しかし、フランス政府は「それは密入国あっせん組織を取り締まろうとしているだけであり、不法入国者がフランス内に残るためにあらゆる法的手段を与えられることになる」と、主張した。
(S (S (CON しかし) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP フランス) (NN 政府)) (IN は)) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN それ)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 密入国) (NN あっせん) (NN 組織)) (IN を)) (VP (VP (VP (VP (VP (VP (VBO 取り締まろ) (VP (MD う))) (MDP (INQT と) (VBV し))) (INTE て)) (VP (VB いる))) (INFK だけ)) (VP (MDV で) (VP (MDV あり)))))) (COMMA 、) (S (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 不法) (NN 入国) (NN 者)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NNP フランス) (NN 内)) (IN に)) (VB 残る))) (NN ため)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (DT あらゆる) (NN 法的) (NN 手段)) (IN を)) (VP (VP (VBO 与え) (VP (VB られる))) (MDP (NN こと) (IN に) (VB なる))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (COMMA 、) (VP (VP (NN 主張) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))