バビロニアが外部からつけられた呼称であるとの根拠となるのは、その由来がどの言語からなる単語であるとのことですか?
バビロニア(バビュロニア)と言う名称は、その主邑バビロンに由来するギリシア語の名前、バビュローニアーから来ている。従ってこれは外部からの呼称であり、現地においてギリシア語のバビュローニアーに完全に対応する地理概念が当初より存在したわけではない。なお、ギリシャ人やローマ人はしばしばアッシリア(アッシュリア)とバビロニアを混同している。