Fox: Gerald McRaney brands Alex Murdaugh 'a man who had no soul' after playing killer's father