トルコの多くの人は、この事件をヨーロッパの新聞で預言者モハメッドのマンガが発表されたことに関する現在の危機と結びつけている。
(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP トルコ)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 多く)) (IN の)) (NN 人))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (BASENP (DT この) (NN 事件)) (IN を)) (VP (PP (NP (PP (NP (S (PP (NP (PP (BASENP (NNP ヨーロッパ)) (IN の)) (NN 新聞)) (IN で)) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 預言) (NN 者) (NNP モハメッド)) (IN の)) (NN マンガ)) (IN が)) (VP (VP (VP (NN 発表) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (NN こと)) (INPH に関する)) (NP (PP (BASENP (NN 現在)) (IN の)) (NN 危機))) (IN と)) (VP (VP (VBV 結びつけ) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (PERIOD 。))