朝日の報道では、雲仙市議会の事務局や議員の話によると、この研修旅行は2月9日と10日の1泊2日に渡って行われ、市議会議事堂の正面にある「平和記念碑」に入ることができるとのこと。研修旅行自体に違法性はないとしている。一方、NHKが2010年3月19日の「日本のニュース」の取材で明らかにした報道によると、この研修期間中には市内在住の22歳の女性が「この体験は、あなたにとって不幸と思えるかもしれませんが、どうか、心を強く持ってくださいませ」と言ったと報じられている。5月21日の朝日新聞によると、雲仙市議会の事務局が行った調査により、雲仙市議会議員の7人が「この体験は、あなたにとって不幸と思えるかもしれないが、どうか、心を強く持ってくださいませ」と言ったと報じられている。
部分的にフェイク（記事の後半をAIモデルが生成した）