NBC: 'Aggressive' water buffalo on the lam in Iowa is found and tranquilized