NBC: Through a Mexican grandfather's story, the WWII-era Bracero program becomes living history