Fox: Caitlin Clark, former Fever teammate DeWanna Bonner have fiery exchange during game