Fox: New Orleans 'Bourbon Street Hustler' suspect in Super Bowl reporter death may be tied to 2nd fatality: police