NBC: Auto shop finds teeth, hair from fatal pedestrian crash under New Jersey car