NBC: Custodian killed in Covenant School had a heart for kids, his family says