読売新聞、神戸新聞によると、国際漢字圏（英語・簡体字・繁体字）の漢字圏については「日本語圏と異なり日本文化の理解が進んでない」との憶測とともに「同じ名前を二つだけ使うことは、かなりの無駄遣いである」「日本語版の漢字表記に合わせる必要はない」との意見も聞かれている。2003年9月3日、日本漢字能力検定試験委員会は、日本漢字能力検定協会に対し、「今年の漢字」についての事前相談を求める意見書を全会一致で可決した。この意見書では「今年は、『日本人の字が正しい』、『文字の意味や使い方が正しい』との意見が主流で、これはもう決めた」「来年また、正式な意見書を要するものである。来年2月には正式な「今年の漢字」が決定されるだろう」とまとめ、今後に影響を与えることのないよう慎重に検討するとしている。その後、日本漢字能力検定協会は2004年2月7日から全会一致で『今年の漢字』を全会一致で可決し、これをもって正式な「今年の漢字」とした。2010年6月11日、日本漢字能力検定協会理事長であった大西真興が「今年の漢字に関する委員会」を発足させる予定である、との報告を行ったことも伝えられている。「今年の漢字」では「『日本語』と書かれるところが悪い」、「読みが間違い」といった書き方については反対が多く、「『漢字』と書いてしまったら、それは『日本人』ではなく『日本（外国語）』になってしまう」との指摘を受けている。
完全にフェイク（記事の全体をAIモデルが生成した）