NBC: Man accused in threats to kill Rep. Pramila Jayapal charged