Fox: Planned ambush at Texas ICE facility leaves officer shot, as 10 charged with attempted murder, authorities say