NBC: Governments are spying on Apple and Google users through phone notifications, U.S. senator says