NBC: Alexei Navalny's death is confirmed, family calls for immediate return of his body