しかし、コネチカット州の共和党員で、穏健な党員であるクリストファー・シェイズはAP通信に、ディレイの「行為は共和党に損害を与えている」そして「（2006年の）再選挙に立候補している共和党員に損害を与えている」と語った。
(S (S (CON しかし) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (VP (NP (PP (BASENP (NNP コネチカット) (NNP 州)) (IN の)) (BASENP (NNP 共和党) (NN 員))) (MDV で)) (COMMA 、) (VP (BASENP (ADJP (NN 穏健) (MDO な)) (NN 党員)) (VP (MDV で) (VP (MD ある)))))) (BASENP (NNP クリストファー) (NNP ・) (NNP シェイズ))) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NNP ＡＰ) (NNP 通信)) (IN に)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP ディレイ)) (IN の)) (QTL (DQL 「) (BASENP (NN 行為)))) (IN は)) (VP (QTR (VP (PP (BASENP (NNP 共和党)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 損害)) (IN を)) (VP (VP (VBV 与え) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (DQR 」)) (CON そして) (QT (DQL 「) (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (PRN (LRB （) (PP (BASENP (NN ２００６) (NN 年)) (IN の)) (RRB ）)) (BASENP (PRE 再) (NN 選挙))) (IN に)) (VP (VP (VP (NN 立候補) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (BASENP (NNP 共和党) (NN 員))) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 損害)) (IN を)) (VP (VP (VBV 与え) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (DQR 」)))) (INQT と)) (VP (VBV 語っ) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))