多くの栄誉の間で、１９８４年に、彼はカナダで最も高い一般人の名誉であるコンパニオン勲位に任命された。
(S (S (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 多く)) (IN の)) (NN 栄誉)) (IN の)) (NN 間)) (IN で)) (COMMA 、) (S (PP (BASENP (NN １９８４) (NN 年)) (IN に)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (S-REL-NSBJ (ADJP (PP (BASENP (NNP カナダ)) (IN で)) (ADJP (RB 最も) (JJ 高い)))) (NP (PP (BASENP (NN 一般人)) (IN の)) (NN 名誉))) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (BASENP (NNP コンパニオン) (NNP 勲位))) (IN に)) (VP (VP (VP (NN 任命) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))