NBC: The collapse of a fintech firm with 10 million users has left many Americans without access to their money