NBC: Federal judge denies bail for Russian with close ties to Putin