NBC: Supervisor in Tyre Nichols’ death retired with benefits day before termination hearing