NBC: Asian Americans are nearly twice as likely to shop at Costco than the average consumer, new data says