NBC: On Hurricane Maria's third anniversary, Puerto Rico sees more pain and little progress