AP通信のロバート・バーンズによると、米軍当局は「イスラム教の聖典は、尿をはね散らされ」、そして「ある抑留者のコーランは故意に蹴られ、そして、別の人のコーランは踏まれた」と認めた。
(S (S (PP (NP (PP (BASENP (NNP ＡＰ) (NNP 通信)) (IN の)) (BASENP (NNP ロバート) (NNP ・) (NNP バーンズ))) (INP (IN に) (VB よる) (INCON と))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP 米) (NN 軍) (NN 当局)) (IN は)) (VP (SBAR (S (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP イスラム教)) (IN の)) (NN 聖典)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 尿)) (IN を)) (VP (VBV はね) (VP (VBO 散らさ) (VP (VBV れ)))))) (DQR 」)) (COMMA 、) (S (CON そして) (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (DT ある) (NN 抑留) (NN 者)) (IN の)) (NNP コーラン)) (IN は)) (VP (ADVP (NN 故意) (INRB に)) (VP (VBO 蹴ら) (VP (VBV れ))))) (COMMA 、) (S (CON そして) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 別)) (IN の)) (NN 人)) (IN の)) (NNP コーラン)) (IN は)) (VP (VP (VBO 踏ま) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (DQR 」)))) (INQT と)) (VP (VBV 認め) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))