NBC: Researcher who has distorted voter data appointed to Homeland Security election integrity role