NBC: 'Rust' crew settles lawsuit against film producers and Alec Baldwin in fatal shooting