Fox: Illiterate high school graduates suing school districts as Ivy League professor warns of 'deeper problem'