NBC: Ex-Memphis officer cries as he recounts beating of Tyre Nichols