イ・スンヨプ選手は2004年からの2年契約を結んでいた。その2年目に当たる2005年度はチーム最多ホームランの30本を放ち、日本シリーズでも3本のホームランで31年ぶりの日本一に貢献したが、契約期間が満了し、千葉ロッテ球団と残留を前提とした交渉を進めていた。イ選手代理人の弁護士・水戸氏によると、2004年はシーズン終盤の調整で調子を落としていたが、契約満了に伴い、イ選手が契約を結ばなくなった後も、契約期間満了による出場制限を避ける目的で交渉した模様だという。2005年12月31日に、自由契約選手として入団会見が行われた。イ選手とは2004年の契約時点では1年前からの2対1の状態であった。イ選手の父と契約していた。イ選手は「（2004年の契約満了で）契約解除することを考えている」という。イ選手は、この会見で「私は今でも自分という人間を大事に考えておりますので、引退しても、日本一になれると信じています!」と語った。2006年に千葉ロッテマリーンズに入団したイ・スンヨプは、「日本プロ野球で26年ぶりのタイトルに返り咲き、自分の人生も盛り上げていきたい」と語った。
部分的にフェイク（記事の後半をAIモデルが生成した）