NBC: Suspect arrested after 3 shot dead and 1 injured in Colorado property dispute