船は進路変更をしそこない、ギル島のそばに座礁した。
(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 船)) (IN は)) (VP (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 進路) (NN 変更)) (IN を)) (VBV しそこない)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ギル) (NNP 島)) (IN の)) (NN そば)) (IN に)) (VP (VP (NN 座礁) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))