オーダムは「私は、我々が2010年の北極調査プログラムを問題なく行う準備ができている確信があり、明白にしておきたいが、このプログラムの執行責任はシェルにある」と続ける。
(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP オーダム)) (IN は)) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (S (PP-SBJ (NP (S (PP-SBJ (NP (S-REL (PP-SBJ (BASENP (NN 我々)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN ２０１０) (NN 年)) (IN の)) (BASENP (NNP 北極) (NN 調査) (NN プログラム))) (IN を)) (VP (ADVP (NN 問題) (JJV なく)) (VB 行う)))) (NN 準備)) (IN が)) (VP (VP (VBV でき) (INTE て)) (VP (VB いる)))) (NN 確信)) (IN が)) (VP (VBV あり))))) (COMMA 、) (S (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 明白)) (IN に)) (VP (VP (VBV し) (INTE て)) (VP (VBV おき) (VP (MD たい)))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (DT この) (NN プログラム)) (IN の)) (BASENP (NN 執行) (NN 責任))) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NNP シェル)) (IN に)) (VB ある))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VB 続ける))) (PERIOD 。))