Fox: Motive revealed in Kentucky sheriff’s alleged killing of judge as body language expert analyzes new video