NBC: A battle over religion and schools in Oklahoma could decide the future of the First Amendment