NBC: 10-year-old boy woke to find family slain in Oklahoma murder-suicide that left 5 dead