NBC: Mom of police officer allegedly killed by Karen Read recalls learning her son was 'found in a snowbank'