「メキシコ湾全域において、自然な流出であれば39日間で60000〜150000バレルであるのに対して、5月30日までに、ディープウォーター・ホライズンの事故現場からは468000〜741000バレルの油が流出している」と、ボストン大学、地理・環境学部教授のカトラー・クリーヴランドは述べた。
(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP (NP (S (PP (BASENP (NNP メキシコ) (NNP 湾) (NN 全域)) (INPH において)) (COMMA 、) (S (SBAR (S-NSBJ (VP (BASENP (ADJP (NN 自然) (MDO な)) (NN 流出)) (VP (MDV で) (VP (MDO あれ))))) (INCON ば)) (S-NSBJ (VP (NP (PP (BASENP (NN ３９) (NN 日間)) (IN で)) (BASENP (QP (NN ６００００) (CC 〜) (NN １５００００)) (NN バレル))) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))))) (NN の)) (INPH に対して)) (COMMA 、) (S (PP (PP (BASENP (NN ５) (NN 月) (NN ３０) (NN 日)) (IN まで)) (IN に)) (COMMA 、) (S (PP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ディープウォーター) (NNP ・) (NNP ホライズン)) (IN の)) (BASENP (NN 事故) (NN 現場))) (IN から)) (IN は)) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (QP (NN ４６８０００) (CC 〜) (NN ７４１０００)) (NN バレル)) (IN の)) (NN 油)) (IN が)) (VP (VP (VP (NN 流出) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (BASENP (NNP ボストン) (NNP 大学)) (COMMA 、) (BASENP (NN 地理) (CC ・) (NN 環境) (NNP 学部) (NNP 教授))) (IN の)) (BASENP (NNP カトラー) (NNP ・) (NNP クリーヴランド))) (IN は)) (VP (VBV 述べ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))