ハーストの声明は、ホワイトハウスの報道官ロバート・ギブス氏が彼女の発言が「不快であり非難すべき」だと言ってからほどなく発表された。
(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP ハースト)) (IN の)) (NN 声明)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (ADVP (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (BASENP (NNP ホワイトハウス)) (IN の)) (BASENP (NN 報道) (NN 官))) (BASENP (NNP ロバート) (NNP ・) (NNP ギブス) (NN 氏))) (IN が)) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 彼女)) (IN の)) (NN 発言)) (IN が)) (VP (QTL (DQL 「) (ADJP (NN 不快) (VP (MDV で) (VP (MDV あり))))) (VP (VP (NN 非難) (VBV す)) (VP (QTR (MDO べき) (DQR 」)) (VP (MD だ)))))) (INQT と)) (VBV 言っ))) (INTE て)) (IN から)) (RB ほどなく)) (VP (VP (VP (NN 発表) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))