BBCニュースは、「その手紙は仮にイランがイラクとの戦闘を継続する意思があるとしたら何が必要になるのか」を記していると述べた。
(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ＢＢＣ) (NNP ニュース)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (QTL (DQL 「) (PP-SBJ (BASENP (DT その) (NN 手紙)) (IN は))) (VP (PP-OBJ (QTR (SBARQ (SBARQ (S (SBAR (VP (ADVP (RB 仮に)) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (NP (S-REL (PP-SBJ (BASENP (NNP イラン)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (PP (BASENP (NNP イラク)) (IN と)) (IN の)) (NN 戦闘)) (IN を)) (VP (NN 継続) (VB する)))) (NN 意思)) (IN が)) (VP (VB ある))) (INQT と)) (VBV し))) (MDO たら)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 何)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN 必要)) (IN に)) (VB なる)))) (NN の)) (INFKB か)) (DQR 」)) (IN を)) (VP (VP (VBV 記し) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (INQT と)) (VP (VBV 述べ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))