Fox: Twins closer fuels trade rumors after hugging bullpen catcher mid-game