NBC: 'American Society of Magical Negroes' cast and director say not to judge the film by its trailer