ヴォルガ川の水名とは?
"rhubarb"(ルバーブ)という言葉は古代ギリシア語の"ρά"(rha)+"βάρβαρον"(barbarum)に由来すると考えられている。
"ρά"はディオスコリデスが呼んでいたルバーブの名で、"βάρβαρον"は「蛮族の」を意味する。
ほかにルバーブ(レウム属)の瀉下作用との関連でギリシア語の"rheo"(流れる)が語源となったという説もある。
"Rha"はまたヴォルガ川の水名でもある。
ルバーブは初期には"rhaponticum"とも呼ばれていたが、「ヴォルガ川(Rha)と黒海(Pontus)を越えて」という意味だという説がある。