『水族誌』と『南遊志』はどちらが先にまとめられたの?
また、小原の弟子である畔田翠山が、1827年(文政10年)に記した『水族誌』では次のように記されている。
さらに、津藩藩士で朱子学者の斉藤拙堂が、紀伊半島を一周した紀行記録をまとめた1860年(万延元年)の『南遊志』の中でも、古座川流域で巨大なウナギが網で捕獲される様子を聞いた内容が記されており、古座川周辺のオオウナギは古くより知られていたと考えられている。