NBC: Congressional race in California heads toward a recount after a primary tie