NBC: Men imprisoned for murder say police illegally used Google to find their location data