「これは政府が招かれて新しい誓約をしに来る援助会議ではなく、私が言ったように、もし2007年のパリでの3年間の誓約によって誰もが生きているなら、私たちはまさにその中間地点にいて、多かれ少なかれ罰金を科せられる。」
(QT (DQL 「) (QTC (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN これ)) (IN は)) (VP (NP (S-REL (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 政府)) (IN が)) (VP (VBO 招か) (VP (VBV れ)))) (INTE て)) (S (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (JJ 新しい) (NN 誓約)) (IN を)) (VBV し))) (IN に)) (S-NSBJ (VP (VB 来る))))) (BASENP (NN 援助) (NN 会議))) (VP (VP (MDV で) (IN は)) (VP (MDV なく))))) (COMMA 、) (S (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私)) (IN が)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た)))) (NN よう)) (INRB に)) (COMMA 、) (S (SBAR (S (ADVP (RB もし)) (S (PP (NP (PP (PP (NP (PP (BASENP (NN ２００７) (NN 年)) (IN の)) (NNP パリ)) (IN で)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN ３) (NN 年間)) (IN の)) (NN 誓約))) (INPH によって)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 誰) (INFK も)) (IN が)) (VP (VP (VBV 生き) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (MDO なら)) (COMMA 、) (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私) (NN たち)) (IN は)) (VP (ADVP (RB まさに)) (VP (PP (BASENP (DT その) (NN 中間) (NN 地点)) (IN に)) (VBV い)))) (INTE て)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (ADVP (RB 多かれ) (RB 少なかれ)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 罰金)) (IN を)) (VP (VBO 科せ) (VP (VB られる)))))))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))