NBC: House Democrat says Trump campaign has ‘refused to commit to a smooth transition’ by not working with administration