NBC: A mental health tech company ran an AI experiment on real users. Nothing’s stopping apps from conducting more.