NBC: KISS rock star Gene Simmons recovering after Malibu crash