Fox: Bill Murray snaps at man in New York movie theater, accuses him of assault