NBC: Judge in Trump's hush money case refuses to recuse himself