NBC: The Buffalo suspect called himself a terrorist. Here's why the feds won't.