エボ・モラレス大統領はこの事件の推進者は「実業家」の「少数独裁政治主義者」が「外部の人物」を使ってボリビアで行われている政治改革を妨害するために行ったと宣言していると指摘した。
(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP エボ) (NNP ・) (NNP モラレス) (NNP 大統領)) (IN は)) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (DT この) (NN 事件)) (IN の)) (BASENP (NN 推進) (NN 者))) (IN は)) (VP (SBAR (S (SBAR (SBAR (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (QT (DQL 「) (BASENP (NN 実業) (NN 家)) (DQR 」)) (IN の)) (QT (DQL 「) (BASENP (NN 少数) (NN 独裁) (NN 政治) (NN 主義) (NN 者)) (DQR 」))) (IN が)) (VP (PP-OBJ (QT (DQL 「) (NP (PP (BASENP (NN 外部)) (IN の)) (NN 人物)) (DQR 」)) (IN を)) (VBV 使っ))) (INTE て)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NNP ボリビア)) (IN で)) (VP (VP (VP (VBO 行わ) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (BASENP (NN 政治) (NN 改革))) (IN を)) (VP (NN 妨害) (VB する))))) (NN ため)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (VBV 行っ) (VP (MD た))))) (INQT と)) (VP (VP (VP (NN 宣言) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (INQT と)) (VP (VP (NN 指摘) (VBV し)) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))