Fox: Caitlin Clark being 'White girl from the middle of America' helped connect with young fans, ESPN pundit says