NBC: Three hikers found dead after they jumped into California waterfall