NBC: Letter sent to Bragg follows a wave of threats and highlights the security nightmare of a Trump indictment