NBC: Defense Secretary Lloyd Austin resumes duty after undergoing procedure at Walter Reed