NBC: She needed a pricey drug to prevent MS relapse. Her insurer's 'fail first' strategy left her struggling for months.