Fox: Legal expert warns Letitia James against taking 'victory lap' after dismissal without prejudice