Fox: ABC reporter calls alleged Charlie Kirk assassin's text messages with transgender partner 'very touching'