NBC: Vermont caps emergency motel housing for homeless, forcing many to leave this month