「火はだいたい4時間非常に強く燃え、燃えるものは基本的にすべて燃やし尽くした」ロサンゼルス郡の消防署長、ジョン・トリップ氏は言った。
(S (S (QT (DQL 「) (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 火)) (IN は)) (VP (BASENP (QP (RB だいたい) (NN ４)) (NN 時間)) (VP (ADVP (ADVP (NN 非常) (INRB に)) (JJV 強く)) (VBV 燃え)))) (COMMA 、) (S (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (VB 燃える))) (NN もの)) (IN は)) (VP (ADVP (ADJP (NN 基本) (NN 的)) (INRB に)) (VP (BASENP (NN すべて)) (VP (VBV 燃やし) (VP (VBV 尽くし) (VP (MD た)))))))) (DQR 」)) (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (BASENP (NNP ロサンゼルス) (NNP 郡)) (IN の)) (BASENP (NN 消防) (NN 署長))) (COMMA 、) (BASENP (NNP ジョン) (NNP ・) (NNP トリップ) (NN 氏))) (IN は)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))