「彼はレーンにとどまることができませんでした」と、ジョシュ・レイヴァレット巡査は言った。
(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN レーン)) (IN に)) (VP (VB とどまる) (VP (MDP (NN こと) (IN が) (VBV でき)) (VP (VP (MDO ませ) (VP (MD ん))) (VP (MDV でし) (VP (MD た)))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ジョシュ) (NNP ・) (NNP レイヴァレット) (NNP 巡査)) (IN は)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))