Document ID: 32012R0165
Publication Date: 2012-02-24

Title and Content:
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 165/2012
(2012. gada 24. februāris)
par nosaukuma ierakstīšanu Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (Alföldi kamillavirágzat (ACVN))
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Padomes 2006. gada 20. marta Regulu (EK) Nr. 510/2006 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu un cilmes vietu nosaukumu aizsardzību (1) un jo īpaši tās 7. panta 5. punkta otro daļu,
tā kā:
(1)
Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 510/2006 6. panta 2. punktu 2005. gada 21. decembrī saņemtais Ungārijas pieteikums reģistrēt nosaukumu Alföldi kamillavirágzat kā aizsargātu cilmes vietas nosaukumu ir publicēts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (2).
(2)
Vācija saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 510/2006 7. panta 1. punktu ir cēlusi iebildumus pret šādu reģistrāciju. Iebildumi ir atzīti par pieņemamiem saskaņā ar minētās regulas 7. panta 3. punkta c) apakšpunktu. Komisija ar 2011. gada 17. februāra vēstuli ir aicinājusi minētās puses censties panākt vienošanos ar savu iekšējo procedūru palīdzību.
(3)
Ungārija un Vācija ir panākušas vienošanos, kuras rezultātā no kopsavilkuma 4.2. punkta svītrots šāds teksts (kā publicēts OV 2010. gada 16. jūlijā): “Šis kaltētais augs Chamomillae anthodium, kas pazīstams kā savvaļas kumelīte, kā oficiāls medikaments ir iekļauts Ungārijas farmakopejas jaunākajā redakcijā un Eiropas farmakopejā, un to lieto kā vērtīgu izejmateriālu kumelīšu ziedu tējas maisiņos un tējas paciņās.”
(4)
Saskaņā ar šo vienošanos oponents ir atsaucis iebildumus.
(5)
Saskaņā ar Komisijas Regulas (EK) Nr. 1898/2006 (3) 16. panta 4. punktu, lai grozījumu uzskatītu par maznozīmīgu Regulas (EK) Nr. 510/2006 7. panta 5. punkta otrās daļas nozīmē, tas nevar:
a)
attiekties uz produkta būtiskajām īpašībām;
b)
mainīt saikni;
c)
ietvert produkta nosaukuma vai jebkuras nosaukuma daļas maiņu;
d)
ietekmēt noteikto ģeogrāfisko apgabalu;
e)
palielināt produkta vai tā izejvielu tirdzniecības ierobežojumus.
(6)
Ņemot vērā iepriekšminēto, nosaukums Alföldi kamillavirágzat būtu jāiekļauj Aizsargāto cilmes vietu nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā un kopsavilkums būtu attiecīgi jāatjaunina un jāpublicē,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Šīs regulas I pielikumā minēto nosaukumu iekļauj reģistrā.
2. pants
Atjauninātais kopsavilkums ir ietverts šīs regulas II pielikumā.
3. pants
Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2012. gada 24. februārī

Classification:
Level 1 Categories: 100157
100158
100147
100156
100161
Level 2 Categories: 100277
100253
100283
100257
100260
100246
100282
100195
100250
100196
Level 3 Categories: 5655
2723
5781
5283
5087
122
1258
13
2106
138
87
2413
2481
914
2477
2200
All Categories: 1031
1255
1686
2950
2962
3173
5573
6292
893