Fox: Dolly Parton warns Sabrina Carpenter she doesn't 'make fun of Jesus,' use swear words ahead of collaboration