日本語では「顕職の閲歴」「名誉のコース」「名誉のキャリア」などと訳される.
顕職の閲歴」「