打ち上げは、亀裂と悪天候に加えて、シャトルのシステムや燃料タンク内の水素漏れを伴う様々な技術的な問題のために11月1日以来、繰り返し延期された。
(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 打ち上げ)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 亀裂) (CC と) (NN 悪天候)) (INP (IN に) (VBV 加え) (INTE て))) (COMMA 、) (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (NP (PP (BASENP (NN シャトル)) (IN の)) (NN システム)) (CC や) (NP (PP (BASENP (NN 燃料) (NN タンク) (NN 内)) (IN の)) (BASENP (NN 水素) (NN 漏れ)))) (IN を)) (VB 伴う))) (NP (ADJP (NN 様々) (MDO な)) (NP (ADJP (ADJP (NN 技術) (NN 的)) (MDO な)) (NN 問題))))) (IN の)) (NN ため)) (IN に)) (VP (BASENP (NN １１) (NN 月) (NN １) (NN 日) (NN 以来)) (COMMA 、) (VP (ADVP (VBV 繰り返し)) (VP (VP (VP (NN 延期) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))