NBC: Son of famous N.Y.C. restaurateur dies in 'tragic accident' after Rangers game at Madison Square Garden