NBC: American Airlines worker dies after tarmac incident at Texas airport