Fox: Suspected suburban jihadis fueled by social media, assimilation lapses in homegrown terror plot, expert warns