NBC: Covid cases are surging again. Why hospitalizations might not.