ヨットを所有しているセイル・バーレーンの会長であるアンドリュー・ピンダロスは、船はプロペラに問題があったために、イラン海域に向かって「うっかりコースを外れたのかもしれない」と言った。
(S (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN ヨット)) (IN を)) (VP (VP (VP (NN 所有) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (BASENP (NNP セイル) (NNP ・) (NNP バーレーン))) (IN の)) (NN 会長)) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (BASENP (NNP アンドリュー) (NNP ・) (NNP ピンダロス))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 船)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN プロペラ)) (IN に)) (VP (S (PP-SBJ (BASENP (NN 問題)) (IN が)) (VP (VBV あっ) (VP (MD た))))))) (NN ため)) (IN に)) (COMMA 、) (S (PP (BASENP (NNP イラン) (NN 海域)) (INP (IN に) (VBV 向かっ) (INTE て))) (QT (DQL 「) (S-NSBJ (VP (ADVP (RB うっかり)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN コース)) (IN を)) (VP (VP (VP (VBV 外れ) (VP (MD た))) (NN の)) (MDP (IN かも) (VBO しれ) (MD ない)))))) (DQR 」)))) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))