NBC: Denver police officer fatally shoots man holding a marker she thought was a knife, investigators say