NBC: Republicans retool their 'parents' rights' playbook for the Virginia governor's race