NBC: California AG to investigate police department rocked by racist text allegations