Fox: Transgender sex offender claims ban from women's bathrooms violates 'civil rights'