Fox: Ohio teacher placed on leave after allegedly visiting student's home to demand missing homework