NBC: Arizona dad who left his 2-year-old to die in hot car takes his own life on day of sentencing, official says