彼は怖くて泳げない。
彼は泳ぐのが怖い。
彼はこわがって泳げない。
彼は泳ぎをこわがっている。
彼は泳ぐことをこわがっている。