NBC: Police investigate after 3 men found dead in Illinois home