NBC: Racist memes shared by Navy SEALs prompt investigation, disciplinary actions