ヤクは、彼を職務から退かせた2007年の内閣改造まで内閣府大臣だった。
(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ヤク)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 彼)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN 職務)) (IN から)) (VP (VP (VBO 退か) (VP (VBV せ))) (VP (MD た)))))) (NP (PP (BASENP (NN ２００７) (NN 年)) (IN の)) (BASENP (NN 内閣) (NN 改造)))) (IN まで)) (VP (BASENP (NN 内閣) (NN 府) (NN 大臣)) (VP (MDV だっ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))