NBC: Fire crews make progress in Malibu blaze as thousands remain evacuated