NBC: Minnesota lawyer is accused of beating his ex-wife to death in front of their kids