NBC: U.S. diplomat's wife pleads guilty over fatal car crash that killed British teen