サウサンプトンが成り行きの詳細を公表していないにも関わらず、ウォルコットが「2人と半分」の選手（エマニュエル・アデバヨール、アボ・ダービー、そしてウォルコットは自分が「半分」に当たると言われた）を買っていたことが明らかになった後で、彼は取引がほぼ終わったと口を滑らせた。
(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP サウサンプトン)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 成り行き)) (IN の)) (NN 詳細)) (IN を)) (VP (VP (VP (NN 公表) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD ない)))))) (INP (IN に) (IN も) (VBO 関わら) (MDV ず))) (COMMA 、) (S (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ウォルコット)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (NP (NP (PP (QT (DQL 「) (NP (BASENP (NN ２) (NN 人)) (CC と) (BASENP (NN 半分))) (DQR 」)) (IN の)) (NN 選手)) (PRN (LRB （) (UCP (NP (BASENP (NNP エマニュエル) (NNP ・) (NNP アデバヨール)) (COMMA 、) (BASENP (NNP アボ) (NNP ・) (NNP ダービー))) (CONJP (COMMA 、) (CON そして)) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ウォルコット)) (IN は)) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 自分)) (IN が)) (VP (PP (QT (DQL 「) (BASENP (NN 半分)) (DQR 」)) (IN に)) (VB 当たる))) (INQT と)) (VP (VP (VBO 言わ) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))))) (RRB ）))) (IN を)) (VP (VP (VBV 買っ) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た)))))) (NN こと)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN 明らか)) (IN に)) (VP (VBV なっ) (VP (MD た))))) (NN 後)) (IN で)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 取引)) (IN が)) (VP (ADVP (RB ほぼ)) (VP (VBV 終わっ) (VP (MD た))))) (INQT と)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 口)) (IN を)) (VP (VP (VBO 滑ら) (VP (VBV せ))) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))