「ベンは素晴らしい友人でしたし、ヨーロッパで、ディスコ—ジ仲間と共に（特に、休みの夜に私自身の家で）過ごした時間は、本当に素晴らしかったの一言につきます」
(QT (DQL 「) (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ベン)) (IN は)) (VP (BASENP (JJ 素晴らしい) (NN 友人)) (VP (MDV でし) (VP (MD た))))) (INCON し)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (S-REL (PP (BASENP (NNP ヨーロッパ)) (IN で)) (COMMA 、) (S (PP (BASENP (NN ディスコ—ジ) (NN 仲間)) (INPH と共に)) (S (PRN (LRB （) (PP (ADVP (RB 特に)) (COMMA 、) (PP (PP (NP (PP (BASENP (NN 休み)) (IN の)) (NN 夜)) (IN に)) (PP (NP (PP (BASENP (NN 私) (NN 自身)) (IN の)) (NN 家)) (IN で)))) (RRB ）)) (S-NSBJ (VP (VBV 過ごし) (VP (MD た))))))) (NN 時間)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (S-NSBJ (VP (ADVP (RB 本当に)) (VP (VBV 素晴らしかっ) (VP (MD た))))) (IN の)) (NN 一言)) (IN に)) (VP (VBV つき) (VP (MD ます)))))) (DQR 」))