Fox: Louisiana police arrest third suspect in Super Bowl reporter Adan Manzano’s hotel death