レポートによると、この男がカナダで使っていた方法は、ロシアのスパイ網を実行しているロシア情報部のS理事会によって使われているテクニックに合致していた。
(S (S (PP (BASENP (NN レポート)) (INP (IN に) (VB よる) (INCON と))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NOBJ (PP-SBJ (BASENP (DT この) (NN 男)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NNP カナダ)) (IN で)) (VP (VP (VBV 使っ) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た)))))) (NN 方法)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NNP ロシア)) (IN の)) (BASENP (NN スパイ) (NN 網))) (IN を)) (VP (VP (VP (NN 実行) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (BASENP (NNP ロシア) (NNP 情報) (NNP 部))) (IN の)) (BASENP (NNP Ｓ) (NNP 理事) (NNP 会))) (INPH によって)) (VP (VP (VP (VBO 使わ) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (NN テクニック)) (IN に)) (VP (VP (VP (NN 合致) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))