「私たちはその道具を全部運ばなかったら、道具の重量分を運ばずに済んだので、おそらくもっと早く到着していただろうけれど、それは私たちにはそれほど重要な問題ではない」と彼は説明した。
(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (SBAR (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私) (NN たち)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (BASENP (DT その) (NN 道具)) (IN を)) (VP (BASENP (NN 全部)) (VP (VBO 運ば) (VP (MDV なかっ)))))) (MDO たら)) (COMMA 、) (S (SBAR (S (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 道具)) (IN の)) (BASENP (NN 重量) (NN 分))) (IN を)) (VP (VBO 運ば) (VP (MDV ず))))) (IN に)) (S-NSBJ (VP (VBV 済ん) (VP (MD だ))))) (INCON ので)) (COMMA 、) (S (ADVP (RB おそらく)) (S-NSBJ (VP (ADVP (RB もっと) (JJV 早く)) (VP (VP (VP (VP (NN 到着) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た)))) (VP (MDO だろ) (VP (MD う))))))))) (INCON けれど)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN それ)) (IN は)) (VP (PP (PP (BASENP (NN 私) (NN たち)) (IN に)) (IN は)) (VP (ADVP (RB それほど)) (VP (BASENP (ADJP (NN 重要) (MDO な)) (NN 問題)) (VP (VP (MDV で) (IN は)) (VP (MD ない)))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (VP (NN 説明) (VBV し)) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))