ロシア語のРубашкаはシャツ全般を指し、民族衣装のルバシカに限らない.
Рубашка