Fox: Ex-NCAA women's runner involved in SCOTUS battle over trans athletes speaks out after judge advances case