NBC: California utility targeted Asians in pot searches, lawsuit says