NBC: Nebraska man who pretended to be a teen and went to high school is charged with sex-related crimes