彼女のすべての努力は水泡に帰した。
彼の努力は全て無駄であった。
彼らの努力はみんな無駄だった。
彼の努力はすべて水の泡に帰した。
彼の努力は全て無駄になった。