NBC: White House criticizes Pence for 'homophobic' joke about Buttigieg's parental leave