NBC: New details offer glimpse at how Vicky White, Casey White evaded capture for more than week