Fox: Indiana tabs West Virginia's Darian DeVries as new head coach