NBC: Las Vegas man who called 911 for help in break-in was fatally shot by officer