今日の午後、ニューヨーク市長のマイケル・ブルンバーグが、ニューヨーク州クイーンズの私立聖フランシス高等学校の８人の生徒が豚インフルエンザにかかったと発表した。
(S (S (NP (PP (BASENP (NN 今日)) (IN の)) (NN 午後)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP ニューヨーク) (NNP 市長)) (IN の)) (BASENP (NNP マイケル) (NNP ・) (NNP ブルンバーグ))) (IN が)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ニューヨーク) (NNP 州) (NNP クイーンズ)) (IN の)) (BASENP (NNP 私立) (NNP 聖) (NNP フランシス) (NNP 高等) (NNP 学校))) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN ８) (NN 人)) (IN の)) (NN 生徒))) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN 豚) (NN インフルエンザ)) (IN に)) (VP (VBV かかっ) (VP (MD た))))) (INQT と)) (VP (VP (NN 発表) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))