Fox: 'Duck Dynasty' star gives birth to third daughter, shares name with deep family ties