NBC: Colorado legislator apologizes after leaving loaded gun in Capitol bathroom