NBC: 2 men accused of strangling 12-year-old in Houston are charged with capital murder