NBC: U.S. Steel ceases trading on the NYSE as Japan’s Nippon finalizes takeover