NBC: Family of 4 found dead in apparent murder-suicide by New York police sergeant