Fox: Judge rules against federal employees suing Trump admin for privacy concerns