NBC: RFK Jr. goes swimming with grandchildren in contaminated D.C. creek