NBC: Ottawa's police chief resigns amid trucker protests in Canada