NBC: Mexican paletas are a growing craze — and here's why almost all stores share one name