ベテランのホワイトハウス・ジャーナリストで89歳のヘレン・トーマス氏は昨日、即時の引退を発表し、議論を呼んだ発言に対する批判の中で57年のキャリアを終えた。
(S (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (NP (PP (BASENP (NN ベテラン)) (IN の)) (BASENP (NNP ホワイトハウス) (NN ・) (NN ジャーナリスト))) (CC で) (BASENP (NN ８９) (NN 歳))) (IN の)) (BASENP (NNP ヘレン) (NNP ・) (NNP トーマス) (NN 氏))) (IN は)) (VP (VP (BASENP (NN 昨日)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 即時)) (IN の)) (NN 引退)) (IN を)) (VP (NN 発表) (VBV し)))) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 議論)) (IN を)) (VP (VBV 呼ん) (VP (MD だ))))) (NN 発言)) (INPH に対する)) (NN 批判)) (IN の)) (NN 中)) (IN で)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN ５７) (NN 年)) (IN の)) (NN キャリア)) (IN を)) (VP (VBV 終え) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))