Fox: Radio host demands Patrick Mahomes 'stop the fast food' as weight concerns arise