Document ID: 32012D0412
Publication Date: 2012-07-19

Title and Content:
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS
(2012. gada 19. jūlijs),
ar ko groza Padomes Direktīvas 94/80/EK, ar kuru paredz sīki izstrādātus noteikumus par to, kā tiesības balsot un kandidēt pašvaldību vēlēšanās izmanto Savienības pilsoņi, kas dzīvo dalībvalstī, kuras pilsoņi tie nav, pielikumā iekļauto “pašvaldības pamatvienību” sarakstu
(2012/412/ES)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 22. panta 1. punktu,
ņemot vērā Padomes 1994. gada 19. decembra Direktīvu 94/80/EK, ar kuru paredz sīki izstrādātus noteikumus par to, kā tiesības balsot un kandidēt pašvaldību vēlēšanās izmanto Savienības pilsoņi, kas dzīvo dalībvalstī, kuras pilsoņi tie nav (1), un jo īpaši tās 2. panta 2. punktu,
tā kā:
(1)
Direktīvas 94/80/EK pielikumā ir uzskaitītas “pašvaldības pamatvienības”, kas nosaka direktīvas darbības jomu.
(2)
Saskaņā ar Direktīvas 94/80/EK 2. panta 2. punktu dalībvalsts paziņo Komisijai, ja kādu no direktīvas pielikumā minētajām pašvaldības vienībām valsts tiesību aktu izmaiņu rezultātā aizstāj cita vienība vai ja šādu izmaiņu dēļ kādu no vienībām likvidē vai izveido jaunas vienības. Komisija pielāgo pielikumu, veicot atbilstīgu aizstāšanu, svītrojumus vai papildinājumus, un šo pārstrādāto pielikumu publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
(3)
Dānija, Grieķija, Īrija, Latvija un Lietuva ir informējušas Komisiju, ka pēc grozījumiem valstu tiesību aktos šo valstu “pašvaldības pamatvienības” ir mainītas. Šie tiesību akti ir oficiāli paziņoti Komisijai.
(4)
Attiecīgi būtu jāgroza Direktīvas 94/80/EK pielikums,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Direktīvas 94/80/EK pielikumu groza saskaņā ar šā lēmuma pielikumu.
2. pants
Šis lēmums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Briselē, 2012. gada 19. jūlijā

Classification:
Level 1 Categories: 100142
100149
100161
100145
Level 2 Categories: 100277
100283
100210
100169
100282
100184
100183
100165
Level 3 Categories: 130
5283
695
122
2106
4590
913
566
912
911
3900
3300
2200
6034
All Categories: 1182
1504
336
3460
3526
5283
548
5501
5706
5709
699
717