NBC: Teacher and veteran cop part of crew accused of running Long Island brothels