Fox: Utah mom kept missing daughter, 5, hidden in cult 'compound' for months with help from adult sons: prosecutors