フランスの人気者のコメントがマテラッツィの意見と矛盾する間は、ジダンもフィールドでの自身の攻撃に対してマテラッツィに謝罪することを拒否した。
(S (S (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP フランス)) (IN の)) (BASENP (NN 人気) (NN 者))) (IN の)) (NN コメント)) (IN が)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP マテラッツィ)) (IN の)) (NN 意見)) (IN と)) (VP (NN 矛盾) (VB する)))) (NN 間)) (IN は)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ジダン)) (IN も)) (VP (PP-OBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (PP (BASENP (NN フィールド)) (IN で)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 自身)) (IN の)) (NN 攻撃))) (INPH に対して)) (VP (PP (BASENP (NNP マテラッツィ)) (IN に)) (VP (NN 謝罪) (VB する))))) (NN こと)) (IN を)) (VP (VP (NN 拒否) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))