NBC: Body of missing YouTube fisherman from California found off Mexico, family says