NBC: Astroworld movie 'Concert Crush: The Travis Scott Festival Tragedy' could taint jury pool, lawyers say