NBC: Spanish-language misinformation about Los Angeles protests pushes a familiar theme