NBC: Trooper suspended over Karen Read investigation won't testify in another high-profile murder case