警察は、彼の遺体の近くに自筆で「汝、殺すなかれ」と書かれているのを発見した。
(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 警察)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 彼)) (IN の)) (NN 遺体)) (IN の)) (NN 近く)) (IN に)) (S (PP (BASENP (NN 自筆)) (IN で)) (S (SBAR-SBJ (QT (DQL 「) (S (BASENP (NN 汝)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (VB 殺す) (VP (MDO なかれ))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VP (VP (VBO 書か) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (NN の)) (IN を)) (VP (VP (NN 発見) (VBV し)) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))