NBC: Upstate N.Y. man pleads guilty to 'murder-for-hire' plot involving pig farm