NBC: A Navy vet is accusing George Santos of pocketing money from his dying dog's GoFundMe