Fox: Canadiens rookie Emil Heineman hit by car walking in Utah, expected to miss 3-4 weeks with injury