NBC: Record number of Latinos set to join the Senate as the House loses a few Hispanic seats