地元警察のサイモン・Adkinは、「黒のモンデオはレスターに向かって走っていて、大型トラックは対向車線を走行していた」と述べた。
(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 地元) (NN 警察)) (IN の)) (BASENP (NNP サイモン) (NNP ・) (NNP Ａｄｋｉｎ))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 黒)) (IN の)) (NNP モンデオ)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NNP レスター)) (INP (IN に) (VBV 向かっ) (INTE て))) (VP (VP (VBV 走っ) (INTE て)) (VP (VBV い))))) (INTE て)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 大型) (NN トラック)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 対向) (NN 車線)) (IN を)) (VP (VP (VP (NN 走行) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 述べ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))