NBC: Missouri neighbors played role in woman's harrowing escape from captivity in basement