47NEWSによると、この火災は11月14日午後2:25ごろ、ガナダラ射撃場で発生し、10人が死亡、6人が重軽傷を負ったものである。この当時、事故現場に日本人11人がいたとされ、釜山日本総領事館はうち8人の安否が不明、残りの3人は入院したことが確認された。この11人は長崎県の島鉄観光主催のツアーに参加した小中学生時代の同窓生9人と、これとは別のツアーに参加していた男性2人という。西日本新聞によると、この日、12日午後10時半ごろ、2階の部屋から5人の日本人と思しき日本人が飛び出したとされており、その後、2階の部屋から飛び出してきた男性2人が死亡し、うち2人の男性も負傷するなど大火災に至った。火災が発生したのは、午後2時40分ごろで、この時、2階の部屋では、10人の日本人が死亡したと報告された。この夜、10人が寝込んでいたのを、現地当局が目撃したとされる。同じく5月23日未明、同じように10人の日本人が死亡したとされる、この日は韓国地方では、5月24日から25日にかけての夜の花火大会があったため、この火災にも、多くの韓国人が集まったとされている。韓国では、24日になっても3人が死亡していたとも伝えられている。（25日、日本では同年から1月ごろにかけての夜の花火大会の影響で、深夜に火災があったことも伝えられている）この日の1時間半後、同じ韓国で焼身自殺や火あぶりに関する事件が相次いで発生し、11月23日に大韓民国の最高裁判所長官である金鍾廷は、韓国では日韓関係に様々な影響をもたらす事態が生じていることから、韓国警察および韓国の消防などに対して注意を促していたが、韓国の消防に関しては、この2012年1月から2年おきに全ての都市部で同じ消防活動を実施することになったが、韓国政府の対応への不満は、韓国への被害の拡大を嫌う韓国人が多数を占め、また、日韓関係に対する不信感や韓国の医療従事者への不信感、経済的負担を感じていたのが、この3年分の、大韓民国の対応への不満からきているともいわれている。この件では、2011年から2012年にかけて韓国では、日本に「日韓の医療体制などに関する法律」が制定され、日本人の不適切な受診をしたり、「医療ドラマ」「医療ドラマ」といったものが韓国語など、外国語で書かれたりすることがある。このような医療の問題が韓国側にも大きく及ぼすとして韓国の「医療機関などに対する衛生上の不安」や「不適切な医療を受ける、もしくは適切な医療を受けられない、もしくは必要な医療を受けられないという事態」などの非難の声は増している。（#これらの韓国の医療問題を参照、）また、韓国では日本では医療制度上の問題で医療機関を「医療機関」と言っていることも多い。
部分的にフェイク（記事の後半をAIモデルが生成した）