NBC: More storms to drench the Midwest, hard-hit Texas and New Mexico this weekend