そのメッセージは続けて、最近発表された悪魔の詩の著者サルマン・ラシュディの爵位について言及した。
(S (S (PP-SBJ (BASENP (DT その) (NN メッセージ)) (IN は)) (VP (ADVP (VBV 続け) (INTE て)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (NP (NP (PP (NP (S-REL (BASENP (NN 最近)) (S-NSBJ (VP (VP (VP (NN 発表) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (NP (PP (BASENP (NN 悪魔)) (IN の)) (NN 詩))) (IN の)) (NN 著者)) (BASENP (NNP サルマン) (NNP ・) (NNP ラシュディ))) (IN の)) (NN 爵位)) (INPH について)) (VP (VP (NN 言及) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))