しかし、2つの共和分裂派グループ、アイルランド共和国軍継続派（CIRA）と真のアイルランド共和国軍（RIRA）は、彼らの兵器を置くことを拒否し、2009年3月に3件の殺人を含む攻撃を行い続けた。
(S (S (CON しかし) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (BASENP (NN ２つ)) (IN の)) (BASENP (NN 共和) (NN 分裂) (NN 派) (NN グループ))) (COMMA 、) (NP (NP (BASENP (NNP アイルランド) (NNP 共和国) (NNP 軍) (NNP 継続) (NNP 派)) (PRN (LRB （) (BASENP (NNP ＣＩＲＡ)) (RRB ）))) (CC と) (NP (NP (PP (BASENP (NNP 真)) (NNP の)) (BASENP (NNP アイルランド) (NNP 共和国) (NNP 軍))) (PRN (LRB （) (BASENP (NNP ＲＩＲＡ)) (RRB ）))))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (VP (PP-OBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 彼ら)) (IN の)) (NN 兵器)) (IN を)) (VB 置く))) (NN こと)) (IN を)) (VP (NN 拒否) (VBV し))) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NN ２００９) (NN 年) (NN ３) (NN 月)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN ３) (NN 件)) (IN の)) (NN 殺人)) (IN を)) (VB 含む))) (NN 攻撃)) (IN を)) (VP (VP (VBV 行い)) (VP (VBV 続け) (VP (MD た))))))))) (PERIOD 。))