彼らは再度の津波への恐れから家に帰ることを非常に恐れているが、ロイターによれば、保健当局はいまだ避難所にいる人の間の病気の脅威について懸念している。
(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼ら)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (PP (NP (PP (BASENP (NN 再度)) (IN の)) (NN 津波)) (IN へ)) (IN の)) (NN 恐れ)) (IN から)) (VP (PP-OBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 家)) (IN に)) (VB 帰る))) (NN こと)) (IN を)) (VP (ADVP (NN 非常) (INRB に)) (VP (VP (VBV 恐れ) (INTE て)) (VP (VB いる))))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (PP (BASENP (NNP ロイター)) (INP (IN に) (VBO よれ) (INCON ば))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 保健) (NN 当局)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (NP (PP (NP (S-REL (ADVP (RB いまだ)) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 避難) (NN 所)) (IN に)) (VB いる)))) (NN 人)) (IN の)) (NN 間)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 病気)) (IN の)) (NN 脅威))) (INPH について)) (VP (VP (VP (NN 懸念) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))))))) (PERIOD 。))