NBC: Ali Wong's and Steven Yeun's lives unravel in first-look photos for dark comedy 'BEEF'