NBC: Man accused of attacking Dave Chappelle pleads no contest and is sentenced