NBC: SMU football player allegedly involved in Rashee Rice crash suspended from team