NBC: 'Law & Order' actor Angie Harmon sues Instacart and shopper who shot and killed her dog