2005年11月2日(水)12:37(UTC):あ、ごめんなさい.
あ、