NBC: Family calls death of Black man on trip with ex-co-worker a modern-day lynching