Homer, Ἰλιάς:
τοῦ δʼ οὐχ ἅλιον βέλος ἔκφυγε χειρός, ἀλλʼ ἔβαλʼ ἔνθʼ ἄρα τε φρένες ἔρχαται ἀμφʼ ἁδινὸν κῆρ. ἤριπε δʼ ὡς ὅτε τις δρῦς ἤριπεν ἢ ἀχερωῒς ἠὲ πίτυς βλωθρή, τήν τʼ οὔρεσι τέκτονες ἄνδρες ἐξέταμον πελέκεσσι νεήκεσι νήϊον εἶναι· ὣς ὃ πρόσθʼ ἵππων καὶ δίφρου κεῖτο τανυσθεὶς βεβρυχὼς κόνιος δεδραγμένος αἱματοέσσης. ἠΰτε ταῦρον ἔπεφνε λέων ἀγέληφι μετελθὼν αἴθωνα μεγάθυμον ἐν εἰλιπόδεσσι βόεσσι, ὤλετό τε στενάχων ὑπὸ γαμφηλῇσι λέοντος, ὣς ὑπὸ Πατρόκλῳ Λυκίων ἀγὸς ἀσπιστάων κτεινόμενος μενέαινε, φίλον δʼ ὀνόμηνεν ἑταῖρον· Γλαῦκε πέπον πολεμιστὰ μετʼ ἀνδράσι νῦν σε μάλα χρὴ αἰχμητήν τʼ ἔμεναι καὶ θαρσαλέον πολεμιστήν·

Swedish allusion in Wargen:
Utan värkan flydde det icke heller ur handen; ty uti Vargens öpnade gap det trängde sig våldsamt krossade benet i nacken och drog honom med sig till jorden, fastnande fast med udden i den. Jag gladdes i själen, då liksom på ett stekspett vargen sprittande hängde. O! att samma kraft jag hade och rörliga lemmar nu, vist skulle ock denne betala dyrt sina offer." Detta talade Gubben, och se med lågande öga trädde en Yngling fram och sad'de bevingade orden: "Fader här skall du finna din man — än kann jag ej skryta af vidtfrejdade år eller af bekämpade mödor, ett likväl jag berömmer mig af, att mod uti bröstet finns, och att ej min arm är heller så blottad på senor."