NBC: Supreme Court allows Trump administration to implement widespread Education Department layoffs