そのイメージの中で、彼女は病院のベッドに横になっており、体からは複数の臍の緒が伸びて、赤ちゃんに繋がっている１本以外は、物体または体の部分に繋がっている。
(S (S (PP (NP (PP (BASENP (DT その) (NN イメージ)) (IN の)) (NN 中)) (IN で)) (COMMA 、) (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼女)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 病院)) (IN の)) (NN ベッド)) (IN に)) (VP (PP (BASENP (NN 横)) (IN に)) (VP (VP (VBV なっ) (INTE て)) (VP (VBV おり)))))) (COMMA 、) (S (SBAR (S (PP (PP (BASENP (NN 体)) (IN から)) (IN は)) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 複数)) (IN の)) (NN 臍の緒)) (IN が)) (VP (VBV 伸び)))) (INTE て)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 赤ちゃん)) (IN に)) (VP (VP (VBV 繋がっ) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (BASENP (NN １) (NN 本))) (NN 以外)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (BASENP (NN 物体)) (CON または) (NP (PP (BASENP (NN 体)) (IN の)) (NN 部分))) (IN に)) (VP (VP (VBV 繋がっ) (INTE て)) (VP (VB いる)))))))) (PERIOD 。))