序文遺産、地元の人々、そして彼らの幸福の間には因果関係がある。この結びつきの結果、地域社会や先住民族はしばしば世界遺産の管理に従事することになり、環境の生物文化的多様性の管理において重要な役割を果たしているが、見過ごされることもある。2012年、世界遺産条約は40周年を迎えた。この年はまた、世界遺産への地域社会の関わりの役割が注目され、遺産と社会に関する広範な議論の基盤を提供し、世界遺産が社会の持続可能な発展全体に確実に貢献するための今後10年間の課題を設定した記念すべき年でもあった。これらの議論から発展したプロセスの一つが、第36回世界遺産委員会(2012年サンクトペテルブルク)により要請された世界遺産条約の持続可能な開発政策である。地域社会は世界遺産登録地の管理の中心であり、持続可能な生活に貢献する永続的な保全活動にとって非常に重要である。したがって、世界遺産委員会は、これらの地域社会の世界遺産プロセスにおける役割を強化することを、条約実施のための戦略目標に反映している。人間中心の保全活動の可能性を十分に実現するためには、世界的な政策枠組みは、それを構築する現場での具体的な努力を必要とする。UNDPが実施した地球環境ファシリティ小規模助成プログラムとの10年以上にわたるパートナーシップを通じ、国連財団の支援とユネスコの参加を得て、保護地域の地域社会による管理保全(COMPACT)活動は、世界中のいくつかの世界遺産登録地内において、感動的なストーリー、再現可能な方法論、具体的な保全と生計の便益を生み出している。本書では、世界遺産への地域社会の参加によるCOMPACTの経験を参考に、世界遺産プロセスの全段階においてその適用を検討し、保全目的と生計目的のバランスをとるために、遺産の保全と管理に関する実践的な選択肢を提供する。COMPACTの手法は、世界遺産の持続可能な管理を成功させるために、現場で実証された一連のベストプラクティスを提供する。先住民族及び地域社会が世界遺産条約の業務に十分かつ効果的に参加することを達成するために、世界遺産地域及びその周辺においてCOMPACTアプローチを反復し、使用する上で、また、2015年に協定された国連の持続可能な開発目標を達成する上で、本書が世界遺産の実務者にとって有用であることを希望する。また、本書が、人権の尊重、地域社会の基本的ニーズ、人間の福祉のために不可欠な生態系サービスの保護などの持続可能な開発の目標と遺産のガバナンスおよび運用手順とのより良い連携を促進する手続き、原則および勧告の策定において、政策立案者および世界遺産の利害関係者にインスピレーションを与えることを希望する。KishoreRaoディレクターUNESCO世界遺産センター(2011-2015)NikSekhran持続可能な開発担当ディレクターUNDP政策・プログラム支援局5

質問: 世界遺産ペーパーでは、具体的な傾向や事例の記載がありますが、主に背景・目的、詳細についてはどのような内容が説明されていますか。
解答: 世界遺産ペーパーでは、背景や目的とあわせて序文の記載があり、図でCOMPACT手法の記述がされています。