エジンバラの上訴裁判所が同情的な根拠で保釈を拒絶した数分後、大惨事で娘を失った犠牲者の家族のスポークスマンであるジム・スワイヤーが判決について不満を言った。
(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP エジンバラ)) (IN の)) (BASENP (NN 上訴) (NN 裁判所))) (IN が)) (VP (PP (NP (ADJP (ADJP (NN 同情) (NN 的)) (MDO な)) (NN 根拠)) (IN で)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 保釈)) (IN を)) (VP (VP (NN 拒絶) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (BASENP (NN 数) (NN 分) (NN 後))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (NP (S-REL (VP (PP (BASENP (PRE 大) (NN 惨事)) (IN で)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 娘)) (IN を)) (VP (VBV 失っ) (VP (MD た))))))) (NP (PP (BASENP (NN 犠牲) (NN 者)) (IN の)) (NN 家族))) (IN の)) (NN スポークスマン)) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (BASENP (NNP ジム) (NNP ・) (NNP スワイヤー))) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN 判決)) (INPH について)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 不満)) (IN を)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))