NBC: Family of University of Missouri student Riley Strain files wrongful death lawsuit against fraternity