英語ではケープ植民地で用いられたことから「Cape gauge」と呼ばれるほか、後述のカール・アブラハム・ピルのあだ名にちなんで「CAP gauge」とも呼ばれる。
ケープ植民地 / 地名
 Cape gauge / 製品名
 カール・アブラハム・ピル / 人名
 CAP gauge / 製品名