NBC: Man accused of raping 13-year-old girl in New York City was arrested with help from local residents