そのホテルは山のふもとにあります。
そのホテルは山の下にあります。