NBC: Ex-wife of a man suspected in the killing of Maryland judge accused him of child abuse last year, documents show