NBC: American woman who was pushed into a ravine near Neuschwanstein castle is out of the hospital