NBC: Family of Memphis man who died after traffic stop ask police to release video