Fox: Vikings receiver Jordan Addison pleads no contest in DUI case, agrees to lesser charge