Wikinewsへの声明で、トランスカナダの広報担当者グレイディ・セメンス氏は、その事件を「不運」だとし、「このプロジェクトはカナダと米国の石油を米国の製油所に供給し、リビアやベネズエラ、中東のように米国の自由や常識といった価値観を支持しない外国政権からのより高価な原油を控えるためにある」と言った。
(S (S (PP (NP (PP (PP (BASENP (NNP Ｗｉｋｉｎｅｗｓ)) (IN へ)) (IN の)) (NN 声明)) (IN で)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (BASENP (NNP トランス) (NNP カナダ)) (IN の)) (BASENP (NN 広報) (NN 担当) (NN 者))) (BASENP (NNP グレイディ) (NNP ・) (NNP セメンス) (NN 氏))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (VP (PP-OBJ (BASENP (DT その) (NN 事件)) (IN を)) (VP (SBAR (S-NSBJ (ADJP (QT (DQL 「) (NN 不運) (DQR 」)) (MD だ))) (INQT と)) (VBV し))) (COMMA 、) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (DT この) (NN プロジェクト)) (IN は)) (VP (PRN (SBAR (SBAR (S-NSBJ (VP (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NNP カナダ) (CC と) (NNP 米国)) (IN の)) (NN 石油)) (IN を)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP 米国)) (IN の)) (BASENP (NN 製油) (NN 所))) (IN に)) (VP (NN 供給) (VBV し)))) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (PP (NP (S-REL (PP (NP (PP (NP (NP (BASENP (NNP リビア)) (CC や) (BASENP (NNP ベネズエラ))) (COMMA 、) (BASENP (NNP 中東))) (IN の)) (NN よう)) (INRB に)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NNP 米国)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 自由) (CC や) (NN 常識)) (INPH といった)) (BASENP (NN 価値) (NN 観)))) (IN を)) (VP (VP (NN 支持) (VBV し)) (VP (MD ない)))))) (BASENP (NN 外国) (NN 政権))) (IN から)) (IN の)) (NP (ADJP (ADVP (RB より)) (ADJP (NN 高価) (MDO な))) (NN 原油))) (IN を)) (VB 控える)))) (NN ため)) (IN に))) (VP (VB ある)))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))