Fox: Ex-star athlete accused in Princeton brother's grisly murder returns to court as prosecutors prep indictment