NBC: Lori Lightfoot's campaign investigated for trying to recruit Chicago public school students to help her win