NBC: Cubans frantic to migrate as economy falters, new hurdles arise