しかし、文書は、どうやら「比較的大胆な削減」を支持しているらしいペンタゴンと、より用心深いイラクでの米国司令官との間に亀裂があることも明らかにしている。
(S (S (CON しかし) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 文書)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S (PP (NP (PP (NP (NP (NP (S-REL (ADVP (RB どうやら)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (QT (DQL 「) (NP (ADJP (ADVP (RB 比較的)) (ADJP (NN 大胆) (MDO な))) (NN 削減)) (DQR 」)) (IN を)) (VP (VP (VP (VP (NN 支持) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))) (VP (MD らしい)))))) (NNP ペンタゴン)) (CC と)) (COMMA 、) (NP (NP (ADJP (RB より) (JJ 用心深い)) (NP (PP (PP (BASENP (NNP イラク)) (IN で)) (IN の)) (BASENP (NNP 米国) (NN 司令) (NN 官)))) (CC と))) (IN の)) (NN 間)) (IN に)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 亀裂)) (IN が)) (VP (VB ある)))) (NN こと)) (IN も)) (VP (VP (VP (PP (BASENP (NN 明らか)) (IN に)) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (PERIOD 。))