NBC: Slain Fort Campbell Latina soldier's mother seeks answers as civil rights group offers $25,000 reward