NBC: Film 'Didi' tackles Asian American teen angst at the peak of Myspace, AIM and flip phones