NBC: A diner at N.Y. restaurant Chopt says her salad came with a finger in it