NBC: Senate confirms former Trump national security adviser Mike Waltz as U.N. ambassador