Fox: Ana de Armas calls Tom Cruise's praise of her work 'surreal' as dating rumors intensify