NBC: The U.S. is still sending Haitians intercepted at sea back to Haiti despite the violence in their home country