NBC: Family of man in wheelchair killed by officer sues, alleging wrongful death