NBC: Hyundai, Kia agree to $200 million settlement with customers over car thefts