NBC: 'Un-British' conditions spark concern for penguins at London aquarium