Fox: How to build a streaming setup that fits your home – and your wallet