NBC: Person appears to fire pistol at immigration agents in California protest, feds say