「どの兵士も、通常は自分のライフルに結び付けている王への支持の黄色いリボンをつけるのではなく、黄色いシャツを着ることができず制服のままでいました」
(QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (DT どの) (NN 兵士)) (IN も)) (COMMA 、) (VP (VP (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 通常)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 自分)) (IN の)) (NN ライフル)) (IN に)) (VP (VP (VBV 結び付け) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (NP (PP (NP (PP (PP (BASENP (NN 王)) (IN へ)) (IN の)) (NN 支持)) (IN の)) (BASENP (JJ 黄色い) (NN リボン)))) (IN を)) (VP (VP (VB つける) (NN の)) (VP (VP (MDV で) (IN は)) (VP (MDV なく))))) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (BASENP (JJ 黄色い) (NN シャツ)) (IN を)) (VP (VB 着る) (VP (MDP (NN こと) (IN が) (VBO でき)) (VP (MDV ず)))))) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 制服)) (IN の)) (NN まま)) (IN で)) (VP (VBV い) (VP (MDV まし) (VP (MD た))))))) (DQR 」))