Fox: Jerry Lewis' son is on '30-year quest' for star's lost Holocaust film