Fox: House investigator targeting Nashville mayor's standoff with ICE gives explosive update amid LA riots