大臣らはジャック・シラク大統領によって主催された会議で延長に合意し、その影響で法案が火曜に下院、水曜に上院で提示されることとなった。
(S (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 大臣) (NN ら)) (IN は)) (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NNP ジャック) (NNP ・) (NNP シラク) (NNP 大統領)) (INPH によって)) (VP (VP (VP (NN 主催) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (NN 会議)) (IN で)) (VP (PP (BASENP (NN 延長)) (IN に)) (VP (NN 合意) (VBV し))))) (COMMA 、) (S (PP (BASENP (DT その) (NN 影響)) (IN で)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 法案)) (IN が)) (VP (VP (PP (BASENP (NN 火曜)) (IN に)) (BASENP (NNP 下院))) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NN 水曜)) (IN に)) (VP (PP (BASENP (NNP 上院)) (IN で)) (VP (VP (VP (NN 提示) (VBO さ)) (VP (VB れる))) (VP (MDP (NN こと) (IN と) (VBV なっ)) (VP (MD た)))))))))) (PERIOD 。))