Fox: Marine details memorable and 'nerve-wracking' dance with Vice President JD Vance at inaugural ball