NBC: Attack on elderly Jewish couple near Beverly Hills synagogue investigated as hate crime