NBC: U.S. starts flying migrants caught crossing Canadian border south to Texas