NBC: 16-year-old charged with killing two people in shooting in remote Alaska community