辞職届の一部で、ジョブズはこの別れの言葉を残した「私はアップルでの人生で何人かの親友を作り、私はあなた方と一緒に働くことができた長い年月の全てに感謝している」。
(S (S (S (PP (NP (PP (BASENP (NN 辞職) (NN 届)) (IN の)) (NN 一部)) (IN で)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ジョブズ)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (DT この) (NP (PP (BASENP (NN 別れ)) (IN の)) (NN 言葉))) (IN を)) (VP (VBV 残し) (VP (MD た)))))) (QT (DQL 「) (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (PP (BASENP (NNP アップル)) (IN で)) (IN の)) (NN 人生)) (IN で)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 何) (NN 人) (INFK か)) (IN の)) (NN 親友)) (IN を)) (VBV 作り)))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN あなた) (NN 方)) (IN と)) (NN 一緒)) (IN に)) (VP (VB 働く) (VP (MDP (NN こと) (IN が) (VBV でき)) (VP (MD た)))))) (BASENP (JJ 長い) (NN 年月))) (IN の)) (NN 全て)) (IN に)) (VP (VP (VP (NN 感謝) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (DQR 」))) (PERIOD 。))