教育省の北部地域管理者、ブルース・アディン氏は、「ティンデルパークの文書の適法性は不明だが、もし学校職員が生徒をせっかんしていたらそれは違法だ」と言った。
(S (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (BASENP (NNP 教育) (NNP 省)) (IN の)) (BASENP (NN 北部) (NN 地域) (NN 管理) (NN 者))) (COMMA 、) (BASENP (NNP ブルース) (NNP ・) (NNP アディン) (NN 氏))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ティンデルパーク)) (IN の)) (NN 文書)) (IN の)) (BASENP (NN 適法) (NN 性))) (IN は)) (ADJP (NN 不明) (MD だ))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (SBAR (S (ADVP (RB もし)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 学校) (NN 職員)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 生徒)) (IN を)) (VP (VP (VP (NN せっかん) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VBO い)))))) (MDO たら)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN それ)) (IN は)) (ADJP (NN 違法) (MD だ))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))