手紙ではさらに「あなたの国の未来の安全に対する私の関心から、私は批判したが、今にして思えば、国家の苦悩を考慮すると不適切で無神経だと考えることができる」と付け加えた。
(S (S (PP (PP (BASENP (NN 手紙)) (IN で)) (IN は)) (S (ADVP (RB さらに)) (S-NSBJ (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (SBAR (S (PP (NP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN あなた)) (IN の)) (NN 国)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 未来)) (IN の)) (NN 安全))) (INPH に対する)) (NP (PP (BASENP (NN 私)) (IN の)) (NN 関心))) (IN から)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私)) (IN は)) (VP (VP (NN 批判) (VBV し)) (VP (MD た))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (SBAR (S (SBAR (S (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 今)) (INP (IN に) (VBV し) (INTE て))) (VBV 思え))) (INCON ば)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 国家)) (IN の)) (NN 苦悩)) (IN を)) (VP (NN 考慮) (VB する))))) (INCON と)) (S-NSBJ (ADJP (ADJP (NN 不適切) (MDV で)) (ADJP (NN 無神経) (MD だ))))) (INQT と)) (VP (VB 考える) (MDP (NN こと) (IN が) (VB できる)))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 付け加え) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))