Fox: Justin Timberlake leaves fans fuming after barely singing during festival concert