この病気の国連専門家であるダニエル・タンターニュは、発生が平和維持軍に起因したようだと述べた。
(S (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (BASENP (DT この) (NN 病気)) (IN の)) (BASENP (NNP 国連) (NN 専門) (NN 家))) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (BASENP (NNP ダニエル) (NNP ・) (NNP タンターニュ))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 発生)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NNP 平和) (NNP 維持) (NNP 軍)) (IN に)) (VP (VP (VP (NN 起因) (VBV し)) (VP (MD た))) (MDP (NN よう) (MD だ))))) (INQT と)) (VP (VBV 述べ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))