これに幕府は不満を抱き、1648年に参府した商館長フレデリック・コイエットは将軍徳川家光への拝謁を許されず、翌年のディルク・スヌークにいたっては、参府すら許されなかった。
幕府 / 政治的組織名
 フレデリック・コイエット / 人名
 徳川家光 / 法人名
 ディルク・スヌーク / 人名