NBC: 'Rust' weapons expert denies she was hungover day of fatal shooting, calls allegation 'recklessly false'