「アフマディネジャド大統領を迎え入れることによって、コロンビア大学はイラクで仕えている何千人もの男女の軍人を公然と侮辱して、その人達のほとんどは彼がイラクとイランの間の境界を越えて送っている軍用品の直接的な受け取り先だ。」
(QT (DQL 「) (QTC (S (SBAR (S (PP (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NNP アフマディネジャド) (NNP 大統領)) (IN を)) (VB 迎え入れる))) (NN こと)) (INPH によって)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP コロンビア) (NNP 大学)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL (PP (BASENP (NNP イラク)) (IN で)) (S-NSBJ (VP (VP (VBV 仕え) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (NP (PP (NP (PP (BASENP (QP (NN 何) (NN 千)) (NN 人) (INFK も)) (IN の)) (NN 男女)) (IN の)) (NN 軍人))) (IN を)) (VP (ADVP (RB 公然) (INRB と)) (VP (NN 侮辱) (VBV し)))))) (INTE て)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (DT その) (NN 人) (NN 達)) (IN の)) (NN ほとんど)) (IN は)) (VP (NP (PP (NP (S-REL (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP イラク) (CC と) (NNP イラン)) (IN の)) (NN 間)) (IN の)) (NN 境界)) (IN を)) (VBV 越え))) (INTE て)) (S-NSBJ-NOBJ (VP (VP (VBV 送っ) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (BASENP (NN 軍) (NN 用品))) (IN の)) (BASENP (ADJP (NN 直接的) (MDO な)) (NN 受け取り) (NN 先))) (MD だ)))) (PERIOD 。)) (DQR 」))