NBC: Police officer shot and killed at a traffic stop in California