1	セム	セム	PROPN	NNP	lin=-2|original_id=15	15	compound	_	_
2	、	、	PUNCT	SYM	lin=+1|original_id=9	18	punct	_	_
3	系	系	NOUN	XS	lin=-1|original_id=16	15	compound	_	_
4	が	が	ADP	PS	original_id=3	17	case	_	_
5	屈折語	屈折語	NOUN	NN	original_id=13	15	nmod	_	_
6	の	の	SCONJ	PNB	original_id=7	18	mark	_	_
7	しかし	しかし	CCONJ	CC	original_id=1	15	advmod	_	_
8	た	た	AUX	AV	original_id=19	15	aux	_	_
9	に対し	に対し	ADP	PS	original_id=8	18	case	_	_
10	た	た	AUX	AV	original_id=6	18	aux	_	_
11	は	は	ADP	PK	original_id=12	20	case	_	_
12	だ	であっ	AUX	AV	original_id=18	15	cop	_	_
13	の	の	ADP	PN	original_id=14	5	case	_	_
14	アッカド	アッカド	PROPN	NNP	lin=-1|original_id=10	20	compound	_	_
15	言語	言語	NOUN	NN	original_id=17	0	root	_	_
16	。	。	PUNCT	SYM	lin=+1|original_id=20	15	punct	_	_
17	シュメール語	シュメール語	NOUN	NN	original_id=2	18	nsubj	_	_
18	膠着語	膠着語	NOUN	NN	original_id=4	15	advcl	_	_
19	だ	であっ	AUX	AV	original_id=5	18	cop	_	_
20	語	語	NOUN	XS	original_id=11	15	nsubj	_	_
しかしシュメール語が膠着語であったのに対し、アッカド語は屈折語のセム系言語であった。