NBC: Asian Americans favored Democratic candidates in midterms, exit polls say