「午後2：30に、医療チームは私と関係者と居合わせた家族のメンバーに、共和国大統領で国家元首のオマール・ボンゴOndimbaが心臓発作の後、たった今死去したと知らせた」とNdongは述べて、大統領は5月上旬に診療所に入院していたと付け加えた。
(S (S (SBAR (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP (BASENP (NN 午後) (NN ２：３０)) (IN に)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 医療) (NN チーム)) (IN は)) (VP (PP (NP (NP (BASENP (NN 私)) (CC と) (BASENP (NN 関係) (NN 者))) (CC と) (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (VBV 居合わせ) (VP (MD た)))) (NN 家族)) (IN の)) (NN メンバー))) (IN に)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (UCP (S-NSBJ (VP (BASENP (NNP 共和) (NNP 国) (NN 大統領)) (MDV で))) (BASENP (NN 国家) (NN 元首))) (IN の)) (BASENP (NNP オマール) (NNP ・) (NNP ボンゴ) (NNP Ｏｎｄｉｍｂａ))) (IN が)) (VP (NP (PP (BASENP (NN 心臓) (NN 発作)) (IN の)) (NN 後)) (COMMA 、) (VP (ADVP (RB たった今)) (VP (VP (NN 死去) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (INQT と)) (VP (VBV 知らせ) (VP (MD た))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP Ｎｄｏｎｇ)) (IN は)) (VP (VBV 述べ)))) (INTE て)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP 大統領)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN ５) (NN 月) (NN 上旬)) (IN に)) (VP (PP (BASENP (NN 診療) (NN 所)) (IN に)) (VP (VP (VP (NN 入院) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た))))))) (INQT と)) (VP (VBV 付け加え) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))