Henrik Wergeland

Henrik Arnold Thaulow Wergeland (17. kesäkuuta 1808 Kristiansand, Norja – 12. heinäkuuta 1845 Kristiania, Norja) oli Norjan riippumattomuuden symboli ja 1800-luvun alkupuolen kansallisuusaatteen ideologisia johtohahmoja. Häntä pidetään Norjan ensimmäisenä kansainvälisen tason runoilijana ja norjalaisen kirjallisuuden pioneerina. == Tausta == Wergeland syntyi Kristiansandissa opettaja ja rovasti Nicolai Wergelandin (1780–1848) ja kulttuuripersoona Alette Dorothea (o.s. Thaulow) Wergelandin esikoisena. Isä Nicolai oli Bergenistä kotoisin ollut köyhän lukkarin poika, josta tuli sittemmin Eidsvollin itsenäisyysjulistuksen allekirjoittaja. Isällä oli myös merkittävä rooli maan ensimmäisen yliopiston perustamisessa, hän oli maan perustuslain laatijoita, ja hän myös ehdotti Norjan parlamentille sen nykyistä nimeä Storting. Suvun nimi on peräisin Verklandin maatilasta Sognissa. Alette oli virkamies () Henrik Arnold Thaulowin tytär ja aktiivinen kulttuuripersoona. Wergelandin perheestä tuli muutoinkin Norjan näkyvimpiä kulttuuriperheitä. Hänen sisarensa oli kirjailija Camilla Collett (1813–1895). Nuorin veli kenraali Oscar Wergeland (1815–1895) meni kuitenkin sotilasuralle. Kotona keskusteltiin paljon kulttuurista, Ranskan vallankumouksesta, Rousseaun lastenkasvatusfilosofiasta ja yleensä modernistisista aiheista. Henrik-poika vietti lapsuutensa Kristiansandissa, joka oli tuolloin vajaan 5 000 asukkaan vilkas ja kansainvälinen satamakaupunki. Perhe muutti 1817 Eidsvolliin, jossa hänen isänsä oli kolme vuotta aikaisemmin allekirjoittanut maan itsenäisyysjulistuksen. == Elämä ja ura == Henrik opiskeli aluksi isänsä tavoin teologiaa, mutta ilmeisesti väittelynhaluiseksi kuvatun luonteensa takia hän ei saanut papinvirkaa. Hän työskenteli jonkin aikaa opettajana, kunnes alkoi opiskella lääketiedettä. Lääketieteen opinnot keskeytyivät hänen saatuaan 1836 yliopiston kirjastosta kirjastonhoitajan viran. Opiskelujensa ohella Wergeland työskenteli toimittajana ja oli näkyvä hahmo Kristianian kulttuurielämässä jo vuonna 1827. Wergelandista tuli yhteiskunnallisen epätasa-arvon ja epäoikeudenmukaisuuden poistamisen puolestapuhuja. Hän oli päätoimittajana kolmessa lehdessä, joista kaksi hän oli perustanut itse. Hän myös luennoi, levitti aktiivisesti kirjallisuutta ja perusti kirjastoja. Wergelandin aktiivisuus herätti myös vastustusta, ja hänen kiivaimpia opponenttejaan oli muun muassa Johan Sebastian Welhaven. Wergeland oli uskonnonvapauden puolestapuhuja. Hänen tunnetuimpia sydämenasioitaan oli vastustaa Norjan perustuslain kohtaa, joka kielsi juutalaisilta ja jesuiitoilta pääsyn maahan. Kohta poistettiin perustuslaista kuusi vuotta Wergelandin kuoleman jälkeen. Wergeland avioitui vuonna 1839 Mossista kotoisin olleen 20-vuotiaan Amalie Sofie Bekkevoldin kanssa. Henrik sairastui tuberkuloosiin toukokuussa 1844 ja kuoli vuoden kuluttua. Vaikka hänellä oli pahoja talousvaikeuksia ja sairautta, hän oli vielä viimeisenkin elinvuotensa ajan tuottelias kirjoittaja. Hänen omaelämäkertansa Hassel-Nødder julkaistiin viikko hänen kuolemansa jälkeen 12. heinäkuuta 1845. Wergelandin hautajaiset olivat Kristianiassa aikansa suurin tapahtuma vuosiin. Nykyisin Wergelandin tunnetuin saavutus on Norjan kansallispäivän, 17. toukokuuta, perustaminen "lasten päiväksi" ja norjalaisen kansallistunteen juurruttaminen yleensäkin. Kansallispäivän vietolle on edelleen tunnusomaista lasten osallistuminen kulkueisiin ympäri maan. Wergelandin kuva on ollut maalattuna yhden Norwegian Air Shuttlen sittemmin käytöstä poistuneen Boeing 737-800 -koneen pyrstössä. == Kirjallinen tuotanto == Wergelandin esikoisteos oli runokokoelma Digte. Første Ring vuodelta 1829. Seuraavana vuonna ilmestyi eepos Skabelsen, Mennesket og Messias, joka oli tarkoitettu kilpailemaan John Miltonin Kadotettu paratiisi -teoksen kanssa. Tätä teosta Wergeland itse piti päätyönään. Yleensäkin Wergelandin kirjallinen tuotanto oli hyvin monipuolista. Hän kirjoitti tekstejä farsseista rakkausrunoihin ja vapaushymneistä luontolyriikkaan. Wergelandin runojen suomennoksia on julkaistu teoksissa Maailmankirjallisuuden kultainen kirja 2: Skandinavian kirjallisuuden kultainen kirja ja Tuhat laulujen vuotta. == Teokset == *Digte. Første Ring (runokokoelma) 1829 *Skabselsen, Mennesket og Messias (eeppinen runoteos) 1830 *For Almuen (kansanvalistusta) 1830-32 *Om norsk Sprogreformasjon (esseekokoelma) 1832 *Spanjolen *Digte. Anden Ring (runokokoelma) 1833 *Papagøjen (draama) 1835 *Barnemordersken (draama) 1835 *Poesier, 1838 *Campbellerne, 1838 *For Arbeidsklassen (kansanvalistusta) 1839-1845 *Jan van Huysums Blomsterstykke (runoteos) 1840 *Vinterblommer i Børnekammeret (lastenkirja) 1840 *Svalen, 1841 *Norges Konstitutions Historie 1841-43 *Jødesagen i det norske Storthing, 1842 *Jøden, 1842 *Venetianerne (draama) 1843 *Den engelske Lods (runoteos) 1844 *Jødinden (runoteos) 1844 *Mennesket (muokattu versio Skabselsen... -teoksesta) 1845 *Hasselnødder, 1845 ===Suomennettu tuotanto=== * Antologiassa: 2: Skandinavian kirjallisuuden kultainen kirja, WSOY 1930Henrik Arnold Wergeland, Luettelo suomennetuista runoista. Lahden kaupunginkirjaston runotietokanta. Päivitetty 28.10.2021, viitattu 2.11.2021 ** Ensi syleily, suom. Lauri Viljanen ** Haaksirikko, suom. Lauri Viljanen ** Keväälle (Til foraaret), suom. Lauri Viljanen ** Kultalakalleni, suom. Elina Vaara ** Oma itseni (Mig selv), suom. Lauri Viljanen ** Seuraa kutsumusta, suom. Yrjö Jylhä; myös teoksessa: Veri ja kulta: Yrjö Jylhän suomentamaa maailmanlyriikkaa, Otava 1954 * Antologiassa: Tuhat laulujen vuotta: valikoima länsimaista lyriikkaa, toim. Aale Tynni, Helsinki: WSOY 1957 ** Oma itseni : Minä pahalla päällä : Jeg i slet lune = Mig selv ** Keväälle : Oi kevät! kevät! pelasta minut : O Foraar = Til Foraaret * Antologiassa: Tuhat laulujen vuotta: valikoima länsimaista lyriikkaa, toim. Aale Tynni, Helsinki: WSOY 1974 ISBN 951-0-06216-2, ** Runoilija haluaa laulaa Taivaasta ja Maasta : Mikä rohkeus!...Joudun tuskaan * Antologioissa: Satumaailma 1, toim. Aili Palmén, Otava 1963 – Sadun ja seikkailun maailma. 1, toim. Aili Palmen, Helsinki : Otava 1977 ISBN 951-1-04435-4 ** Katolla lauloi rastas == Lähteet == == Kirjallisuutta suomeksi == * == Aiheesta muualla == Luokka:Norjalaiset kirjailijat Luokka:Norjalaiset runoilijat Luokka:Vuonna 1808 syntyneet Luokka:Vuonna 1845 kuolleet