NBC: JD Vance's role in Signal chat angers senior Republican lawmakers