NBC: Mississippi police department that caused mistrial has ‘competency issues’ in its investigations unit, expert says