Fox: Media taps Twitch star who told viewers to 'kill' Republicans for comment on Charlie Kirk’s assassination