NBC: Man accused of attempting to assassinate Trump can represent himself at trial, judge says