NBC: Columbia University’s acting president booed when noting absence of activist Mahmoud Khalil in commencement speech