「『TheDaVinciCode』と『TheHolyBloodandtheHolyGrail』両方の出版社として、我々は『HBHG』の3人の著者のうち2人がこの訴訟を我々に対し起こしたことを本当に悲しく思う…ランダムハウスはメリットがないと考える法的防衛行為を喜ばず、我々が勝つと自信を持っている。」
(QT (DQL 「) (QTC (S (S (S (PP (NP (PP (NP (NP (QT (DQL 『) (BASENP (FW Ｔｈｅ) (FW Ｄａ) (FW Ｖｉｎｃｉ) (FW Ｃｏｄｅ)) (DQR 』)) (CC と) (QT (DQL 『) (BASENP (FW Ｔｈｅ) (FW Ｈｏｌｙ) (FW Ｂｌｏｏｄ) (FW ａｎｄ) (FW ｔｈｅ) (FW Ｈｏｌｙ) (FW Ｇｒａｉｌ)) (DQR 』))) (BASENP (NN 両方))) (IN の)) (BASENP (NN 出版) (NN 社))) (INPH として)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 我々)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (NP (PP (QT (DQL 『) (BASENP (FW ＨＢＨＧ)) (DQR 』)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN ３) (NN 人)) (IN の)) (NN 著者))) (IN の)) (NN うち)) (BASENP (NN ２) (NN 人))) (IN が)) (VP (PP-OBJ (BASENP (DT この) (NN 訴訟)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN 我々)) (INPH に対し)) (VP (VBV 起こし) (VP (MD た)))))) (NN こと)) (IN を)) (VP (ADVP (RB 本当に) (JJV 悲しく)) (VB 思う))))) (PERIOD …)) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ランダムハウス)) (IN は)) (VP (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN メリット)) (IN が)) (ADJP (JJ ない))) (INQT と)) (VB 考える))) (BASENP (NN 法的) (NN 防衛) (NN 行為))) (IN を)) (VP (VBO 喜ば) (VP (MDV ず)))) (COMMA 、) (VP (SBAR (S-NOBJ (PP-SBJ (BASENP (NN 我々)) (IN が)) (VP (VB 勝つ))) (INQT と)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 自信)) (IN を)) (VP (VP (VBV 持っ) (INTE て)) (VP (VB いる)))))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))