Fox: John Oliver has renewed 'anxiety' as an immigrant with Trump return to office, despite US citizenship