NBC: Fake video of threat to Olympic Games appears to be from Russia, researchers say