NBC: Democrats release competing funding bill as tensions over looming shutdown grow