「私は24人のOPP警官に、なぜ公道に沿って先住民の旗を掲げることが合法で、カナダの旗が掲げられることが違法なのかを尋ねましたが、私は未だに返事を受け取っていません」と、マクヘイルは述べた。
(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN ２４) (NN 人)) (IN の)) (BASENP (NNP ＯＰＰ) (NN 警官))) (IN に)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (SBAR (SBAR (S (ADVP (RB なぜ)) (S (S (PP-SBJ (NP (S (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 公道)) (IN に)) (VBV 沿っ))) (INTE て)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 先住民)) (IN の)) (NN 旗)) (IN を)) (VB 掲げる)))) (NN こと)) (IN が)) (ADJP (NN 合法) (MDV で))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP カナダ)) (IN の)) (NN 旗)) (IN が)) (VP (VBO 掲げ) (VP (VB られる)))) (NN こと)) (IN が)) (ADJP (NN 違法) (MDO な))))) (NN の)) (INFKB か)) (IN を)) (VP (VBV 尋ね) (VP (MDV まし) (VP (MD た))))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私)) (IN は)) (VP (ADVP (RB 未だに)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 返事)) (IN を)) (VP (VP (VBV 受け取っ) (INTE て)) (VP (VBO い) (VP (MDO ませ) (VP (MD ん))))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP マクヘイル)) (IN は)) (VP (VBV 述べ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))