ウーテル・ファン・ベリンゲンがベルギーで初めての黒人の登記官になったとき、彼は否定的な反応があるだろうということは知っていたが、「それほど直接で、それほど早く」あるとは予想していなかったと認めた。
(S (S (SBAR (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ウーテル) (NNP ・) (NNP ファン) (NNP ・) (NNP ベリンゲン)) (IN が)) (VP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ベルギー)) (IN で)) (NN 初めて)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 黒人)) (IN の)) (BASENP (NN 登記) (NN 官)))) (IN に)) (VP (VBV なっ) (VP (MD た))))) (NN とき)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (S (PP-SBJ (NP (ADJP (ADJP (NN 否定) (NN 的)) (MDO な)) (NN 反応)) (IN が)) (VP (VB ある) (VP (MDO だろ) (VP (MD う))))) (INPH という)) (NN こと)) (IN は)) (VP (VP (VBV 知っ) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た))))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (SBAR (S-NSBJ (VP (SBAR (SBAR (S (QT (DQL 「) (UCP (ADJP (ADVP (RB それほど)) (ADJP (NN 直接) (MDV で))) (COMMA 、) (ADVP (ADVP (RB それほど)) (JJV 早く))) (DQR 」)) (S-NSBJ (VP (VB ある)))) (INQT と)) (IN は)) (VP (VP (VP (NN 予想) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VBO い) (VP (MDV なかっ) (VP (MD た))))))) (INQT と)) (VP (VBV 認め) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))