NBC: Elected officials arrested during protest of NYC immigration holding facility