NBC: Utah coach says her team had to switch hotels after racist attacks during NCAA Tournament