NBC: Lawsuit alleges billionaire Leon Black raped autistic teen at Epstein's townhouse