NBC: Boy, 9, with autism thrown across room by worker at Portland school, lawsuit says