NBC: DOJ's Uvalde shooting report outlines delays and looks into why injured kids weren't treated sooner