エル・ペリオディコ・デ・カタルーニャ紙とラ・バングアルディア紙はどちらが先にカタルーニャ語版の発行を始めたの?
民主化後に制定されたスペイン1978年憲法では各自治州が独自の公用語を用いることを認めており、カタルーニャ州はスペイン語に加えてカタルーニャ語も公用語とした。
1983年には言語正常化法を制定し、1998年には言語正常化法を発展させた言語政策法を制定した。
公立の初等・中等教育ではほぼすべてでカタルーニャ語が採用されており、カタルーニャ語は教育言語として定着している。
1998年にはエル・ペリオディコ・デ・カタルーニャ紙がスペイン語版に加えてカタルーニャ語版の発行も始め、2011年にはカタルーニャ地方最大の新聞であるラ・バングアルディア紙も追随した。
カタルーニャ公営鉄道、バルセロナ地下鉄、バスなどの公共交通ではカタルーニャ語が基本であり、レンフェ(スペイン国鉄)は両言語でアナウンスしている。
カタルーニャ州の言語政策は国家公用語であるスペイン語を軽視していると批判されることもある。
なお、1993年に独立国家となったアンドラ公国はカタルーニャ語を公用語としている。