NBC: Shaheen, Warren and Duckworth want to know if Musk limited Ukraine's Starlink access at a crucial point in war with Russia