Fox: 'Modern Family' star Eric Stonestreet marries longtime girlfriend at Kansas City home after leaving Hollywood