ミドルスブラでは13得点、2005/2006シーズンのUEFAカップ準優勝に大きく貢献した後、2006年にはチャールトンに移籍した.
後、2006年にはチャールトンに移籍した