NBC: Florida toddler died in hot car as dad went to bar; dad went back to bar after son's death, sheriff says