Fox: NFLPA looking into heated sideline confrontation between Cardinals coach Jonathan Gannon and player