【小説タイトル】
消してしまうように
【Ｎコード】
Ｎ６３６４ＧＨ
【作者名】
せろり
【あらすじ】
詩だといえるのだろうか、という感じですが。
２００文字以上という制約があるため、英語訳も入れているのですが
主語を指定したりして、なんとも解釈がわかってしまうような。。。

夕暮れに背を持たれ
いつも見かける郵便屋さん
あそこで煙草を吸うのが好きなのだと
重い足取りを誤魔化して
昨日のことを忘れた訳じゃない
何処かにゆく喪中葉書に宛名が無いことを笑う姿と
あの吸い殻を踏み潰した夕暮れが

ｄｕｓｋ

水溜まりを消してしまうように
また消してしまうのだと
ａｔ

ｆｏｏｔ．

ｔｈｅｒｅ．

ｓｅｅ．

ｏｖｅｒ

ａｌｗａｙｓ

ｓｍｏｒｋｉｎｇ

ｙｏｕ

Ｂａｃｋｒｅｓｔ
ｌｉｋｅ

Ｐｏｓｔｍａｎ
Ｈｅ
ｈｅａｖｙ
ｙｅｓｔｅｒｄａｙ．

ｔｈｅ

ｆｏｒｇｅｔ

ｏｎ

ｄｉｄｎ'ｔ

Ｃｈｅａｔｉｎｇ
Ｗｅ
ｗｈｅｎ

ｔｈ

ｇｏｅ

ｎｏｔｉｃ

ｌａｕｇｈｓ

ｔｈａｔ

ｈｅ

ｈｅ

ｔｈａｔ

Ｓｔｉｌｌ︐
ｅｓ
ｐｏｓｔｃａｒｄ

ｄｒｏｐｐｅｄ

ａｄｄｒｅｓｓ．

ｈｅ

ｎｏ

ｗｈｅｎ

ｈａｓ

ｍｏｕｒｎｉｎｇ

ｓｏｍｅｗｈｅｒｅ

ｔｈｅ
ｓ
ｅｖｅｎｉｎｇ

ｅｒａｓｅｓ
ｈｉｍ．

ｓｕｎ

ｅｒａｓｅｓ

ｓｅｔｔｉｎｇ
ｉｔ

ｔｈｅ

ｃｉｇａｒｅｔｔｅ．

Ｔｈｅ
ａｔ
ａｓ

ｐｕｄｄｌｅ︐

Ｊｕｓｔ
ａ


消してしまうように　To erase