ハッセルトの司法長官であるマルク・ルーベンスは、一部の被告人は新聞でこれに異議を唱えたが、ローランがその事件に気付いていたという事実を指摘する要素は、調査において何も無かったと述べた。
(S (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (BASENP (NNP ハッセルト)) (IN の)) (BASENP (NN 司法) (NN 長官))) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (BASENP (NNP マルク) (NNP ・) (NNP ルーベンス))) (IN は)) (VP (PRN (COMMA 、) (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 一部)) (IN の)) (BASENP (NN 被告) (NN 人))) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN 新聞)) (IN で)) (VP (PP (BASENP (NN これ)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 異議)) (IN を)) (VP (VBV 唱え) (VP (MD た))))))) (INCON が)) (COMMA 、)) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ローラン)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (DT その) (NN 事件)) (IN に)) (VP (VP (VBV 気付い) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た)))))) (INPH という)) (NN 事実)) (IN を)) (VP (NN 指摘) (VB する)))) (NN 要素)) (IN は)) (COMMA 、) (ADJP (PP (BASENP (NN 調査)) (INPH において)) (ADJP (S (PP-SBJ (BASENP (NN 何)) (IN も)) (ADJP (JJV 無かっ) (VP (MD た))))))) (INQT と)) (VP (VBV 述べ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))