NBC: ICE says it detained TikTok star Khaby Lame and told him to leave the U.S.