カナダは、BPの石油流出が東海岸からカナダの領海に拡がるか、そして流出を食い止めるアメリカに支援を行うかを見極めるためにダッシュ8で一日に二度、湾を飛んで兆候を監視している。
(S (S (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP カナダ)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP ＢＰ)) (IN の)) (BASENP (NN 石油) (NN 流出))) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NNP 東海岸)) (IN から)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP カナダ)) (IN の)) (NN 領海)) (IN に)) (VB 拡がる)))) (INFKB か)) (CONJP (COMMA 、) (CON そして)) (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 流出)) (IN を)) (VB 食い止める))) (NNP アメリカ)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 支援)) (IN を)) (VB 行う)))) (INFKB か))) (IN を)) (VB 見極める))) (NN ため)) (IN に)) (S (SBAR (S (PP (BASENP (NNP ダッシュ) (NNP ８)) (IN で)) (S (NP (PP (BASENP (NN 一) (NN 日)) (IN に)) (BASENP (NN 二) (NN 度))) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 湾)) (IN を)) (VBV 飛ん))))) (INCON で)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 兆候)) (IN を)) (VP (VP (VP (NN 監視) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))))))) (PERIOD 。))