「あるとき、あるパリ市民が私の良い友人をばかにした」とその情報源の人物は言った。
(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (BASENP (DT ある) (NN とき)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (DT ある) (NNP パリ) (NN 市民)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (NP (PP-SBJ (BASENP (NN 私)) (IN の)) (BASENP (JJ 良い) (NN 友人))) (IN を)) (VP (VP (ADVP (NN ばか) (IN に)) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (DQR 」)) (INQT と)) (S (PP-SBJ (NP (DT その) (NP (PP (BASENP (NN 情報) (NN 源)) (IN の)) (NN 人物))) (IN は)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))