同年、河出書房から個人訳『ドストエーフスキイ全集』(第1次)全31巻を刊行し始めるも、紙不足や情報局の統制のため、1943年、第4巻をもって刊行中止となる.
全31巻