NBC: Migrants are falling off Trump's 30-foot steel border wall into the U.S. and going to the hospital