Fox: Hawaii teacher punished for Constitution Day lesson on free speech, Charlie Kirk, legal group says