彼は、政治制度をかき乱して、国を麻痺状態からグイと引き抜く控え目な部外者として、自分自身を売り込むことに成功していた。
(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (S-NSBJ (VP (PP (NP (S-REL (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 政治) (NN 制度)) (IN を)) (VBV かき乱し))) (INTE て)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 国)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN 麻痺) (NN 状態)) (IN から)) (VP (ADVP (RB グイと)) (VB 引き抜く)))))) (BASENP (ADJP (NN 控え目) (MDO な)) (NN 部外) (NN 者))) (INPH として)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 自分) (NN 自身)) (IN を)) (VB 売り込む)))) (NN こと)) (IN に)) (VP (VP (VP (NN 成功) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))