打ち上げは当初、昨日予定されていたが、別の水素燃料漏れが原因で後に再び延期になったスペースシャトルエンデバーの打ち上げのために延期された。
(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 打ち上げ)) (IN は)) (VP (BASENP (NN 当初)) (COMMA 、) (VP (BASENP (NN 昨日)) (VP (VP (VP (VP (NN 予定) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た))))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 別)) (IN の)) (BASENP (NN 水素) (NN 燃料) (NN 漏れ))) (IN が)) (VP (BASENP (NN 原因)) (MDV で))) (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (NP (S-REL (PP (BASENP (NN 後)) (IN に)) (S (ADVP (RB 再び)) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 延期)) (IN に)) (VP (VBV なっ) (VP (MD た))))))) (NP (PP (BASENP (NNP スペースシャトル) (NNP エンデバー)) (IN の)) (NN 打ち上げ))) (IN の)) (NN ため)) (IN に)) (VP (VP (VP (NN 延期) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))