Fox: More details revealed on suspects in Independence Day ICE attack in Texas