Fox: Ryan Reynolds angered Denzel Washington over an 'inexcusable' disturbance on set