NBC: In Mexico migrant center fire, guards'  actions seen as key to who lived, died