Fox: Former Commanders lineman Charles Leno Jr. steps away from NFL on anniversary of family tragedy