Fox: FBI captures former Marine Corps reservist accused of shooting at ICE officers at Texas detention center