必要とされる資金との160万ポンドの差額は今も問題のままであり、そのために、その地方の行政区コール・ナン・エラン・シアー（かつてのウェスタン諸島評議会）が、ヨーロッパとスコットランド政府との両方に積極的に援助を要請している。
(S (S (S (PP-SBJ (NP (PP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 必要)) (IN と)) (VP (VBO さ) (VP (VB れる))))) (NN 資金)) (IN と)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN １６０万) (NN ポンド)) (IN の)) (NN 差額))) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN 今)) (IN も)) (VP (NP (PP (BASENP (NN 問題)) (IN の)) (NN まま)) (VP (MDV で) (VP (MDV あり)))))) (COMMA 、) (S (PP (BASENP (DT その) (NN ため)) (IN に)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (DT その) (NN 地方)) (IN の)) (NP (BASENP (NNP 行政) (NNP 区) (NNP コール) (NNP ・) (NNP ナン) (NNP ・) (NNP エラン) (NNP ・) (NNP シアー)) (PRN (LRB （) (NP (PP (ADVP (RB かつて)) (IN の)) (BASENP (NNP ウェスタン) (NNP 諸島) (NNP 評議) (NNP 会))) (RRB ）)))) (IN が)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (NP (NP (BASENP (NNP ヨーロッパ)) (CC と)) (NP (BASENP (NNP スコットランド) (NN 政府)) (CC と))) (IN の)) (NN 両方)) (IN に)) (VP (ADVP (ADJP (NN 積極) (NN 的)) (INRB に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 援助)) (IN を)) (VP (VP (VP (NN 要請) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))))))))) (PERIOD 。))