出版都合にて原書の日記中にあった当時の写真は和訳本では全て割愛され、代わりにプリンスエドワード島等の写真と訳者の解説が巻頭に加えられた.
出版都合にて