Fox: Suspected Austin Metcalf killer allowed to graduate from high school despite murder charge: report