NBC: 3 hostages were likely mistakenly killed in military airstrike, IDF investigation confirms