NBC: An Oregon rape victim was jailed until she testified against her rapist, lawyer says