NBC: Colorado man charged with threats against Tesla owners and presidential Cabinet