NBC: Post-holiday storms will create travel troubles for millions with rain, snow and icy mix