Luettelo televisiosarjan Kovat kaulassa jaksoista

Tämä on luettelo Kovat kaulassa -rikos- ja -jännityssarjan jaksoista. Sen ensiestys Yhdysvalloissa oli 23. lokakuuta 2009 USA Network-kanavalla. Sarjassa esiintyy muun muassa näyttelijät Matt Bomer entisenä huijari- väärentäjä-varas Neil Caffreyna sekä Tim DeKay FBI:n agentti Peter Burkena. Pari muodostaa epätavallisen työsuhteen työssään valkokaulusrikollisia jahtaavassa yksikössä. == Yleiskatsaus == Kausi Jaksot Alkuperäinen esitys (USA) DVD julkaisu Ensiesitys Viimeinen esitys Alue 1 Alue 2 Alue 3 1 14 23. lokakuuta 2009 9. maaliskuuta 2010 13. heinäkuuta 2010 26\. heinäkuuta 2010 18\. elokuuta 2010 2 16 13. heinäkuuta 2010 8. maaliskuuta 2011 7. kesäkuuta 2011 31\. tammikuuta 2012 ei ilmoitettu 3 16 7\. kesäkuuta 2011 ei ilmoitettu ei ilmoitettu ei ilmoitettu ei ilmoitettu == Jaksoluettelo == === Ensimmäinen tuotantokausi (2009–2010) === Nro sarjassa Nro kaudella Alkuperäinen nimi Suomenkielinen nimi Ohjaaja Käsikirjoittaja Katsojia (USA:ssa; miljoonissa) Alkuperäinen esityspäivä Tuotantokoodi 1 1 Pilot Vaihtokauppa Bronwen Hughes Jeff Eastin 5.40 23\. lokakuuta 2009 5039-08-179 Huijari, mestari väärentäjä ja tavattoman lahjakas rikollinen, Neal Caffrey (Matt Bomer) pakenee vankilasta löytääkseen rakastamansa naisen (Alexandra Daddario) joutuakseen vain takaisin kaltereiden taa. Caffrey tekee sopimuksen hänet kiinni saaneen FBI-agentti Peter Burken (Tim DeKay) kanssa ja niinpä he yhdessä alkavat jahdatta nimellä Hollantilainen (Mark Sheppard) toimivaa rikollista. Jaksossa esitellään myös Caffreyn luottoystävä, Mozzie (Willie Garson), joka taitaa rikollisuudesta kaiken ja on myös taidokas huijari. Caffrey käyttää hyväkseen uutta asemaansa FBI:ssa löytääkseen vihjeitä, jotka lopulta johtaisivat hänet Katen, sormus- miehen sekä totuuden luo. 2 2 Threads Johtolankoja' Dennie Gordon Clifton Campbell 5.08 30\. lokakuuta 2009 5039-09-103 Neal ja Peter vierailevat New Yorkin muotiviikolla yrittäessään estää kansainvälistä rikollista myymästä herkkäluontoista tietoa piilotettuna erääseen design-pukuunsa. 3 3 Book Of Hours Uskon asia John T. Kretchmer Tom Garrigus 3.85 6\. marraskuuta 2009 5039-09-102 Newyorkilainen gangsteri hakee FBI:lta apua löytääkseen varastetun Raamatun - missio testaa Nealin lojaliteettia FBI:ta kohtaan. 4 4 Flip Of The Coin Kolikonheittoa Timothy Busfield Jeff Eastin & Joseph C. Muscat 4.28 13\. marraskuuta 2009 5039-09-105 Peter ja Neal yrittävät löytää Irakista salakuljetettuja esineitä, jonka Yhdysvaltain armeijan sotilaan epäilleen varastaneen, vaikka johtolangat osoittavatkin toisaalle. 5 5 The Portrait Tyttö ja medaljonki Allan Arkush Jeff Eastin & Travis Romero 4.56 20\. marraskuuta 2009 5039-09-101 Peter ja Neal suunnittelevat huijauksen löytääkseen varastetun muotokuvan, Peter kuitenkin alkaa epäillä Nealin motiiveja ja pelkää houkutuksen olevan tälle liikaa. Neal saa selville totuuden varastetusta muotokuvasta ja palauttaa sen oikutetulle omistajalleen. 6 6 All In Epäilyksen siemen John T. Kretchmer Jim Campolongo & Joe Henderson 4.40 27\. marraskuuta 2009 5039-09-104 Jouduttuaan vaaralliseen tehtävään Chinatowniin, salanimellään toimiva Neal joutuu valitsemaan lojaaliutensa Peteria kohtaan tai Katen mahdollisen olinpaikan välillä. Ovela Interpolin agentti paljastaa Katen kaapanneen miehen työskentelevän FBI:n riveissä. 7 7 Free Fall Järjestetty juttu Kevin Bray Jeff Eastin 5.55 4\. joulukuuta 2009 5039-09-107 Peterin täytyy päätellä valehteleeko Neal, tämän joutuessa epäillyksi jalokivivarkaudesta. Samaan aikaan Neal lähenee Katen kaapanneen miehen henkilöllisyyttä ja saa selville tämän voivan olla lähempänä kuin koskaan kuvittelo. Jaksossa esitellään FBI:n erikoisagentti Garrett Fowler (Noah Emmerich), OPR:n agentti, joka yrittää saada Peterin ja Nealin nimet mustattua millä keinoilla hyvänsä. 8 8 Hard Sell Pörssihai John T. Kretchmer Jim Campolongo & Joe Henderson 4.70Cable Ratings: Top Tier Return For 'White Collar' 19\. tammikuuta 2010 5039-09-108 Neal soluttautuu Peterin rinnalla korruptoituneeseen Wall Streetin välityspalkkio firmaan. Neal epäilee Peterin olevan Katen kaappaamisen takana ja vaatiikin selitystä sormuksesta. Lopulta Peter kiistää väitteen, mutta tapus on ratkaissut, Peter kertoo puhuneensa Katen kanssa. Peter kertoo Nealille Katen maininneen haluavansa soittorasian, jonka Neal varasti. Peter kertoo myös, ettei Kate näyttänyt toimivan Fowlerin käskyjen alla. Neal kieltäytyy uskomasta Peteria ja aloittaa soittorasia etsimisen, jonka kaikki olettavat Nealin omistavan. 9 9 Bad Judgement Strategiapeliä John T. Kretchmer Jeff Eastin & Joseph C. Muscat 4.30 26\. tammikuuta 2010 5039-09-112 Peter ja Neal saavat selville korruptoituneen tuomarin työskentelevän Fowlerille ja juonivat suunnitelman päihittääkseen heidät. Samaan aikaan Neal pyytää Peteria toimittamaan Katelle viestin Mozzien siivotessa Peterin koti salakuuntelulaitteista. Jakson lopussa Neal noutaa paperikukan Katen isän, Robertin haudalta, joka on jälleen uusi kryptinen viesti Katelta. 10 10 Vital Signs Jos hinnasta sovitaan Dennie Gordon Joan B. Weiss 2.89 2\. helmikuuta 2010 5039-09-106 Ylimalkainen hyväntekeväisyysjärjestö lähestyy Junea kun tämän tyttärentytär poistetaan munuaissiirron odotuslistalta. Neal ja Peter päättävät tutkia järjestöä, epäillen että siirrännäiset ostetaan "lahjoituksilla". 11 11 Home Invasion Koodi Ken Girotti Channing Powell 3.83 9\. helmikuuta 2010 5039-09-110 FBI tutkii murhaa ja salaperäistä koodilistaa Nealin tavatessa Alex Hunterin (Gloria Votsis), vanhan ystävän, joka saattaa tietää soittorasian mahdollisen olinpaikan. Alex ei kuitenkaan pidä Nealin uusista suhteista FBI:hin. 12 12 Bottlenecked Väärä pullo Phil Abraham Jeff Eastin & Tom Garrigus 3.57 23\. helmikuuta 2010 5039-09-109 Kun sinikaulus rikollinen (Ross McCall) lähestyy Nealia, tämän täytyy elvyttää vuosikymmeniä vanha kilpailu luodakseen mahdottoman väärennöksen pullosta viiniä. Asiat eivät kuitenkaan ole siltä miltä näyttää. 13 13 Front Man Lunnaat Michael Smith Rashad Raisani 3.48 2\. maaliskuuta 2010 5039-09-111 Yrittäessään selvittää kidnappaus-tapausta, Neal joutuu vanhan tuttunsa kaappaamaksi ja joutuu pelaamaan tämän peliä pelastaakseen kidnapatun tytön. Alex paljastaa vihdoin soittorasian sijainnin Nealille ja pari alkaa suunnitella ryöstöä. Peter kertoo Nealille tietävänsä tämän aikovan ryöstää rasian ja kertoo tälle että on myös vaihtoehto lopettaa Katen etsiminen ja tehdä elämällään jotain hyvää. 14 14 Out Of The Box Musiikkirasia Kevin Bray Jeff Eastin 4.04 9\. maaliskuuta 2010 5039-09-113 Saatuaan selville soittorasian olevan Manhattanilla, Neal ystävineen alkaa suunnitella ryöstöä. Peter saa tasattua tilanteen Fowlerin kanssa, Nealin vaatiessa Katea vaihtona soittorasiaan. Peter kuitenkin ehtii kiitoradalle ennen kuin Neal ehtii lähteä Katen matkaan, ja yrittää estää tätä lähtemästä. Nealin kääntyessä ja myöntäessä Peterille tämän olevan ainut joka voisi hänen mielensä muuttaa, kone jossa Kate on räjähtää. === Toinen tuotantokausi (2010–2011) === Kovat kaulassa-sarjan toisen kauden vahvistettiin jatkuvan 13. heinäkuuta 2010 alkavalle toiselle tuotantokaudelle, Marsha Thomasonin liittyessä näyttelijäkokoonpanoon Hilarie Burtonin esiintyessä kuudessa kauden jaksossa vakuutustutkija Sara Ellisinä. Yhdeksän jakson pituista "kesäkautta" esitettiin syyskuun 7:teen päivään saakka ja päättyi sarjan seitsen jaksoiseen "talvikauteen", joka alkoi 18. tammikuuta 2011. Nro sarjassa Nro kaudella Alkuperäinen nimi Suomenkielinen nimi Ohjaaja Käsikirjoittaja Katsojia (USA:ssa; miljoonissa) Alkuperäinen esityspäivä Tuotantokoodi 15 1 Withdrawal ei ilmoitettu Tim Matheson Jeff Eastin 4.29 13\. heinäkuuta 2010 Katen kuolemn jälkeen, Nealin sopimus Peterin kanssa on vaarassa. Todistaakseen lojaaliutensa, Peterin ja Nealin täytyy saada kiinni Arkkitehti-niminen (Tim Matheson) suuren luokan pankkiryöstäjä. 16 2 Need To Know ei ilmoitettu Sanford Bookstaver Joe henderson 3.96 20\. heinäkuuta 2010 Neal soluttautuu poliittiseksi "korjaajaksi" päihittääkseen korrptoituneen poliitikon. Diana ja Peter johtavat heidät tuntemattoman miehen luo, joka karkaa takaa-ajossa. Paljastuu myös, että Peter pyysi Dianaa pitämään soittorasia piilotettuna jopa Peterilta itseltään. Neal alkaa epäillä, että Peter tutkii lentokoneen räjähdystä tämän selän takana. 17 3 Copycat Caffrey ei ilmoitettu Paul Holahan Channing Powell 3.72 27\. heinäkuuta 2010 Peter lähettää Nealin takaisin kouluun, jonkun kopioidessa tämän ryöstöjä. Alex palaa huonojen uutisten kera. Diana saa selville, että soittorasia pitää sisällään salaisuuden, jolloin Peterin ja Dianan täytyy löytää vain puuttuva avain, joka on viimeinen pala soittorasiaan. Kaksikon tietämättä Alex antoi samaisen avaimen Nealille ennen lähtöään Italiaan. 18 4 By The Book ei ilmoitettu Michael Smith Alexnadra McNally 4.10 3\. elokuuta 2010 5039-09-105 Ensimmäistä kertaa elämässään Mozzien täytyy kääntyä FBI:n puoleen, kun hänen ihastuksen kohde; paikallisen kahvilan tarjoilija (Diane Farr) katoaa. Mozzie käyttää Ginen jättämiä salaperäisiä johtolankoja, jotka usein viittavaat kirjoihin löytääkseen ja pelastaakseen tämän. 19 5 Unfinished Business ei ilmoitettu Tricia Brock Jeff Eastin 4.00 10\. elokuuta 2009 Kun tavanomainen arvopaperivarkaus johtaa murhayritykseen, Nealin joutuessa vasten tahtoaan palkkamurhaajaksi päämääränään tappaa vakuutustutkija Sara Ellis (Hilarie Burton), nainen joka todisti häntä vastaan oikeudessa. Samaan aikaan Neal ja Mozzie tutkivat lentokoneen hylkyä ja päättelevät että koneen oli tarkoitus räjähtää taivaalla. Kaksikko saa koneen ohjaamon ääninauhurin äänitteen lähetettyä vakuutusyhtiö Sterling & Boschiin, Sara Ellisin nimellä. Nealin yrittäessä noutaa pakettia Saran asunnosta, oikea palkkamurhaaja yrittää tappaa tämän jälleen, mutta joutuu Peterin ja tämän ryhmän keskeyttämäksi. 20 6 In The Red ei ilmoitettu David Straiton Matt Negrete 4.48 17\. elokuuta 2010 Koruvarkaan pidätys johtaa Peterin ja Nealin adoptiovanhempiin kohdistuvaan tapaukseen. Mozzie murtautuu Saran asuntoon ja noutaa ääninauhan, jonka Sara pian hakee takaisin Nealin asunnosta. Roistokoplan kanssa liittouduttuaan, Peter ja Neal ottavat adoptionjuristin (John Larroquette) huostaan. Sara palaa Nealin asunnolle saatuaan tietää mitä Katelle tapahtui ja lupaa auttaa Nealia totuuden etsimisessä. Nauhoitus paljastaa, että Kate soitti tuntemattomalle henkilölle ennen räjähdystä, jonka vuoksi Neal ja muut aloittavat uuden ajojahdin puhelimen toisessa päässä olleen etsintään. 21 7 Prisoner's Dilemma ei ilmoitettu Vincent Misiano Mark Goffman 4.60 24\. elokuuta 2010 Kun FBI-agenttia syytetään todistajien olinpaikkojen myynnistä rikkolisoikeudenkäyntien aikana, Peter ja Neal alkavat etsiä oikeaa syyllistä. Peter ystävystyy epäillyn kanssa saatuaan selville tutkimukset käynnistäneen agentin olevan syyllinen todistajien olinpaikkojen myyntiin ja pakenee syytetyn agentin kanssa puhdistaakseen tämän nimen. Mozzie saa selville salaperäisen äänen mustanlaatikon äänityksessä kuuluvan yhä- piilossa-olevalle Fowlerille. 22 8 Company Man ei ilmoitettu Rosemary Rodriguez Jim Campolongo 4.44 31\. elokuuta 2010 5039-09-108 Neal ja Peter joutuvat soluttautumaan järjestäytyneen vakoilun maailmaan kun teknologiayrityksen päätutkija murhataan. Mozzie ja Diana joutuvat tutkimaan yhdessä Katen murhaa ja Mozzie tajuaa Dianan piilottelevan soittorasiaa ja Peterin tietävän sen sijainnin. Peter näyttää soittorasian Nealille ja Neal paljastaa Alexilta saamansa avaimen. Neal toteaa Peterille "ei enää salaisuuksia" kaksikon avatessa laatikon. 23 9 Point Blank ei ilmoitettu Kevin Bray Jeff Eastin 4.72 7\. syyskuuta 2010 Peter ja Neal löytävät Fowlerin ja saavat selville tämän olevan syytön ja joutuneen tuntemattoman henkilön kiristämäksi. Mozzie ratkaisee soittorasian sisällä olleen koodin. Ennen kuin tämä ehtii asiasta kenellekään kertoa, Mozzie joutuu tuntemattoman miehen (Paul Blackthorne) ampumaksi, joka varastaa koodin. saavat selville korruptoituneen tuomarin työskentelevän Fowlerille ja juonivat suunnitelman päihittääkseen heidät. Samaan aikaan Neal pyytää Peteria toimittamaan Katelle viestin Mozzien siivotessa Peterin koti salakuuntelulaitteista. Jakson lopussa Neal noutaa paperikukan Katen isän, Robertin haudalta, joka on jälleen uusi kryptinen viesti Katelta. 24 10 Burke's Seven ei ilmoitettu Michael Smith Joe Henderson 3.81 18\. tammikuuta 2011 Peter lavastetaan rikokseen jota hän ei tehnyt ja joutuu määräaikaisesti erotetuksi FBI:sta. Neal auttaa Peteria järjestämään huijauksen napatakseen oikean rikollisen, joka ampui Mozzieta ja tahrasi Peterin nimen. 25 11 Forging Bonds ei ilmoitettu John T. Kretchmer Jeff Eastin & Alexandra McNally 3.90 25\. tammikuuta 2011 Peterin ja Nealin tajutessa, että Vincent Adler (Andrew McCarthy) on Katen murhan takana. Niinpä Nealin täytyy paljastaa kaikki aina Mozzien ja hänen ensitapaamisesta päivään jolloin FBI nappasi hänet. 26 12 What Happens In Burma... ei ilmoitettu PJohn T. Kretchmer JHy Conrad 3.46 1\. helmikuuta 2011 Peter ja Neal joutuvat astumaan burmalaiselle maaperälle todistaakseen amerikkalaisen diplomaatin pojan syyttömyyden. 27 13 Countermeasures ei ilmoitettu Michael Smith Jim Campolongo 3.46 8\. helmikuuta 2011 Junen vanha ystävä (Billy Dee Williams) lähestyy Nealia, joka uskoo tämän omaavan salaisen motiivin. 28 14 Payback ei ilmoitettu Russel Lee Fine Mark Goffman 3.27 22\. helmikuuta 2011 Matthew Keller (Ross McCall) ottaa yhteyttä Nealiin ja Peteriin pyytäen palvelusta. Tutkimusten aikana Peter kidnapataan ja joutuu kuolemanvaaraan Nealin yrittäessä saada selville tämän olinpaikkaa. 29 15 Power Play ei ilmoitettu Jeff F. King Mark Goffman 3.30 1\. maaliskuuta 2011 Neal ja Peter vaihtavat henkilöllisyyksiään lähestyessään naista (Cody Horn), joka väittää pomonsa (Richard Schiff) olevan salaisen juonen takana. 30 16 Under The Radar ei ilmoitettu John T. Kretchmer Jeff Eastin 3.81http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/03/09/tuesday-cable-ratings-white- collar-and-southland-finales-rise-lights-out-teen-mom-more/85214 8\. maaliskuuta 2011 Neal ja Peter joutuvat Adlerin (Andrew McCarthy) kaappaamiksi ja Neal pääsee yhä lähemmäksi Katen kuoleman takana olevaa salaisuutta. === Kolmas tuotantokausi (2011-2012) === 27\. syyskuuta 2010 Kovat kaulassa-sarjaa päätettiin jatkaa 16 jakson mittainen kolmas tuotantokausi, joka alkoi 7. kesäkuuta 2011. Hilari Burton liittyi sarjan näyttelijäkokoonpanoon yhdeksi päähenkilöistä. Diahann Carroll esiintyi Junena ja Denise Vasi Junen tyttärentyttärenä Cindynä. Kaudella vierailevat myös Dana Ashbrook, Beau Bridges, Eliza Dushku, Nathen Garson, Lena Headey, Ernie Hudson, Olek Krupa, Al Sapienza sekä Ross McCall. Tim DeKay ohjaa yhden kauden jakson, joka esitetään elokuussa 2011. Sarjan luoja ja vastaava tuottaja Jeff Eastin twiittasi Vincent Adleria esittäneen Andrew McCarthyn ohjaavan myös yhden jakson. Myös Mozzien lapsuudesta ja nuoruudesta saadaan lisää tietoa takauma- jaksossa The Dentist of Detroit. Ensimmäinen kolmannen kauden puolikas sisältää 10 jaksoa, joka huipentuu 9. elokuuta 2011 viimeisten kuuden jakson esittäneen talven aikana. Nro sarjassa Nro kaudella Alkuperäinen nimi Suomenkielinen nimi Ohjaaja Käsikirjoittaja Katsojia (USA:ssa; miljoonissa) Alkuperäinen esityspäivä Tuotantokoodi 31 1 On Guard ei ilmoitettu Russell Lee Fine Jeff Eastin 3.90 7\. kesäkuuta 2011 Luottamuspulasta huolimatta Nealin ja Peterin täytyy työskennellä yhdessä napatakseen varkaan, joka otti saaliinsa Liittovaltion alueelta. 32 2 Where There's A Will ei ilmoitettu Sanfor Bookstaver Mark Goffman 3.71 14\. kesäkuuta 2011 Peter ja Neal löytävät aarrekartan väärennetystä testamentista ja pian joutuvatkin etsimään aarteen ja pelastamaan edunsaajan tyttären. 33 3 Deadline ei ilmoitettu Michael Smith Alexandra McNally 3.67 21\. kesäkuuta 2011 Lehtijournalistin (Jayne Atkinson) hengen ollessa uhattuna, Diana soluttautuu tämän uudeksi assistentiksi suojellakseen tätä Peterin ja Nealin tutkiessa journalistin uuden tarinan aihetta. Samaan aikaan Neal ja Sara illallistavat Dianan ja Christien (Moran Atias) kanssa. 34 4 The Dentist of Detroit ei ilmoitettu Dennie Gordon Channing Powell & Matt Negrete 3.72 28\. kesäkuuta 2011 Mozzien vanhan Detroitista kotoisin olevan gangsteri-tutun (Al Sapienza) saapuessa Manhattanille, Nealin ja Peterin täytyy auttaa ystäväänsä huijaamaan järkkymätöntä gangsteria ja ehkäisemään sota kaksikon välillä. 35 5 Veiled Threat ei ilmoitettu Paul Holahan Jim Campolongo 4.19 5\. heinäkuuta 2011 Kun musta leski (Mädchen Amick) saapuu New Yorkiin, Nealin ja Peterin täytyy teeskennellä varakkaita poikamiehiä löytääkseen naisen seuraavan uhrin. 3 6 6 Scott Free ei ilmoitettu Tricia Brock Joe Henderson 3.84 12\. heinäkuuta 2011 Kun teini-ikäinen huijari (Hutch Dano) aloittaa uhkarohkean rikosrellestyksen New Yorkissa, Peter tajuaa joutuvansa tekemisiin uuden sukupolven Neal Caffreyn kanssa. 37 7 Taking Account ei ilmoitettu Michael Smith Daniel Shattuck 4.18 19\. heinäkuuta 2011 Kun ammattilaishakkeri tyhjentää New Yorkin pankin, Neal anastaa rikollisen henkilöllisyyden tuhlatakseen tämän pihistettyä omaisuutta ja vetääkseen tämän ulos piilostaan. Mozzie löytää itsensä epätavallisesta tilanteesta hakkerin entisen kumppanin (Lena Headey) kanssa. Samaan aikaan Sara muuttaa väliaikaisesti Nealin luo ja löytää valvontakameramateriaalit Nealin ja Mozzien aarteesta. 38 8 As You Were ei ilmoitettu David Straiton Matt Negrete 3.89 26\. heinäkuuta 2011 Kun agentti Jonesin vanha laivastoaikainen ystävä katoaa, Peter ja Neal kaivautuvat vaaralliseen kansainvälisen yksityisfirman maailmaan löytääkseen tämän. 39 9 On The Fence ei ilmoitettu Paul Holahan Mark Goffman 3.71 2\. elokuuta 2011 Kun Neal ja Peter saavat selville vankikarkuri Matthew Kellerin (Ross McCall) salakuljettavan arvottomia egyptilaisantiikkeja kaupunkiin, Neal soluttautuu egyptologien maailmaan eksoottisen ja kauniin egyptologin (Eliza Dushku) kanssa paikantaakseen ja saadakseen kiinni vihollisensa. 40 10 Countdown ei ilmoitettu 9. elokuuta 2011 Nealin ja Mozzien täytyy pysyä askelen edellä FBI:ta esittäen työskentelevänsä heidän kanssaan pitääkseen aarteensa salassa. == Lähteet == Kovat kaulassa