発表によると、ホスピラ社は製品名「ペントタール」の死刑執行の際の使用を容認したことはないと述べ、また「重大な懲罰過程で薬品が正しく使われる部門向けに供給を転向することができなかった」とも述べた。
(S (S (PP (BASENP (NN 発表)) (INP (IN に) (VB よる) (INCON と))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ホスピラ) (NNP 社)) (IN は)) (VP (VP (SBAR (S (PP-SBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (BASENP (NN 製品) (NN 名)) (QT (DQL 「) (BASENP (NNP ペントタール)) (DQR 」))) (IN の)) (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 死刑) (NN 執行)) (IN の)) (NN 際)) (IN の)) (NN 使用))) (IN を)) (VP (VP (NN 容認) (VBV し)) (VP (MD た))))) (NN こと)) (IN は)) (ADJP (JJ ない))) (INQT と)) (VBV 述べ)) (CONJP (COMMA 、) (CON また)) (VP (SBAR (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP (NP (ADJP (NN 重大) (MDO な)) (BASENP (NN 懲罰) (NN 過程))) (IN で)) (S (PP (NP (NP (S-REL (PP-SBJ (BASENP (NN 薬品)) (IN が)) (VP (ADVP (JJV 正しく)) (VP (VBO 使わ) (VP (VB れる))))) (NN 部門)) (NN 向け)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 供給)) (IN を)) (VP (VP (NN 転向) (VB する)) (VP (MDP (NN こと) (IN が) (VBV でき)) (VP (MDV なかっ) (VP (MD た))))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (IN も)) (VP (VBV 述べ) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))