NBC: Lawsuit accusing former 'SNL' star Horatio Sanz of grooming, assaulting teen is dismissed