1	31	31	NUM	CD	NumType=Card|original_id=43	45	nummod	_	_
2	日	日	NOUN	XSC	original_id=22	9	obl	_	_
3	ハワイ	ハワイ	PROPN	NNP	original_id=15	41	nmod	_	_
4	コロラド	コロラド	NOUN	NN	original_id=7	34	nsubj	_	_
5	受ける	受け	VERB	VV	original_id=48	0	root	_	_
6	訓練	訓練	NOUN	NN	lin=-1|original_id=17	41	compound	_	_
7	6月	6月	NOUN	NR	original_id=20	2	nmod	_	_
8	その後	その後	NOUN	NR	original_id=29	38	nmod	_	_
9	行う	行い	VERB	VV	original_id=27	5	advcl	_	_
10	の	の	ADP	PN	original_id=16	3	case	_	_
11	へ	へ	ADP	PS	original_id=37	33	case	_	_
12	を	を	ADP	PS	original_id=47	20	case	_	_
13	母港	母港	NOUN	NN	original_id=11	34	obl	_	_
14	の	の	ADP	PN	original_id=31	38	case	_	_
15	1942	1942	NUM	CD	NumType=Card|original_id=40	27	nummod	_	_
16	を	を	ADP	PS	original_id=10	31	case	_	_
17	、	、	PUNCT	SYM	lin=+1|original_id=39	18	punct	_	_
18	向かう	向かい	VERB	VV	original_id=38	5	advcl	_	_
19	サウンド	サウンド	NOUN	NN	lin=-1|original_id=35	33	compound	_	_
20	補修	補修	NOUN	NN	original_id=46	5	obj	_	_
21	演習	演習	NOUN	NN	original_id=25	9	obj	_	_
22	27	27	NUM	CD	NumType=Card|original_id=4	35	nummod	_	_
23	1941	1941	NUM	CD	NumType=Card|original_id=1	28	nummod	_	_
24	た	た	AUX	AV	original_id=49	5	aux	_	_
25	、	、	PUNCT	SYM	lin=+1|original_id=28	9	punct	_	_
26	と	と	ADP	PQ	original_id=12	13	case	_	_
27	年	年	NOUN	XSC	original_id=41	43	nmod	_	_
28	年	年	NOUN	XSC	original_id=2	47	nmod	_	_
29	は	は	ADP	PK	original_id=8	4	case	_	_
30	ため	ため	NOUN	NB	original_id=32	5	obl	_	_
31	真珠湾	真珠湾	PROPN	NNP	original_id=9	34	obj	_	_
32	まで	まで	ADP	PA	original_id=45	45	case	_	_
33	海軍工廠	海軍工廠	NOUN	NN	original_id=36	18	obl	_	_
34	する	し	VERB	VV	original_id=13	9	advcl	_	_
35	日	日	NOUN	XSC	original_id=5	34	obl	_	_
36	まで	まで	ADP	PA	original_id=23	2	case	_	_
37	。	。	PUNCT	SYM	lin=+1|original_id=50	5	punct	_	_
38	オーバーホール	オーバーホール	NOUN	NN	original_id=30	30	nmod	_	_
39	を	を	ADP	PS	original_id=26	21	case	_	_
40	ピュージェット	ピュージェット	PROPN	NNP	original_id=33	33	nmod	_	_
41	水域	水域	NOUN	NN	original_id=18	9	obl	_	_
42	艦隊	艦隊	NOUN	NN	lin=-1|original_id=24	21	compound	_	_
43	3月	3月	NOUN	NR	original_id=42	45	nmod	_	_
44	から	から	ADP	PS	original_id=6	35	case	_	_
45	日	日	NOUN	XSC	original_id=44	5	obl	_	_
46	25	25	NUM	CD	NumType=Card|original_id=21	2	nummod	_	_
47	1月	1月	NOUN	NR	original_id=3	35	nmod	_	_
48	・	・	SYM	SYM	lin=+1|original_id=34	40	compound	_	_
49	、	、	PUNCT	SYM	lin=+1|original_id=14	34	punct	_	_
50	で	で	ADP	PS	original_id=19	41	case	_	_
1941年1月 27日からコロラドは真珠湾を母港とし、ハワイの訓練水域で6月 25日まで艦隊演習を行い、その後オーバーホールのためピュージェット・サウンド海軍工廠へ向かい、1942年3月 31日まで補修を受けた。