Fox: Cleared of murder charges, Karen Read could eye legal payback against investigators who cost her