NBC: L.A. County Sheriff's Department investigating sex battery claim against Sean 'Diddy' Combs