Fox: Texas sheriff arrested by his own deputies, now faces new charge for lying to grand jury