「我々がそこに着く頃には、フランス人が直面しなければならなかったときよりドイツ人がずっと弱まっていたことは、記憶されていないようだ。」
(QT (DQL 「) (QTC (S (PP-SBJ (NP (S (SBAR (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 我々)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN そこ)) (IN に)) (VB 着く))) (NN 頃)) (IN に)) (IN は)) (COMMA 、) (S (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP フランス) (NN 人)) (IN が)) (VP (VP (NN 直面) (VBV し)) (VP (MDP (MDO なけれ) (INCON ば) (VBO なら) (MDV なかっ)) (VP (MD た))))) (NN とき)) (IN より)) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ドイツ) (NN 人)) (IN が)) (VP (ADVP (RB ずっと)) (VP (VP (VBV 弱まっ) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た)))))))) (NN こと)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (VP (VP (VP (VP (NN 記憶) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VBO い) (VP (MD ない)))) (MDP (NN よう) (MD だ)))) (PERIOD 。)) (DQR 」))