NBC: Worker killed in Boise hangar collapse was supporting his family in Guatemala, his uncle says