NBC: Female students turned away as Taliban fighters enforce university ban