NBC: Thrice-escaped convicted murderer caught after impersonating FBI agent