NBC: With expired work permits, couple who fled Haiti leans on Texas church that brought them here