NBC: In Zach Bryan's hometown, many support tougher immigration enforcement, with some caveats