NBC: 11-year-old killed on his way to school in road-rage shooting near Las Vegas