NBC: Texas child died by suicide during online game following cyberbullying, authorities said