NBC: Families trying to adopt children encounter dysfunction in Haiti and red tape in U.S.