Fox: American Airlines passenger claims to witness 'gate lice' crackdown ahead of boarding