NBC: Fourth New Orleans jail escapee, charged with murder, is captured as search for 6 others continues