NBC: Sacramento's leaders sued over failure to clean up homeless encampments