NBC: Jason Kelce won't be charged in altercation that appeared to show him smashing someone's phone