Ericu950/Stoicheia-meter-silver huggingface dataset:
ἥδιστον δὲ Ῥωμαίῳ θέαμα στρατιώτῃ στρατηγὸς ἐσθίων ἐν ὄψει κοινὸν ἄρτον ἢ κατακείμενος ἐπὶ στιβάδος εὐτελοῦς ἢ περὶ ταφρείαν τινὰ καὶ χαράκωσιν ἔργου συνεφαπτόμενος , οὐ γάρ οὕτως τοὺς τιμῆς καὶ χρημάτων μεταδιδόντας ὡς τοὺς πόνου καὶ κινδύνου μεταλαμβάνοντας ἡγεμόνας θαυμάζουσιν , ἀλλὰ μᾶλλον ἀγαπῶσι τῶν ῥᾳθυμεῖν ἐπιτρεπόντων τοὺς συμπονεῖν ἐθέλοντας , ταῦτα πάντα ποιῶν ὁ Μάριος καὶ διὰ τούτων τοὺς στρατιώτας δημαγωγῶν ταχὺ μὲν ἐνέπλησε τὴν Λιβύην , ταχὺ δὲ τὴν Ῥώμην , ὀνόματος καὶ δόξης , τῶν ἀπὸ στρατοπέδου τοῖς οἴκοι γραφόντων ὡς οὐκ ἔστι πέρας οὐ δὲ ἀπαλλαγὴ τοῦ πρὸς τὸν βάρβαρον πολέμου μὴ Γάϊον Μάριον ἑλομένοις ὕπατον 0 .
ἐφ οἷς δῆλος ἦν ὁ Μέτελλος ἀχθόμενος .
μάλιστα δ αὐτὸν ἠνίασε τὸ περὶ Τουρπίλλιον .
οὗτος γὰρ ὁ ἀνὴρ ἦν μὲν ἐκ πατέρων ξένος τῷ Μετέλλῳ καὶ τότε τὴν ἐπὶ τῶν τεκτόνων ἔχων ἀρχὴν συνεστράτευε ·
φρουρῶν δὲ Βάγαν , πόλιν μεγάλην , καὶ τῷ μηδὲν ἀδικεῖν τοὺς ἐνοικοῦντας , ἀλλὰ πράως καὶ φιλανθρώπως αὐτοῖς προσφέρεσθαι πιστεύων , ἔλαθεν ὑποχείριος τοῖς πολεμίοις γενόμενος .
, παρεδέξαντο γάρ τὸν Ἰουγούρθαν , τὸν δὲ Τουρπίλλιον οὐδὲν ἠδίκησαν , ἀλλὰ σῷον ἐξαιτησάμενοι διῆκαν .
ἔσχεν οὖν αἰτίαν προδοσίας ·
καὶ παρὼν ὁ Μάριος τῇ κρίσει σύμβουλος αὐτὸς τέ οἱ πικρὸς ἦν καὶ τῶν ἄλλων παρώξυνε τοὺς πλείστους , ὥστε ἄκοντα τὸν Μέτελλον ἐκβιασθῆναι καὶ καταψηφίσασθαι θάνατον τοῦ ἀνθρώπου .
μετ ὀλίγον δὲ τῆς αἰτίας ψευδοῦς φανείσης , οἱ μὲν ἄλλοι συνήχθοντο τῷ Μετέλλῳ βαρέως φέροντι , Μάριος δὲ χαίρων καὶ ποιούμενος ἴδιον τὸ ἔργον οὐκ ᾐσχύνετο λέγειν περιιών ὡς αὑτὸς εἴη προστετριμμένος ἀλάστορα τῷ Μετέλλῳ ξενοκτόνον .
ἐκ τούτου φανερῶς ἀπηχθάνοντο ·
καὶ λέγεταὶ ποτε τοῦ Μαρίου παρόντος οἷον ἐφυβρίζων ὁ Μέτελλος εἰπεῖν , σὺ δὴ καταλιπὼν ἡμᾶς , ὦ γενναῖε , πλεῖν ἐπ οἴκου διανοῇ καὶ παραγγέλλειν ὑπατείαν ;
οὐ γάρ ἀγαπήσεις , ἂν τ ᾠμῷ παιδὶ τούτῳ συνυπατεύσῃς ;
ἦν δ ὁ παῖς τότε τοῦ Μετέλλου παντάπασι μειράκιον .
οὐ μὴν ἀλλὰ τοῦ Μαρίου σπουδάζοντος ἀφεθῆναι , πολλὰς ἀναβολὰς ποιησάμενος , ἔτι δώδεκα λειπομένων ἡμερῶν ἐπὶ τὴν τῶν ὑπάτων ἀνάδειξιν , ἀφῆκεν αὐτόν , ὁ δὲ πολλὴν ἀπὸ στρατοπέδου τὴν ἐπὶ θάλασσαν εἰς Ἰτύκην ὁδὸν ἡμέραις δυσὶ καὶ μιᾷ νυκτὶ συνελών ἔθυε πρὸ τοῦ πλοῦ .
καὶ λέγεται τὸν μάντιν εἰπεῖν ὡς ἀπίστους τινὰς τὸ μέγεθος καὶ κρείττονας ἐλπίδος ἁπάσης εὐπραξίας προφαίνοι τῷ Μαρίῳ τὸ δαιμόνιον .
ὁ δὲ τούτοις ἐπαρθεὶς ἀνήχθη .
καὶ τὸ πέλαγος τεταρταῖος οὐρίῳ πνεύματι περάσας αὐτίκα τε τῷ δήμῳ ποθεινὸς ὤφθη , καὶ προαχθεὶς ὑπό τινος τῶν δημάρχων εἰς τὸ πλῆθος ἐπὶ πολλαῖς κατὰ τοῦ Μετέλλου διαβολαῖς ᾐτεῖτο τὴν ἀρχήν , ὑπισχνούμενος ἢ κτενεῖν ἢ ζῶντα λήψεσθαι τὸν Ἰουγούρθαν .
ἀναγορευθεὶς δὲ λαμπρῶς εὐθὺς ἐστρατολόγει , παρὰ τὸν νόμον καὶ τὴν συνήθειαν πολὺν τὸν ἄπορον καὶ φαῦλον καταγράφων , τῶν πρόσθεν ἡγεμόνων οὐ προσδεχομένων τοὺς τοιούτους , ἀλλ , ὥσπερ ἄλλο τι τῶν καλῶν , τὰ ὅπλα μετὰ τιμῆς τοῖς ἀξίοις νεμόντων , ἐνέχυρον τὴν οὐσίαν ἑκάστου τιθέναι δοκοῦντος 0 .
οὐ μὴν ταῦτά γε μάλιστα διέβαλλε τὸν Μάριον , ἀλλ οἱ λόγοι θρασεῖς ὄντες ὑπεροψίᾳ καὶ ὕβρει τοὺς πρώτους ἐλύπουν , σκῦλόν τε βοῶντος αὐτοῦ τὴν ὑπατείαν φέρεσθαι τῆς τῶν εὐγενῶν καὶ πλουσίων μαλακίας , καὶ τραύμασιν οἰκείοις πρὸς τὸν δῆμον , οὐ μνήμασι νεκρῶν οὐ δὲ ἀλλοτρίαις εἰκόσι νεανιεύεσθαι .
πολλάκις δὲ καὶ τοὺς ἀτυχήσαντας ἐν Λιβύῃ στρατηγούς , τοῦτο μὲν Βηστίαν , τοῦτο δὲ Ἀλβῖνον , ἀνθρώπους οἴκων μὲν ἐπιφανῶν , αὐτοὺς δὲ τύχῃ σφαλέντας , ἀποχέμους καὶ δι ἀπειρίαν πταίσαντας ὀνομάζων , ἐπυνθάνετο τῶν παρόντων εἰ μὴ καὶ τοὺς ἐκείνων οἴονται προγόνους αὐτῷ μᾶλλον ἂν εὔξασθαι παραπλησίους ἐκγόνους ἀπολιπεῖν , ἅτε δὴ μη δὲ αὐτοὺς δι εὐγένειαν , ἀλλ ὑπ ἀρετῆς καὶ καλῶν ἔργων ἐνδόξους γενομένους 0 1 2 .
ταῦτα δὲ οὐ κενῶς οὐ δὲ ἀλαζονικῶς ἔλεγεν οὐ δὲ μάτην ἀπεχθάνεσθαι τοῖς δυνατοῖς βουλόμενος , ἀλλ ὁ δῆμος αὐτόν , ἡδόμενός τε τῇ βουλῇ προπηλακιζομένῃ καὶ λόγου κόμπῳ μετρῶν ἀεὶ φρονήματος μέγεθος , ἐξεκούφιζε , καὶ συνεξώρμα μὴ φείδεσθαι τῶν ἀξιολόγων , χαριζόμενον τοῖς πολλοῖς .
ὡς δὲ διέπλευσεν εἰς Λιβύην , Μέτελλος μὲν ἥττων τοῦ φθόνου γενόμενος , καὶ περιπαθῶν ὅτι , κατειργασμένου τὸν πόλεμον αὐτοῦ καὶ μηδὲν ὑπόλοιπον ἣ τὸ σῶμα τοῦ Ἰουγούρθα λαβεῖν ἔχοντος , ἥκει Μάριος ἐπὶ τὸν στέφανον καὶ τὸν θρίαμβον , ἐκ τῆς πρὸς ἐκεῖνον ἀχαριστίας ηὐξημένος , οὐχ ὑπέμεινεν εἰς τὸ αὐτὸ συνελθεῖν , ἀλλ αὐτὸς μὲν ὑπεξεχώρησε , Ῥουτίλιος δὲ τὸ στράτευμα τῷ Μαρίῳ παρέδωκε , πρεσβευτὴς γενονὼς τοῦ Μετέλλου .
καὶ περιῆλθέ τις νέμεσις ἐν τῷ τέλει τῶν πράξεων Μάριον ἀφῃρέθη γάρ ὑπὸ Σύλλα τὴν τοῦ κατορθώματος δόξαν , ὡς ὑπ ἐκείνου Μέτελλος 0 ·
ὃν τρόπον δέ , ἀφηγήσομαι βραχέως , ἐπεὶ τὰ καθ ἕκαστον μᾶλλον ἐν τοῖς περὶ Σύλλα γέγραπται .
βόκχος ὁ τῶν ἄνω βαρβάρων βασιλεὺς ἦν πενθερὸς Ἰουγούρθα , καὶ πολεμοῦντι μὲν οὐ πάνυ τι συλλαμβάνειν ἐδόκει , προβαλλόμενος αὐτοῦ τὴν ἀπιστίαν , καὶ τὴν αὔξησιν δεδοικώς ·
ἐπεὶ δὲ φεύγων καὶ πλανώμενος ἐκεῖνον ὑπ ἀνάγκης ἔθετο τῶν ἐλπίδων τελευταῖαν καὶ κατῆρε πρὸς αὐτόν , αἰσχύνῃ μᾶλλον ὡς ἱκέτην ἣ δι εὔνοιαν ὑποδεξάμενος διὰ χειρὸς εἶχε , φανερῶς μὲν ὑπὲρ αὐτοῦ παραιτούμενος Μάριον καὶ γράφων ὡς οὐκ ἂν ἐκδῴη καὶ παρρησιαζόμενος , κρύφα δὲ βουλεύων προδοσίαν ἐπ αὐτῷ , καὶ μεταπεμπόμενος Λεύκιον Σύλλαν , ταμίαν μὲν ὄντα Μαρίου , χρήσιμον δὲ τῷ Βόκχῳ γεγενημένον ἐπὶ στρατείας 0 .
ὡς δὲ πιστεύσας ἀνέβη πρὸς αὐτὸν ὁ Σύλλας , ἔσχε μέν τις τροπὴ γνώμης καὶ μετάνοια τὸν βάρβαρον , ἡ μέρας τε συχνὰς διηνέχθη τῷ λογισμῷ , βουλευόμενος ἣ παραδοῦναι τὸν Ἰουγούρθαν ἣ μη δὲ τὸν Σύλλαν ἀφεῖναι ·
τέλος δὲ τὴν προτέραν κυρώσας προδοσίαν , ἐνεχείρισε τῷ Σύλλᾳ ζῶντα τὸν Ἰουγούρθαν .
καὶ τοῦτο πρῶτον ὑπῆρξεν αὐτοῖς σπέρμα τῆς ἀνηκέστου καὶ χαλεπῆς ἐκείνης στάσεως , ἣ μικρὸν ἐδέησεν ἀνατρέψαι τὴν Ῥώμην .
πολλοὶ γάρ ἐβούλοντο τοῦ Σύλλα τὸ ἔργον εἶναι τῷ Μαρίῳ φθονοῦντες , αὐτός τε Σύλλας σφραγῖδα ποιησάμενος ἐφόρει γλυφὴν ἔχουσαν ἐγχειριζόμενον ὑπὸ τοῦ Βόκχου τὸν Ἰουγούρθαν ἑαυτῷ .
καὶ ταύτῃ χρώμενος ἀεὶ διετέλει φιλότιμον ἄνδρα καὶ πρὸς κοινωνίαν δόξης ἀγνώμονα , καὶ δύσεριν ἐρεθίζων τὸν Μάριον , ἐναγόντων μάλιστα τῶν ἐχθρῶν τῶν ἐκείνου , καὶ τὰ μὲν πρῶτα τοῦ πολέμου καὶ μέγιστα τῷ Μετέλλῳ , τὰ δ ἔσχατα καὶ τὸ πέρας αὐτοῦ Σύλλᾳ προστιθέντων , ὡς παύσαιτο θαυμάζων καὶ προσέχων ἐκείνῳ μάλιστα πάντων ὁ δῆμος .
ταχὺ μέντοι τὸν φθόνον τοῦτον καὶ τὰ μίση καὶ τὰς διαβολὰς ἀπεσκέδασε τοῦ Μαρίου καὶ μετέστησεν ὁ κατασχὼν τὴν Ἰταλίαν ἀπὸ τῆς ἑσπέρας κίνδυνος , ἅμα τῷ πρῶτον ἐν χρείᾳ μεγάλου στρατηγοῦ γενέσθαι καὶ περισκέψασθαι τὴν πόλιν ᾧ χρωμένη κυβερνήτῃ διαφεύξεται κλύδωνα πολέμου τοσοῦτον , οὐδενὸς ἀνασχομένου τῶν ἀπὸ γένους μεγάλων ἢ πλουσίων οἴκων ἐπὶ τὰς ὑπατικὰς κατιόντων ἀρχαιρεσίας , ἀλλ ἀπόντα τὸν Μάριον ἀναγορευσάντων .
ἄρτι γάρ ἀπηγγελμένης αὐτοῖς τῆς Ἰουγούρθα συλλήψεως αἵ περὶ Τευτονων καὶ Κίμβρων φῆμαι προσέπιπτον , ἀπιστίαν μὲν ἐν ἀρχῇ παρασχοῦσαι πλήθους τε καὶ ῥώμης τῶν ἐπερχομένων στρατῶν , ὕστερον δὲ τῆς ἀληθείας ὑποδεέστεραι φανεισαι .
μυριάδες μὲν γὰρ αἱ μάχιμοι τριάκοντα σὺν ὅπλοις ἐχώρουν , ὄχλοι δὲ παίδων καὶ γυναικῶν ἐλέγοντο πολλῷ πλείους συμπεριάγεσθαι , γῆς χρῄζοντες θρέψει τοσοῦτον πλῆθος , καὶ πόλεων ἐν αἷς ἱδρυθέντες βιώσονται , καθάπερ πρὸ αὐτῶν ἐπυνθάνοντο Κελτοὺς τῆς Ἰταλίας τὴν ἀρίστην κατασχεῖν Τυρρηνῶν ἀφελομένους .
αὐτοὶ μὲν γάρ ἀμειξίᾳ , τῇ πρὸς ἑτέρους , μήκει τε χώρας ἣν ἐπῆλθον , ἠγνοοῦντο , τίνες ὄντες ἀνθρώπων ἢ πόθεν ὁρμηθέντες ὥσπερ νέφος ἐμπέσοιεν Γαλατίᾳ καὶ Ἰταλίᾳ 0 .
καὶ μάλιστα μὲν εἰκάζοντο Γερμανικὰ γένη τῶν καθηκόντων ἐπὶ τὸν βόρειον ὠκεανὸν εἶναι τοῖς μεγέθεσι τῶν σωμάτων καὶ τῇ χαροπότητι τῶν ὀμμάτων , καὶ ὅτι Κίμβρους ἐπονομάζουσι Γερμανοὶ τοὺς λῃστάς .
εἰσὶ δὲ οἳ τὴν Κελτικὴν διὰ βάθος χώρας καὶ μέγεθος ἀπὸ τῆς ἔξω θαλάσσης καὶ τῶν ὑπαρκτίων κλιμάτων πρὸς ἥλιον ἀνίσχοντα κατὰ τὴν Μαιῶτιν ἐπιστρέφουσαν ἅπτεσθαι τῆς Ποντικῆς Σκυθίας λέγουσι , κ ἀκεῖθεν τὰ γένη μεμεῖχθαι .
τούτους ἐξαναστάντας οὐκ ἐκ μιᾶς ὁρμῆς οὐ δὲ συνεχῶς , ἀλλὰ ἔτους ὥρᾳ καθ ἕκαστον ἐνιαυτὸν εἰς τ οὔμπροσθεν ἀεὶ χωροῦντας πολέμῳ χρόνοις πολλοῖς ἐπελθεῖν τὴν ἤπειρον 0 .
διὸ καὶ πολλὰς κατὰ μέρος ἐπικλήσεις ἐχόντων κοινῇ Κελτοσκύθας τὸν στρατὸν ὠνόμαζον .
ἄλλοι δέ φασι Κιμμερίων τὸ μὲν πρῶτον ὑφ Ἑλλήνων τῶν πάλαι γνωσθὲν οὐ μέγα γενέσθαι τοῦ παντὸς μόριον , ἀλλὰ φυγὴν ἢ στάσιν τινὰ βιασθεῖσαν ὑπὸ Σκυθῶν εἰς Ἀσίαν ἀπὸ τῆς Μαιώτιδος διαπερᾶσαι Λυγδάμιος ἡγουμένου , τὸ δὲ πλεῖστον αὐτῶν καὶ μαχιμώτατον ἐπ ἐσχάτοις οἰκοῦν παρὰ τὴν ἔξω θάλασσαν γῆν μὲν νέμεσθαι σύσκιον καὶ ὑλώδη καὶ δυσήλιον πάντῃ διὰ βάθος καὶ πυκνότητα δρυμῶν , οὓς μέχρι τῶν Ἑρκυνίων εἴσω διήκειν , οὐρανοῦ δὲ εἰληχέναι καθ ὃ δοκεῖ μέγα λαμβάνων ὁ πόλος ἔξαρμα διὰ τὴν ἔγκλισιν τῶν παραλλήλων ὀλίγον ἀπολείπειν τοῦ κατὰ κορυφὴν ἱσταμένου σημείου πρὸς τὴν οἴκησιν , αἵ τε ἡμέραι βραχύτητι καὶ μήκει πρὸς τὰς νύκτας ἴσαι κατανέμεσθαι τὸν χρόνον ·
διὸ καὶ τὴν εὐπορίαν τοῦ μυθεύματος Ὁμήρῳ γενέσθαι πρὸς τὴν νεκυίαν .
ἔνθεν οὖν τὴν ἔφοδον εἶναι τῶν βαρβάρων τούτων ἐπὶ τὴν Ἰταλίαν , Κιμμερίων μὲν ἐξ ἀρχῆς , τότε δὲ Κίμβρων οὐκ ἀπὸ τρόπου προσαγορευομένων 0 .
ἀλλὰ ταῦτα μὲν εἰκασμῷ μᾶλλον ἢ κατὰ βέβαιον ἱστορίαν λέγεται 0 .
τὸ δὲ πλῆθος οὐκ ἔλαττον , ἀλλὰ πλέον εἶναι τοῦ λεχθέντος ὑπὸ πολλῶν ἱστόρηται .
θυμὸν δὲ καὶ τόλμαν ἀνυπόστατοι καὶ χειρῶν ἔργα παοὰ τὰς μάχας ὀξύτητι καὶ βίᾳ πυρὸς ἐοικότες ἐπῄεσαν , οὐδενὸς ἀντέχοντος αὐτῶν πρὸς τὴν ἔφοδον , ἀλλὰ πάντων μέν , ὅσους ἐπῆλθον , ἐν λόγῳ λείας ἀγομένων καὶ φερομένων , πολλῶν δὲ καὶ μεγάλων Ῥωμαϊκῶν στρατοπέδων καὶ στρατηγῶν , ὅσοι προεκάθηντο τῆς ἐκτὸς Ἄλπεων Γαλατίας , ἀνηρπασμένων ἀκλεῶς ·
οἳ καὶ μάλιστα τὴν φορὰν αὐτῶν κακῶς ἀγωνισάμενοι κατὰ τῆς Ῥώμης ἐπεσπάσαντο .
νικήσαντες γὰρ οἷς ἐνέτυχον , καὶ χρημάτων πολλῶν κρατήσαντες ;
ἔγνωσαν μηδαμοῦ γῆς ἑαυτοὺς ἱδρύειν , πρὶν ἀνατρέψωσι τὴν Ῥώμην καὶ διαπορθήσωσι τὴν Ἰταλίαν .
ταῦτα Ῥωμαῖοι πυνθανόμενοι πολλαχόθεν , ἐκάλουν Μάριον ἐπὶ τὴν στρατηγίαν .
καὶ τὸ δεύτερον ὕπατος ἀπεδείχθη , τοῦ μὲν νόμου κωλύοντος ἀπόντα καὶ μὴ διαλιπόντα χρόνον ὡρισμένον αὖθις αἱρεῖσθαι , τοῦ δὲ δήμου τοὺς ἀντιλέγοντας ἐκβαλόντος .
ἡγοῦντο γὰρ οὔ τε νῦν πρῶτον εἴξειν τῷ συμφέροντι τὸν νόμον , οὔ τε ἀλογωτέραν εἶναι τὴν παροῦσαν αἰτίαν ἐκείνης δι ἣν τὸν Σκιπίωνα παρὰ τοὺς νόμους ὕπατον ἀπέδειξαν , οὐ φοβούμενοι τὴν ἑαυτῶν ἀποβαλεῖν , ἀλλὰ τὴν Καρχηδονίων ἐπιθυμοῦντες ἀνελεῖν .
ταῦτα ἔδοξε ·
καὶ Μάριος ἐκ Λιβύης μετὰ τοῦ στρατεύματος διακομισθεὶς αὐταῖς Καλάνδαις Ἰανουαρίαις , ἣν ἔτους ἀρχὴν ἄγουσι Ῥωμαῖοι , τήν τε ὑπατείαν ἀνέλαβε καὶ τὸν θρίαμβον εἰσήλασεν , ἄπιστον ἐπιδειξάμενος θέαμα Ῥωμαίοις Ἰουγούρθαν αἰχμάλωτον , οὗ ζῶντος οὐ δ ἂν εἷς ἤλπισε πολεμίων κρατῆσαι οὕτω τις ἦν ποικίλος ἀνήρ τύχαις ὁμιλῆσαι καὶ πανουργίᾳ πολλῇ μεμειγμένον ἔχων τὸ θυμοειδές .
ἀλλ ἐξέστη γε πομπευθεὶς , ὡς λέγουσι , τότε τοῦ φρονεῖν ·
καὶ μετὰ τὸν θρίαμβον εἷς τὸ δεσμωτήριον ἐμπεσών , ὡς οἱ μὲν αὐτοῦ βίᾳ περιέρρηξαν τὸν χιτωνίσκον , οἱ δὲ σπεύδοντες ἀφελέσθαι βίᾳ τὸ χρυσοῦν ἐλλόβιον ἅμα τὸν λοβὸν συναπέρρηξαν , ὠσθεὶς δὲ γυμνὸς εἷς τὸ βάραθρον κατεβλήθη , μεστὸς ὢν ταραχῆς καὶ διασεσηρώς , Ἡράκλεις , εἶπεν , ὡς ψυχρὸν ὑμῶν τὸ βαλανεῖον 0 .
ἀλλὰ τοῦτον μὲν ἓξ ἡμέραις ζυγομαχήσαντα τῷ λιμῷ καὶ μέχρι τῆς ἐσχάτης ὥρας ἐκκρεμασθέντα τῆς τοῦ ζῆν ἐπιθυμίας εἶχεν ἀξία δίκη τῶν ἀσεβημάτων .
ἐν δὲ τῷ θριάμβῳ κομισθῆναι λέγουσι χρυσοῦ μὲν ἑπτὰ καὶ τρισχιλίας λίτρας , ἀργύρου δὲ ἀσήμου πεντακισχιλίας ἑπτακοσίας ἑβδομήκοντα πέντε , νομίσματος δὲ δραχμὰς ἑπτακισχιλίας ἐπὶ μυριάσιν ὀκτὼ καὶ εἴκοσι 0 .
μετὰ δὲ τὴν πομπὴν ὁ Μάριος σύγκλητον ἤθροισεν ἐν Καπετωλίῳ ·
καὶ παρῆλθε μὲν εἴ τε λαθὼν αὑτὸν εἴ τε τῇ τύχῃ χρώμενος ἀγροικότερον ἐν τῇ θριαμβικῇ κατασκευῇ , ταχὺ δὲ τὴν βουλὴν ἀχθεσθεῖσαν αἰσθόμενος ἐξανέστη καὶ μεταλαβὼν τὴν περιπόρφυρον αὖθις ἦλθεν 0 1 .
ἐν δὲ τῇ στρατείᾳ τὴν δύναμιν διεπόνει καθ ὁδὸν ἐξασκῶν δρόμοις τε παντοδαποῖς καὶ μακραῖς ὁδοιποίαις , ἑαυτῷ δὲ ἀχθοφορεῖν ἀναγκάζων καὶ αὐτουργεῖν τὰ πρὸς τὴν δίαιταν , ὥστε καὶ μετὰ ταῦτα τοὺς φιλοπόνους καὶ σιωπῇ μετ εὐκολίας τὰ προστασσόμενα ποιοῦντας ἡμιόνους Μαριανοὺς καλεῖσθαι .
καίτοι τινὲς αἰτίαν ἑτέραν τὸν λόγου τούτου νομίζουσι .
σκηπίωνος γάρ , ὅτε Νομαντίαν ἐπολιόρκει , βουληθέντος ἐπιδεῖν μὴ μόνον τὰ ὅπλα μη δὲ τοὺς ἵππους , ἀλλὰ καὶ τοὺς ὀρεῖς καὶ τὰς ἁμάξας , ὅπως ἑκάστοις ἐξησκημένα καὶ παρεσκευασμένα τυγχάνοι , προαγαγεῖν τὸν Μάριον ἵππον τε κάλλιστα τεθραμμένον ὑπ αὐτοῦ καὶ ἡμίονον εὐεξίᾳ καὶ πρᾳότητι καὶ ῥώμῃ διαφέροντα πολὺ τῶν ἄλλων ἡσθέντος οὖν τοῦ στρατηγοῦ τοῖς τοῦ Μαρίου θρέμμασι καὶ πολλάκις αὐτῶν μνησθέντος , οὕτως ἄρα τοὺς σκώπτοντας ἐν ἐπαίνῳ τὸν ἐνδελεχῆ καὶ τλήμονα καὶ φιλόπονον Μαριανὸν ἡμίονον προσαγορεύειν .
εὐτύχημα δὲ δοκεῖ τῷ Μαρίῳ μέγα γενέσθαι , τῶν γάρ βαρβάρων ὥσπερ τινὰ παλίρροιαν τῆς ὁρμῆς λαβόντων καὶ ῥυέντων πρότερον ἐπὶ τὴν Ἰβηρίαν , χρόνον ἔσχε καὶ τὰ σώματα γυμνάσαι τῶν ἀνδρῶν καὶ τὰ φρονήματα πρὸς τὸ θαρρεῖν ἀναρρῶσαι , τὸ δὲ μέγιστον , αὐτὸς οἷος ἦν κατανοηθῆναι 0 .
τὸ γὰρ ἐν ἀρχῇ σκυθρωπὸν αὐτοῦ καὶ περὶ τὰς τιμωρίας δυσμείλικτον ἐθισθεῖσι μηδὲν ἁμαρτάνειν μη δὲ ἀπειθεῖν ἅμα τῷ δικαίῳ σωτήριον ἐφαίνετο , τήν τε τοῦ θυμοῦ σφοδρότητα καὶ τὸ τραχὺ τῆς φωνῆς καὶ ἀγριωπὸν τοῦ προσώπου συντρεφόμενον κατὰ μικρὸν οὐχ αὑτοῖς ἐνόμιζον εἶναι φοβερόν , ἀλλὰ τοῖς πολεμίοις .
μάλιστα δὲ ἡ περὶ τὰς κρίσεις ὀρθότης αὐτοῦ τοῖς στρατιώταις ἤρεσκεν ἧς καὶ τοιόνδε τι δεῖγμα λέγεται .
γάϊος Λούσιος ἀδελφιδοῦς αὐτοῦ τεταγμένος ἐφ ἡγεμονίας ἐστρατεύετο , τάΧχα μὲν ἀνήρ οὐ δοκῶν εἶναι πονηρός , ἥττων δὲ μειρακίων καλῶν .
οὗτος ἤρα νεανίσκου τῶν ὐφ αὑτῷ στρατευομένων , ὄνομα Τρεβωνίου , καὶ πολλάκις πειρῶν οὐκ ἐτύγχανε ·
τέλος δὲ νύκτωρ ὑπηρέτην ἀποστείλας μετεπέμπετο τὸν Τρεβώνιον ·
ὁ δὲ νεανίας ἧκε μέν , ἀντειπεῖν γὰρ οὐκ ἐξῆν καλούμενον , εἰσαχθεὶς δὲ ὑπὸ τὴν σκηνὴν πρὸς αὐτὸν ἐπιχειροῦντα βιάζεσθαι σπασάμενος τὸ ξίφος ἀπέκτεινε .
ταῦτα ἐπράχθη τοῦ Μαρίου μὴ παρόντος ·
ἐπανελθὼν δὲ πρ οὔθηκε τῷ Τρεβωνίῳ κρίσιν ·
ἐπεὶ δὲ πολλῶν κατηγορούντων , οὐδενὸς δὲ συνηγοροῦντος , αὐτὸς εὐθαρσῶς καταστὰς διηγήσατο τὸ πρᾶγμα καὶ μάρτυρας ἔσχεν ὅτι πειρῶντι πολλάκις ἀντεῖπε τῷ Λουσίῳ καὶ μεγάλων διδομένων ἐπ οὐδενὶ προήκατο τὸ σῶμα , θαυμάσας ὁ Μάριος καὶ ἡσθεὶς ἐκέλευσε τὸν πάτριον ἐπὶ ταῖς ἀριστείαις στέφανον κομισθῆναι , καὶ λαβὼν αὐτὸς ἐστεφάνωσε τὸν Τρεβώνιον ὡς κάλλιστον ἔργον ἐν καιρῷ παραδειγμάτων δεομένῳ καλῶν ἀποδεδειγμένον ·
τοῦτο εἰς τὴν Ῥώμην ἀπαγγελθὲν οὐχ ἥκιστα τῷ Μαρίῳ συνέπραξε τὴν τρίτην ὑπατείαν ἅμα δὲ καὶ τῶν βαρβάρων ἔτους ὥρᾳ προσδοκίμων ὄντων ἐβούλοντο μετὰ μηδενὸς ἄλλου στρατηγοῦ κινδυνεῦσαι πρὸς αὐτούς , οὐ μὴν ἧκον ὡς προσεδοκῶντο ταχέως , ἀλλὰ πάλιν διῆλθε τῷ Μαρίῳ ὁ τῆς ὑπατείας χρόνος .
ἐνισταμένων δὲ τῶν ἀρχαιρεσιῶν καὶ τοῦ συνάρχοντος αὐτοῦ τελευτήσαντος , ἀπολιπὼν ἐπὶ τῶν δυνάμεων Μάνιον Ἀκύλλιον αὐτὸς ἧκεν εἰς Ῥώμην .
μετιόντων δὲ πολλῶν καὶ ἀγαθῶν τὴν ὑπατείαν , Λούκιος Σατορνῖνος ὁ μάλιστα τῶν δημάρχων ἄγων τὸ πλῆθος , ὑπὸ τοῦ Μαρίου τεθεραπευμένος ἐδημηγόρει , κελεύων ἐκεῖνον ὕπατον αἱρεῖσθαι .
θρυπτομενου δὲ τοῦ Μαρίου καὶ παραιτεῖσθαι τὴν ἀρχὴν φάσκοντος ὡς δὴ μὴ δεομένου , προδότην αὐτὸν ὁ Σατορνῖνος ἀπεκάλει τῆς πατρίδος ἐν κινδύνῳ τοσούτῳ φεύγοντα τὸ στρατηγεῖν .
καὶ φανερὸς μὲν ἦν ἀπιθάνως συνυποκρινόμενος τὸ προσποίημα τῷ Μαρίῳ , τὸν δὲ καιρὸν ὁρῶντες οἱ πολλοὶ τῆς ἐκείνου δεινότητος ἅμα καὶ τύχης δεόμενον ἐψηφίσαντο τὴν τετάρτην ὑπατείαν , καὶ συνάρχοντα Κάτλον αὐτῷ Λουτάτιον κατέστησαν , ἄνδρα καὶ τιμώμενον ὑπὸ τῶν ἀρίστων καὶ τοῖς πολλοῖς οὐκ ἐπαχθῆ .
πυνθανόμενος δὲ τοὺς πολεμίους ὁ Μάριος ἐγγὺς εἶναι διὰ ταχέων ὐπερέβαλε τὰς Ἄλπεις ·
καὶ τειχίσας στρατόπεδον παρὰ τῷ Ῥοδανῷ ποταμῷ συνῆγεν εἰς αὐτὸ χορηγίαν ἄφθονον , ὡς μηδέποτε παρὰ τὸν τοῦ συμφέροντος λογισμὸν ἐκβιασθείη δι ἔνδειαν τῶν ἀναγκαίων εἰς μάχην καταστῆναι .
τὴν δὲ κομιδὴν ὧν ἔδει τῷ στρατεύματι μακρὰν καὶ πολυτελῆ πρότερον οὖσαν πρὸς τὴν θάλασσαν , αὐτὸς εἰργάσατο ῥᾳδίαν καὶ ταχεῖαν .
τὰ γάρ στόματα τοῦ Ῥοδανοῦ , πρὸς τὰς ἀνακοπὰς τῆς θαλάττης , ἰλύν τε πολλὴν λαμβάνοντα καὶ θῖνα πηλῷ βαθεῖ συμπεπιλημένην ὑπὸ τοῦ κλύδωνος , χαλεπὸν καὶ ἐπίπονον καὶ βραδύπορον τοῖς σιταγωγοῖς ἐποίει τὸν εἴσπλουν .
ὁ δὲ τρέψας ἐνταῦθα τὸν στρατὸν σχολάζοντα τάφρον μεγάλην ἐνέβαλε , καὶ ταύτῃ πολύ μέρος τοῦ ποταμοῦ μεταστὴσας περιήγαγεν εἰς ἐπιτήδειον αἰγιαλόν , βαθὺ μὲν καὶ ναυσὶ μεγάλαις ἔποχον , λεῖον δὲ καὶ ἄκλυστον στόμα λαβοῦσαν πρὸς τὴν θάλασσαν .
αὕτη μὲν οὖν ἔτι ἀπ ἐκείνου τὴν ἐπωνυμίαν φυλάττει .
τῶν δὲ βαρβάρων διελόντων σφᾶς αὐτοὺς δίχα Κίμβροι μὲν ἔλαχον διὰ Νωρικῶν ἄνωθεν ἐπὶ Κάτλον χωρεῖν καὶ τὴν πάροδον ἐκείνην βιάζεσθαι , Τεύτονες δὲ καὶ Ἄμβρωνες διὰ Λιγύων ἐπὶ Μάριον παρὰ θάλατταν 0 .
καὶ Κίμβροις μέν ἐγίνετο πλείων ἡ διατριβὴ καὶ μέλλησις , Τεύτονες δὲ καὶ Ἄμβρωνες ἄραντες εὐθὺς καὶ διελθόντες τὴν ἐν μέσῳ χώραν ἐφαίνοντο πλήθει τε ἄπειροι καὶ δυσπρόσοπτοι τὰ εἴδη , φθόγγον τε καὶ θόρυβον οὐχ ἑτέροις ὅμοιοι .
περιβαλόμενοι δὲ τοῦ πεδίου μέγά μέρος καὶ στρατοπεδεύσαντες πρ οὐκαλοῦντο τὸν Μάριον εἰς μάχην .
ὁ δὲ τούτων μὲν οὐκ ἐφρόντιζεν , ἐν δὲ τῷ χάρακι τοὺς στρατιώτας συνεῖχε , καὶ καθήπτετο πικρῶς τῶν θρασυνομένων , καὶ τοὺς προπίπτοντας ὑπὸ θυμοῦ καὶ μάχεσθαι βουλομένους προδότας ἀπεκάλει τῆς πατρίδος , οὐ γάρ ὑπὲρ θριάμβων τὴν φιλοτιμίαν εἶναι καὶ τροπαίων , ἀλλ ὅπως νέφος τοσοῦτον πολέμου καὶ σκηπτὸν ὠσάμενοι διασώσουσι τὴν Ἰταλίαν .
ταῦτα μὲν ἰδίᾳ πρὸς τοὺς ἡγεμόνας καὶ τοὺς ὁμοτίμους ἔλεγε , τοὺς δὲ στρατιώτας ὑπὲρ τοῦ χάρακος ἱστὰς ἀνὰ μέρος καὶ θεᾶσθαι κελεύων εἴθιζε τὴν μορφὴν ἀνέχεσθαι τῶν πολεμίων καὶ τήν φωνὴν ὑπομένειν ὅλως οὖσαν ἀλλόκοτον καὶ θηριώδη , σκευήν τε καὶ κίνησιν αὐτῶν καταμανθάνειν , ἅμα τῷ χρόνῳ τὰ φαινόμενα δεινὰ ποιουμένους τῇ διανοίᾳ χειροήθη διὰ τῆς ὄψεως ·
ἡγεῖτο γὰρ πολλὰ μὲν ἐπιψεύδεσθαι τῶν οὐ προσόντων τὴν καινότητα τοῖς φοβεροῖς , ἐν δὲ τῇ συνηθείᾳ καὶ τὰ τῇ φύσει δεινὰ τὴν ἔκπληξιν ἀποβάλλειν .
τῶν δὲ οὐ μόνον ἡ καθ ἡμέραν ὄψις ἀφῄρει τι τοῦ θάμβους , ἀλλὰ καὶ πρὸς τὰς ἀπειλὰς τῶν βαρβάρων καὶ τὸν κόμπον οὐκ ἀνεκτὸν ὄντα θυμὸς αὐτοῖς παριστάμενος ἐξεθέρμαινε καὶ διέφλεγε τὰς ψυχάς , οὐ μόνον ἀγόντων καὶ φερόντων τὰ πέριξ ἅπαντα τῶν πολεμίων , ἀλλὰ καὶ τῷ χάρακι ποιουμένων προσβολὰς μετὰ πολλῆς ἀσελγείας καὶ θρασύτητος , ὥστε φωνὰς καὶ διαγανακτήσεις τῶν στρατιωτῶν πρὸς τὸν Μάριον ἐκφέρεσθαι .
τίνα δὴ καταγνοὺς ἀνανδρίαν ἡμῶν Μάριος εἴργει μάχης ὥσπερ γυναῖκας ὑπὸ κλεισὶ καὶ θυρωροῖς 0 ;
φέρε , παθόντες ἀνδρῶν πάθος ἐλευθέρων ἐρώμεθα πότερον ἄλλους ἀναμένει μαχουμένους ὑπὲρ τῆς Ἰταλίας , ἡμῖν δὲ λειτουργοῖς χρήσεται διὰ παντός , ὅταν δέῃται τάφρους ὀρύσσειν καὶ πηλὸν ἐκκαθαίρειν καὶ ποταμούς τινας παρατρέπειν ;
ἐπὶ ταῦτα γάρ , ὡς ἔοικεν , ἤσκει τοῖς πολλοῖς πόνοις ἡμᾶς , καὶ ταῦτα τῶν ὑπατειῶν ἀποδειξάμενος ἔργα τοῖς πολίταις ἐπάνεισιν .
ἢ τὰ Κάρβωνος αὐτὸν φοβεῖ καὶ Καιπίωνος , οὓς ἐνίκησαν οἱ πολέμιοι , πολὺ μὲν αὐτοὺς τῆς Μαρίου δόξης καὶ ἀρετῆς ἀποδέοντας , πολὺ δὲ χείρονα στρατὸν ἄγοντας ;
ἀλλὰ καὶ παθεῖν τι δρῶντας , ὡς ἐκεῖνοι , κάλλιον ἢ καθῆσθαι πορθουμένων τῶν συμμάχων θεατάς 0 1 .
ταῦτ ἀκούων ὁ Μάριος ἥδετο , καὶ κατεπράυνεν αὐτούς ὡς οὐκ ἐκείνοις ἀπιστῶν , ἀλλ ἔκ τινων λογίων τὸν τῆς νίκης ἅμα καιρὸν καὶ τόπον ἐκδεχόμενος .
καὶ γάρ τινα Σύραν γυναῖκα , Μάρθαν ὄνομα , μαντεύεσθαι λεγομένην ἐν φορείῳ κατακειμένην σεμνῶς περιήγετο , καὶ θυσίας ἔθυεν ἐκείνης κελευούσης .
ἣν πρότερον μὲν ἀπήλασεν ἡ σύγκλητος ἐντυχεῖν ὑπὲρ τούτων βουλομένην καὶ τὰ μέλλοντα προθεσπίζουσαν , ἐπεὶ δὲ πρὸς τὰς γυναῖκας εἰσιοῦσα διάπειραν ἐδίδου καὶ μάλιστα τῇ Μαρίου παρακαθίζουσα παρὰ τοὺς πόδας τῶν μονομάχων ἐπιτυχῶς προηγόρευε τὸν μέλλοντα νικᾶν , ἀναπεμφθεῖσα πρὸς Μάριον ὑπ ·
ἐκείνης ἐθαυμάζετο .
καὶ τὰ πολλὰ μὲν ἐν φορείῳ παρεκομίζετο , πρὸς δὲ τὰς θυσίας κατῄει φοινικίδα διπλῆν ἐμπεπορπημένη καὶ λόγχην ἀναδεδεμένην ταινίαις καὶ στεφανώμασι φέρουσα .
τοῦτο μὲν οὖν τὸ δρᾶμα πολλοῖς ἀμφισβήτησιν παρεῖχεν , εἴ τε πεπεισμένος ὡς ἀληθῶς εἴ τε πλαττόμενος καὶ συνυποκρινόμενος ἐπιβείκνυται τὴν ἄνθρωπον 0 .
τὸ δὲ περὶ τοὺς γῦπας θαύματος ἄξιον Ἀλέξανδρος ὁ Μύνδιος ἱστόρηκε .
δύο γὰρ ἐφαίνοντο πρὸ τῶν κατορθωμάτων ἀεὶ περὶ τὰς στρατιὰς καὶ παρηκολούθουν γνωριζόμενοι χαλκοῖς περιδεραίοις ·
τ αὐτὰ δὲ οἱ στρατιῶται συλλαβόντες αὐτούς περιῆψαν , εἶτα ἀφῆκαν ·
ἐκ δὲ τούτου γνωρίζοντες ἠσπάζοντο αὐτούς οἱ στρατιῶται καὶ φανέντων ἐπὶ ταῖς ἐξόδοις ἔχαιρον ὡς ἀγαθὸν τι πράξοντες .
πολλῶν δὲ σημείων πρὸ φαινομένων τὰ μὲν ἄλλα χαρακτῆρα κοινὸν εἶχεν , ἐκ δὲ Ἀμερίας καὶ Τουδέρτου , πόλεων Ἰταλικῶν , ἀπηγγέλθη νυκτὸς ὦφθαι κατὰ τὸν οὐρανὸν αἰχμάς τε φλογοειδεῖς καὶ θυρεοὺς διαφερομένους τὸ πρῶτον , εἶτα συμπίπτοντας ἀλλήλοις καὶ σχήματα καὶ κινήματα λαμβάνοντας οἷα γίνεται μαχομένων ἀνδρῶν , τέλος δὲ τῶν μὲν ἐνδιδόντων , τῶν δὲ ἐπιφερομένων , πάντας ἐπὶ δυσμὰς ῥυῆναι .
περὶ τοῦτον δέ πως τὸν χρόνον ἀφίκετο καὶ Βατάκης ἐκ Πεσσινοῦντος ὁ τῆς Μεγάλης Μητρὸς ἱερεύς , ἀπαγγέλλων ὡς ἡ θεὸς ἐκ τῶν ἀνακτόρων ἐφθέγξατο αὐτῷ νίκην καὶ κράτος πολέμου Ῥωμαίοις ὑπάρχειν .
τῆς δὲ συγκλήτου προσεμένης καὶ τῇ θεῷ ναὸν ἐπινίκιον ἱδρύσασθαι ψηφισαμένης , τὸν Βατάκην εἰς τὸν δῆμον προελθόντα καὶ τ αὐτὰ βουλόμενον εἰπεῖν ἐκώλυσε δημαρχῶν Αὖλος Πομπήϊος , ἀγύρτην ἀποκαλῶν καὶ πρὸς ὕβριν ἀπελαύνων τοῦ βήματος .
δὲ δὴ καὶ μάλιστα τῷ λόγῳ τοῦ ἀνθρώπου πίστιν παρέσχεν .
οὐ γάρ ἔφθη τῆς ἐκκλησίας λυθείσης ὁ Αὖλος εἰς οἶκον ἐπανελθεῖν , καὶ πυρετὸς ἐξήνθησεν αὐτῷ τοσοῦτος ὥστε πᾶσι καταφανῆ γενόμενον καὶ περιβόητον ἐντὸς ἑβδόμης ἡμέρας ἀποθανεῖν .
οἱ δὲ Τεύτονες ἐπεχείρησαν μὲν ἡσυχάζοντος τοῦ Μαρίου πολιορκεῖν τὸ στρατόπεδον , βέλεσι δὲ πολλοῖς ἐντυχόντες ἀπὸ τοῦ χάρακος φερομένοις καί τινας ἓξ αὑτῶν ἀποβαλόντες ἔγνωσαν εἰς τ οὔμπροσθεν χωρεῖν ὡς ὑπερβαλοῦντες ἀδεῶς τὰς Ἄλπεις ·
καὶ συσκευασάμενοι παρήμειβον τὸ στρατόπεδον τῶν Ῥωμαίων , τότε δὴ μάλιστα παμπληθεῖς μήκει καὶ χρόνῳ τῆς παρόδου φανέντες ·
ἡμέραις γὰρ ἓξ λέγονται τὸν χάρακα τοῦ Μαρίου παραμείψασθαι συνεχῶς ὁδεύοντες .
ἐπορεύοντο δὲ ἐγγύς , πυνθανόμενοι τῶν Ῥωμαίων μετὰ γέλωτος εἴ τι πρὸς τὰς γυναῖκας ἐπιστέλλοιεν αὐτοὶ γάρ ἔσεσθαι ταχέως παρ αὐταῖς .
ἐπεὶ δὲ παρήλλαξαν οἱ βάρβαροι καὶ προῄεσαν , ἄρας καὶ αὐτὸς ἐπηκολούθει σχέδην , ἐγγὺς μὲν ἀεὶ καὶ παρ αὐτοὺς ἐκείνους ἱδρυόμενος , ὀχυραῖς δὲ χρώμενος στρατοπεδείαις καὶ χωρία καρτερὰ προβαλλόμενος , ὥστε ἐν ἀσφαλεῖ νυκτερεύειν .
οὕτω δὴ προϊόντες ἐγένοντο πρὸς τοῖς καλουμένοις ὕδασι Σεξτίοις , ὅθεν ἔδει πορευθέντας οὐ πολλὴν ὁδὸν ἐν ταῖς Ἄλπεσιν εἶναι .
διὸ δὴ καὶ Μάριος ἐνταῦθα παρεσκευάζετο μάχεσθαι , καὶ κατέλαβε τῷ στρατοπέδῳ τόπον ἰσχυρὸν μέν , ὕδωρ δὲ ἄφθονον οὐκ ἔχοντα , βουλόμενος , ὥς φασι , καὶ τούτῳ παροξῦναι τοὺς στρατιώτας .
πολλῶν γέ τοι δυσχεραινόντων καὶ διψήσειν λεγόντων , δείξας τῇ χειρὶ ποταμόν τινα ῥέοντα πλησίον τοῦ βαρβαρικοῦ χάρακος , ἐκεῖθεν αὐτοῖς ἔφησεν εἶναι ποτὸν ὤνιον αἵματος .
τί οὖν , ἔφασαν , οὐκ εὐθὺς ἡμᾶς ἄγεις ἐπ αὐτούς , ἕως ὑγρὸν τὸ αἷμα ἔχομεν ;
κ ἀκεῖνος ἠρέμα τῇ φωνῇ , πρότερον , εἶπεν , ὀχυρωτέον ἡμῖν τὸ στρατόπεδον .
οἱ μὲν οὖν στρατιῶται καίπερ ἀσχάλλοντες ἐπείθοντο ·
τῆς δὲ θεραπείας τὸ πλῆθος οὔ τ αὐτοὶ ποτὸν οὔ τε ὑποζυγίοις ἔχοντες ἀθρόοι κατέβαινον ἐπὶ τὸν ποταμόν , οἱ μὲν ἀξίνας , οἱ δὲ πελέκεις , ἔνιοι δὲ καὶ ξίφη καὶ λόγχας ἅμα τοῖς ὑδρίοις ἀναλαβόντες , ὡς καὶ διὰ μάχης ὑδρευσόμενοι 0 1 2 .
τούτοις τὸ πρῶτον ὀλίγοι προσεμάχοντο τῶν πολεμίων ἔτυχον γὰρ ἀριστῶντες οἱ πολλοὶ μετὰ λουτρόν , οἱ δὲ ἐλούοντο .
ῥήγνυσι γὰρ αὐτόθι ναμάτων θερμῶν πηγὰς ὁ χῶρος ·
καὶ μέρος τι περὶ ταῦτα τοὺς βαρβάρους εὐπαθοῦντας καὶ πανηγυρίζοντας ἡδονῇ καὶ θαύματι τοῦ τόπου κατέλαβον οἱ Ῥωμαῖοι .
πρὸς δὲ τὴν κραυγὴν πλειόνων συντρεχόντων τῷ τε Μαρίῳ χαλεπὸν ἦν ἔτι τοὺς στρατιώτας ἐπισχεῖν περὶ τῶν οἰκετῶν δεδιότας , καὶ τῶν πολεμίων τὸ μαχιμώτατον μέρος , ὑφ οὗ προήττηντο Ῥωμαῖοι μετὰ Μαλλίου καὶ Καιπίωνος πρότερον Ἄμβρωνες ὠνομάζοντο καὶ πλῆθος ὑπὲρ τρισμυρίους αὐτοὶ καθ ἑαυτοὺς ἦσαν , ἀναΐξαντες ἐπὶ τὰς πανοπλίας ἐχώρουν .
τὰ μὲν οὖν σώματα πλησμονῇ βεβαρημένοι , τοῖς δὲ φρονήμασι γαῦροι καὶ διακεχυμένοι πρὸς τὸν ἄκρατον , οὐκ ἀτάκτοις οὐ δὲ μανιώδεσι φερόμενοι δρόμοις οὐ δὲ ἄναρθρον ἀλαλαγμὸν ἱέντες , ἀλλὰ κρούοντες ῥυθμῷ τὰ ὅπλα καὶ συναλλόμενοι πάντες ἅμα τὴν αὑτῶν ἐφθέγγοντο πολλάκις προσηγορίαν Ἄμβρωνες , εἴ τε ἀνακαλούμενοι σφᾶς αὐτούς , εἴ τε τοὺς πολεμίους τῇ προδηλώσει προεκφοβοῦντες 0 1 .
τῶν δὲ Ἰταλικῶν πρῶτοι καταβαίνοντες ἐπ αὐτοὺς Λίγυες , ὡς ἤκουσαν βοώντων καὶ συνῆκαν , ἀντεφώνουν καὶ αὐτοὶ τὴν πάτριον ἐπίκλησιν αὑτῶν εἶναι σφᾶς γὰρ αὐτοὺς οὕτως κατὰ γένος ὀνομάζουσι Λίγυες .
πυκνὸν οὖν καὶ παράλληλον ἀντήχει πρὶν εἰς χεῖρας συνελθεῖν τὸ ἀναφώνημα ·
καὶ τῶν στρατῶν ἑκατέροις ἀνὰ μέρος συναναφθεγγομένων καὶ φιλοτιμουμένων πρῶτον ἀλλήλους τῷ μεγέθει τῆς βοῆς ὑπερβαλέσθαι , παρώξυνε καὶ διηρέθιζε τὸν θυμὸν ἡ κραυγή .
τοὺς μὲν οὖν Ἄμβρωνας διέσπασε τὸ ῥεῖθρον οὐ γάρ ἔφθασαν εἰς τάξιν καταστῆναι διαβάντες , ἀλλὰ τοῖς πρώτοις εὐθὺς μετὰ δρόμου τῶν Λιγύων προσπεσόντων ἐν χερσὶν ἦν ἢ μάχη ·
τοῖς δὲ Λίγυσι τῶν Ῥωμαίων ἐπιβοηθούντων καὶ φερομένων ἄνωθεν ἐπὶ τοὺς βαρβάρους βιασθέντες ἐτράποντο .
καὶ πλεῖστοι μὲν αὐτοῦ περὶ τὸ ῥεῖθρον ὠθούμενοι κατ ἀλλήλων ἐπαίοντο καὶ κατεπίμπλασαν φόνου καὶ νεκρῶν τὸν ποταμόν , τοὺς δὲ διαβάντες οἱ Ῥωμαῖοι μὴ τολμῶντας ἀναστρέφειν ἔκτεινον ἄχρι τοῦ στρατοπέδου καὶ τῶν ἁμαξῶν φεύγοντας .