「アメリカ人は第一次・第二次世界大戦のせいでフランス人を熱烈に嫌っている」とフローラント氏は言った。
(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP アメリカ) (NN 人)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP 第) (NNP 一) (NNP 次) (NNP ・) (NNP 第) (NNP 二) (NNP 次) (NNP 世界) (NNP 大戦)) (IN の)) (NN せい)) (IN で)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NNP フランス) (NN 人)) (IN を)) (VP (ADVP (NN 熱烈) (INRB に)) (VP (VP (VBV 嫌っ) (INTE て)) (VP (VB いる))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP フローラント) (NN 氏)) (IN は)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))