NBC: In a baseball first, New York Yankees name a woman to manage minor league team