NBC: New Mexico State fires basketball coach amid hazing allegations that left chancellor 'disgusted and angry'