ようするに私たちの努力はすべて無に帰した。
つまり私たちの努力は全て無意味だった。