NBC: The U.S. and China have a culture clash around their telephone hotline