NBC: 4 people arrested in alleged rape of LSU student who died after she was hit by car