Fox: Jimmy Kimmel in late-night return slams FCC chair for free speech pivot