NBC: Almost a dozen U.S. ambassadors to Latin America and the Caribbean are still not in place