Fox: Pop star Chappell Roan admits fans are scared to approach her after singer called out 'predatory' behavior