トライアスロンはどんな競技ですか？
Passage 1: 藤沢翔陵高等学校を卒業後の2003年4月にプロ入りしミキプルーンに所属。2004年は11月に第7シードで出場した全日本テニス選手権シングルスで寺地貴弘との準決勝まで進出。一方、岩見亮と組んで第4シードで出場したダブルスでは準優勝の成績を収めた。12月からのテニス日本リーグでは出場全試合で勝利し大会MVPを受賞。2005年からはサーキット大会でも結果を残すようになり、フューチャーズ4大会で2優勝2準優勝の記録を残すと、7月にはデビスカップアジア/オセアニアゾーン・グループ Iプレーオフ2回戦対タイ代表戦でデビスカップ日本代表に初選出。消化試合となった第5試合のシングルスで起用されソンチャット・ラティワタナと対戦。これを6-3, 6-3のストレートで下し代表デビュー戦を勝利で飾った。9月には予選を勝ち上がって出場したベトナム・オープン男子シングルスでツアー本戦初出場。1回戦で当時世界ランク10位、大会第1シードのマリアノ・プエルタと対戦。自身初のトップ10選手との対戦でフルセットに持ち込む健闘を見せるも4-6, 7-6(5), 4-6のスコアで惜敗した。第2シードで出場した11月の全日本テニス選手権シングルスでは自身初の決勝進出を果たす。決勝では岩渕聡と対戦し2-6, 6-1, 6-7(6)のフルセットで惜敗。一方岩見と組んで第3シードで出場したダブルスでも決勝に進出したが、決勝戦では岩渕聡/松井俊英組に4-6, 6-3, 3-6のフルセットで敗れ単複準優勝となった。これらの活躍によりシングルスランクも年初の500位から年末には302位まで上昇し、全日本年間ランキングでも前年の9位から2位に上昇した。 
Passage 2: シングルスでは3月の島津全日本室内テニス選手権大会決勝でマティアス・バッヒンガーを7-6, 2-6, 6-4をフルセットで下し優勝すると、4月のプサン・オープン・チャレンジャー決勝では盧彦勳と対戦し、6–0, 0–0とした所で盧の途中棄権により優勝。5月のニューデリー2チャレンジャー決勝でも盧との対戦となり、これを6-3, 3-6, 6-4のフルセットで下し優勝。9月のチャイナ・オープン本戦1回戦で中国人選手を破りATPツアー初勝利を挙げると、2回戦では同大会第3シード、当時世界ランク11位のフェルナンド・ゴンサレスと対戦。添田はファーストセットを先取すると、セカンドセットでもタイブレークまで持ち込む接戦を見せたが、ファイナルセットでは調子を取り戻したゴンザレスに押し切られ、結果6-3, 6-7(4), 1-6のスコアで惜敗。11月最終週のダンロップワールドチャレンジテニストーナメント決勝では李亨澤を6–2, 7–6(7)のストレートで下し、この年のチャレンジャーツアーでトマス・ベルッシ、ティムラズ・ガバシュビリ、クリストフ・フリーヘンらと並ぶ年間最多優勝タイの4大会優勝を記録する。この年は他にも11月第3週の慶応チャレンジャーで準優勝、またチャレンジャー2大会でベスト4の成績を収める活躍でシングルスランクも年初の212位から年末には114位まで大幅に上昇。またダブルスでもこの年は2大会で準優勝し、11月には自己最高の291位を記録。一方7度目の出場となった全日本テニス選手権男子シングルスでは2度目の決勝に進出。決勝では同じミキプルーン所属の伊藤竜馬を6-7(2), 6-3, 6-4のフルセットで下し、悲願の初優勝を果たした。 
Passage 3: 小学生時代は町田SSS、町田市の町田JFC、中学時代は読売ジュニアユースに在籍。修徳高等学校に進学後はユースとの掛け持ちを認められず部活動に専念、1985年に全国高校サッカー選手権出場、翌1986年に高校総体ベスト8進出に貢献した。卒業後は宮本征勝監督の勧誘もあり本田技研工業サッカー部に入部した（同い年で同期就職に古川昌明・黒崎久志）。