Fox: Trans swimmer banned from World Athletics and stripped of recent results after refusing sex test