NBC: Taylor Swift dominates at American Music Awards as Colorado Springs shooting victims honored