NBC: Luigi Mangione indicted on first-degree murder charge in UnitedHealthcare CEO's killing