NBC: 'They won’t let me go,' a Georgia mom texted before she was found dead. There’s no evidence she was kidnapped, authorities say.