またたとえば、タイ語の''タンマサート''''ธรรมศาสตร์''はサンスクリット語の''ダルマシャーストラ''''dharmaśāstra''に由来するが、原語の発音を綴りの中に保存している.
またたとえば、