Fox: DOGE protesters rally outside key department after employees are told not to report to work Wednesday