NBC: Joni Mitchell surprises fans with rare performance at Newport Folk Festival