NBC: Congressional Hispanic Caucus airs frustrations on border deal in meeting with White House