NBC: Singer in Iran arrested after performing on YouTube without a hijab