Fox: Motel 6 rooms for Super Bowl weekend costing pigskin fans a pretty penny