NBC: Third suspect identified in California mass shooting that killed 6