NBC: California man accused of drugging, sexually assaulting nine women is charged with murder