NBC: Los Angeles to pay $9.5M over police shootout at Trader Joe's that left assistant manager dead