Fox: NYC official removes post supporting Trump's trans athlete order after 'guidance' from mayor's chief of staff