NBC: Hurricane Melissa death toll climbs to 46 across Caribbean as recovery begins