気象庁によると、台風19号「シマロン」(Cimaron) は、フィリピンルソン島北部を横断して、南シナ海に抜けた。30日午後6時 (UTC+9) 現在、南シナ海北東部にあって、西に進んでいる。11月2日には海南島など中華人民共和国の南部ないしベトナムに達する可能性がある。APによれば、30日 (UTC+8)、この台風のため北フィリピンに大きな被害があり、地滑りや洪水のために少なくとも10人が死亡した。イサベラ州の町Dinapigueでは落下した木のために5人が死亡、15人が負傷したと伝えられた。この町では、町の90%の家屋に被害が出た。また、同じ州では、29歳の農夫が、ボートが転覆して死亡した。ベンゲット州では4歳の少女が地滑りのために死亡した。カリンガ州では53歳の男性が死亡した。アウロラ州でも、母子が死亡した。
オリジナルの記事（人間が執筆した）