マニングの状況を厳しくした結果、彼はいつまでも独房で裸のまま眠らなければならず、クームスによれば、「朝の点呼のために裸のまま気をつけの姿勢で立つという屈辱」に耐えている。
(S (S (S (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NNP マニング)) (IN の)) (NN 状況)) (IN を)) (VP (ADJP (JJV 厳しく)) (VP (VBV し) (VP (MD た)))))) (NN 結果)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (PP (PP (BASENP (NN いつ)) (IN まで)) (IN も)) (VP (PP (BASENP (NN 独房)) (IN で)) (VP (NP (PP (BASENP (NN 裸)) (IN の)) (NN まま)) (VP (VBO 眠ら) (MDP (MDO なけれ) (INCON ば) (VBO なら) (MDV ず)))))))) (COMMA 、) (S (PP (BASENP (NNP クームス)) (INP (IN に) (VBO よれ) (INCON ば))) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP (QT (DQL 「) (NP (PP (S (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 朝)) (IN の)) (NN 点呼)) (IN の)) (NN ため)) (IN に)) (S (NP (PP (BASENP (NN 裸)) (IN の)) (NN まま)) (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 気をつけ)) (IN の)) (NN 姿勢)) (IN で)) (VB 立つ))))) (INPH という)) (NN 屈辱)) (DQR 」)) (IN に)) (VP (VP (VBV 耐え) (INTE て)) (VP (VB いる))))))) (PERIOD 。))