NBC: False right-wing reports about Trump trial jury instructions fuel threats against judge