NBC: Indian officials search BBC offices weeks after Modi documentary aired