Document ID: 32010R0585
Publication Date: 2010-07-02

Title and Content:
KOMISIJAS REGULA (ES) Nr. 585/2010
(2010. gada 2. jūlijs),
ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 2535/2001, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus par to, kā piemērot Padomes Regulu (EK) Nr. 1255/1999 attiecībā uz piena un piena produktu importa režīmu un tarifu kvotu atvēršanu
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1), un jo īpaši tās 144. panta 1. punktu un 148. pantu saistībā ar tās 4. pantu,
tā kā:
(1)
Komisijas Regulas (EK) Nr. 2535/2001 (2) 19.a pants attiecas uz tarifu kvotu pārvaldīšanu saskaņā ar 308.a, 308.b pantu un 308.c panta 1. punktu Komisijas 1993. gada 2. jūlija Regulā (EEK) Nr. 2454/93, ar ko nosaka īstenošanas noteikumus Padomes Regulai (EEK) Nr. 2913/92 par Kopienas Muitas kodeksa izveidi (3). Minētās kvotas ietver arī kvotas, kas paredzētas Padomes 2001. gada 9. aprīļa Regulā (EK) Nr. 747/2001, kas nosaka Kopienas tarifa kvotu un salīdzināmo daudzumu administrēšanu attiecībā uz produktiem, par kuriem atbilstīgi nolīgumiem ar atsevišķām Vidusjūras reģiona valstīm var pretendēt uz atvieglojumiem (4).
(2)
2008. gadā tika noslēgts Nolīgums vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Kopienu un Izraēlas Valsti par savstarpējiem liberalizācijas pasākumiem attiecībā uz lauksaimniecības produktiem, pārstrādātiem lauksaimniecības produktiem, zivīm un zivsaimniecības produktiem, 1. un 2. protokola un šo protokolu pielikumu aizstāšanu un grozījumiem Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu nolīgumā, ar kuru izveido asociāciju starp Eiropas Kopienām un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Izraēlas Valsti, no otras puses. Šis nolīgums, turpmāk “Nolīgums”, tika apstiprināts ar Padomes Lēmumu 2009/855/EK (5).
(3)
Nolīgumā Izraēlas izcelsmes lauksaimniecības produktiem un pārstrādātiem lauksaimniecības produktiem paredzētas jaunas tarifa kvotas.
(4)
Tāpēc Regulā (EK) Nr. 747/2001, kas grozīta ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1154/2009 (6), paredzēts no 2010. gada 1. janvāra palielināt kvotu piena produktam ar KN kodu 0404 10.
(5)
Tāpēc attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 2535/2001.
(6)
Ierosinātais grozījums jāpiemēro no 2010. gada 1. janvāra, kad Nolīgums stājās spēkā un atbilstīgais Regulas (EK) Nr. 747/2001 grozījums kļuva piemērojams.
(7)
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas pārvaldības komitejas atzinumu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulas (EK) Nr. 2535/2001 VIIa pielikuma 2. punktu aizstāj ar šādu punktu:
“2. Tarifa kvota atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 747/2001 VII pielikumam attiecībā uz dažiem Izraēlas izcelsmes lauksaimniecības produktiem:
Kvotas Nr.
KN kods
Apraksts (7)
Piemērojamā nodokļa likme
Ikgadējais daudzums tonnās
Bāze = kalendārais gads
09.1302
0404 10
Sūkalas un pārveidotas sūkalas
Atbrīvojums
1 300
2. pants
Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
To piemēro no 2010. gada 1. janvāra.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2010. gada 2. jūlijā

Classification:
Level 1 Categories: 100147
100157
Level 2 Categories: 100191
100194
100192
100255
Level 3 Categories: 2763
3156
2450
3584
All Categories: 1565
1644
3591
618
619