Fox: Heavily redacted voting records for school superintendent nabbed by ICE spark outrage