NBC: Loggerhead turtle released back into ocean after surviving 10-pound tumor removal