Fox: Tensions boil over in Marlins-Giants game as benches clear in heated moment