上智大学名誉教授、レーゲンスブルク大学客員教授、ドイツ文芸アカデミー通信会員、日本ゲーテ協会副会長、ウィーン文化科学研究所(INST)副会長、元レーゲンスブルク独日協会副会長.
上智大学名誉教授、レーゲンスブルク大学客員教授、