Fox: Obama-appointed judge throws out girls' lawsuit over having to compete against trans athlete