NBC: ‘Scrubs’ producer Eric Weinberg pleads not guilty to sexual assault and is denied bail