Fox: Bryan Kohberger flexed like 'American Psycho' and spent Christmas night reading about serial killers