Fox: Utah nurse accused of murder, faking patient's terminal cancer diagnosis to claim $1M insurance policy: report