知らせに明白に動揺して、Duceppeは「ひどいことだ、42歳で5歳から15歳までの4人の子ども（娘）がいて、これは間違っている」と述べた。
(S (S (SBAR (S (PP (BASENP (NN 知らせ)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (ADVP (NN 明白) (INRB に)) (VP (NN 動揺) (VBV し))))) (INTE て)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP Ｄｕｃｅｐｐｅ)) (IN は)) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (S-NSBJ (VP (BASENP (JJ ひどい) (NN こと)) (MD だ))) (COMMA 、) (S (SBAR (S (S-NSBJ (VP (BASENP (NN ４２) (NN 歳)) (MDV で))) (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (PP (PP (BASENP (NN ５) (NN 歳)) (IN から)) (PP (BASENP (NN １５) (NN 歳)) (IN まで))) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN ４) (NN 人)) (IN の)) (NN 子ども))) (PRN (LRB （) (BASENP (NN 娘)) (RRB ）))) (IN が)) (VP (VBV い)))) (INTE て)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN これ)) (IN は)) (VP (VP (VBV 間違っ) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 述べ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))