NBC: One dead, 23 rescued from inside Colorado tourist mine after equipment malfunction