Lは来日後、京都府京都市内の語学学校のどのコースに入学したか。
経済的に不自由なく暮らし、読書好きな少年だったLは、地元では成績優秀で地元の大学にも合格していたが、父親から「日本で先進技術を学んではどうか」と留学を勧められたことから、2003年10月に郷里の中国・山東省から留学目的で来日した。
Lは来日後、四年制大学への進学をめざし、京都府京都市内の語学学校の1年6カ月コースに入学し、寮生活を送っていたが、その間の2004年4月・8月には京都府京都市内で2度にわたって万引きをしたとして、窃盗容疑で逮捕され、不起訴処分となった。語学学校関係者は『中日新聞』の取材に対し「授業料の約100万円は滞納せずに納めており、成績は優秀だった。三重大よりもさらに上の大学に届くぐらいの学力だったが、受験で手続き上のミスをしたため、上の大学には進学できなかった」と語った。