NBC: Ship sinks between South Korea and Japan; 9 remain unconscious