NBC: U.S. watchlists for tracking travelers with possible terror ties risk violating rights and are too broad, Senate report says