「トランスオーシャンの調査は進行中で、同社がBPに要請したがまだ受け取っていない重要な情報を含むすべての証拠が到着したときに終了する」
(QT (DQL 「) (S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP トランス) (NNP オーシャン)) (IN の)) (NN 調査)) (IN は)) (VP (VP (NN 進行) (VP (NN 中))) (VP (MDV で)))) (COMMA 、) (S (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (S-REL (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 同社)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NNP ＢＰ)) (IN に)) (VP (VP (NN 要請) (VBV し)) (VP (MD た))))) (INCON が)) (S-NSBJ-NOBJ (VP (ADVP (RB まだ)) (VP (VP (VBV 受け取っ) (INTE て)) (VP (VBO い) (VP (MD ない))))))) (BASENP (ADJP (NN 重要) (MDO な)) (NN 情報))) (INP (IN を) (VB 含む))) (NP (PP (BASENP (NN すべて)) (IN の)) (NN 証拠))) (IN が)) (VP (VP (NN 到着) (VBV し)) (VP (MD た)))) (NN とき)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (NN 終了) (VB する))))) (DQR 」))