NBC: 21-year-old accused of planning 'mass casualty attack' on Texas police