ミドルスブラでは13得点、2005/2006シーズンUEFAカップ出場権獲得へ大きく貢献した後2006年にはチャールトン・アスレティックに移籍した.
・アスレティック