Document ID: 32012D0003
Publication Date: 2011-12-13

Title and Content:
EIROPAS PARLAMENTA UN PADOMES LĒMUMS
(2011. gada 13. decembris)
par elastības instrumenta izmantošanu
(2012/3/ES)
EIROPAS PARLAMENTS UN EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumu par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību (1) un jo īpaši tā 27. punkta piekto daļu,
ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,
tā kā:
pēc visu iespēju izskatīšanas apropriāciju pārdalīšanai 1.a izdevumu apakškategorijā un 4. izdevumu kategorijā abas budžeta lēmējiestādes vienojās izmantot elastības instrumentu, lai 2012. gada budžetā, pārsniedzot 1.a izdevumu apakškategorijas maksimālos apjomus, papildinātu finansējumu par EUR 50 miljoniem stratēģijas “Eiropa 2020” finansēšanai un, pārsniedzot 4. izdevumu kategorijas maksimālos apjomus, par EUR 150 miljoniem - Eiropas kaimiņattiecību politikas finansēšanai,
IR PIEŅĒMUŠI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Eiropas Savienības 2012. finanšu gada vispārējā budžetā (turpmāk “2012. gada budžets”) izmanto elastības instrumentu, lai nodrošinātu summu EUR 50 miljonu apmērā saistību apropriācijās 1.a izdevumu apakškategorijā un EUR 150 miljonu apmērā saistību apropriācijās 4. izdevumu kategorijā.
Minētās summas izmanto, lai papildinātu finansējumu šādiem pasākumiem:
-
EUR 50 miljoni stratēģijai “Eiropa 2020” 1.a izdevumu apakškategorijā,
-
EUR 150 miljoni Eiropas kaimiņattiecību politikai 4. izdevumu kategorijā.
2. pants
Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Strasbūrā, 2011. gada 13. decembrī

Classification:
Level 1 Categories: 100148
100144
Level 2 Categories: 100202
100177
100205
Level 3 Categories: 438855
929
1005
1000
3258
All Categories: 1007
1460
3258
5158
763