アメリカン・インディアンの言語は文書記録がなく、そして戦争中、ドイツ人に決して解読されなかったため、コマンチ語はコード・トーカーに翻訳された。
(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP アメリカン) (NNP ・) (NNP インディアン)) (IN の)) (NN 言語)) (IN は)) (UCP (ADJP (S (PP-SBJ (BASENP (NN 文書) (NN 記録)) (IN が)) (ADJP (JJV なく)))) (CONJP (COMMA 、) (CON そして)) (VP (NP (S-NSBJ (VP (NN 戦争))) (NN 中)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NNP ドイツ) (NN 人)) (IN に)) (VP (ADVP (RB 決して)) (VP (VP (VP (NN 解読) (VBO さ)) (VP (VBO れ))) (VP (MDV なかっ) (VP (MD た))))))))) (NN ため)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP コマンチ) (NN 語)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN コード) (NN ・) (NN トーカー)) (IN に)) (VP (VP (VP (NN 翻訳) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))