NBC: Man, 40, is fatally shot in exchange of gunfire with police in Michigan