NBC: Justice Sotomayor honors her mom in 'Just Help! How to Build a Better World'