千夜一夜物語は誰によってヨーロッパに広まりましたか?
2つ目は、13世紀のモカで、イスラム神秘主義修道者(スーフィー)のシェイク・オマール(SheikhOmar)が、不祥事(王女に恋心を抱いた疑い)で街を追放されていた時に山中で鳥に導かれて赤い実を見つけ、許されて戻った後にその効用を広めた。
原典は、アブドゥル・カーディル・アル=ジャジーリーの著書『コーヒーの合理性の擁護』(1587年)写本で、千夜一夜物語をヨーロッパに紹介したアントワーヌ・ガラン(AntoineGalland)の著書『コーヒーの起源と伝播』(1699年)によってヨーロッパに紹介された。
オマールの没後早い時期に書かれた歴史書にはオマールがコーヒーを発見した記述は存在せず、東アフリカを原産地とするコーヒーノキがイエメンの山中に自生している点から信憑性には疑問が呈され、モカのコーヒー産業が発達した後に創造された逸話だと考えられている。