Fox: Mavericks fire general manager months after infamous Luka Doncic trade