Fox: Tennessee sued over limited access to executions as media demand transparency