「私は自分のオフィスの旗を明日の真珠湾攻撃の日の哀悼の後でまた掲揚することを命じる！」
(QT (DQL 「) (QTC (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 自分)) (IN の)) (NN オフィス)) (IN の)) (NN 旗)) (IN を)) (VP (PP (NP (PP (NP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 明日)) (IN の)) (BASENP (NNP 真珠湾) (NN 攻撃))) (IN の)) (NN 日)) (IN の)) (NN 哀悼)) (IN の)) (NN 後)) (IN で)) (VP (ADVP (RB また)) (VP (NN 掲揚) (VB する)))))) (NN こと)) (IN を)) (VB 命じる))) (PERIOD ！)) (DQR 」))