NBC: Three Olympic medals stolen from Southern California home