「マクヘイルさんの計画は逆効果で、私達がそこでしようとしていたこと、つまり平和的に解決することに対して危険を及ぼす可能性があった、と私は今言ったところです」とオンタリオ州先住民情勢担当大臣デイビッド・ラムゼーが言った。
(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (SBAR (S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP マクヘイル) (NN さん)) (IN の)) (NN 計画)) (IN は)) (VP (BASENP (PRE 逆) (NN 効果)) (MDV で))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP (NP (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私) (NN 達)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN そこ)) (IN で)) (VP (VP (VP (VP (VBO しよ) (VP (MD う))) (MDP (INQT と) (VBV し))) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た)))))) (NN こと)) (CONJP (COMMA 、) (CON つまり)) (NP (S-NSBJ-NOBJ (VP (ADVP (ADJP (NN 平和) (NN 的)) (INRB に)) (VP (NN 解決) (VB する)))) (NN こと))) (INPH に対して)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 危険)) (IN を)) (VB 及ぼす)))) (BASENP (NN 可能) (NN 性))) (IN が)) (VP (VBV あっ) (VP (MD た))))) (COMMA 、) (INQT と)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私)) (IN は)) (VP (BASENP (NN 今)) (VP (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))) (MDP (NN ところ) (MD です)))))) (DQR 」)) (INQT と)) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP オンタリオ) (NNP 州) (NNP 先住民) (NNP 情勢) (NNP 担当) (NNP 大臣) (NNP デイビッド) (NNP ・) (NNP ラムゼー)) (IN が)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))