NBC: 'I don’t know how we survived': Ukrainian family shot at checkpoint while trying to flee