NBC: Montana man convicted in killing that was first reported as possible bear attack