北朝鮮のラジオ放送をモニターする日本の通信社であるラヂオプレスによれば、朝鮮中央通信社やその他の北朝鮮のメディアだけではなく、北朝鮮中央放送局も国の最高指導者であるキム・ジョンイルに言及する際に、「親愛なる指導者」という表現の使用をとりやめました。
(S (S (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NNP 北朝鮮)) (IN の)) (BASENP (NN ラジオ) (NN 放送))) (IN を)) (VP (NN モニター) (VB する)))) (NP (PP (BASENP (NNP 日本)) (IN の)) (BASENP (NN 通信) (NN 社)))) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (NNP ラヂオプレス)) (INP (IN に) (VBO よれ) (INCON ば))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (NP (BASENP (NNP 朝鮮) (NNP 中央) (NNP 通信) (NNP 社)) (CC や) (NP (PP (BASENP (NN その他)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NNP 北朝鮮)) (IN の)) (NN メディア)))) (INFK だけ)) (INP (MDV で) (IN は) (MDV なく))) (COMMA 、) (BASENP (NNP 北朝鮮) (NNP 中央) (NNP 放送) (NNP 局))) (IN も)) (VP (PRN (SBAR (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (BASENP (NN 国)) (IN の)) (BASENP (NN 最高) (NN 指導) (NN 者))) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (BASENP (NNP キム) (NNP ・) (NNP ジョンイル))) (IN に)) (VP (NN 言及) (VB する)))) (NN 際)) (IN に))) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (PP (QT (DQL 「) (NP (ADJP (NN 親愛) (MDO なる)) (BASENP (NN 指導) (NN 者))) (DQR 」)) (INPH という)) (NN 表現)) (IN の)) (NN 使用)) (IN を)) (VP (VBV とりやめ) (VP (MDV まし) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))