NBC: President's brother James Biden to face GOP-led House committees