警察が、何とか自分の家の前に駐車した男の子に話し始めたとき、「彼は、車を取ったのは免許証を取りたかったからだと言いました」とレイヴァレットは言った。
(S (S (SBAR (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 警察)) (IN が)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (ADVP (RB 何とか)) (VP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 自分)) (IN の)) (NN 家)) (IN の)) (NN 前)) (IN に)) (VP (VP (NN 駐車) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (NN 男の子)) (IN に)) (VP (VBV 話し) (VP (VBV 始め) (VP (MD た)))))) (NN とき)) (COMMA 、) (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 車)) (IN を)) (VP (VBV 取っ) (VP (MD た))))) (NN の)) (IN は)) (VP (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 免許) (NN 証)) (IN を)) (VP (VBV 取り) (VP (MDV たかっ) (VP (MD た)))))) (INCON から)) (MD だ))) (INQT と)) (VP (VBV 言い) (VP (MDV まし) (VP (MD た)))))) (DQR 」))) (INQT と)) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP レイヴァレット)) (IN は)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))