NBC: Three Tennessee inmates escape through jail’s air vent, officials say; reward offered