NBC: 'Rust' armorer convicted in fatal on-set shooting death is released from prison