NBC: 'I'm alone': These asylum seekers find themselves on the street as they await immigration hearings