Fox: Democrats attempting to visit Brooklyn ICE facility reportedly ‘trapped’ after being rebuffed by agents