NBC: Palestinian deaths in Israeli custody have surged, physicians rights group finds