NBC: Editor calls reporter to cover shooting before realizing she had been killed in the crossfire