そのニュースは、OG269便の犠牲となり、親会社であるオリエント・タイと貸主であるグランマックス・グループ及び航空会社に対して法的措置を開始した最初の家族を生むことになった。
(S (S (PP-SBJ (BASENP (DT その) (NN ニュース)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ＯＧ) (NNP ２６９) (NNP 便)) (IN の)) (NN 犠牲)) (IN と)) (VBV なり)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (NP (S-REL-NSBJ (VP (BASENP (NN 親会社)) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (BASENP (NNP オリエント) (NNP ・) (NNP タイ))) (CC と) (NP (S-REL-NSBJ (VP (BASENP (NN 貸主)) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (NP (BASENP (NNP グランマックス) (NNP ・) (NNP グループ)) (CON 及び) (BASENP (NN 航空) (NN 会社))))) (INPH に対して)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 法的) (NN 措置)) (IN を)) (VP (VP (NN 開始) (VBV し)) (VP (MD た))))))) (NP (PP (BASENP (NN 最初)) (IN の)) (NN 家族))) (IN を)) (VP (VB 生む) (VP (MDP (NN こと) (IN に) (VBV なっ)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))