NBC: Body camera footage shows moment police confront and kill Nashville shooter