NBC: House Oversight Republicans urge DOJ to probe Biden's 'illegitimate' autopen use