海賊にとらわれているトロール漁船の船長、リカルド・ブラッチ氏は親戚に電話で、「彼らは、木曜日にトロール漁船から移動させられ、金曜日にスペイン政府に圧力をかけるために返された乗員3人を、彼らの要求が満たされなければ殺すつもりだ」と警告した。
(S (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 海賊)) (IN に)) (VP (VP (VBV とらわれ) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (BASENP (NN トロール) (NN 漁船))) (IN の)) (NN 船長)) (COMMA 、) (BASENP (NNP リカルド) (NNP ・) (NNP ブラッチ) (NN 氏))) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN 親戚)) (IN に)) (VP (PP (BASENP (NN 電話)) (IN で)) (COMMA 、) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼ら)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (VP (PP (BASENP (NN 木曜日)) (IN に)) (VP (PP (BASENP (NN トロール) (NN 漁船)) (IN から)) (VP (VP (VP (NN 移動) (VBO さ)) (VP (VBO せ))) (VP (VBV られ))))) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NN 金曜日)) (IN に)) (VP (PRN (SBAR (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NNP スペイン) (NNP 政府)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 圧力)) (IN を)) (VB かける)))) (NN ため)) (IN に))) (VP (VP (VBO 返さ) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))))) (NP (BASENP (NN 乗員)) (BASENP (NN ３) (NN 人)))) (IN を)) (VP (PRN (COMMA 、) (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 彼ら)) (IN の)) (NN 要求)) (IN が)) (VP (VP (VBO 満たさ) (VP (VBV れ))) (VP (MDO なけれ)))) (INCON ば))) (VP (VB 殺す) (MDP (NN つもり) (MD だ)))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VP (NN 警告) (VBV し)) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))