NBC: Building at end of Southern California pier catches fire, sending smoke billowing onto beach