この指令の「一部廃止」条項のもと、個々の労働者は、週48時間しか働かないという権利を放棄することができる。
(S (S (NP (PP (NP (PP (BASENP (DT この) (NN 指令)) (IN の)) (NP (QT (DQL 「) (BASENP (NN 一部) (NN 廃止)) (DQR 」)) (NN 条項))) (IN の)) (NN もと)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 個々)) (IN の)) (BASENP (NN 労働) (NN 者))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (S-NSBJ (VP (BASENP (NN 週) (NN ４８) (NN 時間) (INFK しか)) (VP (VBO 働か) (VP (MD ない))))) (INPH という)) (NN 権利)) (IN を)) (VP (VP (NN 放棄) (VB する)) (MDP (NN こと) (IN が) (VB できる)))))) (PERIOD 。))