NBC: Fingerprint from decades-old taxi application led to arrest in 1978 cold case double murder