NBC: Derek Chauvin again seeks to have federal conviction in murder of George Floyd overturned