NBC: TurboTax maker barred from advertising 'free' services without disclosing who's eligible