Fox: Jack Smith tracked private communications, calls of nearly a dozen GOP senators during J6 probe, FBI says