NBC: California official criticized for appearing to call on gangs to intervene in immigration raids