世界各地で行われたのと同様にこうした聖書協会系の翻訳はプロテスタント系の事業であり、カトリック教会や東方正教会はまた別の日本語訳聖書を用いてきた.
東方