NBC: Man charged with threatening Biden said he was ‘coming to the White House,' Secret Service alleges