Fox: 16 in custody after immigration raid at LA Home Depot, DHS says