貧乏でなければその車を買うのだが。
お金がない状態でなければその車を買うのだが。