Fox: Ryan Routh’s SUV looked ‘lived in,’ filled with passports, phones and notes, FBI special agent testifies