日本語で単に文語訳聖書と言えば、あるいは聖書に関して文語訳と言えば、ほとんどの場合、主に日本聖書協会が今日、目録番号の冒頭にJLを付して出版するこの文語訳「舊新約聖書」を指すのである。
文語訳聖書 / 製品名
 聖書 / 製品名
 日本聖書協会 / 法人名
 舊新約聖書 / 製品名