NBC: New York basketball coach fired for pulling high school player's ponytail apologizes