Fox: Cooper Flagg’s popularity in men’s basketball could compare to Caitlin Clark’s in women’s, college coach says