NBC: 3 killed in pileup of dozens of vehicles in Pennsylvania snow squall, officials say