2008年8月4日付の読売新聞によると、同月3日 (UTC+9) に投票が実施された山口県知事選挙において、現職の二井関成氏（65歳）が元県労連議長の福江俊喜氏（67歳）を破り、4回目の当選を果たした。二井氏は自民党山口県連および公明党山口県本部の推薦を受け、共産党の推薦を受けた福江氏と、4年前の知事選挙と同じ顔ぶれの選挙戦を繰り広げた。2008年8月4日付の中国新聞によると、二井氏は今回の選挙を「（自らが知事として活動する）最後の一期」と位置付け、学校施設の耐震化などの安心安全対策を最優先に取り組む項目とすると共に、2011年に開催予定の山口国体を生かした地域活性化や企業誘致の倍増も有権者へ訴えた。対する福江氏は、岩国市にある米軍海兵隊岩国基地への空母艦載機移転計画、および、中国電力が上関町にて進めている上関原発建設計画への反対を訴えた。なお、二井氏は、上述の空母艦載機移転計画および上関原発建設計画に関して、「（関係する）市町の意向を尊重する」と説明した。以下は、山口県選挙管理委員会の発表による、各候補の得票状況および投票状況の確定値である。白票および無効票とされた票数の発表は無いが、投票者数 (449,382) から得票総数　(441,399) を引いた7,983票となるものと考えられる。前出の読売新聞によると、今回の山口県知事選挙の投票率は過去の同知事選挙の中で最低の数値であり、県政への関心がさらに低下する懸念もあると報じている。また、中国新聞は、3回連続で過去最低を更新したと報じている（前回の投票率38.22%から1.01ポイント下がった）。読売新聞は低投票率となった理由として、民主党が独自候補の擁立を断念した事、および、4年前の前回選挙と同じ候補者のみが立候補し投票できる選択肢が変わらない事を、挙げている。中国新聞は、共産党系の候補が二井氏に挑むという構図が今回の選挙を含め3回続いている点に触れている。ちなみに、前出の山口県選挙管理委員会の発表による、各候補の得票状況および投票状況の確定値を用いて、各候補の得票率を算出すると、以下のようになる。（立候補届け出順、候補者名は届出名、得票率は小数点以下第3位を四捨五入したパーセント表記）前出の山口県選挙管理委員会の発表数値に基づいた、選挙争点に関わる地域の投票および得票の結果は、以下の通りである。ここでいう「再編関連特定周辺市町」とは、山口県下において『駐留軍等の再編の円滑な実施に関する特別措置法』（平成19年法律第67号）に基づく指定対象となった、和木町および周防大島町である（2007年11月1日現在）。指定対象の出典は、防衛省北関東防衛局からの情報を元に武蔵村山市役所が作成した『駐留軍等の再編に係る再編関連特定防衛施設及び再編関連特定周辺市町村の指定について』である。岩国市の投票率は、市部の平均投票率（36.45%）は超えているが、郡部の平均投票率（51.28%）には達していない。和木町の投票率は、郡部においてはもっとも低いが市部の平均投票率は超えている。周防大島町の投票率は、山口県下の市町において第4位である。上関町の投票率は、山口県下の市町において、最も高い値である（唯一70%台に達している）。得票率の各欄の数値に付けられている印の意味は、以下の通りである。山口県選挙管理委員会の発表数値を基にした、山口県内の各市町ごとの投票状況および各候補者の得票数および得票率は以下の通りである。市町の並び順は投票率の高い順である。自治体名の先頭についている“◆”印は、選挙争点に関わる地域として掲載済みの市町である事を示している。当日有権者数を母数とする得票率の数値に付けられている印の意味は、以下の通りである。独自の取材は、ウィキニュース独自取材記事翻訳ネットワーク(WORTNET)にて翻訳されます。
オリジナルの記事（人間が執筆した）