NBC: Republican committee sues Google over email spam filters