Fox: Fan banned indefinitely after making derogatory comments about Diamondbacks star's late mother: source