NBC: Grammy-winning music exec L.A. Reid is accused in lawsuit of sexual assault