Fox: Trump-aligned group sues Chief Justice John Roberts in effort to restrict power of the courts