Fox: Suspect took ‘specific’ actions before fatal attack on country singer's mom, former FBI agent says