Fox: Dolphins' Tyreek Hill faces domestic violence accusations from estranged wife, lawyers fire back at claims