NBC: White House says Colombia agreed to Trump's deportation terms after tariff standoff