NBC: House will vote to undo provision letting senators sue over Jan. 6-related searches