To make matters worse, national failures can no longer be addressed without aggravating the situation. Of course – indeed, above all – in such circumstances the immense investments needed to overcome underdevelopment and the disabilities that it entails are increasingly forgotten by the world of international finance.
さらに、国家の過ちを追及すると状況が悪化するだけである。もちろん (そして実にもっとも重要な点として)、そういった状況下で、内在する発展の遅れと能力の不足を克服するために巨額の投資が必要であることが、国際金融の世界で忘れ去られようとしている。