Fox: Washington Post editors 'killed' piece from its 'gender columnist,' plan to scrap role entirely