NBC: Mayor of Anaheim resigns amid probe involving Angels deal