Fox: Key witness in American college student's disappearance tells police how they met, what happened on beach