NBC: 2 Americans found dead in hotel room in Mexico's Baja California Sur