3人で施設からの脱出を試みるが、マイケル・スズキに追い込まれた末、ルパンと銭形は駆けつけてきた警察に捕まってしまうのだった.
マイケル・