NBC: 3 people gunned down in Chicago suburb before shooter found dead in burning home