NBC: Unsolved 1979 slaying in Illinois linked to suspected serial killer, authorities say