NBC: Police suggest Instagram post before shooting may have led gunman to rapper PnB Rock