Fox: Queen guitarist Brian May returns to Coachella stage in surprise performance after suffering ‘scary’ stroke