Fox: Trans athlete's attorneys respond after judge strikes down attempt to end SCOTUS battle over women's sports