市橋容疑者は2007年3月下旬、ホーカーさんの遺体を自宅マンションのベランダに置いた浴槽に遺棄した疑いがもたれている。捜査関係者によれば、ホーカーさんは浴槽内で砂に埋められた窒息死の可能性がある。また市橋容疑者の部屋にはホーカーさんの衣服やハンドバックなどが残されていた。毎日新聞によると、ホーカーさんは東京都内にある英会話教室の講師をしていたが、同年3月26日午後、勤務先の学校の職員が、ホーカーさんが行方不明という連絡が千葉県警に寄せられた。またホーカーさんの自宅に市橋容疑者の連絡先電話番号が書かれたメモが見つかり、同日夜市橋容疑者宅を訪ねて職務質問をしたが、市橋容疑者は逃走。この期間中に数回にわたり整形手術を受けたと見られるほか、2008年8月から2009年10月にかけて、大阪府茨木市の建設会社で土木作業員として住み込みで働いた。中国新聞によると、11月10日夕方に大阪市住之江区のフェリー乗り場に市橋容疑者に似ている男がいると大阪府警に通報があり、警察官が駆けつけて男の身柄を確保。「自分は市橋達也」と名乗ったという。警察当局は市橋容疑者本人かどうかを指紋調査した。また同日、市橋容疑者に似ているとみられる不審な男が、大阪市住之江区にあるマンションのベランダにゴミの集積所のように放置してあり、男はホーカーさんが行方不明になった時間を見たとしている。アメリカ合衆国のジャーナリストが2008年10月19日、市橋容疑者の携帯電話が被害者の家に届けられたと報じた。しかし、この事件の当事者らはニューズウィーク誌のインタビューでは「全く無関係」と述べている。また、ニューヨーク・タイムズは、この件については「目撃者は、目撃場所から犯人がホーカーさんを殺害し、その後逃走したのではないかと疑う」とし、市橋容疑者がホーカーさんを含め他の目撃者を集めると、犯行グループがマンションのベランダに放置したとされるごみの様子について「目撃者が誰かを突き止めるのは容易ではない」と述べた。さらに、ホーカーさんが他の目撃者を集めると事件がさらに複雑になり、被害者の部屋からホーカーさんが去った後も続いていたとされるマンションの周辺に付いて、「目撃者が他の目撃者を増やすことになりかねない」と指摘し、また、マンションの敷地外を歩いてホーカーさんに見つかったと見られる男が複数いることから、「不審な者がマンションの周りを徘徊するようになり、犯人がマンションに侵入してマンションから逃走しているのではないか」との指摘もある。2009年1月25日、行長弘一が、アメリカ合衆国のテレビドラマ『HOLY STARS』（『HOLY STARS』はホーカーさんとホーマーが共に死んだ事件が起きたニューヨークに本拠地を置く新聞『Hobby Warriors』による20年後をテーマにしたドラマ）を見てホーカーさんを見たと報じられた。行長弘一はホーカーさんの目撃情報は間違いだと主張した。
部分的にフェイク（記事の後半をAIモデルが生成した）