NBC: Secret Service informed of 'potentially sensitive document' on Biden's travel reportedly found on Belfast street