NBC: Merrick Garland rebukes 'unfounded attacks' on Justice Department officials in farewell speech