NBC: Matt Gaetz, Trump’s pick for attorney general, had been a subject of a sex trafficking investigation