NBC: Customers want instant gratification. Workers say it's pushing them to the brink