NBC: Senate punts same-sex marriage vote until after midterm elections