NBC: Judge sets aside conviction of former USC water polo coach in 'Varsity Blues' case