NBC: After deadly shooting, anger and grief weigh heavy on Colorado Springs' LGBTQ community at vigil