ディーン・ラスクはどの職業が一番価値があると考えていますか。
リチャード・チャールズ・アルバート・ホルブルックは大学卒業後まもなく国務省に入省し、入省後は1年間のベトナム語研修を受けた後、ベトナム問題に携わるようになる。これ以降、現地赴任も含め通算で6年間にわたってベトナム問題に取り組んだ。国務省入りしたのは、当時の大統領であるケネディ大統領に触発され、「政府で公職に就いて働くことこそ、我々にできる最良のことだ」と考えるようになったことと、ディーン・ラスクから「外交官は、どんな仕事よりも価値がある職業だ」と聞かされていたことがきっかけである。

当初は、国際開発庁文民代表部のスタッフとしてメコンデルタ地域へ派遣され、南ベトナム政府による経済開発政策と地方政治改革政策を支援するための地方への宣伝活動任務に従事した。その後、当時サイゴンにあったベトナム大使館に移り、マクスウェル・D・テイラー大使と、その後任のヘンリー・キャボット・ロッジJr.大使の補佐官を務めた。この大使館勤務の頃の同僚には、ジョン・ネグロポンテやアンソニー・レイク、レス・アスピンなど、のちにアメリカの外交・軍事・安全保障政策を取り仕切ることになる人材が多数いた。