Eski Tibetçe
Eski Tibetçe, 7. yüzyılın ortalarında Tibet İmparatorluğu'nda yazının kullanılmaya başlamasından 11. yüzyıl başlarına kadar olan döneme ve bu dönemde yazılı belgelere akseden Tibet anadiline verilen isimdir.
816 yılında, İmparator Sadnalegs döneminde, Tibetçe yazın dili kapsamlı bir reform geçirmiş ve bunun sonucunda Klasik Tibetçe ortaya çıkmıştır.