NBC: How big-name concerts became unlikely places for immigrant parents and kids to bond