私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
彼らに私の英語は通じなかった。
私は英語で理解してもらえなかった。
私の英語は通じなかった。