NBC: 3 family members, including a toddler, killed in Missouri house explosion