「居住者が最も単純なことをする時、カナダの旗を掲げたり、いくつかの重要な線の向こうでローンチェアでコーヒーを飲んだりする時でさえ、彼らは人を逮捕するために多くの警察を送りいれます」と、ゲイリー・マクヘイルは言った。
(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP (PP (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 居住) (NN 者)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (NP (ADJP (ADVP (RB 最も)) (ADJP (NN 単純) (MDO な))) (NN こと)) (IN を)) (VB する))) (NN 時)) (COMMA 、) (SBAR (S-NSBJ (VP (VP (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NNP カナダ)) (IN の)) (NN 旗)) (IN を)) (VP (VBV 掲げ) (CC たり))) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN いくつ) (INFKB か)) (IN の)) (NP (ADJP (NN 重要) (MDO な)) (NN 線))) (IN の)) (NN 向こう)) (IN で)) (VP (PP (BASENP (NN ローンチェア)) (IN で)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN コーヒー)) (IN を)) (VP (VBV 飲ん) (CC だり)))))) (VB する))) (NN 時))) (IN で)) (INFK さえ)) (COMMA 、) (S (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼ら)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 人)) (IN を)) (VP (NN 逮捕) (VB する)))) (NN ため)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 多く)) (IN の)) (NN 警察)) (IN を)) (VP (VBV 送りいれ) (VP (MD ます))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ゲイリー) (NNP ・) (NNP マクヘイル)) (IN は)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))