NBC: Maryland man charged with hate crimes in parking dispute that left 3 Latinos dead