NBC: Colorado man trying to avoid DUI arrest attempted to swap places with dog