Fox: Yankees exploit Mariners closer's incoming pitches with wild movements to relay signs