これの良い例は、フォード・フュージョンまたは２００７年のレクサスIS２５０で：「中心のコンソール入力ポートは、iPod、MP3またはWindowsMediaAudioプレーヤーをISオーディオシステムのコンセントにつなぐことができる」
(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN これ)) (IN の)) (BASENP (JJ 良い) (NN 例))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (NP (BASENP (NNP フォード) (NNP ・) (NNP フュージョン)) (CON または) (NP (PP (BASENP (NN ２００７) (NN 年)) (IN の)) (BASENP (NNP レクサス) (NNP ＩＳ) (NNP ２５０)))) (MDV で))) (COMMA ：) (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 中心)) (IN の)) (BASENP (NN コンソール) (NN 入力) (NN ポート))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (NP (BASENP (NNP ｉＰｏｄ)) (COMMA 、) (BASENP (NN ＭＰ) (NN ３))) (CON または) (BASENP (NNP Ｗｉｎｄｏｗｓ) (NNP Ｍｅｄｉａ) (NNP Ａｕｄｉｏ) (NN プレーヤー))) (IN を)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN ＩＳ) (NN オーディオ) (NN システム)) (IN の)) (NN コンセント)) (IN に)) (VP (VB つなぐ) (MDP (NN こと) (IN が) (VB できる)))))) (DQR 」)))