NBC: In Central America and Mexico, families mourn workers lost in the Baltimore bridge collapse