Fox: Former 'American Idol' contestant Randy Madden arrested on sex charges involving minor