「約１年半の癌との闘いの末、私達の兄弟であり、バス演奏者のベン・マーリンは、この2008年1月2日のちょうど午前5時を打つ頃息を引き取り、私たちは遺憾に思っています」
(QT (DQL 「) (S (S (NP (PP (NP (PP (PP (NP (PP (BASENP (QP (PRE 約) (NN １)) (NN 年) (NN 半)) (IN の)) (NN 癌)) (IN と)) (IN の)) (NN 闘い)) (IN の)) (NN 末)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (UCP (S-NSBJ (VP (NP (PP (BASENP (NN 私) (NN 達)) (IN の)) (NN 兄弟)) (VP (MDV で) (VP (MDV あり))))) (COMMA 、) (BASENP (NN バス) (NN 演奏) (NN 者))) (IN の)) (BASENP (NNP ベン) (NNP ・) (NNP マーリン))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (NP (PP (BASENP (DT この) (NN ２００８) (NN 年) (NN １) (NN 月) (NN ２) (NN 日)) (IN の)) (NP (S-NSBJ (VP (ADVP (RB ちょうど)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 午前) (NN ５) (NN 時)) (IN を)) (VB 打つ)))) (NN 頃))) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 息)) (IN を)) (VBV 引き取り))))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私) (NN たち)) (IN は)) (VP (ADVP (RB 遺憾) (INRB に)) (VP (VP (VBV 思っ) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD ます))))))) (DQR 」))