NBC: Ex-Idaho girls basketball coach charged with 20 counts of statutory rape faces new allegations