というわけで、中訳と原作をちょっと比較してみると、中訳はたしかに村上春樹さんの書いたように書いてあるんですけど、たぶん原作を忠実に再現するつもりだったかなと思いました。
というわけで、中訳と原作をちょっと比較してみると、中訳はたしかに村上春樹さんの書いたように書いてあるのですけど、たぶん原作を忠実に再現するつもりだったかなと思いました。