【小説タイトル】
ｉｓ

Ｔｈｒｏｎｅʼｓ
ｎｃｅ
ｄｉｓｃｒｉｍｉｎａｔｉｏｎ．
【Ｎコード】

Ｒｕｉ

Ｎ２６４０ＨＵ
【作者名】
Ｉｗａｓａ
【あらすじ】
『天皇の男系継承メカニズムを解明せよ』のエッセンスを抜き出
し、英訳したものです。ツイッターで展開するために登録しました。
カクヨムにも掲載しています。

ｔｈｅ

ｃｈｉｌｄʼｓ
ｆｒｏｍ
ｅｇｇ

ｌｉｖｅ．

ｄｏ

ｈａｎｄｅｄ

ｏｎｌｙ
ｉｓ
ｔｈｅ

ｔｏ
ａｒｅ

ｆａｃｔ

ｏｂｊｅｃｔ．

ｓｐｅｒｍ

ｐｏｗｅｒ

ｆｕｎｃｔｉｏｎ．

ａｎｄ

ｓｏｕｌ

ｄｏｗｎ

ｔｈａｔ

ｈａｎｄｅｄ

Ｖｅｒｉｆｉｃａｔｉｏｎ
ｉｓ
Ｔｈｅ

ｔｈｅ

ｔｈａｔ

ｓｐｅｒｍ︐

ｆａｔｈｅｒ．

ｓｏｕｌ
ｔｈｅ
ｂｙ
ｈａｖｅ
ｉｓ
ｂｅｃａｕｓｅ
ｊｕｓｔ
ｔｈｅ
ｏｆ
ａ

ｓａｍ

ｈａｖｅ

ｌｉｆｅｓｐａｎ

ｉｎ

ｉｓ

ｓｅｅｎ

ｅｇｇ

ｂｅ

Ｔｈｅ

ｍｏｖｅ︐

ｓｏｕｌ

ｎｏｔ

ｄｏｗｎ
ｓｅ
Ｔｈｅ
Ｓｐｅｒｍ
ａｌｉｖｅ．
ｃａｎ
ａ
ｅｇｇｓ

ｔｈｅ

ｄａｙ．
ｉｓ

ｏｎｅ

ｗｈｉｌｅ

ｈａｖｅ

ｄａｙｓ︐

ｓｐｅｒｍ

Ｔｈｉｓ
ｔｈａｔ
ｓｅｖｅｎ
ｏｎｌｙ
ｌｉｆｅｓｐａｎ

ｏｆ

ｓｈｏｒｔ

ｌｉｆｅｓｐａｎ
Ｔｈｉｓ

ｏｒｇａｎ

ｓｏ

ｅｎ
Ｅｇｇｓ

ｔｏ

ｓｐ

ｂ

ｂｅ

ｃｏｎｓｃｉ

ｅｇｇ︐

ｃａｎｎ

ｍｏｍｅｎ

ｉｎｔｏ

ｓｐｅｒｍ

ａｌ

ｔｈｅ

ｔｒａｎｓｐｌａｎ

ｏｒｇａｎ

ｂｅ

ｔｈｅ
ｔｒａｎｓｐｌａｎｔｅｄ

ｔｏ

ｅ
Ｔｈｅ
ｒｅｃｉｐｉｅｎｔ

ａｓ

ｔｅｄ．
ｔｈｅ

ｓｏｕｌ

ｗｉｔｈ

ａｇａｉｎ．

ｗｉｔｈ

ｔｅｒｓ
ａｎｄ

ｐｕｔ

ｔｈｅ
ａｎ

ｗｏｍａｎ

ｋｎｏｗｓ

ｈｉｓ

ｃｒｅａｔｕｒｅｓ

ｆｕｎｃｔｉｏｎ

ｕｌ
ｂｅｃｏｍｅ

ｃａｎ

ｓｏｕｌｓ．

ｓｏ

ｍａｎ

ｗｉｔｈ
Ａ

ｈｅ

Ａ
ｉｎｔｏ

ｅｊａｃｕｌａｔｉｏｎ．

ｂｅｃａｕｓｅ

ｏｆ

ｅｒｍ
ｔ

ｓｏｕｌ

ｈｅｒ

ｐｕｔ

ｏｔ

ｎｏｔ

ｃｈｉｌｄ

ｉｓ

ｔｈｅ

ｏｖｕｌａｔｉｏｎ

ｏｆ

ｅｃａｕｓｅ

ｇｅｎｄｅｒ

ｏｕｓ．
Ｔｈｅ

ｂｏｒｎ
ｂｏｔｈ

ｄｏｓｅ
ｍｅｎ

ｎｏｔ
ａｎｄ

ｍａｔｔｅｒ．
ｗｅｒｅ

Ａｓ

ａ

ｒｅｓ
ｂｅ
ｆｅ

ｃａｎ

ｅｉｇｈｔ
Ｊａ

ｈｉｓｔｏｒｙ

ｉｎ

ｗｏｍｅｎ

ｕｌｔ︐
ｉｎ

Ｔｈｅｒｅ

ｅｍｐｅｒｏｒｓ

ｅｍｐｅｒｏｒｓ．
ｍａｌｅ
ｐａｎ．


Throne’s patrilineal inheritance is gender distinction, not discrimination.