NBC: Texas rabbi says he threw a chair, helping to end synagogue standoff