「私は市長を非常に尊敬しているが、彼のコメントに多少がっかりしている。」
(QT (DQL 「) (QTC (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 市長)) (IN を)) (VP (ADVP (NN 非常) (INRB に)) (VP (VP (VP (NN 尊敬) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 彼)) (IN の)) (NN コメント)) (IN に)) (VP (ADVP (RB 多少)) (VP (VP (VP (ADVP (RB がっかり)) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))