NBC: Yoshinobu Yamamoto is thrilled to go home to Japan wearing Dodger blue