Fox: ATF chief legal counsel fired by Bondi in latest Justice Department shakeup