NBC: Bad Bunny sues fan over 'bootleg' YouTube videos and alleged copyright infringement