Fox: NBA coach pleads not guilty to charges in illegal gambling case