3日、今年のノーベル賞の発表がスウェーデンのストックホルムで始まった。生理学・医学賞、物理学賞、ノーベル化学賞の発表が行われた。3日には生理学・医学賞の選考がカロリンスカ研究所で行われ、バリー・マーシャル氏とJ・ロビン・ウォーレン氏（ともにオーストラリア）に贈られることとなった。受賞理由はヘリコバクター・ピロリを発見し、胃炎・胃潰瘍におけるその役割を解明したこと。両氏は1千万クローネ（日本円で1億5千万円弱に相当）の賞金を二人で分け合う。翌4日物理学賞の選考がスウェーデン科学アカデミーで行われ、ロイ・グリューバー氏（米）、ジョン・ホール氏（米）、テオドール・ヘンシュ氏（ドイツ）の3人に物理学賞が贈られることが決まった。賞金1千万クローネはグリューバー氏に半分、残る二人がそれぞれ四分の一が与えられる。グリューバー氏の受賞理由は光学コヒーレンスの量子理論への貢献、ホール氏とヘンシュ氏はレーザーによる高精度分光器の開発である。5日は同じくスウェーデン科学アカデミーから化学賞が発表された。イヴ・ショーヴァン氏（フランス）、ロバート・グラッブス氏（米）、リチャード・シュロック氏（米）の三人が共同受賞した。有機合成のメタセシス法の開発の貢献が評価された。授賞式は12月10日、それぞれストックホルムで行われる。ドイツ語版ウィキニュースの翻訳を含みます（元記事）。
オリジナルの記事（人間が執筆した）