「彼はとても背が低くて、ハンドルの近くに体を起こさなければなりませんでした」と、レイヴァレットは言った。
(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (ADJP (ADVP (RB とても)) (ADJP (S (PP-SBJ (BASENP (NN 背)) (IN が)) (ADJP (JJV 低く)))))) (INTE て)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN ハンドル)) (IN の)) (NN 近く)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 体)) (IN を)) (VP (VBO 起こさ) (VP (MDP (MDO なけれ) (INCON ば) (VBV なり) (MDO ませ) (MD ん)) (VP (MDV でし) (VP (MD た))))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP レイヴァレット)) (IN は)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))