しかしすべての声が弔慰ばかりでなく、たとえばクイーンズランド州の有名なアボリジニ活動家であるサム・ワトソン氏は「アボリジニの人々は彼をつねに差別主義者、暴漢、独裁者として記憶するだろう」と言った。
(S (S (CON しかし) (S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN すべて)) (IN の)) (NN 声)) (IN が)) (VP (BASENP (NN 弔慰) (INFK ばかり)) (VP (MDV で) (VP (MDV なく))))) (COMMA 、) (S (ADVP (RB たとえば)) (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (BASENP (NNP クイーンズランド) (NNP 州)) (IN の)) (BASENP (ADJP (NN 有名) (MDO な)) (NNP アボリジニ) (NN 活動) (NN 家))) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (BASENP (NNP サム) (NNP ・) (NNP ワトソン) (NN 氏))) (IN は)) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP アボリジニ)) (IN の)) (NN 人々)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 彼)) (IN を)) (VP (ADVP (RB つねに)) (VP (PP (NP (NP (BASENP (NN 差別) (NN 主義) (NN 者)) (COMMA 、) (BASENP (NN 暴漢))) (COMMA 、) (BASENP (NN 独裁) (NN 者))) (INPH として)) (VP (VP (NN 記憶) (VB する)) (VP (MDO だろ) (VP (MD う)))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))