NBC: Air Force offensive lineman, 21, dies after experiencing a 'medical emergency' on his way to class