NBC: Wisconsin teen killed mother and stepfather and lived with corpses for weeks, prosecutors say