NBC: Remains found at Indiana farm in 1983 identified as those of Chicago teen slain by 'Interstate Killer'