Fox: Chili's menu changes spark online outrage as diners 'confused' by decision