Fox: Second detainee dies after Dallas ICE facility sniper attack, family speaks out