NBC: New York City man dragged and killed after clothes catch in subway train