「私は今日、以下の通知を受け取った『ネルソン・マンデラの追悼に敬意を表して、大統領は、アメリカの国旗をこれから日没までの間、半旗の位置に掲揚するように命令している。2013年12月9日』。」
(QT (DQL 「) (QTC (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私)) (IN は)) (VP (BASENP (NN 今日)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 以下)) (IN の)) (NN 通知)) (IN を)) (VP (VBV 受け取っ) (VP (MD た)))))) (QT (DQL 『) (UCP (S (S (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ネルソン) (NNP ・) (NNP マンデラ)) (IN の)) (NN 追悼)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 敬意)) (IN を)) (VBV 表し)))) (INTE て)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 大統領)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NNP アメリカ)) (IN の)) (NN 国旗)) (IN を)) (VP (NP (PP (PP (ADVP (RB これから)) (PP (BASENP (NN 日没)) (IN まで))) (IN の)) (NN 間)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 半旗)) (IN の)) (NN 位置)) (IN に)) (VP (NN 掲揚) (VB する)))))) (NN よう)) (INRB に)) (VP (VP (VP (NN 命令) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (PERIOD 。)) (BASENP (NN ２０１３) (NN 年) (NN １２) (NN 月) (NN ９) (NN 日))) (DQR 』))) (PERIOD 。)) (DQR 」))