NBC: Massachusetts man pleads guilty to killing Google employee Vanessa Marcotte in '16