NBC: U.S. lawyer says Hong Kong has deported him after police assault case