フランス政府は禁止令を擁護し、「ヴェール着用はフランスの生活水準に達しないものであり、誰もが平等と考えられるべき国にあって女性の身分を低くするものなので、禁止が必要だ」と言った。
(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP フランス) (NNP 政府)) (IN は)) (VP (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 禁止) (NN 令)) (IN を)) (VP (NN 擁護) (VBV し))) (COMMA 、) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN ヴェール) (NN 着用)) (IN は)) (VP (VP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP フランス)) (IN の)) (BASENP (NN 生活) (NN 水準))) (IN に)) (VP (VBO 達し) (VP (MD ない))))) (NN もの)) (VP (MDV で) (VP (MDV あり)))) (COMMA 、) (VP (NP (S-REL (PP (NP (S-REL-NOBJ (PP-SBJ (BASENP (NN 誰) (INFK も)) (IN が)) (VP (SBAR (S-NSBJ (ADJP (NN 平等))) (INQT と)) (VP (VP (VBO 考え) (VP (VB られる))) (VP (MDO べき))))) (NN 国)) (INP (IN に) (VBV あっ) (INTE て))) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 女性)) (IN の)) (NN 身分)) (IN を)) (VP (ADJP (JJV 低く)) (VB する))))) (NN もの)) (MDO な)))) (INCON ので)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 禁止)) (IN が)) (ADJP (NN 必要) (MD だ)))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))