NBC: California man accused of killing 2 men he met on a dating app