NBC: Federal agents in Trump's crime crackdown set up checkpoint in popular D.C. nightlife area