NBC: Authorities investigate how convicted Vegas bombmaker was able to escape prison