残念ながらイギリス軍の一員が今日午後、現在も継続中の南アフガニスタンヘルマンド州での対反乱軍活動中に死亡したことが確認されたと、国防省の声明は言った。
(S (S (SBAR (S (PP (BASENP (NN 残念)) (INCON ながら)) (S (PP-SBJ (NP (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP イギリス) (NNP 軍)) (IN の)) (NN 一員)) (IN が)) (VP (BASENP (NN 今日) (NN 午後)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (NP (PP (NP (S (PP (BASENP (NN 現在)) (IN も)) (S-NSBJ (VP (NN 継続)))) (NN 中)) (IN の)) (NP (PP (PP (BASENP (NNP 南) (NNP アフガニスタン) (NNP ヘルマンド) (NNP 州)) (IN で)) (IN の)) (BASENP (NN 対) (NN 反乱) (NN 軍) (NN 活動)))) (NN 中)) (IN に)) (VP (VP (NN 死亡) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (NN こと)) (IN が)) (VP (VP (VP (NN 確認) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (INQT と)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP 国防省)) (IN の)) (NN 声明)) (IN は)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))