NBC: Reagan-appointed judge warns GOP's 'preposterous' claims about Jan. 6 could pose threat