「彼は、自分の党であるトーリー党がスコットランドで完全に消滅するのを自分の目で見た首相であり、スコットランドの人々に説教しようとすればするほど、賛成票にとってはいいことだ。」
(QT (DQL 「) (QTC (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (BASENP (NN 自分)) (IN の)) (NN 党)) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (BASENP (NNP トーリー) (NNP 党))) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NNP スコットランド)) (IN で)) (VP (ADVP (NN 完全) (INRB に)) (VP (NN 消滅) (VB する))))) (NN の)) (IN を)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 自分)) (IN の)) (NN 目)) (IN で)) (VP (VBV 見) (VP (MD た)))))) (NN 首相)) (VP (MDV で) (VP (MDV あり))))) (COMMA 、) (S (SBAR (S (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP スコットランド)) (IN の)) (NN 人々)) (IN に)) (VP (VP (VP (NN 説教) (VBO しよ)) (VP (MD う))) (MDP (INQT と) (VBO すれ))))) (INCON ば)) (S-NSBJ-NOBJ (VP (VB する)))) (NN ほど)) (COMMA 、) (S (PP (PP (BASENP (NN 賛成) (NN 票)) (INPH にとって)) (IN は)) (S-NSBJ (VP (BASENP (JJ いい) (NN こと)) (MD だ)))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))