E.T.A.ホフマンは何年にバンベルクで活動を開始したの?
この街の文学者で最も重要な人物の一人に、E.T.A.ホフマンが挙げられる。
彼は、1808年にバンベルクで音楽監督として活動を開始した。
その後すぐに、彼は劇場の作曲家として契約をしている。
1809年に、最初の文学作品となる"RitterGluck"(『騎士グルック』)を執筆した。
これに加えて、彼は舞台作品の演出や、舞台装置の制作にも関わるようになった。
彼の文学創作の源泉は、出会った当時15歳の声楽を学ぶ学生だったユリア・マルクへの愛情であった。
後年の作品に登場する女性のモデルは彼女なのである。
しかし、バンベルクでの彼の収入はすべての活動を合わせてもわずかばかりで、金銭面では困窮生活を続けなければならず、1813年にこの街を離れた。
彼の生家は現在、E.T.A.ホフマン協会が管理しており、博物館として用いられている。
ハンス・ヴォルシュレーガーは、バンベルクで、アイルランドの詩人ジェイムス・ジョイスの小説『ユリシーズ』をドイツ語に翻訳した。