「このケースは、決して終わっていません」と、リッチモンド高校の生徒リリアーナ・ヴァレンズエラと他の生徒が、州が試験を卒業の必要条件として使うのを妨害するために訴えているヴァレンズエラ対オコンネルの主任弁護士アルテューロ・ゴンザレスは言い、「たとえ卒業式の後であるとしても、２００６年組の学生が卒業証書を受け取る可能性は高いと思います」と言った。
(S (S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (DT この) (NN ケース)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (ADVP (RB 決して)) (VP (VP (VBV 終わっ) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MDO ませ) (VP (MD ん))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (NP (S-REL (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (NP (NP (NP (PP (BASENP (NNP リッチモンド) (NNP 高校)) (IN の)) (NNP 生徒)) (BASENP (NNP リリアーナ) (NNP ・) (NNP ヴァレンズエラ))) (CC と) (NP (PP (BASENP (NN 他)) (IN の)) (NN 生徒))) (IN が)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NN 州)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 試験)) (IN を)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 卒業)) (IN の)) (BASENP (NN 必要) (NN 条件))) (INPH として)) (VB 使う)))) (NN の)) (IN を)) (VP (NN 妨害) (VB する)))) (NN ため)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (VP (VBV 訴え) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (BASENP (NNP ヴァレンズエラ) (CC 対) (NNP オコンネル))) (IN の)) (BASENP (NNP 主任) (NNP 弁護士))) (BASENP (NNP アルテューロ) (NNP ・) (NNP ゴンザレス))) (IN は)) (VP (VBV 言い)))) (COMMA 、) (PP-SBJ (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S-NSBJ (VP (SBAR (S (SBAR (SBAR (S (ADVP (RB たとえ)) (S-NSBJ (VP (NP (PP (BASENP (NN 卒業) (NN 式)) (IN の)) (NN 後)) (VP (MDV で) (VP (MD ある)))))) (INPH として)) (IN も)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN ２００６) (NN 年) (NN 組)) (IN の)) (NN 学生)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 卒業) (NN 証書)) (IN を)) (VB 受け取る))) (BASENP (NN 可能) (NN 性))) (IN は)) (ADJP (JJ 高い)))) (INQT と)) (VP (VBV 思い) (VP (MD ます))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))