先生は刘伯温からもらった紺の菊花を手に持ってみたところ、花の色もいいし、咲き遅れというものの、やはり咲いたものなので、もしかしたら刘伯温が大器晩成となる（のし上がるのが遅い）という兆しかもしれない。
先生は刘伯温からもらった紺の菊花をお持ちになったところ、花の色もいいし、咲き遅れというものの、やはり咲いたものなので、もしかしたら刘伯温が大器晩成となる（のし上がるのが遅い）という兆しかもしれません。