NBC: 'Unabomber' Ted Kaczynski had late-stage rectal cancer and was 'depressed' before prison suicide, autopsy says