NBC: Netflix is hosting the NFL and Beyoncé. But is its tech ready for prime time?