Fox: Social media user alleges ex-Ravens star had affair with his wife, who apparently is on team's marching band