カナダ政府内の情報源はカナディアン・プレスに、駐米国カナダ大使のマイケル・ウィルソンが共和党に、アフガニスタンでカナダが担った重い負担を思い出させるように、ホワイトハウスに連絡したと語った。
(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP カナダ) (NNP 政府) (NN 内)) (IN の)) (BASENP (NN 情報) (NN 源))) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NNP カナディアン) (NNP ・) (NNP プレス)) (IN に)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP 駐) (NNP 米国) (NNP カナダ) (NNP 大使)) (IN の)) (BASENP (NNP マイケル) (NNP ・) (NNP ウィルソン))) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NNP 共和党)) (IN に)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL (PP (BASENP (NNP アフガニスタン)) (IN で)) (S-NOBJ (PP-SBJ (BASENP (NNP カナダ)) (IN が)) (VP (VBV 担っ) (VP (MD た))))) (BASENP (JJ 重い) (NN 負担))) (IN を)) (VP (VBO 思い出さ) (VP (VB せる)))))) (NN よう)) (INRB に)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NNP ホワイトハウス)) (IN に)) (VP (VP (NN 連絡) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (INQT と)) (VP (VBV 語っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))