オルテガ氏は2003年の逮捕令状発行後、最初はベネズエラから逃亡したが、BBCは彼が去る8月、コスタリカからベネズエラに戻ったと伝えた。
(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP オルテガ) (NN 氏)) (IN は)) (VP (NP (PP (BASENP (NN ２００３) (NN 年)) (IN の)) (BASENP (NN 逮捕) (NN 令状) (NN 発行) (NN 後))) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NN 最初)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NNP ベネズエラ)) (IN から)) (VP (VP (NN 逃亡) (VBV し)) (VP (MD た))))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ＢＢＣ)) (IN は)) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN が)) (VP (BASENP (DT 去る) (NN ８) (NN 月)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NNP コスタリカ)) (IN から)) (VP (PP (BASENP (NNP ベネズエラ)) (IN に)) (VP (VBV 戻っ) (VP (MD た))))))) (INQT と)) (VP (VBV 伝え) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))