Fox: Family of American found dead on Bahamas beach fears ‘evidence will disappear,’ pleads for help