オールナイトニッポンはいつから放送が始まった
Passage 1: カーネーション革命（カーネーションかくめい、）は、1974年にポルトガルで発生した軍事クーデター。同革命はヨーロッパで最も長い独裁体制『エスタド・ノヴォ（Estado Novo：新国家）』をほとんど無血に終わらせた。カーネーションが革命のシンボルとなったのでこのように呼ばれる。別名「4月25日（25 de Abril）」、「リスボンの春」。 
Passage 2: 1974年4月25日早朝、大尉に指揮されたMFAは首都リスボンで決起し、市内の要所を占拠した。共和国警備隊本部に包囲されたカエターノ首相は為す術もなく投降し、スピノラ大将に権力を委譲した。流血はほとんどない無血革命だった。カエターノとアメリコ・トマス大統領は翌26日の飛行機でマデイラ島に移送された。MFAを中核とする救国軍事評議会が結成され、スピノラ大将は近く臨時政府を組織すると発表した。こうして革命の成功を知ったリスボンの街角は花束で飾られ、市民たちはカーネーションを手に兵士たちと交歓した。革命軍兵士たちは銃口にカーネーションの花を挿した（現在ポルトガルでは4月25日は「自由の日」として国民の祝日となっている）。 
Passage 3: ジョルジュ・クレマンソーが発行した新聞『"L'homme libre" (自由の人)』が当時の政府を厳しく批判したために検閲を受けて廃刊になり、皮肉を込めて『"L'homme enchaîné" (鎖につながれた人)』と改名した。マレシャル夫妻はこうした検閲反対、表現の自由、風刺の精神にインスピレーションを受けて、『"Le Canard enchaîné" (鎖につながれたカモ)』と命名した。"Canard (カモ)" はフランス語のスラングで「新聞」という意味である。