Suppose investors believe that growth will probably continue to be strong, but that maybe – just maybe – things will fall apart. In this case, it is entirely possible to have very low interest rates co-exist with strong growth.
投資家たちがこの先5～10年以内に万一起こり得る大惨事を心配していると想定してみよう（核爆弾テロや流行病の専門家によれば、実際に危険度は高い）。投資家たちは高成長率が維持されうると信じているが、もしかしたら―あくまでも想定だが―状況が変わるかもしれないとも感じているしたら、非常に低い金利と高成長が両立される可能性は十分にある。