NBC: Gas prices have been tumbling for 30 days straight, but not all drivers are seeing the benefits