NBC: Residents jump from windows during Milwaukee apartment fire that kills 4