当初の報告は、Leuven--Braine-le-Comte列車が間違った線路にいたと伝えている。
(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 当初)) (IN の)) (NN 報告)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP Ｌｅｕｖｅｎ) (NNP －－) (NNP Ｂｒａｉｎｅ) (NNP －) (NNP ｌｅ) (NNP －) (NNP Ｃｏｍｔｅ) (NN 列車)) (IN が)) (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (VBV 間違っ) (VP (MD た)))) (NN 線路)) (IN に)) (VP (VBV い) (VP (MD た))))) (INQT と)) (VP (VP (VBV 伝え) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (PERIOD 。))