NBC: Less experienced crews and air traffic strains may be leading to near-collision flight incidents, experts say