流出が電流につかまったら、国境に達する前に食い止めるためにカナダが行うアメリカへの支援提供は、カナダは流出の影響を受けないだろうという自己過信がある限り、ジェスチャーにすぎない。
(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 流出)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN 電流)) (IN に)) (VBV つかまっ))) (MDO たら)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (S-REL (SBAR (SBAR (S (SBAR (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 国境)) (IN に)) (VB 達する))) (NN 前)) (IN に)) (S-NSBJ-NOBJ (VP (VB 食い止める)))) (NN ため)) (IN に)) (S-NOBJ (PP-SBJ (BASENP (NNP カナダ)) (IN が)) (VP (VB 行う)))) (NP (PP (PP (BASENP (NNP アメリカ)) (IN へ)) (IN の)) (BASENP (NN 支援) (NN 提供)))) (IN は)) (VP (PRN (COMMA 、) (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (S (PP-SBJ (BASENP (NNP カナダ)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 流出)) (IN の)) (NN 影響)) (IN を)) (VP (VBV 受け) (VP (MD ない) (VP (MDO だろ) (VP (MD う))))))) (INPH という)) (BASENP (NN 自己) (NN 過信))) (IN が)) (VP (VB ある))) (NN 限り)) (COMMA 、)) (VP (PP (BASENP (NN ジェスチャー)) (IN に)) (VP (VBO すぎ) (VP (MD ない))))))) (PERIOD 。))