NBC: 'You need a hug?': Video shows deputy comfort crying girl separated from mom on Florida beach