NBC: Ex-Kentucky sheriff accused of fatally shooting judge pleads not guilty