Fox: Super Bowl champion wide receiver faces 3-game suspension, 49ers coach says