Fox: Man who had prison sentence commuted by Biden now facing drug, firearms-related charges