Fox: Researchers warn of rising 'assassination culture' after murders of Charlie Kirk, Brian Thompson