これはその辞書の写しですか。
これはその辞書のコピーですか。