また、URLによれば、「あらたにす」のラテン文字表記は通常のローマ字表記とは異なる「allatanys」であるが、その意味は明らかにされていない.
が、その意味は明らかにされていない