NBC: 'A dangerous cancer': Jan. 6 panel depicts human toll of Trump's election pressure