NBC: Man charged with felony in assault that left 49ers fan in coma