Fox: Federal charges filed against California man who allegedly drove U-Haul toward Coast Guard officers