Document ID: 32012R0291
Publication Date: 2012-04-02

Title and Content:
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 291/2012
(2012. gada 2. aprīlis),
ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 992/95 attiecībā uz Savienības tarifu kvotām dažiem Norvēģijas izcelsmes lauksaimniecības un zivsaimniecības produktiem
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Padomes 1995. gada 10. aprīļa Regulu (EK) Nr. 992/95, ar kuru atver Kopienas tarifu kvotas dažiem Norvēģijas izcelsmes lauksaimniecības un zvejniecības produktiem un paredz šo kvotu pārvaldību (1), un jo īpaši tās 5. panta 1. punkta a) un b) apakšpunktu,
tā kā:
(1)
Ir noslēgts Nolīgums vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Savienību, no vienas puses, un Norvēģijas Karalisti, no otras puses, par lauksaimniecības produktu papildu tirdzniecības atvieglojumiem, kas piešķirami, pamatojoties uz 19. pantu Līgumā par Eiropas Ekonomikas zonu. Savienības vārdā šo nolīgumu apstiprināja ar Padomes Lēmumu 2011/818/ES (2).
(2)
Šis nolīgums paredz lauksaimniecības produktu tirdzniecības pakāpeniskas liberalizācijas turpināšanu, pamatojoties uz preferenciāli, abpusēji un savstarpēji izdevīgiem principiem, un jaunu ikgadējo nulles tarifa kvotu noteikšanu konkrētu Norvēģijas izcelsmes lauksaimniecības produktu importam Eiropas Savienībā.
(3)
Nolīgumā noteiktās jaunās tarifu kvotas var īstenot tikai tad, ja groza Regulu (EK) Nr. 992/95.
(4)
Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 992/95.
(5)
Saskaņā ar Lēmumu 2011/818/ES jaunās tarifu kvotas jāpiemēro no 2012. gada 1. janvāra. Tāpēc šī regula būtu jāpiemēro no tās pašas dienas.
(6)
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Muitas kodeksa komitejas atzinumu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulas (EK) Nr. 992/95 I pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.
2. pants
Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
To piemēro no 2012. gada 1. janvāra.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2012. gada 2. aprīlī

Classification:
Level 1 Categories: 100147
100161
100156
Level 2 Categories: 100277
100283
100192
100252
100282
100193
100194
100250
Level 3 Categories: 2519
130
122
2106
187
614
911
2200
1372
2734
11
All Categories: 161
2084
2718
2734
2771
3191