Fox: DOJ, FBI investigate brutal Cincinnati assault captured in viral video