NBC: 'Tone-deaf': Biden allies in Puerto Rico sound alarm over judicial picks