NBC: Commanders’ Dan Snyder fined $60 million by NFL after investigation finds workplace misconduct