「伝えられた情報に適合する船は、およそ午後2時にヨーク岬で海岸監視員に発見された」と移民局の広報担当者はAFPに語った。
(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (VP (VBO 伝え) (VP (VBV られ))) (VP (MD た)))) (NN 情報)) (IN に)) (VP (NN 適合) (VB する)))) (NN 船)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (RB およそ) (NN 午後) (NN ２) (NN 時)) (IN に)) (VP (PP (BASENP (NNP ヨーク) (NNP 岬)) (IN で)) (VP (PP (BASENP (NN 海岸) (NN 監視) (NN 員)) (IN に)) (VP (VP (VP (NN 発見) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP 移民) (NNP 局)) (IN の)) (BASENP (NN 広報) (NN 担当) (NN 者))) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NNP ＡＦＰ)) (IN に)) (VP (VBV 語っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))