NBC: Report details St. Louis high school gunman's struggle with mental health before 2022 shooting