基準は学校によって作られるのではなく、ニュージーランド基準局（NZQA）によって書かれる本当の基準だ。
(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 基準)) (IN は)) (VP (NP (S-REL-NSBJ (VP (VP (PP (BASENP (NN 学校)) (INPH によって)) (VP (VP (VP (VBO 作ら) (VP (VB れる))) (NN の)) (VP (VP (MDV で) (IN は)) (VP (MDV なく))))) (COMMA 、) (VP (PP (NP (BASENP (NNP ニュージーランド) (NNP 基準局)) (PRN (LRB （) (BASENP (NNP ＮＺＱＡ)) (RRB ）))) (INPH によって)) (VP (VBO 書か) (VP (VB れる)))))) (NP (PP (BASENP (NN 本当)) (IN の)) (NN 基準))) (MD だ))) (PERIOD 。))