バートレット上院議員は、議会議事録に盛り込まれた第二読会の演説で、その法案は「1人の男性と1人の女性間のみの結婚に定義を変更したMarriageAmendmentAct2004結婚修正法案を覆すものだ」と述べ、保守派議員により提案された同性結婚に対する議論に異論をとなえました。
(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP バートレット) (NNP 上院) (NNP 議員)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 議会) (NN 議事) (NN 録)) (IN に)) (VP (VP (VBO 盛り込ま) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (NP (PP (BASENP (PRE 第) (NN 二) (NN 読会)) (IN の)) (NN 演説))) (IN で)) (COMMA 、) (VP (VP (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (DT その) (NN 法案)) (IN は)) (QT (DQL 「) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (PP (NP (NP (NP (NP (PP (BASENP (NN １) (NN 人)) (IN の)) (NN 男性)) (CC と) (NP (PP (BASENP (NN １) (NN 人)) (IN の)) (NN 女性))) (NN 間)) (INFK のみ)) (IN の)) (NN 結婚)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 定義)) (IN を)) (VP (VP (NN 変更) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (BASENP (NNP Ｍａｒｒｉａｇｅ) (NNP Ａｍｅｎｄｍｅｎｔ) (NNP Ａｃｔ) (NNP ２００４) (NNP 結婚) (NNP 修正) (NNP 法案))) (IN を)) (VP (VB 覆す) (MDP (NN もの) (MD だ)))) (DQR 」))) (INQT と)) (VBV 述べ)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 保守) (NN 派) (NN 議員)) (INPH により)) (VP (VP (VP (NN 提案) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (NP (PP (BASENP (NN 同性) (NN 結婚)) (INPH に対する)) (NN 議論))) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 異論)) (IN を)) (VP (VBV となえ) (VP (MDV まし) (VP (MD た))))))))) (PERIOD 。))