NBC: South Korean diplomat attacked, nose broken on New York City street