ギリシアのメディアは、ギリシアの警察、公安担当大臣、海運担当大臣を、事件を防ぐために何もしなかった怠慢で非難した。
(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP ギリシア)) (IN の)) (NN メディア)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NNP ギリシア)) (IN の)) (NP (NP (BASENP (NN 警察)) (COMMA 、) (BASENP (NN 公安) (NN 担当) (NN 大臣))) (COMMA 、) (BASENP (NN 海運) (NN 担当) (NN 大臣)))) (IN を)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (S (SBAR (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 事件)) (IN を)) (VB 防ぐ))) (NN ため)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 何)) (IN も)) (VP (VBO し) (VP (MDV なかっ) (VP (MD た))))))) (NN 怠慢)) (IN で)) (VP (VP (NN 非難) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))