NBC: Bill seeks to rename L.A. courthouse after Latino family who paved the way for school desegregation