NBC: Ex-Trump aide Peter Navarro says he's been subpoenaed for Jan. 6 documents