Fox: BBC deemed UK punk-rap duo 'high risk' before controversial anti-Israel performance