彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
彼の英語は間違いがあるとしてもかなり少ない。