NBC: JD Vance's Vatican visits center his Catholicism in his vice presidency