Fox: Makena White's final social media post in honor of boyfriend, golfer Jake Knapp, comes to light after death