Fox: Republican lawmaker directs investigation after swastika vandalism discovered in DC office