TimesOnlineでは、このジョークはジョージア州クレイトン郡の警察署長であるジェフリー・ターナー氏には通じなかったと報じている。彼はホイットン氏が今年の夏に強盗を阻止しようとして手首を撃たれたとき、ホイットン氏を病気療養休暇措置にしていた。
(S (S (S (PP-SBJ (PP (BASENP (NNP ＴｉｍｅｓＯｎｌｉｎｅ)) (IN で)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (DT この) (NN ジョーク)) (IN は)) (VP (PP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (BASENP (NNP ジョージア) (NNP 州) (NNP クレイトン) (NNP 郡)) (IN の)) (BASENP (NN 警察) (NN 署長))) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (BASENP (NNP ジェフリー) (NNP ・) (NNP ターナー) (NN 氏))) (IN に)) (IN は)) (VP (VBO 通じ) (VP (MDV なかっ) (VP (MD た)))))) (INQT と)) (VP (VP (VBV 報じ) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (PERIOD 。)) (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (PRN (SBAR (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ホイットン) (NN 氏)) (IN が)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 今年)) (IN の)) (NN 夏)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 強盗)) (IN を)) (VP (VP (VP (NN 阻止) (VBO しよ)) (VP (MD う))) (MDP (INQT と) (VBV し)))))) (INCON て)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 手首)) (IN を)) (VP (VP (VBO 撃た) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))))) (NN とき)) (COMMA 、)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NNP ホイットン) (NN 氏)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN 病気) (NN 療養) (NN 休暇) (NN 措置)) (IN に)) (VP (VP (VBV し) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。)))