NBC: Hong Chau wore dress honoring her Vietnamese heritage to Oscars