NBC: Judge upholds acquittal in Hurricane Irma nursing home deaths