ジャクソンによると「我々はただ、彼が痛みなしで生き続けることが難しくなるという時点まで辿り着いてしまった」
(S (PP (BASENP (NNP ジャクソン)) (INP (IN に) (VB よる) (INCON と))) (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 我々)) (IN は)) (VP (ADVP (RB ただ)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (S (PP-SBJ (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN が)) (VP (PP (S (BASENP-SBJ (NN 痛み)) (ADJP (JJ なし))) (IN で)) (VP (VBV 生き) (VP (VB 続ける))))) (NN こと)) (IN が)) (VP (ADJP (JJV 難しく)) (VP (VB なる)))) (INPH という)) (NN 時点)) (IN まで)) (VP (VBV 辿り) (VP (VBV 着い) (INTE て) (VP (VBV しまっ) (VP (MD た)))))))) (DQR 」)))