NBC: Mom who threw her 2 kids onto L.A. freeway, killing baby, seemed agitated by impending eclipse