آیا هر جمله مثبت فارسی یک نظیر منفی دارد؟


با توجه به اینکه می توان به هر فعل مثبتی عنصر منفی ساز افزود و آن را منفی کرد,  این پرسش مطرح می شود که آیا منفی کردن جمله, تنها با افزودن نشانه نفی به فعل آن است و آیا هر جمله مثبت, یک نظیر منفی نیز دارد؟ از آنجاکه جمله-های مثبت و منفی, بافت گفتمان و پیش انگاره های متفاوتی دارند و افزودن عنصر منفی ساز به فعل جمله مثبت, تمام یا بخشی از معنای آن را تحت تاثیر قرار می دهد, در مواردی تنها منفی کردن فعل کافی نیست و منفی سازی جمله با تغییرات ثانویه ای همراه است. همچنین در زبان فارسی همیشه چنین نیست که هر جمله مثبت یک قرینه منفی نیز داشته باشد.