Fox: Travis Kelce wants Chiefs to 'put all the selfish s---' aside as playoff chances dwindle