BBCは、「政府に対する企業家の長としての[アラン卿の]新しい役割がBBCの公正またはアプレンティスで司会をする彼の能力を損なわないことを、BBCは納得しています」と述べた声明文をリリースした。
(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ＢＢＣ)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-OBJ (NP (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 政府)) (INPH に対する)) (NP (PP (PP (NP (PP (BASENP (NN 企業) (NN 家)) (IN の)) (NN 長)) (INPH として)) (IN の)) (NP (PRN (LRB ［) (PP (BASENP (NNP アラン) (NN 卿)) (IN の)) (RRB ］)) (BASENP (JJ 新しい) (NN 役割))))) (IN が)) (VP (PP-OBJ (NP (NP (PP (BASENP (NNP ＢＢＣ)) (IN の)) (NN 公正)) (CON または) (NP (S-REL (PP (BASENP (FW アプレンティス)) (IN で)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 司会)) (IN を)) (VB する)))) (NP (PP (BASENP (NN 彼)) (IN の)) (NN 能力)))) (IN を)) (VP (VBO 損なわ) (VP (MD ない))))) (NN こと)) (IN を)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ＢＢＣ)) (IN は)) (VP (VP (VP (NN 納得) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD ます)))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 述べ) (VP (MD た))))) (BASENP (NN 声明) (NN 文))) (IN を)) (VP (VP (NN リリース) (VBV し)) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))