NBC: Slain pregnant teen and her boyfriend each had a gunshot wound, San Antonio police say