NBC: Fringe proposal to displace Palestinians draws condemnation and triggers past trauma