ガーディアンによると、「彼らの旅はゲバラに社会的意識と政治的信念を呼び起こし、彼を20世紀を象徴する革命家の一人へと変えた」ということだ。
(S (S (PP (BASENP (NNP ガーディアン)) (INP (IN に) (VB よる) (INCON と))) (COMMA 、) (S (QTL (DQL 「) (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 彼ら)) (IN の)) (NN 旅)) (IN は))) (VP (QTR (VP (VP (PP (BASENP (NNP ゲバラ)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (NP (BASENP (ADJP (NN 社会) (NN 的)) (NN 意識)) (CC と) (BASENP (ADJP (NN 政治) (NN 的)) (NN 信念))) (IN を)) (VBV 呼び起こし))) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 彼)) (IN を)) (VP (PP (PP (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN ２０) (NN 世紀)) (IN を)) (VP (NN 象徴) (VB する)))) (BASENP (NN 革命) (NN 家))) (IN の)) (BASENP (NN 一) (NN 人))) (IN へ)) (IN と)) (VP (VBV 変え) (VP (MD た)))))) (DQR 」)) (MDP (INPH という) (NN こと) (MD だ))))) (PERIOD 。))