NBC: Suspected road-rage shooter killed man near Philadelphia for driving too slow, police say