NBC: Skulls found on New Mexico property not related to missing woman case