Fox: Former Danity Kane member accuses Diddy of treating her 'like a piece of meat' during 'troubling interactions'