NBC: Investigators are looking at the gearbox in deadly U.S. Air Force Osprey crash