NBC: Black college athletes' civil rights are being violated, advocacy group alleges