彼の変節は、1953年の創設からこれまで進歩保守党候補をたった1度だけ、1958年のディフェンベーカーの圧倒的勝利のときに当選させた堅固に左寄りな選挙区において、地域的に賛否両論の嵐を巻き起こした。
(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 彼)) (IN の)) (NN 変節)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (S-REL (PP (PP (NP (PP (BASENP (NN １９５３) (NN 年)) (IN の)) (NN 創設)) (IN から)) (PP (BASENP (NN これ)) (IN まで))) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NNP 進歩) (NNP 保守) (NNP 党) (NN 候補)) (IN を)) (VP (BASENP (RB たった) (NN １) (NN 度) (INFK だけ)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN １９５８) (NN 年)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NNP ディフェンベーカー)) (IN の)) (BASENP (NN 圧倒的) (NN 勝利)))) (IN の)) (NN とき)) (IN に)) (VP (VP (VP (NN 当選) (VBO さ)) (VP (VBV せ))) (VP (MD た)))))))) (NP (ADJP (ADVP (NN 堅固) (INRB に)) (ADJP (NN 左寄り) (MDO な))) (BASENP (NN 選挙) (NN 区)))) (INPH において)) (COMMA 、) (VP (ADVP (ADJP (NN 地域) (NN 的)) (INRB に)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 賛否) (NN 両論)) (IN の)) (NN 嵐)) (IN を)) (VP (VBV 巻き起こし) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))