なお、転びバレテンとは、あくまで1612年の江戸幕府による禁教令以後の政策(拷問や迫害)によって棄教した者を指し、それ以前の者には特に使用されない.
1612年