NBC: Family of Black student found hanging from a tree in Mississippi demands answers