NBC: Andrew Cuomo sexually harassed staffers and underlings retaliated against accusers, DOJ says