Fox: Slain California fire captain's fugitive wife 'scared' ex mother-in-law