NBC: How billions in pandemic aid was swindled by con artists and crime syndicates