NBC: Michigan man who killed his wife went down a 'rabbit hole' of conspiracy theories after Trump's 2020 loss, daughter says