この判決は家族生活または親子関係についての日本の人々の考えの最近の変化を指摘し、同時に日本が批准した２つの協定について言及した。
(S (S (PP-SBJ (BASENP (DT この) (NN 判決)) (IN は)) (VP (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (PP (PP (NP (BASENP (NN 家族) (NN 生活)) (CON または) (BASENP (NN 親子) (NN 関係))) (INPH について)) (IN の)) (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP 日本)) (IN の)) (NN 人々)) (IN の)) (NN 考え))) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 最近)) (IN の)) (NN 変化))) (IN を)) (VP (NN 指摘) (VBV し))) (COMMA 、) (VP (ADVP (RB 同時に)) (VP (PP (NP (S-REL-NOBJ (PP-SBJ (BASENP (NNP 日本)) (IN が)) (VP (VP (NN 批准) (VBV し)) (VP (MD た)))) (NP (PP (BASENP (NN ２つ)) (IN の)) (NN 協定))) (INPH について)) (VP (VP (NN 言及) (VBV し)) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))