NBC: ‘I hope you triumph,’ Honduran mom told her two sons. Then she lost them in  tractor-trailer tragedy.