NBC: Man accused of killing Tennessee deputy during traffic stop has been captured after manhunt