しかし、服部は誤解を晴らすために「プリーズ(please「どうぞ」の意)」と聞き間違えたとするが多数見られたが、『フリーズ!
しかし、