NBC: Immigration authorities demand landlords turn over tenant information