NBC: 5 Connecticut officers charged after Black man paralyzed in police van