ポンポニウス・メラはシェトランドのことを何と呼んでいたの?
シェトランドの名前は古ノルド語のhjalt(柄)とland(土地)に由来する。
紀元43年と77年、ローマの著述家ポンポニウス・メラと大プリニウスは、それぞれHaemodaeとAcmodaeと呼ぶ7つの島々についてふれた。
この名称はどちらもシェトランドのことであると推測されている。
シェトランドについて書かれた古い記述は他にもある。
紀元98年、タキトゥスはローマのオークニー諸島発見と征服について記した後、ローマ艦隊はトゥーレを見たとした。
古いアイルランド文学において、シェトランドは『ネコの島』(InseCatt)としてふれられた。
これは島にいたノース人以前の住民の名であった可能性がある。
Cat族はスコットランド本土北部の一部を占領し、彼らの名はケイスネスや、サザランドのゲール語名Cataibhに見つけることができる。