Fox: ICE agent shares fears about family safety as assaults on officials surge