NBC: 'Shocking' bodycam video released of New York officers fatally beating prisoner