NBC: Swastika projected on University of Wisconsin-Whitewater dorm by group 'chanting racist words'