海兵隊員が負傷した男性に近づいた時、その海兵隊員はビデオテープで「彼は******、死んだふりをしている。彼は******で死んだふりをしている」と言っているのが聞こえる。
(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 海兵) (NN 隊員)) (IN が)) (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (VP (NN 負傷) (VBV し)) (VP (MD た)))) (NN 男性)) (IN に)) (VP (VBV 近づい) (VP (MD た))))) (NN 時)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (DT その) (NN 海兵) (NN 隊員)) (IN は)) (VP (S (PP-SBJ (NP (S (PP (BASENP (NN ビデオテープ)) (IN で)) (S-NSBJ (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (SYM ＊＊＊＊＊＊、) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (VBV 死ん) (VP (MD だ)))) (NN ふり)) (IN を)) (VP (VP (VBV し) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (PERIOD 。)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (PP (SYM ＊＊＊＊＊＊) (IN で)) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (VBV 死ん) (VP (MD だ)))) (NN ふり)) (IN を)) (VP (VP (VBV し) (INTE て)) (VP (VB いる))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VP (VBV 言っ) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (NN の)) (IN が)) (VP (VB 聞こえる)))))) (PERIOD 。))