NBC: Ohio AG’s 'don’t buy sex' statement after arrest of sex worker charged with 4 deaths outrages victim’s family