Document ID: 32012R0054
Publication Date: 2012-01-23

Title and Content:
PADOMES ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 54/2012
(2012. gada 23. janvāris),
ar kuru īsteno Regulu (ES) Nr. 961/2010, ar ko paredz ierobežojošus pasākumus pret Irānu
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Padomes Regulu (ES) Nr. 961/2010 (2010. gada 25. oktobris), ar ko paredz ierobežojošus pasākumus pret Irānu (1), un jo īpaši tās 36. panta 2. punktu,
tā kā:
(1)
Padome 2010. gada 25. oktobrī pieņēma Regulu (ES) Nr. 961/2010.
(2)
Padome 2011. gada 1. decembrī atkārtoti pauda nopietnas un arvien dziļākas bažas par Irānas kodolprogrammas raksturu un jo īpaši par ziņām attiecībā uz Irānas darbībām militāru kodoltehnoloģiju izstrādes jomā, kuri sniegti jaunākajā Starptautiskās Atomenerģijas aģentūras (SAEA) ziņojumā. Ņemot vērā šīs bažas un saskaņā ar Eiropadomes 2011. gada 23. oktobra deklarāciju Padome vienojās paplašināt spēkā esošās sankcijas.
(3)
Eiropadome 2011. gada 9. decembrī apstiprināja Padomes 2011. gada 1. decembra secinājumus un aicināja Padomi prioritārā kārtā turpināt darbu, lai paplašinātu pret Irānu vērstus ES ierobežojošus pasākumus.
(4)
Saskaņā ar Padomes Lēmumu 2012/35/KĀDP (2012. gada 23. janvāris), ar ko groza Lēmumu 2010/413/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem pret Irānu (2), Regulas (ES) Nr. 961/2010 VIII pielikumā iekļautais personu un vienību saraksts, uz kurām attiecina ierobežojošus pasākumus, būtu jāpapildina ar jaunām personām un vienībām. Turklāt būtu jāgroza ieraksti attiecībā uz dažām personām un vienībām, kas iekļautas Regulas (ES) Nr. 961/2010 VIII pielikumā,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
1. Šīs regulas I pielikumā uzskaitītās personas un vienības pievieno sarakstam, kas iekļauts Regulas (ES) Nr. 961/2010 VIII pielikumā.
2. Šīs regulas II pielikumā minēto vienību svītro no saraksta, kas iekļauts Regulas (ES) Nr. 961/2010 VIII pielikumā.
3. Regulas (ES) Nr. 961/2010 VIII pielikuma ierakstus groza, kā noteikts šīs regulas III pielikumā.
2. pants
Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2012. gada 23. janvārī

Classification:
Level 1 Categories: 100161
100143
Level 2 Categories: 100172
100170
100281
Level 3 Categories: 3450
3474
2705
All Categories: 1501
3454
3483
3870