NBC: Family of three missing after leaving Grand Canyon vacation, authorities say