NBC: Smartwatch leads search-and-rescue crews to site of fatal plane crash in Montana