1	字義	_	NOUN	NN	_	7	obl	_	_
2	。	_	PUNCT	SYM	lin=+1	8	punct	_	_
3	意味	_	NOUN	NN	_	14	obl	_	_
4	と	_	ADP	PQ	_	1	case	_	_
5	持つ	_	VERB	VV	_	14	acl	_	_
6	いる	_	AUX	AV	_	5	aux	_	_
7	する	_	VERB	VV	_	5	advcl	_	_
8	なる	_	VERB	VV	_	0	root	_	_
9	と	_	ADP	PQ	_	19	case	_	_
10	これ	_	PRON	NP	_	19	nmod	_	_
11	は	_	ADP	PK	_	7	case	_	_
12	、	_	PUNCT	SYM	lin=+1	25	punct	_	_
13	ملك	_	PROPN	UNK	_	25	nsubj	_	_
14	合う	_	VERB	VV	_	8	advcl	_	_
15	に	_	ADP	PS	_	14	case	_	_
16	て	_	SCONJ	PC	_	7	mark	_	_
17	て	_	SCONJ	PC	_	5	mark	_	_
18	今	_	NOUN	NR	_	5	obl	_	_
19	語	_	NOUN	NN	_	24	obl	_	_
20	という	_	ADP	PQ	_	5	case	_	_
21	まさに	_	ADV	RB	_	5	advmod	_	_
22	」	_	PUNCT	SYM	lin=+1	5	punct	_	_
23	は	_	ADP	PK	_	24	case	_	_
24	する	_	VERB	VV	_	25	advcl	_	_
25	ある	_	VERB	VV	_	8	advcl	_	_
26	が	_	ADP	PS	_	13	case	_	_
27	て	_	SCONJ	PC	_	24	mark	_	_
28	「	_	PUNCT	SYM	lin=-1	18	punct	_	_
29	にあたる	_	ADP	PS	_	10	case	_	_
これにあたる語としてはملكがあり、字義としては「今まさに持っている」という意味合いになる。