NBC: DNA from cigarette butt, styrofoam cup lead to arrest in unsolved Pennsylvania slaying