ロイターが現地で一緒に行動していたジャパンプレスの記者の話として紹介したところによると、山本さんは政府軍による銃撃を受けたとされ、その記者が日本の放送局の電話取材に対しては「迷彩服の集団が前方から来るのが目に入った。政府軍兵士のように見えた。銃を乱射し始めたが、彼らとの距離は20-30mかもっと近かったかもしれない」と話している。今回の1年半近くに及んでいるシリア内戦で日本人がその巻き添えで死亡したのは初めてのことで、藤村修官房長官は「極めて遺憾だ。このような行為を強く非難する」と声明を出した。時事通信によると、自由シリア軍を構成する部隊のアブ・ラアシド司令官はAFPの取材で「山本さんがアサド政権の部隊に狙われた」としてシリア政府側に銃撃を受けたとの見方を示した。またこれより先にアメリカ政府出資のNSAのインフラ計画が頓挫するなど世界各地で多くの紛争の発生を経験しているAFPの報道によると、山本さんの死亡した1年半近くに及ぶ間に、AFPはこの事件を公式に報道していた。山本さんには、山本さんを襲撃したアラブ系の男がいたが、後に彼はアメリカやドイツ、カナダといった反シリア団体に所属しているアメリカ人によって、「ヨルダン」という組織から、山本さんの殺害とジャーナリストの殺害の容疑で逮捕された。アメリカの新聞、『タイム』を中心としたシリア・ヨルダン紛争の記事には、「ヨルダンがヨルダン川右岸にレバノンまでレバノンからヨルダンに逃げ延びたアラブ人」（ヨルダン川とレバノンとの距離）の詳細な描写が多くつくられている。この描写はヨルダン川の右岸にレバノンがあるのにもかかわらずレバノンからレバノンに逃げ延びたという内容で、「レバノンからレバノンに逃げ延びたアラブ人」について記述された文章は、ヨルダン川という架空の名称で記されたものである。その後、その記述については、アメリカのシリアでの記者会見の中で読み上げられたもので、ヨルダン川での取材に基づいたものである。アメリカ航空宇宙局のマイア・ホーレンバーグの編集によるヨルダン川での取材から抜粋した記事は、ヨルダン川に沿った報道ではなく、シリア国内で行われた。
部分的にフェイク（記事の後半をAIモデルが生成した）