NBC: Top Wisconsin Republican Robin Vos expected to meet with Jan. 6 panel Wednesday