NBC: Senate Republicans elect John Thune as their new leader, replacing Mitch McConnell