NBC: Kamala Harris calls Sonya Massey's family