NBC: NYC husband and wife charged, accused of sex trafficking, officials say