NBC: 3 more men charged in connection with Halloween terror plot investigation