しかし、逆にFUBARという語の方がドイツ語で''恐怖''を意味するfurchtbarに影響されてfooから変化したという説もある.
furchtbar