NBC: Some voters joke they want to 'cancel out' family members' ballots in new TikTok trend