フランスの大統領、ジャック・シラク氏はドイツの首相アンゲラ・メルケル氏との会談中、レバノンには1万5000人以上の「ブルーヘルメット」が駐留することはないと言い、その数字も「絶対に過剰だ」とした。
(S (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (BASENP (NNP フランス)) (IN の)) (NN 大統領)) (COMMA 、) (BASENP (NNP ジャック) (NNP ・) (NNP シラク) (NN 氏))) (IN は)) (VP (VP (NP (NP (PP (PP (NP (NP (PP (BASENP (NNP ドイツ)) (IN の)) (NN 首相)) (BASENP (NNP アンゲラ) (NNP ・) (NNP メルケル) (NN 氏))) (IN と)) (IN の)) (NN 会談)) (NN 中)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP (PP (BASENP (NNP レバノン)) (IN に)) (IN は)) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN １万５０００) (NN 人) (NN 以上)) (IN の)) (QT (DQL 「) (BASENP (NNP ブルー) (NNP ヘルメット)) (DQR 」))) (IN が)) (VP (VP (NN 駐留) (VB する)) (MDP (NN こと) (IN は) (JJ ない))))) (INQT と)) (VBV 言い))) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (DT その) (NN 数字)) (IN も)) (QT (DQL 「) (ADJP (ADVP (NN 絶対) (INRB に)) (ADJP (NN 過剰) (MD だ))) (DQR 」))) (INQT と)) (VP (VBV し) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))