NBC: Michigan school board president removed after she's accused of beating treasurer