NBC: Off-duty New York police officer fatally shoots a woman and wounds another before dying by suicide