The most essential questions that humans face today – those that engender the deepest conflicts – have nothing to do with theology. They concern disputes over territory, political power, definitions of rights, and distribution of wealth.
今日人類が直面している、もっとも根の深い対立を生む論点は、宗教学とはまったくの無関係である。これらの論点は領域、政治権力、権利の提議および富の分配に関連している。これらの論点を議論する手段については、誰もが理解しており、これらの論点はすべての宗教および言語で表現されるものである。すべての社会においてもっとも忌み嫌われる悪は、不正、独裁、堕落および貧困である。私たち全員が、これらが意味するものと、日々の生活でこれらを明確に意識しながら生きるべきであることを理解している。