NBC: Woman charged with selling fentanyl-laced drugs in St. Louis building where 5 died of overdoses