NBC: University of California reaches deal with striking grad student workers