NBC: Justice Department finds Tennessee board discriminated against lawyer over opioid disorder medication