NBC: Camp Pendleton Marine charged with sex assault says he met missing 14-year-old on Tinder