フランスの警察は、ソーシャルワーカーと学友に１５歳のスペイン人の孤児と思い込ませ、まる１ヶ月学校に通っていた３１歳の男を拘束している。
(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP フランス)) (IN の)) (NN 警察)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NNP ソーシャルワーカー) (CC と) (NN 学友)) (IN に)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN １５) (NN 歳)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NNP スペイン) (NN 人)) (IN の)) (NN 孤児))) (INQT と)) (VP (VBO 思い込ま) (VP (VBV せ)))))) (COMMA 、) (S (BASENP (QP (RB まる) (NN １)) (NN ヶ月)) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 学校)) (IN に)) (VP (VP (VBV 通っ) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た)))))))) (NP (PP (BASENP (NN ３１) (NN 歳)) (IN の)) (NN 男))) (IN を)) (VP (VP (VP (NN 拘束) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (PERIOD 。))