NBC: Suspect in killing of newlyweds at Utah campsite identified after dying by suicide, sheriff says