NBC: U.K. spy service warns lawmakers over Chinese agent of influence