NBC: U.S. Coast Guard ends search for Louisiana teen who went overboard in the Bahamas