ドイツのキャプテンミヒャエル・バラックによると、衝突はアルゼンチンの選手がPK戦の最中にドイツチームに叫んだことで始まった。
(S (S (PP (NP (NP (PP (BASENP (NNP ドイツ)) (IN の)) (NN キャプテン)) (BASENP (NNP ミヒャエル) (NNP ・) (NNP バラック))) (INP (IN に) (VB よる) (INCON と))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 衝突)) (IN は)) (VP (PP (NP (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP アルゼンチン)) (IN の)) (NN 選手)) (IN が)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN ＰＫ) (NN 戦)) (IN の)) (NN 最中)) (IN に)) (VP (PP (BASENP (NNP ドイツ) (NN チーム)) (IN に)) (VP (VBV 叫ん) (VP (MD だ)))))) (NN こと)) (IN で)) (VP (VBV 始まっ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))