NBC: Despite previous threats, slain UnitedHealthcare CEO Brian Thompson didn't travel with security