Fox: Washington man faces assault charges after allegedly attacking teen referees during son's hockey game