Fox: Police investigating USA Cycling incident after footage of organizers' interaction with activist goes viral