NBC: Man charged with murder in Maryland birthday party shooting that killed 3, including a father and son