「小さくて狭い川が村々をつないでいるのだが、小川と小川の合流地点でボートがひっくり返ったのだ」と彼は言った。
(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (ADJP (ADJP (JJV 小さく) (INTE て)) (ADJP (JJ 狭い))) (NN 川)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 村々)) (IN を)) (VP (VP (VP (VP (VBV つない) (INCON で)) (VP (VB いる))) (NN の)) (VP (MD だ))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (PP (NP (PP (BASENP (NN 小川) (CC と) (NN 小川)) (IN の)) (BASENP (NN 合流) (NN 地点))) (IN で)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN ボート)) (IN が)) (VP (VP (VP (VBV ひっくり返っ) (VP (MD た))) (NN の)) (VP (MD だ)))))) (DQR 」)) (INQT と)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))