NBC: Breyer invokes Uvalde and Buffalo mass shootings in scathing dissent of decision expanding Second Amendment