震災から半年後は向学館に戻り、仕事を求める花子に翻訳の依頼をする.
から半年