NBC: Officers won't be charged for fatally shooting man at California fire checkpoint