NBC: Jan. 6 rioter who wore Confederate flag and attacked cops pleads guilty