尼港事件で日本人は約何人殺された？
Passage 1: 1991年のリトアニア独立後は大学改革に取り組み、欧州連合のTEMPUSプログラムの支援を受けて社会主義国家時代の教育体制からの脱却を図った。1999年にエストニア政府はボローニャ協定に調印し、タルトゥ大学はボローニャ・プロセスが掲げる制度改革、知的基盤の整備に取り組んでいる。 
Passage 2: 1632年10月15日にスウェーデン国王グスタフ2世アドルフによって発せられた勅書により設立された「アカデミア・グスタヴィアナ」がタルトゥ大学の前身とされる。17世紀半ばのスウェーデン・ロシア間の戦争で大学は活動を停止し、17世紀末にアカデミア・グスタヴィアナ・カロリナとして再興されるが、大北方戦争の中で再び廃止に追い込まれる。スウェーデン時代の大学はバルト・ドイツ人、スウェーデン人が中心であり、学生の中に先住民であるエストニア人は含まれていなかったと考えられている。大北方戦争中にリヴォニア（ラトビア・エストニアを含む地域）はロシアに編入され、リヴォニアへの大学設置運動が何度か行われたものの、開校は難航した。 
Passage 3: タルトゥ天文台が立地するタルトゥ市、或いは天文台を所管するタルトゥ大学は、政情によって何度か名称変更があり、それに伴って天文台の呼称も変化している。元々はドイツ流にドルパト天文台（ドルパト帝国大学天文台）と称し、その後ユーリエフ大学天文台を経て、エストニア語名でタルトゥ天文台（タルトゥ大学天文台）と呼ばれるが、以下では便宜上タルトゥ天文台に統一して記述し、タルトゥ大学、タルトゥ市についても同様に扱う。