2003年11月の控訴内容では、彼は原告へ謝罪する条件で執行猶予付き懲役3ヶ月であった。
(S (S (PP (PP (NP (PP (BASENP (NN ２００３) (NN 年) (NN １１) (NN 月)) (IN の)) (BASENP (NN 控訴) (NN 内容))) (IN で)) (IN は)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (PP (NP (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 原告)) (IN へ)) (VP (NN 謝罪) (VB する)))) (NN 条件)) (IN で)) (VP (BASENP (NN 執行) (NN 猶予) (NN 付き) (NN 懲役) (NN ３) (NN ヶ月)) (VP (MDV で) (VP (MDV あっ) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))