NBC: Honduras vows to end extradition treaty with U.S. after ambassador comments