NBC: Man who made 12,000 harassing phone calls to Congress admits threatening staffer