NBC: Candidate for Santos' old seat is convicted on Jan. 6 charges after testifying he had 'no idea' Congress met in the Capitol