NBC: Rising Latino suicide rates worry community leaders