NBC: Family of hostage taken by Hamas says his son’s third birthday is marred by his absence