Fox: Top GOP senator urges Olympic officials to swiftly enact 'decisive policy' banning men from women's sports