NBC: Ex-border officer pleads guilty to letting people into U.S., accepting bribe