フランス優勢で前半が終わり、アイルランドは、何もできないままの後半途中からブライアン・オドリスコールが何とかトライすることにわずかな希望を抱いたが、残念ながらホームサイドのため、26点をあげようと2番目のトライでフランスに応酬するには不十分だった。
(S (S (S (PP (BASENP (NNP フランス) (NN 優勢)) (IN で)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 前半)) (IN が)) (VP (VBV 終わり)))) (COMMA 、) (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP アイルランド)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (S (PP (NP (PP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 何)) (IN も)) (VP (VP (VBO でき) (VP (MD ない))) (MDP (NN まま))))) (IN の)) (BASENP (NN 後半) (NN 途中))) (IN から)) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ブライアン) (NNP ・) (NNP オドリスコール)) (IN が)) (VP (ADVP (RB 何とか)) (VP (NN トライ) (VB する))))) (NN こと)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (ADJP (NN わずか) (MDO な)) (NN 希望)) (IN を)) (VP (VBV 抱い) (VP (MD た)))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (SBAR (S-NSBJ (ADJP (NN 残念))) (INCON ながら)) (S (NP (PP (BASENP (NN ホーム) (NN サイド)) (IN の)) (NN ため)) (COMMA 、) (S (SBAR (SBAR (S (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN ２６) (NN 点)) (IN を)) (VP (VBO あげよ) (VP (MD う))))) (INQT と)) (S (PP (NP (PP (BASENP (NN ２) (NN 番) (NN 目)) (IN の)) (NN トライ)) (IN で)) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NNP フランス)) (IN に)) (VP (NN 応酬) (VB する)))))) (IN に)) (IN は)) (S-NSBJ (ADJP (NN 不十分) (VP (MDV だっ) (VP (MD た)))))))))) (PERIOD 。))