NBC: Louisville body camera video captured tense encounter between police and gunman