NBC: House GOP moves to ban public access to service members' military records