Fox: Homan blasts critics, hails Border Patrol chief Greg Bovino as ‘patriot’ after fiery Chicago tear gas hearing