NBC: Southwest Airlines bans man charged in alleged attack on Atlanta gate agent