NBC: Mother-daughter election workers targeted by Trump say there’s 'nowhere' they feel safe