NBC: Vicious online hate directed at newspaper for coverage of hit-and-run death of retired police chief