NBC: 21 U.S. DOGE Service staffers resign over a refusal to 'jeopardize Americans' sensitive data,' letter says