NBC: Harris, Trump groups tout dueling 'freedom' messages to Latina voters