Fox: Sunday dinner serves up drama as woman says she 'can’t stand' mother-in-law's cooking