毎日新聞・時事通信によると、ベルトを巡っての対立が深まることとなったことで、1959年にジャコバイト（ユダヤ派の政党）出身のヴィシー政権との関係強化や、その政府との平和条約の締結についての話し合いの交渉材料としてフランス当局に接近するようになり、1961年、日本の外務省からヴィシー政府との和平交渉の話しが持ちかけられた。しかし、その話しの最中、ヴィシーに対して激しく怒っていたベルトは、フランスの外務省に、「私はベルトの国政の責任者ではない」と怒りを爆発させる。1962年3月12日、ヴェルサイユで開かれた会議でヴィシー政府と和平条約の交渉を行おうとする立場を表明した。12月14日、フランス・イタリア国境付近にあるヴィシー政権の国境内にあるモンティ＝アキテーヌ県バートリの日本人留学生の家に、ヴィシー政府を訪れて、その和平条約の批准を求める内容の文書を作成し、ヴィシー政府との交渉を行うよう要求する。この文書は、「ベルト＝バーディ＝ブレッソン（Berd-Bedin-Bresonen）」というハングルで出版された。1963年2月29日、ベルトの提案した和平交渉に対して、ヴィシー政府（）の政府諮問委員会 (Cabshife Conservatory) が、ベルトの提案した和平交渉を支持することを表明している。1977年のパリ万国博覧会で、ベルトとヴィシー側に対して、1963年のパリ万国博覧会に参加するためパリへ来るよう要請し、交渉に必要な文書を送付する。
完全にフェイク（記事の全体をAIモデルが生成した）