NBC: Supreme Court rules for female Oklahoma death row inmate over sex-shaming claim