NBC: Russian troops raped and tortured children in Ukraine, U.N. panel says