NBC: How ICE detained a Utah college student after a brief traffic stop