NBC: Bird flu virus found in pasteurized milk, though officials maintain supply is safe