NBC: Ex-police chief who spread conspiracies about Jan. 6 found guilty in Capitol attack