Fox: Jordan Chiles flaunts Olympic medal in New Year's post amid ongoing appeal over losing bronze to Romania