If to the “axis of evil,” we add Afghanistan, Pakistan, Lebanon, Syria, Israel and the Palestinians, along with terrorism, the resulting picture is anything but hopeful. Should the US be tempted now, in response to the failure of its policy, to consider a military “option” against Iran, the nuclearization of the international system will not be arrested.
さて今、北朝鮮は爆弾を所持していると見える。イランは、地域における覇権的な地位を拡大しながら、同じ終点を目指して集中的に働きかけている。｢悪の枢軸｣と言えば、アフガニスタン、パキスタン、レバノン、シリア、イスラエル、そしてパレスチナ人 をテロリズムとともに加えた、その図には希望のかけらもない。米国が今、その政策失敗を受け、イランに対する軍事「オプション」考慮をそそのかされたとすれば、国際機構の核武装が阻止されることはないだろう。実にこのような手段は、中東を、予知・制御不能な結果をもたらす、爆発的な大戦闘へと押しやるだけである。