「ボイストレーニング」は決して日本人の造語ではなく、英語圏でも一般的に使用されている用語である(ただし海外では''VocalTraining''という表現で使われる場合が多い).
VocalTraining