CSIROがこの特許を巡って法的手段を講じられるのはこれが初めてではなく、2005年2月に日本人が所有する企業で、ライセンスの取得についてCSIROとの交渉を終了させたバッファロー・テクノロジーに対してアメリカで法的措置を開始した。
(S (S (S (PP-SBJ (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ＣＳＩＲＯ)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (DT この) (NN 特許)) (INP (IN を) (VBV 巡っ) (INTE て))) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 法的) (NN 手段)) (IN を)) (VP (VBO 講じ) (VP (VB られる)))))) (NN の)) (IN は)) (VP (S (PP-SBJ (BASENP (NN これ)) (IN が)) (VP (BASENP (NN 初めて)) (VP (VP (MDV で) (IN は)) (VP (MDV なく))))))) (COMMA 、) (S (PP (BASENP (NN ２００５) (NN 年) (NN ２) (NN 月)) (IN に)) (S (PP (NP (S-REL-NOBJ (PP-SBJ (BASENP (NN 日本人)) (IN が)) (VP (NN 所有) (VB する))) (NN 企業)) (IN で)) (COMMA 、) (S (PP (NP (S-REL (PP (NP (PP (BASENP (NN ライセンス)) (IN の)) (NN 取得)) (INPH について)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (PP (BASENP (NNP ＣＳＩＲＯ)) (IN と)) (IN の)) (NN 交渉)) (IN を)) (VP (VP (VP (NN 終了) (VBO さ)) (VP (VBV せ))) (VP (MD た)))))) (BASENP (NNP バッファロー) (NNP ・) (NNP テクノロジー))) (INPH に対して)) (S (PP (BASENP (NNP アメリカ)) (IN で)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 法的) (NN 措置)) (IN を)) (VP (VP (NN 開始) (VBV し)) (VP (MD た)))))))))) (PERIOD 。))