NBC: Pixie cut controversy roils Miss France crowning