NBC: Investigation into deadly midair collision focuses on helicopter flight