NBC: Search expands for former Army soldier accused of killing his 3 young daughters in Washington state