WHOは10日、新型インフルエンザに対する対応を検討するための外部専門家による緊急の委員会を開催した。同委員会での議論で、冬場である南半球においても感染規模が大きくないことから、大流行は一段落したと判断され、これを踏まえてチャン事務局長が流行終結を宣言した。チャン事務局長は水準変更の理由として、新型インフルエンザの流行状況が通常の季節性インフルエンザとそれほど変わらなくなってきていることや、世界各国の人口の20-40%が、すでに感染しているなどの理由で新型インフルエンザに対する抗体を獲得していることなどを挙げている。一方、各国に対して「（新型インフルエンザを）引き続き感染予防のために接種して、症状の程度を再測定したい」と説明し、各国は抗体の獲得による症状の変化に直面していると述べ、新型インフルエンザの世界的流行からの離脱を望んだ。2005年4月14日、世界保健機関はWHOのマーガレット・チャン事務局長に次のような声明文を示した。「新型インフルエンザについて、各国の安全保障上の理由により国際人道法が適用できないという判断があり、このため各国は今後どのような処置をとるのが適切なのかを問う声明文は、国際人道法を逸脱するもの」とされた。チャン事務局長は6月2日に声明文とともに新型インフルエンザについての各国の動きを表明した。各国は対策に乗り出したものの、状況は改善される見通しもなく、2006年1月以降は1日2回程度の新型インフルエンザの接種しか行われていない状態である。各国は新型インフルエンザの感染率に影響を与えることのできる感染症にかなりの割合を占めている。また、国内の新型コロナウイルス感染症による死者は、2005年の統計よりも減少し、400万人の10分の1にまで増加しているため、新たな事態に対する対処には十分な対策能力が必要である。1950年代、インドやインドネシアでは、最初の流行になったインフルエンザの患者が増加しており、インドで最初に発生した新型コロナウイルス感染した患者に「インド流行」と呼ばれる患者がいたが、2002年の11人中29人が死亡した。インドで初めて流行した新型コロナウイルス感染は、1990年代、特に2000年と2005年に流行したもので、いずれも患者が急増した。
部分的にフェイク（記事の後半をAIモデルが生成した）