米国宇宙機関NASAは、燃料の消耗を検出する外部タンク内の燃料センサーに問題が見つかった為、今日、スペースシャトル・ディスカバリーの発射の中止を宣言した。
(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP 米国) (NN 宇宙) (NN 機関) (NNP ＮＡＳＡ)) (IN は)) (VP (PRN (COMMA 、) (SBAR (S (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 燃料)) (IN の)) (NN 消耗)) (IN を)) (VP (NN 検出) (VB する)))) (NP (PP (BASENP (NN 外部) (NN タンク) (NN 内)) (IN の)) (BASENP (NN 燃料) (NN センサー)))) (IN に)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 問題)) (IN が)) (VP (VBV 見つかっ) (VP (MD た))))) (NN 為)) (COMMA 、)) (VP (BASENP (NN 今日)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP スペースシャトル) (NNP ・) (NNP ディスカバリー)) (IN の)) (NN 発射)) (IN の)) (NN 中止)) (IN を)) (VP (VP (NN 宣言) (VBV し)) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))