Fox: Gorsuch scolds Supreme Court litigator in rare, heated exchange