NBC: Sean 'Diddy' Combs sued for assault and battery by ex-stylist, who testified during trial