NBC: In unrelenting heat, this small Arkansas town hasn’t had clean water for nearly 4 weeks