NBC: Arrest made in connection with drug death of Robert DeNiro's grandson