NBC: Charlie Kirk's assassin not necessarily an expert marksman, former ATF agents say