NBC: Spy agencies’ focus on China could snare Chinese Americans, report says