NBC: Family suing in death of California man who officers restrained calls for charges