NBC: Accused 9/11 mastermind and 2 accomplices agree to plead guilty