NBC: ‘More could have been done’: Witnesses question law enforcement response to Texas school shooting