米国地質調査所（USGS-RRB-は、最初の地震は午前9時27分（-3協定世界時）にアマゾン川のアクレ州にあるクルゼイロ・ド・スルから165キロメートルの場所で起こり、リヒタースケールで6.1と測定された、と報告した。
(S (S (PP-SBJ (NP (BASENP (NNP 米国) (NNP 地質) (NNP 調査) (NNP 所)) (PRN (LRB （) (BASENP (NNP ＵＳＧＳ)) (RRB ）))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (S (NP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 最初)) (IN の)) (NN 地震)) (IN は)) (VP (VP (PP (NP (BASENP (NN 午前) (NN ９) (NN 時) (NN ２７) (NN 分)) (PRN (LRB （) (BASENP (SYM －) (NN ３) (NN 協定) (NN 世界) (NN 時)) (RRB ）))) (IN に)) (VP (PP (NP (PP (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP アマゾン川)) (IN の)) (BASENP (NNP アクレ) (NNP 州))) (IN に)) (VB ある))) (BASENP (NNP クルゼイロ) (NNP ・) (NNP ド) (NNP ・) (NNP スル))) (IN から)) (BASENP (NN １６５) (NN キロメートル))) (IN の)) (NN 場所)) (IN で)) (VBV 起こり))) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NNP リヒター) (NN スケール)) (IN で)) (VP (PP (BASENP (NN ６．１)) (IN と)) (VP (VP (VP (NN 測定) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))))) (COMMA 、)) (INQT と)) (VP (VP (NN 報告) (VBV し)) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))