グアテマラ人でNotisieteの記者であるアニバル・Archilaは、木曜日の夜にパカヤ火山の噴火について報告している時に死亡した。
(S (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (VP (BASENP (NNP グアテマラ) (NN 人)) (MDV で)) (VP (NP (PP (BASENP (NNP Ｎｏｔｉｓｉｅｔｅ)) (IN の)) (NN 記者)) (VP (MDV で) (VP (MD ある)))))) (BASENP (NNP アニバル) (NNP ・) (NNP Ａｒｃｈｉｌａ))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 木曜日)) (IN の)) (NN 夜)) (IN に)) (VP (PRN (SBAR (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP パカヤ) (NNP 火山)) (IN の)) (NN 噴火)) (INPH について)) (VP (VP (VP (NN 報告) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (NN 時)) (IN に))) (VP (VP (NN 死亡) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))