Fox: Former Mumford and Sons musician asks White House if Brits punished over free speech can seek asylum in US