NBC: Lawsuit says administrators knew Michigan school shooting suspect was dangerous