中国と台湾で、リュウグウノツカイは「皇帯魚」のほか、どう呼ばれますか?
リュウグウノツカイはそのインパクトの強い外見から、西洋諸国におけるシーサーペント(海の大蛇)など、世界各地の巨大生物伝説のもとになったと考えられている。その存在は古くから知られており、ヨーロッパでは「ニシンの王」と呼ばれ、漁の成否を占う前兆と位置付けられていた。属名のRegalecusもこの伝承に由来し、ラテン語の「regalis(王家の)」と「alex(ニシン)」を合わせたものとなっている。

中国と台湾では「鶏冠刀魚」や「皇帯魚」と呼ばれる。