Fox: Ex-Roanoke women's swimmer opens up on trans athlete's alleged suicide suggestion and college's handling of it