Fox: Colorado deputies violated new state law when sharing information with federal immigration agents