NBC: Kanye West accused of sexually assaulting and strangling model on music video set, new lawsuit says