NBC: At least 31 people killed as Bangladesh air force jet crashes into school