NBC: Researchers secretly infiltrated a popular Reddit forum with AI bots, causing outrage