Britain is not the only country where ancient rights of habeas corpus, of the inviolability of the person, are to be restricted by new legislation that, for example, extends the permissible length of detention without charge. Now, even the fundamental right of a liberal order, free speech, is under pressure.
人権の不可侵性、古来からのhabeas corpus（人身保護令状）が、新法律制度によって制限を受ける国は英国のみではない。例えば、命令なしでの拘留の許容期間の延長などである。さらに最近では、自由主義の基本権である言論の自由にさえも、圧力がかかっている。