一方、米国マースク・アラバマの米国籍のリチャード・フィリップス船長は4日目にもソマリアの海賊4人によりまだ人質にされている。
(S (S (ADVP (RB 一方)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP 米国) (NNP マースク) (NNP ・) (NNP アラバマ)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NNP 米国) (NN 籍)) (IN の)) (BASENP (NNP リチャード) (NNP ・) (NNP フィリップス) (NN 船長)))) (IN は)) (VP (PP (PP (BASENP (NN ４) (NN 日) (NN 目)) (IN に)) (IN も)) (VP (PP (NP (NP (PP (BASENP (NNP ソマリア)) (IN の)) (NN 海賊)) (BASENP (NN ４) (NN 人))) (INPH により)) (VP (ADVP (RB まだ)) (VP (PP (BASENP (NN 人質)) (IN に)) (VP (VP (VP (VBO さ) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VB いる))))))))) (PERIOD 。))