警察がパラシリスの家に入る前に「ノックによる通知」を使わないで、ドアを壊すためにむしろ破城槌を使った点に、ケベック最高裁判所の裁判官ジャンーギー・ボアラールは注意した。
(S (S (PP (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NN 警察)) (IN が)) (VP (PRN (SBAR (S (SBAR (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP パラシリス)) (IN の)) (NN 家)) (IN に)) (VB 入る))) (NN 前)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (QT (DQL 「) (NP (PP (BASENP (NN ノック)) (INPH による)) (NN 通知)) (DQR 」)) (IN を)) (VP (VBO 使わ) (VP (MDV ない)))))) (INCON で)) (COMMA 、)) (VP (PRN (SBAR (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN ドア)) (IN を)) (VB 壊す))) (NN ため)) (IN に))) (VP (ADVP (RB むしろ)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 破城槌)) (IN を)) (VP (VBV 使っ) (VP (MD た)))))))) (NN 点)) (IN に)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (BASENP (NNP ケベック) (NNP 最高) (NNP 裁判所)) (IN の)) (NN 裁判官)) (BASENP (NNP ジャンーギー) (NNP ・) (NNP ボアラール))) (IN は)) (VP (VP (NN 注意) (VBV し)) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))