「この殺人が罰されなければ嘆かわしいが、残念ながら2003年の米国主導の侵攻以来、記者やメディア従事者の230人の殺人の99％がそうなっている。」
(QT (DQL 「) (QTC (S (SBAR (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (DT この) (NN 殺人)) (IN が)) (VP (VP (VBO 罰さ) (VP (VBV れ))) (VP (MDO なけれ)))) (INCON ば)) (S-NSBJ (ADJP (JJ 嘆かわしい)))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (SBAR (S-NSBJ (ADJP (NN 残念))) (INCON ながら)) (S (NP (NP (PP (BASENP (NN ２００３) (NN 年)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NNP 米国) (NN 主導)) (IN の)) (NN 侵攻))) (NN 以来)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (PP (NP (PP (NP (BASENP (NN 記者)) (CC や) (BASENP (NN メディア) (NN 従事) (NN 者))) (IN の)) (BASENP (NN ２３０) (NN 人))) (IN の)) (NN 殺人)) (IN の)) (BASENP (NN ９９) (NN ％))) (IN が)) (VP (ADVP (RB そう)) (VP (VP (VBV なっ) (INTE て)) (VP (VB いる)))))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))