NBC: Supreme Court Justice Sotomayor rejects challenge to N.Y. Covid vaccine mandate