NBC: X sues Media Matters over report about ads appearing next to Nazi posts