「そこはドイツでもなく、ポーランドでもなく」、イスラエル人は「パレスチナからさっさと出て行くべき」であり、「彼らはポーランドでもドイツでも米国でもその他どこへでも帰るべきなのだ。」
(S (S (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NN そこ)) (IN は)) (VP (VP (BASENP (NNP ドイツ)) (VP (VP (MDV で) (IN も)) (VP (MDV なく)))) (COMMA 、) (VP (BASENP (NNP ポーランド)) (VP (VP (MDV で) (IN も)) (VP (MDV なく)))))) (DQR 」)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP イスラエル) (NN 人)) (IN は)) (VP (QTL (DQL 「) (PP (BASENP (NNP パレスチナ)) (IN から))) (VP (ADVP (RB さっさと)) (VP (VP (VP (VBV 出) (INTE て)) (VP (VB 行く))) (VP (QTR (MDO べき) (DQR 」)) (VP (MDV で) (VP (MDV あり))))))))) (COMMA 、) (QT (DQL 「) (QTC (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼ら)) (IN は)) (VP (PP (PP (PP (PP (PP (BASENP (NNP ポーランド)) (IN で)) (IN も)) (PP (PP (BASENP (NNP ドイツ)) (IN で)) (IN も))) (PP (PP (BASENP (NNP 米国)) (IN で)) (IN も))) (PP (PP (PP (BASENP (NN その他) (NN どこ)) (IN へ)) (IN で)) (IN も))) (VP (VB 帰る) (VP (MDO べき) (VP (VP (MDO な) (NN の)) (VP (MD だ))))))) (PERIOD 。)) (DQR 」)))