Fox: Federal agency in DOGE's crosshairs played key role in Harris’ strategy to curb migrant crisis