NBC: 6 people missing from St. Louis area believed to be in clutches of online cult