Fox: Daughter of victims allegedly mistakenly murdered by order of former Olympian says 'he'll have to face karma'