NBC: Clarence Thomas faces growing pressure to step aside from Jan. 6 cases