「私たちは現在の提案に、EU理事会と欧州議会との合意に達するという目的を考慮して改善の余地があることをよく知っていた」とドイツの連邦法務大臣であるブリギッテ・ツィプリースは火曜日の声明で述べた。
(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私) (NN たち)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (S (PP (NP (PP (BASENP (NN 現在)) (IN の)) (NN 提案)) (IN に)) (COMMA 、) (S (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (NP (BASENP (NNP ＥＵ) (NNP 理事) (NNP 会) (CC と)) (BASENP (NNP 欧州) (NNP 議会) (CC と))) (IN の)) (NN 合意)) (IN に)) (VB 達する))) (INPH という)) (NN 目的)) (IN を)) (VP (NN 考慮) (VBV し)))) (INTE て)) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 改善)) (IN の)) (NN 余地)) (IN が)) (VP (VB ある))))) (NN こと)) (IN を)) (VP (ADVP (RB よく)) (VP (VP (VBV 知っ) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (BASENP (NNP ドイツ)) (IN の)) (BASENP (NNP 連邦) (NNP 法務大臣))) (VP (MDV で) (VP (VB ある))))) (BASENP (NNP ブリギッテ) (NNP ・) (NNP ツィプリース))) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 火曜日)) (IN の)) (NN 声明)) (IN で)) (VP (VBV 述べ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))