NBC: Kilmar Abrego Garcia's lawyers and government ask judge for 30-day pause if he's ordered to be released