Fox: Footage shows LGBTQ protester attacking conservative at California track championship amid trans athlete drama