ノヴァスコシアの労災補償理事会は「重複診療」とは「[人が]規制薬物や睡眠薬の処方箋を、同じ時期に同じ病状に対して、1人より多くの医師に求めたり得たりする状況」と定義する。
(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP ノヴァスコシア)) (IN の)) (BASENP (NNP 労災) (NNP 補償) (NNP 理事) (NNP 会))) (IN は)) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (PP (QT (DQL 「) (BASENP (NN 重複) (NN 診療)) (DQR 」)) (IN と)) (IN は)) (QT (DQL 「) (NP (S (QT (LRB ［) (PP-SBJ (BASENP (NN 人)) (IN が)) (RRB ］)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (BASENP (NN 規制) (NN 薬物)) (CC や) (BASENP (NN 睡眠薬))) (IN の)) (NN 処方箋)) (IN を)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (DT 同じ) (NN 時期)) (IN に)) (VP (PP (BASENP (DT 同じ) (NN 病状)) (INPH に対して)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN １) (NN 人)) (IN より)) (NN 多く)) (IN の)) (NN 医師)) (IN に)) (VP (VP (VP (VBV 求め) (CC たり)) (VP (VBV 得) (CC たり))) (VP (VB する)))))))) (NN 状況)) (DQR 」))) (INQT と)) (VP (NN 定義) (VB する)))) (PERIOD 。))