NBC: Suspected shooter, 4 others charged in killing of Texas corporal