NBC: Personal info from data breach that affected lawmakers appears on hacker site