NBC: Pregnant women describe miscarrying and bleeding out while in ICE custody, advocates say