NBC: Son arrested after his mother and her companion are found fatally shot in their bed