NBC: E. coli cases rise to 104 in outbreak linked to McDonald's Quarter Pounders