NBC: Foreign-born residents file suit in Japan over alleged racial profiling