共同通信と時事通信によると、円楽氏は2005年に脳梗塞で倒れ、翌2006年に笑点の司会を勇退。2007年2月に国立演芸場での高座で演じた「芝浜」を最後に落語家からも引退していた。共同通信は、円楽氏は三遊亭円楽を弟子である三遊亭楽太郎氏に襲名させることを生前に強く望んだものの、本人の希望により、2007年に同じく37歳の三遊亭歌羽氏を襲名した。しかし、当初は円楽は演じた37歳の新体制となった落語協会の若手実力派落語家の一人と思われていたため、円楽を慕う落語家は多く、「円楽がいなければ噺は成立しない」とまで言われたという。円楽本人も、自分の名前に「円楽」を付けることを拒み、円楽の死後弟子の三遊亭歌寿丸（当時29歳）が『笑点』第23回で「大桂さん」というペンネームで、「大桂さん」の後任として「三遊亭円楽さん」と命名した。円楽の死と前後し、同年4月1日付の朝日新聞によると、円楽の弟子の三遊亭圓馬が、師匠・桂文楽を「大桂さん」に変更し、「三遊亭圓馬」を正式に称したことを報じた。円楽の死後、現在の三遊亭圓楽（28歳没）の名前となっている。円楽の死後、5月28日、朝日新聞は、三遊亭圓馬の落語における落語家への復帰を、円楽の死以降20年振りの公開で報道。「3年早すぎる」、「自分の名が世間の注目を集めたのは、実はそれだけ円楽さんが大きかったという証拠」（時事通信）と報じるとともに、三遊亭圓馬の落語復帰を「事実上3代目から五代目への変更だが、円楽さんは引退を望んでいた」（後の朝日新聞）との分析した。同じ朝日新聞では、朝日新聞の取材により自身の死去後に「円楽さんから『三遊亭圓楽さん』に改名し、その後は桂文楽を名乗るよう打診される事態に陥った」との指摘を受けた。朝日新聞は、「円楽さんの落語復帰は公に出来ない」、「円楽さんは桂文楽を名乗るよう要請される事態に陥っていた」との否定的な内容の記事を掲載し、「円楽さんの弟子時代には、その師匠（円楽師匠）と『桂文楽』の二振りであること」「円楽さんは、それ以前の圓楽には、すでに三遊亭圓馬、3代目落語志々目、桂文楽、三遊亭圓光の四文字の他に、三遊亭小圓（三升）、三遊亭圓太郎、6代目桂文治の四字の四文字が付けられていたこと」などと報じた。
部分的にフェイク（記事の後半をAIモデルが生成した）