ElizabethMwangi/kinyarwanda_afrivoice_all_domains_v0.2 huggingface dataset:
umukobwa uri guseka wambaye ikote ry'iganjemo ibara ry'umweru ndetse n'agapira ku mwere mo imbere hejuru hakaba handitse amagambo ari mu ibara ry'umweru ati cyagihe uba wuzuye ibyishimo n'umutuzo ndetse hasi hakaba hari andi magambo yanditse mu ibara ry'umweru ndetse n'ubururu
iduka imashini ibara ibyo watwaye ikabara amafaranga umugabo wambaye ikoti ry'umukara umugabo wambaye ijiri ry'umuhondo n'ingofero irinda umuntu uri mu kazi y'umweru bombo ameza
iduka cyangwa se butike igurishirizwamo ibituruka mu ruganda rwitwa royal fresh milk akaba ari amata ari mu bwoko butandukanye ari mu mashashi ari mu bikopo na byo bifite amabara atandukanye nk'ubururu umuhondo umutuku n'ibindi
iyi nzu biragaragara ko ari inzu ikorerwamo ubucuruzi inzu zifite amarangi y'umufu ku bikuta byayo habonetseho burera hakaba hashushananijeho n'icyapa cyatewe
ntubona umukiriya aje akugana yaba ari uw'uruhu rwera cyangwa rwirabura uzamwakirane ubwuzu kuko igihe aje kukugurira nawe aba akeneye kwitabwaho kandi ntuzamuhende ngo ni uko ari uwo mu kindi gihugu cy'amahanga
icyumba gicururizwamo amata n'ibiyakomokamo gitatse mu buryo bwa kinyarwanda gicururizwamo n'umukobwa ufite agasatsi gakeya ambaye impuzankano y'akazi ifite ibara ry'umweru yicaye neza yiteguye kwakira abamugana
isoko ryashyizweho kugira ngo buri muntu wese ushaka kugira icyo agura haba harimo imyambaro yo kwambara amashakoshi ndetse n'ibindi bikoresho byose bishyirwa mu nzu akaba yarigana rikaba rihurirwamo n'abantu benshi harimo abagore bari gucuruza ibitenge
umuturage ari kwandika amazina ye cyangwa ari kuzuza ku rupapuro rumwemerera kuba yakwivurizwa mu buryo bwemewe na leta akaba ari kwifashisha ubu buryo kugira ngo bijye bimworohera mu kuba yagana ubuvuzi
urujya n'uruza rw'abantu baja cyangwa bava ahantu hamwe akenshi bari gushakisha muri aba bantu haba harimo abanyegare abamotari abanyagataro n'abandi bacuruzi bacuruza ibicuruzwa bigiye bitandukanye
iri soko ry'ibiribwa ririmo amatunda inanasi imyembe amaronji n'amavuta ndetse n'ibirungo byo kuvanga mu biryo kugira ngo ibiryo birusheho kuryoha ni mu karere ka musanze hari isoko ry'ibiribwa rimeze neza
karitsiye matewusi ni ahantu bajya kurangurira ibicuruzwa kuko ni ahantu haba ibicuruzwa by'ingeri zose abacuruzi bo mu ntara bajya kurangurira muri matewusi ndetse n'ab'i kigali nyirizina barangurira muri matewusi
hari ahantu hateguye neza hari indabyo zitandukanye z'amoko menshi hari intebe z'umukara zimeze neza zegereye amatebo cyangwa se imeza hari ibipangu cyangwa se uruzitiro hari utwatsi tumeze neza
umukobwa wicaye muri biro imbere ye hari ameza ariho ibitabo mashine yambaye ibaji mu ijosi ishati y'umutuku umudamu uhagaze ari kumwereka mituweli amwereka afite ubwishingane bwo kwivuza mituweli ni ingenzi mu buzima
umucuruzi ucuruza ibintu bitandukanye harimo indagara ubunyobwa ifu isukari amavuta y'ubwoko butandukanye amakaroni ajya kubirangura akabizanira abakiriya yambaye agapfukamunwa ndetse n'imyenda y'akazi
inzu yo gukodeshwa nziza cyane ifite hanze indabo zigaragara neza hakaba habonekamo ibyumba bibiri byo kuraramo ndetse n'ubwogero bubiri bwo kogeramo ukaba wayibona aho bita ku gisozi
ibicuruzwa birimo ibikoresho abantu bifashisha bakora isuku mu ngo ndetse na mu kanwanywa hariho n'ibindi bikenerwa abategura amafunguro kugira ngo aze kuryoha harimo n'amavuta basiga abana batoya
akazu gakoreramo abakozi ba emutiyene kari mu mabara y'umuhondo kandikishijeho amagambo y'umukara kariho ibirango bya emutiyene n'izindi serivise bakoreramo ku giti cyabo aho harimo umugore ndetse n'umugabo bari gutanga serivisi ku bakiriya baje babagana
icyapa cy'umweru kirimo ibintu bijye bitandukanye biri kwamamazwa hagaragaramo agasakoshi keza ndetse impande y'ako gasakoshi hari ikoti ry'umukara rifite n'imashini impano y'iryo koti hari umugore ufite imisatsi miremire iki cyapa kigaragaza ko wagura ibintu ukoresheje ikoranabuhanga
abantu bahagaze bagiye gukora ikiziga harimo umugabo umwe munsi gato yabo hari intebe za parasitike ndetse n'inzu yubakishije amabati ku ruhande gato hari inzu yubakishije ibyatsi
ibyapa byamamaza ibicuruzwa bitandukanye harimo icyamamaza inzoga ya amositeri bimanitse hejuru ahantu hirengereye ku buryo uri kure cyane ushobora kubibona unyujije amaso hejuru y'ibisenge by'izindi nzu
inzu yubatswe ifite umuryango usizwe irangi risa n'umweru hejuru ku gikuta asize irangi risa n'umukara ndetse n'amagambo yanditswe mu ibara risa n'umweru iruhande mu muhanda harimo ikinyabiziga cyo mu bwoko bw'imodoka
inzu ifite amabati y'umutuku agaragara nkaho ashaje ikaba ifite antene ya kanari purisi kuburyo bareba umupira uko babishatse iri mu gipangu kiri munsi y'umuhanda
ahantu hari icyapa cyanditseho faraja hoteli gishushanyijeho inzoga ya henikeni hari amapave ashasheho n'ibiti birebire hari inzu iri kureguka imeze nk'ifite amadirishya ya etaje
isoko ricururizwamo imyambaro hahagazwemo n'umugore wambaye umwenda w'umweru usutse imisatsi ari kuvugana n'umugore ufite umwambaro mu ntoki umuri imbere harimo haraka amatara y'umweru
inzu nziza cane aho dukundaga kuja guhahira ibikoresho bitandukanye ibyo tubaga dukeneye mu rugo iwacu mu buzima bwacu bwa buri munsi kugirango tubashe kugira imibereho myiza cane
ese waba uzi umurongo mwiza cyane wizewe mu rwanda nta wundi uracyari mu buyobe niba utari gukoresha mtn va ku giti dore umuntu yabazaniye poromosiyo nyinshi cyane harimo kohereza amafaranga ku buntu kuyakira ndetse no
akazu ka emutiyene kari mu ibara ry'umuhondo kandikishije amagambo ari mu ibara ry'umukara gatanga serivise zitandukanye yaba kubitsa kubikura kohereza ndetse no gutanga ama inite kakaba kari ku muhanda ahegereye icyapa cyangwa se ipoto
inyubako yubatswe ku muhanda ifite ibara ry'ikijuju ifite amadirisha g'umweru imbere yayo akaba ari amavaze gateyemo indabyo hakaba hacururizagamo amaduka gacuruza ibikoresho by'imodoka n'imyenda
inzu zikorerwamo ubucuruzi ndetse zikanatangirwamo serivisi zo kwakira abantu zizwi ku mazina y'amabara ziri mu nzu zifasha igihugu gutera imbere kuko usanga aho zikorera zihasorera ndetse n'ibicuruzwa zikoresha bisora
icyapa kigaragaza ko aho bacuruza inzoga yitwa gatanu butike imeze neza yubatswe neza imbere hari umuhanda wa kaburimbo iruhande hari amatara hasi hubakishijwe amapave
icyumba kinini kirimo intebe n'ameza ndetse n'umukobwa umwe uhagaze imbere ya mashine uri gusaba serivisi runaka ufite imisatsi miremire uri kureba muri mashine
inzu icururizwamo ibikoresho bigiye bitandukanye harimo ibyapa kwandika ku myenda gukora amakashi yifashishwa mu biro ndetse no gufotora impapuro zigenda zitandukanye kugira ngo iterambere rirusheho gusakara
umugabo n'umugore bicaye imbere y'ameza ariho utuntu dutatseho tw'umukara n'umweru hariho udusoro tubiri igikombe kimwe cy'amata inyuma yabo hari icyapa kigaragaza ko hacuruzwa amata hirya hari akabati k'umweru karimo ibindi bicuruzwa bitandukanye n'indabo zirimo amandazi n'undi mugabo uri gutereka icyo gikombe kuri ayo meza
umuntu wambaye linete uri kumwenyura ufite umusatsi uringaniye wambaye ishati y'amaboko maremare y'umweru n'ikote ry'umweru handitseho amagambo afite amabara agiye atandukanye ubururu ndetse n'umweru n'ikote ry'umweru n'imibare ifite amaga ifite amabara y'ubururu
abagore babiri bahagaze bareba muri mudasobwa ndetse inyuma yabo hari imyenda imanitse kuri porutomantu imeze nkigurishwa ndetse bameze nkabari mu isoko rigurishirizwamo imyenda imbere yabo ndetse hari impapuro zibafasha kuba babara ibyagurishijwe cyangwa se ibyinjiye ni byasohotse
abantu batandukanye batonze umurongo bahagaze ku makaro asa umweru imbere yabo hari urukuta rusa umweru hejuru hari icyapa gisa umukara cyandikisha inyuguti zisa umweru n'umuhondo hejuru hariho na purafo zisa umweru biragaragara y'uko bagiye nko kwinjira ngo babasake abasekirite
inzu ya etaje igeretse kabiri ifite amabaraza ateye irangi ry'umweru ariho uturindabasazi ku nyubako yo hasi iriho icyapa cya ekwiti ku yo hejuru hariho icyapa cya heyinikeni iruhande hari ipoto iriho insinga z'amashanyarazi
abagabo babiri bahagaze ndetse n'umukobwa umwe bari kwamamaza amata yo mu dukombe aya ni amata y'inka aba yanyujijwe mu nganda agatunganywa neza ndetse agapfunyikwa kugirango azamare igihe
inyange miriki zone ni rumwe mu ruganda rukora cyangwa rutunganya atanditse n'ibikomoka ku mata aho usanga rufite uduce tugiye dutandukanye ku mihanda aho ushobora kuba wagenda ukagura ingano ushaka y'amata ugendeye ku mafaranga ufite mu mufuka
urujya n'uruza rw'abantu baje mu isoko aho bazana ibicuruzwa bitandukanye bakuye hirya no hino harimo insenda bakazana mu isoko bakabiha abatabifite bakabaha amafaranga harimo umugabo ubicuruje
aka etajeri karimo ibicuruzwa ibyo bicuruzwa bikaba biri mu mashashi hejuru yaho bakaba hari agapurafo k'utuzu tw'umweru n'umuhondo n'umutuku
iri ni isoko ryubatse mu buryo bugezweho kandi nkuko tubibona buri gicuruzwa kiri mu mwanya wacyo ndetse bikaba bibitse mu buryo bidashobora kwangirika bisa neza kandi n'ababigura bagashobora kubona icyo bakeneye mu buryo buboroheye
urupapuro rw'umuhondo amagambo akaba yandikishijwe umukara ndetse n'ubururu hakaba handitseho ijambo rya emutiyene iki akaba ari ikigo cy'itumanaho gishinzwe mu by'ukuri kugurisha amaterefone amaterefone twifashisha mu guhamagara ndetse no kwitaba abaduhamagaye hanyuma tukarushaho no kwishyura ibicuruzwa dukorsha uburyo bw'ikoranabuhanga bwitwa emutiyene momo
inkwavu ziba nziza iyo zubakiye ikiraro cyazo zikabaho zisagaguye ubona arizo zimeze neza zitanga n'umusaruro ziba zihanye umwanya zikabyibuha zikumva zisagaguye nibyo bituma ubona inkwavu zimeze neza
urubyiruko rwiganjemo abambaye imipira y'umutuku yanditseho aitel bakaba bicaye ku karubanda aho bari gusobanurira umuntu wese ukeneye gukoresha airtel serivisi itanga kugira ngo arebe niba yayikoresha koko
tanka zibikwamo amazi yifashishwa ahahurira abantu benshi mu rwego rwo gukora isuku ku ntoki zabo hagambiriwe mu guca umwanda ndetse no kuwurwanya burundu
umwuga w'ububoshyi iyo ukozwe neza uha nyirabwo amafaranga ibikoresho bimwe byo mu buboshyi byifashishwa mu makwe mu birori bitandukanye kandi aho biri usanga binogeye amaso
umuntu ucuruza imyenda y'imikino abana amafaranga kubera abantu benshi barayikunda nko muri wikendi abenshi usanga ariyo bambaye abakinnyi amakipe usanga imyenda rwose y'imikino iri kugurwa cyane
mu rusengero hari igihe rimwe na rimwe bigisha abayoboke babo gukoresha ikoranabuhanga aha hari mu cyorezo cya covid cumi n'icyenda aho abakiristu bagombaga gutura bakoresheje telefoni uyu mwari akaba ari kwereka uyu mukecuru uko yabikora
inyubako nziza ya koperative ubona ko ari ahantu koperative yihurije hamwe ushobora kugenda bakakuguriza amafaranga ukiteza imbere mugihe uba muri icyo kibina ni byiza ko twihuriza hamwe mubi bina tukizigama kugirango ngo turusheho kwiteza imbere tunazigamira ejo hacu hazaza n'abana bacu kugirango tuzarusheho kugira ubuzima bwiza kandi buzira umuze
isoko ririmo ibicuruzwa binyuranye harimo amaronji amarongi ni urubuto rwiza abantu bakunda harimo inanasi inanasi na zo ziratubukabuka ku bantu bazirya harimo amasogisi abantu bambara
uburyo bwiza cyane bwo kwamamaza buba kuri riyo isiteti turahabona inzu nziza cyane iri ku muhanda nk'uko bigaragara imodoka yakinjira ni inzu nziza cyane irasa neza kandi iri ahantu heza rero uwayishaka arabona ko yaba yayibonye hakiri kare cyane ahantu heza kandi hari umutekano
icyumba kigari gitatse neza kirimo imitako itandukanye ndetse n'ururabo hahagazemo abagore n'abagabo umwe ufite ikote mu ntoki ndetse n'imashini ku gikuta hamanitse imitako ndetse n'amafoto bisa nkaho ari mu iduka
inzu nini cyane isize amarange y'umweru ifite n'inzugi z'umweru ku mpande hari ibiti byo mu bwoko butandukanye hanze hubakishije amatafari yo mu bwoko bw'amapave hari n'uturongo tugizwe n'umweru n'umuhondo
umugore wambaye ingofero y'ubudodo n'ikanzu y'igitenge iri mu ibara ry'ubururu n'agakomo ku kuboko afite akabido ka arindwi karimo ibara ry'umuhondo gapfundikije umufuniko utukura impande y'ako kavido hateretse amateremusi ari mu nzu isize irangi ry'umuhondo hejuru kuri iyo nzu hashushanyijeho inyenyeri isa ubururu bigaragara ko aha ngaha ari muri kantine
umuntu wambaye umupira w'umutuku ndetse n'itaburiya ijya gusa umukara hirya yiwe hari undi wambaye umupira ujya gusa umweru ndetse yambariyemo agapira kakajya gusa umukara imbere yiwe hari amacupa abiri hari icupa ry'amavuta y'ubuto ndetse n'irindi cupa risa umutuku
amazi yo muri pisine afite ibara ry'ubururu imbere yaho hari intebe ndende zegamirwa ndetse zijyanwaho hari umutaka ndetse hakurya hariri ameza ateguye n'intebe ebyiri z'ubururu zegamirwa inyuma y'aho hari inzu y'amagorofa isize irangi ry'umuhondo ndetse rivanzemo n'irangi ry'umukara
isoko ryiza ririmo ibintu byinshi bigiye bitandukanye harimo n'abantu bagiye batandukanye umugabo n'umugore umugore wicaye harimo matora yegetse matora ebyiri zigiye gusa n'umweru nyuma ya matera hari amabase iy'ubururu n'umutuku
kuri banki aho abaturage bajya kubitsa amafaranga yabo kugira ngo batayabika mu rugo abajura bakazayabiba hanyuma igihe bayakenereye bagiye kuyakemuza ibibazo runaka bakazajya kuyafata bakabikemura mu buryo bwihuse
hoteli ni nziza cyane hoteli iyo ufite amafaranga wananiwe ujyamo ukirira ukabona ibinyobwa ukanezerwa mbese icyo ushaka cyose ukibonamo muri hoteli cyaba ikiribwa cyaba ikinyobwa iyo ufite amafaranga mbese ntanikikugora kirimo ujya aha muri hoteli ukabona icyo ushaka cyose ukamererwa neza
ibiganza bibiri by'umuntu kimwe cyafashe impapuro ndetse n'ikindi kikaba gifashe akuma kegeranye na mudasobwa isize ibara ry'umukara ndetse yateretswe ku kameza gasize ibara ry'ikigina cyijimye iruhande hariho inzugi n'umuryango zigizwe n'ibyuma ndetse hakaba hateretswemo n'ibirahure
inzu ifite amakararo y'umweru n'ameza ya shokora hirya y'aya meza hari ingunguru basukamo amata ifite ibara ry'umweru n'ubururu handikishijeho inyuguti z'umweru yanditseho nyanza impande y'iyo ngunguru hirya hubakishijwe amatafari asa shokora
umugore uri gucuruza n'undi wicaye usa nkaho yaje kugura bari gucuruza ibirayi inyanya igitoki ibitunguru igisheke n'ibindi byinshi
mu isoko harimo ibicuruzwa bitandukanye harimo utubuwate cyangwa se udukombe tw'ubunyobwa twanditseho ibiciro hejuru hirya hari utundi tubati turimo ibindi bicuruzwa iruhande rwaho hahagaze umugabo wifashe mu mifuka wambaye ishati y'umweru n'agapfukamunwa hirya abandi bantu benshi barimo n'umugabo wambaye umupira wa orange
karoti ni igihingwa kiba cyiza cyane ushaka umurama ukazisesa zirazamuka ukazibagarira nazo ziba nziza uzitera umuti ni igihingwa gitanga umusaruro kandi ni igihingwa kitavuna cyane nazo kuzihinga no kuzirya ziba bakaziryoshye cyane
ahantu bakora ibikoresho mu mmbaho bitandukanye hari amakaro meza y'umweru hari n'ibyo bakora intebe nziza cyane zifiteutuntu two hasi tuzifashe imbere cyangwa inyuma ziciyemo uturongo twinshi nahoho umuntu ashyira akaboko yicaye inyuma hari ibindi bintu bisa n'ibikozwe mu mbaho ndetse n'ibiri mu ibara ry'umweru
ahacururizwa ama modoka atandukanye aha haparitse imodoka ntoya nyinshi ziparitse ku murongo bigaragara yuko ari ahantu ushobora kujya ukaba wakodesha cyangwa wagura imodoka yo kugendamo cyangwa se gutwaramo abantu runaka bagusuye
abantu bari ahantu hapavomye hari abakobwa bambaye imipira y'umuhondo ya mtn imbere yabo hari icyapa kinini cya mtn hirya hari undi mukobwa ufite mikoro hari ikindi cyapa cyanditseho izihirwe hari abagabo babiri bari kubyina imbere hari na bafure imbere yabo
amafi ni bimwe mu bikomoka ku matungo bikundwa cyane rero araryoha kandi agira n'uruhare runini mu mikurire y'umuntu afite intungamubiri niba uyifuza mu masoko agiye atandukanye barayatanga ku giciro cyiza kandi kidahenze
inzu z'ubucuruzi bacururizamo ibicuruzwa bitandukanye zifite amarangi gatandukanye amwe asa n'umweru andi asa na kaki hanze hari icyapa kiriho icupa rya mitsingi hirya hari indabyo bita insasa
iyi nzu ni nziza ifite imbere hagaragara amarangi iteye parafo amatara ari kwakamo hateretsemo ameza manini ariho mashine imbere ya mashini hahagaze abantu bambaye imyeru n'inyuma hari abandi bari kubareba
uru n'urubuga rw'ubucuruza rukorera kuri murandasi rubaho ibicuruzwa bitandukanye inkweto amasakoshi y'abagore n'ibindi birungo by'ubwiza bikoresha cyane n'abagore ndetse n'ibindi bicuruzwa bigiye bitandukanye bikorera kuri murandasi ushobora guhaha aho waba uri hose ibi byoroshya ubucuruzi hirya no hino kwisi