Fox: Tesla owner fights back with warning to Cybertruck vandal, vows to 'make an example' of suspect