NBC: Camera captures moment kayaker says he was briefly swallowed by humpback whale in Chilean Patagonia