「フランス人が弱いということに関しては、地球を侵略するエイリアンを防ぐ強き良きアメリカ人と比べればその通りで、弱いどころではない」とラヴォレル氏は言った。
(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (PP (NP (PP (S (PP-SBJ (BASENP (NNP フランス) (NN 人)) (IN が)) (ADJP (JJ 弱い))) (INPH という)) (NN こと)) (INPH に関して)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PRN (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 地球)) (IN を)) (VP (NN 侵略) (VB する)))) (NN エイリアン)) (IN を)) (VB 防ぐ))) (BASENP (ADJP (JJ 強き) (JJ 良き)) (NNP アメリカ) (NN 人))) (IN と)) (VBO 比べれ))) (INCON ば))) (VP (VP (BASENP (DT その) (NN 通り)) (MDV で)) (COMMA 、) (VP (BASENP (JJ 弱い) (NN どころ)) (VP (VP (MDV で) (IN は)) (VP (MD ない))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ラヴォレル) (NN 氏)) (IN は)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))