NBC: Minnesota county board candidate who allegedly threw live tarantula at tenant is charged with assault