NBC: Body of missing Milwaukee boy, 5, found in a dumpster; teen among 2 in custody