NBC: Immigrants in overcapacity ICE detention say they're hungry, raise food quality concerns