NBC: Stephen Nedoroscik had one job in Paris — and it helped break a 16-year medal drought for Team USA's male gymnasts