今回の企業収容および石油会社との対立は、チャベス氏の「グローバルレベルの不況を乗り越える手立てがある」との言葉に反し、この危機対策が絶望的であることを反映しているかのようである。
(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 今回)) (IN の)) (NP (BASENP (NN 企業) (NN 収容)) (CON および) (NP (PP (PP (BASENP (NN 石油) (NN 会社)) (IN と)) (IN の)) (NN 対立)))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP チャベス) (NN 氏)) (IN の)) (NP (PP (PP (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN グローバル) (NN レベル)) (IN の)) (NN 不況)) (IN を)) (VB 乗り越える))) (NN 手立て)) (IN が)) (VP (VB ある))) (DQR 」)) (INQT と)) (IN の)) (NN 言葉))) (IN に)) (VBV 反し)) (COMMA 、) (VP (NP (PP (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S (PP-SBJ (NP (DT この) (BASENP (NN 危機) (NN 対策))) (IN が)) (ADJP (ADJP (NN 絶望) (NN 的)) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (NN こと)) (IN を)) (VP (VP (VP (NN 反映) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (INFKB か)) (IN の)) (NN よう)) (VP (MDV で) (VP (MD ある)))))) (PERIOD 。))