NBC: Modi’s White House visit highlights deep diaspora divides