NBC: U.S. consumers are starting to crack as tariffs add to inflation, recession concerns