NBC: The suspect in a Texas mass shooting vanishes, and authorities have 'zero leads,' FBI says