NBC: ‘Licorice Pizza’ director’s justification of anti-Asian scenes misses mark, critics say