あなたの手紙は私のと行き違いになった。
あなたの手紙は私のと異なった時間に届くことになった。