Fox: Prince William expected at Pope Francis' funeral as family honors relationship with religious leader: expert