NBC: Ludacris' manager charged with murder in shooting that left him injured