Fox: 'Squad' member mourns 'empty' Thanksgiving seats due to 'loved ones abducted & deported,' 'mass incarceration'