Fox: CNN host calls out Dems messaging shortfalls as party rep claims voters are 'looking in the wrong places'