「我々が引き続き歩道を歩いていくと、１人が黄色い王様のシャツを着ている３人の婦人が自分達の店から出てきて、我々に向かってお礼のしぐさをしました」
(QT (DQL 「) (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 我々)) (IN が)) (VP (ADVP (VBV 引き続き)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 歩道)) (IN を)) (VP (VP (VBV 歩い) (INTE て)) (VP (VB いく)))))) (INCON と)) (COMMA 、) (S (S (PP-SBJ (NP (S-REL (PP-SBJ (BASENP (NN １) (NN 人)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (NP (ADJP (JJ 黄色い)) (NP (PP (BASENP (NN 王様)) (IN の)) (NN シャツ))) (IN を)) (VP (VP (VBV 着) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (NP (PP (BASENP (NN ３) (NN 人)) (IN の)) (NN 婦人))) (IN が)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 自分) (NN 達)) (IN の)) (NN 店)) (IN から)) (VP (VP (VBV 出) (INTE て)) (VP (VBV き) (INTE て))))) (COMMA 、) (S (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 我々)) (IN に)) (VBV 向かっ))) (INTE て)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN お礼)) (IN の)) (NN しぐさ)) (IN を)) (VP (VBV し) (VP (MDV まし) (VP (MD た))))))))) (DQR 」))