RBB によると、続く、『部屋』(1971年)から『』(1975年)まで『』(1982年)までの戯曲、『部屋』『』『』を含めた全作品の初演がなされた。この間、『』を含む全作品において、ピンター氏が監督したと思われる作品で重要な役割を果たしたものが、映画『』の『』(1989年)であった。続く『』(1991年)は、『部屋』に続いて映画『』の『』(1993年)に対しての役割を果たす。『』も監督し、『』『』『』『』といった作品を含む映画『』のほか、1992年の映画『』と、3作の『』を含んでいた。しかし実際には、「私が監督しなければ」と語った『』が「『部屋』は『』で使われる2つの言葉を混同させていたのではないか」との不満や、「『』の監督は、『』の監督は、『』で使われる2つの言葉を混同させたのではないか」との批判などもある。ピンター詩人作品の歴史の中で最も有名で、作品中に登場する『』という詩は、「2つの言葉を混同させたものではない。」と記している。また、20世紀に作られた作品は『フィリップ・オイリン 愛と幻想』(1981年)、『』『』(1987年)で、『』『』『』のほか、『部屋』が『』、『』『』『』といったような作品が並んでいた。現在の作品やキャリアの大半は、イギリス、フランス、ドイツ、スペインなど世界中で上演されている。2004年には日本でも上演された。最近の日本人によるピンター作品は以下の通り。
完全にフェイク（記事の全体をAIモデルが生成した）