NBC: Search suspended for 3 missing American sailors off Mexico