「我々は彼の死を悲しんでいるが、彼は敵の国と信仰を燃え上がらせる遺産を遺した。」
(QT (DQL 「) (QTC (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 我々)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 彼)) (IN の)) (NN 死)) (IN を)) (VP (VP (VBV 悲しん) (INCON で)) (VP (VB いる))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 敵)) (IN の)) (BASENP (NN 国) (CC と) (NN 信仰))) (IN を)) (VP (VBO 燃え上がら) (VP (VB せる))))) (NN 遺産)) (IN を)) (VP (VBV 遺し) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))