NBC: Attorney for Vince McMahon's accuser says she's 'hopeful' he'll be indicted soon