NBC: U.S. women are increasingly shut out of a breast cancer treatment valued around the world