NBC: Ex-NFL player's family says he died from excessive force in L.A. County custody