法務大臣の間に、憲法上の基本的自由を削減すると反対する意見があり、論争の的となっている法律を押し通そうとしたドミニク・ペルベンは、よりデリケートでない運輸環境大臣に異動した。
(S (S (S (PP (NP (PP (BASENP (NN 法務大臣)) (IN の)) (NN 間)) (IN に)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 憲法) (NN 上)) (IN の)) (BASENP (ADJP (NN 基本) (NN 的)) (NN 自由))) (IN を)) (VP (NN 削減) (VB する)))) (INQT と)) (VP (NN 反対) (VB する)))) (NN 意見)) (IN が)) (VP (VBV あり)))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 論争)) (IN の)) (NN 的)) (IN と)) (VP (VP (VBV なっ) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (NN 法律)) (IN を)) (VP (VP (VBO 押し通そ) (VP (MD う))) (VP (MDP (INQT と) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (BASENP (NNP ドミニク) (NNP ・) (NNP ペルベン))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (ADJP (ADVP (RB より)) (ADJP (NN デリケート) (VP (MDV で) (VP (MD ない)))))) (BASENP (NN 運輸) (NN 環境) (NN 大臣))) (IN に)) (VP (VP (NN 異動) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))