NBC: Atlanta rapper Archie Eversole fatally shot by his brother, police say