しかし、ニュージーランドのセンター、ルーク・マカリスターは、ルール違反を犯してフランスの選手をブロックし、トライによる得点のチャンスを阻んだとして、後半の初めの方に、厳しくシンビンを課せられた。
(S (S (CON しかし) (COMMA 、) (S (SBAR (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (BASENP (NNP ニュージーランド)) (IN の)) (NN センター)) (COMMA 、) (BASENP (NNP ルーク) (NNP ・) (NNP マカリスター))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN ルール) (NN 違反)) (IN を)) (VBV 犯し))) (INTE て)) (S-NSBJ (VP (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NNP フランス)) (IN の)) (NN 選手)) (IN を)) (VP (NN ブロック) (VBV し))) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN トライ)) (INPH による)) (NN 得点)) (IN の)) (NN チャンス)) (IN を)) (VP (VBV 阻ん) (VP (MD だ))))))) (INPH として)) (COMMA 、) (S (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 後半)) (IN の)) (NN 初め)) (IN の)) (NN 方)) (IN に)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (ADVP (JJV 厳しく)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN シンビン)) (IN を)) (VP (VP (VBO 課せ) (VP (VBV られ))) (VP (MD た))))))))) (PERIOD 。))