健康保険会社はまた、遺伝情報を要請する、もしくは、割増料金を設定するために、そのような情報を用いたり、登録適格性を決定するためにそのような遺伝子情報を要求したりすることを彼らに禁じると、その法案で表明される。
(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 健康) (NN 保険) (NN 会社)) (IN は)) (VP (ADVP (RB また)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 遺伝) (NN 情報)) (IN を)) (VP (NN 要請) (VB する)))) (CONJP (CONJP (COMMA 、) (CON もしくは)) (COMMA 、)) (S (S (SBAR (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 割増) (NN 料金)) (IN を)) (VP (NN 設定) (VB する)))) (NN ため)) (IN に)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (DT その) (NN よう)) (MDO な)) (NN 情報)) (IN を)) (VP (VBV 用い) (CC たり))))) (COMMA 、) (S (SBAR (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 登録) (NN 適格) (NN 性)) (IN を)) (VP (NN 決定) (VB する)))) (NN ため)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (DT その) (NN よう)) (MDO な)) (BASENP (NN 遺伝子) (NN 情報))) (IN を)) (VP (VP (VP (NN 要求) (VBV し)) (CC たり)) (VB する))))))) (NN こと)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN 彼ら)) (IN に)) (VB 禁じる)))) (INQT と)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (DT その) (NN 法案)) (IN で)) (VP (VP (NN 表明) (VBO さ)) (VP (VB れる))))))) (PERIOD 。))