NBC: They were told to get extra breast cancer screenings. Then they got stuck with the bill.