ちなみに、韓国大統領府の青瓦台については現在も「せいがだい」と日本語読みしており、どういうわけか朝鮮語読みの「チョンワデ」は全く用いられない.
どういうわけか