NBC: Wife of slain firefighter and her convicted murderer boyfriend are charged in his death