NBC: Unanswered noise complaint was made an hour before a shooting at an Arizona home left 2 dead