NBC: Mother of young woman in Hamas hostage video calls it the 'worst nightmare'