Fox: Arizona prisoner serving 16 life sentences accused of killing 3 fellow inmates