NBC: Man accused of killing his wife and fleeing the country faces trial in U.S. after more than 30 years on the run