しかし、ジダンはマテラッツィが実際に何を言ったのか明らかにすることを拒否したが、マテラッツィが「非常に個人的なこと」で、特に彼の母親と姉に関することを発言したと言った。
(S (S (CON しかし) (COMMA 、) (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ジダン)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (S-NSBJ (VP (SBAR-OBJ (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP マテラッツィ)) (IN が)) (VP (ADVP (RB 実際) (INRB に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 何)) (IN を)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た)))))) (NN の)) (INFKB か)) (VP (PP (BASENP (NN 明らか)) (IN に)) (VB する)))) (NN こと)) (IN を)) (VP (VP (NN 拒否) (VBV し)) (VP (MD た))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP マテラッツィ)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (UCP (S-NSBJ (VP (QT (DQL 「) (NP (ADJP (ADVP (NN 非常) (INRB に)) (ADJP (ADJP (NN 個人) (NN 的)) (MDO な))) (NN こと)) (DQR 」)) (MDV で))) (COMMA 、) (NP (PP (NP (RB 特に) (NP (PP (BASENP (NN 彼)) (IN の)) (BASENP (NN 母親) (CC と) (NN 姉)))) (INPH に関する)) (NN こと))) (IN を)) (VP (VP (NN 発言) (VBV し)) (VP (MD た))))) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))