NBC: Wendy Williams’ publicist slams documentary, says it 'exploits' TV star