Fox: FBI, DHS warn of possible copycat attacks after NOLA ISIS-inspired vehicle attack