NBC: Newspaper obituary heaped praise on the Utah father accused of killing his family