好もうと好むまいと、君はそれをしなくてはならない。
好きであろうとなかろうと、君はそれをしなければならない。
好き嫌いに関わらず、君はそれをしなくてはいけないんだ。
好むと好まざるに関わらず、君はそれをしなくてはならない。
どうであろうと、君はそれをしなくてはいけない。