NBC: Senators team up on bipartisan bills to address ‘overclassification’ of documents