「つまり、もし彼が（聞き取れない）もしイラクで善戦するためなら、私は彼がさらに20,000人のオーストラリア人を徴兵してイラクへ派遣することを勧めるだろう。」
(QT (DQL 「) (QTC (S (ADVP (RB つまり)) (COMMA 、) (S (SBAR (SBAR (S (ADVP (RB もし)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN が)) (VP (PRN (LRB （) (S-NSBJ (VP (VBO 聞き取れ) (VP (MD ない)))) (RRB ）)) (VP (ADVP (RB もし)) (VP (PP (BASENP (NNP イラク)) (IN で)) (VP (NN 善戦) (VB する))))))) (NN ため)) (MDO なら)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN が)) (VP (ADVP (RB さらに)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN ”２０，０００”) (NN 人)) (IN の)) (BASENP (NNP オーストラリア) (NN 人))) (IN を)) (VP (NN 徴兵) (VBV し))))) (INTE て)) (S-NSBJ-NOBJ (VP (PP (BASENP (NNP イラク)) (IN へ)) (VP (NN 派遣) (VB する))))) (NN こと)) (IN を)) (VP (VB 勧める) (VP (MDO だろ) (VP (MD う)))))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))