NBC: Stocks end the day flat despite lingering worries over bond market and Trump's agenda bill