その後日本での脚本の仕事はなく、翻訳やエッセイの仕事をこなす中、ドラマの仕事は米国で2007年、lonelygirl15の番組の脚本、監督、プロデューサーをシリーズ一作品のみ担当するにとどまる.
その後日本での脚本の仕事はなく、翻訳やエッセイの仕事をこなす中、