船に乗ってヴェルトハイムに行きたい場合、どこの川を利用しますか?
ヴェルトハイムには連邦アウトバーンA3号フランクフルト-ヴュルツブルク線(ヴェルトハイム=レングフルト・インターチェンジ)を使って到達できる。
この他、市内には州道や郡道が走っている。
ヴェルトハイム駅は鉄道アシャッフェンブルク-ミルテンベルク-ヴェルトハイム-ラウダ=ケーニヒスホーフェン-クライルスハイム線の駅である。
ヴェルトハイムへはマイン川から船で行くこともできる。
公共交通では、マイン=タウバー交通会社が多くのバス路線を運行している。
その運賃はライン=ネッカー交通連盟の料金体系に従う。