「しばしば私は、誰かが『ああ、彼に会うなら気をつけて、彼はフランス人だ』といったことを言うのを聞く」と情報源の人物は言った。
(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (ADVP (RB しばしば)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NN 誰か)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (QT (DQL 『) (S (INTJ (UH ああ)) (COMMA 、) (S (S (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 彼)) (IN に)) (VP (VB 会う)))) (MDO なら)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 気)) (IN を)) (VP (VBV つけ) (INTE て))))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (BASENP (NNP フランス) (NN 人)) (MD だ))))) (DQR 』)) (INPH といった)) (NN こと)) (IN を)) (VB 言う))) (NN の)) (IN を)) (VB 聞く)))) (DQR 」)) (INQT と)) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 情報) (NN 源)) (IN の)) (NN 人物)) (IN は)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))