一方、ドイツの国防長官ペーテル・ヴァイヒェルトがドイツのUNIFIL任務をめぐるますます激しくなる論争で圧力をかけられていると言われている：野党政治家は政府が、レバノン・ミッションの議会承認に先立って、ドイツ軍の国連任務の制約に関して野党に誤った情報を伝えたことを非難している。
(S (S (S (BASENP (NN 一方)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (BASENP (NNP ドイツ)) (IN の)) (BASENP (NN 国防) (NN 長官))) (BASENP (NNP ペーテル) (NNP ・) (NNP ヴァイヒェルト))) (IN が)) (VP (SBAR (S (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ドイツ)) (IN の)) (BASENP (NNP ＵＮＩＦＩＬ) (NN 任務))) (INP (IN を) (VB めぐる))) (NP (S-REL-NSBJ (VP (ADVP (RB ますます)) (VP (ADJP (JJV 激しく)) (VB なる)))) (NN 論争))) (IN で)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 圧力)) (IN を)) (VP (VP (VP (VBO かけ) (VP (VBV られ))) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (INQT と)) (VP (VP (VP (VBO 言わ) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (COMMA ：) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 野党) (NN 政治) (NN 家)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NN 政府)) (IN が)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP レバノン) (NNP ・) (NNP ミッション)) (IN の)) (BASENP (NN 議会) (NN 承認))) (INP (IN に) (VBV 先立っ) (INTE て))) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ドイツ) (NNP 軍)) (IN の)) (BASENP (NNP 国連) (NN 任務))) (IN の)) (NN 制約)) (INPH に関して)) (VP (PP (BASENP (NN 野党)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (VBV 誤っ) (VP (MD た)))) (NN 情報)) (IN を)) (VP (VBV 伝え) (VP (MD た)))))))) (NN こと)) (IN を)) (VP (VP (VP (NN 非難) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (PERIOD 。))