Document ID: 32012D0451
Publication Date: 2012-07-24

Title and Content:
PADOMES LĒMUMS
(2012. gada 24. jūlijs)
par nostāju, kas Eiropas Savienībai jāieņem EEZ Apvienotajā komitejā attiecībā uz grozījumiem EEZ līguma XX pielikumā (Vide)
(2012/451/ES)
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 192. panta 1. punktu saistībā ar 218. panta 9. punktu,
ņemot vērā Padomes Regulu (EK) Nr. 2894/94 (1994. gada 28. novembris) par Līguma par Eiropas Ekonomikas zonu īstenošanas kārtību (1) un jo īpaši tā 1. panta 3. punktu,
ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,
tā kā:
(1)
Līgums par Eiropas Ekonomikas zonu (2) (“EEZ līgums”) stājās spēkā 1994. gada 1. janvārī.
(2)
Saskaņā ar EEZ līguma 98. pantu EEZ Apvienotā komiteja var izlemt grozīt cita starpā EEZ līguma XX pielikumu.
(3)
EEZ līguma XX pielikumā ir paredzēti nosacījumi un noteikumi vides jomā.
(4)
Ir lietderīgi EEZ līgumā iekļaut Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/29/EK (2009. gada 23. aprīlis), ar ko Direktīvu 2003/87/EK groza, lai uzlabotu un paplašinātu Kopienas siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisiju kvotu tirdzniecības sistēmu (3).
(5)
Ir lietderīgi EEZ līgumā iekļaut Komisijas Regulu (ES) Nr. 1031/2010 (2010. gada 12. novembris) par siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisiju kvotu izsoļu laika grafiku, administrēšanu un citiem aspektiem saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2003/87/EK, ar kuru nosaka sistēmu siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisijas kvotu tirdzniecībai Kopienā (4), ar grozījumiem, kas izdarīti ar Komisijas Regulu (ES) Nr. 1210/2011 (2011. gada 23. novembris), ar ko groza Regulu (ES) Nr. 1031/2010, lai noteiktu siltumnīcefekta gāzu emisiju kvotu daudzumu, kas izsolāms pirms 2013. gada (5). Tāpat ir lietderīgi EEZ līgumā iekļaut citus Komisijas aktus, kas pieņemti atbilstīgi Direktīvai 2003/87/EK (6).
(6)
Daži pielāgojumi būtu jāparedz saistībā ar Direktīvu 2003/87/EK, kurā grozījumi izdarīti ar Direktīvu 2009/29/EK un Regulu (ES) Nr. 1031/2010; tie ir pamatoti, jo Eiropas Savienības siltumnīcefekta gāzu emisiju kvotu tirdzniecības sistēma tiek attiecināta arī uz EEZ EBTA valstīm.
(7)
Tāpēc attiecīgi būtu jāgroza EEZ līguma XX pielikums.
(8)
Eiropas Savienības nostājas EEZ Apvienotajā komitejā pamatā vajadzētu būt pievienotajam lēmuma projektam,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Nostājas, kas Eiropas Savienībai jāieņem EEZ Apvienotajā komitejā par ierosinātajiem grozījumiem EEZ līguma XX pielikumā (Vide), pamatā ir EEZ Apvienotās komitejas lēmuma projekts, kas pievienots šim lēmumam.
2. pants
Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
Briselē, 2012. gada 24. jūlijā

Classification:
Level 1 Categories: 100147
100144
100143
100155
Level 2 Categories: 100191
100244
100170
100176
100242
100196
Level 3 Categories: 3461
434743
2470
1810
2090
4040
5268
All Categories: 2218
4668
5504
5618
5650
5782
5870
6400