NBC: ‘Special Ops: Lioness’ star Zoe Saldaña initially said no to Taylor Sheridan