NBC: A senator who grew up selling street tamales poses a challenge to Mexico’s popular president