サッカー専門新聞エル・ゴラッソ創刊当初(2004年末から2005年初めにかけて)は、清水エスパルス初代担当記者として、若生泰典(わこうやすのり)名義でライター活動を行っていた.
から2005年初めにかけて