NBC: George Mason University faces investigation in Trump administration's anti-DEI crackdown