Fox: Steven Tyler performs Ozzy Osbourne tribute after vocal cord injury forced Aerosmith to retire from touring