NBC: DA wants Menendez brothers resentenced, which could free them from prison for parents' murders