ゴールウェイ考古学と歴史協会のイグナチオ・Fennessyによると、「1871年9月21日、木曜日の夕方に、ホランはメアリー・マッキロップに、司教（彼女がその日外出中に電話をかけた）は彼女に別の修道院に行かせたかったのだと語った」ということだ。
(S (S (PP (NP (PP (NP (BASENP (NNP ゴールウェイ)) (BASENP (NNP 考古学) (CC と) (NNP 歴史) (NNP 協会))) (IN の)) (BASENP (NNP イグナチオ) (NNP ・) (NNP Ｆｅｎｎｅｓｓｙ))) (INP (IN に) (VB よる) (INCON と))) (COMMA 、) (S (QTL (DQL 「) (PP (NP (BASENP (NN １８７１) (NN 年) (NN ９) (NN 月) (NN ２１) (NN 日)) (COMMA 、) (NP (PP (BASENP (NN 木曜日)) (IN の)) (NN 夕方))) (IN に))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ホラン)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NNP メアリー) (NNP ・) (NNP マッキロップ)) (IN に)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (NP (BASENP (NN 司教)) (PRN (LRB （) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼女)) (IN が)) (VP (BASENP (DT その) (NN 日)) (VP (PP (NP (S-NSBJ (VP (NN 外出))) (NN 中)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 電話)) (IN を)) (VP (VBV かけ) (VP (MD た))))))) (RRB ）))) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN 彼女)) (IN に)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 別)) (IN の)) (NN 修道院)) (IN に)) (VP (VP (VP (VP (VBO 行か) (VP (VBV せ))) (VP (MDV たかっ) (VP (MD た)))) (NN の)) (VP (MD だ)))))) (INQT と)) (VP (VP (VBV 語っ) (VP (MD た))) (QTR (DQR 」) (MDP (INPH という) (NN こと) (MD だ))))))))) (PERIOD 。))