日本の当局者は、北朝鮮が「譲歩し」なければならないとしている北朝鮮の核兵器プログラムに関するアメリカ合衆国、中国、ロシア、韓国、北朝鮮との間の６カ国協議に再び入ることに、日本が反対であると、述べた。
(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP 日本)) (IN の)) (BASENP (NN 当局) (NN 者))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP (NP (S-NSBJ (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (SBAR (S (PP-OBJ (BASENP (NNP 北朝鮮)) (IN が)) (VP (QT (DQL 「) (VP (NN 譲歩) (VBO し)) (DQR 」)) (MDP (MDO なけれ) (INCON ば) (VBO なら) (MD ない)))) (INQT と)) (VP (VP (VBV し) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP 北朝鮮)) (IN の)) (BASENP (NN 核兵器) (NN プログラム))) (INPH に関する)) (NP (PP (NP (PP (PP (NP (NP (NP (NP (BASENP (NNP アメリカ合衆国)) (COMMA 、) (BASENP (NNP 中国))) (COMMA 、) (BASENP (NNP ロシア))) (COMMA 、) (BASENP (NNP 韓国))) (COMMA 、) (BASENP (NNP 北朝鮮))) (IN と)) (IN の)) (NN 間)) (IN の)) (BASENP (NN ６) (NN カ国) (NN 協議))))) (IN に)) (VP (ADVP (RB 再び)) (VB 入る)))) (NN こと)) (IN に)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP 日本)) (IN が)) (VP (BASENP (NN 反対)) (VP (MDV で) (VP (MD ある)))))) (INQT と)) (COMMA 、) (VP (VBV 述べ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))