によるものフランス語訳であった.
もの