NBC: Media Matters sues Texas attorney general over response to Elon Musk dispute