls, police report details dark timeline to Arizona girl's tragic death