Fox: ‘Facts of Life’ actress sets record straight about reboot after co-star claims 'greedy b----' sabotaged it