これは、「やらずに三十路」(性行為の経験が一度もないまま三十路の年齢になってしまった)の略である.
てしまっ