NBC: Federal agents found more than two dozen minors working in Ohio poultry plant