NBC: Pepperdine students killed on Pacific Coast Highway brought 'light and joy' to their school