NBC: New York’s red flag law should have helped thwart the Buffalo mass shooting. What went wrong?