NBC: Jan. 6 committee recommends former Trump aides Navarro and Scavino face contempt charges