Fox: Shaquille O'Neal runs off TV set to use bathroom in hilarious on-air scene: 'He can't hold it'