Fox: Small-town police chief ties 'Gone Girl' kidnapper to more cases after making him a pen pal