NBC: Did TikTok videos inspire a teen’s suicide? His mom says she found graphic evidence