シンボジウム趣旨(OntehntsSシンポジウム概要一一1ごノバエノーミグEン文化庁と昭和音楽大学舞台芸術政策研究所では、「文化庁と大学・研究機関等との共同ンンボジワム趣旨-研究事業」の一環として「東アジアの実演芸術による国際文化交流の展望」というタイトルで共同研究を行っています。バネリへトーーmmこのたび、東アジア地域での文化芸術による国際交流が要請される現状を踏まえ、大規唐若南(中国)TANGRuofuン音楽ジャーナリスト眉な実演芸術における協働を展堂するために、日本・中国・韓国うか国の貞場や団体で、イ・ギョンジエ(旨国)LEEKyoungJaeノソウル市オペラ団団長、オペラ演出家オペラをはじめとする実演芸術創造の第一線にいるリーダー、ジャーナリストを招き、今下八川共祐(日本)SHIMOYAKAWAKyosukeン(公財)日本オペラ振興会常務理事後の国際共同制作の可能性と課題を検討する国際シンポジウムを、2018年3月に開催いたしました。モデレー名一:シン82の朋。間に和5寺野草斉語法。科上硬泊にもch石田麻子5HIDAAsako,PhDン昭和音楽大学教授舞台芸術政策研究所所長・オペラ研究所所長ルディスカッションという構成といたしました。基調講演では、パネリストが日中韓それぞれの国におけるオペラの状況について報告し、続くパネルディスカッションでは、3か国シンポジウムまとめ一一8のオペラをめぐる現状とその差異を確認し合った上で、将来の共同制作の可能性について栓岡昌和MATSUOKAMagkau議論が交わされました。各国のオペラの制作体制の差により、大規模な協働にはいくつも1の課題があるとの認識が共有されるとともに、西洋由来のすオペラの共同制作を東洋の国々司若南氏による報告(中国)9によって行うのであれば、東洋ならではの新しい解釈と意史とで発信すべきなどという意イ・ギョンジェ氏による報告(韓国)1見が出され、今後の協働や共同制作を見据えた建設的な議論を展開することができました。下八川共祐氏による報告(日本)一14今回このシンポジウムの内容を報告書として刊行し、その研究成果をご関心のある総合討諭、質疑応仁一一16方々と広く共有することで、今後の東アジアにおける国際文化交流に向けての一助となれSD一一ば幸いです。シンボポジウム書き起こしー202019年3月※本誌内に登場する人物の肩書・プロフィールは、いずれもシンポジウム開催時のものです。23

質問: 新たな文化芸術創造活動の創出に向けてでは、様々な具体的な傾向や事例の記載がありますが、どのような構成で記述されていますか。
解答: 新たな文化芸術創造活動の創出に向けてでは、はじめにシンポジウム趣旨の記載があり、次にシンポジウムまとめに進む構成で記載があります。