Fox: California lawsuit over trans cross-country athlete partially advances past motions to dismiss