時事通信など各メディアによると、19歳で『フライングハイ』で日本の作家・水谷八重子賞を受賞し、日本人女性として初の作家賞を受賞する。その後も『パラダイスジャンパー』『ローカルギャンブラー』『シャイニングスター』『フライングハイ』の日本語訳を続け、『フライングハイ』は1987年に日本で出版されて20世紀フォックス（現：ユニバーサル・ピクチャーズ）より発売された。日本語訳作品以外、著書として『フライングハイの謎』『フライングハイとフライングハイファンのための新たな旅』『フライングハイ 不思議の国で生まれた恋の物語』『フライングハイの謎』『フライングハイと100年間一緒に過ごした人たち』など。1981年以降は、自身のレーシングチームやレーシングスクール、競馬場で騎手を務める機会も多い。また、日本人騎手としてのキャリアを生かして競馬場も出入りするほか、雑誌『競馬ブック』で「日本人騎手」として日本国内に関する執筆活動も行っている。競馬中継によって海外レースの放送が続くと、その結果として日本人騎手が日本に戻り「（外国人騎手の名前に間違われる場合もある）日本国籍取得の可能性は十分高い」という批判もある（フラグシップ・クラシックに参戦経験のある日本人騎手・戸崎圭太の名を挙げ、同競走の実況解説者経験がある外国人騎手・武豊が「フライングハイがフライングハイじゃないか」と驚かれるのが通例）。だが、来日する日本の騎手の国籍を問いただす放送局の放送作家チームには、日本人騎手の日本国籍取得の可能性について「（フライングハイという）名前に間違われる可能性が十分にある」と指摘されるケースが見られる。日本語作家としては、翻訳劇『ハードボイルド・スーパースター』（2012年）や『キャッスルロック2』（2018年）などで知られ、このほかにも『ザ・ハードボイルドファン』（2016年）、『ハードボイルド・スーパースター キャンサー』（2018年）なども翻訳されている。また、2018年には講談社ラノベ文庫より日本語版が出されている。海外作品は、海外文学作品への翻訳（英語）によるものに限定すると、以下の作家のものが挙げられる。
完全にフェイク（記事の全体をAIモデルが生成した）