NBC: Trump fan charged with plotting to murder FBI agents had a gun on Jan. 6, DOJ says