NBC: Former New York state prison guard found guilty in death of beaten inmate; 2 others acquitted