これは月刊Gunの記事においててっぽう屋(現ビッグショット)代表の納富喜久男氏が『海外ではステージガンと言っても通じない』と語ったことが影響している.
氏