我々を取り巻く世界についての先入観にチャレンジし-そしてそのチャレンジで我々を楽しませた-優れた執筆家として世界的に知られているが、妻のシェリや娘のテイラーや家族や友人にとってはクライトンは愛妻家であり子ども思いで寛大な友人であり、我々に新たな目で世界のすばらしさを見るインスピレーションを与えたと家族は声明で語っている。
(S (S (SBAR (S (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (VP (PP (NP (PP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 我々)) (IN を)) (VB 取り巻く))) (NN 世界)) (INPH について)) (IN の)) (NN 先入観)) (IN に)) (VP (NN チャレンジ) (VBV し))) (PRN (COMMA －) (VP (CON そして) (VP (PP (BASENP (DT その) (NN チャレンジ)) (IN で)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 我々)) (IN を)) (VP (VP (VBO 楽しま) (VP (VBV せ))) (VP (MD た)))))) (COMMA －)))) (NP (S-REL-NSBJ (VP (VBV 優れ) (VP (MD た)))) (BASENP (NN 執筆) (NN 家)))) (INPH として)) (VP (ADVP (ADJP (NN 世界) (NN 的)) (INRB に)) (VP (VP (VP (VBO 知ら) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (S (PP (PP (NP (NP (NP (NP (PP (BASENP (NN 妻)) (IN の)) (NNP シェリ)) (CC や) (NP (PP (BASENP (NN 娘)) (IN の)) (NNP テイラー))) (CC や) (BASENP (NN 家族))) (CC や) (BASENP (NN 友人))) (INPH にとって)) (IN は)) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP クライトン)) (IN は)) (VP (VP (BASENP (NN 愛妻) (NN 家)) (VP (MDV で) (VP (MDV あり)))) (VP (NP (ADJP (ADJP (BASENP (NN 子ども) (NN 思い)) (MDV で)) (ADJP (NN 寛大) (MDO な))) (NN 友人)) (VP (MDV で) (VP (MDV あり))))))) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 我々)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (NP (S (PP (BASENP (ADJP (NN 新た) (MDO な)) (NN 目)) (IN で)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 世界)) (IN の)) (NN すばらしさ)) (IN を)) (VB 見る)))) (NN インスピレーション)) (IN を)) (VP (VBV 与え) (VP (MD た)))))))) (INQT と)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 家族)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN 声明)) (IN で)) (VP (VP (VBV 語っ) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (PERIOD 。))