11月1日に発効した新しい票の比重によると、正式に共通見解（翻訳が行われた後の）を採択するために必要とされる得票差は疑問の余地がある。
(S (S (PP (NP (S-REL (PP (BASENP (NN １１) (NN 月) (NN １) (NN 日)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (VP (NN 発効) (VBV し)) (VP (MD た))))) (NP (ADJP (JJ 新しい)) (NP (PP (BASENP (NN 票)) (IN の)) (NN 比重)))) (INP (IN に) (VB よる) (INCON と))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (S-REL (SBAR (SBAR (S-NSBJ (VP (ADVP (NN 正式) (INRB に)) (VP (PP-OBJ (NP (BASENP (NN 共通) (NN 見解)) (PRN (LRB （) (PP (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 翻訳)) (IN が)) (VP (VP (VBO 行わ) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))) (NN 後)) (IN の)) (RRB ）))) (IN を)) (VP (NN 採択) (VB する))))) (NN ため)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 必要)) (IN と)) (VP (VBO さ) (VP (VB れる)))))) (BASENP (NN 得票) (NN 差))) (IN は)) (VP (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 疑問)) (IN の)) (NN 余地)) (IN が)) (VP (VB ある)))))) (PERIOD 。))