NBC: The Biden administration is turning a lower percentage of border-crossing migrants back into Mexico