NBC: Luke Knox, brother of Buffalo Bills' Dawson Knox and college football player, dies at 22