TVBSテレビ番組によれば、「愛台湾」の文字商標は中華民国総統の陳水扁が高雄市のお祝いで「2008年の夢、もっと高雄市を」と宣言する前に誤って表示された。
(S (S (PP (BASENP (NNP ＴＶＢＳ) (NN テレビ) (NN 番組)) (INP (IN に) (VBO よれ) (INCON ば))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (QT (DQL 「) (BASENP (NN 愛) (NNP 台湾)) (DQR 」)) (IN の)) (BASENP (NN 文字) (NN 商標))) (IN は)) (VP (PRN (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP 中華民国) (NNP 総統)) (IN の)) (BASENP (NNP 陳) (NNP 水扁))) (IN が)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP 高雄) (NNP 市)) (IN の)) (NN お祝い)) (IN で)) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (FRAG (NP (PP (BASENP (NN ２００８) (NN 年)) (IN の)) (NN 夢)) (COMMA 、) (FRAG (ADVP (RB もっと)) (PP-OBJ (BASENP (NNP 高雄) (NNP 市)) (IN を)))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (NN 宣言) (VB する))))) (NN 前)) (IN に))) (VP (PRN (SBAR (S-NSBJ (VP (VBV 誤っ))) (INTE て))) (VP (VP (VP (NN 表示) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))