Fox: With Rush Week back in the spotlight, here is the real price tag of joining a sorority