木曜日のカナダのポール・マーティン首相によるコメントに応えて、副大統領ディック・チェイニーは、米国使節に木曜日に退席するように命じた。
(S (S (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 木曜日)) (IN の)) (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP カナダ)) (IN の)) (BASENP (NNP ポール) (NNP ・) (NNP マーティン) (NNP 首相))) (INPH による)) (NN コメント))) (IN に)) (VBV 応え))) (INTE て)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP 副) (NNP 大統領) (NNP ディック) (NNP ・) (NNP チェイニー)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NNP 米国) (NN 使節)) (IN に)) (VP (SBAR (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 木曜日)) (IN に)) (VP (NN 退席) (VB する)))) (NN よう)) (INRB に)) (VP (VBV 命じ) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))