石黒順一・県環境農政局長は同日午前に県庁で会見し、「皆様に多大な迷惑をお掛けすることになったことを深くおわび申し上げます」と謝罪の言葉を述べた。県の発表によると、農家は長野県長野市在住の主婦から藤沢市内の愛好家に渡された種を「観賞用のポピー」であるとして譲り受け、「日本種と表記した」という。また、これについて県環境農政局では、「県民の安全と安定を考えて発芽率や生育環境など環境評価を行っているものと思われる」として、公表しない考えを示している。2009年3月までに日本種と表記されていたポピーの品種の一部が中国語を使ったものであることが明らかになり、日本のポピーが中国のポピーに改名されたと報じられた[注釈1]。同市も同年4月より、同県がポピーと名付けられたことを公表している。なお、日本種は2005年、同じ中国出身の日本ポピーと改名されている[注釈1]。2013年現在、関東と神奈川、福岡、熊本の6県に約1100株が流通している。
部分的にフェイク（記事の後半をAIモデルが生成した）