Fox: Ellen DeGeneres sued for allegedly t-boning car in California crash