NBC: Tribal communities risk losing local libraries and the history they hold amid DOGE cuts