Fox: Commanders face backlash for keeping Jayden Daniels in blowout amid horrific injury