Vampyyripäiväkirjat (1. tuotantokausi)

Amerikkalaisen fantasia-kauhu televisiosarjan Vampyyripäiväkirjat ensimmäistä tuotantokautta alettiin esittää Yhdysvalloissa The CW -kanavalla 10. syyskuuta 2009 ja Suomessa MTV3:lla 12. elokuuta 2010. Sarjan ensimmäinen jakso, Uusi oppilas keräsi yhteensä lähes 5 miljoonaa katsojaahttp://pifeedback.com/eve/forums/a/tpc/f/63310451/m/833109932?r=218109932#218109932 . Sarja keskittyy fiktiiviseen yliluonnollisen historian omaavaan Mystic Fallsin kaupunkiin, Virginiaan sekä kahden vampyyriveljeksen ja kuolevaisen kolmiodraamaan. Ensimmäinen tuotantokausi päättyi Yhdysvalloissa 13. toukokuuta 2010 ja sisälsi yhteensä 22 jaksoa. Kauden alussa keskityttiin pääosin vampyyrien esittelyyn, erityisesti vampyyriveljesten Stefanin (Paul Wesley) ja Damonin (Ian Somerhalder) elämiin, jotka palaavat vuosien jälkeen syntymäkaupunkiinsa. Stefan valloittamaan Elenan (Nina Dobrev) sydämen ja Damon herättämään kauan kaipaamansa rakkauden Katherinen. Kauden lopussa esitellään "haudan vampyyrit", joiden joukosta Katherine ei löytynytkään. Kausi päättyy kaupungin juhliessa perustajien päivää, joka päättyy "haudan vampyyrien" taisteluun sekä Katherinen paluuseen. Sarjan pilottijakso kuvattiin Vancouverissa, Brittiläisessä Kolumbiassa ja muut jaksot Covingtonissa, Georgiassa. Sarjan vastaanotto oli alussa sekalaista, mutta parantui huomattavasti sarjan edetessä: Vampyyripäiväkirjat voitti lopulta useita merkittäviä palkintoja, kuten Teen Choice Awards -palkinnon sekä People's Choice Awards -palkinnon.Teen Choice Awards TV Winners The Vampire Diaries and Gossip Girl Teen Choice Awards viitattu 19.8.2010.PCA Awards/Nominees People's Choice Awards. Retrieved: 2010-08-19. Kauden katsojaluvut olivat keskiluokkaa, pilottijakson oltua kauden katsotuin jakso. === Jaksot === # # Alkuperäinen nimi Suomenkielinen nimi Ohjaaja Käsikirjoittaja Esityspäivä (USA) Esityspäivä (Suomi) Tuotantokoodi Katsojia (miljoonissa; USA) The Vicki Chapter 1 1 Pilot Uusi oppilashttp://www.telvis.fi/progdatafull.jsp?key=5_1281643200000 Marcos Siega Kevin Williamson & Julie Plec 10. syyskuuta 2009 12. elokuuta 2010 S90435 4.91 Neljä kuukautta vanhempiensa kuoleman jälkeen, Elena Gilbert ja hänen veljensä Jeremy yrittävät yhä päästä ylitapahtuneesta. Kouluvuoden alkaessa, Elenaa alkaa kiehtoa salaperäinen uusi oppilas, Stefan Salvatore. Pari alkaa vetää välittömästi toisiaan puoleensa, Stefanin salatessa olevansa vuosisatoja vanha vampyyri. Stefanin veljen Damonin saapuessa Mystic Fallsiin, kaksikon välinen vihamielisyys on pilata Elenan ja Stefanin suhteen. 2 2 The Night of the Comet Pyrstötähden yö http://spotti.mtv3.fi/site/mtv3/ohjelmat.jsp?sid=88616&pid;=96466 Marcos Siega Kevin Williamson & Julie Plec 17. syyskuuta 2009 19. elokuuta 2010 2J5001 3.78 Mystic Fallsin valmistautuessa juhlimaan ohikulkevaa komeettaa, Vicki on yhä sairaalassa toipumassa hyökkäyksestä, josta hän ei muista lähes mitään. Stefan menee sairaalaan ja yrittää käyttää kykyjään saadakseen varmuuden, ettei Vicki muista oikeita tapahtumia. Damon tapaa Elenan ja paljastaa tälle yllättäviä tietoja Stefanin menneisyydestä. 3 3 Friday Night Bites Kovia otteita John Dahl Barbie Kligman & Bryan M. Holdman 24. syyskuuta 2009 26. elokuuta 2010 2J5002 3.81 Elena yrittää olla huomioimatta Bonnien varoituksia Stefanista. Tyler yrittää nolata Stefanin heittämällä tätä jalkapallolla. Stefan kuitenkin saa kopin ja heittää pallon takaisin, tehden kaikkiin vaikutuksen taidollaan. Kun Stefan menee jalkapallojoukkueen karsintoihin, herra Tanner antaa vastentahtoisesti Stefanin liittyä joukkueeseen. Elena kutsuu Stefanin ja Bonnien illalliselle, toivoen kaksikon ystävystyvän, mutta ilta keskeytyy Damonin ja Carolinen saapuessa paikalle. 4 4 Family Ties Perhesiteitä Guy Ferland Andrew Kreisberg & Brian Young 1. lokakuuta 2009 2. syyskuuta 2010 2J5003 3.53 Elena pyytää Stefania seuralaisekseen kaupungin vuosittaiseen Perustajien juhlaan. Vicki saa Tylerin pyytämään itseään juhlaan, jossa hän kuitenkin alkaa syyttää Tylerin piilottelevan häntä tämän perheeltä. Zach paljastaa kätevän perhesalaisuuden Stefanille. Juhlissa Damon kertoo Elenalle tarinan Salvatorejen menneisyydestä, jättäen Elenalle kysymyksiä joihin Stefan kieltäytyy vastaamasta. Lopulta Stefan toimii saadakseen Damonin pois elämästään, ikuisiksi ajoiksi. 5 5 You're Undead to Me Elämän ja kuoleman kysymyksiä Kevin Bray Sean Reycraft & Gabrielle Stanton 8. lokakuuta 2009 9. syyskuuta 2010 2J5004 3.52 Stefanin odotukset ovat korkealla suunnitelmansa Damonista eroon pääsemiseksi, alkaessa toimia. Elena ja Jenna huolestuvat Jeremyn suhteesta Vickiin. Stefan päättää paljastaa osan menneisyydestään Elenalle. Varojenkeruu autopesussa, Bonnie yllättyy kyvyistään ja etsii apua isoäidiltään. Lopulta Elena kuulee häiritsevän tarinan ventovieraalta, joka sijoittuu 1950-luvulle ja sisältää Stefanin. 6 6 Lost Girls Uutta verta Marcos Siega Kevin Williamson & Julie Plec 15. lokakuuta 2009 16. syyskuuta 2010 2J5005 3.88 Elena vaatii Stefania selittämään kauheat tapahtumat, joita Mystic Fallsissa on viime aikoina tapahtunut. Takauman kautta Stefan selittää miten hänen vihamielisyytensä Damonia kohtaan alkoi. Damon ottaa Vickin tulevaisuuden käsiinsä, jolloin hämmentynyt ja pelästynyt Vicki karkaa. Sheriffi Forbes ja pormestari Lockwood ottavat askeleen suojellakseen kaupunkia. 7 7 Haunted Riivattu Ernest Dickerson Kevin Williamson & Julie Plec & Andrew Kreisberg 29. lokakuuta 2009 23. syyskuuta 2010 2J5006 4.18 Vickin käytöksen muuttuessa aggressiivisemmaksi, Stefan yrittää auttaa tätä. Elena yrittää vakuuttaa Jeremyn pysymään kaukana Vickistä. Caroline antaa Bonnielle Damonilta ottamansa kaulakorun, Halloween-juhlia varten. Damonin yrittäessä ottaa korua takaisin, hän yllättyy Bonnien kyvyistä. Bonnie keskustelee tapahtuneesta isoäitinsä kanssa ja saa tietää enemmän menneisyydestään. Yrittäessään pitää Vickin iloisena, Matt vie tämän high schoolin kummitustaloon, jossa tapahtumat saavat pian järkyttävän lopun. 8 8 162 Candles Vanha ystävä Rick Bota Barbie Kligman & Gabrielle Stanton 5. marraskuuta 2009 30. syyskuuta 2010 2J5007 4.09 The Tomb Stefan yllättyy syntymäpäivänään, vanhan ystävänsä Lexin saapuessa Mystic Fallsiin. Yhä järkyttyneenä Halloweenin tapahtumista, Elena yrittää pysyä mahdollisimman kaukana Stefanista. Elena ja Jenna yllättyvät Jeremyn käytöksen muututtua huomattavasti parempaan suuntaan. Damonin vaatimuksesta Caroline yrittää saada medaljongin takaisin Bonnielta. Damon tarjoaa sheriffi Forbesille apuaan yllättävin ja traagisin tuloksin. 9 9 History Repeating Menneisyyden haamut Marcos Siega Bryan M. Holdman & Brian Young 12. marraskuuta 2009 7. lokakuuta 2010 2J5008 4.10 Jeremy ystävystyy uuden historian opettajan, Alaric Saltzmanin kanssa ja esittelee tämän Jennalle. Bonnie näkee pelottavia unia esiäidistään. Vaikka Elena yrittää saada kaksikon takaisin ystäviksi, Bonnie ja Caroline jatkavat vihanpitoaan medaljongin vuoksi. Matt saapuu Carolinen avuksi tämän tarvitessa ystävää. Damon paljastaa Stefanille syynsä palata Mystic Fallsiin. 10 10 The Turning Point Kuin kaksi marjaa J. Miller Tobin Kevin Williamson, Julie Plec & Barbie Kligman 19. marraskuuta 2009 14. lokakuuta 2010 2J5009 3.57 Luettuaan esi-isänsä kirjoittamaa päiväkirjaa, Jeremy alkaa taas piirtää fantasia hahmoja ensimmäistä kertaa vanhempiensa kuoleman jälkeen. Matt ja Caroline alkavat ystäviensä hämmästykseksi viettää aikaa toistensa kanssa. Sheriffi Forbesin kertoessa Damonille uudesta hyökkäyksestä, Damon tarjoaa apuaan tappajan jäljittämiseen ja saa tietää yllättävää tietoa kaupungin perustajaperheistä. Alaric astuu apuun Jeremyn, Tylerin ja pormestari Lockwoodin välisessä hämmentävässä tilanteessa. Stefan ja Elena palaavat yhteen, mutta kaikki muuttuu Elenan tehdessä vahingossa yllättävän löydön. 11 11 Bloodlines Veren perintö David Barrett Kevin Williamson & Julie Plec & Sean Reycraft 21. tammikuuta 2010 21. lokakuuta 2010 2J5010 3.68 Damon lähtee kohti Georgiaa, jossa hän yllättää vanhan heilansa, Breen ja pyytää tältä apua haudan avaamiseen. Damon joutuu kasvokkain henkilön kanssa, joka on valmis tekemään mitä tahansa, jotta tämä joutuu vastaamaan vanhoista teoistaan. Stefan avautuu Bonnien isoäidille pitääkseen Bonnien turvassa. Etsiessään tietoa historian esseeseensä, Jeremy tapaa söpön, mutta nörttimäisen Annan, jolla on omat teoriansa Mystic Fallsin kansanperinteistä. Damonin palatessa Georgiasta, Stefanilla on uutisia jotka muuttavat heidän maailmansa. 12 12 Unpleasantville Vaarallinen kaupunki Liza Friedlander Barbie Kligman & Brian Young 28. tammikuuta 2010 28. lokakuuta 2010 2J5011 3.71 Stefanin ja Damonin yrittäessä tunnistaa kaupungissa majaileva vampyyri, Stefan antaa Elenalle lahjaksi rautayrtillä täytetyn kaulakorun suojellakseen tätä. Rahanpuutteessa, Matt ottaa vastaan työn Mystic Grillistä, jossa entinen highschool football-tähti Ben työskentelee baarimikkona. Ben saapuu Bonnien avuksi huomatessaan Damonin kiusaavan tätä. Damon ja Stefan menevät yhdessä Elenan kanssa koulun 1950-luku teemaisiin tansseihin, jossa Alaric esittelee itsensä Damonille. 13 13 Children of the Damned Tuleen tuomitut Marcos Siega Kevin Williamson & Julie Plec 4. helmikuuta 2010 4. marraskuuta 2010 2J5012 3.99 Stefan ja Damon tuhoisiin tapahtumiin johtaneita aikoja, jotka aiheuttivat veljesten välisen vihanpidon. Bonnien treffit Benin kanssa saavat pelottavan käänteen. Elena auttaa Stefania tämän ja Damonin yrittäessä etsiä kilpaa kadonnutta päiväkirjaa, joka kuului Elenan esi-isälle. Stefan saa selville miksi Alaric on kiinnostunut päiväkirjasta ja kaupungin historiasta. Damon saa tietää vanhan tuttavansa saapuneen kaupunkiin hyvän motiivin varjolla. 14 14 Fool Me Once Haudan vangit Marcos Siega Brett Conrad 11. helmikuuta 2010 11. marraskuuta 2010 2J5013 3.51 Stefan auttaa Elenaa ja Bonnieta vaarallisessa tilanteessa. Jeremy pyytää Annaa metsässä järjestettäviin juhliin, tietämättä Annan syistä tavata metsässä. Stefanin, Damonin ja Elenan työskennellessä Bonnien ja tämän isoäidin kanssa avatakseen hauta, kaikki järkyttyvät löydöstään. 15 15 A Few Good Men Jäljillä JOshua Butler Brian Young 25. maaliskuuta 2010 18. marraskuuta 2010 2J5014 3.33 Lineage Matt ja Caroline yllättyvät Mattin äidin, Kellyn palatessa kaupunkiin. Stefan ja Elena huolestuvat Damonin uudesta asenteesta. Sheriffi Forbes pyytää Damonia ottamaan osaa varainkeruu poikamieshuutokauppaan. Alaric saa tietää järkyttävän salaisuuden menneisyydestään. Jennan ja Stefanin avulla, Elena yrittää saada selville kaiken biologisesta äidistään—totuus saattaa olla kuitenkin tälle liikaa. 16 16 There Goes the Neighborhood Uusi tuleminen Kevin Bray Bryan Oh & Andrew Chambliss 1. huhtikuuta 2010 25. marraskuuta 2010 2J5015 2.80 Anna tuo mukanaan yllättävän vieraan tavatessaan Damonin. Elena ja Stefan menevät tuplatreffeille Carolinen ja Mattin kanssa, joilla Stefan ja Matt löytävät toisistaan yhteisiä piirteitä. Jenna tapaa vanhan ystävänsä Kellyn ja Jeremyn suhde Annaan ottaa odottamattoman käänteen. 17 27 Let the Right One In Pitkin hampain Dennis Smith Julie Plec & Brian Young 8. huhtikuuta 2010 2. joulukuuta 2010 2J5016 3.48 Stefanin ja Damonin saadessa vaarallisen vihollisen, Stefan löytää itsensä hankalasta tilanteesta. Damon ja Elena yrittävät vakuuttaa Alaricin työskentelemään kanssaan ja auttamaan Stefania. Matt on toiveikas äitinsä aikovan jäädä kaupunkiin. Carolinen jäädessä myrskyn armoille, hän tekee löydön joka järkyttää koko kaupunkia. 18 18 Under Control Veren maku David Von Ancken Barbie Kligman & Andrew Chambliss 15. huhtikuuta 2010 9. joulukuuta 2010 2J5017 3.15 Stefanin kamppaillessa uuden tilanteensa kanssa, Elena ja Jeremy yllättyvät setänsä John Gilbertin saapuessa kaupunkiin. Alaric joutuu hämmentävään keskusteluun Elenan kanssa. Perustajien päivän tapahtumassa, Stefan ei ole juhlatuulella ja Damon yrittää saada selville Johnin syyn palata. Juhlissa aiheutuu riitaa Mattin ja Tylerin välille ja Mattin suhde äitiinsä Kellyyn huononee entisestään. Samaan aikaan Elena yritys lohduttaa Jeremyä ei onnistu toivotusti ja Jeremy päättääkin toimia itse. 19 19 Miss Mystic Falls Syötävän kaunis Marcos Siega Bryan Oh & Caroline Dries 22. huhtikuuta 2010 16. joulukuuta 2010 2J5018 3.33 Perustajien päivän juhlassa, Elena ja Caroline kilpailevat "Miss Mystic Falls" -tittelistä muiden kaupungin tyttöjen kanssa, mm. Tina Fell ja Amber Bradley. Elena ilahtuu Bonnien palattua kaupunkiin, mutta Bonnie on yhä vihainen tapahtuneesta. John Gilbert yrittää pelotella Damonia, mutta hänen suunnitelmallaan ei ole toivottua efektiä. Damon saa selville Stefanin salaavan vaarallista salaisuutta, joka saattaa vaikuttaa koko kaupunkiin. 20 20 Blood Brothers Veriveljet Liza Friedlander Kevin Williamson & Julie Plec 29. huhtikuuta 2010 23. joulukuuta 2010 2J5019 3.39 Stefan kamppaillessa menneisyytensä kanssa, sekä hän että Damon paljastavat osan historiaansa Elenalle, kunnes hän lopulta saa tietää miten veljeksistä tuli vampyyreitä. Damon ja Alaric yrittävät löytää salaperäisen keksinnön ennen Johnia. Jeremyn ja Annan välit lähenevät entisestään. 21 21 Isobel Isobel J. Miller Tobin Caroline Dries & Brian Young 6. toukokuuta 2010 30. joulukuuta 2010 2J5020 3.31 Isobel palaa kaupunkiin ja tyrmää Alaricin asenteellaan ja vaatimuksillaan tavata Elena. Kun äiti ja tytär lopulta tapaavat, Isobel kieltäytyy vastaamasta suurimpaan osaan Elenan kysymyksistä, mutta paljastaa ettei häntä pysäytä mikään etsimästä Johnathan Gilbertin keksintöä. Isobelin vaaralliset teot johtavat Stefanin, Damonin ja Bonnien astumaan esiin ja auttamaan Elenaa. 22 22 Founder's Day Juhlapäivä Marcos Siega Bryan Oh & Andrew Chambliss 13. toukokuuta 2010 6. tammikuuta 2011 2J5021 3.47 Kaupunki valmistautuu Perustajien päivän juhlintaan, joka on kaupungin perustamisen vuosipäivä. Ajanhenkisten pukujen, sisällissotaa kuvaavien somisteiden ja paraatien lisäksi kaupunki täyttyy surusta tärkeän ihmisen kuollessa. Samaan aikaan salaisuuksia paljastuu tapahtumasta joka liittää kaupungin vuoteen 1864. Lopulta odottamaton henkilö palaa Mystic Fallsiin, kiero suunnitelma mielessään. == Näyttelijäkokoonpano == (Suluissa esiintymismäärä kaudella) Pääosat Vierailevat === Huomioita === *Sarjan ensimmäisellä kaudella on 10 päähenkilöä, joista vain Elena, Stefan ja Damon esiintyvät kaikissa kauden jaksoissa. * Vicki Donovan (Kayla Ewell)) oli ensimmäinen sarjasta pois tapettu päähenkilö. Hän poistui jaksossa 7, "Riivattu". * Matt Davis (Alaric Saltzman) liittyi näyttelijäkokoonpanoon sivuhenkilönä jaksossa "Menneisyyden haamut" ja päähenkilöksi kauden puolivälissä. * Kauden aikana useat henkilöt ovat saaneet selville Salvatoren veljesten salaisuuden: ** Elena saa selville Stefanin ja Damonin olevan vampyyreitä jaksossa 5, Elämän ja kuoleman kysymyksiä. ** Bonnie saa tietää salaisuuden jaksossa 9, Menneisyyden haamut. ** Caroline saa tietää Damonin olevan vampyyri jaksossa 3, Kovia otteita, mutta hänen muistinsa pyyhitään. ** Vicki saa tietää vampyyrien olemassaolosta jaksossa 6, Uutta verta. ** Jeremy saa tietää Salvatoren veljeksistä jaksossa 18, Veren maku. ** Alaric tiesi jo valmiiksi. == Tuotanto == 6\. helmikuuta 2009, Variety julkaisi tiedon, että CW on alkanut kuvata Vampyyripäiväkirjojen pilottijaksoa Kevin Williamsonin ja Julie Plecin toimiessa käsikirjoittajina ja vastaavina tuottajina. On May 19, 2009, the series was officially ordered for the 2009–2010 season. Pilottijakso kuvattiin Vancouverissa, vaikka loput jaksoista onkin kuvattu Covingtonissa, Georgiassa (joka toimii Mystic Fallsin fiktiivisenä pikkukaupunkina) sekä useissa eri kohteissa lähellä Greater Atlantaa. Sarjaa tilattiin täysi, 22 jaksoa sisältävä tuotantokausi. == Vastaanotto == Sarjan alussa saamat arvostelut olivat sekä positiivisia että negatiivisia; Entertainment Weekly antoi sarjan pilottijaksolle arvosanan B+, perustellen sarjan lupaavan täyden kauden verran teräväkielistä hämmennystä. Kuitenkin moni kriitikko koki, että sarja on parantunut jakso jaksolta. Sara Hughes The Independent -lehdestä sanoi sarjan osoittautuneen "hyvin muotoilluksi, kiinnostavaksi kehittyväksi sarjaksi" huonosta alusta huolimatta. New York Post kehui Elenan kuvausta, pitäen hahmoa vahvamielisenä naisena joka ei anna tunteidensa poikaystäväänsä kohtaan hallita itseään. The San Diego Union-Tribune sanoi; "Yliluonnollinen draama on ensimmäisen lukan tuotantoa, sisältäen hullun hyvän näyttelijäkokoonpanon, terävät käsikirjoitukset ja synkän ilmapiirin, jota kukaan ei pysty vastustamaan." Mike Hale The New York Timesista antoi sarjalle kunniamaininnan listassaan vuoden 2009 televisiosarjoista. Vampyyripäiväkirjojen ensiesitys 10. syyskuuta 2009 toi CW:lle sen kaikkien aikojen suurimmat katsojaluvut koko kanavan historiassa (4.9 miljoonaa katsojaa).Vampire Diaries sets record as The CW most watch series premiere ever Retrieved: 2010-10-04. DVR:n katsojaluvut lisättynä sarjan ensiesitystä katsoi yhteensä 5.7 miljoonaa katsojaa. Vaikka katsojaluvut pienenivätkin kauden kehittyessä, sarja tavoitti korkean aikuiskatsojamäärän (18-34-vuotiaat; 2.3 miljoonaa) Halloween-jaksoon mennessä.Like a Bat Outta…! The CW’s “The Vampire Diaries” Soars to Series High Retrieved: 2010-10-04. Sarja oli CW:n katsotuin sarja kaudella 2009-10, sarjan keskimääräisellä 3.6 miljoonalla viikoittaisella katsojalla. === Tunnustukset === Ensimmäisellä kaudellaan Vampyyripäiväkirjat voitti seitsemän Teen Choice Awards-palkintoa ja yhden People's Choice Award-palkinnon. == DVD- julkaisu == The Vampire Diaries: The Complete First Season Yksityiskohdat Bonus-materiaali * 22 jaksoa * 5-levyä * 1.78:1 aspect ratio *Englanti (Dolby Digital 5.1) *Tekstitys: Englanti, ranska, espanja * Into the Mystic Falls - Sivuilta ruudulle * When Vampires Don't Suck - Vampyyrien suosio * The Vampire Diaries: A New Breed of Vampires - Näyttelijöiden valinta * The Vampire Diaries: Vampires 101 - Vampyyrien säännöt * The Vampire Diaries: The Darker Truth Webisode * The Vampire Diaries: The Awakening - Ladattava audiokirja * Sarjan luojan/ohjaajan kommenttiraita * Second Bite - Pilalle menneitä otoksia Julkaisupäivät 10\. syyskuuta 2010http://www.boxset4less.com/products/The- Vampire-Diaries-Season-1-DVD-Boxset-DVDS-1881.html 8\. joulukuuta 2010 == Soundtrack == CW on ilmoittanut julkaisevansa Vampyyripäiväkirjojen huippusuositusta ensimmäisestä tuotantokaudesta soundtrack- albumin.http://www.findance.com/uutiset/12300/vampyyripaivakirjat-sarjan- musiikkia-julkaisuun 12\. lokakuuta 2010 Yhdysvalloissa julkaistu albumi sisältää yhteensä 18 kappaletta, muun muassa artisteilta Smashing Pumpkins, Silversun Pickups, Gorillaz ja A Fine Frenzy. Suomessa albumi julkaistiin päivää myöhemmin, eli 13. lokakuuta. == Lähteet == == Aiheesta muualla == *Vampyyripäiväkirjat MTV3:n sivuilla *Virallinen sivusto *Suomalainen fanisivusto Luokka:Vampyyripäiväkirjat-tuotantokaudet hu:Hazatérés (Vámpírnaplók)