この判決は首相にとって都合の悪い時に出て、シンにおける、彼の家族の、彼らの儲けになる、非課税の、最近の買い物が、タクシンの辞職を求める抗議行動のきっかけとなった。
(S (S (S (PP-SBJ (BASENP (DT この) (NN 判決)) (IN は)) (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (ADJP (S (PP (BASENP (NN 首相)) (INPH にとって)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 都合)) (IN の)) (ADJP (JJ 悪い)))))) (NN 時)) (IN に)) (VP (VBV 出) (INTE て)))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP シン)) (INPH における)) (COMMA 、) (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 彼)) (IN の)) (NN 家族)) (IN の)) (COMMA 、) (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 彼ら)) (IN の)) (NN 儲け)) (IN に)) (VB なる))) (COMMA 、) (NP (PP (BASENP (NN 非課税)) (IN の)) (COMMA 、) (NP (PP (BASENP (NN 最近)) (IN の)) (NN 買い物)))))) (IN が)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NNP タクシン)) (IN の)) (NN 辞職)) (IN を)) (VB 求める))) (BASENP (NN 抗議) (NN 行動))) (IN の)) (NN きっかけ)) (IN と)) (VP (VBV なっ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))