NBC: Thousands of Afghans were resettled in Britain after a data leak put them in danger