Al-Atlal
El-Atlal (Arapça: الأطلال, “Harabeler”) Mısırlı şair İbrahim Nagi tarafından yazılmış bir şiirdir. 1966 yılında Mısırlı şarkıcı Ümmü Gülsüm tarafından söylenen ünlü bir şarkı haline gelmiştir. Şarkının metni Ümmü Gülsüm tarafından uyarlanmış ve melodisi Mısırlı besteci Riad Al Sunbati tarafından yapılmıştır. Mohamed Abdel Wahab tarafından bestelenen ilk şarkısı “Inta Omri ‘den (إنت عمري, ’You are My Life”) iki yıl sonra bestelenmiştir.
Şarkı, aynı şair İbrahim Nagi'nin iki şiirinin karışımından oluşmaktadır dolayısıyla şarkının sözleri tam olarak şiirin sözleri değildir. İkinci şiir “Al-Wadaa” (الوداع) adını taşımaktadır. Bunun yanı sıra, şarkı şairin ölümünden 13 yıl sonra kaydedilmiştir. İlk olarak 1944 yılında Layali al-Qahira (Kahire Geceleri) olarak bilinen bir derlemede yayınlandıktan sonra İslam öncesi bir Arap şiir biçimi olan kasideden esinlenmiştir.