ヤフーニュース・カナダは、ラピェールがその変化に対して米国運輸長官ノーマン・ミネタに働きかけるつもりだと報告している。
(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ヤフー) (NNP ニュース) (NNP ・) (NNP カナダ)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ラピェール)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (DT その) (NN 変化)) (INPH に対して)) (VP (PP (BASENP (NNP 米国) (NNP 運輸) (NNP 長官) (NNP ノーマン) (NNP ・) (NNP ミネタ)) (IN に)) (VP (VB 働きかける) (MDP (NN つもり) (MD だ)))))) (INQT と)) (VP (VP (VP (NN 報告) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (PERIOD 。))