φερωυσ κωμογραμματευσ βουβαστου βακχιωι και ποσειδωνιωι σιτολογοισ χαιρειν· τασ ανηνεγμενασ υπερ μου εν προσαγγελματι εν τωι αθυρ μηνι πυρων αρταβασ τριακοσιασ πεντηκοντα· γινονται ⟨τν⟩· απομετρησω υμιν εισ τον εν βουβαστωι θησαυρον εωσ ⟨ιε⟩ του αυτου μηνοσ· η αποτεισω ημιολιον το προγεγραμμενον πληθοσ· ερρωσθε· ετουσ ⟨κ⟩ αθυρ ⟨α⟩·

φερωυσ κωμογραμματευσ βουβαστου βακχιωι και ποσειδωνιωι σιτολογοισ χαιρειν· τασ ανηνεγμενασ υπερ μου εν προσαγγελματι εν τωι αθυρ μηνι πυρων αρταβασ τριακ-σιασ πεντηκοντα· γινονται ⟨τν⟩· απομετρησω υμιν --- τον εν βουβαστωι θησαυρον ε-σ ⟨ιε⟩ του αυτου μηνοσ· η αποτεισω ημιολιον τ- προγεγραμμεν-ν πληθοσ· ερρωσθε· ετουσ ⟨κ⟩ αθυρ ⟨α⟩·


…ου πατσηση… … πεντεκαιδεκατησ ινδικτιονοσ … ν… φαρμουθι ⟨κ⟩ τησ ⟨ε⟩ ινδικτιονοσ


…οροσ σοκονωπιοσ - … πεπτωκεν μοναχη εισ αναγραφην·

…οροσ σοκονωπιοσ - …--πτωκεν μοναχη εισ αναγραφην·


… … επιγραφεσθε … παρακαλω σε ειδοτα ουν … απεδωκα τωι κρατιστωι ημεμονι αντιγραφον αναφοριου· προ δε ------------------- τιμιωτατε και -----… … ερρωσθαι σε ευχομαι κυριε μου … …

… … επιγραφεσθε … -------ω σε -ιδοτα ουν … -πεδωκα τωι κρα-------------------------αφοριου· προ δε ---------------------μιωτατε κα- -----… … -------- -ε ευχομαι κυρι- μου … …


ετρυγησεν δανιηλ καβαλαριοσ μηνι θωθ ⟨γ⟩ κολλαθον ⟨ημισυ⟩


ετουσ ⟨κη⟩ τυβι ⟨ια⟩ μεμετρηκεν εισ τον εν διοσ πολει τηι μεγαληι θησαυρον ⟨κη⟩ ετουσ σιμων ιαζαρου εξειληφωσ πυρου ενενηκοντα γινονται πυρου ⟨ϙ⟩· αμβρυων· απολλωνιοσ· μεμετρημαι πυρου ενενηκοντα γινονται πυρου ⟨ϙ⟩· ερμοκρατησ πυρου ενενηκοντα γινονται πυρου ⟨ϙ⟩·

ετουσ ⟨κη⟩ τυβι ⟨ια⟩ μεμετρηκεν εισ τ-ν εν διοσ πολει τηι μεγαληι θησαυρον ⟨κη⟩ ετουσ σιμων ι-ζαρου ε-ειληφωσ πυρου ενενηκοντα γινονται πυρου ⟨ϙ⟩· --βρυων· απολλωνιοσ· μεμετρημαι πυρου ενενηκοντα γινονται πυρου ⟨ϙ⟩· ερμοκρατησ πυρου ενενηκοντα γινονται πυρου ⟨ϙ⟩·


κοσ μικκαλου σεραπιωνι λακκαριω … νουμερου πορφυριτου ----μ… κλαυδιανου … προκεχρη-αι -- …

κοσ μικ-αλου --------- λακ-αριω … -ουμερου πορ------- ----μ… κλαυδια---… προκεχρη-αι -- …


αγροσ αρταβασ ⟨νδ⟩ χοινικασ ⟨ϛ⟩· ων εισ το μυλαιον αρταβη ⟨α⟩ · ταλθυβιω αρταβαι ⟨κη⟩· εισ το μυλαιον αρταβαι ⟨ιβ⟩ · ευκαιρα αρταβη ⟨α⟩·

αγρο- αρταβασ ⟨νδ⟩ χοινικασ ⟨ϛ⟩· ων εισ το μυλαιον αρταβη ⟨α⟩ · ταλθυβιω αρταβαι ⟨κη⟩· εισ το μυλαι-ν αρταβαι ⟨ιβ⟩ · ευκαιρα αρταβη ⟨α⟩·


… …φουτοσ τριακονταρουροσ πυρου ⟨ε⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ … πασωσ μικροσ φαησιοσ ημισουσ αρταβησ πυρου ⟨ε⟩ ⟨δ⟩ …-ισ πετεσουχου πυρου δεξιμωι ⟨ξθ⟩ ων καθαρσεωσ ⟨γ⟩ ων αυτοσ ⟨ιη⟩ ⟨ϛ⟩ θεματοσ το λοιπον ⟨μζ⟩ ⟨γ⟩ … οννωφρισ μεστασυτμιοσ ημισουσ αρταβησ πυρου ⟨ε⟩ ⟨δ⟩ αρμιυσισ σαραπιωνοσ ημισουσ αρταβησ πυρου ⟨ε⟩ ⟨δ⟩ … πετερμουθισ ----αχωτοσ ημισουσ αρταβησ πυρου ⟨ε⟩ ⟨δ⟩ γινονται τησ ημερασ ⟨τπη⟩ ⟨ϛ⟩ ων θεματοσ κοτυοσ ⟨να⟩ και πετεσουχου αρυωτου ⟨μζ⟩ ⟨γ⟩ γινονται ⟨ϙη⟩ ⟨γ⟩ λοιπαι ⟨σπθ⟩ ⟨γ⟩ και ημισουσ αρταβησ ⟨κα⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩

… …φ-υτ-σ τριακονταρουροσ πυρου ⟨ε⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ …---ωσ μικροσ φαησιοσ ημισουσ αρταβησ πυρου ⟨ε⟩ ⟨δ⟩ …--σ πετεσουχ-- πυρου δεξιμωι ⟨ξθ⟩ ων καθαρσεωσ ⟨γ⟩ ων αυτοσ ⟨ιη⟩ ⟨ϛ⟩ θεματοσ το λοιπον ⟨μζ⟩ ⟨γ⟩ …-ννωφρισ μεστασυτμι-σ ημισουσ αρταβησ πυρου ⟨ε⟩ ⟨δ⟩ -ρμιυσισ σαραπιωνοσ ημισουσ αρταβησ πυρου ⟨ε⟩ ⟨δ⟩ …-----μουθι-----αχωτοσ ημισουσ αρταβησ πυρου ⟨ε⟩ ⟨δ⟩ γινονται τησ ημερασ ⟨τπη⟩ ⟨ϛ⟩ ων θεματοσ κ-τ-οσ ⟨να⟩ και πετεσουχου αρυωτου ⟨μζ⟩ ⟨γ⟩ γινονται ⟨ϙη⟩ ⟨γ⟩ λοιπαι ⟨σπθ⟩ ⟨γ⟩ και ημισουσ αρταβησ ⟨κα⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩


θενα --------- ηρακλειδη ηρακλειδου χαιρειν· ομολογω πεπρακεναι ονον θηλεαν λευκην τιμησ αργυριου δραχμων εκατον εικοσι και ουδεν ενκαλω· ετουσ -⟨α⟩ αντωνινου καισαροσ του κυριου· επειφ ⟨ιϛ⟩·

-ε-α --------- ηρακλειδη η------δ-- -αιρειν· ομολογω πεπρ------ -νον θηλεαν λευκην τιμ-- -ργυριου δραχμων εκατον εικοσι και ουδεν ενκαλω· ετουσ -⟨-⟩ αντωνινου καισαροσ το- -υριου· --ειφ ⟨ιϛ⟩·


ψανσνωσ ψανσνωτοσ πρακτωρ αργυρικων μεμνονειων --------- πασημιοσ πετεμωνθου· εσχον υπερ --- ⟨ια⟩ ετουσ δραχμασ - ετουσ ⟨ια⟩ αδριανου καισαροσ του κυριου τυβι ⟨ιδ⟩· ομοιωσ ---- δραχμασ - ομοιωσ φαρμουθι ⟨ια⟩ δραχμασ ⟨δ⟩· ομοιωσ φαρμουθι ⟨κ⟩ δραχμασ ⟨δ⟩· ομοιωσ παχων ⟨κζ⟩ δραχμασ ⟨δ⟩· ⟨ιβ⟩ ετουσ φαωφι ⟨κ⟩ υπερ χωματικου ⟨ια⟩ ετουσ δραχμην ⟨α⟩ οι και ⟨πεντωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩·

ψανσ--σ ψανσνωτοσ πρακτωρ α--------------------------- πα-η--οσ πετεμωνθ--· εσχον ----------------------------- αδρια--υ κ--σ-ροσ του κυριου τυ-ι ⟨ι-⟩· ------------------ ομοιωσ φαρμουθι ⟨ι-⟩ δραχμασ ⟨δ⟩· ομοιωσ φαρμουθι ⟨κ⟩ δραχμασ ⟨δ⟩· ομοιωσ παχων ⟨κζ⟩ δραχμασ ⟨δ⟩· ⟨ιβ⟩ ετουσ φαωφι ⟨κ⟩ υπερ χωματικου ⟨ια⟩ ετουσ δραχμην ⟨α⟩ οι και ⟨πεντωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩·


εν ονοματι του κυριου και δεσποτου ιησου χριστου του θεου και σωτηροσ ημων· βασιλειασ του ευσεβεστατου ημων δεσποτου φλαουιου ηρακλιου του αιωνιου αυγουστου· ετουσ ⟨η⟩ φαμενωθ ⟨κθ⟩ ⟨ϛ⟩ ινδικτιωνοσ επ αρσινοησ· φλαουιω βασιλιω τω περιβλεπτω κομετι και λογιωτατω εκδικω ταυτησ τησ αρσινοιτων πολεωσ αυρηλιοσ γεροντιοσ υιοσ παμουτιου πωμαριτησ απο τησ αυτησ πολεωσ οικων εν εποικιω κενταυρου χαιρειν· ομολογω εκουσια γνωμη εγγυασθαι και αναδεδεχθαι παρα τη υμετερα λογιοτητι αυρηλιον νειλαμμωνα συμμαχον υιον αβρααμιου· του λοιπου μη καταγνωσθειη μητε κρυπτωσ μητε φανερωσ συνομιλων μετα θεοδωρασ· ει δε καιρω οιω δηποτε ευρεθειη ο αυτοσ νειλαμμων μετα τησ ειρημενησ θεοδωρασ και ενεργωσ αποδειχθειη· ενεχεσθαι με τον τουτου εγγυητην και προγεγραμμενον γεροντιον --------- τη υμετερα λογιοτητι … εγγυη νειλαμμωνοσ συμμαχου υιου αβρααμιου εισ φλαουιον βασιλιον …

---νοματι του κυριου και δεσποτου ιησου χριστου --- θεου και σωτηροσ ημων· βασιλειασ του ευσεβεστατου ημων δεσποτου φλαουιου ηρακλιου του αιωνιου αυγουστου· ετουσ ⟨η⟩ φαμενωθ ⟨κθ⟩ ⟨ϛ⟩ ινδικτιωνοσ επ αρσινοησ· φλαουιω βασιλιω τω περιβλεπτω κομετι και λογιωτατω εκδικω ταυτησ τησ αρσινοιτων πολεωσ αυρηλιοσ γεροντιοσ υιοσ παμουτιου πωμαριτησ απο τησ αυτησ πολεωσ οικων εν εποικιω κενταυρου χαιρειν· ομολογω εκουσια γνωμη εγγυασθαι και αναδεδεχθαι παρα τη υμετερα λογιοτητι αυρηλιον νειλαμμωνα συμμαχον υιον αβρααμιου· του λοιπου μη καταγνωσθειη μητε κ--πτωσ μητε φανερωσ συνομιλων μετα θεοδωρασ· ει δε καιρω οιω δηποτε ευρεθειη ο αυτοσ νειλαμμων μετα τησ ειρημενησ θεοδωρασ και ενεργωσ αποδειχθειη· ενεχεσθαι με τον τουτου εγγυητην και προγεγραμμενον γεροντιον -------------ετερα λογιοτητι … εγγυη νειλαμμωνοσ συμμαχου ------------- εισ φ---------------…


---------- … δισκαριον ⟨α⟩ εν και κελλαριον ⟨α⟩ ⟨εν⟩ και ---α-… δια σαραπαμων μηνι αθυρ ⟨γ⟩ ινδικτιωνοσ ⟨ιδ⟩ μ--…

----------- … -ισκαριον ⟨α⟩ εν --- ----αριον ⟨α⟩ ⟨εν⟩ και ---α-… δια σαρα-αμων μηνι αθυρ ⟨γ⟩ ινδικτιωνοσ ⟨ι-⟩ μ--…


σερηνοσ ποσειδονια τη αδελφη πολλα χαιρειν· το προσκυνημα σου ποιω καθ εκαστην ημεραν παρα τω κυριω σαραπιδι … μεντοι εισερχομαι εισ αλεξανδρειαν - - … περι τησ σωτηρι-- σου … συ δε υπερηφανεισ με … ουδε εχε---… μου· ευχομαι σε… και ευτυχειν --… · προσεχον αφικομεθα εισ αλεξανδρειαν … -- - νεσμει-… …

-ερηνοσ ποσειδονια ---δελφη πολλα χαιρε----- προσκυνημ- σου π--- καθ εκαστην ημε-----ρα τω κυριω σαραπ---… μεντοι εισερ-ομ----- αλεξανδρεια-- - … περι τησ σωτηρ--- ---… συ δε υπερηφαν-----… ουδε ε-ε---… -ου· ευχομαι σε… και ευτυχειν --… · προσεχον αφι----θα εισ αλεξανδρει--… -- - νεσ----… …


⟨κδ⟩ σιτου αρταβ -- πλασ αρατρεουσ και π-υσ αρπαησιοσ … γινονται ⟨η⟩ ⟨γ⟩ ⟨ϛ⟩ αρταβαι ⟨η⟩ ⟨γ⟩ ⟨ϛ⟩ γινονται --- ⟨ζ⟩ ⟨ιβ⟩ πετευρισ μνησαρχου ανα ⟨δ⟩ αλλαι ⟨γ⟩ … εσ-ισ αρχυψιοσ ανα ⟨δ⟩ αρουραι ⟨γ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨ιβ⟩ … ψεναμουνισ ψεναμουνεωσ ανα ⟨δ⟩ αρουραι ⟨γ⟩ … τοτοησ ατρεουσ και π-----φα----- ανα … ----------- ⟨ι⟩ ⟨γ⟩ -----ρισ ⟨ϛ⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨ιβ⟩ ⟨μη⟩ σαμβαθαιοσ πινατοσ ανα ⟨δ⟩ αρουραι ⟨γ⟩ ⟨γ⟩ γινονται … παχρατησ πιτιτοσ και οι αδελφοι ανα δραχμασ ⟨ϛ⟩ --ε… ισακισ αρεσηλθου ανα δραχμασ ⟨ϛ⟩ -- ⟨γ⟩ γινονται … ισακισ ⟨δ⟩ παχρατησ φαρ-ου και ψενο… νεχουα κ--νευσ και οι αδελφοι ανα δραχμασ ⟨ϛ⟩ … νειου ⟨δ⟩ κ… ⟨κϛ⟩ ⟨ϛ⟩ γινονται … παυσισ ιναρωτοσ ⟨η⟩ ⟨δ⟩ πορτεισ … παμβηκισ πρ--τοσ και ποωρισ ψ… αρουραι ⟨ια⟩ γινονται γε… ⟨γ⟩ - α… π-----χω… και νετεαμβησ --… … γινονται τησ ⟨κθ⟩ πρα… ⟨δ⟩--… τησ ⟨κθ⟩ πρα… ⟨υ⟩ ⟨γ⟩ … ων εισ το ⟨β⟩- ετοσ ⟨φιγ⟩ ⟨γ⟩ --- … τησ ⟨κθ⟩ ---- -- ⟨ϙ⟩ ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩ γε… ⟨α⟩ ⟨κδ⟩ ⟨υϙθ⟩ --

⟨κδ⟩ σιτου αρταβ -- πλασ αρ-τρεουσ και π-υσ αρπαησι--… γινονται ⟨η⟩ ⟨γ⟩ ⟨-⟩ αρταβαι ⟨η⟩ ⟨γ⟩ ⟨-⟩ γινονται --- ⟨ζ⟩ ⟨ιβ⟩ πετευρισ μνησαρχ-- -να ⟨δ⟩ αλλαι ⟨γ⟩ … -σ-ισ αρχυψιοσ ανα ⟨δ⟩ αρουραι ⟨γ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨ιβ⟩ … ψεναμουνισ ψεναμ------ ανα ⟨δ⟩ αρουραι ⟨γ⟩ … τοτοησ ---εουσ και ------φα----- ανα … ----------- ⟨ι⟩ ⟨γ⟩ -----ρισ ⟨ϛ⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨ιβ⟩ ⟨--⟩ σαμ-αθαιοσ πινατοσ ανα ⟨δ⟩ αρουραι ⟨γ⟩ ⟨γ⟩ γινονται … παχρατησ πιτιτοσ και οι αδελφοι ανα δραχμασ ⟨ϛ⟩ --ε… ισ--ισ αρ-σ---ου ανα δραχμασ ⟨ϛ⟩ -- ⟨γ⟩ γινονται … ισακισ ⟨δ⟩ παχρατησ φ---ου και ψενο… νεχουα κ--νευσ και οι αδελφοι ανα δραχμασ ⟨ϛ⟩ … νε--- ⟨δ⟩ κ… ⟨κϛ⟩ ⟨ϛ⟩ γινονται … παυσισ ιναρωτοσ ⟨η⟩ ⟨δ⟩ πορτε-- … --μβηκισ πρ--τοσ και ποωρισ ψ… αρουραι ⟨ια⟩ γινονται -ε… ⟨γ⟩ - α… π-----χω… και νετεαμ-ησ --… … γινονται τησ ⟨κθ⟩ πρα… ⟨δ⟩--… τησ ⟨κθ⟩ πρα… ⟨υ⟩ ⟨γ⟩ … -- εισ το ⟨β⟩- ετοσ ⟨φιγ⟩ ⟨γ⟩ --- … τησ ⟨κθ⟩ ---- -- ⟨ϙ⟩ ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩ -ε… ⟨α⟩ ⟨κδ⟩ ⟨υϙθ⟩ --


υιοσ παχουμιοσ πτουουισ υιοσ παχουμιοσ οικοδομου


διαγεγραφηκεν ψεμμωνθησ πετεμαρσνουφιοσ υπερ χωματικου πακερκεησεωσ ⟨θ⟩ ετουσ δραχμαι ⟨γ⟩ ⟨οβολοσ⟩ και προσδιαγραφομενα· ετουσ ενατου νερωνοσ του κυριου μηνοσ σεβαστου ⟨δ⟩·

διαγεγραφηκεν ψε----θησ -----------φιοσ υπερ χωματικου πακερκεησεωσ ⟨θ⟩ ετουσ δραχμαι ⟨γ⟩ ⟨οβολοσ⟩ --ι ----------------· ετουσ ενατου νερωνοσ του κυριου μηνοσ σε-αστου ⟨δ⟩·


… ⟨β⟩ …ρισ λιτραι ⟨ζ⟩ … λιτραι ⟨ζ⟩ … λιτραι·


δεκανιασ αμφιωμισ … μαξιμοσ … υδατοσ πτολεμαικα-… ετουσ ⟨α⟩ αυτοκρατοροσ τιτου καισαροσ ουεσπασιανου σεβαστου …

δεκανιασ αμφι---- … μαξιμοσ … υδατοσ πτολεμαικα-… ετουσ ⟨α⟩ αυτοκρατοροσ τιτου -------------------- σεβαστου …


κυριω μου λογιστη βιωνι χαιρειν· οι μεν κεφαλαιωται των ναυτων των … εξησ το καθ εν δηλουται … παυλοσ πινουτοσ … θων… ιν… …

κυριω μου λογιστη βιωνι χαι----· οι μεν κεφαλαιωται των ναυτων των … εξησ το καθ εν δηλουται … παυλοσ πινουτοσ … θων… ιν… …


-- ιερει π-… ερμοφιλον τ… αντι διη-… και ομολ… τ-κο--- κ… π… τ…


… του κυριου …ανω τερτον …-λ… υπερ εαυτ- … … … αλινησ … παραδοτησ … … προσκεκομικεν επι θησαυρον σιτολογων μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨κβ⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου κολληματοσ ⟨ρμη⟩ πατρη ανω αρεωσ αχιλλευσ σαβουριωνοσ υπερ ταυμησιοσ ιναρωουτοσ δοχικω μιαν ημισυ τριτον· γινεται δοχικω ⟨α⟩ ημισυ τριτον · ελλειμματοσ υπερ τησ αυτησ δοχικω εκτον· γινεται δοχικω εκτον · περι πολιν κατω θυνεωσ υπερ αλινησ σαραπιωνοσ δοχικω δυο τριτον ογδοον τεσσαρακοστογδοον ⟨μη⟩· γινεται ελλειμματοσ υπερ τησ αυτησ δοχικω μιαν εκτον τετρακαιεικοστον· γινεται ⟨α⟩ μια εκτον τετρακαιεικοστον ⟨κδ⟩· προσκεκομικεν επι θησαυρον σιτολογων μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨κβ⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου κολληματοσ --⟨η⟩ περι πολιν κατω …

…-ου κυριου …--ω τερτον …-λ… υπερ εαυτ- … …… αλινησ …---αδοτησ … … προσκεκομικεν επι θησαυρον σιτολογων μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨κβ⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου κολληματοσ ⟨ρμη⟩ πατρη ανω αρεωσ αχιλλευσ σαβουριωνοσ υπερ ταυμησιοσ ιναρωουτοσ δοχικω μιαν ημισυ τριτον· γινεται δοχικω ⟨α⟩ ημισυ τριτον · ελλειμματοσ υπερ τησ αυτησ δοχικω εκτον· γινεται δοχικω εκτον · πε-ι πολιν κατω θυνεωσ υπερ αλινησ σαραπιωνοσ δοχικω δυο τριτον ογδοον τεσσαρακοστογδοον ⟨μη⟩· γινεται ελλειμματοσ υπερ τησ αυτησ -οχικω μιαν εκτον τετρακαιεικοστον· γινεται ⟨α⟩ μια εκτον τετρακαιεικοστον ⟨κδ⟩· προσκεκομικεν επι θ-σαυρον σ-------- μ-τροπολεωσ ----ματοσ ⟨κβ⟩ ετουσ α-τωνινου -αισαροσ ---------------------⟨-⟩ ---- πολιν κα-- …


σαραπιων πετειμουθηι χαιρειν· του προσ λεωνιδην τον σιτολογον χρηματισμου αντιγραφον υποκειται· ερρωσο· ετουσ ⟨λα⟩ … λεωνιδη· του παρα θρασυλλου του συγγενουσ και υπομνηματογραφου χρηματισμου αντιγραφον υποκειται· κατακολουθησασ μετρησον ουν συνυπογραφοντοσ πετειμουθου του βασιλικου γραμματεωσ τοισ επι τησ συμπλεουσησ κοσμωι τωι προκεχειρισμενωι εισ τον νομον σκαφησ το καθηκον μετρημα μηνων ⟨β⟩ απο των γενηματων του αυτου ετουσ μετρημα πυρου αρταβασ ογδοηκοντα γινονται πυρου μετρημα μηνων ⟨β⟩ αρταβαι ⟨π⟩ και συμβολον και αντισυμβολον ποιησαι προσ αυτουσ· θρασυλλοσ σαραπιωνι χαιρειν· τοισ επι τησ συμπλεουσησ κοσμωι τωι παρα σ------- προκεχειρισμενωι εισ τον νομον σκαφησ προου σιταρχιαν μηνων ⟨β⟩ πυρου αρταβασ ⟨π⟩ γινονται πυρου αρταβαι ⟨π⟩· ετουσ ⟨λα⟩ παυνι ⟨ια⟩ τοισ γραμματευσι ετουσ ⟨λα⟩ επειφ ⟨η⟩ ηρακλεοδωρωι ετουσ ⟨λα⟩ επειφ ⟨η⟩ πετειμουθηι

σαραπιων πετειμουθηι χαιρειν· ---------------------------------------------------------- --------------… -------· --- ------------------------- και υπομνηματογραφου χρηματι---- αντιγραφον υποκειται· κατακο-------- μετρησον ουν συνυπογραφοντοσ πετειμουθου του βασιλικου γραμμ-τ--- τ-ισ επι τησ συμπλεουσησ κοσμ-- --- προκεχ-ιρισμενωι ε-- -------------- το καθηκ-- μετρημα ------ απο τω- ---ηματων του αυτου ετο-- μετ---- πυρου ------- ογδοηκοντα γινονται πυρου μετρημα ------ αρταβαι ⟨π⟩ ----------- και α---συμβολον π--ησαι -ροσ αυτουσ· --ασ--λ-- σαραπι--- -------· ---------- συμπλεουσησ κοσμ-- τ-- -αρα -------------χειρισμε--ι εισ τον νομον σκαφησ -ροου σιταρχιαν μ---ν ⟨β⟩ πυρου αρταβασ ⟨π⟩ γινονται πυρου αρταβαι ⟨π⟩· ετουσ ⟨λα⟩ παυνι ⟨ια⟩ τοισ γραμματευσι ετουσ ⟨-α⟩ επειφ ⟨η⟩ -ρακλεοδωρωι ετουσ ⟨λα⟩ επειφ ⟨η⟩ πε----ουθηι


ασκλασ σεραπιωνι τω αδελφω πολλα χαιρειν· προ των ολων ερρωσθαι σε ευχομαι συν οισ θελεισ· γεινωσκειν δε σε θελω οτι ακουσασ παρα πολλων φιλων οτι με μεμφη περι του αβασκαντου σου παιδιου και οτι δι επιστολησ μοι εδηλωσασ μεμφομενοσ με· νη τον γαρ κυριον σαραπιν και τον ηφαιστον αποδοσ σεραπιωνι

ασκλασ σεραπιωνι τω ---λφω πολλα χαιρε-ν· προ των ολ-- ερρω---- σε ευχομαι συν οισ --λεισ· γεινωσκειν δε σε θελ--τι ακουσασ παρα πολλων φιλων -τι με μεμφη περι του αβασκαντου σου παιδι-υ και οτι δ- επιστολησ μοι εδηλωσασ μεμφομενοσ με· νη τον γαρ κυριον σαραπιν και τον ηφαιστον αποδοσ σεραπιωνι


ετουσ ⟨λζ⟩ φαωφι ⟨ε⟩ μυρου ⟨τεταρτησ⟩ ⟨λϛ⟩ ετουσ αρπηκισ σισοιτοσ δραχμασ ⟨επτα⟩ οβολουσ ⟨δυο⟩· γινονται ⟨ζ⟩ ⟨διωβολον⟩· πισηχθισ·

ετουσ ⟨λζ⟩ φαωφι ⟨ε⟩ μυρου ⟨τεταρτησ⟩ ⟨λϛ⟩ ετουσ αρπηκισ σισοιτοσ δραχμασ ⟨επτα⟩ ---λουσ ⟨δυο⟩· γινονται ⟨ζ⟩ ⟨διωβολον⟩· π--ηχθισ·


ετουσ … λουκιου σεπτιμιου σεουηρου ευσεβουσ περτινακοσ και μαρκου αυρηλιου αντωνινου ευσεβουσ σεβαστων και πουβλιου σεπτιμιου γετα καισαροσ σεβαστου παχων ⟨κβ⟩ λογγινοσ ο και ζωσιμοσ και σαραπιων ηρωνοσ και … σωκρατουσ και μετοχοι εν κληρω σιτολογοι κωμησ καρανιδοσ μεμετρημεθα εν θησαυρω τησ αυτησ κωμησ μετρω δημοσιω ξυστω επαιετον απο γενηματοσ του αυτου ετουσ κερκεσουχων κατοικων …-ισ ηραισκοσ συν προσμετρουμενοισ πυρου αρταβασ δωδεκα τεταρτον γινονται πυρου αρταβαι ⟨ιβ⟩ ⟨δ⟩ και το διαφορον· … δια τησ γυναικοσ· καρανιδοσ κατοικων ο αυτοσ πυρου αρταβασ δωδεκα γινονται πυρου αρταβαι ⟨ιβ⟩· … συν προσμετρουμενοισ πυρου αρταβασ πεντε γινονται πυρου αρταβαι ⟨ε⟩ … κατοικων ο αυτοσ πυρου αρταβασ πεντε και δεκα συν προσμετρουμενοισ γινονται πυρου αρταβαι ⟨ιε⟩· κερκεσουχων κατοικων ο αυτοσ … συν προσμετρουμενοισ πυρου αρταβασ τριακοντα εννεα· γινονται πυρου αρταβαι ⟨λθ⟩ και το διαφορον· παυνι ⟨ζ⟩ ομοιωσ ιερασ κατοικων συν προσμετρουμενοισ πυρου αρταβασ ενδεκα ημισυ τριτον γινονται πυρου αρταβαι ⟨ια⟩ ⟨γ⟩· ⟨θ⟩ ομοιωσ κερκεσουχων κατοικων ο αυτοσ συν προσμετρουμενοισ πυρου αρταβασ ⟨κθ⟩ ⟨γ⟩ και το διαφορον· ιερασ κατοικων ο αυτοσ πυρου αρταβασ πεντε διμοιρον γινονται πυρου αρταβαι ⟨ε⟩ ⟨𐅷⟩ συν προσμετρουμενοισ· πτολεμαιδοσ κατοικων ο αυτοσ πυρου αρταβασ ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩ γινεται πυρου αρταβησ ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩ και το διαφορον· καρανιδοσ κατοικων πυρου αρταβην ⟨α⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨κδ⟩ γινεται πυρου αρταβη ⟨α⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨κδ⟩· σαραπιων μεμετρημαι ωσ προκειται·

-----…-----ου σεπτι---υ -εουηρου ---------------κοσ και μαρκου αυρηλιου --------------------αστων και πουβλιου --------------------------του παχων ⟨κβ⟩ λογ--------- -ωσι-οσ και σαραπιων ηρωνοσ και … ---ρατουσ και μετοχοι εν κληρω σιτολογοι --------ανιδοσ μεμετρημεθα εν θησαυρω τησ -------μησ μετρω δημοσιω ξυστω --αιε-------------------υτου ετουσ κερ-εσουχων κατοικων …-ισ ηραισκοσ συν προσμετρουμενοισ ----- ------------------τον γινονται πυρου αρταβαι ⟨ιβ⟩ ⟨δ⟩ και το διαφορον· …--α τησ γυναικοσ· καρανιδοσ ------------------- αρταβασ δ----α γινονται πυρου αρταβαι ⟨ιβ⟩· …-------μετρουμενοισ ----- αρταβασ --ντε γινονται πυρου αρταβαι -… -ατοικων ο αυτοσ πυρου αρταβασ ------------------σμετρουμενοισ γινονται πυρου αρταβαι ⟨ιε⟩· κερκεσουχων κατ-----------… συν προσμετρουμενοισ ----- αρταβασ -ριακοντ-----α· γινονται πυρου αρταβαι ⟨λθ⟩ και το διαφορον· παυνι ⟨ζ⟩ ομοιωσ ιερασ -ατοικων συν προσμετρουμενοισ πυρου αρταβασ ενδ--- -μισυ τριτον γινονται πυρου αρταβαι ⟨ια⟩ ⟨γ⟩· ⟨θ⟩ ομοιωσ κερ-εσουχων --τ--κων - αυτοσ συν προσμετρουμενοισ πυρου αρταβασ ⟨κθ⟩ ⟨γ⟩ και το διαφορον· ιερασ κατο--ων ο αυτοσ πυρου αρταβασ πεντε διμοιρον γινονται πυρου αρταβαι ⟨-⟩ ⟨-⟩ -υν προσμετρουμενοισ· πτολεμαιδοσ κατοικων ο αυτοσ πυρου αρταβασ ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩ γινεται πυρου αρταβησ ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩ και το διαφορον· καρανιδοσ κατοικων πυρου αρταβην ⟨α⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨κδ⟩ γινεται πυρου αρταβη ⟨α⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨κδ⟩· σαραπιων μεμετρημαι ωσ προκειται·


ετουσ τριτου αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου σεουηρου αλεξανδρου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου μηνοσ … εν πτολεμαιδι ευεργετιδι του αρσινοιτου νομου· ομολογει αυρηλιοσ ηρων …------- αναγραφομενοσ επ αμφοδου … ωσ ετων … ουλη … τη προουση και συνουση αυτω αγραφωσ γυναικι αυρηλια … απο κωμησ νειλου πολεωσ τησ ηρακλειδου μεριδοσ του αρσινοιτου νομου ωσ ετων … ουλη … μετα κυριου … εχειν παρ αυτησ εφ εαυτη αμα τη του γαμου συμβιωσει φερνην δια χειροσ χρυσιου καθαρου μναιαια οκτω εν κοσμαριοισ· α εστιν … ---------------------------------------------------------- των λοιπων μναιαιων δυο και ιματια εν συντιμησει αργυριου δραχμων … --------------------------------------------------------- κοκκινα· χιτων και μαφορτησ σαπφειρινοι… ---------------------------------------------------------ν· α εστιν αφροδιτη· εσοπτρον διπτυχον … συμβιουτωσαν ουν αλληλοισ οι γαμουντεσ αμεμπτωσ καθοτι και προτερον· του μεν αυρηλιου ηρωνοσ επιχορηγουντοσ τη αυρηλια …-α τα δεοντα παντα και τον ιματισμον και τα αλλα οσα καθηκει γυναικι γαμετη κατα δυναμιν του βιου·


τησ δε αυρηλιασ … αμεμπτον και ακατηγορητον εαυτην παρεχομενησ εν τη συμβιωσει επι τω τον αυρηλιον ηρωνα … --------------------------------------------------------- και συνταξεωσ· εφ ον χρονον μενει αυτοισ η προσ αλληλουσ συμβιωσισ· … … εαν δε διαφορασ αυτοισ γενομενησ χωριζωνται απ αλληλων· αποδοτω αυρηλιοσ ηρων τη αυρηλια … την τε φερνην και τα παραφερνα· το μεν χρυσιον εν τοισ αυτοισ κοσμαριοισ και ιση ολκη και τα ιματια εκλογησ αυτη ουσησ ητοι τα ιματια και το αποδεον λαμβανειν η την προκειμενην αυτων συντιμησιν … … επι μεν αποπομπησ παραχρημα· επι δε τησ εκουσιου απαλλαγησ εν ημεραισ εξηκοντα τησ πραξεωσ τη αυρηλια … γινομενησ εκ τε του αυρηλιου ηρωνοσ και εκ των υπαρχοντων αυτω παντων καθαπερ εκ δικησ· περι δε του ταυτα ουτωσ ορθωσ καλωσ πεπραχθαι αυρηλιοσ ηρων επερωτηθεισ ωμολογησεν· αυρηλιοσ ηρων ομολογω εχειν παρα τησ αυρηλιασ … χρυσιου καθαρου μναιαια οκτω εν ------… … επι τησ διαζυγησ αποδωσω και επερωτηθεισ ωμολογησα· αυρηλιοσ διδυμοσ κατεχωρισα ⟨γ⟩ ετουσ …


… -----------… των θελω σε γινωσκειν μαμβουγαιοσ εξηλθεν … και ουτε βαιβιοσ ην ε-… ινα αυτω δω και τισ η… -------- αυτον ομολο… …

… -----------… των θελω σε γινω----- μαμβουγαιοσ εξηλθεν … και ουτε βαιβιοσ ην ε-… ινα αυτω δω και τισ η… -------- ---ον ομολ-… …


⟨δ⟩ αμφοδου· πεσουρισ ιασωνοσ φιλωνοσ λαογραφιασ ⟨ια⟩ ετουσ τραιανου του κυριου δραχμασ ⟨δ⟩· ετουσ ⟨ια⟩ παχων ⟨κ⟩·


γαιωι αιτερνιωι φροντωνι επαρχω αιγυπτου παρα διονυσοδωρου διογενουσ των απο τησ μητροπολεωσ του οξυρυγχειτου· προσ βραχυν χρονον εν αλεξανδρεια ---------- γενομενοσ --------------------επι … διογενει γραμματει …

γαιωι αιτερνιωι φροντωνι επαρχω αιγυπτου παρα διονυσοδωρου διογενουσ των απο τησ μητροπολεωσ του οξυρυγ------· προσ βραχυν χρονον εν αλε-------------------ενομενοσ --------------------επι … διογενει γρα------…


βασιλευοντων κλεοπατρασ θεασ ευεργετιδοσ και πτολεμαιου του επικαλουμενου αλεξανδρου θεων φιλομητορων σωτηρων εφ ιερεωσ πτολεμαιου του επικαλουμενου αλεξανδρου και των αλλων κοινων των γραφομενων εν αλεξανδρειαι μηνοσ φαμενωθ εν πτολεμαιδι ευεργετου του αρσινοειτου … αρχειον των μνημονων

βασιλευοντων κλεοπατρασ θεασ ευεργετιδοσ και πτολεμαιου του επικαλουμενου αλεξανδρου θεων φιλομητορων σωτηρων εφ ιερεωσ πτολεμαιου του επικαλουμενου αλεξανδρου και των αλλων κοινων των γραφομενων εν αλεξανδρειαι μηνοσ φαμενωθ εν πτολεμαιδι ευεργετου --- αρσινοειτου … αρχειον των μνημονων


ετουσ οκτοκαιδεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ παχων ⟨κδ⟩ διεγραψε πτολεμαιοσ φανομγεωσ υπερ κατ ανδρα ζυτηρασ ευημεριασ δραχμασ τεσσαρεσ ⟨τετρωβολον⟩ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ ⟨τετρωβολον⟩

ετουσ --τοκαιδε----- ---ο---το--- καισαρ-- τιτου αιλιου αδριαν-υ α-----νου σεβαστου ευσεβουσ πα--- ⟨-δ⟩ --εγραψε πτολεμαιοσ φα------σ υπερ κατ ανδρα ζυτηρασ -υ----ια- ----------σαρεσ ⟨τετρωβολον⟩ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ ⟨τετρωβολον⟩


ετουσ δευτερου αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ μεσορη ⟨ι⟩· διεγραψε δια στοτοητεωσ και μετοχων πρακτορων τρυφων δουλοσ τασευτοσ τησ και στοτοητεωσ τησ σαταβουτοσ επικεφαλαιου του αυτου ετουσ σοκνοπαιου νησου δραχμασ δεκαεξ· γινονται δραχμαι ⟨ιϛ⟩ και του ⟨γ⟩ ετουσ θωθ ⟨η⟩ ο αυτοσ συνταξιμου δευτερου ετουσ σοκνοπαιου νησου δραχμασ οκτω· γινονται δραχμαι ⟨η⟩ φαωφι ⟨δ⟩ συνταξιμου δευτερου ετουσ ⟨ημιωβελιον⟩ χαλκουσ ⟨β⟩ οψωνιου φυλακων δραχμασ τρεισ· γινονται δραχμαι ⟨γ⟩ μαγδωλοφυλακιασ οβολουσ ⟨δ⟩ χαλκουσ ⟨β⟩ επικεφαλαιου δευτερου ετουσ δραχμασ οκτω· γινονται δραχμαι ⟨η⟩ και αθυρ ⟨β⟩ επικεφαλαιου δευτερου ετουσ δραχμασ δεκατεσσαρασ· γινονται δραχμαι ⟨ιδ⟩ φυλακων χαλκουσ ⟨β⟩ υικησ δραχμην μιαν ⟨τριωβολον⟩· γινεται δραχμη ⟨α⟩ ⟨τριωβολον⟩ δεσμοφυλακων ⟨οβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ ⟨διχαλκον⟩ ποταμοφυλακιδων ⟨οβολον⟩ ⟨διχαλκον⟩ μαγδωλοφυλακιασ οβολον ⟨α⟩ χαλκουσ ⟨β⟩·

ετουσ δευτερου αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριαν-- ---ωνινου σεβαστου ευσεβουσ μεσορη ⟨ι⟩· διεγραψε δια -τοτοητεωσ και μετοχων πρακτορων τρυφων -ουλοσ τασευτοσ -ησ και στοτοητεωσ τησ σαταβουτοσ επικεφαλαιου του αυτου ετουσ σοκνοπαιου νησου δραχμασ δεκαεξ· γινονται δραχμαι ⟨ιϛ⟩ και του ⟨γ⟩ ετουσ θωθ ⟨η⟩ ο αυτοσ συνταξιμου δευτερου ετουσ σοκνοπαιου νησου δραχμασ οκτω· γινονται δραχμαι ⟨η⟩ φαωφι ⟨δ⟩ συνταξιμου -ευτερου ετουσ ⟨ημιωβελιον⟩ χαλκουσ ⟨β⟩ οψωνιου φ--ακων δραχμασ τρεισ· γινονται δραχμαι ⟨γ⟩ μαγδωλοφυλακιασ οβολουσ ⟨δ⟩ χαλκουσ ⟨β⟩ επικεφαλαιου δευτερου ετουσ δραχμασ οκτω· γινονται δραχμαι ⟨η⟩ και αθυρ ⟨β⟩ επικεφαλαιου δευτερου ετουσ δραχμασ δεκατεσσαρασ· γινονται δραχμαι ⟨ιδ⟩ φυλακων -αλκουσ ⟨-⟩ υικησ δραχμην μιαν ----------------------- ⟨α⟩ ⟨τριωβολον⟩ δεσμοφυλακων ⟨οβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ ⟨διχαλκον⟩ ποταμοφυλακιδων ⟨οβολον⟩ ⟨διχαλκον⟩ ----ωλοφυλακιασ οβολον ⟨α⟩ χαλκουσ ⟨β⟩·


μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ - ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου π------- υπερ -- ονοματοσ σενπετεχωνσιοσ πρεσβυτερασ πετεχωνσιοσ πυρου αρταβησ τριτον ⟨ιβ⟩ γινεται πυρου αρταβησ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ και ονοματοσ πα----------- πυρου αρταβησ τριτον δωδεκατον γινεται πυρου αρταβησ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ γινεται επι το αυτο πυρου αρταβησ ⟨γ⟩ -----·

μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ --------------- καισαροσ του κυριου -------------- ονοματοσ σενπετεχωνσιοσ πρεσβυτερασ π---χ-------------------------- γινεται πυρου αρταβησ ⟨γ⟩ ⟨--⟩ και ονοματοσ πα----------------------- τριτον δωδεκατον γινεται πυρου αρταβησ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ γινεται επι -------------------------·


εν θησαυρω κωμησ καρανιδοσ --δ-----------α διοσκοροσ --… δια πεηου σακκοφορου … --- …


αυρηλιοι ηρων πτολεμαιου μετ εγγυου εισ εκτισιν του ομογνησιου αυτου αδελφου αυρηλιου ισιδωρου και απφυσ παννητοσ μετ εγγυου ομοιωσ εισ εκτισιν αυρηλιου ------ απιωνοσ και αμμωνασ παπεει μετ εγγυου ομοιωσ εισ εκτισιν αυρηλιου παλημονοσ παλινιου και παννουσ τιμοθεου μετ εγγυου ομοιωσ εισ εκτισιν αυρηλιου ηρακληου -ερου οι τεσσαρεσ απο κωμησ καρανιδοσ σιτολογοι τησ αυτησ κωμησ γενηματοσ τησ τεταρτησ ινδικτιονοσ αυρηλιοισ πτολεμαιω πτολλαριωνοσ και απολιναριω παειανου αμφοτεροισ απο τησ αυτησ κωμησ καρανιδοσ αποδεκταισ ορμου λευκογειου χαιρειν· ομολογουμεν κατα τοδε το χειρογραφον εχειν παρ υμων εν χρησει πυρου αρταβασ τετρακοσιασ δεκαεπτα· πυρου αρταβασ ⟨υιζ⟩· μετρω δημοσιω μοδιω ασπερ του πυρου αρταβασ τετρακοσιασ δεκαεπτα επαναγκον αποδωσωμεν εξ αλληλεγγυησ τη εξησ ⟨κη⟩ του παροντοσ μηνοσ φαωφι εν τω ορμω λευκογειω ανευ πασησ υπερθεσεωσ επι δε τησ απαιτησεωσ γενεσθαι υμιν την

-----ιοι ηρων πτολεμαιου μετ -γγυου εισ εκτισ-- του ομογνησιου αυτου αδελφου αυρηλιου ------ου και απφυσ παννη--σ μετ εγγυ-- ομοιω--ισ εκτισιν αυρηλιου ------ απιωνοσ και αμμω--- παπεει μετ εγγυ-- ομοιωσ εισ εκτισιν ------ου παλημονοσ παλιν--- και πανν--- τιμοθ--- μετ εγγυου ομοιωσ -------σιν αυ----ου ηρα--η---ερου οι τεσσαρεσ απο --μησ καρανιδοσ σιτολ-γοι τησ α-τησ κωμησ γενη---------εταρτησ ινδικτιονο- αυρηλιοισ πτολεμαιω πτολλαριωνοσ και απολιν---- παειανου αμφοτε---- απο τησ αυτησ κωμησ καρα--δοσ αποδεκταισ ορμ-- λευκογειου χαιρειν· ομολογουμεν -ατα τοδ----ειρογραφον εχει--αρ υμων εν χρησει ----υ αρταβασ ---ρα-οσι----καεπτα· πυρου αρταβασ ⟨υιζ⟩· --τρω δημοσιω μοδιω ---ερ του πυρου -ρταβ----------ιασ δεκαεπ-----ναγκον αποδ-σω--ν εξ αλληλε--υησ -----σ ⟨κη⟩ τ-υ π---------νοσ φαωφι ε- -- ορμω λε----------- πασησ υπερθεσ-----ι δε τησ απαιτη---- ----σθαι υμιν


πραξιν εξ ημων και εκ των προκειμενων ημων εγγυητων και εξ ου ημων εαν αιρησθε και εκ των υπαρχοντων ημιν παντων καθαπερ εκ δικησ και επερωτηθεντεσ ωμολογησαμεν· αυρηλιοι απφυσ και ο ενγυητησ -----ισ και ηρων και ο ενγυητησ ισιδωροσ και αμμωνασ και ο ενγυητησ παλημον ομολογουμεν εχειν αμα τω προκειμενω ημων κοινωνω παννου τασ του πυρου αρταβασ τετρακοσιασ δεκαεπτα και αποδωσομεν εξ αλληλεγγυησ τη προθεσμια ωσ προκιται· απφυσ παννητοσ εγραψα και υπερ των λοιπων αγραμματων· αυρηλιοι παννησ μετ εγγυου ηρακληου ομολογω εχειν αμα τοισ προκιμενοισ μου κοινωνοισ τασ του πυρου αρταβασ τετρακοσιασ δεκαεπτα και αποδωσωμεν εξ αλληλεγγυησ τη προθεσμια ωσ προκειται· αυρηλιοσ ισιων παησιοσ εγραψα υπερ αυτων αγραμματων· υπατιασ καικινιου σαβινου και ουεττιου ρουφινου των λαμπροτατων φαωφι ⟨κβ⟩

----------- ημων --- εκ των -----ιμενων ημων εγγυητων ----ξ ου ημων ε-------------κ των υπαρχοντων ημ-ν παντων καθαπερ εκ δικησ -----ερωτηθ----- ωμολογησαμεν· αυρηλιοι --φυσ και ο ενγυητησ -----ισ και ηρων ---- ενγυητη- ισιδωροσ και -μμωνασ και ο ενγυητησ παλημον -----γουμεν εχει- -μα τω π-οκειμενω ημων κοινωνω παννου τασ του ----- αρταβασ τετ--κοσιασ δεκαεπτα και αποδωσομεν εξ αλληλεγγυησ -----θεσμια ωσ π--κιται· απφυσ ------οσ εγραψα και υπερ των λοιπων -------των· αυρηλιοι παννησ μετ εγγυου ηρακληου ομολο-ω εχειν αμα τοισ προκιμενοισ --- κοινωνοισ τασ του πυρου αρ----- τετ----σιασ δεκαεπτα και αποδωσωμεν εξ αλ---εγγυησ τη προθεσμια ------ειται· αυρηλιοσ ισιων παησιοσ εγραψα υπερ ------γραμ--των· ------------------βινο- και ------ου ρουφινου των λαμπροτατων φαωφι ⟨κβ⟩


εν ονοματι τησ αγιασ αχραντου και ομοουσιου τριαδοσ πατροσ και υιου και αγιου πνευματοσ· βασιλειασ του θειοτατου και ευσεβεστατου ημων δεσποτου μεγιστου ευεργετου φλαουιου φωκα του αιωνιου αυγουστου και αυτοκρατοροσ ετουσ ⟨ζ⟩· υπατειασ του αυτου ευσεβεστατου ημων δεσποτου ετουσ ⟨ϛ⟩· παυνι ⟨ιε⟩· ινδικτιωνοσ ⟨ιβ⟩· φλ------------ τω περιβλεπτω κομετι και ---------- οικου υιω του τησ λαμπρασ μνημησ … …

--------- --- -γιασ -χραντου και -μ--υσιου τρ----------σ κα- -ιου και ---ου πνευματοσ· βασιλειασ τ-- θ------ου και --σ-----------ων δεσποτου μεγιστου -υ------- --αουιου φ------ αι--ιου αυγουστου και αυτ--------- ----σ ⟨ζ⟩· υπατειασ του αυτου ευσεβεστατου ------------ ----- ⟨-⟩· -αυνι ⟨ιε⟩· ινδικτιωνοσ ⟨ιβ⟩· φλ------------ τω π-ριβλεπτω κομετι κα----------- -ικ-- -ιω -ου --- -------------… …


απολλωνιοσ παμμενη χαιρειν· μετρησον πετενου… μενθωτου εισ λογον απιωνοσ πυρου χοινικα μιαν· γινεται χοινιξ ⟨α⟩· ετουσ ⟨γ⟩ αθυρ ⟨ιη⟩·

απολλωνιοσ παμμενη χαιρειν· μετρησον πετενου… μενθωτου εισ -ογον απιωνοσ πυρου χοινικα μιαν· γινεται χοινιξ ⟨α⟩· ετουσ ⟨γ⟩ αθυρ ⟨ιη⟩·


παρεσχεν η εργασια των πακτονων δι αππα κυρου απο δημοσιου ενατησ ινδικτιονοσ … …

παρεσχεν η εργασια των πακτονων δι αππα κυρου απο δημοσιου ενατησ ιν-ικτιονοσ … …


ετουσ ⟨μδ⟩ παυνι ⟨κδ⟩ μεμετρηκεν εισ την επιγραφην του αυτου ετουσ ανω τοπαρχιασ νεχουτησ πατουτοσ πυρου ⟨α⟩ γινεται πυρου ⟨α⟩· ηλιοδωροσ·


διεγραψε πετοσιρισ ------ υπερ λαογραφιασ ⟨γ⟩ ετουσ δραχμασ δεκα · βαλανικου δραχμην ⟨α⟩ οβολον ⟨α⟩ γινονται δραχμαι ⟨ια⟩ οβολοσ ⟨α⟩ -----------εξο…· ετουσ ⟨γ⟩ νερωνοσ κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου παχων --· βα… σεσημειωμαι·

διεγραψε πετοσιρισ ------ υπερ λα-γραφιασ ⟨γ⟩ ετουσ δραχμασ δεκα · βαλανικου δραχμην ⟨α⟩ οβολον ⟨α⟩ ---------------⟨-α⟩ οβολοσ ⟨α⟩ -----------εξο…· ετουσ ⟨γ⟩ νερωνοσ κλαυδιου καισαροσ -----του γερ------- -αχων --· --… ----μειωμαι·


βικτωρ πετεχωντοσ χρητεισ ⟨β⟩ παευσ χρητ - βικτωρ μαγνου χρητη ⟨α⟩ παλακα χρητεισ ⟨β⟩ ερρωσθαι σε ευχομαι

βικτωρ -ετεχωντοσ χρητεισ ⟨β⟩ παευσ χρητ - βικτωρ μαγνου χρητη ⟨α⟩ παλακα χρητεισ ⟨β⟩ ερρωσθαι σε ευχομαι


χαλκον δια την απογραφην· ευ μεν οιδεσ οτι απογραφομαι

χαλκον δια την απογρα-ην· ευ μεν οιδεσ οτι απογραφομαι


σανσνωσ πετεμινιοσ μητροσ σερεμψαιτοσ

σανσνωσ πετεμινιοσ μητροσ σερεμψαιτοσ


οι ανακειμενοι ων τα ονοματα μαξιμοσ σερηνοσ σερηνοσ ιμαγινιφερ σεμπρωνιοσ κραπιδαριοσ αιλουραν σεμπρωνιοσ βουκεφ… αντωνινοσ σαβινοσ ηρασ καταπαι… πτολεμαισ παννω… μαρινοσ βουκεφ καστωροσ φαρακρ… μαρινοσ αρμοκ… κλημησ οεντικα… ποταμωνοσ παγανοσ σερηνοσ ιμαγινιφερ κλημησ οπτιων θεων ηρακλιανοσ κοφοπλοκοσ νεφερων τον γερ… σερηνοσ πμοτει… σερηνοσ ονηλατησ απολλιναριοσ κουρευσ αμμωνασ χω--σ μαγνοσ μαρωνοσ παγανοσ απολλωνιοσ παγανοσ αντωνινοσ εκατονταρχειασ φιλωδαμου πτολεμαισ πετρωνιοσ συριων κλημησ κομονα σερηνοσ πετεαρματι δομιτιοσ κρει----σ κλημησ καλα… σωκρατησ πατταει… νεμεσιανοσ εκατονταρχειασ ηρακλιανου καστωροσ λιβικοσ πτολεμαισ οπτιων εισχυρασ παγανοσ ηρακλασ ιχθυοπωλησ ερμασ ηρακλιανοσ -------- ουαλεριοσ μαξιμοσ σαβινιανοσ ληγιωναριοσ νεπωτιανοσ απολλιναριοσ παννω γινονται ανδρεσ ανακειμενοι ⟨μζ⟩

οι ανακειμενοι ω- τα ον-ματα μ--ιμο- σε-ηνοσ σερηνοσ -μαγινιφερ σεμπρω-ιοσ κραπιδαριοσ αιλουραν σεμπρωνιοσ βουκεφ… αντωνινοσ σαβινοσ ηρασ καταπαι… πτολεμαισ παννω… μαρινοσ βουκεφ καστωροσ φαρακ-… μαρινοσ αρμοκ… κλημησ οεντικα… ποταμωνοσ παγανοσ σερηνοσ ιμαγινιφερ κλημησ οπτιων θεων ηρακλιανοσ κοφοπλοκοσ νεφερων τον γερ… σερηνοσ πμοτει… σερηνοσ ονηλατησ απολλινα-ιοσ κουρευσ αμμωνασ χω--σ μαγνοσ μαρωνοσ παγανοσ απολλωνιοσ παγανοσ αντωνινοσ εκατονταρχειασ φιλωδαμου πτολεμαισ -ετ-ωνιοσ συριων κλημησ κομονα σερηνοσ πετεαρματι δομιτιοσ κρει----σ κλημησ καλα… σωκρατησ πα--αει… νεμεσιανοσ εκατονταρχειασ ηρακλιανου καστωροσ λιβικοσ πτολεμαισ οπτιων ει-χυρασ παγανοσ ηρακλασ ιχθυοπωλησ ερμασ ηρακλιανοσ -------- ουαλεριοσ μαξιμοσ σαβινιανοσ ληγιωναριοσ νεπωτιανοσ απολλιν-ριοσ παννω γινονται ανδρεσ ανακειμενοι ⟨μζ⟩


ελημφθη θωθ ⟨ιε⟩· σωτηρ στρατηγοσ σεβεννυτου κατω τοπων θεωνι στρατηγω διοπολειτου κατω χωρασ τωι φιλτατω χαιρειν· επιστολην γραφεισαν ημιν τε και στρατηγοισ ετερων νομων υπο ιουνιου πουνικου επιτροπου νεασ πολεωσ … διαπομπ-------- μονων κ-------- --------------- ---… … θεωνι στρατηγωι διοπ…

ελημφθη θωθ ⟨ιε⟩· σωτηρ στρατηγοσ σεβεννυτου κατω τοπων θεωνι στρατηγω διοπολειτου κατω χωρασ τωι φιλτατω χαιρειν· επιστολην γραφεισαν ημιν τε και στρατηγοισ ετερων νομ-- υπο ιουνιου -----------τροπου ν---------… διαπομπ-------- μονων --------- --------------- ---… … θεωνι στρατηγ-- ----…


ετουσ ⟨ν⟩ φαωφι ⟨κε⟩ τετακται επι την εν απολλωνοσ πολει τη μεγαλη τραπεζαν ιστεων λινυφων ⟨ν⟩ ετουσ ψενχωνσισ ψενχωνσιοσ δισχιλιασ γινονται ⟨β⟩· ευρημων τραπεζιτησ ⟨βπ⟩·

ετουσ ⟨ν⟩ φαωφι ⟨κε⟩ τετακται επι την εν απολλωνοσ πολει τη μεγαλη τραπεζαν --τεων λινυφων ⟨ν⟩ ετουσ ψενχωνσισ ψενχωνσιοσ δισχιλιασ γινονται ⟨β⟩· ευρημων τραπεζιτησ ⟨βπ⟩·


…-προσπεν… … κανονι την … …σαι την ψηφον … …- ολον τον στειχον… …ανησ ημισυ σοι την -… … τον στειχων ωσ περ… …αν μεν θωθ ⟨ζ⟩ ----εδεξ-… …οσ τον αριθμον ---- ψηφον -… … συν κεφαλαιω σ-------- φο… … …--ηδεξω στοιαδ … … …ον την ψηφον και δεξετο πεμπτ-… …- εαν δε συ απο ⟨ιϛ⟩ του τοξοτου …

…-προσπεν… … κανονι την … …-αι την ψηφον … …- ολον τον -τειχον… …αν-σ ημισυ --- την -… … τον στειχ-ν ωσ πε-… …αν μεν θωθ ⟨ζ⟩ ----εδεξ-… …οσ τον αριθμον ---- ψηφον -… … συν κεφαλαιω σ-------- φο… … …--ηδεξω στοιαδ … … …ον την ψηφον και δεξετο πεμπτ-… …- εαν δε συ απο ⟨ιϛ⟩ του τοξοτου …


ψεμονχησ ψεμονχηουσ … ⟨ζ⟩ ετουσ αδριανου καισαροσ του κυριου δραχμασ ⟨δ⟩· ετουσ ⟨ζ⟩ φαρμουθι ⟨β⟩·

ψεμ--χησ ψεμονχηουσ …------ αδριανου καισ---- του κυριου δραχμασ ⟨δ⟩· ετουσ ⟨ζ⟩ φα-μουθι ⟨β⟩·


… …δ… … την παρα σου επιστολην η συντασσει επισχειν το εν αυτωι -----α· συνεταξεν ουν μητροδωρωι ---χειν αυτωι εωσ του φαωφι ------ παραγενεσθαι προσ σε ολιγων ημερων· το εννομιον ---------ν πρασσομεθα· καλωσ αν ουν ποιησαισ φροντισασ οπωσ ---------φηι και μη συμβαι…

… …δ… …----αρ--ου επ-στολην η --------ι επισχειν το εν αυ--------α· συνεταξεν ουν μητρο---------ειν αυτωι εωσ του φαω-------- παραγενεσθαι προσ σε --------ερων· το εννομιον ---------ν πρασσομεθα· καλωσ --------ησαισ φροντισασ οπωσ ------------ και μη συμβαι…


…-…---… αυρηλιοσ ωριων παυλου ωμοσα τον θειον ορκον εγγυωμενοσ … την μονησ και εμφανειασ ωσ προκειται και επερωτηθεισ ωμολογησα· αυρηλιοσ παυλοσ διδυμου εγραψα υπερ αυτου φαμενου μη ειδεναι γραμματα·

…-…---… αυρηλιοσ ωριων παυλο--------- θειον ορκον εγγυ-με---… -ην μονησ και εμφανειασ ω------------- επερωτηθεισ ωμολογησα· α------- παυλοσ διδυμου εγραψα υ----------μενου μη ειδεναι γραμμ---·


… ------------ιγρ------------- ---------- την στρατηγιαν τησ ηρακλειδου μεριδοσ· παρα ---ουνιοσ τησ και σαμβαθ-… -----νιου απο αμφοδου μοηρεωσ δια φροντιστου ισιδωρου του αμμωνιου· απεγραψαμην τω διεληλυθοτι ⟨ιβ⟩ ετει προβατα ⟨ρι⟩ αιγασ - αρν----- τα επι το αυτο προβατα ⟨ρι⟩ αιγασ - αρνασ -- απογραφομαι εισ την του ενεστωτοσ ⟨ιγ⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου απογραφην επι του αυτου αμφοδου μοηρεωσ συν και τοισ επακολουθουσι αρνασι υποτιτθιοισ ⟨ε⟩ α και μεταξω εισ ασ εαν αιρωμαι του νομου κωμασ νομασ ποτιστρασ και επιμειξω ετεροισ θρεμμασι ων νομευσ μιευσ· ισιδωροσ ο πρ-- επιδεδωκα την απογραφην· ετουσ ⟨ιγ⟩ αντωνινου καισαροσ του κυριου· μεχειρ -- ετουσ αυτοκρατοροσ ------ …-- αιλιου αδριανου αντωνινου καισαροσ …θ αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ· αθυρ … ε--εν ηρακλειδησ … …αθ-ια επτα νι--… …-… …

… -------------γ-------------- ------------ν στρατηγιαν τ-σ ηρα--------------- -------ουνιοσ τησ και σαμβαθ-… ------ιου απο αμφοδου μοηρεωσ --- φ-οντιστου ισιδωρου του αμμωνιου· απεγραψαμην τω δι-ληλυθ--- ⟨ιβ⟩ ετει προβατα ⟨ρ-⟩ αιγασ - αρν----- -- επι το αυτο προβατα ⟨ρι⟩ αιγασ -------- απογραφομαι εισ την του ενεστ---- ⟨ιγ⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυ---- απογραφην επι του αυτου αμφοδ-- μοηρεωσ συν και τοισ επακολ------- αρνασι υποτιτθιοισ ⟨ε⟩ α και μεταξ- εισ ασ εαν αιρωμαι του νο--- κωμασ νομασ ποτιστρα-------μειξω ετεροισ θρεμμασι -------- μιευσ· ισιδωροσ ο πρ-- -----δω-- την απογραφην· ετουσ ⟨ιγ⟩ --------- καισαροσ του κυριου· με------ ετουσ αυτοκρατ---------- …-- αιλιου αδριανο---------- καισαρο- …θ αυτοκρατορ------------το- αιλιο- -------- αντωνινου σ------- ευσεβουσ· αθ--… ε--εν ηρακλε----… …αθ--α επτα νι--… …-… …


παναμευσ κεραμιον οινον ⟨α⟩ διοσκοροσ ονηλατησ κεραμιον οινον ⟨β⟩ δ--υρισ παμινιοσ κεραμιον οινον ⟨β⟩ …--νισκε βερηιδοσ κεραμιον οινον ⟨α⟩ …

παναμευσ κεραμιον οινον ⟨α⟩ διοσκοροσ ονηλατησ κερ----- οινον ⟨β⟩ ---υρισ παμινιοσ --ραμιον οινον ⟨β⟩ …--νισκε βερηιδοσ -----ιον οινον ⟨α⟩ …


φιλοπατοροσ τησ και θεογενουσ αρουραι ⟨κζ⟩⟨δ⟩ πυρου αρταβαι ⟨ξδ⟩ κωμησ σοκνοπαιου αιγιαλου αιων συρου αρταβαι ⟨β⟩ πυρου αρταβαι ⟨δ⟩ σαταβυσ ωριωνοσ και πετεσουχοσ γαμεα αρταβαι ⟨η⟩ πυρου αρταβαι ⟨ιη⟩ ασκλασ εσουριοσ αρταβαι ⟨--⟩ πυρου αρταβαι ⟨δ⟩ … απυγχισ συρου αρταβαι ⟨β⟩ πυρου αρταβαι … ηρων παιαμεωσ αρταβαι ⟨α⟩ πυρου αρταβαι … πνεφερωσ μουεισ ισχυρα αρταβαι … πυρου αρταβαι … πετεσουχοσ σ… ---------… …

φιλοπατορο- τησ και θ---ενουσ αρουραι ⟨-ζ⟩⟨-⟩ πυρου αρταβαι ⟨ξδ⟩ ----σ σοκνοπαιου αιγιαλου αιων συρου αρταβαι ⟨β⟩ πυρου αρταβαι ⟨δ⟩ σατα---σ ωριωνοσ και πετεσ-υχοσ γαμεα αρταβαι ⟨η⟩ πυρου αρταβαι ⟨ιη⟩ ασ--ασ εσουρ-οσ αρταβαι ⟨--⟩ πυρου αρταβαι ⟨δ⟩ … α---χισ συρου αρταβαι ⟨β⟩ πυρου αρταβαι … ηρων π-ιαμεωσ αρταβαι ⟨α⟩ ------------ … πνε---ωσ μουεισ ισ----------- … ------------ … -----ουχοσ -… ---------… …


αυρηλια θμεσιωσ καπιτωνοσ μητροσ τρεμτριφιοσ γυνη αρυωτου απολλωνιου απο βομπαη


… … ---οσ--τηνδ… σου σαραπουν ουσαν εν δρασμωι επι τησ πολεωσ ειναι· λοιπον ουν αναγκαιον ηγησαμ- επεμψα σοι· επισκοπου κομωνα τον υιον σου και χαριτουν και τον υιον αυτησ· τα δ αλλα ερρωσο· ετουσ ⟨η⟩ νερωνοσ κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ μεχειρ ⟨ι⟩ σεβαστη

… … ---οσ---ηνδ… -ου σαραπουν ου--ν εν δρασμωι επι τησ πολεωσ -ιναι· λοιπον ουν αναγκαιον ηγησαμ- επεμψα σοι· επισκοπου κομωνα τον υιον σου και χαριτουν και τον υιον αυτησ· τα δ αλλα ερρωσο· ετουσ ⟨η⟩ νερωνοσ κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ μεχειρ ⟨ι⟩ σεβαστη


… αυρηλιω φοιβαμμωνι διονυσιου στιππουργω ομοιωσ … ευσεβειαν και νικην των δεσποτων ημων θεοδοσιου … και ουαλεντινιανου … ηλθον εισ ημασ απο τε πατρωασ κληρονομιασ …ου· ετι μην και αλλο χωρημα εκ βορρα … βορρα μνημειον λωευτοσ· απηλιωτου … δεσποτικων δοκιμων ευσταθμων … υφ ημων· ωσ προκειται· χωρηματοσ … χωρηματοσ εκ βορρα των αυτων πηχων τεσσαρων …- επι τον μετρονομον --------εωσ … επι τουσ παρα σου περι μηδενοσ τησδε τησ πρασεωσ … η τοισ παρα σου τα τε βλαβη και δαπανηματα … εξεδομεθα προσ ασφαλειαν· και επερωτηθεντεσ ωμολογησαμεν· … και επερωτηθεντεσ ωμολογησαμεν· … ησ εαν η διαθεσεωσ· τουτ εστιν απο του βορινου ακρου του μνημειου … χωρημα εκ βορρα των αυτων πηχων τεσσαρων · εισ απηλιωτην· οσαν εστιν πηχισμου …ησα την πρασιν· αυρηλιοσ κολλουθοσ παμουνιου …τουτο εστιν απο του βορινου ακρου του μνημειου … χωρημα εκ βορρα των αυτων πηχων τεσσαρων … και βεβαιωσω· ωσ προκειται· και πληρωθεισ απεσχηκα … … δι εμου βικτοροσ --- ρκ… -----

…---------ιβαμμωνι διονυσιου σ-ιππουρ-ω ομοιωσ …--------- -αι νικην τ-ν δεσποτων ημων θεοδοσιου …-----------------…-λθον εισ --ασ απο τε πατρωασ κληρονομιασ …ου· ετι μην -αι αλλο χωρημα εκ βορρα … βορρα μνημειον λωευτοσ· απηλιωτου … δεσποτικων δοκιμων ευσταθμων … -- ημων· ωσ προκειται· χωρηματοσ …--ρηματοσ εκ βορρα τ----των πηχων --------…- επι τον μετρονο-----------ε-- … --ι τουσ παρα -ου περι μηδενοσ τησδε ----------… - τοισ παρα σ-υ τα τε βλαβη και δαπανη----…---δομεθα προσ ασφαλειαν· και επερωτηθεντεσ ωμολογησαμεν· …-----------εντεσ ωμ-λογησαμεν· …-------ιαθεσεωσ· τουτ εστιν απο του βορινου ακρου -----------…---------------- --των πηχων τεσσαρων · εισ απηλιωτην· οσαν εστιν πηχισμου …-σα την πρασιν· αυρηλιοσ κολλουθοσ παμουνιου …---------ν απο του βορινου ακρου του μνημειου …---ημα εκ βορρα των αυτων πηχων --------…--------ωσω· ωσ προκειται· και πληρωθεισ απε-----… …----μου βικτοροσ --- ρκ… -----


… … εν τη προκειμενη κωμη μετρω τετραχοινικω το γενοσ νεον καθαρον αδολον ευαρεστον ανυπερθετωσ· επι δε τησ απαιτησεωσ γινεσθαι… …

… …----------μενη κωμη μετρω τετραχοινικω το γενοσ νεον καθαρον αδολον ευαρεστον ανυπερθετωσ· επι δε τησ απαιτησεωσ γι------… …


μετρημα θησαυρου κωμων γενηματοσ ⟨κθ⟩ ετουσ κομμοδου αντωνινου καισαροσ του κυριου τυβι ⟨ιβ⟩ του ⟨λ⟩ ετουσ υπερ χαρακοσ ονοματοσ ωρου νεωτερου ψενχωνσιοσ και μετοχων πυρου αρταβη μια εκτον γινεται πυρου αρταβη ⟨α⟩ ⟨ϛ⟩· ωροσ·

μετρημα -ησαυρου κωμων γ--ηματοσ ⟨κθ⟩ ετουσ κ------- αντω----- καισαροσ τ-- ------ -υ-- ⟨--⟩ --- ⟨-⟩ ετουσ --ερ --ρακοσ ονοματοσ ---υ -εωτερου ψε-χωνσιοσ και μετοχων πυρου αρταβη μια --τον γινεται πυρου αρταβη ⟨α⟩ ⟨ϛ⟩· --οσ·


φα--- και μετοχοι τελωναι θησαυρου ιερων οννωφρι ψενσενυριοσ· εχομεν το βαλανικον του ⟨β⟩ ετουσ αντωνεινου καισαροσ του κυριου· φαρμουθι ⟨κη⟩·

φ---- και μετοχοι τελωναι θησαυρου ιερων οννωφρι ψενσενυριοσ· εχομεν το βαλανικον του ⟨-⟩ ετουσ αντωνεινου καισαροσ του κυριου· φαρμουθι ⟨--⟩·


θμεσιωσ μερσιοσ μητροσ σεννησιοσ

θμεσιωσ μερσιοσ μητροσ σεννησιοσ


⟨κζ⟩· παντοπωλιου χαρητοσ· προσαγγελμα παντοπωλιου λα--- χαρητοσ αμμωνιωνι και ηφαισται και λυκαριωνι επιτηρηταισ ετουσ ⟨ϛ⟩ αντωνεινου καισαροσ του κυριου επειφ -- νεικυτοσ ταριχιων διπλων ⟨β⟩ δραχμαι ⟨β⟩· διδυμου πλεκτων ⟨ϛ⟩ δραχμαι … πτολεμαιου ταριχιων διπλου ⟨α⟩ δραχμη ⟨α⟩· ελασσον ⟨διωβολον⟩ αμμωνατοσ γαιου κερκενητ… χω… διπε--… … ιουλατοσ στιβαδων ⟨γ⟩ … σερατοσ ταριχιων διπλων ⟨β⟩ δραχμαι ⟨β⟩· σαραπιωνοσ γυρεωσ αρταβων ⟨β⟩ … ετερου σαραπιωνοσ σιλιων φορτιων ⟨γ⟩ … του αυτου σιδηρου ηργασμενου μνων ⟨β⟩ δραχμαι … παροδου σιδηρου ηργασμενου μνων ⟨β⟩ δραχμαι … αρειου ψιαθων ⟨κδ⟩ … ισιδωρου ποδων κλινων ⟨ϛ⟩ … του αυτου πορφυριου στατηρων ⟨δ⟩ … αρτωσιοσ πλεκτων ⟨ιβ⟩ δραχμαι … μωρου κυρτων πλεκτων ⟨η⟩ δραχμη ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩· ισιπουτατοσ ταριχιων διπλων ⟨β⟩ δραχμαι ⟨β⟩· ηρωδου στροβιλων ⟨ν⟩ δραχμη ⟨α⟩ ⟨τριωβολον⟩· γινονται δραχμαι ⟨λδ⟩ ⟨οβολοσ⟩· αι και ⟨λδ⟩ ⟨τριωβολον⟩· αι και μετεβληθησαν αμμωνιωνι και ηφαιστα και λυκαριωνι επιτηρηταισ· κλαυδιοσ διονυσιοσ σεσημειωμαι·

⟨κζ⟩· παντοπωλιου χαρητοσ· προσαγγελμα παντοπωλιου λα--- χαρητοσ αμμωνιωνι και ηφαιστ-- και λυκαριωνι επιτηρηταισ ετουσ ⟨ϛ⟩ αντωνεινου καισαροσ του κυριου επε-φ -- νει-υτοσ ταριχιων διπλων ⟨β⟩ --------· διδυμου πλεκτων ⟨ϛ⟩ -------… πτολεμαιου ταριχιων διπλου ⟨α⟩ -------· ελασσον ⟨διωβολον⟩ αμμω----σ γαιου κερκενητ… --… -ι----… … -ουλ-τ-σ στιβαδων ⟨γ⟩ … σερατοσ ταριχιων διπλων ⟨β⟩ --------· σαραπιωνοσ γυρεωσ αρταβων ⟨β⟩ … ετερου σαραπιωνοσ σιλιων φορτ-ων ⟨γ⟩ … του αυτου σιδηρου ηργασμενου μνων ⟨β⟩ δραχμαι … παροδου σιδηρου ηργασμενου μνων ⟨β⟩ -------… αρειου ψιαθων ⟨κδ⟩ … ισιδωρου π-δων κλινων ⟨ϛ⟩ … του αυτου πορφυριου στατηρων ⟨δ⟩ … αρτωσι-σ πλεκτων ⟨ιβ⟩ δραχμαι … μωρου κυρτων πλεκτων ⟨η⟩ δραχμη ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩· ισι-ουτατοσ ταριχιων διπλων ⟨β⟩ δραχμαι ⟨β⟩· ηρωδου στροβιλων ⟨ν⟩ δραχμη ⟨α⟩ ⟨τριωβολον⟩· γινονται δραχμαι ⟨λδ⟩ ⟨οβολοσ⟩· -ι -αι ⟨λδ⟩ ⟨τριωβολον⟩· αι και μετεβληθησαν αμμωνιωνι και ηφαιστα και λυκαριωνι επιτηρηταισ· κ--υδιοσ διονυσιοσ σεσημειωμαι·


διοσκουριδει ηγεμονι και φρουραρχωι παρα διοσκουριδου του πακημιοσ των απο τησ νικαδα νεωσ· τηι -- του ενεστωτοσ μηνοσ παχων πορευομενου μου εισ την υπαρχουσαν μοι οικιαν επεκπηδησασ ωροσ ο νεωτεροσ μου αδελφοσ και προσαλομενοσ μοι υβρισεν τυπτων πληγαισ πλειοσιν εισ το προσωπον και εισ ο ετυγχανεν μεροσ του σωματοσ ωστ αν παρ ουδεν και τοισ ομμασιν κεκινδυνευκεναι με· διο αξιω· εαν φαιννηται· συνταξαι μεταπεμψαμενον τουτον επισκεψασθαι και προνοηθηναι ωσ τευξεται τησ αρμοζουσησ επιπληξεωσ· ευτυχει·

διοσκουριδει ηγεμονι και φρουραρχωι παρ- διοσκουριδου του πακ-μιοσ των απο τησ νικαδα νεωσ· τ---- του ενεστωτοσ μην-- ----- πορευομενου μου εισ την υπαρχουσαν μοι οικιαν επεκπηδησασ -ρ-- - νεωτεροσ μου αδε-φοσ -αι προσαλομενοσ μοι υβρισεν τυπτων πληγαισ πλειοσιν εισ το προσωπον και εισ ο ετυγχανεν μεροσ του σωματοσ ωστ αν παρ ουδεν και τ--- --μασιν κεκινδυνευκεναι με· διο αξι-· εαν φαιννη-αι· συντα-αι μεταπεμψαμενον τ--τον επισκεψασθαι και προνοηθηναι -- τευξεται τησ αρμ-ζο-σησ επιπληξε-σ· ευτυχει·


διδυμοσ απολλωνιου σωτηριχωι σωτηριχου χαιρειν· ομολογω εχειν παρα σου χρησιν αργυριου δραχμασ εξηκοντα · ασ και αποδωσω σοι εν μηνι αθυρ του εισιοντοσ εβδομου ετουσ αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικου δακικου χωρισ αλλων ων οφειλω σοι· ετουσ εκτου αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικου δακικου· αθυρ ⟨ια⟩·

διδυμοσ απολλωνιου σωτηριχωι σωτηριχου χαιρειν· ομολογω εχειν παρα σου χρησιν αργυριου δραχμασ εξηκοντ- · ασ και αποδωσω σοι εν μηνι αθυρ του εισιοντοσ εβδομου ετουσ αυτοκρατορ-- καισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικου δακικου χωρισ αλλ-- -ν -φ---- --ι· ----- ----- αυτοκρ------ -------- ------ ---ιανου -----το- -ε--α----υ δακ----· αθυρ ⟨ια⟩·


μιδασ ακουτι τω --- χαιρειν· γενου προσ τον αξιολογωτατον ποσιδωνιον και ειπον αυτω οτι ουκ επεστρεπται ο ποντικοσ λαβειν την οικιαν παρ ημων· προσηλθαμεν δε ημεισ αυτω και εδωκεν ημιν σημειον προσ ποντικον·

μιδασ ακουτι τω --- χαιρειν· γενου προσ τον αξιολογωτατον ποσιδωνιον και ειπον αυτω οτι ουκ επεστρ-πται ο ποντικοσ λαβειν την οικιαν παρ ημων· προσηλθαμεν δε ημεισ αυτω κα---ωκεν ημιν σημειον πρ-σ ποντικο-·


ηρακ… δρακοντι· απολυσον τιθοητι πακοιβεωσ των ουαρου εισ εξαρτισμον κοιλοποματα κρομμυδιων πεντε πλατυσματα τρια και επιμηνια αριθμω ⟨γ⟩ και λαδικηνα ⟨δ⟩·


ρεσσιτουτοσ … κιβαριατη χαιρειν· … παρα σου ελαιν και φακον υπερ μηνοσ φ… …

ρεσσιτουτο-… κιβαριατη χ-------…---- σου ελαιν και --------- μηνοσ φ… …


σωσιβιοσ ανδουρωι χαιρειν· παρεσ πριπιουη… … οινου ιταλικα ⟨η⟩·

---------------- --ιρειν· παρεσ π-ιπιουη… …----- -ταλικα ⟨η⟩·


στλακκιοσ μισθωτησ ιερασ πυλησ σοηνησ δια σερηνου βοηθου· διεγραψεν πατρανσνουφισ μητροσ ταναπωτιοσ υπερ λαογραφιασ ⟨κ⟩ ετουσ επι λογου δραχμασ επτα τριωβολον γινονται δραχμαι ⟨ζ⟩ ⟨τριωβολον⟩· ετουσ ⟨κ⟩ αντωνεινου καισαροσ του κυριου παχων ⟨ιγ⟩· μεσορη ⟨κβ⟩ ο αυτοσ διεγραψεν υπερ λαογραφιασ δραχμασ τεσσαρασ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ δια σερηνου νεωτερου ο αυτοσ αδριανου ⟨κζ⟩ υπερ λαογραφιασ δραχμην ⟨α⟩ ⟨πεντωβολον⟩· ο αυτοσ ομοιωσ μεχερ ⟨ιδ⟩ υπερ δραχμασ ⟨β⟩ ⟨τριωβολον⟩· ο αυτοσ ⟨κθ⟩ υπερ …

--λακκιοσ μισθωτησ ιερασ ----- σοηνησ δια σερηνου βοηθου· διεγραψεν πατρανσνουφισ μητροσ ταναπωτιοσ υπερ λαογραφιασ ⟨κ⟩ ετουσ επι λογου δραχμασ επτα τριωβολον γινονται δραχμαι ⟨ζ⟩ ⟨τριωβολον⟩· ετουσ ⟨κ⟩ αντωνεινου καισαροσ του κυριου παχων ⟨ιγ⟩· μεσορη ⟨κβ⟩ ο αυτοσ διεγραψεν υπερ λαογραφιασ δραχμασ τεσσαρασ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ δια σερηνου νεωτερου ο αυτοσ αδριανου ⟨κζ⟩ υπερ λαογραφιασ δραχμην ⟨α⟩ ⟨πεντωβολον⟩· ο αυτοσ ομοιωσ μεχερ ⟨ιδ⟩ υπερ δραχμασ ⟨β⟩ ⟨τριωβολον⟩· ο αυτοσ ⟨κθ⟩ υπερ …


εν ονοματι τησ αγιασ και ομοουσιου τριαδοσ πατροσ και υιου και αγιου πνευματοσ και τησ δεσποινησ …

------ατι τησ αγιασ και ομοουσιου τριαδοσ --------- υιου και αγιου πνευματοσ και τησ δεσποινησ …


βασιλευοντοσ πτολεμαιου του πτολεμαιου ετουσ ⟨ιε⟩ εφ ιερεωσ πατροκλου του πατρωνοσ αλεξανδρου και θεων αδελφων μηνοσ …

βασιλ---ντοσ πτολεμαιου του πτολεμαιου ετουσ ⟨ιε⟩ εφ ιερ--σ πατ--κλου του ----ωνοσ αλεξανδρου -------------- -----…


θεων και μετοχοι τελωναι θησαυρου ιερων φατρητι οσορουηριοσ χαιρειν· απεχομεν το βαλανευτικον του ⟨η⟩ ετουσ επειφ ⟨ιγ⟩·

θεων και μετοχοι τελωναι θησαυρου ιερων φατ-ητι οσορουηριοσ χαιρειν· απεχομεν το βαλανευτικον του ⟨η⟩ ετουσ επειφ ⟨ιγ⟩·


⟨ρκζ⟩ ουαλεριω αμμωνιανω τω και γεροντιω λογιστη οξυρυγχιτου παρα αυρηλιου αρτεμιδωρου αρσινοου απο τησ λαμπρασ και λαμπροτατησ οξυρυγχιτων πολεωσ ζωγραφου την επιστημην· επιζητουση τη ση εμμελεια την συνοψιν των δεομενων τοπων ζωγραφιασ του ευτυχωσ επισκευαζομενου τραιανων αδριανων θερμων δημοσιου τησ αυτησ πολεωσ βαλανιου· κατα ταυτα δηλω χρηζειν εισ λογον ζωγραφιασ των τε δεομενων τοπων των δυο ψυχροφορων και εμβατικου θολου ενοσ και ανδρομηκιαιων ολου ξυστου εισοδων και εξοδων και παραθολιων τεσσαρων του εξωτερου ξυστου και των αλλων τοπων εισ μεν τιμην χρωματων αργυριου δηναριων μυριαδ-----------εου ζωγραφιασ ολων εργων αργυριου δηναριων μυριαδα μιαν · οπερ προσφωνω· … υπατειασ καικινιου σαβινου και ουεττιου ρουφινου των λαμπρωτατων ---------- αυρηλιοσ αρτεμιδωροσ επιδεδωκα· αυρηλιοσ -----ων εγραψα υπερ αυτου μη ειδοτοσ·

⟨ρκζ⟩ ουαλεριω αμμωνιανω τω και γεροντιω λ----------------- παρα αυρηλιου αρτεμιδωρου αρσινοου απο τησ λαμπρασ και λαμπροτατησ οξυρυγχιτων πολεωσ ζωγραφου την επιστημην· επιζητουση τη ση εμμελεια την συνοψιν των δεομενων τοπων ζωγραφιασ του ευτυχωσ επισκευαζομενου τραιανων --ρ---ων θερμων δημοσιου τησ αυτησ πολεωσ βαλανιου· κατα ταυτα δηλω χρηζειν εισ λογον ζωγραφιασ των τε δεομενων τοπων των δυο ψυχροφορων και εμβατικου -ολου ενοσ και ανδρομηκιαιων ολου ξυστου --σοδων και εξοδων και παραθολιων τεσσαρων --- εξωτερου ξυστου και των αλλων τοπων ----εν τιμην χρωματων αργυριου δηναριων ------------------ο- ζωγραφιασ ολων εργων ------------------ριαδα μιαν · οπερ ---------… -----------------------υ και ουεττιου ρουφινου ------------------------ αυρηλιοσ αρτεμιδωροσ -----------------------ων εγραψα υπερ αυτου μη ειδοτοσ·


⟨κη⟩ χοιακ τω υιω κριθησ ματια γ· σεσημιωμαι σερηνοσ·

⟨κη⟩ χοιακ -- --ω κριθησ ματια γ· σεσημιωμαι σερηνοσ·


θεωνι στρατηγω αρσινοειτου θεμιστου και πολεμωνοσ μεριδων παρα πτολεμαιου διοδωρου του και διοσκορου μισθωτου ουσιακου δρυμου περι κωμην θεαδελφειαν τησ θεμιστου μεριδοσ και αλλων· πολλακισ προσελθοντοσ μου απολλωνιω αιγιαλοφυλακι και τω των τοπων κατασπορει· πολλασ αντικαταστασεισ προσ αυτον ποιησαμενοσ παροντα εν τη κωμη ετι και ακμαζοντοσ του νειλου πριν η και τα υδατα εισ τα εδαφη χωρηση παρασχειν τω προκιμενω δρυμω τα συνηθη και αυταρκη υδατα· και μεχρι νυν διαβαλλομενοσ υπ αυτων· ουκ εβουληθησαν παρασχειν· του ιερωτατου νειλου την τελειαν αναβασιν ενεγκοντοσ και παντα τον νομον οφειλοντοσ ενενκειν -----· του ουν δρυμου μεχρι σημερον ενδεεστατου οντοσ· παντελωσ γαρ ολιγα ην τα υδατα και ην αγονα απο αποχυματων και μηδε εν απο μητρασ εσχηκοτα· οθεν μη δυναμενοσ καθησυχαζειν αξιω τουτου του διαστολικου το ισον μεταδοθηναι τω τε αιγιαλοφυλακι και τω των τοπων κατασπορει τυραννω δια τινοσ των περι σε υπηρετων προσ το πλησθηναι τον προκιμενον δρυμον η ειδεναι αυτουσ· εαν αρα τι εκ τουτου βλαβοσ επακολουθηση λογον υφεξοντασ επι του λαμπροτατου ηγεμονοσ και του κρατιστου επιτροπου· αποξηρανθεντοσ γαρ του προκιμενου δρυμου επ εδαφοσ και του γονου και των μητρων μειωθεντων· ου μονου του εφετειου φορου βλαβοσ επακολουθει· αλλα και εφεξησ ετη τρια αχρι αν γονον και μητρασ εισ αυξιν σχη ο δρυμοσ βλαβοσ επακολουθει· μενειν δ εμοι προσ τον αιγιαλοφυλακα τον λογον περι ησ εχω π-----------ασ διαστολησ περι του αυτου δρυμου υπερ του παρωχηθεντοσ ογδοου ετουσ επι του κρατιστου επιστρατηγου·

----- ----τηγω αρ-----ιτου θεμιστου και πολεμωνοσ μεριδων π------λ------ διοδωρ-- του και διοσκορου μισθωτου ουσι--ου δρυμου περι κω--- ---------αν τησ θεμιστ-- --ριδοσ και αλλων· -ολλ---σ προσελθοντοσ --υ απολλ--ιω αιγ--------κι και τω των τ-πω- κατασπορει· -ολλασ αντικαταστασεισ προσ α-τον π-ιη-αμενο- ------- εν τη κωμη ετι και -κμαζοντοσ του -ει--- --ιν η και τα υδατα εισ τα εδ--- -ωρηση -αρασχειν τω προκιμενω δρυ-ω τα -----------ταρκη υδατα· και --χρι νυν διαβαλλ-μενοσ υπ αυτων· ουκ εβουληθησαν παρασχειν· ---------του νειλου την τελ--αν αναβασιν ενεγκοντοσ και παν-- τον νομον οφειλοντοσ ενεν---------· του ουν δρυμου --χρι σημερον ενδεεστατου οντοσ· παντελωσ γαρ ολιγα -- -- υδα-- ----- αγονα απο αποχυματων και μηδε εν απο μητρασ εσχηκοτα· οθεν μη δυναμ---------υχαζειν αξιω τουτου του διαστολικου το ισον μεταδοθηναι τω τε αιγιαλοφυλακι και τ- των τ-πων κατασπορει τυραννω δια τινοσ των περι σε υπηρετων προσ το πλησθηναι τον προκιμεν-- ------ η ειδεναι αυτουσ· εαν αρα τι εκ τουτου βλαβοσ επακολουθηση λογον υφ-ξοντασ επ- του -----οτατου ηγεμονοσ κ-- του κρατιστου επιτροπου· αποξηρανθεντοσ γαρ του προκιμενου --υμου επ εδαφοσ και του -ονου και των μητρων μειωθεντων· ου μονου του εφετειου φορου βλαβοσ επακολουθει· αλλα και εφεξησ ετη τρια αχρι αν γονο- και μητρασ εισ αυξιν σχ- ο δ-υ--σ βλαβοσ επακολουθει· μενειν δ εμοι προσ τον αιγιαλοφυλακ- τον λογον περι ησ εχω ------------ασ διαστολησ περι τ-υ αυτου δρυμου -περ του παρωχηθεντοσ ογδοου ετουσ επι του ----------πιστρατηγου·


---------------------------------------------------- υιοσ κολλουθου και βικτωρ υιοσ του τησ ευλαβουσ μνημησ … ---------------------------------------------------- απο τησ αρσινοιτων πολεωσ παρα σου κολλουθου ----------------------------------------------------ον--------ασ ηνπερ παρεχεισ υπερ του κυκλευειν σε εισ τ- … -------- αρσινοειτων πολεωσ χρυσιου ρυπαρου νομισματιου ημισυ ωσ νομιτευεται χρυσιου νομισματιου ωσ νομιτευεται εγραφη μηνι φαωφι ⟨ια⟩ ⟨ιδ⟩ ινδικτιωνοσ δι εμου κοσμα συμβολαιογραφου και υπερ τησ πολεωσ αλλου νομισματιου ημισυ ωσ νομιτευεται εωσ του χοιακ μηνοσ τησ αυτησ τεσσαρασκαιδεκατησ ινδικτιωνοσ ομου χρυσου νομισματιον ⟨α⟩ ρυπαραον

------------------------------------------------------οσ κολλου--- και βικτωρ υιοσ του τησ ευλαβουσ ------… ------------------------------------------------------ο τησ αρσινοιτων πολεωσ παρα σου κολλο---- ----------------------------------------------------ον--------ασ ---ερ παρεχεισ υπερ του κυκλευειν σε εισ τ- … -----------ινο----- πολεωσ χρυσιου ρυπαρου --μισμ---ου ημισυ ωσ νομιτευεται χρυσιου νομισματιου ωσ νομιτευεται εγραφη μηνι φαωφι ⟨ια⟩ ⟨ιδ⟩ ινδικτιωνοσ δι εμου κοσμα συμβολαιογραφου και υπερ τησ πολεωσ αλλου νομισματιου ημισυ ωσ νομιτευεται εωσ του χοιακ μηνοσ τησ αυτησ τεσσαρασ-αιδεκατησ ινδικτιωνοσ ομου χρυσου νομισματιον ⟨α⟩ ρυπαραον


ετουσ ⟨ιβ⟩ φαμενωθ· εχω παρα ηρακλειδου ⟨ιη⟩· και παρα μαρρεουσ υπερ ηρακλειδου ⟨γ⟩· και παρα λιβανου υπερ ηρακλειδου ⟨μ⟩· και α ελαβον τηι ⟨η⟩ τηι ⟨γ⟩ ⟨σϙβ⟩· γινονται δραχμαι ⟨τνγ⟩· ⟨ϛ⟩· ων κοριον· πηγανον ημιωβελιον · υδωρ ημιωβελιον τεταρτον οβολου · μεχερθι ⟨β⟩ ⟨τριωβολον⟩· ερεβινθοι ⟨πεντωβολον⟩· καθαροι οβολοι ⟨δ⟩ · ζυτοσ … ωα ⟨κ⟩ ανα ημιωβελιον ⟨α⟩ ⟨τετρωβολον⟩· εργαταισ … οψη· καθαροι ⟨τετρωβολον⟩ … μαχιμοισ πτολεμαιου ⟨ϛ⟩ … ωα· οψα ⟨τετρωβολον⟩ τω-------… γαμουσ … πτολεμαιοσ ευαρ… εισιδωροσ … αυγχισ αρθωυτου … τετοσιρεισ -ρ… θασεισ αρθωυτου … τεωσ ποκατοσ … σοκομησ πετο… ωροσ πετεσουχου … πετεσουχοσ ασφεωσ … ωροσ οννωφριοσ ζυ… μαρρησ πετωυτοσ … τεωσ ωρου … οννωφρισ μαρρεουσ … πτολεμαιοσ βοτ-… … … … … σωμψι… λαχανα -…

ετουσ ⟨ιβ⟩ φαμενωθ· εχω παρα ηρακλειδου ⟨ιη⟩· και παρα μαρρεουσ υπερ ηρακλειδου ⟨γ⟩· και παρα λιβανου υπερ ηρακλειδου ⟨μ⟩· και α ελαβον τηι ⟨η⟩ τηι ⟨γ⟩ ⟨σϙβ⟩· γινονται δραχμαι ⟨τνγ⟩· ⟨ϛ⟩· ων κοριον· πηγανον ημιωβελιον · υδωρ ημιωβελιον τεταρτον οβολου · μεχερθι ⟨β⟩ ⟨τριωβολον⟩· ερεβινθοι ⟨πεντωβολον⟩· καθαροι οβολοι ⟨δ⟩ · ζυτοσ … ωα ⟨κ⟩ ανα ημιωβελιον ------------ εργαται-… οψη· καθαροι ⟨τετρωβολον⟩ … μαχιμ-ισ πτολεμαιου ⟨ϛ⟩ … ωα· οψα ⟨τετρωβολον⟩ τ--------… γαμουσ … πτολεμαιοσ ευ--… εισιδωροσ … αυγχισ αρθωυτου … τετοσιρεισ --… θασεισ αρθωυτου … τεωσ ποκατοσ … σοκομησ πετο… ωροσ πετεσουχο-… πετεσουχοσ ασφε--… ωροσ οννωφριοσ ζυ… μαρρησ πετωυτ--… τεωσ ωρου … -ννωφρισ μαρρε---… -τολεμαιοσ βο--… … … … … -ωμ-ι… --χανα -…


--φιτησ -------… ⟨ιδ⟩· ηρακλειδηι --… --⟨νη⟩ οβολοι ⟨δ⟩ · γινονται δραχμαι ---- α προσωφειλησεν μοι μ… αρθωυτησ … σμενπισ … ασκληπιαδησ … ερμων … θασεισ γυνη … αυγχεισ λιβανου … πετοσιρεισ … … … … ταλαντα ⟨θ⟩ … … ταλαντα ⟨ε⟩ … απομερεντοι… γινονται ταλαντα ⟨γ⟩ δραχμαι ⟨δυ⟩· ων τ… τετακται δραχμαι ⟨ε⟩· γινονται του μηνοσ … γινονται τησ οκταμηνου … τοισ εν τηι με… φυ… δ… τα δεοντα τησ ημερασ … δραχμαι ⟨χ⟩· γινονται οκταμηνου … γινεται το παν ταλαντα … χωρ---λο-… … ⟨γ⟩· επι τησ πτολεμαιδοσ … νεωτερωι … πετωυτοσ … ⟨δ⟩· εξεβληθη ξ-… τηι αυτηι ημεραι … αυτου λο… δι… δραχμαι ⟨αφ⟩ ασ ελεγεν … … … περι καμινουσ τοπων ταλαντον ⟨α⟩ δραχμαι ⟨γ⟩

--φιτη- -------… ⟨ιδ⟩· ηρακλειδηι --… --⟨νη⟩ οβολοι ⟨δ⟩ · γινονται δραχμαι ---- α προσωφειλησεν μοι -… αρθωυτησ … σμενπισ … ασκληπιαδησ … ερμων … θασεισ γυνη … αυγχεισ λιβανου … πετοσιρεισ … … … … ταλαντα ⟨θ⟩ … … ταλαντα ⟨ε⟩ … απ--ερε-το-… γινονται ταλαντα ⟨γ⟩ δραχμαι ⟨δυ⟩· ων -… τετακται δραχμαι ⟨ε⟩· γινονται του μηνο-… γινονται τησ οκταμηνο-… τοισ εν τηι με… φυ… -… τα δεοντα τη- ------… δραχμαι ⟨χ⟩· γινονται οκτα-----… γινεται το παν ταλαντα … χω----λο-… … ⟨γ⟩· επι τησ πτολεμ-----… νεωτερωι … πετωυτοσ … ⟨δ⟩· εξεβληθη ξ-… τηι αυτηι ημε---… αυτου λο… δι… δραχμαι ⟨αφ⟩ ασ ελε---… … …-----αμινουσ τοπων ταλαντον ⟨α⟩ δραχμαι ⟨γ⟩


βασιλευοντων πτολεμαιου του επικαλουμενου αλεξανδρου και βερενικησ τησ αδελφησ θεων φιλομητορων ετουσ ⟨ιϛ⟩· εφ ιερεων και ιερειων και κανηφορου των οντων και ουσων· μηνοσ τυβι ⟨ιη⟩ εν παθυρει εφ ερμιου του παρα πανισκου αγορανομου· απεδοτο νεχουτησ σχωτου του φιμηνιοσ ιερευσ σουχου και αφροδιτησ ωσ ετων ⟨νε⟩ μεσοσ η ελασσων μελιχρωσ μακροπροσωποσ ευθυριν υποσκνιφοσ· και πετεαρσοηρισ σχωτου των αυτων ιερεων ωσ ετων ⟨ν⟩ μεσοσ η ελασσων μελιχρωσ μακροπροσωποσ ευθυριν υποσκνιφοσ· απο του υπαρχοντοσ αυτοισ και τοισ αδελφοισ παστοφοριου ωκοδομημενου και δεδοκωμενου και τεθυρωμενου εν τω απο νοτου μερει του εν παθυρει ιερου εντοσ του περιβολου το επιβαλλον αυτοισ μεροσ τεταρτον· ου γειτονεσ νοτου περιβολοσ του ιερου· βορρα παστοφοριον πατσεουτοσ του φιβιοσ και εισοδοσ· απηλιωτου δρομοσ· λιβοσ παστοφοριον πετεαρσεμθεωσ του ζμινοσ· η οι αν ωσι γειτονεσ παντοθεν· επριατο πακοιβισ πατουτοσ ωσ ετων ⟨λ⟩ χαλκου δραχμων τρισχιλιων · προπωληται και βεβαιωται των κατα την ωνην ταυτην παντων νεχουτησ και ο συν αυτω οι αποδομενοι· ον εδεξατο πακοιβισ ο πριαμενοσ· ερμιασ ο παρα πανισκου κεχρηματικα· ετουσ ⟨ιϛ⟩ τυβι ⟨λ⟩· τετακται επι την εν κροκοδιλων πολει τραπεζαν εφ ησ παγκρατησ δεκατησ ενκυκλιου δι απολλωνιου τελωνου πακοιβισ πατουτοσ παστοφοριου εντοσ του περιβολου του επιβαλλοντοσ αυτωι μερουσ τεταρτου· ων αι γειτνιαι δεδηλωνται· ον ηγορασεν παρα νεχουτου του σχωτου ιερεωσ σουχου και αφροδιτησ χαλκου ⟨γ⟩· τελοσ ⟨τ⟩· παγκρατησ·

βασιλευοντων πτολεμαιου τ-υ επικαλουμενου αλεξανδρου και βερενικησ τησ αδελφησ θεων φιλομητορων ετουσ ⟨ιϛ⟩· εφ ιερεων και ιερειων κ-ι κανηφορου των οντων και ουσων· μηνοσ τυβι ⟨ιη⟩ εν π-θυρει εφ ερμιου του παρα παν-σκου αγορανομο-· απεδοτο νεχουτησ σχωτου το- φιμηνιοσ ιερευσ σουχου και αφροδιτησ ωσ ετων ⟨νε⟩ μεσοσ η ελασσων μελιχρωσ μακροπροσωποσ ευθυριν υποσκνιφοσ· και π--εα-σοηρισ σχωτου των αυτων ιερεων ωσ ετων ⟨ν⟩ μεσοσ η ελασσων μελιχρωσ μακροπροσωποσ ευθυριν υποσκνιφοσ· απο του υπαρχοντοσ αυτοισ και τοισ αδελφοισ παστοφοριου ωκοδομημενου και δεδοκωμενου και τεθυρωμενου εν τω απο ν--ου μερει του εν παθυρει ιερου εντοσ του περιβολου το επιβαλλον αυτοισ μεροσ τεταρτον· ου γειτονεσ νοτου περιβολοσ --υ ιερου· βορρα παστοφοριον πατσεουτοσ του φιβιοσ και εισοδ-σ· απηλιωτου δρομοσ· λιβοσ παστοφοριον πετεαρσεμθεω---- -μινοσ· η οι αν ωσι γειτονεσ παντοθεν· επριατο πακοιβισ πατουτοσ ωσ ετων ⟨λ⟩ χαλκου δραχμων τρισχιλιων · προπ-ληται και βεβαιωται των κατα την ωνην ταυτην παντων νεχουτησ και ο συν αυτω οι αποδομενοι· ον εδ-ξατο πακοιβισ ο πριαμενοσ· ερμιασ ο παρα πανισκου κεχρηματικα· ετουσ ⟨ιϛ⟩ τυβι ⟨λ⟩· τετακται επι την εν κροκοδιλων πολει τραπεζαν εφ ησ παγκρατησ δεκατησ ενκυκλιου δι απολλωνιου τελωνου πακοιβισ πατουτοσ παστοφοριου εντοσ του περιβολου του επιβαλλοντοσ αυτωι μερουσ τεταρτου· ων αι γειτνιαι δεδηλωνται· ον ηγορασεν παρα νεχουτου του σχωτου ιερεωσ σουχου και αφροδιτησ χαλκου ⟨γ⟩· τελοσ ⟨τ⟩· παγκρατησ·


αρχεφοδωι ισιου τρυφωνοσ· πεμψον ερμογενην παυλου και ωριωνα παυσιριωνοσ εντυχοντοσ πλουταρχου περι δημοσιασ γησ·

αρχεφοδωι ισιου τρυφωνοσ· πεμψον ερμογενη- παυλου και ωριωνα παυσιριωνοσ εντυχοντοσ π-ουτ---ου περι δημοσιασ γησ·


ηρακλησ ωσ ετων - ουλη τραχηλω εκ δεξιων· χαιρημων ωσ ετων ⟨κα⟩ ουλη δακτυλω μικρω χειροσ αριστερασ· φαρμουθι ⟨θ⟩· υπογραφεισ κολλουθοσ ωσ ετων ⟨κη⟩ ουλη καρπω δεξιω· πτολεμαιοσ ωσ ετων ⟨κϛ⟩ ουλη πηχει αριστερω· ετουσ εννεακαιδεκατου τιβεριου καισαροσ σεβαστου μηνοσ δαισιου ενατη φαρμουθι ⟨θ⟩· εν τεβτυνει τησ πολεμωνοσ μεριδοσ του αρσινοειτου νομου· ομολογει ηρακλησ χαιρημωνοσ του και μιεουσ οννωφριοσ μακεδων των κατοικων ιππεων ωσ ετων --------· ουλη τραχηλωι εκ δεξιων· χαιρημωνι τω και οννωφρι ωριωνοσ ωσ ετων εικοσι ενοσ · ουλη δακτυλω μικρω χειροσ αριστερασ· παρακεχωρηκεναι αυτω οννωφρι ωστε αυτω και εκγονοισ αυτου και τοισ παρα αυτου εισ μετεπιγραφην· απο τησ ενεστωσησ ημερασ επι τον απαντα χρονον· απο του υπαρχοντοσ αυτω περι τεβτυνει κληρου κατοικικου αρουρασ πεντε σχοινιωι ενενηκονταεξαπηχει εν δυσι σφραγισι· αι εισιν των ημελημενων εξ υπολογου· ων γειτονεσ τησ πρωτησ σφραγιδοσ η εστιν αρουρων τριων εν τοισ αμμηγινοισ λεγομενοισ· νοτου ηρακλειδου του χαιρημωνοσ κληροσ· απηλιωτου του αυτου ηρακλειδου κληροσ· βορρα χερσοσ· λιβοσ κρονιδου του αρυωτου κληροσ· γειτονεσ δε και τησ δευτερασ σφραγιδοσ η εστιν των λοιπων αρουρων δυο εν τη καναβει λεγομενη νοτου υιων χαιρημωνοσ κληροσ· βορρα αυνηουσ του αφροδισιου κληροσ·

--------------------------------------ημων ωσ ετων ⟨κα⟩ ουλη -ακ-----------------ιστερασ· φαρμουθι ⟨-⟩· υπο--αφεισ κολλουθοσ ωσ ετων ⟨κη⟩ ουλη καρπω δεξιω· πτολεμ------------ ουλη πηχει αριστερω· ε-ου- -----καιδεκατου τιβεριου καισαροσ σ--------------------νατη φαρμουθι ⟨θ⟩· εν τεβτυνει τησ πο---ων-------οσ το- αρσινοε-του νομου· ομο---------------------- του και μιεουσ οννωφριοσ μακε--- --ν κατοικων ---εων ωσ ετων --------· ουλη τραχηλωι εκ δεξιων· χαιρημωνι τω και οννωφ-ι ωριωνοσ ωσ ετων εικοσι ενοσ · ου-- δα--υλω μικρω χειροσ αριστερασ· παρακεχωρηκεναι αυτ- οννωφ-- -στε αυ-ω και εκγονοισ αυτου και τοισ --ρα αυτου εισ μετεπιγραφην· απο τησ ενεστωσησ ημερ-- επι τον ----τα χρονον· απο του υπαρχοντοσ αυτω περι τεβτυνει κληρου κατοικικου αρουρασ πεντε σχοινιωι εν-νηκονταεξαπηχει εν δυσι σφραγισι· αι εισιν των ημελημενω- εξ υπολογου· ων γειτονεσ τησ πρωτησ σφραγιδοσ η εστιν αρουρων τριων εν τοισ αμμηγι-οισ λεγομενοισ· νοτου ηρακλειδου του χαιρημωνοσ κληροσ· απ--ιωτου του αυτου ηρακλειδου κληροσ· βορρα χ--σοσ· λιβοσ κρονιδου του αρυωτου κληροσ· γειτονεσ δε και τησ δευτερ-- σφραγιδοσ η εστιν των λοιπων αρουρων δυο εν τη καναβει λεγομενη νοτου υιων χαιρημωνοσ κληροσ· βορρα αυνηουσ του αφροδισιου κληροσ·


λιβοσ ακουσιλαου και σερατοσ κληροσ· απηλιωτου ορσεου ορσεου του γναφεωσ κληροσ· υπερ ων και επιτελεσειν τον ηρακλειον τασ καθηκουσασ οικονομιασ τησ εισ τον οννωφριν μετεπιγραφησ και παραχωρησεωσ δια του κατοικικου λογιστηριου και απεχειν τον ηρακλην παρα του πριαμενου το εσταμενον αργυρικον παραχωρητικον παν κεφαλαιον· και βεβαιωσειν αυτον τε ηρακλην και τουσ παρ αυτου τω οννωφρι και τοισ παρ αυτου τα κατα την παραχωρησιν ταυτην παση βεβαιωσει απο μεν δημοσιων οφειληματων παντων και επιγραφων πασων και παντοσ ειδουσ των εκ των επανω χρονων μεχρι του διεληλυθοτοσ οκτωκαιδεκατου ετουσ και αυτου του οκτωκαιδεκατου ετουσ τιβεριου καισαροσ σεβαστου· απο δε ιδιωτικων και πασησ εμποιησεωσ δια παντοσ επι τον απαντα χρονον· υπογραφεισ του μεν ομολογουντοσ κολλουθοσ μιευτοσ ωσ ετων εικοσι οκτω · ουλη καρπωι δεξιωι· και του αλλου πτολεμαιοσ νεωτεροσ ακουσιλαου ωσ ετων ⟨κϛ⟩· ουλη πηχει δεξιωι· ηρακλησ χαιρημωνοσ του και μιευτοσ οννωφρεωσ μακεδων των κατοικων ιππεων ομολογω παρακεχωρηκεναι χαιρημωνι τωι και οννωφρι ωριωνοσ ωστε αυτωι χαιρημωνι και γονοισ αυτου και τοισ παρ αυτου εισ μετεπιγραφην απο τησ ενεστωσησ ημερασ επι τον απαντα χρονον απο του υπαρχοντοσ μοι περι τεβτυνιν κληρου κατοικικου αρουρασ πεντε σχοινιωι ενενηκονταεξαπηχει εν δυσι

λιβ-σ ακουσιλαου και σερατοσ κληροσ· απηλιωτου ορσεου ορσεου το- --αφεωσ κληροσ· υπερ ων και επιτελεσειν τον ηρακλειον τασ καθηκουσασ ---------- τησ εισ τον οννωφριν μετεπιγρα--- και παραχωρησεωσ δια του κατοικικου λογιστηρ--υ και απεχειν τον ηρακλην παρα του πριαμενου το εσταμενον αργυρικον παραχωρητικον παν κεφαλαιον· και βεβαιωσειν αυτον τε ηρακλην και τουσ παρ αυτου τω ---ωφρι και τοισ παρ αυτου τα κατα την παραχωρησιν ταυτην παση βεβαιωσει απο μεν δημοσιων οφειληματων παντων και επιγραφων πασων και παντοσ ειδουσ των εκ των επανω χρονων μεχρ- -ου διεληλυθοτοσ οκτωκαιδεκατου ετουσ και αυτου του οκτωκαιδεκατου ετουσ τιβεριου καισαροσ σεβαστου· απο δε ιδιωτικων και πασησ εμποιησεωσ δια παντοσ επι τον απαντα χ-----· υπογραφεισ του μεν ομολογουντοσ κολλουθοσ μιευτοσ ωσ ετων εικοσι οκτω · ουλη καρπωι δεξιωι· και του αλλου πτολεμαιοσ νεωτεροσ ακουσιλαου ωσ ετων ⟨κϛ⟩· ουλη πηχει δεξιωι· ηρακλησ χαιρημωνοσ του και μιευτοσ οννωφρεωσ μακεδων των κατοικων ιππεων ομολογ- παρακεχωρηκεναι χαιρημωνι τωι και οννωφρι ωριωνοσ ωστε αυτωι χαιρημωνι και γον--- αυτου και τοισ παρ αυτου εισ μετεπιγραφην απο τησ ενεστωσησ ημερασ επι τον απαντα χρονον απο του υπαρχοντοσ μοι περι τεβτυνιν κληρου κατοικικου αρουρασ πεντε σχοινιωι ενενηκονταεξαπηχει εν


σφραγισι αι εισιν εωνημεναι εξ υπολογου· ων γειτονεσ τησ πρωτησ σφραγιδοσ· η εστιν αρουρων τριων εν τοισ αμμηγινοισ· γειτονεσ νοτου ηρακλειδου του χαιρημωνοσ κληροσ· απηλιωτου του αυτου ηρακλειδου κληροσ· βορρα χερσοσ· λιβοσ κρονιδου του αρυωτου κληροσ· γειτονεσ δε τησ δευτερασ σφραγιδοσ η εστιν των λοιπων αρουρων δυο εν τη καναβει λεγομενη νοτου υιων χαιρημωνοσ κληροσ· βορρα αυνηου του αφροδισιου κληροσ· λιβοσ ακουσιλαου και σερατοσ κληροσ· απηλιωτου ορσεου γναφεωσ κληροσ· υπερ ων και επιτελεσω τασ καθηκουσασ τησ εισ τον χαιρημωνα μετεπιγραφησ και παραχωρησεωσ δια του κατοικικου λογιστηριου· και απεχω παρ αυτου χαιρημωνοσ το εσταμενον αργυρικον κεφαλαιον και βεβαιωσω παση βεβαιωσει απο δημοσιων παντων των εκ των επανω χρονων μεχρι του διεληλυθοτοσ οκτωκαιδεκατου ετουσ και αυτου του οκτωκαιδεκατου ετουσ τιβεριου καισαροσ σεβαστου· απο δε ιδιωτικων και πασησ εμποιησεωσ επι τον απαντα χρονον καθωσ προκειται· εγραψεν υπερ αυτου κολλουθοσ μιευτοσ δια το μη ειδεναι αυτον γραμματα· χαιρημων ο και οννωφρισ ωριωνοσ γεγονε εισ με η παραχωρησισ των προκιμενων αρουρων πεντε του κατοικικου … ομολογια παραχωρησεωσ αρουρων ⟨ε⟩ αρ…

δυσι σφραγισι αι εισιν εωνημεναι εξ υπολογου· ων γειτονεσ τησ πρωτησ σφραγιδ--· η εστιν αρουρων τριων εν τοισ αμμηγινοισ· γειτονεσ νοτου ηρακλειδου του χαιρημωνοσ κληροσ· απηλιωτ-- του αυτου ηρακλειδου κληροσ· βορρα χερσοσ· λιβοσ κρονιδου του αρυωτου κληροσ· γειτονεσ δε τησ δευτερασ σφραγιδοσ η εστιν των λοιπων αρουρων δυο εν τη καναβει λεγομενη νοτου υιων χαιρημωνοσ κληροσ· βορρα αυνηου του αφροδισιου κληροσ· λιβοσ ακουσιλαου και σερατοσ κληροσ· απηλιωτου ορσεου γναφεωσ κληροσ· υπερ ων και επιτελεσω τασ καθηκουσασ τησ εισ τον χαιρημωνα μετεπιγραφησ -αι παραχωρησεωσ δια του κατοικικου λογιστηριου· και απεχω παρ αυτου χαιρημωνοσ το εσταμενον αργυρικον κεφαλαιον και βεβαιωσω παση βεβαιωσει απο δημοσιων παντων των εκ των --------νων μεχρι του διεληλυθοτοσ οκτωκαιδεκατου ετουσ και αυτου του οκτωκαιδεκατου ----- -ιβεριου καισαροσ σεβαστου· απο δε ιδιωτικων και πασησ εμποιησεωσ επι τον απαντα χρονον --------------· --ραψ-- υπερ αυτου κολλουθοσ μιευτοσ δια το μη ειδεναι αυτον γραμματα· χαιρη--------------------------------ε -----χωρησισ των προκιμενων αρουρων πεντε τ-- κατοι----- … ομολογια παραχωρησεωσ αρουρων ⟨ε⟩ αρ…


… … μετα την υπατειαν φλαυιου ουρσου και πολεμιου των λαμπροτατων αυρηλιοσ αμμωνιοσ …

… … μετα την υπ------ φλαυιου ουρσου και πολεμιου των λαμπρ------ ---η-ιοσ αμμωνι-- …


… … διοσκοροσ … σαραπιων απολ… … σαραπιων περ… … ερμιασ … φρυγονατοι σαραπιων απολ… …


υπομνημα ζηνωνι· πλεονακισ δεδωκα υπομνημα οπωσ … σιτου εισ τον πεπραμενον ------ δια σου και δια διοτιμου τοισ τοπαρχαισ· οτι ου συμφωνει τηι πρασει· αλλ εισ τινασ νομουσ ορω υπερμεμετρημενον· γραψατω ουν κατα νομον οσοσ τε επραθη και εισ τουτον ποσοσ απεσταλται και τασ οινικασ συγγραφασ και τα συμβολα επαναγινωσκων ορω αμελωσ ηρακλειδην τον γραμματεα πεπραγματευμενον· ουθεισ γαρ υποκεχειρογραφηκεν τ----τασ οποτεροσ εστιν εξω ⟨δ⟩ συγγραφων -------------- πολεωσ· των εν αρχηι γραψεισ ημων παροντων· συνταξον δε και τα επιστολια μεταγραψαι τα παρα των εγνωστευκοτων τουσ καπηλουσ τουσ τε εν τωι μεμφιτηι και αφροδιτοπολιτηι· και ει τινα αλλα τοιαυτα εστιν· εν ενιοισ γαρ γεγραπται δια τησ παρα του δεινοσ επιστολησ· αποστειλον δ ημιν και την διαιρεσιν· ην εποιησατο αριστανδροσ και ερμολαοσ τησ πρασεωσ του οινου και εγραψαν σοι οισ δει μετρησαι τον οινον· ινα ειδησωμεν τινεσ ουκ ειληφασιν· ει δε μη ευκαιρει τισ των παρα σοι γραμματεων· αποστειλον μοι και μεταγραψαμενοσ αποδωσω σημερον παντα·

υπομνημα ζηνωνι· πλεονακισ δεδωκα υπομνημα ---- … σιτου εισ το- πεπραμεν-------- δια σου και δια διοτιμου τοισ τοπαρχαι-· οτι ου συμφωνει τηι πρασει· αλλ εισ τινασ νομουσ ορω υπερμεμετρημενον· γραψατω ουν κατα νομον οσοσ τε επραθη και εισ τουτον ποσο--πεσταλται και τασ οινικασ συγγραφασ και τ- συμβολα επαναγινωσκων ορω αμελωσ ηρακλειδην τον γραμματεα πεπραγματευμενον· ουθεισ γαρ υποκεχειρογραφηκεν ------ασ οποτεροσ εστιν εξω ⟨δ⟩ συγγραφων -------------- πολεωσ· των εν αρχηι γραψεισ ημων παροντων· συνταξον δε και τα επιστολια μεταγραψα- τα παρα των εγνωστευκοτων τουσ καπηλουσ τουσ τε εν τωι μεμφιτηι και αφροδιτοπολιτηι· και ει τινα αλλα τ-ιαυτα εστιν· εν ενιοισ γαρ γεγραπται δια τησ παρα του δεινοσ επιστολησ· αποστειλον δ ημιν και την διαιρεσιν· ην εποιησατο αριστανδροσ και ερμολα-- τησ πρασεωσ του οινου και εγραψαν σοι οι- δει μετρησαι τον οινον· ινα ειδησωμεν τινεσ ουκ ειληφασιν· ει δε μη ευκαιρει τισ των παρα σοι γραμματεων· αποστειλον μοι και μεταγραψαμενοσ αποδ--- σημερον παντα·


… …-ροσ δαιμον… … ναυκληροσ δημοσιου πλοιου αγωγησ αρταβων ⟨ερ⟩ κληρονομοισ ερμειου δια μαξιμου αδελφου χαιρειν· παρελαβον παρ υμων και ενεβαλομην εισ τα προσορμουντα ιδιωτικα πολυκωπα απο -… --ου γενηματοσ τησ - ινδικτιωνοσ … πυρου αρταβασ -… …

… …-ροσ δαιμον… …---κληροσ δημο----------------------- ⟨-ρ⟩ κληρονομοισ ερμ---- ---------- -δε-φου χαιρειν· παρελαβον -------- -αι εν-βαλομην εισ τα προσο------- ιδιωτικα πολυκωπα απο -… --ου ----ματοσ τησ - ----------- … --ρου αρτ---- -… …


μυσθησ σεραπαμμωνι τω αδελφω πλειστα χαιρειν· προ μεν παντων ευχομαι σε υγιαινειν και το προσκυνημα σου ποιω κατ εκαστην ημεραν παρα τοισ ενθαδε θεοισ· γιγνωσκειν σε θελω· κυριε μου· οτι προνοω του χαλκου παντη παντωσ καθωσ εταξαμην εωσ αν καταλαμβανω σε προσ την εορτην αμεριμνικον εμου· ωσ εμου προνοουντοσ του χαλκου· αντιγραψον μοι και συ τα περι τησ πολεωσ· και ει τινοσ εαν χρεια σοι εστιν αντιγραψον μοι ανοκνωσ· κομισαι παρα του αναδιδοντοσ σοι την επιστολην κεραμιον ελαιων· ασπαζομαι πτολεμαιον τον αδελφον σου και ευνικην την αδελφην σου και τον πατερα σου· ερρωσθαι σε ευχομαι πανοικει· κυριε μου· αποδοσ ---------------- σεραπαμμωνι --------ιτη παρα μυσθου·

μυσθησ σεραπαμμωνι τ- αδελφω πλειστα χαιρειν· προ μεν παντων ευχομαι σε υγιαινειν και τ- προσκυνημα σου ποιω κατ εκαστην ημεραν παρα τοι- ενθα-ε θεοισ· γιγνωσκειν σε θελω· κυριε -----τι προνοω του χ-λκου πα------τωσ καθωσ εταξαμ---------ταλαμβανω σε προσ την εορτην αμεριμνικ-- εμου· ωσ ---υ προνοο---οσ του χαλκου· αντιγραψον μ-ι και συ τα περι τησ πολεωσ· και ει τινοσ εαν χρεια σοι εστιν αντιγραψον μοι ανοκνωσ· κομισαι παρα του αναδιδοντοσ σοι την επιστολην κεραμιον ελαιων· ασπαζομαι πτολεμαιον τον αδελφον σου και ε---κην την αδελφην σου και --ν πατερα σου· ερρωσθαι σε ευχομαι πανοικει· κυριε μου· απο--- -------------------απ--μων---------ιτη παρα μυσθου·


…ωνοσ … επι το αυτο γινεται αμματα ⟨χϙδ⟩ … γινονται ολου του κληρου … αρουραι --- επικειμενων εκαστη αρουρα αμματων ⟨ξϛ⟩ … αρχομ νοτου τα προτερον ηρωνοσ πετεσουχου … προτερον σαμβ… ομοιωσ καλαμιασ ⟨π⟩ κασησ γινεται αμματα ⟨ρϙα⟩ … αρχομενα απηλιωτου του υδραγωγου ---- αμματα ⟨ϛ⟩⟨γ⟩ γινεται αμματα ⟨σνδ⟩ … καταγωγησ εχομενα γινεται αμματα ⟨σοε⟩ … ⟨𐅷⟩ - αμματα ⟨ρ⟩ απο βορρα του κληρου …δ-- -- γινεται α-- ⟨ρ⟩ λοιπ… αμματα ⟨μ⟩ …βορρα …ε ελ … - μονοσ απο των αρουρων ⟨κζ⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ … απιων γινεται αμματα ⟨σπδ⟩ … αναπαυμα --- αμματα ⟨ροε⟩ βορρα εχομ… … απο βορρα αρουρασ ⟨ϛ⟩ και απηλιωτου του κληρου ομοιωσ … γινεται αμματα ⟨υξβ⟩ επισκεψεωσ αρουραι ⟨ϛ⟩ ων αναπαυμα αρουραι ⟨β⟩ … μυσθου γινεται αμματα ⟨ρογ⟩ και … ⟨α⟩⟨ξθ⟩ και απο βορρα και λιβοσ του κληρου …-- αμματα ⟨ρμη⟩ γινεται αμματα ⟨υϙ⟩ αρουραι ⟨ζ⟩ ων αναπαυμα αρουραι ⟨β⟩ ⟨γ⟩ μεριδοσ το αναπαυμα πετεευσ διδυμου απο αμματων ⟨σξζ⟩ εκ τησ ⟨δ⟩ μεριδοσ αρουρησ αμματα ⟨λε⟩ λοιπα αμματα ⟨σλβ⟩ και απο νοτου και απηλιωτου του κληρου περιχωματοσ δευτερου καλαμιασ αμματα ⟨ρνγ⟩ και απο βορρα και λιβοσ του κληρου ομοιωσ καλαμιασ κατα μεροσ του ογμου αμματα ⟨ριγ⟩

…ωνοσ … επι το αυτο γινεται αμματα ⟨χϙδ⟩ … γινονται ολου του κληρου …---------- επικειμενων εκαστη αρουρα αμματων ⟨ξϛ⟩ … αρχομ νοτου τα προτερον ηρωνοσ πετεσουχου … προτερον σαμβ… ομοιωσ καλαμιασ ⟨π⟩ κασησ γινεται αμματα ⟨ρϙα⟩ … α-χομενα απηλιωτου -ου υδραγωγου ---- -------⟨γ⟩ γινεται αμματα ⟨σνδ⟩ … καταγωγησ -χο---- γινεται αμματα ⟨σοε⟩ … ⟨𐅷⟩ - αμματα ⟨ρ⟩ απ--ο--- του κληρου …--- -- γινεται --- ⟨ρ⟩ λοιπ… αμματα ⟨μ⟩ …βορρα …ε ελ … - ----- απο των αρουρων ⟨κζ⟩ ⟨-⟩ ⟨η⟩ … απιων γινεται αμματα ⟨σπδ⟩ … ----αυμα --- αμματα ⟨ροε⟩ βορρα εχομ… …-πο βορρα αρουρασ ⟨ϛ⟩ και απηλιωτου του κληρου ομοιωσ … γινεται αμματα ⟨υξβ⟩ επισκεψεωσ αρουραι ⟨ϛ⟩ ων αναπαυμα αρουραι ⟨β⟩ … μ----υ γινεται αμματα ⟨ρογ⟩ και …-⟨ξθ⟩ και απο --ρρα και λιβοσ του κληρου …-- αμματα ⟨-μη⟩ γινεται αμματα ⟨υϙ⟩ αρουραι ⟨ζ⟩ ων αναπαυμα αρουραι ⟨β⟩ ⟨γ⟩ μεριδοσ το αναπαυμα πετεευσ διδυμου απο αμματων ⟨σξζ⟩ εκ τησ ⟨δ⟩ μεριδοσ αρουρησ αμματα ⟨λε⟩ λοιπα αμματα ⟨σλβ⟩ και απο νοτου και απηλιωτου του κληρου περιχωματοσ δευτερου καλαμιασ αμματα ⟨ρνγ⟩ και απο βορρα και λιβοσ του κληρου ομοιωσ καλαμιασ κατα μεροσ του ογμου αμματα ⟨ριγ⟩


γινεται αμματα ⟨υϙη⟩ αρουραι ⟨ζ⟩ ⟨η⟩ ων αναπαυμα αρουραι ⟨γ⟩ ⟨δ⟩ ⟨ιϛ⟩ και το αρουρησ ωστε εχει πετεευσ αναπαυμα αρουρων ⟨γ⟩ ⟨𐅸⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨δ⟩ μεριδοσ κατα τον ογμον σαραπιων αμματα ⟨ρν⟩ αρουραι ⟨β⟩ ⟨η⟩ και το αρουρησ εν τω αναπαυματι πετεευτοσ λαμπαδοσ και περιχωματοσ δευτερου καλαμιασ του προτερον πετεεαν αμματα ⟨σιβ⟩ γινεται αμματα ⟨τϙζ⟩ και εκ του προσ λιβοσ μερουσ του ογμου ομοιωσ καλαμιασ συν τω περιχωματι πρωτω προσ κεφαλαιον αμματων ⟨ϙγ⟩ ωσ ειναι αρουρασ ⟨ζ⟩ ων αρουραι ⟨β⟩ ⟨η⟩ γινονται αι προκειμεναι επισκεψεωσ εκ μετρου αμματων ⟨ο⟩· αναμετρηθεισαι θεαδελφειασ διοικησεωσ εν τοπω πλααβισ λεγομενω πιττακιου μυσθου ισιωωνοσ αμματα ⟨γ⟩ ων φοριμαι αρουραι ⟨κε⟩ ⟨𐅸⟩· αρχομεναι νοτου και λιβοσ εωσ βορρα του υδραγωγου νεωνοσ αμματα ⟨τλδ⟩ και εκ βορρα και απηλιωτου του κληρου εωσ των εξ αναφοριου αμματα ⟨σι⟩ αρουραι ⟨η⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ επι γαρ επιδεδεχθαι τη μεριδι μυσθου αρουρησ ⟨η⟩ και κληρονομου ευδαιμονοσ αρουρησ ⟨ιϛ⟩· ⟨β⟩ μεριδοσ δια σαραπιωνοσ ωριωνοσ απηλιωτου εχομενα δευτερασ καταγωγησ ομοιωσ αμματα ⟨τμδ⟩ και απο βορρα και λιβοσ του κληρου καταγωγησ πρωτησ καλαμιασ προτερον νεωνοσ αμματα ⟨α⟩⟨ξη⟩

γινεται αμματα ⟨υϙη⟩ αρουραι ⟨ζ⟩ ⟨η⟩ ων αναπαυμα αρουραι ⟨γ⟩ ⟨δ⟩ ⟨ιϛ⟩ και το αρουρησ ωστε εχει πετεευσ αναπαυμα αρουρων ⟨γ⟩ ⟨𐅸⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨δ⟩ μεριδοσ ---- τον ογμον σαραπιων αμματα ⟨ρν⟩ αρουραι ⟨β⟩ ⟨η⟩ και το αρουρησ εν τω αναπαυματι πετεευτ-- λαμπαδοσ και περιχωματοσ δευτερου καλαμιασ του προτερον πετεεαν αμματα ⟨σιβ⟩ γινεται αμματα ⟨τϙζ⟩ και εκ του προσ λιβοσ μερουσ του ογμου ομοιωσ καλαμιασ συν τω περιχωματι πρωτω προσ κεφαλαιον αμματων ⟨ϙγ⟩ ωσ ειναι αρουρασ ⟨ζ⟩ ων αρουραι ⟨β⟩ ⟨η⟩ γινονται αι προκειμεναι επισκεψεωσ εκ μετρου αμματων ⟨ο⟩· αναμετρηθεισαι θεαδελφειασ διοικησεωσ εν τοπω πλααβισ λεγομενω πιττακιου μυσθου ισ--ωνοσ αμματα ⟨-⟩ ων φοριμαι αρουραι ⟨κε⟩ ⟨𐅸⟩· αρχομεναι νοτου και λιβοσ εωσ βορρα του υδραγωγου νεωνοσ αμματα ⟨τλδ⟩ και εκ βορρα και απηλιωτου του κληρου εωσ των εξ αναφοριου αμματα ⟨σι⟩ αρουραι ⟨η⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ επι γαρ επιδεδεχθαι τη μεριδι μυσθου αρουρησ ⟨η⟩ και κληρονομου ευδαιμονοσ ---------· ⟨β⟩ μεριδοσ δια σαραπιωνοσ ωριωνοσ απηλιωτου εχομενα δευτερασ καταγωγησ ομοιωσ αμματα ⟨τμδ⟩ και απο βορρα και λιβοσ του κληρου καταγωγησ πρωτησ καλαμιασ προτερον νεωνοσ αμματα ⟨α⟩--


αρουραι ⟨η⟩ και ⟨η⟩ υπολογου διαφορου μυσθου ισιωνοσ γινεται το προκειμενον· ⟨γ⟩ μεριδοσ δια μυσθου ισιωνοσ αρχομεναι νοτου και απηλιωτου μετατιθεμεναι ταψευτοσ εκ του προσ νοτου μερουσ εισβαινοντοσ σφραγιδι ⟨μζ⟩ αρουραι ⟨β⟩ αι λοιπαι αμματα ⟨σμϛ⟩ ων η καλαμια ηρωνοσ αμματα ⟨πη⟩ και αμματα ⟨ϙε⟩ ακουτι σκαμβ… νοτου εχομενα εωσ των βεδεωσ σκαμβ… αμματων ⟨νη⟩ γινεται τησ καταγωγησ αμματα ⟨σμϛ⟩ βορρα και λιβοσ ανα μεσον οντοσ υδραγωγου αρχομενησ απηλιωτου δευτερασ καταγωγησ προτερον ηρωνοσ διδυμου αρουραι ⟨γ⟩ λιβοσ εχομενα τριτησ καταγωγησ αναπαυμα αφροδισιου ωριωνοσ αμματα ⟨ρκδ⟩ αρουρα ⟨α⟩ ⟨𐅸⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ γινονται του αναπαυματοσ αρουραι ⟨δ⟩ ⟨𐅸⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ και τησ καλαμιασ αρουραι ⟨δ⟩ γινονται αρουραι ⟨η⟩ ⟨𐅸⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ γινονται αι προκειμεναι· αναμετρηθεισαι θεαδελφειασ αντωνιανησ ουσιασ δρυμου απο αρουρων ⟨λδ⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ αρουραι ⟨ιθ⟩ και διδυμου εν ηπειρω αρουραι -- ων εν διαψιλω εκ του προσ λιβοσ μερουσ ----- σαμβα αρουραι ⟨ιβ⟩ και ----- γινονται αι προκειμεναι·

αρουραι ⟨η⟩ και ⟨η⟩ υπολογου διαφορου μυσ-ου ισ-ωνοσ ------- το προκειμενον· ⟨γ⟩ μεριδοσ δια μυσθου ισιωνοσ αρχομεναι νοτου και απηλιωτου μετατιθεμεναι ταψευ--- -- του προσ νοτου μερουσ εισβαινοντοσ -------- ⟨μζ⟩ αρουραι ⟨β⟩ αι λοιπαι αμματα ⟨σμϛ⟩ ων η καλαμια ηρωνοσ αμματα ⟨πη⟩ και αμματα ⟨ϙε⟩ ακουτι σκαμβ… νοτου εχομενα εωσ των βεδεωσ σκαμβ… αμματων ⟨νη⟩ γινεται τησ καταγωγησ αμματα ⟨σμϛ⟩ βορρα και λιβοσ ανα μεσον οντοσ υδραγωγου αρχομενησ απηλιωτου δευτερασ καταγωγησ προτερον ηρωνοσ διδυμου αρουραι ⟨γ⟩ λιβοσ εχομενα τριτησ καταγωγησ αναπαυμα αφροδισιου ωριωνοσ αμματα ⟨ρκδ⟩ αρουρα ⟨α⟩ ⟨𐅸⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ γινονται του αναπαυματοσ αρουραι ⟨δ⟩ ⟨𐅸⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ και τησ καλαμιασ αρουραι ⟨δ⟩ γινονται αρουραι ⟨η⟩ ⟨𐅸⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ γινονται αι προκειμεναι· αναμετρηθεισαι θεαδελφειασ αντωνιανησ ουσιασ δρυμου απο αρουρων ⟨λδ⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ αρουραι ⟨ιθ⟩ και διδυμου εν ηπει----------- ων εν ----ιλω εκ του προσ λιβοσ μερουσ ----- σαμβα αρουραι ⟨ιβ⟩ -αι ----- γινονται αι προκειμεναι·


αυρηλιοσ θεαγενησ εβιωσεν ετοσ ⟨α⟩· μηνασ ⟨ι⟩· αυρηλιοσ θεαγενησ εβιωσεν ετοσ ⟨α⟩· μηνασ ⟨ι⟩·

--ρηλιοσ θε-γενησ εβιωσεν ---- ⟨-⟩· μηνασ ⟨ι⟩· αυρηλιοσ θεαγενησ εβιωσεν ετοσ ⟨α⟩· μηνασ ⟨ι⟩·


ηρακλιοσ ισχυριωνι -βδ--τιω χαιρειν· παρασχου εισ την υπηρεσιαν μου ωα εκατον· γινεται ωα ⟨ρ⟩ μονα· ηρακλιοσ σεσημειωμαι·

ηρακλιοσ ισχυριωνι -βδ--τιω χαιρειν· παρασχου εισ την υπηρεσ------ ωα εκατον· γινεται ωα ⟨ρ⟩ ------------- σεσημειωμαι·


… ησεν· εαν δε ελασσονοσ τιμησ· εξον τω κατεγγυηθεντι· εξεστω δε κατεγγυαν κατα δικαστων· η εφ ετεροισ α τισ κρινηται· εαν δε τινεσ αντιλεξωσιν· πεπεισθω εν αλεξανδρειαι ευπορων και ωσ αν κρινηι εγγυοσ δεχεσθω· υπηρετησαντων εν αλλοισ τοποισ οι πρακτορεσ· εαν δε τον εγγυον καλωσιν επι την κρισιν· εξεστω αυτωι λογουσ· ουσ αν βουληται· ποιειν· μηκετι εξεστω αναδικησαι τα σημανθεντα· εαν δε ---- ---------- αυτοσ αν ------ …

… ησεν· εαν δε ελασσονο- --------ον τω κατεγγυηθεντ------τω δε κατεγγυαν κατα -----των· η εφ ετερ--- α τισ κρ------· εαν δε τινεσ αντιλεξω------πεισθω εν αλεξανδρειαι ----ρων και ωσ αν κρινη- ε----- δεχεσθω· υπηρετησαν----- αλλοι- -οποισ οι πρακτο---· εαν δ- τον εγγυον κα----- ε-- --ν κρισιν· εξεστω ----- λογ------- αν βουληται· ------· μηκε-------ω αναδικ------ ση--------· εαν δ----- ------------τοσ αν ------ …


βασιλευοντοσ πτολεμαιου του πτολεμαιου σωτηροσ ετουσ ⟨λη⟩· εφ ιερεωσ αντιοχου του κρατιδα αλεξανδρου και θεων αδελφων· κανηφορου αρσινοησ φιλαδελφου μεγιστησ τησ φιλωνοσ· μηνοσ φαρμουθι ⟨ε⟩· ομολογει αμφιωμισ παθουσ και λαγοσ κοννωτοσ τεωι τεωτοσ ------- εχειν χαλκου δραχμασ ⟨θ⟩ ωσ αν παραγεινωμεθα εισ αφροδιτησ πολιν αχρι του φαρμουθι ⟨ι⟩ εφ ωι και τ-- παρακατ--ολ-ο-ν ημων ενεχθη εχειν σ εωσ του κομισασθαι παρα κηρυκων και α----τη δ-- κατα την ⟨ιβ⟩ …

βασιλευοντοσ πτολεμαιου του ---λεμαιου σωτηροσ ετουσ ⟨λη⟩· εφ ιερε-σ αντιοχου του --ατ-δα αλεξαν--ου και θεων αδελφων· κανηφορ-- αρσινοησ φιλαδελφου μεγιστησ τησ φιλωνοσ· μηνοσ φαρμουθι ⟨ε⟩· ομολογει αμφιωμισ πα-ο-σ και λαγοσ κονν-τοσ τεωι τεωτ-- ------- εχειν χαλκου δραχμασ ⟨θ⟩ ωσ αν παραγεινωμ-θα εισ αφροδιτησ πολιν αχρι του φαρμουθι ⟨ι⟩ εφ ωι και --- πα-α-----ολ-ο-ν ημων ενεχ-- εχειν σ εω- -ου κομισασθαι παρα κ-ρυκων --- ------- --- κατα την ⟨ιβ⟩ …


εκθεσισ σιτου ουσιασ θεο… ορριων μεγαλων ⟨θ⟩ ινδικτιονοσ … κερκεσουχων ορουσ …


εριοφμοισ πρακτωρ αργυρικησ φαηρει βηχιοσ δια ωρου· εσχον υπερ γεωμετριασ χαρακοσ ⟨ιδ⟩ ετουσ ρυπαραν δραχμην μιαν γινεται ρυπαρα δραχμη ⟨α⟩· ετουσ ⟨ιδ⟩ αδριανου του κυριου μεσορη ⟨α⟩·

εριοφμοισ πρακτωρ αργυρικησ φαηρει βηχιοσ δια ωρ--· εσχον υπερ γεωμετριασ χαρακοσ ⟨ιδ⟩ ετουσ ρυπαραν δραχμην μιαν γινεται ρυπαρα δραχμη ⟨α⟩· ετουσ ⟨ιδ⟩ αδριανου του κυριου μεσορη ⟨α⟩·


αρποκρασ πρακτωρ αργυρικων … χεμσνεωσ χαιρειν· εσχον υπερ μερισμου ανακεχωρηκοτων … ρυπαραν δραχμην μιαν· γινεται ρυπαρα δραχμη ⟨α⟩· ετουσ ⟨ιη⟩ αδριανου του κυριου π…

-ρποκρασ πρακτωρ ---------… ---σνεωσ χαιρειν· εσχον ---- μ----μου ανα-εχωρηκοτων … ρυπαραν δραχμην μιαν· --------------------· ετουσ ⟨ιη⟩ αδριαν----------- -…


ταμιν θυγατηρ ψενταησιοσ ετων ⟨κε⟩

ταμιν θυγατηρ ψενταησι-σ ετων ⟨κε⟩


απο μηνα συμμαχου ονικαι φοραι ⟨β⟩

απο μηνα ---μαχου ονικαι φοραι ⟨β⟩


χμγ λογοσ χρυσικου επι τησ ⟨τεσσαρεσκαιδεκατησ⟩ ινδικτιωνοσ ιωαννησ παησιου απο πεννη χρυσου νομισματα ⟨ιβ⟩ παρα κερατια ⟨λϛ⟩ παχυμισ περητ απο πεννη χρυσου νομισματα ⟨ϛ⟩ ευσταθμα ιασνεν φαρωσιοσ απο πεννη χρυσου νομισματα ⟨δ⟩ ευσταθμα γεωργοισ απο κιρκα χρυσου νομισματα ⟨ζ⟩ παρα γραμμα πωμαριτου εποικειου αρσινοιτου χρυσου νομισματα ⟨β⟩ παρα κερατια ⟨ϛ⟩ …-…-κ-… … λογοσ χρυσικου φορου ⟨ιδ⟩ ινδικτιωνοσ

χμγ λο-------ικου επι τησ ⟨-----ρεσκαιδεκατησ⟩ ινδικτιωνοσ ιω-ννησ π-ησιου απο πεννη χρυσου νομισματα ⟨ιβ⟩ παρα κερατια ⟨λϛ⟩ παχυμισ περητ απο πεννη χρυσου νομισματα ⟨ϛ⟩ ευσταθμα ιασνεν φ-ρ---οσ απο πεννη χρυσου νομισματα ⟨δ⟩ ευστ---α γεωργοισ απο κιρκα χρυσου νομισματα ⟨ζ⟩ παρα γραμμα πωμαριτου εποικειου αρσινοιτου χρυσου νομισματα ⟨β⟩ παρα κερατια ⟨-⟩ …-…-κ-… … --γοσ χρυσικου φορου ⟨ιδ⟩ ινδικτιωνοσ


κυριου … τεταρτον κριθ… ⟨ϛ⟩ ⟨γ⟩ ⟨η⟩ διδωμι κατ ανδρα των εισ τουσ εξησ μερισμουσ εν λογω φορετρου πεσλα ονων τω αυτω ⟨α⟩- ετει πυρου --· εστι δε αρπαλοσ ηρωνοσ … ισιδωροσ νεαρχου … μαρων νεωνοσ πυρου ⟨ζ⟩ ⟨δ⟩ παπεισ πεθεωσ πυρου -- ⟨δ⟩ ⟨κδ⟩ ωροσ αρθωτου πυρου ⟨δ⟩ ⟨ιβ⟩ κολκουλισ πυρου ⟨β⟩ -- γινονται αι προκειμεναι· πασιων επιδεδωκα· ετουσ ⟨ιδ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ … ⟨ιβ⟩· …

κυριου … τεταρτον κριθ… ⟨ϛ⟩ ⟨γ⟩ ⟨η⟩ διδωμι κατ ανδρα των εισ τουσ εξησ μερισμουσ εν λογω φορετρου πεσλα ονων τω αυτω ⟨α⟩- ετει πυρου --· -στι δε αρπαλοσ ηρω---… ισιδωροσ νεαρχου … μαρων νεωνοσ πυρου ⟨ζ⟩ ⟨δ⟩ παπεισ πεθεωσ πυρου -- ⟨δ⟩ ⟨κδ⟩ ωροσ αρθωτου πυρου ⟨δ⟩ ⟨ιβ⟩ κολκουλισ πυρου ⟨β⟩ -- γινονται αι -ροκειμεναι· πασιων επιδεδωκα· ετουσ ⟨ιδ⟩ αυτο-------- καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου α-------- σε--------------… ⟨ιβ⟩· …


μηνα -… τραγηματιων … δευτεριων …

μηνα -… τραγηματ---… δευτεριων …


… …σ… … εικοσι τη… … εγραφη μηνι φαρμουθι ⟨α⟩ … δι εμου αθανασιου …

… …σ… …-ικοσι τη… … εγραφη μηνι φαρμουθι ⟨α⟩ … δι εμου αθαν-----…


… …-ω----- μονομαχων ---- ----ι απο ογδοησ εικαδοσ· παν ποιησον δια των ⟨δυο⟩ μονομαχων τη νουμηνια ψωμια ημεια ημιτον η μελλομεν ⟨δυο⟩ καταβηναι·

… …-ω----- ----μαχων ---- ----ι απο ογδο-- -ικαδοσ· παν ποιησ-- -ια των ⟨δυο⟩ μονομαχων τη νο-μηνια ψωμια ημεια ημιτον η μελ-ομεν ⟨δυο⟩ καταβηναι·


πμουν πεμ… δια σαλαεωσ πρεσβυτερου ανδρεσ ⟨η⟩· βαιων και σιτοκαλαμων δεσμασ ⟨ϛ⟩· σχοινιων κυκλια ⟨ϛ⟩· του γεουχου … οι αλλοι… εργαται … …

πμουν πεμ… δια σαλαεωσ πρεσβυτερου ανδρεσ ⟨η⟩· βαιων και σιτοκαλαμων δεσμασ ⟨ϛ⟩· σχοινιων κυκλια ⟨ϛ⟩· του γεουχου … οι αλλο-… εργαται … …


… …-ρον-------------αμ--νιου κοινοισ …δην υπεστησ περι την παραδοσιν του σιτου παρα του υποδεκτου … εωσ διεσισ ενη των εφεστωτων τοισ ορριοισ …-----…-…-… …

… …--ον-----------------ν--- ----οισ …-ην υπεστησ περι την παραδοσιν του σιτου παρα του υποδεκ--- … εωσ διεσισ ενη των εφεστωτων τοισ ορριοισ …-----…-…-… …


διονυσοδωροσ ζηνωνι χαιρειν· καλωσ αν ποιησαισ αγορασασ μοι μελιτοσ μετρητην ⟨α⟩· καθαπερ και νικωνι αγοραζεισ· και ωσ αν τουτωι αποστειληισ και εμοι τουτο ποιησασ· και την τιμην ωι δει αποδουναι γραψον μοι· ερρωσο· ετουσ ⟨λβ⟩· φαρμουθι ⟨ϛ⟩· ετουσ ⟨λγ⟩· φαρμουθι ⟨ια⟩ διονυσοδωροσ περι μελιτοσ· ζηνωνι·

διονυσοδωροσ ζηνωνι χαιρειν· καλωσ αν ποιησαισ αγορασ-- μοι μελιτοσ μετρητην ⟨α⟩· καθαπερ κ-ι νικωνι αγοραζεισ· και ωσ αν τουτωι αποστειληισ και εμοι τουτο ποιησασ· και την τιμην ωι δ-ι αποδουναι γραψον μοι· ερρωσο· ετουσ ⟨λβ⟩· φαρμουθι ⟨ϛ⟩· ετουσ ⟨λγ⟩· φ------- ⟨--⟩ ------------ περι μελιτοσ· ---ωνι·


εν θησαυρω κωμησ καρανιδοσ μετεβαλεν ηρων ηρωνοσ εισ ορμου κερκη γενηματοσ - ετουσ δια αιωνοσ ονηλατου ονουσ ⟨ε⟩· ετουσ -- και - … φαμενωθ ⟨ιϛ⟩·

-----------μησ καρανιδοσ ----βαλεν ηρων ------ εισ ορμου κερκη ----ματοσ - ετουσ δια αιωνοσ ονηλατου --ουσ ⟨ε⟩· ετουσ -- και - … φαμενωθ ⟨ιϛ⟩·


ετουσ ⟨γ⟩ αυτοκρατορων καισαρων γαιου ουιβιου τρεβωνιανου γαλλου και γαιου ουιβιου αφινιου γαλλου ουελδουμιανου ουολουσιανου ευσεβων ευτυχων σεβαστων μηνοσ νεου σεβαστου αθυρ εν οξυρυγχων πολει δια αυρηλιου αντιπατρου του και διονυσιου ασχολουμενου ωνην αγορανομειου· απεγραψατο τη ενεστωση ημερα μαρκοσ αυρηλιοσ μαρκιανοσ ο και ηρακλησ ισιδωρου του δημητριου ευθηνοδοτειοσ ο και αλθαιευσ ωσ ετων ⟨λζ⟩ ασημοσ εν αγυια ον εδηλου δι ου επεδωκεν υπομνηματοσ και ησ πεποιηται χειρογραφιασ υπαρχειν αυτω αγορασθεισαν υπ αυτου κατα διπλωμα ελληνικον γενομενον εν αυρηλια τριπολει τησ φοινικησ τω διελθοντι ⟨β⟩ ετει παρα μαρκου αυρηλιου δε-των-- σιλβανου οσροηνου δουλην ονοματι βαλσαμεαν γενει οσροηνην μεσοποταμηνην ωσ ετων ⟨ιζ⟩ ουλαι χειλει τω ανω εξ αριστερων και γονατι δεξιω απο καταπλου επι του αυτου διελθοντοσ ⟨β⟩ ετουσ επειφ ⟨κϛ⟩ εν πλοιω μαρκου αυρηλιου διοσκορου ακατοσ ουρανια εν αγυια τη αυτη· αυρηλιοσ μαρκιανοσ απεγραψαμην ωσ προκιται·

ετου----τοκρατορων καισαρων γαιου ουιβιου τρεβ----νου γαλλου και γαιου ουιβιου αφινιου γαλλου ουελδουμιανου ουολουσιανου ευσεβων ευτυχων σεβα---ν μηνοσ νεου σεβαστου αθυρ εν οξυρυγχων πολει δια αυρηλιου αντιπατρου του και διονυσιου ασχολ--μενου ωνην αγορανομειου· απεγραψατο τη ενεστωση ημερα μαρκοσ αυρηλιοσ μαρκιαν-σ ο και ηρα---σ ισιδωρου του δημητριου ευθηνοδοτ---- ο και αλθαιευσ ωσ ετων ⟨λζ⟩ ασημοσ εν αγυια ον εδηλου δι ου επεδωκεν υπομνηματοσ και ησ πεποιηται χειρογραφ--σ υπαρχειν αυτω αγορασθεισαν υπ αυτου κατα διπλωμα ελληνικον γενομενον εν αυ-ηλια τριπολει τησ φοινικησ τω διελθοντι ⟨β⟩ ετει παρα μαρκου αυρηλιου δε-των-- σιλβανου οσροηνου δουλην ονοματι βαλσαμεαν γενει οσροηνην μεσοποταμηνην ωσ ετων ⟨ιζ⟩ ουλαι χειλει τω ανω εξ αριστερων και γονατι δεξιω απο καταπλου επι του αυτου --ελθ-ντοσ ⟨β⟩ ετουσ επειφ ⟨κϛ⟩ εν πλοιω μαρκου αυρηλιου διοσκορου ακατο- ουρανια εν αγυια τη αυτη· αυρηλιοσ μαρκιανοσ απεγραψαμην ωσ προκιται·


λογοσ των εμβληθεντων εν τω πλοιω· κερματοσ απορρυματα ⟨ε⟩ κνιδια ομοιωσ ⟨β⟩ βαλλαντια - οινου κεραμια - βωριδιων κεραμια ⟨β⟩ αορτη ιματιων ⟨α⟩ γαρουσ μαυρα ⟨α⟩ ελαιου βασκελειον ⟨α⟩ στρωματα δισακκια μια

λογοσ των εμβληθεντων εν τω πλοιω· κερματοσ απορρυματα ⟨ε⟩ κνιδια ομοιωσ ⟨β⟩ βαλλαντια - οινου κεραμια - βωριδιων κεραμια ⟨-⟩ αορτη ιματιων - γαρουσ μαυρα ⟨α⟩ ελαιου βασκελειον ⟨α⟩ στρωματα δισακκια μια


τοισ αναδοθεισι επι θυσιων κωμησ θωσβεωσ παρα αυρηλιου αμοιτοσ χρηματιζοντοσ μητροσ τααμοιτοσ απο κωμησ θωσβεωσ· αει μεν θυων και σπενδων τοισ θεοισ διετελουν· επει δε και νυν ενωπιον υμων κατα τα κελευσθεντα εθυσα και εσπεισα και των ιερειων εγευσαμην αμα τη μητρι μου τααμοιτι και τη αδελφη μου τααρπαησιοσ· αυτο τουτο αξιω υποσημειωσασθαι μοι· ετουσ ⟨α⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ γαιου μεσσιου κυιντου τραιανου δεκιου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου· επειφ -… αυρηλιοσ αμοισ επιδεδωκα· αυρηλιοσ --------ιων εγραψα υπερ … απογραφη αμοιτα μητροσ τααμοιτοσ·

τοισ αναδοθει-- επι θυσιων κωμησ θωσβεωσ παρα αυρηλιου αμοιτοσ χρηματιζοντοσ μητροσ τααμοιτοσ απο κω--- θωσβεωσ· αει μεν θυων και σπενδων τοισ θεοισ διετελουν· επει δε και νυν ενωπιον υμων κατα τα κελευσ-εντα εθυσα και εσπεισα και των ιερειων εγευσαμην αμα τη μητρι μου τααμοιτι και τη αδελφη μου τααρ--η----· αυτο τουτο αξιω υποσημειωσασθαι μοι· ετουσ ⟨α⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ γαιου μεσσιου κυιντου τραιανου δεκιου ευσεβου- --τυχουσ σεβαστου· επειφ -… αυρηλιοσ αμοισ επιδεδωκα· αυρηλιοσ --------ιων εγραψα υπερ … απογραφη αμοιτα μητροσ τααμοιτοσ·


πτολεμαιοσ κλεωνι χαιρειν· ----------γ-υ---ν εγλαβοντεσ πα… … κλεωνι αρχιτεκτονι· ετουσ ⟨λα⟩ παυνι ⟨κε⟩ παρα πτολεμαιου κλεωνι

πτολεμαιοσ κλεωνι χ------- ----------γ-υ---ν εγλαβοντ-σ πα… … ------ αρχιτεκτονι· ετουσ ⟨λα⟩ παυνι ⟨κε⟩ παρα πτολεμαιου κλεωνι


κατεχωρισθη ⟨ϛ⟩ ετουσ μεχειρ ⟨κθ⟩· ⟨ε⟩ εξεδοθησαν ενι εκαστω· ετουσ εκτου αυτοκρατοροσ καισαροσ λουκιου σεπτιμιου σεουηρου ευσεβουσ περτινακοσ σεβαστου αραβικου αδιαβηνικου και μαρκου αυρηλιου αντωνινου καισαροσ σεβαστου αποδεδειγμενου αυτοκρατοροσ μηνοσ ξανδικου μεχιερ ⟨κθ⟩ εν πτολεμαιδι ευεργετιδι του αρσινοειτου νομου· ομολογει τυραννισ θυγατηρ σαραπιωνοσ εξηγητευσαντοσ τησ αρσινοειτων πολεωσ ωσ ετων εικοσι οκτω ουλην ουκ εχουσα μετα κυριου ου εκουσιωσ ηρηται δια σερηνου του και αρποκρατιωνοσ ιερεωσ εξηγητου κατα τον επισταλεντα υπο αυτου χρηματισμον υφ ον εστιν και το επιδοθεν υπο αυτησ αξιωμα· ων παντων τα αντιγραφα υποτετακται· κρονιωνοσ ηρωνοσ του ζωσιμου απο αμφοδου ταμιων ωσ ετων πεντηκοντα λευκον οφθαλμω αριστερω· τουρβωνι αρποκρατιωνοσ του ηρακλειδου απο τησ μητροπολεωσ ωσ ετων πεντηκοντα πεντε κεκαμμενον δακτυλον μικρον χειροσ αριστερασ και μελανουτι αρποκρατιωνοσ του χαιρημονοσ απο αμφοδου συριακησ ωσ ετων ⟨δεκαεννεα⟩ ασημω και ταωπι ηρωνοσ του παωπεωσ ωσ ετων τεσσερακοντα ασημω και πωλιωνι ηρακλεου του σαραπα ωσ ετων τεσσερακοντα ασημω και ηρακλειη ωσ ετων εικοσι ασημω και σερηνω ωσ ετων τριακοντα ασημω αμφοτεροισ σατορνιλου του τυραννου τοισ τεσσαρσι απο κωμησ τεπτυνεωσ τησ πολεμωνοσ μεριδοσ·

κατεχωρισθη ⟨ϛ⟩ ετουσ μεχειρ ⟨κθ⟩· ⟨ε⟩ εξεδοθησαν ενι εκαστω· ε-ουσ εκτου αυτοκρατοροσ καισαρο----κιου σεπτιμιου σεουηρου ευσεβουσ περτινακοσ σεβαστου αραβικου αδιαβηνικου και μαρκου αυρηλιου αντωνινου καισαροσ σεβαστου αποδεδειγμενου ----κρατοροσ μηνοσ ξανδικου μεχιερ ⟨κθ⟩ εν πτολεμαιδι ευεργετιδι του αρσινοειτου νομου· ομολογει τυραν-ισ θυγατηρ σαραπιωνοσ εξηγητευσαντοσ τησ αρσινοειτων πολεωσ ωσ ετων εικοσι -κτω ουλην ουκ εχουσα μ-τα κ---ου -- εκουσιωσ ηρηται δια σερηνου του και αρποκρατιωνοσ ιερεωσ εξηγητου κατα τον επισταλεντα υπο αυτου χρηματισμον υφ ον εστιν και το επιδοθεν υπο αυτησ αξιωμα· ων ----ων τα αντιγραφα υποτετακται· κρονιωνοσ ηρωνοσ του ζωσιμου απο αμφοδου ταμιων ωσ ετων πεντηκοντα λευκον οφθαλμω αριστερω· τουρβωνι αρποκρατιωνοσ του ηρακλειδου απο τησ μητροπολεωσ ωσ -των πεντηκοντα πεντε κεκαμμενον δακτυλον μικρον χειροσ αριστερασ και μελανουτι αρποκρατιωνοσ του χαιρημονοσ απο αμφοδου συριακησ ωσ ετων ⟨δεκαεννεα⟩ ασημω και ταωπι ηρωνοσ του παωπεωσ -- ετων τεσσερακοντα ασημω και πωλιωνι ηρακλεου του σαραπα ωσ ετων τεσσερακοντα ασημω και ηρακλειη ωσ ετων εικοσι ασημω και σερηνω ωσ ετων τριακοντα ασημω αμφοτεροι- σατορνιλου του τυραννου τοισ τεσσαρσι απο κωμησ τεπτυνεωσ τησ πολεμωνοσ μεριδοσ·


ταισ δε γυναιξι εκατεραισ μετα κυριου τησ μεν ταωπεωσ πανσυλατεωσ κρονιωνοσ του ζωιλου ωσ ετων πεντηκοντα ασημω τησ δε ηρακλειησ του προδεδηλουμενου αυτησ αδελφου σερηνου και τησ μελανουτοσ κρονιωνοσ ηρωνοσ του ηρωνοσ ωσ ετων τριακοντα πεντε ασημω· απεχειν παρ αυτων την ομολογουσαν τυραννιδα δια χειροσ αργυριου δραχμασ χιλιασ τεσσερακοντα ισασ ων ωφειλεν ο τε του τουρβωνοσ πατηρ αρποκρατιων ηρακλειδου και ο τησ ηρακλειασ και σερηνου αμφοτερων πατηρ σατορνιλοσ τυραννου και ο τησ ταωπεωσ πατηρ ηρων παωπεωσ και ο του πολιωνοσ κατα πατερα παπποσ σαραπασ και ο τησ μελανουτοσ κατα μητερα παπποσ πουηρισ παωπεωσ συν ορσενουφι απατορι μητροσ ταορσενουφεωσ και πρωτα αμαειτοσ και αρτη σαραπα και απυγχι ορσενουφεωσ τω τετελευτηκοτι τησ τυραννιδοσ πατρι σαραπιωνι εξηγητευσαντι καθ ομολογιαν γεγονυιαν τω τρισκαιδεκατω ετι θεου αιλιου αντωνινου μηνι μεσορη ογδοη δια γραφιου κωμησ ευημεριασ τησ θεμιστου μεριδοσ ην και αναδεδωκεν αυτοισ εισ αθετησιν και ακυρωσιν τω και απεσχηκεναι αυτην εντευθεν υπερ τοκων δια χειροσ αντι πλειονων τασ ισασ του προκιμενου κεφαλαιου δραχμασ χιλιασ τεσσερακοντα · τασ επι το αυτο αργυριου δραχμασ δισχιλιασ ογδοηκοντα · διαγραφομενασ εισ το δημοσιον υπερ τιμησ πυρου προστασιασ ησ προεστη ο του τησ ομολογουσησ ανδροσ πτολεμαιου πατηρ τυραννοσ ο και διογενησ κοσμητευσασ τω επτακαιδεκατω ετι

ταισ δε γυναιξι εκατεραισ μετα κυριου τησ μεν ταωπεωσ πανσυλατεωσ κρονιωνοσ του ζωιλου ωσ ετων πεντηκοντα ασημω τησ δε ηρακλειησ του προδεδηλουμενου αυτησ αδελφου σερηνου και τησ μελανουτοσ κρονιωνοσ ηρωνοσ του ηρωνοσ ωσ ετων τριακοντα πεντε ασημω· απεχειν παρ αυτων την ομολογουσαν τυραννιδα δια χειροσ αργυριου δραχμασ χιλιασ τεσσερακοντα ισασ ων ωφειλεν ο τε του τουρβωνοσ πατηρ αρποκρατιων ηρακλειδου και ο τησ ηρακλειασ και σερηνου αμφοτερων πατηρ σατορνιλοσ τυραννου και ο τησ ταωπεωσ πατηρ ηρων παωπεωσ και ο του πολιωνοσ κατα πατερα παπποσ σαραπασ και ο τησ με-ανουτοσ κατα μητερα παπ-οσ πουηρισ παωπεωσ συν ορσενουφι απατορι μητροσ ταορσενουφεωσ και πρωτα α--ειτοσ και αρτη σαραπα και απυγχι ορσενουφεωσ τω τετελευτηκοτι τησ τυραννιδοσ πατρι σαραπιωνι εξηγητευσαντι καθ ομολογιαν γεγονυιαν τω τρισκαιδεκατω ετι θεου αιλιου αντωνινου μηνι μεσορη ογδοη δια γραφιου κωμησ ευημεριασ τησ θεμιστου μεριδοσ -- και αναδεδωκεν αυτοισ εισ αθετησιν και ακυρωσιν -- --- απεσχηκεναι αυτην εντευθεν υπερ τοκων δια χειροσ αντι πλειονων τασ ισασ του προκιμενου κεφαλαιου δραχμασ χιλιασ τεσσερακοντα · τασ ----- αυτο αργυριου δραχμασ δισχιλιασ ογδοηκοντα · διαγραφομενασ εισ το δημοσιον υπερ τιμησ πυρου προστασιασ ησ προεστη ο του τησ ομολογουσησ ανδροσ πτολεμαιου πατηρ τυραννοσ ο και διογενησ κ------υσα- τω επτακαιδεκατω ετι


θεου αιλιου αντωνινου ευθηνιασ· και μη επελευσασθαι μητε αυτην την ομολογουσαν τυραννιδα μηδε τουσ παρ αυτησ επι τουσ περι τον τουρβωνα μηδ επι εκατερον αυτων μηδ επι τουσ παρ αυτων μηδ επι τουσ συν τοισ κληρονομηθεισι υπο αυτων δεδανισμενοισ ορσενουφι και τοισ ετεροισ· τω τουσ περι τον τουρβωνα το κατ αυτουσ μεροσ αποδεδωκεναι εκ του ιδιου· μηδε περι αλλου μηδενοσ απλωσ πραγματοσ απο μηδενοσ ορμωμενη δικαιου η γραμματοσ η ετερου τινοσ συμβολαιου ενγραπτου μηδ αγραφου απο των επανω χρονων μεχρι τησ ενεστωσησ ημερασ τροπω μηδενι· τον δε και επελευσομενον παντα εκ του ιδιου αυτην τυραννιδα αποστησειν· δεδομενου του υπερ επισταλματοσ ωρισμενου· εστι δε τα αντιγραφα του μεν χρηματισμου· σερηνοσ ο και αρποκρατιων ιερευσ εξηγητησ και αρχιπρυτανισ και επι των μερισμων των σπερματων και τησ ευθηνιασ τοισ τα αρχεια πραγματευομενοισ χαιρειν· ισον βιβλιδιων δοθεντων μοι εξ ονοματοσ τυραννιδοσ επιστελλεται υμιν δια δημητριου υπηρετου τησ αρχησ ιν ει μηδεν απλωσ εναντιουται συνχρηματισητε αυτη επι τη υποκειμενη οικονομια· κυριου αυτησ επιγραφομενου ωσ ηξιωσεν κρονιωνοσ ηρωνοσ· επιμελου τουτου ωσ καθηκει· ερρωσθαι σε ευχομαι· ετουσ ⟨ϛ⟩ λουκιου σεπτιμιου σεουηρου ευσεβουσ περτινακοσ σεβαστου και μαρκου αυρηλιου αντωνινου καισαροσ σεβαστου αποδεδειγμενου αυτοκρατοροσ μεχειρ ⟨κζ⟩· και του αξιωματοσ·

θεου αιλιου αντωνινου ευθηνιασ· και μη επελευσασθαι μητε αυτην την ομολογουσαν τυραννιδα μηδε τουσ παρ αυτησ επι τουσ περι τον τουρβωνα μηδ επι εκατερον αυτων μηδ -πι τουσ παρ αυτων μηδ επι τουσ συν τοισ κληρονομηθεισι υπο αυτων δεδανισμενοισ ορσενουφι και τοισ ετεροισ· τω τουσ περι τον τουρβωνα το κατ αυτουσ μεροσ αποδεδωκεναι εκ του ιδιου· μηδε περι αλλου μηδενοσ απλωσ πραγματοσ απο μηδενοσ ορμωμενη δικαιου η γραμματοσ η ετερου τινοσ συμβολαιου ενγραπτου μηδ αγραφου απο των επανω χρονων μεχρι τησ ενεστωσησ ημερασ τροπω μηδενι· τον δε και ε------ομεν-ν παν-- εκ του ιδιου αυτην τυραννιδα αποστησειν· δ---μενου του υπερ επισταλματοσ ωρισμενου· εστι δε τα αντιγραφα του μεν χρηματισμου· σερηνοσ ο και αρποκρατιων ιερευσ εξηγητησ και αρχιπρυτανισ --- --- --- -----μων των σπερματων και τησ ευθηνιασ τοισ τα αρχεια πραγματευομενοισ χαιρειν· ισον βι---διων δοθεντων μοι εξ ονοματοσ τυραννιδοσ επιστελλεται υμιν δια δημητριου υπηρετου τησ αρχησ ιν ει μηδεν απλωσ εναντιουται συνχρηματισητε αυτη επι τη υποκειμενη οι------α· κυριου αυτησ επιγραφομενου ωσ ηξιωσεν κρονιωνοσ ηρωνοσ· επιμελου τουτου ωσ καθηκει· ερρωσθαι σε ευχομαι· ετουσ ⟨ϛ⟩ λουκιου σεπτιμιου σεο-ηρου ευσεβουσ περτινακοσ σεβαστου και μαρκου αυρηλιου αντωνινου καισαροσ σεβαστου αποδεδειγμενου αυτοκρατοροσ μεχειρ ⟨κ-⟩· και του αξιωματοσ·


σερηνω τω και αρποκρατιωνι ιερει εξηγητη παρα τυραννιδοσ θυγατροσ σαραπιωνοσ εξηγητευσαντοσ τησ αρσινοειτων πολεωσ μετα κυριου ου εκουσιωσ αιρουμαι δια σου κρονιωνοσ ηρωνοσ του ζωσιμου απο αμφοδου ταμειων· απολαμβανουσα παρα ταωπεωσ ηρωνοσ του παοπεωσ και παρα πωλιωνοσ ηρακλεου του σαραπα και τουρβωνοσ αρποκρατιωνοσ του ηρακλειδου και ηρακλειασ και σερηνου αμφοτερων σατορνιλου του τυραννου και μελανουτοσ αρποκρατιωνοσ του χαιρημονοσ απο συριακησ δια χειροσ αργυριου δραχμασ χιλιασ τεσσερακοντα ισασ ων ωφειλαν οι κληρονομηθεντεσ υπο αυτων τω προδεδηλουμενω μου πατρι σαραπιωνι και αντι πλειονων τασ ισασ τοκων· τασ επι το αυτο αργυριου δραχμασ δισχιλιασ ογδοηκοντα · και αποχην αυτοισ αποτελεστικην εγδιδομενη ενποδιζομαι μη εχουσα τον επιγραφησομενον μου κυριον τω τον συνοντα μοι ανδρα πτολεμαιον επι ξενησ ειναι και μη περιειναι μοι πατερα μηδε του πατροσ πατερα μηδε εχειν με αδελφον η υιον· οθεν αιρουμενη δια σου τον προδεδηλουμενον κρονιωνα επιδιδωμι και αξιω επιστειλαι σε τοισ τα αρχεια πραγματευομενοισ συνχρηματιζειν μοι εγδιδομενη αυτοισ την αποχην ιν ω πεφιλανθρωπημενη· των δραχμων χωρουσων εισ το δημοσιον υπερ τιμησ πυρου προστασιασ επτακαιδεκατου ετουσ ησ προεστη ο του προδεδηλουμενου ανδροσ πτολεμαιου πατηρ τυραννοσ ο και διογενησ κοσμητευσασ τησ αρσινοειτων πολεωσ προστασιασ ευθηνιασ· ανεγνων·

σερηνω τω και αρποκρατιωνι ιερει εξηγητη παρα τυραννιδοσ θυγατροσ σαραπιωνοσ εξηγητευσαντοσ τησ αρσινοειτων πολεωσ μετα κυριου ου εκουσιωσ αιρουμαι δια σου κρονιωνοσ ηρωνοσ του ζωσιμου απο αμφοδου ταμειων· απολαμβανουσα παρα ταωπεωσ ηρωνοσ του πα--εωσ και παρα πωλιωνοσ ηρακλεου του σαρα-- και τουρβωνοσ αρποκρατιωνοσ του ηρακλειδου και ηρακλειασ και σερηνου αμφοτερων σατορνιλου του τυραννου και μελανουτοσ αρποκρατιωνοσ του χαιρημονοσ απο συριακησ δια χειροσ αργ-ριου δραχμασ χιλιασ τεσσερακοντα ισασ ων ωφειλαν οι κληρονομηθεντεσ υπο αυτων τω προδεδηλουμενω μου πατρι σαραπιωνι και αντι πλειονων τασ ισασ τοκων· τασ επι το αυτο αργυριου δραχμασ δισχιλιασ ογδοηκοντα · και αποχην αυτοισ αποτελεστικην εγδιδομενη ενποδιζομαι μη εχουσα τον επιγραφησομενον μου κυριον τω τον συνοντα μοι ανδρα πτολεμαιον επι ξενησ ειναι και μη περιειναι μοι πατερα μηδε του πατροσ πατερα μηδε εχειν με αδελφον η υιον· οθεν αιρουμενη δια σου τον προδεδηλουμενον κρονιωνα επιδιδωμι και αξιω επιστειλαι σε τοισ τα αρχεια πραγματευομενοισ συνχρηματιζειν μοι εγδιδομενη αυτοισ την αποχην ιν ω -εφιλανθρωπημενη· των δραχμων χωρουσων εισ το δημοσιον υπερ τιμησ πυρου προστασιασ επτακαιδεκατου ετουσ ησ προεστη ο του προδεδηλουμενου ανδροσ πτολεμαιου πατηρ τυραννοσ ο και διογενησ κοσμητευσασ τησ αρσινοειτων πολεωσ προστασιασ ευθηνιασ· ανεγνων·


δημητριοσ πρυτανικοσ και εξηγητικοσ υπηρετησ μετενηνοχα· χρονοσ ο αυτοσ· υπογραφευσ τησ ομολογουσησ και του κυριου φαμενων μη ειδεναι γραμματα ηρακλειδησ πτολεμαιου ωσ ετων ⟨με⟩ ουλη αντικνημιω αριστερω· τυραννισ θυγατηρ σαραπιωνοσ εξηγητευσαντοσ μετα κυριου ου εκουσιωσ ηρημαι κατα τον προκειμενον του εξηγητου χρηματισμον κρονιωνοσ ηρωνοσ ομολογω απεχειν παρα του τουρβωνοσ και μελανουτοσ και ταωφεωσ και πολειωνοσ και ηρακλειασ και σερηνου τασ του κεφαλαιου δραχμασ χιλιασ τεσσαρακοντα και υπερ τοκων τασ ισασ· τασ επι το αυτο δραχμασ δισχιλιασ ογδοηκοντα · ισασ ων ωφειλε συν τοισ ετεροισ και προκιμενοισ κατα τον προκιμενον τροπον· και ουδεν ενκαλω περι ουδενοσ απλωσ αλλα τον επελευσομενον εκ του ιδιου αποστησω· των δραχμων διαγραφομενων εισ το δημοσιον υπερ του προδηλουμενου μου ανδροσ πτολεμαιου· καθωσ προκειται· ηρακλειδησ πτολεμαιου εγραψα υπερ αυτων αγραμματων· τουρβων και μελανουσ και ταωπισ και πωλιων και ηρακλεια και σερηνοσ γεγονεν εισ ημασ η αποχη ωσ προκειται· κρονιων ηρωνοσ εγραψα υπερ αυτων αγραμματων· απιων διεπων τα κατα την νομογραφιαν δια αμμωνιου κεχρηματικα· χρονοσ ο προκειμενοσ· ετουσ ⟨ϛ⟩ λουκιου σεπτιμιου σεουηρου περτινακοσ σεβαστου αραβικου αδιαβηνικου·

δημητριοσ πρυτανικοσ και εξηγητικοσ υπηρετησ μετενηνοχα· χρονοσ ο αυτοσ· υπογραφευσ τησ ομολογουσησ και του κυριου φαμενων μη ειδεν-- γραμματα ηρακλειδησ πτολεμαιου ωσ ετων ⟨με⟩ ουλη αντικνημιω αριστερω· τυραννισ θυ-ατηρ σαραπιωνοσ εξηγητευ------ μετα κυριου ου εκουσιωσ ηρημαι κα-- τ-ν προκειμεν-- του εξηγητου χρηματισμον κρονιωνοσ ηρωνοσ ομολογω απεχειν παρα του τουρβωνοσ και μελανουτοσ και ταωφεωσ και πολειωνοσ και ηρακλειασ και σερηνου τασ του κεφαλαιου δραχμασ χιλιασ τεσ--ρακοντα και υπερ τοκων τασ ισασ· τασ επι το αυτο δραχμασ δισχιλιασ ογδοηκοντα · ισασ ων ωφειλε συν τοισ ετεροισ και προκιμενοισ κα-- τον προκιμενο- τροπον· και ουδεν ενκαλω περι ουδενοσ απλωσ αλλα τον επελευσομενον εκ του ιδιου -ποστησω· των δραχ-ων διαγραφομενων εισ το δημοσιον υπερ του προδηλουμενου μου ανδροσ πτολεμαιου· καθωσ προκειται· ηρακλειδησ πτολεμαι-- εγραψα υπερ αυτων αγραμ-ατων· τουρβων και μελανουσ και ταωπισ και πωλιων και ηρακλεια και σερηνοσ γεγονεν εισ ημασ η αποχη ωσ προκειται· κρονιων ηρωνοσ εγραψα υπερ αυτων αγραμματων· απιων διεπων τα κατα την νομογραφιαν δια αμμωνιου κεχρηματικα· χρονοσ ο προκειμενοσ· ετουσ ⟨ϛ⟩ λουκιου σεπτιμιου σεου--ου ---τινακοσ σεβαστου ---βικου --ιαβηνικου·


θερμουθισ νεμεσιωνι χαιρειν· θελω σε γινωσκειν οτι ηκει λουκιοσ· περι του σακκου αυτου του παχεωσ ου εχεισ εν τη πολει· αν καταβαινησ κατενεικον· τον σουβρικον εχει ωδε· επανω αυτω δεδωκα μονη μαρτυρια αυτου οπωσ εχη αυτον εωσ καταβησ· και περι των μισθων των ποιμενων· ελεγε οτι πεμπω στρατιωτην --- --- παραυτα· λεγει· ινα συληση τα παραμεμενηκε των ποιμενων· την τυλην ημων ου δεδωκε· οτι φερε την εμην την παλαιαν· λεγει· και περι τησ αμησ λεγει οτι ητησω αυτουσ τρεισ στατηρασ τησ αμησ· ερρωσο· ετουσ ⟨ε⟩ νερωνοσ επειφ ⟨ιγ⟩· αποδοσ νεμεσιωνι …-σκιν …------- συν τω θεω θελων

θερμουθισ νεμεσιωνι χαιρειν· θελω σε γινωσκειν οτι ηκει λουκιοσ· περι του σακκου αυτου του π---ωσ ου εχεισ εν τη πολει· αν καταβαινησ κατενεικον· τον σουβρικον εχει ωδε· επανω αυτω δεδωκα μονη μαρτυρια αυτου οπωσ εχη αυτον εωσ καταβησ· και περι των μισθων των ποιμενων· ελεγε οτι πεμπω στρατιωτη---- --- παραυτα· λεγει· ινα συληση τα παραμεμενηκε των ποιμενων· την τυλην ημων ου δεδωκε· οτι φερε την εμην την παλαιαν· λεγει· και περι τησ αμησ λεγει οτι ητησω αυτουσ τρεισ στατηρασ τησ αμησ· ερρωσο· ετουσ ⟨ε⟩ νερωνοσ επειφ ⟨ιγ⟩· απο-οσ νεμεσιωνι …--κιν …------- συν τω θεω θελων


πεκυσισ ψεμονχηουσ λαογραφιασ ⟨ε⟩ ετουσ αδριανου καισαροσ του κυριου δραχμασ -- ετουσ ⟨ε⟩ παχων --·


… ανκυρατι τω ται… …ενομη χαιρειν· …-σατου πρασησ …τασστροφη …ιν …

… --κυρατι τω ται… …ε-ομη χαιρειν· …-σατου πρασησ …τασστροφη …ιν …