NBC: Illinois woman who called sheriff's office over possible intruder killed by deputies, attorney says