NBC: Ex-cop who breached Capitol pleads guilty to obstructing vote count on Jan. 6