NBC: Arizona sheriff’s deputy fatally shot during theft call; suspect faces murder charge