Fox: Ex Fyre Fest designer says fraudster Billy McFarland, Anna Delvey, Luigi Mangione have one thing in common