NBC: Judge orders Bovino to appear in court every weekday to report on immigration enforcement