NBC: Kim Ng, MLB's first female GM, leaving Miami Marlins after rare winning season