「私達はまた、彼の親族、友人、そして、仕事に対する献身と専念を通して私達を誇り高くした彼の同僚にも哀悼の言葉を伝えます」
(QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私) (NN 達)) (IN は)) (VP (ADVP (RB また)) (COMMA 、) (VP (PP (PP (NP (NP (PP (BASENP (NN 彼)) (IN の)) (BASENP (NN 親族) (COMMA 、) (NN 友人))) (CONJP (CONJP (COMMA 、) (CON そして)) (COMMA 、)) (NP (S-REL (PP (NP (PP (BASENP (NN 仕事)) (INPH に対する)) (BASENP (NN 献身) (CC と) (NN 専念))) (INPH を通して)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 私) (NN 達)) (IN を)) (VP (ADJP (BASENP (NN 誇り)) (JJV 高く)) (VP (VBV し) (VP (MD た))))))) (NP (PP (BASENP (NN 彼)) (IN の)) (NN 同僚)))) (IN に)) (IN も)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 哀悼)) (IN の)) (NN 言葉)) (IN を)) (VP (VBV 伝え) (VP (MD ます))))))) (DQR 」))