筆記試験の問題は、事務局での2つの業務用語である英語とフランス語で問われている。
(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 筆記) (NN 試験)) (IN の)) (NN 問題)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (PP (BASENP (NN 事務) (NN 局)) (IN で)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN ２つ)) (IN の)) (BASENP (NN 業務) (NN 用語)))) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (BASENP (NN 英語) (CC と) (NN フランス語))) (IN で)) (VP (VP (VP (VBO 問わ) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (PERIOD 。))