NBC: Black parent accuses L.A. elementary school of traumatizing her daughter with 'cotton-picking' project