NBC: Air Force finds Pentagon leak suspect Jack Teixeira acted alone but disciplines 15 others for dereliction of duty