「この市場を訪問する大部分の人々は貧しくて、ただ楽しみたいだけですが、来て、死にました」と、Ghazl市場で鳥の餌を売っているハッサン・サルマンは言った。
(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (SBAR (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (DT この) (NN 市場)) (IN を)) (VP (NN 訪問) (VB する)))) (NP (PP (BASENP (PRE 大) (NN 部分)) (IN の)) (NN 人々))) (IN は)) (ADJP (JJV 貧しく))) (INTE て)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (ADVP (RB ただ)) (VP (VP (VP (VBV 楽しみ) (VP (MD たい))) (INFK だけ)) (VP (MD です)))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (SBAR (S-NSBJ (VP (VBV 来))) (INTE て)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (VBV 死に) (VP (MDV まし) (VP (MD た))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (S-REL (PP (BASENP (NNP Ｇｈａｚｌ) (NNP 市場)) (IN で)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 鳥)) (IN の)) (NN 餌)) (IN を)) (VP (VP (VBV 売っ) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (BASENP (NNP ハッサン) (NNP ・) (NNP サルマン))) (IN は)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))