NBC: Video shows woman wheeling a corpse into a Brazil bank to sign for a loan, police say