NBC: Woman and her 2 sons die after walking freezing Michigan streets for days