NBC: Off-duty Texas sergeant dies in hit-and-run