Fox: Young father killed by illegal immigrant highlights 'betrayal' of sanctuary cities, says Republican