ゲイツ氏のコメントは、アルカイダに対して、イラク部隊と米軍保護のための訓練をすることに的を絞った作戦に限定して、2008年にイラク戦争へのほとんどの支出を終了するという上院多数党院内総務のハリー・リードからの提案を受けていた。
(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP ゲイツ) (NN 氏)) (IN の)) (NN コメント)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (S (SBAR (S (PP (BASENP (NNP アルカイダ)) (INPH に対して)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (PP (NP (NP (BASENP (NNP イラク) (NN 部隊)) (CC と) (BASENP (NNP 米) (NNP 軍))) (NN 保護)) (IN の)) (NN ため)) (IN の)) (NN 訓練)) (IN を)) (VB する))) (NN こと)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 的)) (IN を)) (VP (VBV 絞っ) (VP (MD た)))))) (NN 作戦)) (IN に)) (VP (NN 限定) (VBV し))))) (INTE て)) (COMMA 、) (S (PP (BASENP (NN ２００８) (NN 年)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (PP (BASENP (NNP イラク) (NN 戦争)) (IN へ)) (IN の)) (NP (PP (ADVP (RB ほとんど)) (IN の)) (NN 支出))) (IN を)) (VP (NN 終了) (VB する)))))) (INPH という)) (NP (PP (PP (NP (PP (BASENP (NNP 上院) (NNP 多数) (NNP 党) (NNP 院内) (NNP 総務)) (IN の)) (BASENP (NNP ハリー) (NNP ・) (NNP リード))) (IN から)) (IN の)) (NN 提案))) (IN を)) (VP (VP (VBV 受け) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))