NBC: $14.5M gold heist from Toronto airport results in charges for airline employee and 8 other people