NBC: 3 South Carolina deputies charged with making fake calls about finding dead bodies while on duty