「しかし、もしホロコーストの研究と教育のためのアラブ協会が、ウェブサイトで指摘したように、彼らが信じていることはアラブ世界の中心にある違法なユダヤ人国家だと強要することによって、ホロコーストに関するヨーロッパ人の罪に対して代価を払ったのはパレスチナ人だという信条に、イデオロギー的に留まっているなら、その後協会はただ単に古典的な反イスラエルのホロコーストの利用を広め、反ユダヤ主義を促進するだけだろう。」
(QT (DQL 「) (QTC (S (CON しかし) (COMMA 、) (S (SBAR (S (ADVP (RB もし)) (S (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ホロコースト)) (NNP の)) (BASENP (NNP 研究) (NNP と) (NNP 教育))) (NNP の)) (NNP ため)) (NNP の)) (BASENP (NNP アラブ) (NNP 協会))) (IN が)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NN ウェブサイト)) (IN で)) (VP (VP (NN 指摘) (VBV し)) (VP (MD た))))) (NN よう)) (INRB に)) (COMMA 、) (S (PP (NP (S-NSBJ (VP (SBAR (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NOBJ (PP-SBJ (BASENP (NN 彼ら)) (IN が)) (VP (VP (VBV 信じ) (INTE て)) (VP (VB いる)))) (NN こと)) (IN は)) (VP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP アラブ) (NN 世界)) (IN の)) (NN 中心)) (IN に)) (VB ある))) (BASENP (ADJP (NN 違法) (MDO な)) (NNP ユダヤ) (NN 人) (NN 国家))) (MD だ))) (INQT と)) (VP (NN 強要) (VB する)))) (NN こと)) (INPH によって)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN ホロコースト)) (INPH に関する)) (NP (PP (BASENP (NNP ヨーロッパ) (NN 人)) (IN の)) (NN 罪))) (INPH に対して)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 代価)) (IN を)) (VP (VBV 払っ) (VP (MD た)))))) (NN の)) (IN は)) (VP (BASENP (NNP パレスチナ) (NN 人)) (MD だ))) (INPH という)) (NN 信条)) (IN に)) (COMMA 、) (VP (ADVP (ADJP (NN イデオロギー) (NN 的)) (INRB に)) (VP (VP (VBV 留まっ) (INTE て)) (VP (VB いる))))))))) (MDO なら)) (COMMA 、) (S (BASENP (NN その後)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 協会)) (IN は)) (VP (ADVP (RB ただ) (RB 単に)) (VP (VP (PP-OBJ (NP (ADJP (ADJP (NN 古典) (NN 的)) (MDO な)) (NP (PP (BASENP (PRE 反) (NNP イスラエル)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN ホロコースト)) (IN の)) (NN 利用)))) (IN を)) (VBV 広め)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (BASENP (PRE 反) (NNP ユダヤ) (NN 主義)) (IN を)) (VP (VP (VP (NN 促進) (VB する)) (INFK だけ)) (VP (MDO だろ) (VP (MD う))))))))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))