Document ID: 32012D0071
Publication Date: 2012-01-23

Title and Content:
PADOMES LĒMUMS
(2012. gada 23. janvāris)
par nostāju, kas Eiropas Savienībai jāieņem ES un Čīles Muitas sadarbības un izcelsmes noteikumu īpašajā komitejā saistībā ar Nolīguma, ar ko izveido asociāciju starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Čīles Republiku, no otras puses, III pielikumu attiecībā uz “noteiktas izcelsmes izstrādājumu” jēdziena definīciju un administratīvās sadarbības metodēm
(2012/71/ES)
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 207. panta 4. punkta pirmo daļu saistībā ar 218. panta 9. punktu,
ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,
tā kā:
(1)
Preferenciālie izcelsmes noteikumi ir Eiropas Savienības un tās tirdzniecības partneru, tostarp Čīles, brīvās tirdzniecības nolīgumu pareizas darbības būtisks priekšnoteikums. Nolīgums, ar ko izveido asociāciju starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Čīles Republiku, no otras puses (1), (“Asociācijas nolīgums”) tika parakstīts 2002. gada 18. novembrī.
(2)
Asociācijas nolīguma III pielikumā ir definēts “noteiktas izcelsmes izstrādājumu” jēdziens un noteiktas administratīvās sadarbības metodes. Tas stājās spēkā 2003. gada 1. februārī.
(3)
Asociācijas nolīguma III pielikuma paskaidrojumi - kuri sniedz muitas dienestiem skaidras norādes par minētā pielikuma praktisko piemērošanu - ir spēkā no 2004. gada 1. janvāra.
(4)
Asociācijas nolīguma mērķis, inter alia, is saskaņā ar tā 58. pantu atcelt muitas nodokļus vienas puses noteiktas izcelsmes izstrādājumiem, kurus eksportē uz otru pusi, atsaucoties uz minētā nolīguma III pielikumā izklāstītajiem izcelsmes noteikumiem. Minētā pielikuma 36. panta 2. punktā ir atsauce uz “Kopienas muitas teritoriju”.
(5)
Nostājai, kas Savienībai jāieņem ES un Čīles Muitas sadarbības un izcelsmes noteikumu īpašajā komitejā, būtu jāpamatojas uz pievienoto lēmuma projektu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Nostāja, kas Eiropas Savienībai jāieņem ES un Čīles Muitas sadarbības un izcelsmes noteikumu īpašajā komitejā saistībā ar III pielikumu, kurš pievienots Nolīgumam, ar ko izveido asociāciju starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Čīles Republiku, no otras puses, attiecībā uz noteiktas izcelsmes izstrādājumu jēdziena definīciju un administratīvās sadarbības metodēm, pamatojas uz ES un Čīles īpašās komitejas lēmuma projektu, kas pievienots šim lēmumam.
2. pants
Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
Briselē, 2012. gada 23. janvārī

Classification:
Level 1 Categories: 100142
100147
100144
100161
Level 2 Categories: 100169
100192
100193
100176
100279
100194
Level 3 Categories: 2519
2520
614
4040
2166
1632
11
All Categories: 206
2771
3178
3191
4048
5965
932