ウィキリークスはこれらの変化の多くが、ジェームズ・イーの広く公表されたケースから生じたのではないかと推測している。
(S (S (PP (BASENP (NNP ウィキリークス)) (IN は)) (VP (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN これら)) (IN の)) (NN 変化)) (IN の)) (NN 多く)) (IN が)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ジェームズ) (NNP ・) (NNP イー)) (IN の)) (NP (S-REL-NSBJ (VP (ADVP (JJV 広く)) (VP (VP (VP (NN 公表) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (NN ケース))) (IN から)) (VP (VP (VP (VBV 生じ) (VP (MD た))) (NN の)) (VP (VP (MDV で) (IN は)) (VP (MD ない)))))) (INFKB か)) (INQT と)) (VP (VP (VP (NN 推測) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (PERIOD 。))