Fox: Whiskey brand attracts 'Yellowstone' actress amid increase in female bourbon drinkers