コールマン陣営の弁護士であるジム・ラングドンは、２人の候補者の得票数が僅差だったことで、２００８年１１月の自動再集計が始まって以来、続いてきたプロセスに、より多くの時間がかかり、法廷での口頭弁論が「２週間から２か月」のどこかで始まるかもしれないと述べた。
(S (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (BASENP (NNP コールマン) (NN 陣営)) (IN の)) (NN 弁護士)) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (BASENP (NNP ジム) (NNP ・) (NNP ラングドン))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (S (S-NSBJ (VP (NP (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN ２) (NN 人)) (IN の)) (BASENP (NN 候補) (NN 者))) (IN の)) (BASENP (NN 得票) (NN 数))) (IN が)) (ADJP (NN 僅差) (VP (MDV だっ) (VP (MD た))))) (NN こと)) (MDV で))) (COMMA 、) (S (PP (NP (S-REL (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN ２００８) (NN 年) (NN １１) (NN 月)) (IN の)) (BASENP (NN 自動) (PRE 再) (NN 集計))) (IN が)) (VP (VBV 始まっ))) (INTE て)) (NN 以来)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (VP (VBV 続い) (INTE て)) (VP (VBV き) (VP (MD た)))))) (NN プロセス)) (IN に)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (RB より) (NN 多く)) (IN の)) (NN 時間)) (IN が)) (VP (VBV かかり))))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (PP (BASENP (NN 法廷)) (IN で)) (IN の)) (BASENP (NN 口頭) (NN 弁論))) (IN が)) (VP (PP (NP (PP (QT (DQL 「) (NP (BASENP (NN ２) (NN 週間)) (CC から) (BASENP (NN ２) (NN か月))) (DQR 」)) (IN の)) (BASENP (NN どこ) (INFKB か))) (IN で)) (VP (VB 始まる) (MDP (INFK かも) (VBO しれ) (MD ない)))))) (INQT と)) (VP (VBV 述べ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))