NBC: Five Americans freed in prisoner swap with Iran are en route to Washington