NBC: Murder trial of rapper YNW Melly ends in mistrial after jury deadlocks; retrial likely