NBC: Michigan election worker charged with tampering with voting equipment