Fox: 'Grey's Anatomy' star Ellen Pompeo received warning about massive $20M TV salary