論争は、同性愛と欧州議会のメンバーが嫌う女性に関していくつかの声明を出した保守的なイタリア人のロッコ・ブティリョネの、公正委員としての選択がきっかけとなって起こった。
(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 論争)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PRN (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (S-REL (PP (NP (BASENP (NN 同性愛)) (CC と) (NP (S-REL-NOBJ (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP 欧州) (NNP 議会)) (IN の)) (NN メンバー)) (IN が)) (VP (VB 嫌う))) (NN 女性))) (INPH に関して)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN いくつ) (INFKB か)) (IN の)) (NN 声明)) (IN を)) (VP (VBV 出し) (VP (MD た)))))) (NP (ADJP (ADJP (NN 保守) (NN 的)) (MDO な)) (NP (PP (BASENP (NNP イタリア) (NN 人)) (IN の)) (BASENP (NNP ロッコ) (NNP ・) (NNP ブティリョネ))))) (IN の)) (COMMA 、) (NP (PP (PP (BASENP (NN 公正) (NN 委員)) (INPH として)) (IN の)) (NN 選択))) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN きっかけ)) (IN と)) (VBV なっ))) (INTE て))) (VP (VBV 起こっ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))