NBC: Trump fan featured in Biden ad admits assaulting officers with bear spray on Jan. 6