裁判官からの極めて明確なメッセージは、腰が痛かろととそうでなかろうと、ジャクソンは法廷に現れること！そして速く！ジャクソンのメルセロー弁護士とアシスタントのスーザン・Yuが待ちわびて、裁判所の建物のそばの舗道の縁石で張りつめた様子でジャクソンの車列を待ちながら、二人とも携帯電話でせわしなく話しているという、テレビで放送されたその場面だけが、保釈が取り消されるのを避けるためにジャクソンは間に合うだろうという感じを弱めるように見える、という内容だった。
(S (S (PP-SBJ (NP (PP (PP (BASENP (NN 裁判官)) (IN から)) (IN の)) (NP (ADJP (ADVP (RB 極めて)) (ADJP (NN 明確) (MDO な))) (NN メッセージ))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (NP (PP (S (S (S (SBAR (S (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 腰)) (IN が)) (ADJP (JJO 痛かろ))) (INCON と)) (INCON と)) (S-NSBJ (VP (ADVP (RB そう)) (VP (MDV で) (VP (MDO なかろ) (VP (MD う))))))) (INCON と)) (COMMA 、) (S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ジャクソン)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN 法廷)) (IN に)) (VP (VP (VB 現れる)) (NN こと)))) (PERIOD ！))) (CON そして) (S (S-NSBJ (ADVP (JJV 速く))) (PERIOD ！))) (S (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (S (SBAR (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (BASENP (NNP ジャクソン)) (IN の)) (BASENP (NNP メルセロー) (NNP 弁護士))) (CC と) (NP (PP (BASENP (NN アシスタント)) (IN の)) (BASENP (NNP スーザン) (NNP ・) (NNP Ｙｕ)))) (IN が)) (VP (VBV 待ちわび))) (INTE て)) (COMMA 、) (S (PP (NP (PP (NP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 裁判所)) (IN の)) (NN 建物)) (IN の)) (NN そば)) (IN の)) (NN 舗道)) (IN の)) (NN 縁石)) (IN で)) (S (PP (NP (S-NSBJ (VP (VBV 張りつめ) (VP (MD た)))) (NN 様子)) (IN で)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NNP ジャクソン)) (IN の)) (NN 車列)) (IN を)) (VBV 待ち)))))) (INCON ながら)) (COMMA 、) (S (BASENP-SBJ (NN 二) (NN 人) (INFK とも)) (VP (PP (BASENP (NN 携帯) (NN 電話)) (IN で)) (VP (ADVP (JJV せわしなく)) (VP (VP (VBV 話し) (INTE て)) (VP (VB いる))))))) (INPH という)) (COMMA 、) (NP (S-REL (PP (BASENP (NN テレビ)) (IN で)) (S-NSBJ (VP (VP (VP (NN 放送) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (BASENP (DT その) (NN 場面)))) (INFK だけ)) (IN が)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (S (SBAR (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NN 保釈)) (IN が)) (VP (VBO 取り消さ) (VP (VB れる)))) (NN の)) (IN を)) (VB 避ける))) (NN ため)) (IN に)) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ジャクソン)) (IN は)) (VP (VB 間に合う) (VP (MDO だろ) (VP (MD う)))))) (INPH という)) (NN 感じ)) (IN を)) (VB 弱める))) (NN よう)) (INRB に)) (S-NSBJ (VP (VB 見える))))) (COMMA 、) (INPH という)) (NN 内容)) (VP (MDV だっ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))