Fox: Phillies' Nick Castellanos relegated to the bench after 'inappropriate comment,' manager Rob Thomson says