NBC: From teachers to cowboys: These L.A. Latinos bring 'vaquero' life to the city