NBC: Men impersonating N.Y. officers break into woman's home and steal $10,000, police say