これらの修正の一つである、2008年の9/11退役軍人支部の教育支援活動は第二次世界大戦時代のG.I.の現代版として記述できる。
(S (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN これら)) (IN の)) (NN 修正)) (IN の)) (NN 一つ)) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (COMMA 、) (NP (PP (BASENP (NN ２００８) (NN 年)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN ９) (NN ／) (NN １１) (NN 退役) (NN 軍人) (NN 支部)) (IN の)) (BASENP (NN 教育) (NN 支援) (NN 活動))))) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP 第) (NNP 二) (NNP 次) (NNP 世界) (NNP 大戦) (NN 時代)) (IN の)) (FW Ｇ．Ｉ．)) (IN の)) (BASENP (NN 現代) (NN 版))) (INPH として)) (VP (NN 記述) (VB できる))))) (PERIOD 。))