NBC: Man sought in UnitedHealthcare shooting may have traveled to NYC from Atlanta last month