NBC: Selfies, karaoke and Chick-fil-A: Rep. George Santos is reveling in the spotlight despite investigations