しかし、アルジャリーダの編集長サード・アル・ディン・イブラヒムは、新聞がセキュリティ・サービスによる編集・募集方針の干渉を許さなかったので停止されたことを明らかにした;アルアハダースの停止は、アル・バシル大統領と武装反対グループ・スーダン人民解放運動（北のセクター）のリーダーであるマリク・アッガールとの計画的な会議に関する情報の公表によるものだったと、関係者は思っている。
(S (S (CON しかし) (COMMA 、) (S (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (BASENP (NNP アルジャリーダ)) (IN の)) (BASENP (NN 編集) (NN 長))) (BASENP (NNP サード) (NNP ・) (NNP アル) (NNP ・) (NNP ディン) (NNP ・) (NNP イブラヒム))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 新聞)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN セキュリティ) (NN ・) (NN サービス)) (INPH による)) (NP (PP (BASENP (NN 編集) (CC ・) (NN 募集) (NN 方針)) (IN の)) (NN 干渉))) (IN を)) (VP (VBO 許さ) (VP (MDV なかっ) (VP (MD た)))))) (INQT ので)) (S-NSBJ (VP (VP (VP (NN 停止) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (NN こと)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN 明らか)) (IN に)) (VP (VBV し) (VP (MD た)))))) (COMMA ；) (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP アルアハダース)) (IN の)) (NN 停止)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (NP (PP (NP (PP (NP (PP (NP (PP (NP (NP (BASENP (NNP アル) (NNP ・) (NNP バシル) (NNP 大統領)) (CC と)) (NP (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (NP (NP (BASENP (NN 武装) (NN 反対) (NN グループ)) (COMMA ・) (BASENP (NNP スーダン) (NNP 人民) (NNP 解放) (NNP 運動))) (PRN (LRB （) (NP (PP (BASENP (NN 北)) (IN の)) (NN セクター)) (RRB ）))) (IN の)) (NN リーダー)) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (BASENP (NNP マリク) (NNP ・) (NNP アッガール))) (CC と))) (IN の)) (NP (ADJP (ADJP (NN 計画) (NN 的)) (MDO な)) (NN 会議))) (INPH に関する)) (NN 情報)) (IN の)) (NN 公表)) (INPH による)) (NN もの)) (VP (MDV だっ) (VP (MD た))))) (INQT と)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 関係) (NN 者)) (IN は)) (VP (VP (VBV 思っ) (INTE て)) (VP (VB いる))))))) (PERIOD 。))