Fox: Ohio State star Cotie McMahon flashes double middle fingers to fans during intense game