猶、ロマンス語を基調としつつ大量のアラビア語語彙を受け入れたスペイン語とは鏡像的な関係であるとも言える.
大量の