Fox: Loni Anderson's death thrusts turbulent Burt Reynolds romance back into the spotlight