シャレー氏配下での自由党の選挙戦は、選挙戦後半でシャレー氏が棚からぼた餅式に連邦政府からケベック民衆への減税のために7億ドルを割り当てた時点でつまづいた。
(S (S (PP-SBJ (NP (PP (PP (BASENP (NNP シャレー) (NN 氏) (NN 配下)) (IN で)) (IN の)) (BASENP (NP (BASENP (NNP 自由党)) (IN の)) (BASENP (NN 選挙) (NN 戦)))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (S-NSBJ (PP (BASENP (NN 選挙) (NN 戦) (NN 後半)) (IN で)) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP シャレー) (NN 氏)) (IN が)) (VP (PP (NP (FRAG (PP (BASENP (NN 棚)) (IN から)) (BASENP-SBJ (NN ぼた餅))) (NN 式)) (IN に)) (VP (PP (BASENP (NN 連邦) (NN 政府)) (IN から)) (VP (PP (NP (PP (NP (PP (PP (BASENP (NNP ケベック) (NN 民衆)) (IN へ)) (IN の)) (NN 減税)) (IN の)) (NN ため)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN ７億) (NN ドル)) (IN を)) (VP (VBV 割り当て) (VP (MD た))))))))) (NN 時点)) (IN で)) (VP (VBV つまづい) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))