NBC: Venezuelan tattoo artist who agreed to go back home was sent to El Salvador prison, family says