NBC: U.S. and Iran to resume nuclear talks amid clashing red lines