NBC: Senate begins showdown over voting rights as Democrats brace for failure