NBC: Ignoring controversy, Democrats move forward with nominating Biden via virtual roll call