2011年にシカゴ・ホワイトソックス監督を退任し、2012年シーズンはマイアミ・マーリンズ監督に就任することを発表する.
2011年