NBC: Senate confirms Steven Dettelbach as ATF director, overseeing enforcement of gun laws