NBC: Quavo steps up advocacy against gun violence after his nephew Takeoff’s shooting death