NBC: Judge upholds Ghislaine Maxwell’s sex trafficking conviction