NBC: Officials set to make arrests in deadly fire inside Mexico migrant center