NBC: Trump official refers Rep. Eric Swalwell for a federal criminal probe over alleged mortgage fraud