NBC: Four found dead at San Francisco home in case deemed 'suspicious'