天地創造は教えられてはならないと、彼は言ったが、しかし、それが取り上げられるならば、先生は進化の科学を説明するのを奨励されなければならない。
(S (S (SBAR (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 天地) (NN 創造)) (IN は)) (VP (VP (VBO 教え) (VP (VBV られ))) (MDP (INTE て) (IN は) (VBO なら) (MD ない)))) (INQT と)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (INCON が)) (CONJP (CONJP (COMMA 、) (CON しかし)) (COMMA 、)) (S (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN それ)) (IN が)) (VP (VBO 取り上げ) (VP (VB られる)))) (MDO なら)) (INCON ば)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 先生)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 進化)) (IN の)) (NN 科学)) (IN を)) (VP (NN 説明) (VB する)))) (NN の)) (IN を)) (VP (VP (VP (NN 奨励) (VBO さ)) (VP (VBO れ))) (MDP (MDO なけれ) (INCON ば) (VBO なら) (MD ない))))))) (PERIOD 。))