Fox: Jimmy Kimmel suggests Charlie Kirk assassin was one of the 'MAGA gang' despite reports of leftist leanings