NBC: Trump administration hits hurdles as it builds a key immigrant detention facility