NBC: Video captures shootout between North Carolina bus driver and passenger after argument over stop request, officials say