GNUHurdのL4ポートのメーリングリスト上のメッセージで、ブリンクマンは「われわれは今やどのようにでもシステムを探索したり開発したりできる」と言っている。
(S (S (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ＧＮＵ) (NNP Ｈｕｒｄ)) (IN の)) (BASENP (FW Ｌ) (NN ４) (NN ポート))) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN メーリングリスト) (NN 上)) (IN の)) (NN メッセージ))) (IN で)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ブリンクマン)) (IN は)) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NN われわれ)) (IN は)) (VP (ADVP (RB 今や)) (VP (PP (PP (BASENP (DT どの) (NN よう)) (INRB に)) (IN でも)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN システム)) (IN を)) (VP (VP (VP (VP (NN 探索) (VBV し)) (CC たり)) (VP (VP (NN 開発) (VBV し)) (CC たり))) (VB できる)))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VP (VBV 言っ) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (PERIOD 。))