NBC: Manhunt underway for Texas man 'mistakenly' released before serving 5-year prison sentence