NBC: Missing couple found shot to death near New Hampshire hiking trail