一部のニュージーランドのファンは、敗北を、英国の審判ウェイン・バーンズのせいにし、彼がフランスチームに対して噂されるような偏見を持っている為だとした。
(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 一部)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NNP ニュージーランド)) (IN の)) (NN ファン))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 敗北)) (IN を)) (COMMA 、) (VP (VP (PP (NP (PP (NP (NP (PP (BASENP (NNP 英国)) (IN の)) (NN 審判)) (BASENP (NNP ウェイン) (NNP ・) (NNP バーンズ))) (IN の)) (NN せい)) (IN に)) (VBV し)) (COMMA 、) (VP (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NNP フランス) (NN チーム)) (INPH に対して)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (SBAR (S-NSBJ (VP (VP (NN 噂) (VBO さ)) (VP (VB れる)))) (NN よう)) (MDO な)) (NN 偏見)) (IN を)) (VP (VP (VBV 持っ) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (NN 為)) (VP (MD だ) (VP (MDP (INQT と) (VBV し)) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))