NBC: The dark side of beauty contests is the topic of new Spanish-language series