NBC: Man allegedly hired in Alex Murdaugh's suicide plot is arrested again