仕事仲間のヴィニシオ・フエンテスは、Archilaは火山石の雨から逃げられなかったが、彼のカメラマンと別の地元記者のグループは逃げられたと語った。
(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 仕事) (NN 仲間)) (IN の)) (BASENP (NNP ヴィニシオ) (NNP ・) (NNP フエンテス))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP Ａｒｃｈｉｌａ)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 火山) (NN 石)) (IN の)) (NN 雨)) (IN から)) (VP (VP (VBO 逃げ) (VP (VBO られ))) (VP (MDV なかっ) (VP (MD た)))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (BASENP (NN 彼)) (IN の)) (NN カメラマン)) (CC と) (NP (PP (BASENP (NN 別)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 地元) (NN 記者)) (IN の)) (NN グループ)))) (IN は)) (VP (VP (VBO 逃げ) (VP (VBV られ))) (VP (MD た))))) (INQT と)) (VP (VBV 語っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))