NBC: 6 suffer minor injuries as American Airlines flight makes 'hard landing' in Maui