2004年7月、ルーマニアは通貨、レイ、を切り上げ、旧10000レイは新1レイとなり、1ユーロが、約新3.6レイと同値となる。
(S (S (S (S (BASENP (NN ２００４) (NN 年) (NN ７) (NN 月)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ルーマニア)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (BASENP (NN 通貨)) (PRN (COMMA 、) (BASENP (NN レイ)) (COMMA 、))) (IN を)) (VBV 切り上げ)))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (PRE 旧) (NN １００００) (NN レイ)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (PRE 新) (NN １) (NN レイ)) (IN と)) (VBV なり)))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN １) (NN ユーロ)) (IN が)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (PRE 約) (PRE 新) (NN ３．６) (NN レイ)) (IN と)) (VP (PP (BASENP (NN 同値)) (IN と)) (VB なる))))) (PERIOD 。))