ナラーティワート・イスラム委員会の副委員長Zafi-inJae-lohは、その動きが南部のエスニックマレー人ムスリムの直面している状況にとって何の役にも立たないと述べた。
(S (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (BASENP (NNP ナラーティワート) (NNP ・) (NNP イスラム) (NNP 委員) (NNP 会)) (IN の)) (BASENP (PRE 副) (NN 委員) (NN 長))) (BASENP (NNP Ｚａｆｉ) (NNP －) (NNP ｉｎ) (NNP Ｊａｅ) (NNP －) (NNP ｌｏｈ))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (DT その) (NN 動き)) (IN が)) (VP (PP (NP (S-REL (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 南部)) (IN の)) (BASENP (NNP エスニック) (NNP マレー) (NNP 人) (NNP ムスリム))) (IN の)) (VP (VP (VP (NN 直面) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる)))) (NN 状況)) (INPH にとって)) (VP (PP (PP (NP (PP (BASENP (NN 何)) (IN の)) (NN 役)) (IN に)) (IN も)) (VP (VBO 立た) (VP (MD ない)))))) (INQT と)) (VP (VBV 述べ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))