Fox: Trump threatens lawsuit over century-old Senate tradition delaying his nominees