彼女は体中が痛んでいた。
彼女は体中が痛いといった様子だった。