巴里素描
ヴォルテエル河岸霧雨。――外套の襟を立てる。――いくら……これ？――ラ・ハルプの文学史……六十法。――さよなら。小蒸気の笛。――危ない、滑りますよ、奥さん。サン・ミシェル街新調のズボンが短か過ぎる。（また、一人で飯を食ふのか）――おい、どうした。――うるさい。マロニエの若葉の匂ひ。ルュクサンブウル公園朝から噴水を見てゐる。玩具のヨットが波を切る。母親の若い日傘が眩しい。（昨日の希望……明日の憶ひ出……）（あいつの瘠せ方はどうだ）（畜生！新聞の盗み読みをしやがる）さあ、いらつしやい、いらつしやい。お子供衆のお慰み……ポリシネルの大活躍……。木戸はたつた十銭……。モンパルナスの基地――黙つてるね。――さうでもない。――何が可笑しいんだ。――可笑しいもんか。ボオドレエルの死像の前――＊（人、象徴の森を経て、こゝを過ぎ行き……）落葉、落葉、落葉……。コンコルドの広場――突つ切らうか……？よさう。シャン・ゼリゼエ街（われをして百万長者たらしめよ）シトロエンよりも古風な幌馬車君は女王――われは御者日の暮れぬ間にプウロオニュまで一と走り。ブウロオニュの森濡れ場によし。殺し場によし。朝は独り者の散歩に――真昼は子供の遊び場に――夕暮れは語らひによし。夜更けては、企らみあるものによし。春は中年の女と一緒がよし。秋は処女と――夏は職業婦人と――冬は……どんな女とでもよし。凱旋門――（星の広場（プラス・ド・レトワル））強盗殺人誘拐犯ナポレオン！扨て、ヴィクトオル・ユゴオ街に出るにはと…………。牝牛（巡査）は何処にゐる？グラン・ブウルヴァール国際的情慾が服を光らすキャフェ・ド・パリのテラス。一週間滞在の旅客が宝石屋の飾窓にしがみつく。それが若し東洋の紳士なら、英語で「面白いものを見せてやるから……」と云つて見給へ。モンマルトル巴里の哄笑と吐息――傍若無人な粋士と感傷的虚無主義者とが踊り子の脚を批評する。こつちは、オスカア・ワイルドの親友でなければ、ロオトレツクの弟子か。どつちでもない。それぢや「取り持ち」だ。日曜服のタイピストなんか御免だと云ふやつ――など。機智――「僕といふ人間が存する、それがわるければ御免なさい」趣味――「すぐわかつちや面白くないね。しかし、考へるのはいやだ」哲学――「どうにかなつて行くよ」ルウヴル博物館一日で一と通り観たといふものは何も観てゐない。一と月通つてアングルを観たといふものは、アングルだけについて話すことを許される。一年間、毎月二度つゞ、足を運んだものは、もう一年かゝつて、始めから見直す必要があるだらう。わたしは、宝石を鏤めたルイ十四世の王冠の前で、ラシイヌの詩を想つた。バスチイユ牢獄の跡――こら、こら、そんな処に寝とつちやいかん。植物園何をしに来たのでもない。何を観に来たのでもない。プランシェといふ活動俳優――それに似た動物がゐたからとて、さほど愉快でもない。そのくせ、よく足が向く。さういふ家が、どうかするとあるぢやありませんか。ノオトル・ダム寺院よく見る絵だ。鐘の音なら詩人の屋根裏で聴け。ユゴオはブウルジュワだ。怪物が水を飲みたがつてゐる（同じ夢を二人が見ないとは限らない）セエヌ河釣りをする男それを見てゐる男サン・クルウの森が霞の中に浮んでゐる。それから煙突……――静かだなあ！エッフェル塔何かを下へ投げて見たい――例へば指環のやうなものを…………。トロカデロの芝生か、廢兵院の庭に、それが落ちたとする。トロカデロの芝生なら、子守女の指にそれがさゝる。廢兵院の庭なら、七十年戦役の勇士が、日なたぼツこをしてゐる――その薬缶頭の上で刎ね返る。「糞！」――それから（エ・ビヤン）……？オートイユ午前十時。テオフィール・ゴオチエが――勿論晩年の――犬を連れて通る。サン・モオルの尼僧が、藤棚のあるヴィラの門を潜る。郵便配達が靴の紐を結び直す。雀が馬糞に集る。初夏。花市ニイスの薔薇がポオの椿に笑ひかける。椿は笑はない。「お早う」――チュリップには訛りがある。寝ざうの悪いダアリヤ。鈴蘭はもう朝湯をつかつたらしい。ヴァンセエヌの城門――こゝへ来たら……？――ジェルミニイ、そこぢや見えるよ。――月が出たのかい？本文中＊印の句は鈴木信太郎訳ボオドレエル「交感」による