NBC: In battleground Pennsylvania's 'Latino belt,' undecided voters are paying attention