BMWザウバーのドライバーであるニック・ハイドフェルドが彼の流線型のスポイラーの後ろに書いた言葉、「ありがとう、マイケル！」と言ってみよう。
(S (S-NSBJ (VP (SBAR (UCP (NP (S-REL-NOBJ (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (BASENP (NNP ＢＭＷ) (NNP ザウバー)) (IN の)) (NN ドライバー)) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (BASENP (NNP ニック) (NNP ・) (NNP ハイドフェルド))) (IN が)) (VP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 彼)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 流線型)) (IN の)) (NN スポイラー))) (IN の)) (NN 後ろ)) (IN に)) (VP (VBV 書い) (VP (MD た))))) (NN 言葉)) (COMMA 、) (QT (DQL 「) (QTC (INTJ (INTJ (UH ありがとう)) (COMMA 、) (BASENP (NNP マイケル))) (PERIOD ！)) (DQR 」))) (INQT と)) (VP (VP (VBV 言っ) (INTE て)) (VP (VBO みよ) (VP (MD う)))))) (PERIOD 。))