NBC: Louisiana murder suspect escapes after pepper-spraying deputy, stealing her vehicle