NBC: YouTube addresses creators' concerns that it secretly used AI to edit some videos