NBC: This Latina actor doesn't want to be 'pigeonholed.' It's working.