NBC: American man killed in Ukraine while waiting in bread line, family says