NBC: Frank James, suspect in Brooklyn subway shooting, discussed violence in YouTube clips