中村氏は2005年指揮を執った後病気のため辞任（その後死去）した仰木彬氏から監督を受け継ぎ、清原和博（前・巨人）や中村紀洋（元近鉄）らを補強し注目されたが、5月以後低迷が続いた。中村氏は8月に楽天戦3連敗を喫した段階から「気持ちが揺らいできた」と話し、更に9月の北海道日本ハムファイターズ戦3連敗の時に辞意を固めたいう。会見では「30近くの負け越しがあるのでけじめをつけたい。力不足だった」とコメントしている。またデイリースポーツの『週刊ベースボール』でも、2006年の日本プロ野球のGMが中村監督であることは公表していない。中村監督について「自分に（言い訳を）求めるなら（言い訳で）言わないでほしいです」としている。2008年、2009年のシーズンで引退。現役復帰として中日の監督に就任した。中日監督時代は自身の200試合以上を含むシーズン勝ち越しを達成した。
部分的にフェイク（記事の後半をAIモデルが生成した）