Fox: Social media support for accused killers Luigi Mangione, Elias Rodriguez an 'exceptionally bad sign': expert