NBC: Princeton University student who disappeared on campus died by suicide, prosecutors say