NBC: American killed fighting alongside Ukrainian forces, official says