Document ID: 32012R0388
Publication Date: 2012-04-19

Title and Content:
EIROPAS PARLAMENTA UN PADOMES REGULA (ES) Nr. 388/2012
(2012. gada 19. aprīlis),
ar kuru groza Padomes Regulu (EK) Nr. 428/2009, ar ko izveido Kopienas režīmu divējāda lietojuma preču eksporta, pārvadājumu, starpniecības un tranzīta kontrolei
EIROPAS PARLAMENTS UN EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 207. panta 2. punktu,
ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,
pēc leģislatīvā akta projekta nosūtīšanas valstu parlamentiem,
saskaņā ar parasto likumdošanas procedūru (1),
tā kā:
(1)
Padomes Regulā (EK) Nr. 428/2009 (2) ir paredzēts, ka attiecībā uz divējāda lietojuma precēm (tostarp programmatūru un tehnoloģijām) jānosaka efektīva kontrole gadījumos, kad tās no Savienības eksportē vai veic to tranzītu caur Savienību, vai piegādā uz trešo valsti, izmantojot starpniecības pakalpojumus, ko sniedz starpnieks, kas ir rezidents vai veic uzņēmējdarbību Savienībā.
(2)
Lai dalībvalstīm un Savienībai būtu iespējams izpildīt starptautiskās saistības, Regulas (EK) Nr. 428/2009 I pielikumā ir izveidots tās 3. pantā minēto divējāda lietojuma preču kopējais saraksts, ar ko īsteno starptautiski saskaņotu divējāda lietojuma preču kontroli. Šīs saistības uzņēmās saistībā ar dalību Austrālijas grupā, Raķešu tehnoloģiju kontroles režīmā, Kodolmateriālu piegādātājvalstu grupā, Vasenāras mehānismā un Ķīmisko ieroču konvencijā.
(3)
Regulā (EK) Nr. 428/2009 paredzēts atjaunināt I pielikumā ietverto sarakstu atbilstīgi attiecīgajiem pienākumiem un saistībām, un visiem to grozījumiem, kurus katra dalībvalsts ir pieņēmusi, būdama starptautisko ieroču neizplatīšanas režīmu un eksporta kontroles pasākumu dalībniece vai ratificēdama attiecīgos starptautiskos nolīgumus.
(4)
Regulas (EK) Nr. 428/2009 I pielikums būtu jāgroza, lai ņemtu vērā pārmaiņas, par kurām pēc minētās regulas pieņemšanas vienojās Austrālijas grupā, Kodolmateriālu piegādātājvalstu grupā, Raķešu tehnoloģiju kontroles režīmā un Vasenāras mehānismā.
(5)
Lai eksporta kontroles iestādēm un praktiskā darba veicējiem būtu vieglāk izmantot atsauces, būtu jāpublicē Regulas (EK) Nr. 428/2009 I pielikuma atjaunināta un konsolidēta redakcija.
(6)
Tādēļ Regula (EK) Nr. 428/2009 būtu attiecīgi jāgroza,
IR PIEŅĒMUŠI ŠO REGULU.
1. pants
Regulas (EK) Nr. 428/2009 I pielikumu aizstāj ar tekstu šīs regulas pielikumā.
2. pants
Šī regula stājas spēkā 30. dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Strasbūrā, 2012. gada 19. aprīlī

Classification:
Level 1 Categories: 100158
100154
100147
Level 2 Categories: 100191
100261
100193
100194
100238
Level 3 Categories: 3584
4415
614
3098
2487
All Categories: 3190
3584
3614
5461
5542