NBC: Soaring egg prices are threatening a classic holiday tradition: Easter dye kits