「評決がまだ確定されてもいない瀕死の男を家族のもとに返すことの拒絶は、不快なことに復讐のようにーまたはたぶん臆病ーのように見えます。」
(QT (DQL 「) (QTC (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S-REL (PP-SBJ (BASENP (NN 評決)) (IN が)) (VP (ADVP (RB まだ)) (VP (VP (VP (VP (VP (NN 確定) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (IN も)) (VP (VBO い) (VP (MD ない)))))) (NP (PP (BASENP (NN 瀕死)) (IN の)) (NN 男))) (IN を)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 家族)) (IN の)) (NN もと)) (IN に)) (VB 返す)))) (NN こと)) (IN の)) (NN 拒絶)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (ADJP (NN 不快) (MDO な)) (NN こと)) (INRB に)) (VP (PP (PP (NP (PP (BASENP (NN 復讐)) (IN の)) (NN よう)) (INRB に)) (PP (NP (PP (PRN (COMMA ー) (NP (CON または) (BASENP (RB たぶん) (NN 臆病))) (COMMA ー)) (IN の)) (NN よう)) (INRB に))) (VP (VBV 見え) (VP (MD ます)))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))