NBC: Boston area Dunkin' customer charged with assault after alleged hot coffee mask fight