私は１日もこの辞書なしでやって行けない。
私はただの１日でさえ、この辞書なしで済ますことは出来ない。
私は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
私は１日たりともこの辞書なしでは済まされない。
僕は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。