オーストラリアとニュージーランドは火曜日遅くに議論が終わる前にASEANと類似した協定に調印することになっているが、ASEANは不可侵条約に調印することに対するジョン・ハワード・オーストラリア首相の拒絶に慎重になっている。
(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP オーストラリア) (CC と) (NNP ニュージーランド)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN 火曜日) (NN 遅く)) (IN に)) (VP (PRN (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 議論)) (IN が)) (VP (VB 終わる))) (NN 前)) (IN に))) (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NNP ＡＳＥＡＮ)) (IN と)) (VP (VP (NN 類似) (VBV し)) (VP (MD た))))) (NN 協定)) (IN に)) (VP (VP (NN 調印) (VB する)) (VP (VP (MDP (NN こと) (IN に) (VBV なっ)) (INTE て)) (VP (VB いる)))))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ＡＳＥＡＮ)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (NP (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 不可侵) (NN 条約)) (IN に)) (VP (NN 調印) (VB する)))) (NN こと)) (INPH に対する)) (NP (PP (BASENP (NNP ジョン) (NNP ・) (NNP ハワード) (NNP ・) (NNP オーストラリア) (NNP 首相)) (IN の)) (NN 拒絶))) (IN に)) (VP (PP (BASENP (NN 慎重)) (IN に)) (VP (VP (VBV なっ) (INTE て)) (VP (VB いる))))))) (PERIOD 。))