Fox: Sydney Sweeney’s steamy denim ad sparks comparison to Brooke Shields’ controversial ’80s classic