Fox: Frozen yogurt business pays tribute to 'martyr' Charlie Kirk as product flies 'off the shelves'