NBC: 2 wives, 2 murder charges: Convicted killer’s case dropped after judge tosses evidence from slaying kept hidden for years