NBC: Delta flight erupts into chaos as pigeons fly around main cabin