NBC: Death of Riley Strain, Missouri student found in Nashville river, 'continues to appear accidental,' police say