BBCニュースは更に、「ホメイニは、イラン経済は『最悪以下のレベルで活動している』と書いている」とも述べている。
(S (S (NP-SBJ (BASENP (NNP ＢＢＣ) (NNP ニュース)) (IN は)) (VP (ADVP (RB 更に)) (COMMA 、) (VP (SBAR (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ホメイニ)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP イラン) (NN 経済)) (IN は)) (QT (DQL 『) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 最悪) (NN 以下)) (IN の)) (NN レベル)) (IN で)) (VP (VP (VP (NN 活動) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる)))) (DQR 』))) (INQT と)) (VP (VP (VBV 書い) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (DQR 」)) (INQT と)) (IN も)) (VP (VP (VBV 述べ) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (PERIOD 。))