ロシアの外務省は、ロシア人16人がけがをし、死亡者はないとだけ言っており、これも合計14人だけがけがをしたと言ったエジプトの保安当局と食い違う。
(S (S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP ロシア)) (IN の)) (NNP 外務省)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (SBAR (S (S (PP-SBJ (NP (BASENP (NNP ロシア) (NN 人)) (BASENP (NN １６) (NN 人))) (IN が)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN けが)) (IN を)) (VBV し))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 死亡) (NN 者)) (IN は)) (ADJP (JJ ない)))) (INQT と)) (INFK だけ)) (VP (VP (VBV 言っ) (INTE て)) (VP (VB おり))))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN これ)) (IN も)) (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (SBAR (S (PP-SBJ (NP (BASENP (QP (NN 合計) (NN １４)) (NN 人)) (INFK だけ)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN けが)) (IN を)) (VP (VBV し) (VP (MD た))))) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (NP (PP (BASENP (NNP エジプト)) (IN の)) (BASENP (NN 保安) (NN 当局)))) (IN と)) (VB 食い違う)))) (PERIOD 。))