岡田社長から「海外版を編集せよ」と指示を受けた杉山は、助監督時代に佐藤監督から若干の指導を受けただけのほぼ素人ながら、佐藤に了承を取り付け「佐藤監督を差し置いて僭越ながら」海外版の編集を行った。
岡田 / 人名
 杉山 / 人名
 佐藤 / 人名
 佐藤 / 人名
 佐藤 / 人名