NBC: Man charged with hate crime after hitting Asian American woman with pool cue