διεγραψεν υπερ μονοδεσμιασ χορτου και αλλων ειδων δια πρεσβυτερων κωμησ στρατωνοσ του ⟨ιδ⟩ ετουσ αυρηλιου αντωνινου σεβαστου καισαροσ του κυριου παειπουσ σισοιτοσ δραχμασ πεντε γινονται δραχμαι ⟨ε⟩

διεγραψεν υπερ μονοδεσμ--- χορτου και αλ-ων ειδων δια πρεσβυτε-ων κωμησ στρατωνοσ -ου ⟨ιδ⟩ ετουσ αυρηλιου αν------- σ-βα---- καισαροσ του κυριου παειπουσ σι-οιτοσ δραχμασ π-ντε γινονται δραχμαι ⟨ε⟩


προσαγγελμα παρα θοτομουτοσ αρισταρχωι ελ-… προβατα ⟨φ⟩ … και παρα πα-ε---… γινονται ⟨φξη⟩ και αρνεσ ⟨ρξ⟩…

προσαγγελμα π-ρα -οτ--ουτοσ αρισταρχ-- -λ-… προβατα ⟨-⟩ … και παρα π--ε---… γινονται ⟨φξη⟩ και -ρνε- ⟨ρ-⟩…


αρταβασ παχομσαιτοσ φυλακιτικου ⟨β⟩ ετουσ τραιανου του κυριου ⟨α⟩ οβολοσ σκοπελων οβολουσ ⟨δ⟩ βαλανειου ⟨α⟩ ετουσ ⟨β⟩ φαμενωθ ⟨ϛ⟩

αρταβασ παχομσαιτοσ φυλακιτικου ⟨β⟩ ετουσ τραιανου του κυριου ⟨α⟩ οβολοσ σκοπελων οβολουσ ⟨δ⟩ βαλανειου ⟨α⟩ ------ φαμενωθ ⟨ϛ⟩


μεμετρηται εισ θησαυρον μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨γ⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου μεσορη ⟨ιθ⟩ υπερ χαρακοσ ονοματοσ ----- παμωνθου ψενχωνσιοσ πυρου αρταβησ ⟨ϛ⟩ ⟨κδ⟩ γινεται πυρου αρταβησ ⟨ϛ⟩ ⟨κδ⟩ ------ υπερ χαρακοσ ονοματοσ του αυτου και μετοχων πυρου αρταβησ τριτον ------ γινεται πυρου αρταβησ ⟨γ⟩· και υπερ χαρακοσ ονοματοσ σενκαμητιοσ ------------ πυρου αρταβησ εκτον γινεται πυρου αρταβησ ⟨ϛ⟩ …----

--μετρηται εισ θησαυρον μητροπολεωσ γ--ηματοσ ⟨γ⟩ ετουσ αντω----- -------- του κυριου μεσορη ⟨ιθ⟩ υπερ χαρακοσ ------------- παμωνθου ψενχωνσιοσ πυρου αρταβησ ⟨ϛ⟩ ⟨κδ⟩ ---------------------------- υπερ χαρακοσ --οματοσ -ου αυ-ου και μετοχων πυρου αρταβησ τριτον --------------------------- και υπερ χαρακοσ ονοματοσ σενκ--ητιοσ ------------ πυρου αρταβησ εκτον γινεται πυρου αρταβησ ⟨ϛ⟩ …----


--ο-----------σωματοφυλακων και επιστατηι παρα πτολεμαιου του σαραπιωνοσ διαδεχομενου δε πετοσιριν τον κωμογραμματεα· τηι ⟨κη⟩ του θωυθ του ⟨κθ⟩ ετουσ οψε τησ ωρασ επιθεμενοι επι την υπαρχουσαν μοι οικιαν πετεσουχσ· ιππαλοσ και πο-----ν των εκ τησ --ν--οσ και εν αλλαισ πλειοσιν αιτιαισ ε---ε-- -- κ----φ--- --------ε-εσπασαν -μου την θυγατερα απολλωνιαν· συν ω περιεβεβλητο ιματιωι και ενεδυετο χιτωνι χιριδωτω… ----… …


… υιοσ ψεναμουνιοσ δραχμ ⟨δ⟩· αμμων ψεν…

… υιοσ -εναμουνιοσ δραχμ ⟨δ⟩· αμμων ψεν…


ηλιοδωροσ στρατηγοσ … τησ γραφεισησ μοι υπο του κυριου ηγεμονοσ επιστολησ συν τωι υποτεταγμενωι προσταγματι τα αντιγραφα υμιν υποτεταχα· ιν ειδητε … φλακκοσ ηλιοδωρωι στρατηγωι … χαιρειν … νομου τοποισ· ινα πασι δηλα γινηται τα υπ εμου κελευομενα … αυλοσ αυουιλλιοσ φλακκοσ επαρχοσ αιγυπτου λεγει· πασαν προνοιαν ποιουμενοσ … αλλα εισ το λοιπον ασφαλεστερ … επιτηδειων εργαλειων αλλα μι… και μαχαιροφοραν μεγα… η τινοσ ετερασ· ο δ αν… θανατωι ενοχοσ εστω … οσυηυσ πασχινισ ηγουμενοσ η… λυθασ οσυηουσ εγραψεν υπερ αυτου … προκειται· λυθασ οσυηουσ … τοσ και λυθασ τ… κωμησ κερκεφθα … και οι λοιποι πρεσβυτεροι … εοσ και λοιποι πρεσβυτεροι … ιμουθησ ηγουμενοσ … ασκλαπωνοσ εγραψεν … ετουσ ⟨κα⟩ τιβεριου καισαροσ …

ηλιοδωροσ σ-ρατηγοσ … τησ γραφειση- μοι υπο του ---------------------------------------------------------------------------------------… φλακκοσ ηλιοδωρωι ---------…-------… νομου τοποισ· ινα πασι ------------------------------… αυλοσ αυουιλλιοσ φλακκοσ --------------------- πασαν προνοιαν ποιουμεν--… αλλα εισ το λοιπον ασφαλε----… επιτηδειων εργαλειων αλλα μι… και μαχαιροφοραν μεγα… η τινοσ ετερασ· ο δ αν… θανατωι ενοχοσ εσ-- … ------ πασχινισ ηγουμενοσ η… ----- ------- εγραψ-----------… προκειται· ----- οσυηο--… --- --- λυθασ τ… κωμησ κερκεφθ-… --- οι λοιποι πρ--βυτ---- … εοσ κα- λοιποι -ρ--------- … ιμουθησ ηγουμ----… ασκλαπωνοσ εγραψ--… ετουσ ⟨κα⟩ τιβεριου καισαροσ …


ιαειε… ισμαηλ----… μουσαουρ υιου … κασεμ ταρσ… …ε…

ιαει-… ισμ-------… μουσαουρ υιου … κασεμ ταρ-… …-…


ε… -- --- α… νο… --- ⟨δ⟩ ⟨η⟩ ⟨α⟩ αρταβ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ γινεται αρουρησ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ ⟨λβ⟩· -- εχομενη ⟨δ⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨α⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ -- ⟨δ⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩ γινεται αρταβησ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨ξδ⟩· -- εχομενη ⟨δ⟩ -- -- --- ο… γινεται αρταβησ ⟨δ⟩· λιβοσ αρουρησ ⟨δ⟩ ⟨η⟩·

ε… -- --- α… νο… --- ⟨δ⟩ ⟨η⟩ ⟨α⟩ αρταβ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ γινεται αρουρησ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ ⟨--⟩· -- εχομενη ⟨δ⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨α⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ -- ⟨δ⟩ ⟨η⟩ ⟨--⟩ ⟨--⟩ γινεται αρταβησ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨ξδ⟩· -- -χ-μενη ⟨δ⟩ -- -- --- ο… γινεται αρταβησ ⟨δ⟩· λιβοσ αρουρησ ⟨δ⟩ ⟨η⟩·


ετουσ ⟨κε⟩ -… των προσενηνεγμενων αρτεμισιου εχω τα περιοντα εκ του ξανδικου και αρτεμισιου χια ⟨ζ⟩ θασια ⟨ζ⟩ περατου ⟨β⟩ ενχωριου ⟨ι⟩ γλυκεοσ ημικαδια ⟨δ⟩ μελιτοσ σταμνιον ⟨α⟩ λιβανου μιναιου ταλαντα ⟨δ⟩ και γερραιου ταλαντα ⟨ε⟩ ζμυρνησ ταλαντον ⟨α⟩ και κασιασ κοτυλ … και αλαβαστροι … κινναμωμου κοτυλαι ⟨ιε⟩ και αλαβαστροι ⟨ε⟩ αμαρακινου κοτυλαι ⟨ι⟩ και αλαβαστροι ⟨β⟩ ------υ αλαβαστροι ⟨γ⟩ … …

--ουσ ⟨κε⟩ -… -ων προσεν-νε---νων αρτεμ----υ εχω τα π---οντα εκ του ξανδικου και αρτεμισιου χια ⟨ζ⟩ θασια ⟨ζ⟩ περατου ⟨β⟩ ενχωριου ⟨ι⟩ γλυκεοσ ημικαδια ⟨δ⟩ μελιτοσ σταμνιον ⟨α⟩ λιβανου μιναιου ταλαντα ⟨δ⟩ και γερραιου ταλαντα ⟨ε⟩ ζμυρνησ ταλαντον ⟨α⟩ --- κασιασ κοτυλ … ----λαβαστροι … ----αμωμου κοτυλαι ⟨ιε⟩ -αι αλαβαστροι ⟨ε⟩ αμαρακινου κοτυλαι ⟨ι⟩ -----αβαστροι ⟨β⟩ ------- αλα---τρο- ⟨γ⟩ … …


ευτυχεισ αμητριω τη μητρι πολλα χαιρειν· προ μεν παντων ευχομαι τω θεω ολοκληρουσ υμασ απολαβειν· γιγνωσκειν σε θελω οτι απο τριακαδοσ του τυβι ηλθον εισ το τυραννιν και ουκ ευρον πωσ ελθω προσ υμασ· των καμηλιτων μη θελησαντων ελθειν εισ οξυρυγχειτην· ου μονον· αλλα και εισ αντινοου ανηλθα χαριν πλοιου και ουκ ευρον· νυν ουν εσκεψαμην τουσ γομουσ μου αρειν εισ αντινοου και μειναι εκει αχρι ου πλοιον ευρω και καταπλευσω· καλωσ ποιησεισ τοισ αναδιδουσι σοι ταυτα μου τα γραμματα δουναι καινου νομισματοσ ταλαντα δυο ημισυ · γινονται ταλαντα ⟨β⟩ δραχμαι ⟨γ⟩· ανθ ων αιτησασα εσχον απ αυτων εν τω τυραννιω εισ λογον φορετρου· και μη αυτουσ κατασχησ ωραν μιαν ωσει δη ατηντων επι θηβων νομον· κομισαι δε απ αυτων παλαιου δραχμασ δισχιλιασ ενενηκοντα δυο· γινονται δραχμαι ⟨βϙβ⟩ πληρησ· και τον ονον μου μετα του σαγιου· εαν δε ειδησ οτι ουκ εχεισ εισ τασ χειρασ σου· χρησαι παρα του --ιτα και πληρωσον αυτουσ· επειδη ου δυνονται αναμειναι ωραν μιαν · βλεπε δε μη αμαρτανησ και ενεδρευσησ τουσ ανθρωπουσ ευποιιαν μοι ποιησαντασ· ασπασαι μοι παντασ τουσ --------- και παντασ τουσ φιλουσ· γενησομαι δε εν ταχει προσ υμασ … ερρωσθαι υμασ ευχομαι … σημασια εισ την παρεμβολην οπου η---- --α· εξετασον τα παρα αμασω---------- ε---νο---γιν· αμητριω τη … μητρι παρα ταυρεινησ· …

ευτυχεισ αμητριω τη μητρι πολλα χαιρειν· προ μεν παντων ευχομαι τω θεω ολοκληρουσ υμασ απολαβειν· γιγνωσκειν σε θελω οτι απο τριακαδοσ του τυβι ηλθον εισ το τυραννιν και ουκ ευρον πωσ ελθω προσ υμασ· -ων καμηλιτων μη θελησαν-ων ελθειν εισ οξυρυγχειτην· -υ μονον· αλλα και εισ αντινοου --ηλθα χαριν πλοιου και ουκ ευρον· νυν ουν εσκεψαμην τουσ γομουσ μου αρειν εισ αντινοου και μειναι εκει αχρι ου πλοιον ευρω και καταπλευσω· καλωσ ποιησεισ τοισ αναδιδουσι σοι ταυτα μου τα γραμματα δουναι καινου νομισματοσ ταλαντα δ-- ημισυ · γινονται ταλαντα ⟨-⟩ δραχμαι ⟨γ⟩· -------------- εσχον απ αυτω-------ραννιω εισ λογον φ------υ· και μη αυτουσ κατασχησ ωραν μιαν ωσει -- ατη-των επι θη-ων νομον· κομισαι δε απ αυτων παλαιου δραχμασ δισ-ιλιασ ενενηκοντα δυο· γινονται δραχμαι ⟨βϙβ⟩ πληρησ· και τον ονον μου μετα τ-- σαγιου· εαν δε ειδησ οτι ουκ εχεισ --σ τασ χειρασ σου· χρησαι παρα του ----- και πληρωσον αυτουσ· επ---- ου δυνονται αναμειναι ωραν ----- βλεπε δε μη αμα----ησ ------δρευσησ τουσ α----------ποιιαν μοι ποιη-------------- -οι παντασ τουσ ------------ παντασ τουσ ------· ------μαι δε εν ταχ---------- … ---ω-θαι -----------… σημασια εισ την παρεμβολην οπου η---- --α· εξετασον τ- παρα --------------- ε-----------· -----ιω -- … --τ-ι παρα τ-υρεινη--…


… δια απ… δια κοσμα σινοβλε… δια σενουθιοσ φοιβαμμωνοσ ομοιωσ … δια αναρε… ναρσισ ερμοπ… … δια ιωσηφ σενουθιοσ … δια ισιδωρου πετρου … δια απα … σενουθιοσ … …

… δια απ… δια κοσμα σινοβλε… δια σενουθιοσ φο-βαμμωνοσ ομ----… δια α-αρε… ναρσισ ερμοπ… … δια ι--ηφ σενουθιοσ … δια ισιδωρου π---ο-… δια απ-… -ενουθιοσ … …


… χειροψελλιον υπερ του ⟨𐅷⟩ ολοκοττινου … ενεχυρου μανν… αφ ων εχει τυ… και χειροψελλιον ⟨α⟩

… χειροψελλ--- υπερ το- ⟨𐅷⟩ ολοκοττινου … --εχυρου μ-ν-… αφ ων εχει τυ… και χειρ-ψελλιον ⟨α⟩


… εξηγητη … …--… … … …--ουβω---… τησ λαμπροτατησ πολεωσ των αλεξανδρεων ---------------------------------------- … απολλωνιου του ---------------------------------------- των το ------------ ετοσ θεου κομμοδου εφηβευκοτων· βουλομενοσ εισκριναι εισ τουσ το εισιον τεσσαρεσκαιδεκατον ετοσ αυτοκρατορων καισαρων λουκιου σεπτιμιου σεουηρου ευσεβουσ περτινακοσ αραβικου αδιαβηνικου παρθικου μεγιστου και μαρκου αυρηλιου αντωνεινου ευσεβουσ σεβαστων εφηβουσ τον γεγονοτα τω φιλω μου λουκιω καλπουρνιω φιρμω λουκιου καλπουρνιου ουιτλου υιω σωσικοσμειω τω και αλθαιει γενομενω κοσμητη και ανταρχιδικαστη βουλευτη τησ αυτησ βουλησ των πεπολιτογραφημενων κατα προσταγμα εισ τουσ το ενδεκατον ετοσ θεου μαρκου εφηβουσ οσ εστιν εν εκδημια εν τοισ κατ αιγυπτον τοποισ ακολουθωσ τοισ γενομενοισ δια σαραπιωνοσ του δημητριου και αυρηλιου δωρου εναρχων υπομνηματογραφων τω ενεστωτι ετει και μηνι υπομνηματισμοισ εκ τησ γενομενησ και μετηλλαχυιησ αυτου γυναικοσ τυραννιασ βασσησ σπουριου θυγατροσ ρωμαιασ υιον λουκιον καλπουρνιον γαιον οσ ετυχεν συν τω προγεγραμμενω αυτου πατρι καλπουρνιω φιρμω κατα την μεγαλοδωριαν των κυριων ημων αυτοκρατορων σεουηρου και αντωνεινου ην εχαρισαντο τη βουλη και τη αλεξανδρεων πολιτεια … -----αν----------τοισου-------σ-ω------- υπογραφην περι του -… …

… -ξηγ--- … …--… … … …---υβ----… ---------------------ων αλεξανδ---- ---------------------------------------- … --ολλωνιου του ---------------------------------------- ----- ------------ ---- θεου κομμο------------------------------------------- ------------εσκαιδεκατον ετοσ αυτοκ---------ισαρ-------------------------- -----------τινακοσ αραβικου αδιαβη-ικου παρθικου μεγιστου και μαρ----------- ---------- ευσεβουσ σε--στων εφ---υσ τον γεγονοτα τω φιλω μου -------------νιω φιρμ- λουκιου καλπουρνιου ο--τλου υιω σωσ-κοσμειω τω και αλθ----------νω κοσμητη και ανταρχιδικαστη βουλευτη τησ αυτησ βουλησ των --------γραφημενων κατα προσταγμα εισ τουσ το ενδ---τον ετοσ θεου μαρκου ------- οσ εστιν εν εκδημια -- τοισ κατ αιγυπτον τοποισ ακολουθωσ τοισ γε-------- δι---ραπιωνοσ του ---ητριου και αυρηλιου δωρου εναρχων υπομν----------- τω ενεστωτι ετει και μηνι υπομνηματισμοισ εκ τησ γενομενησ κα----------ιησ αυτου γυναικοσ τυραννιασ βασσησ σπουριου θυγατροσ ρωμαιασ υ---------- καλπουρνιον γαιον οσ ετυχεν συν τω προγεγραμμενω αυτου πατρι καλπο--------μω κατα την μεγαλοδωριαν των κυριων ημων αυτοκρατορων σεου------- αντωνεινου η- εχα-ισαντο τη βουλη και τη αλεξανδρεων πολιτεια … ------------------οισου----------------- --ογραφην περι του -… …


μεγασ ποταμοσ … … αφροδιτη… …- πολιν αναγραφ …μουνιοσ … παθωτου … πορτιτοσ του παυριοσ ο-… τα… … εριευτοσ του πορτιτοσ …--- αδελφοι εδαφοσ … …ωσ κ… εδαφοσ αμπελωνοσ αφροδιτησ …ωνυμ… εδαφοσ αμπελωνοσ νεχθμινιοσ τεκτονοσ και παθωτου πορ- τουου …--… …του τησ τ… …τουσ απολ…

μεγασ -------… …---οδιτη… …- πολιν αναγραφ …-ουνιοσ …-αθωτου … πορτιτοσ του παυριοσ ο-… τα… … εριευτοσ του πορτ---- …--- αδελφοι εδα---… …ωσ -… εδαφοσ αμπελωνοσ αφροδιτ-σ …ωνυμ… -δ---- αμπελ-νοσ νεχθμιν-οσ -------- κα- παθωτου πο-- του-- …--… …του τ-σ -… …τ--σ απολ…


παυλοσ τανισ ουεναφρισ εξαιστειτησ σωτασ απολλωνιου αραβικοσ παλημων δ----- σαραπιωνοσ

παυλοσ τανισ -υεναφρισ εξα--τειτησ σωτασ απολλωνιου αραβικοσ παλημων δ----- σαραπιωνοσ


εδεξαμην εγω θεοδοσιοσ συν θεω νοταριοσ παρα σου του -------δορου υπερ φορου αρουρων νομισματια ⟨γ⟩ ρυπαρα τρια ρυπαρα μονα μηνοσ επειφ ινδικτιωνοσ τησ αυτησ

εδεξαμην εγω θεοδοσιοσ συν θεω νοταριοσ --ρα σου του -------δορου υπερ φορου αρουρων νομισματια ⟨γ⟩ ρυπαρα τρια ρυπαρα μονα μηνοσ επειφ ινδικτιωνοσ τησ αυτησ


ατιων ηρωνεινω τω τιμιωτατω χαιρειν· μετεδωκα τω κυριω μου αλυπιω ενεκεν του ταυρικου εωσ παρηγγειλη κυριακοσ κατελθειν επ αυτο· περι ων αλλων ει θελεισ γραψον μοι οντι εν τω νεικομηδουσ· παν ουν ποιησον ωσ εγραψεν σοι ο ευσχημων νυκτοσ αποστειλον τα πεντε κτηνη εισ το βεβρυχοσ … μεθ ων εχουσι σακκων γεμισασ τα εκκενωθεντα τοτε σιταρια· ει δε μη εχουσι τουσ τεσσαρασ σακκουσ γεμισαι ουσ εχουσι γομωσον και τα αλλα εισ το βεβρυχοσ τα κενα γεμιζω· ερρωσθαι σε ευχομαι τιμιωτατε

ατιων ηρωνεινω τω τιμιωτατω χαιρειν· μετεδωκα τω κυριω μου αλυπιω ενεκεν του ταυρικου εωσ παρηγγειλη κυριακοσ κατελθειν επ αυτο· περι ων αλλων ει θελεισ γραψον μοι οντι εν τω νεικομηδουσ· παν ουν ποιησ-ν ωσ εγραψεν σοι ο ευσχημων νυκ-οσ αποστειλον τα πεντε κτηνη εισ το βεβρυχοσ … μεθ ων εχουσι σακκων γεμισασ τα εκκενωθεντα τοτε σιταρια· ει δε μη εχουσι τουσ τεσσαρασ σακκουσ γεμισαι ουσ εχουσι γομωσον και τα αλλα εισ το βεβρυχοσ τα κενα γεμιζω· ερρωσθαι σ- ευχομαι τιμιωτατε


ετουσ ⟨γ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου αντωνεινου σεβαστου και αυτοκρατοροσ καισαροσ λουκιου αυρηλιου ουηρου σεβαστου· ειργασται υπερ χωματικων του αυτου ⟨γ⟩ ετουσ επειφ ⟨ιβ⟩ ⟨ιϛ⟩ εν τη ψιναλειτιδι πολυδευκιασ σαραπαμμων πετεοκυωτοσ του πετεσουχου μητροσ θερμουθ…·

ετουσ ⟨γ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου αντωνεινου σεβαστου και αυτοκρατοροσ καισαροσ λουκιου αυρηλιου ουηρου σε-----υ· ειργασται υπερ χωματικων του αυτου ⟨γ⟩ ετουσ επειφ ⟨ιβ⟩ ⟨ιϛ⟩ εν τη ψιναλειτιδι πολυδευκιασ σαραπαμμων πετεοκυωτοσ του πετεσουχου μητροσ θερμουθ…·


… …⟨-⟩ δια των --------⟨δ⟩ … αι προκειμεναι …-· των αρταβων ⟨ιβ⟩ αλεξανδρειασ νομισμα ⟨α⟩· γινονται αλεξανδρειασ νομισματα κερατια ⟨ιϛ⟩ …⟨θ⟩ ⟨δ⟩ χοινικεσ ⟨δ⟩·των αρταβων ⟨ιβ⟩ αλεξανδρειασ νομισμα ⟨α⟩· γινονται αλεξανδρειασ νομισματα ⟨-ε⟩ κερατια ⟨ιδ⟩ …ρ---πατρ-- σιτου αρταβαι ⟨ρ⟩· των αρταβων ⟨ιβ⟩ αλεξανδρειασ νομισμα ⟨α⟩· γινονται αλεξανδρειασ νομισματα ⟨η⟩ κερατια ⟨η⟩ … σιτου αρταβαι ⟨υπε⟩ χοινικεσ ⟨θ⟩· των αρταβων ⟨ιβ⟩ αλεξανδρειασ νομισμα ⟨α⟩· γινονται αλεξανδρειασ νομισματα ⟨μ⟩ κερατια ⟨ια⟩ … σιτου αρταβαι ⟨ρϙβ⟩ χοινικεσ ⟨ε⟩· των αρταβων ⟨ιβ⟩ αλεξανδρειασ νομισμα ⟨α⟩· γινονται αλεξανδρειασ νομισματα ⟨ιϛ⟩ κερατια ⟨α⟩ …- σιτου αρταβαι ⟨ω⟩· των αρταβων ⟨ιβ⟩ αλεξανδρειασ νομισμα ⟨α⟩· γινονται αλεξανδρειασ νομισματα ⟨ξϛ⟩ κερατια ⟨ιϛ⟩ …⟨σπδ⟩ χοινικεσ ⟨δ⟩· των αρταβων ⟨θ⟩ αλεξανδρειασ νομισμα ⟨α⟩ παρα ⟨ϛ⟩ · γινονται αλεξανδρειασ νομισματα ⟨κγ⟩ κερατια ⟨ιϛ⟩ νομισματα ⟨λα⟩ ⟨κδ⟩ ⟨μη⟩ παρα ⟨σδ⟩ εισ καθαρα νομισματα ⟨κγ⟩ κερατιου …⟨αφη⟩· των αρταβων ⟨ιβ⟩ αλεξανδρειασ νομισμα ⟨α⟩· γινονται αλεξανδρειασ νομισματα ⟨ρκε⟩ κερατια ⟨ιϛ⟩ …⟨ξε⟩ χοινικεσ ⟨η⟩· των αρταβων ⟨ιβ⟩ αλεξανδρειασ νομισμα ⟨α⟩·

… …⟨-⟩ δια τω- --------⟨-⟩ … αι προκειμεναι …-· των αρταβων ⟨--⟩ --------------------· γινονται αλεξανδρειασ νομισματα κερατια ⟨ιϛ⟩ …⟨-⟩ ⟨δ⟩ χοινικεσ ⟨δ⟩·των αρταβων ⟨ι-⟩ --------------------· γινονται αλεξανδρειασ νομισματα ⟨-ε⟩ κερατια ⟨ιδ⟩ …ρ--------- σιτου αρταβαι ⟨ρ⟩· των αρταβων -- --εξανδρειασ νομισμα ⟨α⟩· γινονται αλεξανδρειασ νομισματα ⟨-⟩ κερατια ⟨η⟩ … σιτου αρταβαι ⟨υπε⟩ χοινικεσ ⟨θ⟩· των --------- αλεξανδρειασ νομισμα ⟨α⟩· γινονται αλεξανδρειασ νομισματα ⟨-⟩ κερατια ⟨ια⟩ … σιτου αρταβαι ⟨ρϙβ⟩ χοινικεσ ⟨ε⟩· των --------- αλεξανδρειασ νομισμα ⟨α⟩· γινονται αλ--ανδρειασ νομισματα ⟨-ϛ⟩ κερατια ⟨α⟩ …- -ιτου αρταβαι ⟨-⟩· των αρταβων ⟨--⟩ αλεξανδρειασ νομισμα ⟨α⟩· γινονται αλεξανδρειασ νομισματα ⟨ξϛ⟩ κερατια ⟨ιϛ⟩ …⟨--δ⟩ χοινικεσ ⟨δ⟩· των αρταβων ⟨-⟩ αλεξανδρειασ νομισμα ⟨α⟩ παρα ⟨ϛ⟩ · γινονται αλεξανδρειασ νομισματα ⟨κγ⟩ κερατια ⟨ιϛ⟩ νομισματα ⟨λα⟩ ⟨--⟩ ⟨μη⟩ παρα ⟨σδ⟩ εισ -α-αρα --μισματα ⟨κγ⟩ κερατιου …⟨-φη⟩· των αρταβων ⟨ιβ⟩ αλεξανδρειασ νομισμα ⟨α⟩· γινονται αλε-ανδρειασ νομισματα ⟨ρκε⟩ κερατια ⟨ιϛ⟩ …⟨ξε⟩ χοινικεσ ⟨η⟩· των --------- --εξανδρειασ νομισμα ⟨α⟩·


γινονται αλεξανδρειασ νομισματα ⟨---⟩ κερατια ⟨β⟩ … ⟨ϡξβ⟩ χοινιξ ⟨α⟩· των αρταβων ⟨ιβ⟩ αλεξανδρειασ νομισμα ⟨α⟩· γινονται αλεξανδρειασ νομισματα ⟨π⟩ κερατια ⟨η⟩ ⟨δ⟩ …- χοινικεσ ⟨θ⟩· των αρταβων ⟨ιβ⟩ αλεξανδρειασ νομισμα ⟨α⟩· γινονται αλεξανδρειασ νομισματα κερατια ⟨κγ⟩ …- σιτου αρταβαι ⟨---⟩· των αρταβων ⟨ιβ⟩ αλεξανδρειασ νομισμα ⟨α⟩· γινονται αλεξανδρειασ νομισματα κερατια ⟨η⟩ …⟨γ⟩ ⟨δ⟩ χοινικεσ ⟨β⟩· των αρταβων ⟨ιβ⟩ αλεξανδρειασ νομισμα ⟨α⟩· γινονται αλεξανδρειασ νομισματα κερατια ⟨-⟩ … χοινικεσ ϛ χοινιξ ⟨α⟩· των αρταβων ⟨ιβ⟩ αλεξανδρειασ νομισμα ⟨α⟩· γινονται αλεξανδρειασ νομισματα κερατια ⟨-⟩ …-τ… αρταβαι ⟨ν⟩ … …--… αρταβαι ⟨ατνζ⟩ χοινικεσ … δια -------- …-· των αρταβων ⟨ιβ⟩ αλεξανδρειασ νομισμα ⟨α⟩· γινονται αλεξανδρειασ νομισματα ⟨---⟩ κερατια ⟨ιδ⟩ δια του προνοητου θαησιοσ σιτου αρταβαι ⟨υϙη⟩ χοινικεσ ⟨ϛ⟩· των αρταβων ⟨ιβ⟩ αλεξανδρειασ νομισμα ⟨α⟩· γινονται αλεξανδρειασ νομισματα ⟨μα⟩ κερατια ⟨ιγ⟩ ⟨δ⟩ δια μακαριου βοηθου επισημου· σιτου αρταβαι ⟨βϡκϛ⟩· των αρταβων ⟨ζ⟩ ⟨δ⟩ ιδιωτικω νομισμα ⟨α⟩ παρα ⟨δ⟩·

γινονται αλεξανδρειασ νομισματα ⟨---⟩ -ερατια ⟨β⟩ … ⟨--β⟩ χοινιξ ⟨α⟩· των --------- --εξανδρειασ νομισμα ⟨α⟩· γινονται αλεξανδρειασ νομισματα ⟨π⟩ --ρατια ⟨η⟩ ⟨δ⟩ …- χοινικεσ ⟨θ⟩· --- --------- α-εξανδρειασ νομισμα ⟨α⟩· γινονται α----------- --------- -ερατια ⟨κγ⟩ …- σιτου αρταβαι ⟨---⟩· --------------------------------· γινονται αλ--ανδρειασ --------- ------- ⟨η⟩ …⟨-⟩ ⟨δ⟩ χοινικεσ ⟨β⟩· --------------------------------· γινονται αλεξανδρειασ --------- ------- ⟨-⟩ … χοινικεσ ϛ χοινιξ ⟨α⟩· --------------------------------· γινονται α---ανδρειασ --------- ------- ⟨-⟩ …--… αρταβαι ⟨ν⟩ … …--… αρταβαι ⟨ατνζ⟩ χ------- … -ια -------- …-· τ-- --------- ----ανδρειασ ------- ⟨-⟩· --νονται ----ανδρειασ --------- ⟨---⟩ κερατια ⟨ιδ⟩ -ια --υ προνοητου θαησιοσ --του αρταβαι ⟨υϙη⟩ χοινικεσ ⟨ϛ⟩· των αρταβων ⟨-β⟩ αλεξανδρειασ νομισμα ⟨α⟩· γινονται αλεξανδρειασ νομισματα ⟨μα⟩ κερατια ⟨ιγ⟩ ⟨δ⟩ δια -ακαριου βοηθου επισημου· σιτου αρταβαι ⟨βϡκϛ⟩· των αρταβων ⟨ζ⟩ ⟨δ⟩ ιδιωτικω νομισμα ⟨α⟩ παρα ⟨δ⟩· γινονται ιδιωτικω νομισματα ⟨υγ⟩ ⟨δ⟩ παρα ⟨αχιδ⟩ δια των σταβλιτων τακονα -ιτου αρταβαι ⟨β⟩·


γινονται ιδιωτικω νομισματα ⟨υγ⟩ ⟨δ⟩ παρα ⟨αχιδ⟩ δια των σταβλιτων τακονα σιτου αρταβαι ⟨β⟩· των αρταβων ⟨ιβ⟩ αλεξανδρειασ νομισμα ⟨α⟩· γινονται αλεξανδρειασ νομισματα ⟨ρξϛ⟩ κερατια ⟨ιϛ⟩ δια των τεκτονων μηχανουργων σιτου αρταβαι ⟨ω⟩· των αρταβων ⟨ιβ⟩ αλεξανδρειασ νομισμα ⟨α⟩· γινονται αλεξανδρειασ νομισματα ⟨ξϛ⟩ κερατια ⟨ιϛ⟩ δια των ποταμιτων σιτου αρταβαι ⟨σ⟩· των αρταβων ⟨ιβ⟩ αλεξανδρειασ νομισμα ⟨α⟩· γινονται αλεξανδρειασ νομισματα ιϛ κερατια ιϛ ζητει δια του προνοητου στεφανιωνοσ σιτου αρταβαι ⟨σνβ⟩ χοινικεσ ⟨ϛ⟩· των αρταβων ⟨ι⟩ αλεξανδρειασ νομισμα ⟨α⟩ παρα ⟨ϛ⟩ · γινονται αλεξανδρειασ νομισματα ⟨κε⟩ κερατιου ⟨κδ⟩ ⟨μη⟩ παρα ⟨ρξγ⟩ δια του προνοητου λεωνιδου περι ταμπετι σιτου αρταβαι ⟨υοζ⟩· των αρταβων ⟨ιβ⟩ αλεξανδρειασ νομισμα ⟨α⟩· γινονται αλεξανδρειασ νομισματα ⟨λθ⟩ κερατια ⟨ιη⟩ δια του προνοητου νετνηου σιτου αρταβαι ⟨χνα⟩ ⟨δ⟩ χοινιξ ⟨α⟩· των αρταβων ⟨ιβ⟩ αλεξανδρειασ νομισμα ⟨α⟩· γινονται αλεξανδρειασ νομισματα ⟨νδ⟩ κερατια ⟨ζ⟩ δια του προνοητου απελη σιτου αρταβαι ⟨ρξη⟩ χοινικεσ ⟨γ⟩· των αρταβων ⟨ιβ⟩ αλεξανδρειασ νομισμα ⟨α⟩·

των αρταβων ⟨ιβ⟩ αλεξανδρειασ νομισμα ⟨α⟩· γινονται αλεξανδρειασ νομισματα ⟨ρξϛ⟩ κερατια ⟨ιϛ⟩ δια -ων τεκτονων μηχανουργων -ιτου αρταβαι ⟨ω⟩· των αρταβων ⟨-β⟩ αλεξανδρειασ νομισμα ⟨α⟩· γινονται αλεξανδρειασ νομισματα ⟨ξϛ⟩ κερατια ⟨ιϛ⟩ δια -ων ποταμιτων --του αρταβαι ⟨σ⟩· των ------- ⟨ιβ⟩ αλεξανδρειασ νομισμα ⟨α⟩· γινονται αλεξανδρειασ νομισματα ιϛ κερατια ιϛ ζητει δια τ-υ προνοητου στεφανιωνοσ σιτου αρταβαι ⟨σνβ⟩ χοινικεσ ⟨ϛ⟩· των αρταβων ⟨ι⟩ αλεξανδρειασ νομισμα ⟨α⟩ παρα ⟨ϛ⟩ · γινονται αλεξανδρειασ νομισματα ⟨κε⟩ κερατιου ⟨κ-⟩ ⟨μη⟩ παρα ⟨ρξγ⟩ δια του προνοητου λεωνιδου περι ταμπετι σιτου αρταβαι ⟨υοζ⟩· των αρταβων ⟨ιβ⟩ αλεξανδρειασ νομισμα ⟨α⟩· γινονται αλεξανδρειασ νομισματα ⟨λθ⟩ κερατια ⟨ιη⟩ δια του προνοητου νετνηου σιτου αρταβαι ⟨χνα⟩ ⟨δ⟩ χοινιξ ⟨α⟩· των αρταβων ⟨ιβ⟩ αλεξανδρειασ νομισμα ⟨α⟩· γινονται αλεξανδρειασ νομισματα ⟨νδ⟩ κερατια ⟨ζ⟩ δια του προνοητου απελη σιτου αρταβαι ⟨ρξη⟩ χοινικεσ ⟨γ⟩· των αρταβων ⟨ιβ⟩ αλεξανδρειασ νομισμα ⟨α⟩· γινονται αλεξανδρειασ νομισματα ⟨ιδ⟩ κερατιου ⟨δ⟩ και υπερ του οικου κομητου ουτωσ· δια των απο ωφεωσ σ-του αρταβαι ⟨φκδ⟩·


γινονται αλεξανδρειασ νομισματα ⟨ιδ⟩ κερατιου ⟨δ⟩ και υπερ του οικου κομητου ουτωσ· δια των απο ωφεωσ σιτου αρταβαι ⟨φκδ⟩· των αρταβων ⟨ιβ⟩ αλεξανδρειασ νομισμα ⟨α⟩· γινονται αλεξανδρειασ νομισματα ⟨μγ⟩ κερατια ⟨ιϛ⟩ ζητει δια του προνοητου μεγαλου μουχεωσ σιτου αρταβαι ⟨μα⟩· των αρταβων ⟨ιβ⟩ αλεξανδρειασ νομισμα ⟨α⟩· γινονται αλεξανδρειασ νομισματα ⟨γ⟩ κερατια ⟨ι⟩ δια των απο επισημου σιτου αρταβαι ⟨ν⟩· των αρταβων ⟨ιβ⟩ αλεξανδρειασ νομισμα ⟨α⟩· γινονται αλεξανδρειασ νομισματα ⟨δ⟩ κερατια ⟨δ⟩ δια των απο ορθωνιου σιτου αρταβαι ⟨α⟩· των αρταβων ⟨ιβ⟩ αλεξανδρειασ νομισμα ⟨α⟩· γινονται αλεξανδρειασ νομισματα κερατια ⟨ιη⟩ δια των --------- σιτου αρταβαι χοινικεσ ⟨δ⟩· των αρταβων ⟨ιβ⟩ αλεξανδρειασ νομισμα ⟨α⟩· γινονται αλεξανδρειασ νομισματα κερατια ⟨-⟩ ⟨δ⟩ δια των -------ου σιτου αρταβαι χοινικεσ ⟨β⟩· των αρταβων ⟨ιβ⟩ αλεξανδρειασ νομισμα ⟨α⟩· γινονται αλεξανδρειασ νομισματα κερατια ⟨α⟩ ⟨δ⟩ δια των ------- τασ δοθεισασ αυτοισ δια του προνοητου παγγουλεειου σιτου αρταβαι ⟨κ⟩· των αρταβων ⟨ιβ⟩ αλεξανδρειασ νομισμα ⟨α⟩· γινονται αλεξανδρειασ νομισμα ⟨α⟩ κερατια ⟨ιϛ⟩

τω- αρταβων ⟨ιβ⟩ αλε-ανδρειασ νομισμα ⟨α⟩· γινονται αλεξανδρειασ νομισματα ⟨μγ⟩ κερατια ⟨ιϛ⟩ ζητει δια του π--νοητου -εγαλου μουχεωσ σι--- ------- ⟨-α⟩· των αρταβων ⟨ιβ⟩ αλ--ανδρειασ νομισμα ⟨α⟩· γινονται αλ-ξανδρειασ νομισματα ⟨-⟩ ---ατια ⟨ι⟩ δια τ-- -πο επισημου --του ------- ⟨ν⟩· των αρταβων ⟨ιβ⟩ αλ-ξανδρειασ ------- ⟨-⟩· -ινονται αλεξανδρειασ νομισματα ⟨-⟩ ---ατια ⟨δ⟩ δια τ-- --- ορθωνιου --του ------- ⟨α⟩· των --------- αλεξανδρειασ νομισμα ⟨-⟩· --νονται ------------ νομισματα ---ατια ⟨ιη⟩ δια τ-- --------- --του ------- -οινικεσ ⟨δ⟩· τω- --------------------- νομισμα ⟨α⟩· γ------- --------------------- --ρατια ⟨-⟩ ⟨δ⟩ δια τ-- --------- σ-του ------- -οινικεσ ⟨β⟩· τω- ---------------------------- ⟨α⟩· --νονται --------------------- -ερατια ⟨α⟩ ⟨δ⟩ δια τω- ------- --σ δοθεισασ αυτοισ δια --- --------- --------ειου σιτου αρταβαι ⟨κ⟩· τω- --------------------- νομισμα ⟨α⟩· γ-νονται -------------------- ---ατια ⟨ιϛ⟩


τω δεσποτη μου τω ενδοξοτατω στρατηλατη μηνα παπνουθισ καταξιωση ο εμοσ δεσποτησ μαθειν περι του λιθικου --- ανοικοδομηθ… εισ τα-σιαθε-----τι-----κα κακουργικου ---ου---- τουτο κατεσ-----ν και ε------- εισ τουτο και εγραψον και οιδα οτι μ---λησ τυχησ κυριευεισ κατυχην λα---- χρυσιον αλλο· καταξιωσον ουν π----σαι μοι δυο κουντουβερν-- απο βουκελλαριων ινα απαιτησω εκατον ολοκοττινα και ταυτα πεμψω τω εμω δεσποτη προσ δυο ημερασ εισ λογον των λιθικων· και περι των αλλων εγκληματων των εταξαμεν εισ την γνωσιν ινα και αυτα απαιτησω· μη ουν αμεληση ο εμοσ δεσποτησ περι τουτου· επει καιροσ εστιν τησ καταβολησ· ερωτησα δε τον υποδεκτην περι του σιτου το ποσον υπεδεξατο και ειπεν οτι εδοσα γνωσιν μουντανου εξερχομενου ⟨γωξα⟩ μονα· και ινα μαθησ οτι και ο σιτοσ οπισω εστιν· ο----αια--- και μονον λογον ακρ--ει και απο--- ουν ανθ ων κ-----κο--- εαν ελθω -----ν-λ---… --δ----- -------σ… αλλα--λαλλ-----ουσ… φοβουμενοι μη --- απαιτησω αυτουσ τα δημοσια - μονα σ… μηνα τω ενδοξοτατω στρατηλατη παρα παπνουθιου χειριστου·

τω δεσποτη μου τω --δοξ----- στρα------ μην- -α------- καταξι-------- δεσποτησ μαθειν περι τ-υ λιθι-ο- --- --οικοδομηθ… εισ τα--ιαθε------------κα κ-κουργικο- ----υ---- τουτο κατεσ-----ν και -------- ει- -ουτο --- ε-ρ-ψον και οιδα οτι ----λησ -υχησ κυριευεισ κ-τυχην λ------ρυσιον αλλο· καταξ--σον ουν π----σαι μοι δυο κουντουβερν-- -πο ---κελλ-ριων ινα απαιτησω εκατον ολοκοττινα και ταυτα πεμψω τω εμω δεσποτη προσ δυο ημερασ εισ λογον των λιθικων· και περι των αλλων εγκληματων των εταξαμεν εισ την γνωσιν ινα και αυτα απαιτησω· μη ουν αμεληση ο εμοσ δεσποτησ περι τουτου· επει καιροσ εστιν τησ καταβολησ· ερωτησα δε τον υποδεκτην περι του σιτου το ποσον υπεδεξατο και ειπεν οτι εδοσα γνωσιν μουντανου εξερχομενου ⟨γωξα⟩ μονα· και ινα μ---σ οτι και ο σιτοσ οπισω --τιν· ο------α--- και μονον λογον ακρ--ει και απο--- ουν ανθ -- -------ο--- -αν ελθ- -------λ---… --δ----- --------… αλλα--λ-λλ--------… φοβουμενοι μη ----παιτη-- αυτουσ τα δημοσια - -ονα -… μ--- -ω ---------- στρα------ ---------υθιου χειριστου·


… … … κικι στεφανων σιμων βελφισ

… … … κικι στεφανων σιμων βελφισ


επικρατησ ηρακλειδου εριευτι φατρηουσ και μετοχοισ χαιρειν· απεχω παρ υμων ασ οφειλετε κατα μισθωσιν εν τωι ⟨ε⟩ ετει υπερ --ραη- χορτου -------- ------------ ----ωι ανν… …

επικρατησ ηρακλειδου εριευτι φατρηουσ και μετοχοισ χαιρειν· απεχω παρ υμων ασ οφειλετε κατα μισθωσιν -- -ωι ⟨ε⟩ ετει υπερ --ραη- χορτου -------- ------------ ----ωι ανν… …


… …αμεωσ εποικιον σινκηρκεωσ κωμη ακεωσ κωμη σινελαεωσ κωμη τελβωνθεωσ κωμη εκουσ

… …α-εωσ ----κιον σινκηρκεωσ κωμη ακεωσ κωμη σινελαεωσ κωμη τελβωνθεωσ κωμη εκουσ


κωμησ καρανιδοσ δια σαλωτα ------ του αχυρου σαργαν--- ετουσ ⟨β⟩ μεσορη --

κωμησ κα------- δια σαλωτα ------ του αχυρου --------- ετουσ ⟨β⟩ με------


μεμετρηται εισ θησαυρον μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨ιθ⟩ ετουσ τραιανου αριστου του κυριου επειφ ⟨λ⟩ ονοματοσ βηχιοσ ομοιωσ φαηριοσ μητροσ σεν··ρω… πυρου αρταβαι εννεα γινονται πυρου αρταβαι ⟨θ⟩· γαιοσ σεσημειωμαι·

μεμετρηται εισ θησαυρον μητροπολεωσ γ--ηματοσ ⟨ιθ⟩ ετουσ τρα----υ α-----υ του κ----- ε---φ ⟨λ⟩ ονοματοσ βηχιοσ ομοιωσ φαηριοσ μητροσ σεν··ρω… πυρου αρταβαι εννεα γινονται πυρου αρταβαι ⟨θ⟩· --ιοσ σεσημειωμαι·


ηρακλει ψενοβαστισ και δειω πεθεωσ παρα σοκμηνεωσ του σοκμηνεωσ και ατρητοσ σαμβαθιωνοσ των δυο βουλομεθα μισθωσασθαι παρ υμων εκ τησ ⟨ιϛ⟩ κληρουχιασ περι το στρατωνοσ ασ γεωργειτε αρουρασ εξ αρουρασ ⟨ϛ⟩ εν ογμοισ δυσι εισ σποραν χορτου και κοπην του ⟨κα⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου αντι των δημοσιων παντων χωρισ χαλκινων φολετρων οντων προσ τουσ περι ηρακλην και δειον εαν φαινηται μισθωσαι επι τοισ προκειμενοισ πασι ετουσ ⟨κα⟩ αντωνινου καισαροσ του κυριου φαωφ ⟨α⟩ …

ηρακλει ψενοβαστισ και δειω π--εωσ παρα σοκμην--σ του σοκμηνεωσ και ατρητοσ σαμβαθιωνοσ των δυο βουλομεθα μισθωσασθαι παρ υμων εκ τησ ⟨ιϛ⟩ κληρουχιασ περι το στρατωνοσ ασ γεωργειτε αρουρασ εξ αρουρασ ⟨ϛ⟩ εν ογμοισ δυσι εισ σποραν χορτου και κοπην του ⟨κα⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου αντι των δημοσιων παντων χωρισ χαλκινων -ολετρων --των προσ τουσ περι ηρακλην και δειον εαν φαινηται μισθωσ-- επι τοισ προκειμενοισ πασι ετουσ ⟨κα⟩ αντωνινου και-------------- φαωφ ⟨α⟩ …


ωροσ και μετοχοι απαιτηται μερισμου τελουσ ωνιων αγορων ⟨β⟩ πεκυσι ψενμωνθου· εσχομεν υπερ μερισμου αν--------- και αλλων ρυπαρασ δραχμασ δυο διχαλκον γινονται ρυπαραι δραχμαι ⟨β⟩ χαλκοι ⟨β⟩· ετουσ ⟨ϛ⟩ αντωνινου καισαροσ του κυριου· αλεξανδροσ σεσημειωμαι· φαωφι ⟨ιζ⟩· αλλασ τυβι ⟨η⟩ ονοματοσ του αυτου υπερ μερισμου ---- ⟨ε⟩ ετουσ ρυπαραν δραχμην μιαν οβολουσ ⟨δ⟩ γινονται ρυπαρα δραχμη ⟨α⟩ οβολοι ⟨δ⟩· ωροσ σεσημειωμαι· -------- πασημισ σεσημειωμαι δραχμην ⟨α⟩ ⟨τετρωβολον⟩·

ωροσ και μετοχοι απαιτηται μερ----------- ωνιων αγορων ⟨β⟩ πεκυσι ---------· εσχομεν υπερ μερισμου α---------- και αλλων ρυπαρασ δραχμασ δυο -------- γινονται ρυπαραι δραχμαι ⟨β⟩ χαλκοι ⟨β⟩· ετουσ ⟨ϛ⟩ αντω----- καισαροσ του κυριου· αλεξανδροσ σεσημειωμαι· φαωφι ⟨ιζ⟩· αλλασ τυβι ⟨η⟩ ονοματοσ του αυτου υπερ μ----μου ---- ⟨ε⟩ ετουσ ρυπαραν δραχμην μιαν οβολουσ ⟨δ⟩ γινονται ρυπαρα δραχμη ⟨α⟩ οβολοι ⟨δ⟩· ωροσ σε-ημειωμαι· -------- παση-ισ σε-ημειωμαι δραχμην ⟨-⟩ ⟨τετρωβολον⟩·


φαμενωθ νεκθεραυ δραχμαι ⟨σξ⟩ ετουσ ⟨ιθ⟩ ωρου ψενοβαστιοσ λογοσ των οφειλομενων μεσορη ⟨κ⟩· απεχει παρ εμου τιμησ οθονια ⟨β⟩ δραχμων ⟨βσ⟩ και κιθωνασ ⟨β⟩ δραχμων ⟨ψ⟩ και εκμαγεια ⟨β⟩ δραχμων ⟨ψ⟩ και βαπτα ⟨β⟩ δραχμων ⟨αφ⟩ γινονται δραχμαι ⟨εφ⟩· τουτων απεχω βαπτων ⟨β⟩ δραχμασ ⟨αφ⟩ λοιπαι ⟨γχ⟩ ετουσ ⟨ιθ⟩ τυβι ⟨ιη⟩ απεχει παρ εμου κολλουθησ χηνοσ τιμην δραχμασ ⟨β⟩· φαμενωθ ⟨ι⟩ αλλασ δραχμασ ⟨σπ⟩· ετουσ ⟨κ⟩ παυνι ⟨κ⟩ απεχω παρα πετεσωχου

φαμενωθ νεκθεραυ δραχμαι ⟨σξ⟩ ετουσ ⟨ιθ⟩ ωρου ψενοβαστιοσ λογοσ των οφειλομενων μεσορη ⟨κ⟩· απεχει παρ εμου τιμησ οθονια ⟨β⟩ δραχμων ⟨βσ⟩ και κιθωνασ ⟨β⟩ δραχμων ⟨ψ⟩ και εκμαγεια ⟨β⟩ δραχμων ⟨ψ⟩ και βαπτα ⟨β⟩ δραχμων ⟨αφ⟩ γινονται δραχμαι ⟨εφ⟩· τουτων απεχω βαπτων ⟨β⟩ δραχμασ ⟨αφ⟩ λοιπαι ⟨γχ⟩ ετουσ ⟨ιθ⟩ τυβι ⟨ιη⟩ απεχει παρ εμου κολλουθησ χηνοσ τιμην δραχμασ ⟨β⟩· φαμενωθ ⟨ι⟩ αλλασ δραχμασ ⟨σπ⟩· ------ παυνι ⟨κ⟩ απεχω παρα πετεσωχ-υ


μιμνοσ και μετοχοι τελωναι νησου παμωνθη χαιρειν· εσχομεν παρα σου αφ ων οφειλεισ δραχμων οκτω επι λογωι δραχμασ τεσσαρασ · ετουσ ⟨ε⟩ νερωνοσ του κυριου φαμενωθ ⟨β⟩·


μετρημα θησαυρου κωμων γενηματοσ ⟨ιε⟩ ετουσ … του κυριου μεσορη ⟨θ⟩ υπερ … πολλιου ερεννιου α--… και υπερ απηλιωτου πυρου ογδοον· γινεται πυρου ⟨η⟩ … ονοματοσ του αυτου υπερ αριθ… πυρου …

μετρημα θησαυρου κ--ων γενηματοσ ⟨ιε⟩ -----… του κυριου μεσορη ⟨θ⟩ ---- … πολλιου ερεννιου α--… και υπερ απηλιωτου πυρου ογδοον· γινεται πυρου ⟨η⟩ … ονοματοσ του αυτου υπερ αριθ… πυρου …


ετουσ ⟨κε⟩ μεσορη ορκοσ … εν πεκτλαρησ εν τσενενη μειλωνι τωι παρ ευφρονιου πρακτορι ιερων παρα πανισκου του ποταμωνοσ περσου τησ επιγονησ· βασιλευοντοσ πτολεμαιου του πτολεμαιου και αρσινοησ θεων αδελφων ετουσ ⟨κε⟩ μεσορη ⟨ιζ⟩ εν απολλωνοσ πολει τηι μεγαληι μειλωνι τωι παρ ευφρονιου πρακτορι ιερων παρα πανισκου του ποταμωνοσ περσου τησ επιγονησ· ομνυω βασιλεα πτολεμαιον τον εκ βασιλεωσ πτολεμαιου και αρσινοησ θεων αδελφων και βασιλισσαν βερενικην την του βασιλεωσ αδελφην και γυναικα και θεουσ αδελφουσ και θεουσ σωτηρασ τουσ τουτων γονεισ και την ισιν και τον σαραπιν και τουσ αλλουσ θεουσ παντασ και πασασ· η μην την γην την εν τμουνετολ αρουρασ ⟨β⟩ εν πετλαρησ εν τσενενη του απολλωνοπολιτου· ην προκηρυσσεισ ωσ ουσαν ψεντεητοσ του εσθφηνιοσ· μη ειναι αυτου αλλ ημετεραν και εχειν με ταυτησ προσβολην και καταβολην· α και επιδεδειχα σοι· ευορκουντι μεν μοι ευ ειη· εφιορκουντι δε ενοχον ειναι τηι ασεβειαι του ορκου·

ετουσ ⟨κ-⟩ μεσορη -ρ---… εν ---τλαρησ εν τσενενη μειλωνι τωι παρ ευ------υ πρακτορι ιερων παρα πανισκου του ποταμωνοσ περσου τησ επιγονησ· βασιλευοντοσ πτολεμαιου του πτολεμαιου και αρσινοησ θεων αδελφ-ν -----⟨-ε⟩ μεσορη ⟨ιζ⟩ εν απολλωνοσ πολ-ι τηι μεγαληι μειλωνι τωι παρ ευφρονιου πρακτορι ιερων παρα πανισκου του ποταμωνοσ περσου τησ επ------· ----- βασιλεα πτολεμαιον τον εκ βασιλεωσ πτολεμαιου και αρσιν-ησ θεων αδελφων και βασιλισσαν βερενικην την του βασιλεωσ αδελφην και γυ--ικ--------- αδελφουσ και θεουσ σωτηρασ τουσ τουτ-ν γονεισ και την ισιν και τον σαραπιν και το-- αλλουσ θεουσ παντασ και πασασ· η μην την γην την εν τμουν-τολ αρουρασ ⟨β⟩ εν πετλαρησ εν τσενενη του απολλωνοπολιτο-· ην προκηρυσσεισ ωσ ουσαν ψεντεητοσ του εσθφηνιοσ· μη ειναι αυτου --- -------ν κ------- με ταυτησ προσβολην και κατ-βολην· α και επιδεδειχα σοι· ε-ορκου--- μεν μ-ι -υ ειη· εφιορκουντι δε ενοχο- ειναι τηι ασεβειαι -ου ορκου·


ετουσ … αυτοκρατοροσ καισαροσ … … ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου εφ ιερεων των οντων εν αλεξανδρεια και των αλλων των γραφομενων κοινων μηνοσ ξανθικου μεχειρ πεμπτη δι επιτηρητων αγορανομιασ περι τεκμει του υπερ μεμφιν … …μοσ ηρακλ … … ηρακλεουσ πολεωσ αναγραφομενοσ εν τη προτερον του δεινοσ αμφοδαρχια ωσ ετων … … αυρηλια αρτεμ … …ν αφηλικα … … μητροσ … …


… ανουθισ -… πεκυσισ χ-… ευδαιμων … αδριανοσ … ιουδασ -… τριαν… αφουσ -… σαραπαμμων … αγαθησ … θεων… ---… …

… ανου-ισ -… πεκυσισ χ-… ευδαι--- … αδριαν-- … ιουδασ -… τριαν… αφουσ -… σαραπα---- … αγαθ-- … θεω-… ---… …


ετουσ ⟨λα⟩ τυβι ⟨ιϛ⟩ τετακται ταριχευτ- του αυτου ετουσ αρπβηκισ σισοιτοσ ⟨δεκα μιαν⟩· γινονται ⟨ια⟩· π-…·

ετουσ ⟨λα⟩ τυβι ⟨ιϛ⟩ τετακται ταριχευτ- του αυτου ετουσ αρπβηκισ σισ--τοσ ⟨δεκα μιαν⟩· γινονται ⟨ια⟩· --…·


διογενησ ο και σαραπιων σαραπιωνοσ του διογενουσ μητροσ διδυμησ τησ ευφρανοροσ των απ οξυρυγχων πολεωσ περσησ τησ επιγονησ αμμωνιω σαραπιωνοσ του αμμωνιου των απο τησ αυτησ πολεωσ χαιρειν· ομολογω εχειν και παραμεμετρησθαι παρα σου πυρου αρταβασ εκατον εβδομηκοντα γινονται πυρου αρταβαι εκατον εβδομηκοντα κεφαλαιου· ασπερ μετρησω υπερ σου εισ το δημοσιον και αναδωσω σοι τουτου το θεμα καθαρον απο πασησ δαπανησ τω παυνι μηνι του ενεστωτοσ εβδομου ετουσ τραιανου καισαροσ του κυριου χωρισ πασησ υπερθεσεωσ· εαν δε μη μετρησω εκτεισω μεθ ημιολιασ· γινομενησ σοι τησ πραξεωσ εκ τε εμου και εκ των υπαρχοντων μοι παντων καθαπερ εκ δικησ· μη ελαττουμενου σου εν οισ ωφειλησα τω αδελφω σου τω μετηλλαχοτι παυσανια εν τη πραξει· κυρια η ιδιογραφοσ μου διογενουσ του και σαραπιωνοσ χειρ πανταχη επιφερομενη και παντι τω επιφεροντι· ετουσ εβδομου αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικου δακικου αθυρ ⟨κθ⟩· χειρογραφον διογενουσ του και σαραπιωνοσ εξηγητου πυρου αρταβων ⟨ρο⟩

διογε-ησ ο και σαραπιων σαραπιωνοσ του διογ----- μητροσ διδυμησ τησ ευφρανο--σ των απ οξυρυγχων πολεωσ περσησ τησ επιγονησ αμμωνιω σαραπιωνοσ του αμμωνιου των απο τησ αυτησ πολεωσ χαιρειν· ομολογω εχειν και παραμεμετρησθαι παρα σου πυρου αρταβασ εκατον εβδομη---τα γινονται πυρου αρταβαι εκατ-ν -βδομηκοντα κεφαλαιου· ασ-ερ μετρησω υπερ σου εισ το δημοσιον και αναδωσω σοι τουτου το θεμα καθαρον απο πασησ δαπανησ τω παυνι μηνι του ενεστωτοσ εβδ-μου ετουσ τραιανου καισαροσ του κυριου χωρισ πασησ υπερθεσεωσ· εαν δε μη μετρησω εκτεισω μεθ ημιολιασ· γινομενησ σοι τησ πραξεωσ εκ τε εμου και εκ των υπαρχοντων μοι παντων καθαπερ εκ δικησ· μη ελαττουμενου σου εν οισ ωφειλησα τω αδελφω σου τω μετηλλαχοτι παυσανια εν τη πραξει· κυρια η ιδιογραφ-- μου διογ--ουσ του και σαραπιωνοσ χει- πανταχ- επιφερομενη και παντι τω επιφερ--τι· ετουσ εβδομου αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου σεβ---ου γερμανικου δακικου αθυρ ⟨κθ⟩· χειρογραφον διογενουσ του και σα-απιωνοσ εξηγητου πυρου αρταβων ⟨ρο⟩


ζη--------φιβει ---νκ---- σενουθη ----τα----------- ----ρ… σταφυλησ χωριου ιωαννου μισθ… καρπων τησ τεσσαρεσκαιδεκατησ ινδικτιωνοσ χρυσου νομισματια δυο παρα κερατια τεσσαρα μονα· παυνι ⟨κγ⟩ ⟨ιδ⟩ ινδικτιωνοσ·

ζη---------ιβει --------- -ενουθη ----τα----------- ----ρ… σταφυλησ χωριου --αννου μισθ… καρπων τησ τεσσαρεσκαιδεκατησ ινδικτιωνοσ χρυσου νομισματια δυο παρα κερατια τεσσαρα μονα· παυνι ⟨κγ⟩ ⟨ιδ⟩ ινδικτιωνοσ·


μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨ιγ⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου αθυρ ⟨κ⟩ του ⟨ιδ⟩ ετουσ υπερ χαρακοσ ονοματοσ ------------- μητροσ ταμενρωσιοσ πυρου αρταβαι ⟨δ⟩ ακολουθωσ τη γενομενη παραγραφη υπο του του νομου βασιλικου γραμματεωσ ε---χο--… των απο τησ πολεωσ και του νομου και επιστολη φροντηριου σεπτιμιου του κρατιστου επιστρατηγου· παμωνθησ σεσημειωμαι·

μ-τρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨ιγ⟩ ετουσ αντ----------------------- α-υρ ⟨κ⟩ του ⟨ιδ⟩ ετουσ --ερ -αρακοσ ονοματοσ ------------------- ταμενρωσιοσ πυρου αρταβαι ⟨-⟩ ακ-λουθωσ τ------------------ υπο του του νομου βασιλικου γραμματεωσ ε----ο--… τω- απο τησ πολεωσ και του νομου κ-ι -------- φροντηρι-υ σεπτι---υ του κρατ----- επιστρατηγου· πα---θησ -εσημειωμαι·


αφυνχισ αρειωνι τω αδελφω χαιρειν· προ μεν παντων ευχομαι σε υγιαινειν μετα των τεκνων σου· γιγνωσκειν σε θελω· αδελφε· οτι ενεβαλομεθα εισ το πλοιον ιερακοσ του πολιτικου του φιλου σου· οπου εμενεσ· ενθαδε εν τη οικια αυτου ελαιου βαδια τεσσαρα γινεται ⟨δ⟩· επιγεγραμμενα δε εστιν ονοματι πλουταρχου· περι μεν ουν του ναυλου μηδεν αυτω δοσ· οφειλει γαρ ιεραξ τω πλουταρχω αργυριου δραχμασ δισχιλιασ εξακοσιασ γινονται δραχμαι ⟨βχ⟩· αλλα μεν ουν τω ιερακι ποσον εστιν το ναυλον και ελεγεν· οτι φανερον εστιν· καλωσ ουν ποιησεισ· αδελφε· λαβειν παρ αυτου τα τεσσαρα βαδια και· εαν μεν βουληθησ· εασαι αυτα παρα σοι· εωσ ελθω προσ σε· ινα μη παλιν απενεχθη· … … αρειων τον αφυνχιν· καλωσ δε ποιησεισ παραναγνωναι ηρακλεια το επιστολιδιον τουτο· το δε πλειστον μεροσ εασον παρα σοι τα βαδια· εωσ παραγενωμαι· ερρωσο· αποδοσ αρειονι ιερει παρα του αφυνχιοσ χαλκεωσ·

αφυνχισ αρειωνι τω αδελφω χαιρειν· προ μεν παντων ευχομαι σε υγια-νειν μετα των τεκνων σου· γιγνωσκειν σε θελω· αδελφε· οτι ενεβαλομεθα εισ το πλοιον -ερακοσ του πολιτικου του φιλου σου· οπου εμενεσ· ενθαδε εν τη οικια αυτου ελαιου βαδια τεσσαρα γινεται ⟨δ⟩· επιγεγραμμενα δε ε--ιν --ο-ατι πλουταρχου· περι μεν ουν του ναυλου μηδεν αυτω δοσ· οφειλει γαρ ιεραξ τω πλουταρχω αργυριου δραχμασ δισχιλιασ εξακοσιασ γινονται δραχμαι ⟨βχ⟩· αλλα μεν ουν τω ιερακι ποσον εστιν το ναυλον και ελεγεν· οτι φανερον εστιν· καλωσ ουν ποιησεισ· αδελφε· λαβειν παρ αυτου τα τεσσαρα βαδια και· εαν μεν βουληθησ· εασαι αυτα παρα σοι· εωσ ελθω ------· --α μη παλιν απενεχ--· … … αρειων τον αφυνχ-ν· καλωσ δε ποιησεισ παραναγνωναι ηρακλεια το επιστολ----- --υτο· το δε πλειστον μεροσ εασον παρ- --ι τα βαδια· εωσ παραγενωμα-· ερρωσ-· αποδοσ αρειονι ιερει -αρα --- αφυνχιοσ χαλκεωσ·


θετ---ρισ αργυριου δραχμασ ⟨τ⟩ παρα ιερακοσ απολλωνιου ευριβουτοσ πτολεμαιοσ δημητριου - πυρου παρα νεχ-α--

-ε------σ αργυριου δραχμασ ⟨τ⟩ παρα ιερακοσ απολλωνιου ευ-ι-ουτοσ πτολεμαιοσ δημητριου - πυρου παρα νεχ-α--


… ----- … … -------- … …-μικα-----… … ---------------- πετοσειρι … …ασ εαν μη τι βασιλικον κωλυμα … … ου αν επιφερηται· μαρτυρεσ … … ιδιωται καλλιδρομοσ κα… … ------------------ …

… ----- … … -------- … …-μικα-----… … ---------------- πετοσειρι … …-- εαν μη τι βασιλικον κωλυμ-… …-υ αν επιφερηται· μαρτυρε- … … ιδιωται καλλιδρομοσ κα… … ------------------ …


⟨π⟩ τα διαφορωσ γραμματα τησ η μετριοτησ μου … περι δε τησ υγιασ μου εν θεω υγιαινω· μη … -------σ οτι εδεξαμην αυτο και το στιχαροκαρακαλλιον … … εωσ αρτι και εχω το δακτυλιον ουκ… …αυτησ περι ων εγραψα υμασ μο… …αιλειδ…-…-… …ε… … απολλω -------

⟨-⟩ τα διαφορωσ γραμματα τησ η μετριοτησ --- … περι δε τησ υγιασ μου εν θεω υγιαινω· μη … -------σ οτι εδεξαμην --το και -ο στιχαροκαρακ------ … … εωσ αρτι και εχ- το δακτυλιον ουκ… …αυτησ περι ων εγραψα υμασ μ-… …αιλειδ…-…-… …ε… … απολλω -------


… υπερ … υπερ ζωομισθιων λινοπωλου κερατια ⟨…⟩ … αναλωματα κερατια ⟨…⟩ υπερ σινδωνιων ⟨δ⟩ κερατια ⟨-⟩ υπερ οψαριου φολλεισ ⟨ι…⟩ υπερ οθονιου χρωματωτου ⟨πενταδιου⟩ κερατια ⟨ιη⟩ υπερ μανδηλιων ⟨γ⟩ φολλεισ ⟨λ-⟩ υπερ ζωομισθιων ηρακλειδου κερατια ⟨-⟩ υπερ … …

… --ερ … υπερ ζωομισθιων λινοπωλου -ερατια ⟨…⟩ … -ναλωματα -ερατια ⟨…⟩ ---- σινδωνιων ⟨δ⟩ κερατια ⟨-⟩ υπερ οψαριου φολλεισ ⟨ι…⟩ υπερ οθονιου χρωματωτου ⟨πεντ---ου⟩ κερατια ⟨ιη⟩ υπερ μανδηλιων ⟨γ⟩ φολλεισ ⟨λ-⟩ υπερ ζωομισθιων ηρακλειδου κερατια ⟨-⟩ υπερ … …


οσα σωματα κλεων καταγηγοχεν· εν τωι θωθ εωσ ⟨κθ⟩ σωματα ⟨κϛ⟩ ανα ⟨διωβολον⟩ ⟨τεταρτον⟩ γινονται δραχμαι ⟨θ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ ⟨α⟩ ⟨ϛ⟩ εχει δραχμασ ⟨ι⟩ φαωφι ⟨β⟩ σωματα ⟨ζ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ζ⟩ ⟨δ⟩ ⟨ε⟩ ⟨ε⟩ εχει δραχμασ ⟨ι⟩ ⟨ζ⟩ ⟨η⟩ ⟨η⟩ ⟨η⟩ ⟨θ⟩ ⟨η⟩ ⟨ι⟩ ⟨η⟩ εχει δραχμασ ⟨ϛ⟩ ⟨ιγ⟩ ⟨η⟩ ⟨ιδ⟩ ⟨η⟩ ⟨ιε⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ εχει δραχμασ ⟨ε⟩ ⟨η⟩ ⟨ιζ⟩ ⟨η⟩ ⟨ιη⟩ εχει δραχμασ ⟨ε⟩ ⟨ζ⟩ ⟨ιθ⟩ ⟨ζ⟩ ⟨κ⟩ ⟨ε⟩ ⟨κα⟩ ⟨ζ⟩ ⟨κβ⟩ ⟨ζ⟩ ⟨κγ⟩ ⟨ζ⟩ ⟨κδ⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨κε⟩ ⟨γ⟩ γινεται σωματα ⟨ροε⟩ ανα ⟨διωβολον⟩ χαλκουσ ⟨β⟩· δραχμαι ⟨ξϛ⟩ ⟨τριωβολον⟩ χαλκοι ⟨ϛ⟩· και αυτωι του θωθ δραχμαι ⟨ε⟩ και του φαωφι εωσ ⟨λ⟩ δραχμαι ⟨ια⟩ ⟨οβολοσ⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ γινονται δραχμαι ⟨πβ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩· ⟨κϛ⟩ ⟨ζ⟩ ⟨κζ⟩ ⟨ζ⟩ ⟨κη⟩ ⟨η⟩ ⟨κθ⟩ ⟨ζ⟩ ⟨λ⟩ ⟨ζ⟩ … … … ⟨α⟩ ⟨η⟩ ⟨β⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨γ⟩ ⟨θ⟩ ⟨δ⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨ε⟩ ⟨ζ⟩ ⟨ζ⟩ ⟨θ⟩ ⟨η⟩ ⟨ι⟩ ⟨θ⟩ ⟨ζ⟩

--- σωματα κλεων -αταγηγοχεν· εν τωι θωθ εω- ⟨κθ⟩ σωματα ⟨κϛ⟩ ανα ⟨διωβολον⟩ ⟨τεταρτον⟩ γινονται δραχμαι ⟨θ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ ⟨α⟩ ⟨ϛ⟩ εχει δραχμασ ⟨ι⟩ φαωφι ⟨β⟩ σωματα ⟨ζ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ζ⟩ ⟨δ⟩ ⟨ε⟩ ⟨ε⟩ εχει δραχμασ ⟨ι⟩ ⟨ζ⟩ ⟨η⟩ ⟨η⟩ ⟨η⟩ ⟨θ⟩ ⟨η⟩ ⟨ι⟩ ⟨η⟩ εχει δραχμασ ⟨ϛ⟩ ⟨ιγ⟩ ⟨η⟩ ⟨ιδ⟩ ⟨η⟩ ⟨ιε⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ εχει δραχμασ ⟨ε⟩ ⟨η⟩ ⟨ιζ⟩ ⟨η⟩ ⟨ιη⟩ εχει δραχμασ ⟨ε⟩ ⟨ζ⟩ ⟨ιθ⟩ ⟨ζ⟩ ⟨κ⟩ ⟨ε⟩ ⟨κα⟩ ⟨ζ⟩ ⟨κβ⟩ ⟨ζ⟩ ⟨κγ⟩ ⟨ζ⟩ ⟨κδ⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨κε⟩ ⟨γ⟩ γινεται σωματα ⟨ροε⟩ ανα ⟨διωβολον⟩ χαλκουσ ⟨β⟩· δραχμαι ⟨ξϛ⟩ ⟨τριωβολον⟩ χαλκοι ⟨ϛ⟩· και αυτωι του θωθ δραχμαι ⟨ε⟩ και του φαωφι εωσ ⟨λ⟩ δραχμαι ⟨ια⟩ ⟨οβολοσ⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ γινονται δραχμαι ⟨πβ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩· ⟨κϛ⟩ ⟨ζ⟩ ⟨κζ⟩ ⟨ζ⟩ ⟨κη⟩ ⟨η⟩ ⟨κθ⟩ ⟨ζ⟩ ⟨λ⟩ ⟨ζ⟩ … … … ⟨α⟩ ⟨η⟩ ⟨β⟩ ⟨-⟩ ⟨γ⟩ ⟨θ⟩ ⟨δ⟩ ⟨-⟩ ⟨ε⟩ ⟨ζ⟩ ⟨ζ⟩ ⟨θ⟩ ⟨η⟩ ⟨ι⟩ ⟨θ⟩ ⟨ζ⟩


υπατειασ αντωνιου μαρκελλινου και πετρωνιου προβινου των λαμπροτατων· φαωφι ⟨κβ⟩· γαιω ιουλιω λευκαδιω υιω ηρακλειανου δια φλαουιου ευσεβιου απο λογιστων κηδεμονοσ παρα αυρηλιων ωρου πανεχωτου και παπονθεωσ -----ιοσ αμφοτερων απο εποικιου παγκυλεωσ· εκουσιωσ επιδεχομεθα μισθωσασθαι προσ μονον το ενεστοσ ⟨λϛ⟩ και ⟨ιη⟩ και ⟨θ⟩ ετοσ απο των υπαρχοντων σοι περι κερκεμουνιν εκ του φιλωνοσ κληρου αρουρασ τεσσαρασ και εκ του στρα--νοσ κληρου εξα---- ------------- αλλασ αρουρασ τεσσαρασ ημισυ ομου αρουρασ ⟨η⟩ ωστε ----------- πυρω χορτω εξ ημισειασ και τελεσειν σοι υπερ φορου τησ εν πυρω ημισειασ πυρου αρταβασ τεσσαρακοντα τεσσαρασ και τησ εν χορτω ημισειασ εκαστησ αρουρησ ανα κριθησ αρταβασ δυο και την των αιρουντων ναυβιων αναβολην ποιησομαι· ακινδυνοσ ο φοροσ παντοσ κινδυνου· των τησ γησ δημοσιων οντων προσ σε τον γεουχον κυριευοντα των καρπων εωσ τον φορον απολαβησ· βεβαιουμενησ δε μοι τησ επιδοχησ επαναγκεσ αποδωσω τον φορον εκ νεων γενηματων· τον μεν πυρον ακριθον και την κριθην κεκοσκινευμενα· μετρω δεκατω τησ ουσιασ· προσμετρουμενων εκαστη αρταβη χοινικων τεσσαρων · τω επειφ μηνι του αυτου ετουσ ανυπερθετωσ· γινομενησ σοι τησ πραξεωσ παρα τε εμου ωσ καθηκει· κυρια η επιδοχη και επερωτηθεισ ωμολογησα· αυρηλιοσ ωροσ πανεχωτου μεμισθωμαι την γην και αποδωσω τα οφειλομενα παντα πληρησ ωσ προκειται· αυρηλιοσ φροντων εγραψα υπερ αυτου φαμενου μη ειδεναι γραμματα·

υπατειασ --τωνιου μαρκελλιν-- --- πετρωνιου προβιν-- --ν λαμπροτατ--· φαωφι ⟨κβ⟩· γαιω ιο---ω -ευκαδιω υιω ηρακλειανου δια φλαουιου ευ---ιου απο λογιστων κηδεμονοσ παρα αυρ----- ωρου πανεχωτου και παπονθεωσ ------οσ αμφοτερ-- -πο εποικιου παγκυλεωσ· εκουσιωσ επιδεχομεθα μισθωσασθαι προσ μ-νον το ενεστοσ ⟨--⟩ και ⟨ιη⟩ και ⟨θ⟩ ετοσ απο των υπα-----ων σοι περι κερκεμουνιν εκ του φιλωνοσ κ----- αρουρασ τεσσαρασ και εκ του στρα--νοσ κληρου ------- ------------- --λασ αρουρασ τεσσαρασ ημισυ ομο- αρουρασ ⟨η⟩ ωστε ----------- πυρω χορτω εξ ημισειασ --- τελεσειν σοι υπερ φορ-- τησ εν πυρω ημισειασ πυρου ---αβασ τεσσα--κοντα τεσσαρασ και τησ εν χορτω ημισειασ ------- ------- ανα κριθησ αρταβασ δυο κα---- των αιρου---- ναυβιων αναβολην ποιησομαι· ακινδυνοσ ο φοροσ παντοσ κινδυνου· των τησ -ησ δημοσιων οντων προσ σε τον γεουχον κυριευοντα των καρπων εωσ -ον φορον απολαβησ· βεβαιουμενησ δε μοι τησ επιδοχησ επαναγκεσ αποδωσω τον φορον εκ νεων γενηματων· τον μεν πυρον ακριθον και τη-----ην κεκοσκινευμενα· μετρω δεκατ- --σ ουσιασ· προσμετρουμ--ων εκαστη α--αβη χοινικω--εσσαρων · τω επειφ μηνι του α---υ ετουσ ανυπερθετωσ· γινομενησ -οι τησ πραξεω- παρα τε εμου ωσ καθηκει· κυρια η επιδοχη και επερωτηθεισ ωμολογησα· αυρηλιοσ ωροσ πανεχωτου μεμισθωμαι την -ην και απ-δωσω τα οφειλομενα παντα πληρησ ωσ προκειται· αυρηλιοσ φροντων εγραψα υ-ερ α---υ φαμενου μη ειδεναι γραμμ--α·


μετα την υπατειαν του δεσποτου ημων αρκαδιου αιωνιου αυγουστου το ⟨β⟩ και φλαουιου ρουφινου του λαμπροτατου· παχων ⟨β⟩· ---------------------------ιου απο τησ λαμπρασ και λαμπροτατησ οξυρυγχιτων πολεωσ κληρονομοισ -------------------------σ αιατιου αειωνοσ απο τησ αυτησ πολεωσ χαιρειν· ομολογω απεσχηκεναι και πεπληρωσθαι ---------------------------------------ω-ει …


τα μερη ψελλιων εποιησεν ο δεσποτησ ημων ο ευκλεεστατοσ αμιρασ· και ελαχεν τη παγαρχια τησ περιβλεπτου σου φιλιασ ψελλια εκατον εικοσι · λοιπον ταυτα δια πασησ συντομιασ επιτρεψη γενεσθαι· ινα ανερχομενου του αυτου ευκλεεστατου αμιρα εισ την αντινοου ευρη αυτα εν ετοιμω· ιδου γαρ εγραψεν ημιν περι τουτων· ταυτα δε παρεχωσιν οι ναυται οι κα--- ---- απο τησ χωρασ· λοιπον ωσ προειπον· ταυτα εν συντομω ευτρεπειση μηνι φαμενωθ ⟨ια⟩ ινδικτιονοσ ⟨η⟩ τω τα παντα τιμησ αξιω παπα παγαρχω απολλωνοσ ανω θεοδωροσ συν θεω νοταριοσ περι ψελλιων ⟨ρκ⟩

----ρη ψελλιων εποιησεν ο δεσποτησ ημων ο ευκλεεστατοσ αμιρασ· και ελαχεν τη παγαρχια τησ περιβλεπτου σου φιλιασ ------ εκατον εικοσι · λο-----αυτα δια πασησ συντομιασ επιτρεψη γενεσθαι· ινα ανερχομενου του αυτου ευκλεεστατου ----- ει- την αντινοου ευρη αυτα εν ετ---ω· ιδου γαρ εγραψεν ημιν περι τουτων· ταυτα δε παρεχωσιν οι ναυται οι κα--- ------ο τησ χωρασ· λοι--- ωσ πρ-ει--ν· ταυτα εν συντομω ευτρεπειση μηνι φαμενωθ ⟨ια⟩ ινδικτιονοσ ⟨η⟩ τω τα παντα τιμησ αξιω παπα παγαρχω απολλωνοσ ανω θεοδωροσ συν θεω νοταριοσ περι ψελλιων ⟨ρκ⟩


ετουσ τεταρτου και εικοστου αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου κομμοδου αντωνεινου σεβαστου αρμενιακου μηδικου παρθικου σαρματικου γερμανικου μεγιστου μηνοσ λωιου παυνι ⟨ιε⟩ εν πτολεμαιδι ευεργετιδι του αρσινοειτου νομου· ομολογει ηλιοδωροσ σωτου του ηρωνοσ των κεκοσμητευκοτων ωσ ετων τεσσαρακοντα δυο ασημοσ αφροδεισιω διδυμου ωσ ετων εικοσι οκτω επιτροπω μαρωνοσ του μαρωνοσ και φιλουμενησ και σαραπιδοσ των τριων αφηλικων τεκνων μαρωνοσ σαραπιωνοσ αγορανομησαντοσ και τη των αφηλικων μητρι ουση και επακολουθουση τησ επιτροπησ αμμωνια απιωνοσ ωσ ετων τριακοντα τεσσαρων ασημω μετα κυριου ισιδωρου ηρωνοσ ωσ ετων τεσσαρακοντα ασημου απεχειν τον ηλιοδωρον παρα των περι τον αφροδεισιον εκ του των αφηλικων λογου αργυριου δραχμασ δισχιλιασ ουσασ λοιπασ αργυριου δραχμων εξακισχιλιων ουσων ταλαντου ενοσ · ων ωφειλεν αυτω ηλιοδωρω ο των αφηλικων πατηρ μαρων ο προγεγραμμενοσ κατα χειρογραφον δισσον γεγονοσ τω οκτωκαιδεκατω ετει αυρηλιου κομμοδου αντωνεινου καισαροσ του κυριου και θεου αυρηλιου αντωνεινου μηνι μεχειρ· απο δε του δισσου χειρογραφου μοναχον αποδεδωκεναι τον ηλιοδωρον το ετερον τοισ περι τον αφροδεισιον ωστε τοισ αφηλιξι εισ αθετησιν και ακυρωσιν το δε ετερον χειρογραφον φασκειν τον αυτον ηλιοδωρον παραπεπτωκεναι· ο και συνχωρει ακυρον ειναι καθ απαντα τροπον αυτω τε και παντι τουτο επιφεροντι· αφ ων δραχμασ δισχιλιασ ------- φασκουσιν -----------ρουαι------ιια περι γυον αυτου του αφροδισιου δια τησ πρασεωσ ασφαλειασ των αρουρων ------ καλαμιασ α---ι συν μ--ουσι περι κωμην σεβεννυτου τασ δε αργυριου δραχμασ εξακοσιασ

ετ--σ τεταρτ-υ και --κοστου αυτοκρατο--- καισαροσ μαρκου αυρηλιου κομμοδου αντωνεινου σεβαστου αρμενιακου μηδικου παρθικου σαρματικου γερμανικου μεγιστου μηνοσ λωιου παυνι ⟨--⟩ εν πτολεμαιδι ευεργετιδι του αρσινοειτου νομου· -μολογει ----δωροσ σωτου του ηρωνοσ των κεκοσμητευκοτων ωσ ετων τεσσαρακοντα δυο ασημοσ αφρ-δεισιω διδ------ ετων εικο---κτω επιτροπω μαρωνοσ του --ρ-νοσ και φιλουμενησ και σαραπιδοσ των τριων αφηλ--ων τεκνων μαρωνοσ σαραπιωνοσ αγορανομησαντ-- και τη των αφηλικων μητρι ουση και επακολουθ-----ησ επιτροπησ αμμωνια απιωνοσ ωσ ετων τριακοντα τε-σαρων ασημω μετα κυριου ισιδωρου η---οσ ωσ ετων τεσσαρακοντα ασημου απεχειν τον ηλιοδωρον παρα των περι τον αφρο-εισιον εκ τ----- αφηλικων λογου αργυριου δραχμασ δισχιλιασ ουσασ λοιπασ αργυριου δραχμων εξακισχιλιων ---ων τ---ντ-υ εν-- · ων ωφειλεν αυτω ηλιοδωρω ο των ----ι-ων πατηρ ---ω- ο προγεγραμμενοσ κατα χειρογραφο- δισ--- γεγονοσ τω -κτωκαιδεκατω ετει αυρηλιου κομμοδου αντωνεινου και-αρο- του κυριου --- θεου αυρηλιου αντωνεινου -ηνι μεχειρ· --ο δε του δισσου χειρογραφου μοναχον αποδ-δωκεναι τ-- --ι------ -- ---ρον τοισ περι τ-- αφρο---σιον ωσ-- τ--- αφηλιξι εισ αθετησιν και ακυρωσιν το δε ετερον χειρογραφον φασκειν τον αυτον ηλιοδωρον παρα-----κεναι· ο και συν-ωρει ακυρον ειν----- απαντα τροπον αυτω -ε και πα--- τ-------φεροντι· αφ ων δραχμασ δισχιλιασ ------- φασκ-υσι-------------ουαι------ιια περι γυον -υ-ου --- αφ-------- δια ----ρασεωσ α--αλ---------ουρ-ν ------ καλαμιασ α---ι συν ----υσι περι κωμην -εβεννυτο- τ------γ-ριου -ραχμασ εξακοσιασ


---- και τασ αργυριου δραχμασ τετρακισχιλιασ εισ συμπληρωσιν του ολου κεφαλαιου ταλαντου ενοσ και τουσ τοκουσ -π---ρ--------- καλαμια- την προγεγραμμενην των αφηλικων μητερα αμμωνιαν εκ του ιδιου αυτησ νυνι και ετι παλαι ακολουθωσ οισ εσχεν εισ αυτην του ηλιοδωρου ιδιογραφοισ γραμμασιν· επ αυτησ τησ καλαμιασ μη επελευσεσθαι μηδε αυτον τον ηλιοδωρον μηδε τουσ παρ αυτου μηδ επι τουσ προγεγραμμενουσ αφηλικασ μηδε επι τινα αυτων μηδ επι τουσ παρ αυτων περι μηδενοσ· ων απεχει· καθωσ προκιται· νυνι και ετι παλαι κεφαλαιου αργυριου ταλαντου ενοσ μηδε περι τοκων αυτων δια το και τουτουσ αυτον αποσχηκεναι κατ ανδροσ δια χειροσ μηδε περι αλλου μηδενοσ απλωσ πραγματοσ μηδε οφειληματοσ μηδε παντοσ τω καθολου συναλλαγματοσ μηδ εγγραπτου μηδε αγραφου απο των εμπροσθεν χρονων μεχρι τησ ενεστωσησ ημερασ τροπω μηδενι· καταβεβλημενου του υπερ επισταλματοσ ωρισμενου· ηλιοδωροσ σωτου ηρωνοσ απεχω παρα των περι πον αφροδεισιον αργυριου δραχμασ δισχιλιασ ουσασ λοιπασ απο των δραχμων εξακισχιλιων ουσων ταλαντου ενοσ · ων ωφειλεν ο των --------- υπο αυτου αφηλικων τεκνων πατηρ μαρων κατα χειρογραφον δισσον· απο δισσων δε το ετερον αναδεδωκα μεν τοισ αφηλιξι εισ ακυρωσιν· το δε ετερον δισσον παραπεπτωκεν ------------------------------- καθ απαντα τροπον και ουδενι ενποιησομαι ουδε περι τουτων ουδε περι αλλου· ο απεσχον -------------------- δραχμων τετρακισχιλιων ουτε περι των αλλων ουδενοσ πραγματοσ ουτε περι δραχμων εξακοσιων τοκων … κεχαρακται παυνι …

------- --σ -----------χμασ τετρακισχιλιασ εισ συμπληρωσιν του ολ-- κεφαλαιου ταλαντου ενοσ κ-- -ουσ τοκουσ --------------- κα--------- προγεγραμμενην των αφηλικων μητερα αμμων-αν εκ το- ιδιου αυτη---νι και ετι παλαι --ολουθωσ ο-- εσχεν εισ αυτην του ηλιοδω----διογραφοισ γραμμα---· επ αυτησ --- κα---ι-- -η --------σθαι μη------- τον ηλιο--ρον μ-δ- τουσ π--- αυτου -ηδ --- τουσ προγεγραμμενουσ αφηλικασ μηδε επι τινα αυτ-- μηδ ε-ι --υ- παρ αυτ-------ηδενοσ· ων απεχει· καθωσ προκιται· νυνι και ετι παλαι κεφαλαιου αργυριου ταλαντου ενοσ μηδε πε---οκω------ δια το και το-τ--- αυτον αποσχηκ-ναι κατ ανδροσ --- χειροσ μη-- περι αλλου μηδενοσ απλωσ πραγματοσ --δε οφειληματοσ μη-- παντοσ τω καθ-λου συναλλαγματοσ μη----γραπτου μηδε αγραφου απο των εμπροσθεν χρονων μεχρι τησ ενεστωσησ ημερασ τροπω μηδενι· καταβεβλημενου του υπερ επισταλματοσ ωρισμενου· ηλιοδωροσ --του ηρω--σ απεχω παρα των περι πον -φροδεισιον αργυριου δραχμασ δισχιλιασ ουσασ λοιπασ απ- των -ραχ--- εξακισχιλιων ουσων -αλαντου ενοσ · ων ωφειλεν ο των --------- υπο αυτου αφηλικων τεκνων ---------- κατα χειρογραφον δισσον· απο δ----- δε -----------δ-δωκα μεν τοισ αφηλι-ι --- α-υρωσιν· το δε ετερον ------ παραπε-τωκεν ---------------------------------θ απαντα τροπον και ουδενι -νποιησομαι ουδε περι τουτων ουδε περι αλ-ου· ο απεσχ---------------------- δραχμων τετρακισχιλιων ο-τ- περι των α-----υδενοσ -----------τ- ---ι δραχμων -------------- … -----ακται -α--ι …


… ----------------- … -- ------------ου κερκουροσκαφησ αγωγησ ⟨α⟩ εμβεβλησθαι επι του κατα πτολεμαιδα ορμου ωστε εισ αλεξανδρειαν εισ το βασιλικον απο των γενηματων του αυτου ετουσ παρα ----------- και ηλιοδωρου των σιτολογουντων το περι ανουβιαδα εργαστηριον και των επακολουθουντων αρταβασ πυρου φορικου καθαρου εκατον μετρωι δοχικωι τωι συνβεβλημενωι προσ το χαλκουν και σκυταλη δικαια και ουθεν εγκαλω·

… ----------------- … -- ------------ου κερκο-------ησ ----ησ ⟨α⟩ εμβεβλησθαι ------ κατα πτολεμαι---------τε εισ αλεξα------- εισ το βασι-------- των γενη-------- --του ε---- --ρα ----------- --ι ηλιοδωρου των ---ολογουντων το περι ----βιαδα εργαστηριο- και των επακολου-----ων αρταβασ πυρου φορικου ------υ --ατον μετρωι --------ωι συν-------νωι πρ-- ------ουν και σκυ------καια και ουθεν -----ω·


αρτεμιδωρωι σαραπιων και μαρκοσ ακισκλαριοι οι …----- ακισκλαρι… ---αδουσ εξ εγκελευσεωσ ιερωνυμου αρχιτεκτονοσ·

αρτεμιδωρωι σαραπιων και μαρκοσ ακισκλαριοι οι …----- ακισκλαρι… ----δ--- εξ εγκελευ---- ---ωνυμου αρχιτεκτονοσ·


ζωιλοσ γραμματευσ γεωργων ακουσιλαω σιτολογω χαιρειν· μετρησον πτολεμαιω ωρου απο σπερματων πυρου ⟨εξ⟩ ⟨δ⟩· γινονται πυρου ⟨ϛ⟩ ⟨δ⟩· ετουσ ⟨κ⟩· αθυρ ⟨ιε⟩· οννωφρισ ηγουμενοσ γεωργων· χρηματισον αρταβασ ⟨ϛ⟩ ⟨δ⟩· γινονται ⟨ϛ⟩ ⟨δ⟩· ετουσ ⟨κ⟩· αθυρ ⟨ιε⟩· μαρρησ κωμογραμματευσ· μετρησον τασ προκειμενασ πυρου ⟨εξ⟩ ⟨δ⟩· γινονται πυρου ⟨ϛ⟩ ⟨δ⟩· ετουσ ⟨κ⟩· αθυρ ⟨ιε⟩·

ζωιλοσ γραμματευσ γεωργων ------λαω ----λογω χαιρειν· μετρησον πτολεμαιω ωρου -πο --ερ-ατων πυρου ⟨εξ⟩ ⟨δ⟩· γινονται πυρου ⟨ϛ⟩ ⟨δ⟩· ετουσ ⟨-⟩· αθυρ ⟨ι-⟩· οννωφρισ ηγουμενοσ γεωργων· χρηματισον αρταβασ ⟨ϛ⟩ ⟨δ⟩· γινονται ⟨-⟩ ⟨-⟩· ετουσ ⟨κ⟩· αθυρ ⟨ιε⟩· μαρρησ κωμογραμματευσ· μετρησον τασ προκειμενασ πυρου ⟨εξ⟩ ⟨δ⟩· γινονται πυρου ⟨-⟩ ⟨δ⟩· ετουσ ⟨κ⟩· αθυρ ⟨ιε⟩·


ασκλασ και μετοχοι απαιτηται μερισμου ενλειμματοσ τελωνικων χαρακοσ ⟨α⟩ ετουσ ---- τω και πετεμενωφι παμωνθου· εσχομεν υπερ μερισμου δραχμασ εικοσι γινονται δραχμαι εικοσι και ονοματοσ π--- παμωνθου κ------ δραχμασ δεκα εξ γινονται δραχμαι δεκα εξ · ετουσ ⟨β⟩ αντωνινου καισαροσ του κυριου επειφ ⟨ιγ⟩· πατεβησ· διοσκοροσ σεσημειωμαι·

ασκλ-- κ-- μετοχοι απαιτηται μερι--ου ενλειμματοσ τ--ωνικων -αρακοσ ⟨-⟩ ετουσ ---- τω και πε-εμενωφι παμωνθου· εσχομεν --ερ -----μου -ραχμασ εικοσι γινονται δραχμαι εικοσι και ---ματοσ π--- πα-ωνθου κ------ δραχμασ δε-- εξ γινονται δραχμαι δεκα εξ · ετουσ ⟨β⟩ αντωνινου καισαροσ του κυρ-ου ε---φ ⟨ιγ⟩· πατεβησ· διοσκοροσ ----μειωμαι·


… τω δεινι χαιρειν· …ροσ ο αποδεδωκωσ σοι την επιστολην εστιν … εαν τινα σου τυγχανη χρειαν εχων … ευχαριστησεισ …μασ τετευχε των η--α-σ-- και σαυτου … ερρωσο·

…---------------…ροσ ο αποδεδωκωσ σοι τη--πιστ---ν εστιν …---------υ τυγχανη χρειαν εχ--…--χαριστησεισ …μασ τετευχε των η------- και σαυτου … ερ-ωσο·


… … πισωνοσ … κω… φαρμουθι ⟨γ⟩ καιου

… … πισωνοσ … κω… φαρμουθι ⟨γ⟩ καιου


το καθ εν των τεκτονικων εργων των συντετελεσμενων εν τοισ διοτιμου δια σεμθεωσ εισ την πρωτην στεγην … …ο-… … πηχεισ ⟨β⟩·

-- καθ εν --ν τεκτονικων ----- --- συ---τελεσμενων ε- ---- --οτιμο- δια σεμθεωσ ει- --- π-ωτη----γην … …ο-… … πηχεισ ⟨β⟩·


αντιοχοσ απολλωνιωι χαιρειν· εμβεβλημεθα εκ του εν τωι παθυριτηι θησαυρου ωστε παρακομισαι εισ τον εν συηνηι θησαυρον προσ τα μετρηματα των επι των τοπων στρατιωτων· καθοτι επεστειλεν πρωταρχοσ ο επι των κατα την θηβαιδα και αρενδωτησ ο βασιλικοσ γραμματευσ εισ ακωρ… αρε---- εφ ου αρμιυσισ αγωγησ ⟨ψ⟩ απο των του ⟨ιη⟩ ετουσ γενηματων πυρου καθαρου μεμετρημενου μετρωι εννεακαιεικοσιχοινικωι τωι συμβεβλημενωι προσ το χαλκουν αρταβασ ⟨ϛ⟩-- --- … -χ------- συναναλαβων απαν γραψον λυσιμαχωι τωι σιτολογωι· ερρωσο· ετουσ ⟨ιη⟩ παχων ⟨κβ⟩· σιτολογωι των τοπων ετουσ ⟨ιη⟩ παυνι παθυριτου πυρου ⟨χ⟩ απολλωνιωι

αν----οσ απο--ωνιωι ----ειν· εμβεβλημεθα εκ του εν --- -αθυριτηι θησαυρου ωστ- --ρακομισαι εισ --ν εν συη--- θησαυρον προσ τα μετ--ματα -ων επι των τοπ-- στρατ--των· καθοτι επεστειλεν -ρ-ταρχοσ ο επι -ων κα-α την θηβαιδα και α--νδωτησ ο βασιλικοσ γρα----ευ- ει- ---ρ… αρε---- εφ -- --μι---σ αγωγησ ⟨ψ⟩ --ο των τ-- ⟨ιη⟩ ετουσ -----α--- ---ου ---α-ου ----------ου --τρωι -------------------------------λημ--ωι ----------------------- --- … -χ---------ν--αλαβ-- απ---ρα--- λυσ---χωι τω- -ιτ----ωι· ερρωσ-· ετουσ ⟨ιη⟩ πα--ν ⟨κβ⟩· σιτολογωι -------ν ετουσ ⟨ιη⟩ π---- παθ-----υ πυρου ⟨χ⟩ απολλων---


εμετρησεν κληρονομοσ ευσεβιου ορδιναριου δια τιμοθεου απο κωμησ πανι… υπο ανηλιου κυβερνητου πλοιου ιωαννου πανερ… υπερ γενηματοσ τεσσαρεσκαιδεκατησ ινδικτιονοσ σιτου καγκελλω αρταβασ εικοσι γινονται αρταβαι ⟨κ⟩ μοναι ανευ διαπεισματοσ και προσμετρουμενων δι εμου ευλογιου σεσημειωμαι·

εμετρησεν κληρονομοσ ευσεβιου ορδιναριου δι- τιμοθεου απο κωμησ π-νι… υπο ανηλιου κυβερνητου πλοιου ι-αννου παν--… υπερ --------σ τεσσαρεσκαιδεκατησ ινδι------- σιτου καγκελλω αρταβασ εικοσι --------------- ⟨κ⟩ μοναι ανευ διαπεισματοσ και προ----ρουμενων δι εμου ευλογιου σεσημε----ι·


… …-… …-σ ανηρ ετολμησεν εκδιωξαι … τησ συμβιωσεωσ ανευ αιτιασ …--μηνων ⟨δεκαοκτω⟩ τουτου … διο παρακαλω σου την θαυμασιοτητα … προσταξαι τουτον παραστηναι και ακροασασθαι … τησ μεταξυ ημων υποθεσεωσ· θαυμασιωτατε … λογιωτατε εκδικε κυριε· …σ βιου κοινωνιαν επι τησ …ννασ επιδεδωκα· … τησ πολεωσ τησ τε μεγαλησ και ευ----ε----… τω δεσποτη μου και ωσ αληθωσ δια παντα θαυμασιωτατω …ωνοιαν την και απο χω----- εντελλομαι σοι και επιτρεπω - σονεσοντισ απο κωμησ θμοινπεσλα του κυνοπολιτου

… …-… …-σ ανηρ ετολμησεν εκδιωξαι … τησ συμβιωσεωσ ανευ αιτιασ …--μηνων ⟨δεκαοκτω⟩ τουτου … ----------ω σ-- -ην θαυμασιοτητα … --------------- παραστηναι και ακροασασθαι … ----------------θεσεωσ· θαυμασιωτατε … --------------- -υριε· …- β--- κοινωνι-- επ- --σ …-νασ επιδ-δωκα· … --σ πολεωσ τησ -- ------- --- -----------… τω δεσποτη μ-- --- -- ------ --- ----- ------------ …ωνο--- --- --- --- ------- εντελλομαι -οι κ-- -------- - ---νεσον-ι- --ο κωμησ θμοινπεσλα του κυνοπολιτου


πλωτεινοσ παλουσ γεωργω χαιρειν· δοσ τω πατρι αππιανω σιτου φεουχικω μετρω αρταβασ ⟨δ⟩· σεσημειωμαι εγω πλωτεινοσ ⟨ιη⟩ ινδικτιονοσ

πλωτεινοσ παλουσ γεωργω χαιρειν· δοσ τω πατρι αππιανω σιτου φεουχικω μετρω αρταβασ ⟨δ⟩· σεσημειωμαι εγω πλωτει--- ⟨ιη⟩ ινδικτιονοσ


… επαρχω αιγυπτου … …εωσ τ---ουγαιασ· προνοητησ ων … πολεωσ κληρονομων πλουτιωνοσ … των απο τησ αυτησ πολεωσ προσ γαμου κοινωνιαν …αι μητερα τω ⟨ε⟩ ετει τησ αυρηλιανου βασιλειασ …λειαν εκ τινοσ δε πονηρου δαιμονοσ τω ⟨β⟩ ετει και …ματι την συμβιον μου και τουσ παιδασ και αυτην … δια την νοσον αποδουναι το χρεων· αυτην δε …ει τοτε συνειχομην υπο ευδαιμονοσ τυραννου … περι ν---β--ησ εμοι μη διαφερουσησ αλλ ετεροισ …-κυ----- αγνοουντι τω στρατηγω την διαγραφην …ουδαμωσ ευσυνειδητον πραγμα ποιων και δια …-θη προφασει τησ εμοι πεπιστευμενησ …του δε κα… …θουν…

… -----ω αι-υπτο-… …εωσ τ----υγα---· προνοητησ ων … πολεωσ κληρονομων πλουτιωνοσ …--ν απο τησ αυτησ πολεωσ προσ γαμου κοινω----…-- -ητερα τω ⟨ε⟩ ετει τησ αυρηλιανου βασιλειασ …λειαν εκ τινοσ δε πονηρου δαιμονοσ τω ⟨β⟩ ετει και …ματι την συμβιον μου και τουσ παιδασ και αυτην … δια την νοσον αποδουναι το χρεων· αυτην δε …ει τοτε συνειχομην υπο ευδαιμονοσ τυραννου …-ερι ν---β--ησ εμοι μη διαφερουσησ αλλ ετεροισ …-κ------ αγνοουντι τω στρατηγω την διαγραφην …------- ευσυνειδητον πραγμα ποιων και δια …-θη προφ--ει τησ εμοι πεπιστευμενησ …του δε κα… …θου-…


μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨ι⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου παυνι ⟨κδ⟩ υπερ χαρακοσ ονοματοσ π----- πετεχεσποχρατου πικωτοσ παμ-… πυρου αρταβη μια γινεται πυρου αρταβη ⟨α⟩ ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩· κ---… σεσημειωμαι·

μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨-⟩ ετουσ α---νινου καισαροσ του κυριου παυνι ⟨κδ⟩ υπερ χαρακοσ ονοματοσ ------ πετεχεσποχρατου πικ-τοσ ----… πυρου αρταβη μια γινεται πυρου αρταβη ⟨-⟩ ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩· κ---… ----μειωμαι·


θησαυρου οριοδεικτιασ καρανιδοσ δεκαπρωτων σεουηρινου και ανδρισκου γενηματοσ ⟨ιδ⟩ ετουσ και ⟨ιγ⟩ ετουσ και ⟨ϛ⟩ ετουσ δια ιδιων κτηνων ονοματοσ παλημονοσ πτολλα ονουσ δυο· γινονται ⟨β⟩· ετουσ ⟨ιε⟩ και ⟨ιδ⟩ και ⟨ζ⟩ τυβι ⟨κδ⟩·

θησαυρου οριοδεικτιασ καρανιδοσ δεκαπρωτων σεουηρινου και ανδρ--κου γενηματοσ ⟨ιδ⟩ ετουσ και ⟨ιγ⟩ ετουσ και ⟨ϛ⟩ ετουσ δια ιδιων κτηνων ονοματοσ παλημονοσ πτολλα ονουσ δυο· γινονται ⟨β⟩· ετουσ ⟨ιε⟩ και ⟨ιδ⟩ και ⟨ζ⟩ τυβι ⟨κδ⟩·


… …ρ-…ακ…μ…στεσ… …με δαπανασ αυτοισ ποιεισθαι …υσαι μοι ημερασ ⟨γ⟩ ε--- …τησομαι σοι …επεν--- …---συ…κ-παυ-- δειγμα ανενεγκειν … τιβεριου καισαροσ σεβαστου παχων ⟨ιγ⟩ … ομνυω τιβεριον καισαρα αυτοκρατορα …-ρδ--εναμενη…ηανδε …ν αυτο πυρου αρταβ- δ---ν--ο

… …ρ-…ακ…-…-τεσ… …-ε δαπανα- αυτοισ ποιεισθαι …υ-αι μοι ημ-ρασ ⟨γ⟩ ε--- …τ---μαι σοι …-πεν--- …-----…κ-παυ-- δειγμα ανεν------ … -----ιου ---σαροσ σεβαστ-υ π-χων ⟨ιγ⟩ …--ν-ω --βεριον κ---αρα αυ---ρατορα …-----εναμεν-…--νδε …- αυτο πυρου αρταβ- ----ν--ο


τκαλησ ατρηουσ ωρου δηλο… πυρου αρταβησ ⟨ιβ⟩ τιμησ κροτωνοσ δραχμασ ⟨γ⟩·

τκαλησ ατρηουσ ωρου -ηλο… πυρου αρταβησ ⟨ιβ⟩ τιμησ --οτωνοσ δραχμασ ⟨-⟩·


… --------λησ δ--------------- σ------ια εν προ------ουσ---- κατ αδελφικην αιρεσιν· οψη δε· εαν σωθωμεν συν τη των θεων προνοιαι· δ----αν ανθρωπου προσ ανθρωπον· καιπερ ειδωσ οτι απροσδεητοσ ει παρακλησεωσ τωι σε διαφοραν και λογισμον εχειν και ετερουσ παραινειν δυναμενον τα πλειω ουκ εδοκιμασ αν διασαφειν· εξορκιζω σε τουσ θεουσ παντασ και την ενοικον σωτηριαν μη παραπεμψαι την ικετηριαν· αλλα συν πτολεμαιωι δια απολλοφανου γενηθηναι -----σε με παρα--------- ερρωσο· ---- ⟨ια⟩· ιζ ση-…

… ----------- δ--------------- -------ι- εν προ-------υσ---- κ------λφικην αιρεσ----ψη δε· εαν σ----εν συν τη τ---εων προνοιαι· δ-----ν ανθρωπου ---- ανθρωπον· ------ ειδωσ οτι απρο-δεητοσ ει -----λησε-- τωι -ε διαφοραν και λογισμον εχειν και ετερουσ παραινει- --ναμενον τα πλειω ουκ εδοκιμ--- -ν διασαφει-· εξορκιζω -ε τουσ -εουσ παντασ και την ενοικον σωτ--ιαν μη παραπεμψαι την ικετηρι--· αλλα συν πτολ------ δια απολ-----ου γενηθη-αι -----σε με παρα--------- ------· ---- ⟨-α⟩· ιζ σ--…


…--τιωνι και απφου … χαιρειν προ μεν παντων ευχομαι τω κυριω θεω υγιαινοντασ υμασ απολαβειν τα παρ εμου γραμματα … γραμματιον ων …γενεθλιαν αλεξανδρου … παντα δει ε…οντεσ παρ αυτου …χρει

…--τιωνι και απφου … χαιρειν -----------ν ευχομαι τω -----------αινοντασ υμασ -------------- εμου -ραμματα …--αμματ-ον ων …---εθλιαν αλεξανδ---… -αντα δει ε…-ντεσ παρ αυτου …----


…μα… …νομενοσ ε… … αξιω ουν σε μεγιστε βασιλευ … μη περιιδειν με ουτωσ ηνομημενον και … υβρισμενον παρα… … υπ ανθρωπων… …τον αν… …------… …ηθηι επ… … των πληγων το δικαιον … και την μαχαιραν… … αυθαδουσ ανομιασ … τουτου δε γενομενου

…μα… …νομενοσ ε… … αξιω ουν σε μ------------- …--------ειν με ουτωσ ------------- …-----μενον παρ-… … υπ ανθρωπων… …τον αν… …------… …ηθηι επ… …--- -ληγω- το δικαιο- … και την μαχαιραν… …--θαδουσ ανομια- …--υτου δε γεν---νο-


λεωδαμασ λυσιμαχωι χαιρειν· ο τι αν πρωτον λογευσησ δοσ κρατητι το λοιπον του ναυλου δραχμασ ⟨οε⟩ υπολογησασ δραχμασ ⟨δ⟩· και συμβολον ποιησαι απεχοντα αυτον τασ ⟨οε⟩ πληρεισ· και τουσ λοιπουσ ουκ εισπρασσεισ αλλα ραθυμειτε· εδει δε παλαι τα ενεχυρα αυτων ωδε ειναι και πεπρασθαι· ετι ουν και νυν η το αργυριον εισαγετε η τα ενεχυρα αυτων αποστελλετε οπωσ πραθη· ερρωσο· ετουσ ⟨κη⟩ παωπι ⟨κ⟩· λυσιμαχωι

λεωδαμασ λυσ-μαχωι χαιρειν· ο τι αν πρωτον λογευσησ δοσ κρατητι το λοιπον του ν--λου δραχμασ ⟨οε⟩ υπολογησασ δραχμασ ⟨δ⟩· και συμβολον ποιησαι απεχοντα αυτον τασ ⟨οε⟩ πληρεισ· και τουσ λοιπουσ ουκ εισπρασσεισ αλλα ραθυμειτε· εδει δε παλαι τα ενεχυρα αυτων ωδε ειν-- και πεπρασθαι· -τι ουν και νυν η το αργυριον εισαγετε η τα ενεχυρα αυτων αποστελλετε οπωσ πραθη· ερρωσο· ετουσ ⟨κη⟩ παωπι ⟨κ⟩· λυσιμαχωι


τετακται εισ την συνταξιν των πορθμικων του ⟨ιε⟩ ετουσ ο και ⟨ιβ⟩ πετεαρσεμθευσ ειμουθου χαλκου δραχμασ ⟨χ⟩ γινονται ⟨χ⟩ - πισαισ και αλεξανδροσ τεταγμενοι

-------------- συνταξιν ----------ων του ⟨ιε⟩ ετουσ -------ετεαρσεμθευσ --μουθου χαλκου δραχμασ ⟨χ⟩ γινονται ⟨χ⟩ - πισαισ και αλεξανδροσ τεταγμενοι


ελημματισθη εν τη μεγαλη χειρογραφεια κανονοσ πρωτησ ινδικτιωνοσ δια το υποτεταγμενον --- μετρον δημοσιου σιτου καθαρου συν ναυλοισ και εκατοσταισ και πασι αναλωμασι ουτωσ· κληρονομοι ευμαθιου αρταβη ⟨α⟩ ⟨δ⟩ ⟨κδ⟩ πολλων ερμοφιλου αρταβαι ⟨β⟩ ----οσ φοιβαμμωνοσ αρταβησ ⟨γ⟩ ---…---- φιλοξενου αρταβησ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ ----ουσ κολλουθου αρταβησ ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩ προτελιοσ σιγγουλαρισ αρταβαι ⟨ϛ⟩ παλλησ σερηνου αρταβησ ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩ γινονται αρταβαι ⟨ια⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨κδ⟩

ελημματισθη εν τη μεγαλη χειρογραφ---------- π--τησ ινδικτιωνοσ δια τ- ------------- --- ----ον δημοσιου σιτου καθαρου συν ν--------- εκατο--αισ και π--ι αν-λωμασι ουτωσ· κλη---ομοι ευμαθιου αρταβη ⟨α⟩ ⟨δ⟩ ⟨κ-⟩ --λλων ερμοφιλου αρταβαι ⟨β⟩ -----σ φοιβαμμωνοσ αρταβησ ⟨γ⟩ ---…---- φιλοξενου αρταβησ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ ----ουσ κολλουθου αρταβησ ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩ -----λιοσ σιγγουλαρισ αρταβαι ⟨ϛ⟩ ------ σερηνου αρταβησ ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩ --νονται αρταβαι ⟨ια⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨κδ⟩


…-- παστοφοροσ ψαμ--… … δια απολλωνιδου … …- επωνυχοσ υιοσ -… δεκαπρωτοσ μητροπολεωσ ----- υπηρετησ ---ακ… και επωνυχοσ πατηρ αυτου … ⟨κε⟩ πληνισ πρεμτεραυθεωσ υ… ⟨ι⟩ --------λλα υιοσ ερ--κλησ ελαβεν· …-- …-γυ… οι ⟨γ⟩ … στρατηγοσ απελυθη … αδελφ αρμιυσιοσ …--τε αδελφ …---δ… πατηρ αρμιυσιοσ …-- …--χ… …--------- …-σ απελυθη … κολαγη γερδιοσ υ… κ----… και επωνυχοσ υιοσ γερδιοσ παρα σαραπιωνοσ συστατου … και πλ… υιοσ γερδιοσ οι ⟨γ⟩ παρα συστατησ ερ… υιοσ απολλωνιοσ ερμιου ελαβ… ταπ-… παροντοσ τυτησ και πανωσιοσ δια … αδελφ πατοσιρε και υιοσ ψεννηιοσ η--… ⟨κθ⟩ θατρε… και πλ… υιοσ οι ⟨β⟩ δια τκερηβιοσ λεγεται γυνη καρουριοσ ψανταβν-… και τελε… αδελφη παουλλαπ--… θ---σ και πλ… υιοσ αυτησ … π------------η---κο… ηρτη …--

…-- παστοφοροσ ψαμ--… … δια απολλωνιδ--… …- επωνυχοσ υιοσ -… δεκαπρωτοσ μητροπολεωσ ------πηρετησ ---ακ… και επωνυχοσ πατηρ αυ---… ⟨κε⟩ πληνισ πρεμτεραυθεωσ υ… ⟨ι⟩ --------λλα υιοσ ερ--κλησ ελαβεν· …-- …-γυ… οι ⟨γ⟩ …----τηγοσ απελυθη … αδελφ αρμιυσιοσ …--τε αδελφ …---δ… πατηρ αρμιυσιοσ …-- …--χ… …--------- …-σ απελυθη … κολαγη γερδιοσ υ… κ----… --ι -πωνυχοσ υιοσ γερδιοσ παρα σαραπιωνοσ συ------… και πλ… υιοσ γερδιοσ οι ⟨γ⟩ παρα συστατησ ερ… υιοσ απολλωνιοσ ερμιου ελαβ… ταπ-… παροντοσ τυτησ και πανωσιοσ δια … αδελφ πατοσιρε και υιοσ ψεννηιοσ η--… ⟨κθ⟩ θατρε… και πλ… υιοσ οι ⟨β⟩ δια τκερηβ--- λεγεται γυνη καρουριοσ ψαντα-ν-… και τελε… αδελφη παουλλαπ--… θ---σ και πλ… υιοσ αυτη- … π------------η---κο… ηρτη …--


διονυσιοσ φιλονικωι τωι κυριωι πατρι χαιρειν· εγω ο αυτοσ ειμι· την νυκτα δε την εισ την εχθεσ και επεπυρεχειν αποβαλων την τροφην· συν θεωι δε εω----μ---- ωσ εσχον τασ εξηκοντα δραχμασ ωσ εγραψασ επεμψα σοι δια καλλινικου και πεντε ζευγη αρτων και ελαιασ και οπτουσ τυρουσ εξ και αλλαντια εξ και κατ----- αριθμωι -- και κρ---- … φιλονικωι

διονυσιοσ φιλονικωι τωι κυριωι πατρι χαιρειν· εγω ο αυτοσ ειμι· την νυκτα δε την εισ την εχθεσ και επεπυρεχειν αποβαλων την τροφην· συν θεωι δε ε---------- ωσ εσχον τασ εξηκον-- -ρα---- ωσ εγραψασ επεμψα σοι δια καλλινικου και πεν-- ζευγη αρτων και ε---ασ και οπτουσ τυρουσ εξ και --λαντια -- --- κατ----- αριθ-ωι -- και κρ---- … φιλονικωι


ροβαοσ τοισ επι τη πυλη χαιρειν· παρετε …----…


ημαι παπνουθ… νομισμα … -----τωρα ιωαννου νομισματα ⟨γ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ ⟨μη⟩ … ονοφρι καμουλ γ--… απα διου ιωνασ νομισμα ⟨α⟩ - νομισμα … παχυμι βασιλειου νομισματα ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ νομισμα … δαυειδ λεοντιου νομισματα ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ νομισμα … πετροσ ιακωβου νομισματα ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ νομισμα … ανανιοσ αζαριου νομισμα ⟨α⟩ ⟨γ⟩ ⟨η⟩ ⟨μη⟩ νομισμα … αθανασιοσ πατερμουθου νομισματα ⟨γ⟩ ⟨μη⟩ νομισμα … μωυσαιοσ μαρκου νομισματα ⟨θ⟩ ⟨𐅷⟩ … ελισαιοσ φιλοθεου νομισματα ⟨ε⟩ ⟨μη⟩ … σολομων βικτοροσ νομισμα … κυριακοσ αθανασιου νομισμα … κωνσταντινοσ αναστασιου … ελισαιοσ βικτοροσ …

ημαι παπνουθ… νομισμα … -----τωρα ιωαννου νομισματα ⟨γ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ ⟨μη⟩ … ------ καμ--λ γ--… --- διου ιωνασ νομισμα ⟨α⟩ - νομισμα … παχυμι βασιλειου νομισματα ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ νομισμα … δαυειδ λεοντιου νομισματα ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ νομισμα … πετροσ ιακωβου νομισματα ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ νομισμα … ανανιοσ αζαριου νομισμα ⟨α⟩ ⟨γ⟩ ⟨η⟩ ⟨μη⟩ νομισμα … αθανασιοσ πατερμουθου νομισματα ⟨γ⟩ ⟨μη⟩ νομισμα … μωυσαιοσ μαρκου νομισματα ⟨θ⟩ ⟨𐅷⟩ … ελισαιοσ φιλοθεου νομισματα ⟨ε⟩ ⟨μη⟩ … σολομων βικτοροσ νομισμα … κυριακοσ αθανασιου νομισμα … κωνσταντινοσ αναστασιου … ελισαιοσ βικτοροσ …


νειλιων αμμωνιω τω αδελφω χαιρειν· καλωσ ποιησεισ δουσ πτολεμαιω στρατιωτη το λυχνειον και λαβων απ αυτου δραχμασ ⟨γ⟩· εαν δε και παραιτησηται· δυο οβολουσ αφεσ αυτω και δεξαι απ αυτου δεκα και εννεα οβολουσ·

ν-ιλιων αμμωνιω τω αδελφω χαιρει-· καλωσ ποιησεισ δουσ πτολεμαιω στρατιωτη το λυχνειον -αι -αβω- απ αυτου δραχμασ ⟨γ⟩· εαν δε και παραιτησηται· δυο -βολουσ αφ-σ αυτω και δεξαι απ αυτου δεκα και εννεα οβολουσ·


μητροπολεωσ ⟨γ⟩--- ⟨τετρωβολον⟩ τανυαιθεωσ ταλαντον ⟨α⟩ δραχμαι ⟨γφγ⟩ πωεωσ ⟨δϡκγ⟩ τερυθεωσ ⟨δψοα⟩ δι-ο… ⟨γχιε⟩ ⟨τετρωβολον⟩ ιβιωνοσ ζα… ⟨γσοθ⟩ ⟨διωβολον⟩ γινονται ζ-------

μητροπολεωσ ⟨γ⟩--- ⟨τετρωβολον⟩ τανυαιθεωσ ταλαντον ⟨α⟩ δραχμαι ⟨γ-γ⟩ πωεωσ ⟨δϡκγ⟩ τερυθεωσ ⟨δψοα⟩ ---ο… ⟨γχιε⟩ ⟨τετρωβολον⟩ --ιωνοσ ζα… ⟨γσοθ⟩ ⟨διωβολον⟩ γινονται ζ-------


λογοσ οιναριων … ⟨κθ⟩ κολοφωνια ⟨ιδ⟩ ροδια … φαρμουθι ⟨κη⟩ σενπασημισ γυνη πε… παμωνθησ φθομωνθου -… φθομωνθησ απαθου … δραχμαι ⟨ε⟩ οβολοι ⟨ϛ⟩ λοιπαι δραχμαι ⟨ϛ⟩ … πικωσ ψενθαησιοσ … φατρησ ιερακοσ … παμωνθησ υιοσ ταση… δραχμη ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩ … φ-… …

λογοσ οιναριων … ⟨κθ⟩ κολοφωνια ⟨ιδ⟩ ροδια … φαρμουθι ⟨κη⟩ σενπασημι- γυνη πε… παμωνθησ φθομωνθου -… φθομωνθησ απαθου … δραχμαι ⟨ε⟩ οβολοι ⟨ϛ⟩ λοιπαι δραχμαι ⟨ϛ⟩ … πικωσ ψενθαησιο-… φατρησ ιερακο- … παμωνθησ υιοσ τασ-… δραχμη ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩ … --… …


εδωκεν η … υπερ τησ διαφερουσησ και δοααθοισ θουσ----… ⟨β⟩ ινδικτιωνοσ --- … φλαουιοσ γεσσιοσ -… εσχον και επληρωθην ακολουθωσ του ετουσ υν-… --… υπερ τησ διαφερουσησ την ενοφειλομενην τριτησ ινδικτιωνοσ … δουσαριο--… εσχον και επληρωθην ακολουθωσ … θεοδωρου διακον- ------λ… … -- δοααθοισ την ενοφειλομενην … - ινδικτιωνοσ … …-- εκ του γεσιου υποδεκτου … … θεοδωρου διακον- αυτησ …--… …-- δευτερασ ινδικτιωνοσ δουσαριου υποδεκτ- των κανονικων … - ⟨α⟩ ⟨τεσσαρα⟩ ⟨ημισυ⟩ -- … εσχον και επληρωθεν ακολουθωσ …ηρ… θεοδωρου --- … …--------ικιου… υποδεκτ- των κανονικων υπογραφ… τω -… …-… … … ινδικτιωνοσ εισ λογον … --- δοααθοισ … …-- φλαουι- ---… … …-------… … πρωτησ ινδ--… …σ ι… και ε- ευχεθεντων … …--------…

εδωκεν - … υπερ τησ ----------- και δοααθ--- θου-----… ⟨β⟩ ινδικτιωνοσ --- … φλαουιοσ γεσσι-- -… εσχον και ε-------- --------- το- ετουσ υν-… --… υπερ τησ διαφερ----- την ενοφειλ------ τριτη- ιν---τιωνοσ … δουσαριο--… εσχον --------------------- … -------- ----ον- -------… … -- δοααθοισ την ενοφειλομεν-- … - ιν--------- … …-- -κ -ο- γεσιο- υποδε-του … … θ--δωρο- δι-κον- --τη- …--… …-- -----ρα- ----------- --υσαριο- υποδεκτ- τω- --------- … - ⟨-⟩ ⟨-εσσαρα⟩ ⟨ημισυ⟩ -- … ----- και επληρωθεν ακ------- …ηρ… θε------ --- … …-------------… ------τ- των κανονικ-- --ο-ρ-φ… τω -… …-… … … ινδικτιωνοσ εισ λογ-- … --- δοααθο-- … …-- φλαουι- ---… … …-------… … ------ ινδ--… …- -… και ε- ευχεθεν--- … …--------…


… ηρακλειδησ επι του διαλογ… …να η τιμη τουτου … …αμα τηι λοιπηι αγοραι ηι ειληφασι εκ βασιλικου … ερρωσο ετουσ ⟨λ⟩ φαρμουθι ⟨κα⟩

…---κλειδησ επι του διαλο-… …να η τιμη τουτου … …αμα τηι λοιπηι αγοραι ηι ειληφασι εκ βασιλικου … ερρωσο ετουσ ⟨λ⟩ φαρμουθι ⟨κα⟩


…-α… παρα παθωτου αρεωσ και παθωτου τιθοεσαιτοσ και φατρητοσ φατρεωσ και πολλουτοσ ψαιτοσ και ψενσενπεντενταια αδελφου και πατομτουτοσ ορσενουφεωσ και ερμιου παθωτου και πατομτουτοσ ενθιεωσ και ψενταπνυχιοσ πρεσβυτερου ορσενουφεωσ και απολλωνιου πορτιουτοσ και ψαιτοσ οννοφρεωσ επιμελητων των επι του λιμνασμου ιβιωνοσ· ομνυομεν την αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικου δακικου τυχην μηδεμιαν αρουραν αβροχειν περι την ημων κωμογραμματειαν πλην αρουρων πεντηκοντα πεντε εν τωι προσ βορρα τοπωι· ων τα δυναμενα επαντληθηναι επαναγκαζειν επαντλεισθαι· η ενοχοι ειημεν τωι ορκωι· ετουσ ⟨ιζ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικου δακικου φαωφι ⟨κθ⟩ ψενταπνουχισ ορσενουφωσ ομωμοκα τον προκειμενον ορκον· ορσενουφισ νεωτεροσ παθωτου εγραψα υπερ του πατροσ δια το μη παρειναι αυτον· ομωμοκα τον προκιμενον ορκον ωσ προκιται· ερμιασ πρεσβυτεροσ παθωτου ομωμοκα τον προκειμενον ορκον· απολλωνιοσ πορτιουτοσ ομωμοκα τον προκειμενον ορκον· πολλουσ ψαιτοσ ομωμοκα τον προκειμενον ορκον· ψενσενπετενταισ ψαιτοσ ομωμοκα τον προκειμενον ορκον ωσ προκειται· παθωτησ αρεωσ ομωμοκα τον προκειμενον ορκον· φατρησ φατρεωσ ομωμοκα τον προκειμενον ορκον· ψαισ οννωφριοσ ομωμοκα τον προκειμενον ορκον ωσ προκειται·

…--… παρα -αθωτου αρεωσ και παθωτου τιθοεσαιτοσ και φατρητοσ φατρεωσ κα- πολλουτοσ ψαιτοσ και ψενσενπεντενταια αδελφου και πατομτουτοσ ορσενουφεωσ και ερμιου παθωτου και πατομτουτοσ ενθιεωσ και ψενταπνυχιοσ πρεσβυτερου ορσενουφεωσ και απολλωνιου πορτιουτοσ και ψαιτοσ ον-οφρεωσ επιμελητων των επι του λιμνασμου ιβιωνοσ· ομνυομεν τ-ν αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου σεβ---------ανικου δακικ-υ τυχην μηδεμιαν α-------------ν περι την ημων κωμογραμμ------ -----ρουρων πεντηκοντα πεντε εν --------ορρα τοπωι· ων τα δυναμενα επαντληθηναι επαναγκαζειν επαντλεισθαι· η ενοχοι ειημεν τωι ορκωι· ετουσ ⟨ιζ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τρα--νου σεβαστου γερμαν-κου δακικου φαωφι ⟨κθ⟩ ψενταπνουχισ ορσενουφωσ ομωμοκα τον προκειμενον ορκον· ορσενουφισ νεωτεροσ παθωτου εγραψα υπερ του πατροσ δια το μη παρειναι αυτον· ομωμοκα τον προκιμενον ορκον ωσ προκιται· ----------------------------------------------ρκον· -πολλ--ιο- -ο-----τ-σ ο---------------------ρκον· πολλουσ ψαιτοσ ομ--------------μενον ορκον· ψενσενπετενταισ ψαιτοσ ----οκα τον προκειμενον ορκον ωσ προκειται· παθωτησ αρεωσ ομωμοκα τον προκειμενον ορκον· φατ--- φατ-εωσ ομωμοκα τον προκειμενον ορκον· ψαισ οννωφριοσ ομωμοκα τον πρ-----------κον ωσ προκειται·


… πατσιβτει πετορζμηθου χαιρειν· …- τιχου εργαστηριου λινοπωλων …α ουαλεριου σωκρατουσ στρατ … ⟨ιε⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου· εγραψεν υπερ αυτου μη ειδοτοσ γραμματα … καισαροσ·

… -ατσιβτει πετορζμηθου χαιρειν· …- τιχου εργαστηριου λινοπωλων …- ουαλεριου σωκρατουσ στρατ … ⟨ιε⟩ ετουσ αντωνινου ------------------ -γραψεν υπερ αυτου μη --------------- … --ισαροσ·


Kynon (Arsinoites) bzw. Arsinoiton Polis

εχω εγω γεωργιοσ γραμματευσ κωμησ κυνων σοι κοσμα υιω θεοδωρου απο τησ αρσινοιτων πολεωσ και πεπληρωσθαι την τιμην σιτου ευαρεστου αρταβων τριων· σιτου αρταβων ⟨γ⟩· και ταυτασ αποδωσω σοι τω παυνι μηνι μετρω δικαιω ---------- τεταρτησ ινδικτιωνοσ αναμφιβολωσ· --------------- ⟨ιε⟩ ⟨γ⟩ ινδικτιωνοσ· εγω χειρι εμη απελυσα ----------εχω τ---ε-ο----------- ει δε μη πληρωσω σοι τρεισ αρταβασ· δωσω σοι ⟨εξ⟩·

εχω εγω γεωργιοσ γραμματευσ κωμησ κυνων σ-ι κοσμα υιω θεοδωρου απο τησ αρσινοιτων πολεωσ και πεπληρωσθαι την τιμην σιτου ευαρε---- αρταβων τριων· σιτου αρταβων ⟨γ⟩· και ταυ--- ------- ----ω ---ν- ---- μετρω δικαιω ---------- -------- ινδικτιωνοσ ---μ-----ωσ· --------------- ⟨ιε⟩ ⟨-⟩ --δικτιωνοσ· εγω χειρι εμη απ----- ------------ω ------------------ ει δε -- --ηρωσω σοι τρεισ αρταβασ· δωσω σοι ⟨εξ⟩·


ετουσ … αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ … διεγραψε … σενο… πρακτορι αργυρικων τεβτυνεωσ … ακουσιλαου μητροσ αρσειτοσ …- ημιωβελιον · δεσμοφυλακιασ ⟨οβολον⟩· θυρων ⟨οβολον⟩· επιστολ ⟨διωβολον⟩ … τασ διαγεγραμμενασ υπο σου τω ⟨ζ⟩ ετει υπερ … φαρμουθι ⟨β⟩ αλλασ αργυριου δραχμασ … τεσσαρασ· γινονται δραχμαι ⟨δ⟩· φυλακων ⟨διωβολον⟩· διπλων ⟨τριωβολον⟩· επειφ … θωθ ⟨ϛ⟩ αλλασ δραχμασ πεντε ⟨διωβολον⟩· γινονται δραχμαι ⟨ε⟩ ⟨διωβολον⟩· … χαλκουσ ⟨β⟩· διπλων χαλκουσ ⟨β⟩· ετουσ … αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ μηνοσ αδριανου -- διεγραψε … πρακτορι αργυρικων τεβτυνεωσ σεραπιων κρονιων απελευθερου … αργυριου δραχμασ δεκαδυο· γινονται δραχμαι ⟨ιβ⟩· … παχων ⟨δ⟩ αριθμησεωσ φαρμουθι αλλασ … παυνι αριθμησεωσ παχων αλλασ αργυριου δραχμασ οκτω· γινονται δραχμαι ⟨η⟩· …--… διπλων ⟨διωβολον⟩ ημιωβελιον · επιστολ ⟨οβολον⟩ χαλκουσ ⟨β⟩· ποταμοφυλακιδων … φυλακων ⟨διωβολον⟩· επιστολ ημιωβελιον χαλκουσ ⟨β⟩· δεσμοφυλακιασ χαλκουσ ⟨β⟩· …

-----…------------ καισαροσ τιτου ----------------------- σεβαστου ευσεβουσ …--------… σενο… πρακτορι αργυρικων ---------… --ουσιλαου μητροσ αρσειτοσ …- ημιωβελιον · δεσμοφυλακιασ ⟨οβολον⟩· θυρων ⟨οβολον⟩· επιστολ ⟨διωβολον⟩ …-----------μμενασ υπο σου τω ⟨ζ⟩ ετει υπερ … φαρμουθι ⟨β⟩ αλλασ α-γυριου δραχμασ …---σαρασ· γινονται δραχμαι ⟨δ⟩· φυλακων ⟨διωβολον⟩· διπλων ⟨τριωβολον⟩· επειφ …-ωθ ⟨ϛ⟩ αλλασ δραχμασ πεντε ⟨διωβολον⟩· γινονται δραχμαι ---------- … χαλκουσ ⟨β⟩· διπλων χαλκουσ ⟨β⟩· -----…----------------αροσ τιτου αιλιου ------------------------- ευσεβουσ μηνοσ αδρια-------------…--------------------τυνεωσ σερ-πιων κρονιων ----------- … αργυριου δραχμασ δε--δυο· γινονται δραχμαι ⟨ιβ⟩· …----- ⟨-⟩ αριθμησεωσ φαρμουθι αλλασ …-------------------ν αλλασ αργυριου δραχμασ οκτω· γινονται δραχμαι ⟨η⟩· …--… διπλων ⟨διωβολον⟩ ημιωβελιον · επιστολ ⟨οβολον⟩ χαλκουσ ⟨β⟩· ποταμοφυλακιδων … φυλακων ⟨διωβολον⟩· επιστολ ημιωβελιον χαλκουσ ⟨β⟩· δεσμοφυλακιασ χαλκουσ ⟨β⟩· …


ετουσ ⟨λζ⟩ μεσορη χειρογραφια ορκου βασιλικου σησαμινων σπερματων φιβιοσ του φιβιοσ σησαμιτιδοσ αρουραι ⟨κ⟩·

------- μεσορη χειρογραφια ορκου βασιλικου σησαμινων -------------οσ του φιβιοσ σησαμιτιδοσ αρουραι ⟨κ⟩·


απο απα κυριου αργο… ονικαι φοραι ⟨γ⟩

απο απα κυριου αργο… ονικαι φοραι ⟨γ⟩


σπερματων ⟨κβ⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου ⟨λ⟩ κληρουχιασ ηρασ ορσενουφιοσ κερκεσουχων γερμανικιανησ ουσιασ αρουρων ⟨ιγ⟩ ⟨λβ⟩

σπερματων ⟨κβ⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου ⟨λ⟩ κληρουχιασ ηρασ ορσενουφιοσ κερκεσουχων γερ-ανικιανησ ου-ιασ αρουρων ⟨ιγ⟩ ⟨λβ⟩


ταωτοσ ηρωνοσ τησ και ηραιδοσ μητροσ σεναπολλωνιασ


μετα την υπατειαν φλαυιου βελισαριου του ενδοξοτατου· μεσορη τρεισκαιδεκατη πρωτησ ινδικτιονοσ εν αντινοου πολει τη λαμπροτατη· αυρηλιοσ ανδρονικοσ φιβιου· μητροσ νοννασ· απο τησ ερμουπολιτων· τα νυν διαγων ενταυθα επι τησ αντινοεων βραδεωσ υπογραφων προνοητησ αυρηλιω φοιβαμμωνι υιω μηνα τω θαυμασιωτατω βοηθω απο τησ αυτησ ερμουπολιτων· τα νυν και αυτω διαγοντι ενταυθα επι τησ αυτησ αντινοεων· επειδη κατα παρακλησιν εμην και αξιωσιν και αιτησιν ανεδεξατο με η ση θαυμασιοτησ εγγραφωσ παρα τω λαμπροτατω διοσκοριδη σιγγουλαριω τησ κατα θηβαιδα δουκικησ ταξεωσ ωστ εμε την των προνοητων χρειαν εκτελεσαι επι μηνασ - απο καρπων τησ συν θεω εσομενησ δευτερασ ινδικτιονοσ και παντα τα εμπιστευομενα μοι παρα τε τησ αυτου λαμπροτητοσ και παρα των υμετερων αυτοθι γεωργων και αμπελουργων αποκαταστησαι τη αυτου λαμπροτητι μεθ υγιουσ τησ πιστεωσ ακαταφρονητωσ· εικοτωσ και η ση θαυμασιοτησ επεζητησεν ασφαλειαν παρ εμου περι τουτου· κατα τουτο ταυτην σοι τιθημι την παρακλητικην ομολογιαν· δι ησ ομολογω ετοιμωσ εχειν παντα τα υποδεχομενα μοι υπο τε τησ αυτου λαμπροτητοσ και παρα των γεωργων και αμπελουργων αυτου εν τε σιτω και χρυσιω και κριθιοισ και οινω και παντοιοισ ειδεσιν αποκαταστησαι τη αυτου λαμπροτητι ακαταγνωστωσ·

------- υπα------------ βελισαριου του ενδοξο--του· μεσορη τρεισκαιδεκατη πρωτησ ινδικτιονοσ εν αντινοου πολει τη λαμπροτατη· αυρηλιοσ ανδρονικοσ φιβιου· μητροσ νοννασ· απο τησ ερμουπολιτων· ---υν διαγων ενταυθα επι τησ αντινοεων βραδεωσ υπογραφων προ-----σ αυρηλιω φοιβαμμωνι υιω μηνα τω θαυμασιωτατω βοηθω απο τησ αυτησ ερμ--πολιτων· τα νυν και αυτω διαγοντι ενταυθα --ι τησ αυτησ αντινοεων· επειδ- κατα παρακλησιν εμην και αξιω--ν κ----τησι- α---------- η ση θαυμασιοτησ εγγραφωσ παρα τω λαμπροτατω διο------- σιγγου---ιω τησ κατα θηβαιδα δ----κησ --ξεωσ ωστ εμε τη- --- πρ-ν-ητων χρειαν εκτελεσαι επι -----------ρπων τησ συν θεω εσομ-ν-- δευτερασ ινδικτιονοσ και παντα τα εμπιστευ-------ι παρα τε τησ αυτου λαμπροτητοσ και παρα των υμετερων αυτ------------- αμπελουργων αποκαταστη--ι τη αυτου λαμπροτητι μεθ υγιουσ τησ πι----------φρονητωσ· εικοτωσ και η ση θαυμασιοτησ επεζητησεν ασ------ν --ρ -μου περι τ-υτου· κατα τουτο ταυτην σο- τιθημι την παρακλ---------------· δι ησ ομολ--- ετοιμωσ εχειν παντα τα υποδεχομενα μοι υ------------ λαμπροτητοσ κ-- παρα των γεωρ--- και --πελουργων ----- εν τε σ--ω και χρυσιω και κριθιοισ και οινω και παντοιοισ ------------τ---ησ-- τη αυτου λαμπροτητι ακαταγνωστωσ·


ει δε οχληθειησ η και απαιτηθειησ τι υπερ εμου· ομολογω παρασχειν οικοθεν και εκ τησ εμησ υποστασεωσ και απλωσ ειπειν το αζημιον και το αβλαβεσ και το ανυπομνηστον παραφυλαξαι τη ση θαυμασιοτητι κατα παντα τροπον περι τουτου και επι τουτοισ πασι επωμοσαμην την αγιαν και ομοουσιον τριαδα και την νικην και διαμονην του καλλινικου δεσποτου ημων φλαυιου ιουστινιανου του αιωνιου αυγουστου αυτοκρατοροσ εμμειναι πασι τοισ προγεγραμμενοισ και κατα μηδενα τροπον παραβηναι και εισ σην ασφαλειαν ταυτην σοι εθεμην την παρακλητικην ομολογιαν· ητισ κυρια και βεβαια εστιν και εισ τα προγεγραμμενα παντα επερωτηθεισ ωμολογησα υποθεμενοσ σοι εισ τουτο παντα τα νυν οντα και εσομενα μοι πραγματα· αυρηλιοσ ανδρονικοσ φιβιου ο προκειμενοσ στοιχει μοι η παρακλητικη ομολογια· ωσ προκειται· αυρηλιοσ κολλουθοσ φωσφοριου απο αντινοου μαρτυρω τη παρακλητικη ομολογια ακουσασ παρα του θεμενου· αυρηλιοσ θει-------ω---ου απο αντινοου μαρτυρω τη παρακλητικη ομολογια ακουσασ παρα του θεμενου· φλαυιοσ χριστοδωροσ αμμωνιου απο αντινοου μαρτυρω τη παρακλητικη ομολογια ακουσασ παρα του θεμενου· δι εμου κολλουθου φοιβαμμωνοσ συμβολαιογραφου --------------

ει δ---------- η και α---------- -- --ερ εμου· ομολογω παρασχει---------αι εκ τησ εμησ υποστασ--- και απλωσ ει-------ζημιον και το αβλαβεσ και το ανυπομνηστον παραφ--α--- τη -η ---μασιοτητι κατα παντα τροπον περι τουτου και επι τουτοισ --σι επωμοσαμην την αγιαν και ομοουσιον τριαδα και την νι---------μονην του καλλινικου δεσποτου ημων φλαυιου ιουστινι----------νιου αυγο-στου αυτοκρατοροσ εμμειναι πασι τοισ προγεγραμμενοισ και κατα μηδενα τροπον παραβηναι και εισ σην ασφαλειαν ταυτην σοι εθεμην την παρακλητικην ομολογιαν· --------- και βεβαι------ και εισ τα προγεγραμμενα παντα επ--ωτηθεισ ----ογησα υποθεμενοσ σοι εισ τ-υτο παντα τα νυν οντα και εσ-μενα -οι πραγματα· αυρηλιοσ ανδρονικοσ φιβιο- ο προκειμενοσ στοιχει μοι η παρακλητικη -----για· ωσ προκειται· αυρηλιοσ κολλουθοσ φωσφοριου απο αντινοου μαρ--------ρακλητικη ομολογια ακουσασ παρα του θεμενου· αυρηλιοσ θε--------ω---ου απο αντινοου μαρτυρω -- παρακλητικη ομολογια ακουσασ ------- θεμενου· φλαυιοσ χριστοδωροσ αμμωνιου απο αντινοου μαρτυρω τη παρ-------- ομολογια ακουσασ παρα του θεμεν-υ· δι εμου κολλουθου φοιβαμμων-- -----------------------------


…ησ μετα την … ⟨ϛ⟩ περι ων …-- … πετοσιρι αρμαιοσ …- ⟨δ⟩ πυρου ⟨κβ⟩ …ιτι παιτοσ …σιου … -λ …----υτου …ησαν … εν τωι κ… αβροχου ε… γινονται … εισ το αυτο … εσπαρησαν … πυροφορου … κριθοφορου … … … του καλ---ενου --…-πο… γινονται ⟨ωκ⟩ και εν το----μο… τιμου ---πρα---… γινονται … εχει ερπκουσισ πετεαρμωτιοσ του σωστρατου κλ… ⟨ε⟩ πυρου ⟨β⟩- … ξυλιτιδοσ ασπορου ⟨ϛ⟩ ⟨δ⟩ ⟨ιϛ⟩

…ησ μετα την … ⟨ϛ⟩ περι ων …-- …-ετοσιρι αρμαιοσ …- ⟨δ⟩ πυρου ⟨κβ⟩ …-τι παιτοσ …σιου … -λ …----υτου …ησαν … εν τωι κ… αβροχου -… γινονται … εισ το αυ--… εσπαρησ--… πυροφορου … --ιθοφορου … … … του κ-------ου --…-πο… γινονται ⟨--⟩ -αι εν το----μο… τιμου ---πρα---… γινονται … εχει ερπκ--σισ πετεαρμωτιοσ του σωστρα--- --… ⟨ε⟩ πυρου ⟨β⟩- … ξυλιτιδοσ ασπορου ⟨ϛ⟩ ⟨δ⟩ ⟨ιϛ⟩


αυρηλια διδυμη η και δημητρια σωτηριχου μητροσ τανεχωταριου πασιωνοσ νεωτερου δια του πατροσ αντινοεισ αυρηλιω διδυμω γονεων των αυτων αδριανειω τω και ζηνειω

αυρηλια διδυμη η και δημητρια σωτηριχου μητροσ τανεχωταρι-- πασιωνοσ νεωτερου δια του πατροσ αντινοεισ --ρηλι- διδυμω γονεων των αυτων αδριανειω τω και ζηνειω


παρα ---ου αφρ… τωι αδελφωι χαιρειν· επει γεγραπται -δ χαριν του ποιμενοσ οτι χαλαται τη ⟨ε⟩· και τα νυν προσελθε τωι κεντυριωνι η τοισ γραμματευσι αυτου η τοισ παρ αυτου τοισ εμοισ λογοισ· αιτησον στρατιωτην και δοσ αυτωι ηρωνατι· ινα και εγω τελεσω παντα· επει μετριωσ εχω· ερρωσο· και μη αλλωσ ποιησησ· ετουσ ⟨ιε⟩ τιβεριου καισαροσ σεβαστου· μεσορη ⟨γ⟩· αποδοσ

-α-- ---ου αφ-… -ω- αδε-φωι -------- επει γεγραπτα- -- χαριν του -------- οτι χαλαται τη ⟨ε⟩· κ-- τα νυν προσελθε τωι κεντυριωνι η τοισ γραμματ---- αυτου η τοισ πα- --του τοισ εμοισ λογοισ· αιτησον στρ-τιωτην κα- δοσ αυτωι ηρωνατι· ινα και εγω τελεσω παντα· επει μετριωσ εχω· ερρωσο· και μη αλλωσ ποιησησ· ετουσ ⟨ιε⟩ τιβεριου καισαροσ σεβαστου· μεσορη ⟨γ⟩· αποδοσ


απο αππα κυριου μενενιου ονικαι φοραι ⟨β⟩

--ο αππα κυριου μενενιου ονικαι φοραι ⟨β⟩


ασφαλεσ ωρουωχιω· ο αυτοσ μεταλ… το -ανηρο-μα--ποιθ-- ρηθεντων και λαληθεντων· εδηλωσεν θεοδοσιω ινα πεμψη εισ αυτον παπνουθιν τον απο νουμεραριων· καταξιωση ουν η ση μεγαλονοια δηλωσαι ει βουλεται ινα διαλεχθωμεν αυτω περι τησ σησ λαμπροτητοσ η μη· και πωσ οφειλομεν αυτω λαλησαι· μα την αγιαν και ομοουσιον τριαδα· ουτε παρημην οτε ελαλησεν αυτω ωρουωχισ· ουτε μετα--ωμη--μησομενων ειλετο παπνουθιν· αλλ οδαξα εμε λυπηθεισ επι τοισ τα --------απ--ασαλ-----ι· οδαξα γε με ευνουσ αιολω ων -------- ουν ο λαμπροτατοσ ιωανισ κ------ρω--ν υμιν μηπωσ· αφεισ αυτον διαλεχθηναι και περι υμων· δια ταχουσ τα αντιγραφα μεταλαβη σημερον·

---αλεσ -ρουωχιω· ο αυτοσ μεταλ… -ο -ανηρο-μα--ποιθ-- --θεντων και λαληθεντων· εδηλωσεν θεοδοσιω ινα πεμψη -----τον παπνουθιν τον απο νουμερ-ριων· καταξιωση ουν η ση ---αλονοια δηλωσαι ει βουλεται ινα διαλεχθωμεν αυτω περι τησ σησ λαμπροτητοσ η μη· και πωσ οφειλομεν αυτω λαλησαι· μα την αγιαν -αι ομοουσιον τριαδα· ουτε παρημην οτε ελαλησεν αυτω -ρουωχισ· ουτε -ετα--ω----μη--με-ων ειλετο παπνουθιν· αλλ ---ξα εμε λυπηθεισ -----------------απ--ασαλ------· -δ-ξα γε με ευνο-σ -ιολω -----------υν ο λαμπροτατοσ ιωανισ κ------ρω--ν υμιν μηπωσ· -φεισ αυτον διαλεχθηναι και περι υμων· δια ταχουσ τα αντιγραφα --ταλαβη σημερον·


… διασημοτατω επανορθωτη βιβλι… … επανορθωτη τησ ιερασ αιγυπτου ε-… …- επι τουσ ποδασ σου καταφυγην ποιουμαι … …ου του παντοσ αυτου βιου ειστο… …ρωσασ· δεσποτα· τησ επηρειασ απαλλ… …σαντοσ εισ λειτουργιαν εισ----… …λοισ και ταυτησ τησ λειτουργιασ πυ… …ν διετελεσα λειτουργων προτερον δι… … μετα τοσουτον χρονον --… … πατριδοσ γραμματεισ τηδ-… …--- τουτο δε πυθομενοσ εγω κε-… … επι τον οικειον δικαστην και τησ … … εκδεδωκοτων το δευτερον προσ… … προεμενων δε την οπινιωνα … …-οσ ανδρασ επισημουσ ⟨ζ⟩ προσ το -… … διασημοτατε θεοδωρε· τα πεπραγμενα … … επινευσαι επι τω των μ-… …αδυ… … … δια σαβινου αριθμ ⟨ζ⟩ ομοιωσ --- ⟨γ⟩ …

… διασημοτατω επανορθωτη βιβ--… …-πανορθωτη τησ ιερασ αιγυπτου ε-… …- επι τουσ ποδασ σου καταφυγην --------… …ου του παντοσ αυτου βιου εισ--… …ρωσασ· δεσποτα· τησ επηρ-ιασ απαλ-… …-αντοσ εισ λειτουργιαν εισ----… …-οισ και ταυτησ τησ λειτουργιασ πυ… …ν διετελεσα λειτουργων προτε-ον δ-… …-ετα τοσουτον χρονο- --… … πατριδοσ γραμματεισ τηδ-… …--- τουτο δε πυθομενοσ εγω κ--… … επι τον οικειον δικαστην και τησ … …-κδεδωκοτω- το δευτερον προσ… … προεμενων -ε την οπιν-ων-… …-οσ ανδρασ επισημουσ ⟨ζ⟩ προσ το -… …-----μοτατε θεοδωρε· τα πεπραγ-ε--… … ----ευσαι επι -- των μ-… …αδυ… … … δια σαβινου αριθμ ⟨ζ⟩ ομοιωσ --- ⟨γ⟩ …


… ⟨α⟩ … ⟨ε⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨κδ⟩ …⟨--⟩ ⟨…⟩ ⟨…⟩ … … … … ⟨…⟩ - …- … … … … ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ … …- …--ϛ- ---… χωριου -… χωριου -… χωριου -… χωριου --… πολεωσ … χωριου σελη… χωριου κερκεσουχων ορουσ … χωριου σι--… χωριου σι… χωριου αμπελιου … πολεωσ … χωριου φεντεμιν … χωριου αμπελιου … χωριου τεβετνυ … χωριου σκελουσ … χωριου ---λ…

… ⟨-⟩ ⟨-⟩ … ⟨-⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨κδ⟩ …⟨--⟩ ⟨…⟩ ⟨…⟩ … … … ⟨-⟩ … ⟨…⟩ - …- … … … … ⟨-⟩ ⟨ιβ⟩ … …- …--ϛ- ---… χωριου -… χωριου -… χωριου -… χωριου --… πολ--- … χωριου σελη… χωριου κερκεσουχων ----- … χωριου σι--… χωριου --… χωριου αμ------ … --λε-- … χωριου φε------ … χωριου αμ------ … χωριου -εβετ-- … ------ --ελ--- … ----------…


απολλωνιοσ κρατου πετενυριοσ ιερευσ συνταξεωσ φαμενωθ ⟨ιη⟩ δραχμαι ⟨δ⟩·


φλαουιανοσ θεοδοσιω βοηθω χαιρειν· παρασχου καινω του σταβλου καλουμενου ποτε αρτοκοπιου υπερ μισθου χαλκου νουμμουσ ⟨αφν⟩ και υπερ φαωφι ⟨ε⟩ ⟨ιε⟩ ινδικτιωνοσ …

φλαουιανοσ θεοδοσιω βοηθω χαιρειν· παρασχου καιν- του σταβλου καλουμενου ποτε αρτοκοπιου υπερ μισθου χαλκου νουμμουσ ⟨αφν⟩ και υπ-- ----- ⟨-⟩ ⟨--⟩ ---ικτιωνοσ …


παρεσχεν απα ωρ απο ενοικιων τησ μεγαλησ εκκλησιασ των απο φαρμουθι ⟨α⟩ τεσσαρακαιδεκατησ ινδικτιονοσ εωσ θωθ ⟨λ⟩ ⟨ιε⟩ ινδικτιονοσ πρωτησ εξαμηνου λιτα κερατια δεκαπεντε· γινεται κερατια ⟨ιε⟩ μονα· φαωφι ⟨κ⟩ τησ αυτησ ⟨ιε⟩ ινδικτιονοσ· δι εμου θεοδωρου πρεσβυτερου

παρεσχεν απα ωρ απο ενοικι-ν τ-σ μεγαλησ εκκλησιασ των απο φαρμουθι ⟨α⟩ τεσσαρακαιδεκατησ ινδικτιονοσ εωσ θωθ ⟨λ⟩ ⟨ιε⟩ ινδικτιονοσ πρωτησ εξαμηνου λιτα κερατια δεκαπεντε· --νεται κερατια ⟨ιε⟩ μονα· φαωφι ⟨κ⟩ τησ αυτησ ⟨ιε⟩ ινδικτιονοσ· δι εμου θεοδωρου πρεσβυτερου


ετουσ ⟨λθ⟩ παχων κζ τετακται ποωρισ μεγασ ψεναμουνιοσ και γυνη τελοσ ζυτηρασ τησ ⟨β⟩ εξαμηνου δι ηρακλειδου του παρα ψενεμονμουτοσ· δια συμμαχου·

ετουσ ⟨λ-⟩ παχων κζ τετακται ποωρισ μεγασ ψεναμουνιοσ και γυνη τ-λοσ ζυτηρασ τησ ⟨-⟩ εξαμηνου δι ηρακλειδου του παρα ψε-εμονμουτοσ· δια συμμαχου·


αυρηλιοι σεμπρωνιοσ και αγαθεινοσ και οι λοιποι επιμεληται παλλιων αυρηλιω πτολλαριωνι κωμαρχη καρανιδοσ χαιρειν· παρελαβομεν παρα σου υπερ τησ αυτησ κωμησ παλλιον ⟨εν⟩· γινεται παλλιον ⟨α⟩· αυρηλιοσ σεμπρωνιοσ εγραψα τα ολα· ετουσ ⟨ιδ⟩ και ⟨ιγ⟩ και ⟨ϛ⟩· παυνι ⟨κα⟩·

αυρηλιοι σεμπρωνιοσ και αγαθεινοσ και οι λοιποι επιμεληται παλλιων αυρηλιω πτολλαριωνι κωμαρχη καρανιδοσ χαιρειν· παρελαβομεν παρα σ-- υπερ τησ αυτησ κωμησ παλλιον ⟨εν⟩· γινεται παλλιον ⟨α⟩· αυρηλιοσ σεμπρωνιοσ εγραψα τα ολα· ετουσ ⟨ιδ⟩ και ⟨ιγ⟩ και ⟨ϛ⟩· παυνι ⟨κα⟩·


θωθ ⟨ϛ⟩ σιτου εβδομησ ινδικτιονοσ καρανιδοσ ατισιοσ ---- συν εικοστη αρταβην μιαν ημισυ τριτον δωδεκατον· αρταβην ⟨α⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· χωρισ ναυλεπλοιου·

θωθ ⟨ϛ⟩ σιτου εβδομησ --δικτιονοσ καρανιδοσ ατισιοσ ---- συν εικοστη αρταβην μια- ημισυ τριτον δωδεκα---· αρταβην ⟨α⟩ - ⟨ιβ⟩· χωρισ ναυλεπλοιου·


…-ται υπερ δωροθεου σπεκουλατοροσ ταλαντα ⟨ψξ⟩ …λαμμωνοσ ταλαντα ⟨νϛ⟩ δραχμαι ⟨υ⟩ …δωρω δημητριου ταλαντα ⟨ρ⟩ παυνι ⟨κθ⟩ υπερ ολυμπιοδωρου απο εκδικων απο λογ… καταδικ… ταλαντα ⟨υιϛ⟩ δραχμαι ⟨δ⟩

…-ται υπερ δωρ-θεου σπεκουλατοροσ ταλαντα ⟨ψξ⟩ …-αμμωνοσ ταλαντα ⟨νϛ⟩ δραχμαι ⟨υ⟩ …---- δημητριου ταλαντα ⟨ρ⟩ παυνι ⟨κθ⟩ υπερ ολυμπιοδ-ρου απο εκδικων απο λογ… καταδικ… ταλαντα ⟨υιϛ⟩ δραχμαι ⟨δ⟩


παρα ωριγενουσ· κυρου παραλημπτη· παρασχου μηνα προβινου αρτοκοπου σιτου αρταβασ δεκα εξ· γινονται σιτου αρταβαι ⟨ιϛ⟩· μονασ· δεξαμενοσ το τιμημα· φαμενωθ ⟨κζ⟩

παρα ωριγενουσ· κυρου παραλημπτη· παρασχου μην- προβινου αρτοκοπου σιτου αρταβασ δεκα εξ· γινονται σιτου αρταβαι ⟨ιϛ⟩· μονασ· δεξαμενοσ το τιμημα· φαμενωθ ⟨κζ⟩


πβηβιοσ πετερμουθου· μητροσ σενπελιαιοσ …

πβηβιοσ πετερμουθου· μητροσ σενπελ---οσ …


αυρηλια συρα η και ισαριον επικεκλημενη σεουηρα μελανι -------- χαιρειν· απεσχον παρα σου το εκφοριον ων εχεισ παρ εμου περι κωμην φαρβαιθα αρουρων τεσσαρων του τεταρτου και εικοστου ετουσ πυρου ----- αρταβασ δεκα πεντε · συρα η και ισαριον επικεκλημενη σεοηρα ωσ προκιται

----------- η και ισαριον επ------------ουηρα μελα-----------αιρειν· απεσχον --------- εκφοριον ων εχεισ ------ου περι κωμ-ν φαρβαιθα --------ε--αρων του τεταρ-----------του ετουσ πυρου -----------σ δεκα πεντε · συρα η ----σαριον επικ--λημ--- --οηρα ωσ προκι---


διουρδανοσ αρχιβιω τω τιμιωτατω χαιρειν· εκομισαμην επιστολασ ⟨η⟩ ⟨ζ⟩ ωρα τησ νυκτοσ δια ταβελλαριου σου και ευθεωσ τη αυτη ωρα διεπεμψαμην γραψασ και ερμια οστρακον· ερρωσθαι σε ευχομαι·

διουρδανοσ αρχιβιω τω τιμιωτατω χαιρειν· εκομισαμην επιστολα- ⟨η⟩ ⟨ζ⟩ ωρα τησ νυκτοσ δια ταβελλ-ριου σου και ευθεω- τη αυτη ωρα διεπεμψαμην γραψα- και ε-μια οστρακον· ερρωσθαι σε ευχομαι·


… εν ονοματι του θεου ταυτα τα· ελυτρωσατο αββα κυριν παρα αλασουαδ βεν αδη τον υιον αυτου εισ νομισματα πεντηκοντα εξ αυτων νομισματα εικοσι εχαρισατο αλασουαδ τω αββα κυριν αυτα και τριακοντα νομισματα επληρωσεν αυτα αββα κυριν τω αλασουαδ βεν αδη και συνεφωνησεν αλασουαδ βεν αδη αββα κυριν δια τον υιον αυτου εχει εξουσιαν οπου θελει εχει εξουσιαν απελθειν και ουδεν εχει προσ αυτον αλασουαδ χαριν του υιου του αββα κυριν περι μικρου η μεγαλου και εχει αυτοσ παισ εξουσιαν εισ την ψυχην αυτου οπουδαν απελθη ινα μηδεισ εχη προσ αυτον λογον μητε εγω αλασουαδ μητε οι κληρονομοι μου και διαδοχοι μου· εγραφη χειρι εμη αββα γεωργιου βικτοροσ τριτη μηνοσ περιτιου ινδικτιωνοσ ⟨ιε⟩· ετουσ κατα ελουσησ ⟨φπα⟩ σεργιοσ γεωργιου του πατρικιου μαρτυρω καθωσ ανωτερω ειρηται

… εν ο--ματι του θεου ταυτα τα· ελυτρωσατο αββα κυριν παρα αλασουαδ βεν αδη τον υιον αυτο- εισ νομισμ--- πεντηκοντα εξ αυτων νομισματα εικοσι εχαρισ--- αλασουαδ τω --βα κυριν αυ-α και τριακοντα νομισματα επληρω--- αυτα αββ- -υρι- τω αλασουαδ βεν αδη κ-- συνεφωνησεν αλασου-- -εν -δη ---- κυριν δια τον υιον αυτου εχει εξο----- οπο- θελει εχει εξου---ν απελθειν και ουδεν εχει προσ αυτον αλασουαδ χαριν του υιου ------- κυριν περι μικρ-- η μεγαλου και εχει αυτοσ παισ εξουσιαν εισ την ψυχην α--------δαν απελθη ινα μηδεισ εχη προσ αυτον λογον μητε εγω αλα------η-- οι κληρονομο- μου και διαδοχοι μου· εγραφη χειρι εμη αββα γεωργιου βικ--ρ-σ τριτη μηνοσ περιτι-- ινδικτιωνοσ ⟨ιε⟩· ετουσ κατα ελουσ-- ⟨φ-α⟩ σεργιοσ γεωργιου του πατρικιου μαρτυρω καθωσ ανωτερω ειρηται


υπατειασ των δεσποτων ημων κωνσταντιου αυγουστου το ⟨δ⟩ και κωνσταντοσ αυγουστου το ⟨γ⟩· αυρηλιω δημεα δημεου πραιποσιτω ⟨ζ⟩ παγου ερμοπολιτου παρα αυρηλιων ατρητοσ παμωνοσ μητροσ ελενησ και παμουνιοσ ωρου μητροσ τναφερσοιτοσ και ρουφου προουτοσ υπογραφοντοσ και πετοβαστιοσ παθερμουθιου μητροσ λουσιασ και λευτοσ φευτοσ μητροσ τινουτιασ και σνεουτοσ αχιλλατοσ μητροσ ριασ των παντων απο κωμησ βουσιρεωσ· ομολογουμεν ομνυντεσ την θειαν τυχην των παντα νικωντων δεσποτων ημων αυγουστων εκουσιωσ και αυθαιρετωσ εγγεγυησθαι τουσ εγγεγραμμενουσ δημοσιουσ προβληθεντασ υπο των απο τησ κωμησ εισ τασ εγγεγραμμενασ χρειασ· ουσ και παραστησομεν παραμενοντασ και εξυπηρετουμενουσ τη εγχειρισθειση εκαστω δημοσια χρεια· εαν δε τισ αυτων λιποτακτηση και μη παραστησομεν· ημεισ αυτοι τον υπερ αυτου λογον υποστησομεθα η ενοχοι ειημεν τω αγιω ορκω και τω περι τουτου κινδυνω και επερωτηθεντεσ ωμολογησαμεν· εισι δε· σιλβανοσ πετερευτοσ κωμαρχοσ· λευσ ηλια απαιτητησ αννωνησ· υπατειασ τησ αυτησ επειφ ⟨κϛ⟩· αυρηλιοσ ρουφοσ ---- ομωμοκα και παραστησω ωσ προκειται· οι αλλοι οι και προκειμενοι ομωμεθα και παραστησομεν ωσ προκειται· ---- εγραψα υπερ αυτων γραμματα μη ειδοτων·

----ειασ -ων δεσποτων --ων κω---αντιου αυγουστου το ⟨δ⟩ και κωνσταντοσ αυγουστου το ⟨γ⟩· αυ-ηλιω δημεα δημεου πραιποσιτω ⟨ζ⟩ παγου ερμοπολιτ-- παρα αυρηλιων ατρητοσ παμωνοσ μητροσ --ενη- και παμουνιοσ ωρου μητροσ τναφ-ρσοιτοσ και ---φου -----τοσ υπογραφοντοσ και πετοβαστιοσ παθερμουθιου μητροσ λουσιασ και λευτοσ φευτοσ μητροσ τινουτι-σ και σνεουτ-- αχιλλατοσ μητροσ ριασ των παντων απο κωμησ βουσιρε--· ομολογουμεν ομνυ-τεσ τη- θειαν τυ----ων παντα νικωντων δεσποτων η-ων αυγουστων εκου-ιωσ και αυθαιρετωσ εγγ-γυησθαι τουσ εγγ---αμ--νουσ --μοσιουσ προβληθεντασ --ο των απ- --- κωμησ εισ τασ εγγεγραμμενασ --ειασ· ουσ και -αραστησομεν παραμενοντα- και εξυπηρ-τουμενουσ τη εγχειρισθειση εκαστω --μοσια χρ--α· εαν δε τισ αυτων λιποτακτηση --- μη παραστ-σομεν· ημεισ αυτοι τον υπερ αυτου --γον υποστησομεθα η ενοχοι ειημεν τω αγιω ---ω --- τω ---ι τουτου κινδυνω και επερωτηθεντεσ ---λογησαμεν· εισ- -ε· -ιλβανοσ π--ερευτοσ κωμαρχοσ· λευσ ηλια απ-ιτητησ αννωνησ· ---τειασ τησ ---ησ επειφ ⟨κϛ⟩· αυρηλιοσ ρουφ-- ---- ------α --- παρα---σ- -- ---------· -- ----- οι και προκειμενοι ---μεθα και ----στησομεν -- ----ειται· ---- ---αψα ---- αυτων γραμματα -- ---οτων·


απολλωνιοσ ζηνωνι … τα τουσ μοσχουσ -… τα χλωρα παυσωνται … εμβαλλεσθαι αυτοισ … οταν η ολυρα εμβαλληται … ετουσ ⟨λ⟩· περιτιου ⟨ιγ⟩· μεχειρ ⟨γ⟩· απολλωνιοσ των μοσχων· ζηνωνι·

απολλωνιοσ ------… τα τουσ μοσ---- -… τα χλωρα παυσω----… εμβαλλεσθαι αυτοισ … οταν η ολυρα --βαλ-----… ----- ⟨λ⟩· περιτιου ⟨ι-⟩· ----ιρ ⟨γ⟩· απολλωνι-- --- -οσχων· ζη----·


ετουσ δευτερου αυτοκρατοροσ καισαροσ δομιτιανου σεβαστου μηνοσ μεχειρ -- εν τη σοκνοπαιου νησω τησ ηρακλειδου μεριδοσ του αρσινοειτου νομου· ομολογουσι τεσενουφισ ωσ ετων … ουλαι … δεξιωι και καρπωι αριστερωι και στοτοητισ ωσ ετων … ουλαι …ι και υπο γονυ αριστερον· αμφοτεροι τεσενουφιοσ του οννωφρεωσ· απυγχι τεσενουφιοσ του τεσενουφιοσ ωσ ετων ⟨τεσσερακοντα …⟩ ουλη … … πεπρακεναι τωι απυγχι κατα τηνδε την ομολογιαν … …πατροσ τεσενουφιοσ ------ τελευτην … μητρικον ημισυ μεροσ κοινον και αδιαιρετον οικιασ και αυλησ και των συνκυροντων παντων εν κωμηι σοκνοπαιου νησωι τησ ηρακλειδου μεριδοσ· ησ γειτονεσ -----------------------------------------ν απυγχιοσ ιερεωσ … ---------------------------------------- αυτησ ανδρα· υιον δε του --- … ----------------------------------------- στοτοητιοσ οικια … ---------------------------------------- του αυτου απυγχιοσ … ---------------------------------------- αυτοισ τοισ ομολογουσι … ----------------------------------------ν ξυλικων … ---------------------------------------- το προγεγραμμενον ημισυ μεροσ … ----------------------------------------οντων δικαιων … ----------------------------------------ον του --ε… ---------------------------------------- αναφοριου ----υ--… ----------------------------------------διπ-----… και απεχειν … την του πεπραμενου ημισουσ μερουσ τησ οικιασ τιμην ------------------------------------------ριου αργυριου δραχμασ εκατον εξηκοντα ----------------------------------- δια τησ καστοροσ τραπεζησ και βεβαιωσειν τον τεσενουφιν και τον στοτοητιν και τουσ παρ αυτων … τωι απυγχι και τοισ παρ αυτου τα παρακεχωρημενα πασηι βεβαιωσει και παρεξεσθαι αυτα ανεπαφα και ανενεχυραστα και ανεπιδανειστα και καθαρα -----------------------------------υ και μητε προπαρακεχωρημενα ----------------------------------- μηδε κωλυοντα τον απυγχιν και τουσ παρ αυτου ----------------------------------- τα εξ αυτων περιγεινομενα αποφερομενουσ ----------------------------------- -----------…


-----μοσ αρισινοω τω φιλτατω χαιρειν· … γινωσκε οτι ------ τοισ δια ημασ ---------- ----- υπεσχου πεμψαι --------- ---- την δοσιν αυτην μοι και ουκ επεμψασ κα---- εν ονιον χαιρεου· υπεσχου πεμψαι τρεισ καμηλουσ ουδε τουτο εποιησασ ----- ουν θερινα μη γενεσθαι αμαρτημα ερρωσο· επεμψασ ----ην μετα ημασ --αιον οπωσ εν----

-----μοσ αρισινοω τω φιλτατω χαιρειν· …---ωσ-ε οτι ------ ---- δια ---- ---------- ---------χου πεμψ----------- ---- την δο--- ----- --- κα---- επεμψασ κα---- εν ----- χαιρεου· υπεσχου πεμψαι τ---- καμηλ--- ουδε τουτο εποιησασ ----- ουν θ----- μη γενεσ--- αμαρτημα ερρωσο· επεμψασ -----ν μετ- -μα- --αιον οπωσ ------


ζηνωνι χαιρειν πετοβαστισ περιστεροτροφοσ· καλωσ αν ποιησαισ· ει και σοι δοκει· συνταξασ δοθηναι μοι το οψωνιον· στενωσ γαρ διακειμαι· οφειλεται δε μοι το οψωνιον τετραμηνου· και εισ την σιτομετριαν εχω κριθοπυρα αχρεια· ου δυναμεθα καταχρησασθαι· χρειασ παρεχομαι και τα παιδαρια μου· δεομαι ουν σου· ει και σοι δοκει· συνταξασ δοθηναι μοι την σιτομετριαν και το οψωνιον ευκαιρωσ· ινα σοι τασ χρειασ παρεχωμαι· ευτυχει·

ζηνωνι χαιρειν πετοβαστισ περιστεροτροφοσ· καλωσ αν ποιησαισ· ει και σοι δοκει· συ-ταξασ δοθηναι μοι το οψωνιον· στενωσ γαρ διακειμαι· οφειλεται δε μοι το οψωνιον τετραμηνου· και εισ την σιτομετριαν εχω κριθοπυρα αχρεια· ου δυναμεθα καταχρησασθαι· χρειασ παρεχομαι και τα παιδαρια μου· δεομαι ουν σου· ει και σοι δοκει· συνταξασ δοθηναι μοι την σιτομετριαν και το οψωνιον ευκαιρωσ· ινα σοι τασ χρειασ παρεχωμαι· ευτυχει·


παρεσχε απα φιβ γεωργιου απο μερουσ ενοικιου του αγιου γεωργιου πρωτησ εξαμηνου ινδικτιονοσ αλεξανδρειασ κερατια ⟨ε⟩ πεντε δια θεοδωρου διακονου


πετεχεσποχρατησ σενμουθου· αλαβων παμωνθου κεφαλωνοσ· ωροσ φατρηουσ φμοιτοσ· φαηρισ καμητιοσ πικωτοσ· αρχιασ αρτεμιδωρου· ερμησ τασημιοσ· εριευσ ψενενουφιοσ πτολλιδοσ· αμμωνιοσ οσ και πετεμενωφισ· αμενρωσισ αχιλλεωσ· παναμευσ οσ και λελουσ απολλωτοσ· πετεμενωφισ οσ και --…

πετεχεσποχρατησ σενμουθ--· αλαβων παμωνθου κεφαλ----· ωροσ φατρηουσ φμοιτοσ· φαηρισ καμητιοσ πικωτοσ· αρχιασ αρτεμιδωρου· ερμησ τασημιοσ· εριευσ ψενενουφιοσ πτολλιδοσ· αμμ-νιοσ οσ και πετεμενωφισ· αμενρωσισ αχιλλεωσ· παναμευ- οσ και λελουσ απ-------· πετεμενωφισ οσ --- --…


και μεσορη ⟨κζ⟩ ονοματοσ πετουφισ υπερ επινεμησεωσ επι λογου πυρου αρταβασ τεσσαρεσ· γινονται πυρου αρταβαι ⟨δ⟩· αυρηλιοσ αγαθοσ δαιμων αρχων σεσημειωμαι· αυρηλιοσ ερμειασ αγορανομοσ σεσημειωμαι·


… στρατηγω οξυρυγχειτου παρα πτολεμασ χρηματιζουσησ μητροσ πτολεμασ απο κωμησ πελα μετα κυριου του ανδροσ αγαθημερου απελευθερου απολλωνιου σωσιβιου απ οξυρυγχων πολεωσ· ου επορισα απο διαλογησ χρηματισμου εστιν αντιγραφον· πρω--σ ο ιερευσ και αρχιδικαστησ οξυρυγχειτου στρατηγω χαιρειν· του δεδομενου υπομνηματοσ αντιγραφον μεταδοθητω ωσ υποκειται· ερρωσο· ετουσ ⟨κβ⟩ αυρηλιου κομμοδου αντωνινου καισαροσ του κυριου … δραχμαι ⟨ιε⟩· αμμωνιοσ γραμματευσ εγραψα· πρω-… κεκοσμητευκοτων ιερει αρχιδικαστη και προσ τη επιμελεια των χρηματιστων και των αλλων κριτηριων παρα πτολεμασ χρηματιζουσησ μητροσ πτολεμασ απο πελα του οξυρυγχειτου· τησ προειμενησ μοι δισσησ ενγραπτου ασφαλειασ και τησ υπο αυτη υπογραφησ αντιγραφον υποκειται· σαραπιων σαραπατοσ απελευθερου απολλωναριου μητροσ θερμουθιου επικεκλημενησ σαραπιαδοσ απελευθερασ σινθωνιοσ απ οξυρυγχων πολεωσ πτολεμα χρηματιζουση μητροσ πτολεμασ απο πελα μετα κυριου του ανδροσ αγαθημερου απελευθερου απολλωνιου σωσιβιου απο τησ αυτησ πολεωσ χαιρειν· ομολογω παρακεχωρηκεναι σοι τασ υπαρχουσασ μοι προτερον τησ γενομενησ μοι πατρωνισσησ σινθωνιοσ· περι συρων κωμην εκ τ---------- εωσ εκτου γυων αρουρασ τρεισ κοινωνικασ προσ σε --------------------χον αρουρων τεσσαρων ογδοου τεσσαρακοστογδοου -------- και αυτ-----ων απο ολων αρουρων εικοσι τεσσαρων -μι------------υ

… στρατηγω οξυρυγχειτου ---- πτολεμασ χρημ-τιζουσησ μητροσ πτολεμασ απο κωμησ πελα μετα ---ιου του ανδροσ αγα-ημε-ου απελευθ--ου απολλωνιου σωσι---- -- --------- πολεωσ· ου επορισα απο διαλογησ χρηματισμου εστιν αν--------- ------ ο ιερευσ και αρχιδι-αστησ οξυρυγχειτου στρατηγω χ------------------- υπομνηματοσ αντιγραφον μεταδοθητω ω------------------------- --ρηλιου κομμοδου αντωνινου καισαροσ του -υρι--… δραχμαι ⟨ι-⟩· αμμωνιοσ γραμματευσ εγραψα· πρω-…-----μητευκοτων ιερει αρχιδικαστ- και προσ τη επιμελεια των χρηματιστ-- και των αλλων κριτηριων παρα πτολεμασ χρηματιζουσησ μητροσ πτολεμασ απο πελα του οξυρυγχειτου· -ησ προειμενησ μοι δισσησ ενγραπτου ασφαλειασ και τησ υπο αυτη υπογραφησ αντιγραφον υποκειται· σαραπιων σαραπατοσ απελευθερου απολλωναριου μητροσ θερμουθιου επικεκλημενησ σαραπιαδοσ απελευθερασ σινθωνιοσ απ οξυρυγχων πολεωσ πτολεμα χρηματιζουση μητροσ πτολεμασ απο πελα μετα κυριου του ανδροσ αγαθημερου -πελευθερου απολλωνιου σωσιβιου απο τησ αυτη---λεωσ χαιρειν· ---λογω παρακεχωρηκεναι σοι τασ υπαρχουσασ μοι πρ-τερον τησ γε--μενησ μοι πατρωνισσησ σινθωνιοσ· περι συρων κ---ν ε- τ-----------ωσ εκτου γυω- αρουρασ τρεισ κοινωνικασ π-οσ σε --------------------χον αρουρων τεσσαρων ογδο-υ τεσσαρακοστογδοου -------- και αυτ-----ων απο ολων αρουρων εικο-----σαρων -μι------------υ