Fox: Colorado city helps dozens of families relocate after Tren de Aragua apartment infestation