NBC: Texas gunman warned of Uvalde school shooting in private Facebook message