NBC: Netflix to bring down the curtain on its DVD-by-mail service