---
language:
- fa
size_categories:
- 1K<n<10K
task_categories:
- question-answering
- text-generation
- text2text-generation
pretty_name: PersianQA Instructions
dataset_info:
  features:
  - name: input
    dtype: string
  - name: output
    dtype: string
  splits:
  - name: train
    num_bytes: 18449481
    num_examples: 9008
  - name: validation
    num_bytes: 1875593
    num_examples: 930
  download_size: 3078500
  dataset_size: 20325074
configs:
- config_name: default
  data_files:
  - split: train
    path: data/train-*
  - split: validation
    path: data/validation-*
tags:
- PersianQA
- Instruction Finetuning
---
# [PersianQA Instructions](https://huggingface.co/datasets/ErfanMoosaviMonazzah/persian_qa_instructions)
This is a pre-processed version of [PersianQA](https://huggingface.co/datasets/SajjadAyoubi/persian_qa) ready to be used for instruction-finetuning of LLMs for persian instruction following.
Corrections:
- There were some misusage of character '\u200c' (half-space) that get replace by ' '.
- Columns were merged and renamed:
  - question + context --> input
  - answers --> output
- Columns 'id' & 'title' were removed.
- For the output, the original [PersianQA](https://huggingface.co/datasets/SajjadAyoubi/persian_qa) provided more than one answers in some cases. We selected the longest answer in that case since the LLMs are comfortable with generating long texts during inference and having longer phrases and sentences might be better during the instruction-finetuning.
- There are some cases where the answer (output) is not presented in the context (input), in that case the output is one of the following which are the paraphrases of "Can not find the answer withing the given text" (The reason behind paraphrasing is to enable the model to use different wordings and sentences for the same content.):
| **#** | **Persian Apology**                                                                              | **English Translation**                                                                            |
|-------|--------------------------------------------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------|
| 1     | با عرض پوزش، در متن داده شده نمی توانم پاسخ سوال شما را پیدا کنم.                                | Sorry, I cannot find the answer to your question in the given text.                                |
| 2     | عذرخواهی من را بپذیرید، من قادر به یافتن پاسخ سوال شما در متن داده شده نیستم.                    | Please accept my apologies, I am unable to find the answer to your question in the given text.     |
| 3     | متاسفم، من نمی توانم پاسخ سوالتان را در متن ارائه شده پیدا کنم.                                  | Sorry, I can't find the answer to your question in the text provided.                              |
| 4     | پوزش می خواهم، اما نمی توانم پاسخ سوال شما را در متن داده شده بیابم.                             | I'm sorry, but I can't find the answer to your question in the given text.                         |
| 5     | با عذرخواهی، من نتوانستم پاسخ سوال شما را در متن پیدا کنم.                                       | Apologies, I could not find the answer to your question in the text.                               |
| 6     | عذرخواهی می کنم، اما قادر به یافتن پاسخ سوال شما در متن ارائه شده نیستم.                         | I apologize, but I am unable to find the answer to your question in the text provided.             |
| 7     | پوزش می‌خواهم، اما متن ارائه شده فاقد اطلاعاتی است که بتوانم پاسخ سوال شما را بیابم.              | I'm sorry, but the text provided lacks the information to answer your question.                    |
| 8     | متاسفانه، متن داده شده حاوی اطلاعات کافی برای پاسخگویی به سوال شما نیست.                         | Unfortunately, the given text does not contain enough information to answer your question.         |
| 9     | پوزش می‌خواهم، اما به نظر می‌رسد متن داده شده مرتبط با سوال شما نیست و من نمی‌توانم پاسخی بیابم.    | Sorry, but the given text doesn't seem to be relevant to your question and I can't find an answer. |
| 10    | پوزش می‌خواهم، اما متن داده شده فاقد اطلاعات کافی برای پاسخگویی به سوال شماست.                    | Sorry, but the given text does not have enough information to answer your question.                |
| 11    | پوزش می‌خواهم، اما به نظر می‌رسد متن داده شده ارتباطی با سوال شما ندارد و من نمی‌توانم پاسخی بیابم. | Sorry, but the given text seems unrelated to your question and I can't find an answer.             |

- There is a task description added to the begining of the instruction (input) which is one of the following:
| **#** | **Persian Task**                                                 | **English Translation**                                                    |
|-------|------------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------|
| 1     | با توجه به متن به سوال پاسخ بده.                                 | Answer the question according to the text.                                 |
| 2     | با توجه به متن ارائه شده، لطفاً پاسخ دهید.                        | According to the provided text, please answer the question.                |
| 3     | متن را بخوانید و به سوال پاسخ دهید.                              | Read the text and answer the question.                                     |
| 4     | متن را در نظر بگیرید و پاسخی برای سوال ارائه دهید.               | Consider the text and provide an answer to the question.                   |
| 5     | لطفا متن را مطالعه کرده و پاسخی برای سوال ارائه دهید.            | Please read the text and answer the questions.                             |
| 6     | متن را در نظر بگیرید و پاسخی مرتبط با آن ارائه دهید.             | Consider the text and provide an answer related to it.                     |
| 7     | لطفاً متن را بخوانید و پاسخ خود را بر اساس آن ارائه دهید.         | Please read the text and give your answer based on it.                     |
| 8     | توجه شما را به متن جلب می‌کنم. لطفاً بر اساس آن به سوال پاسخ دهید. | I draw your attention to the text. Please answer the question accordingly. |
| 9     | متن را در نظر بگیرید و پاسخی مختصر و مرتبط ارائه دهید.           | Consider the text and provide a brief and relevant answer.                 |
| 10    | با توجه به محتوای متن، لطفاً پاسخ خود را ارائه دهید.              | According to the content of the text, please provide your answer.          |
| 11    | با نگاهی به متن، چیزی رو که می‌پرسن رو جواب بده.                  | Look at the text and answer what they ask.                                 |
| 12    | یه نگاهی به متن بنداز و به سوالی که پرسیدن جواب بده.             | Take a look at the text and answer the question.                           |
| 13    | متن رو بخون و به سوالی که مطرح شده پاسخ بده.                     | Read the text and answer the question.                                     |
| 14    | متن رو یه بررسی کن و سوال رو حل کن.                              | Check the text and solve the question.                                     |
| 15    | یه نگاهی به متن بنداز و سوال رو حل کن.                           | Take a look at the text and solve the question.                            |
| 16    | متن رو بخون و سوال رو جواب بده.                                  | Read the text and answer the question.                                     |
| 17    | یه نگاه به متن بنداز و سوال رو پاسخ بده.                         | Take a look at the text and answer the question.                           |
| 18    | متن رو چک کن و سوال رو جواب بده.                                 | Check the text and answer the question.                                    |
| 19    | متن رو مطالعه کن و به سوال پاسخ بده.                             | Read the text and answer the question.                                     |
| 20    | از داخل متن برای سوال داده شده پاسخی پیدا کن                     | Find an answer to the given question from inside the text                  |

- Randomly shuffled the order of question and context in the input to prevent model to be biased toward a specific order.