Fox: Hunt for missing Midwest news anchor focuses on fight over unsealing evidence