NBC: Democrats in tough races distance themselves from Biden’s student loans decision