NBC: Dive boat captain pleads not guilty in fiery deaths of 34