NBC: Diddy's ex-assistant says rapper wanted to kill Kid Cudi over Cassie relationship