NBC: 'Shame on him for disrespecting the dead': Nevada senator erupts after Sen. JD Vance's bump stock remarks