NBC: Desperate migrants are met with cold, no room at shelters after crossing the border