NBC: Utah man killed by FBI pointed a gun at agents before fatal shooting