Fox: NFL rookie Shedeur Sanders failed to appear in court after speeding ticket, records show