NBC: Boston police officer's girlfriend charged in his death