レバノン環境省のBerjHatjianによると、「ここで起こったことはタンカーの沈没に匹敵するもので、２万トンから３万トンが海岸線に流れ着く。」
(S (PP (NP (PP (BASENP (NNP レバノン) (NNP 環境省)) (IN の)) (BASENP (NNP Ｂｅｒｊ) (NNP Ｈａｔｊｉａｎ))) (INP (IN に) (VB よる) (INCON と))) (COMMA 、) (QT (DQL 「) (QTC (S (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN ここ)) (IN で)) (VP (VBV 起こっ) (VP (MD た))))) (NN こと)) (IN は)) (VP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN タンカー)) (IN の)) (NN 沈没)) (IN に)) (VP (NN 匹敵) (VB する)))) (NN もの)) (MDV で))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (BASENP (NN ２万) (NN トン)) (CC から) (BASENP (NN ３万) (NN トン))) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN 海岸) (NN 線)) (IN に)) (VB 流れ着く)))) (PERIOD 。)) (DQR 」)))