NBC: Who is Shane Devon Tamura? What we know about the NYC shooting suspect