当初は、オーウェルの2作品は、それらを配布する権利の無い第三者の会社によってキンドルの所有者に利用可能になっていた。
(S (S (PP (BASENP (NN 当初)) (IN は)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP オーウェル)) (IN の)) (BASENP (NN ２) (NN 作品))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (ADJP (S (PP-SBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN それら)) (IN を)) (VP (NN 配布) (VB する)))) (NN 権利)) (IN の)) (ADJP (JJ 無い))))) (NP (PP (BASENP (NN 第三者)) (IN の)) (NN 会社))) (INPH によって)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP キンドル)) (IN の)) (BASENP (NN 所有) (NN 者))) (IN に)) (VP (PP (BASENP (NN 利用) (NN 可能)) (IN に)) (VP (VP (VBV なっ) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た))))))))) (PERIOD 。))