NBC: Trump financial watchdog informs judge of $40 million in undisclosed cash transfers