NBC: Woman says she was tricked into believing she was a DEA agent trainee for a year