NBC: 'Joe the Plumber,' thrust into spotlight for confronting Obama, dies at 49