Fox: 'DWTS' alum Cheryl Burke slams plastic surgery rumors and accusations she's on Ozempic