Fox: Ex-Yankees star goes to bat for ICE agents amid 'dangerous threats'