NBC: Lolita, popular Miami Seaquarium orca, dies ahead of planned release to her natural habitat