NBC: Torture is a widespread practice in Mexico, say activists, victims