NBC: Pro-Trump Michigan attorney arrested after hearing in D.C. over leak of Dominion documents