舞踊団の女性たちがハチにプレゼントした物とは何ですか?
しかしその日の夕方、宮が高熱を発して倒れ、舞踊団は次の訪問先に移動できない状態に陥った。
成岡は異国の地で病に侵された宮の心細さと、足止めされた舞踊団の団員たちのことを思って、少しでも慰めになればとハチを抱いて舞踊団の宿舎に出向いた。
宿舎にいた舞踊団の女性たちはハチを見て最初のうちは驚いていたが、成岡が「コイツは誰とでもすぐ友だちになりますから」との話を聞いてその人懐こさと愛らしさにすぐに心を許し、紙つぶてを投げるなどして遊び始めた。
病臥中の宮も、成岡の心遣いを大いに喜んだ。
成岡は宮を始めとした女性たちの希望を容れて、宮の容態が回復するまでハチを宿舎に残すことにした。
1週間後、舞踊団の一行は次の目的地に向かって出発することになった。
成岡がハチを迎えに行くと、元気を回復した宮がハチを抱いている姿が目に入った。
成岡がそっと近づいていくと、ハチはいち早く気づいて宮の腕から成岡の肩に素早く飛び乗り、再会を喜ぶ様子で顔中をなめ回しはじめた。
いかにも嬉しげなハチの様子に、宮を始めとする舞踊団の女性たちはその背中を撫でて別れを惜しんだ。
一行が去ってしばらく経ってから、成岡はハチの体から芳香が漂っているのに気づいた。
それは舞踊団の女性たちが毎日のようにハチを可愛がっていた際の移り香であった。
そして女性たちは、美しい花模様入りの首輪をハチに贈っていた。
成岡は後に自著で「それは可愛いハチにふさわしい贈り物でありました」と述懐していた。