NBC: Lori Vallow's brother says he had 'no doubt' she conspired to kill her fourth husband