そのビルボードの中では「画家ゲート、トウモロコシゲート、ドゥーン・ゲート、スピード・ゲート、誓約ゲート、そして（矢印の隣に）出発ゲート」と書かれており、これらの言葉にはすべてヘレン・クラーク首相の絵が付いており、少しずつサイズが小さくなっていた。
(S (S (S (S (PP (PP (NP (PP (BASENP (DT その) (NN ビルボード)) (IN の)) (NN 中)) (IN で)) (IN は)) (S-NSBJ (VP (PP (QT (DQL 「) (NP (NP (NP (NP (NP (BASENP (NN 画家) (NN ゲート)) (COMMA 、) (BASENP (NN トウモロコシ) (NN ゲート))) (COMMA 、) (BASENP (NN ドゥーン) (NN ・) (NN ゲート))) (COMMA 、) (BASENP (NN スピード) (NN ・) (NN ゲート))) (COMMA 、) (BASENP (NN 誓約) (NN ゲート))) (CONJP (COMMA 、) (CON そして)) (NP (PRN (LRB （) (PP (NP (PP (BASENP (NN 矢印)) (IN の)) (NN 隣)) (IN に)) (RRB ）)) (BASENP (NN 出発) (NN ゲート)))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VP (VP (VBO 書か) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VBV おり)))))) (COMMA 、) (S (PP (PP (NP (PP (BASENP (NN これら)) (IN の)) (NN 言葉)) (IN に)) (IN は)) (S (BASENP (NN すべて)) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP ヘレン) (NNP ・) (NNP クラーク) (NN 首相)) (IN の)) (NN 絵)) (IN が)) (VP (VP (VBV 付い) (INTE て)) (VP (VBV おり))))))) (COMMA 、) (S (ADVP (RB 少し) (INFK ずつ)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN サイズ)) (IN が)) (VP (ADJP (JJV 小さく)) (VP (VP (VBV なっ) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))