NBC: Man accused in 4 deaths lured Washington victims to woods with promise of buried gold, police say