Fox: Patriots coach ‘aware’ of Stefon Diggs video involving mysterious pink substance on a boat