Fox: Jail's tight leash on Charlie Kirk's alleged assassin all about 'safety,' not silencing, expert says