NBC: Victims ID’d in Houston crash that killed ex-Raiders player D.J. Hayden