同記事及び同新聞の別の記事によると、この女子高生2人は川崎市の洗足学園高等学校の生徒。5月11-18日に世界各国の高校生が集まる「模擬国連」の会議に出席するために3年生の4人と同行した女性教諭1人を含む7人でニューヨークに渡り、問題の2人は同じホテルの同じ部屋に宿泊をし、5月19日13時55分着のコンチネンタル航空の便で成田空港へ帰国した。このうちの2年生の女子生徒（16歳）は機内でインフルエンザに発症。空港帰国時に39℃の発熱があった。しかし検疫ではインフルエンザA型、B型とも陰性と判定されていた。しかし20日になっても発熱が収まらず、家族がこの女子生徒の在住している八王子市保健所に相談した上で同市内の医療機関で簡易検査をしたところA型インフルエンザの陽性反応が出た。更に遺伝子検査をして新型インフルエンザにかかっていたことが判明した。同記事によると、2年生の女子生徒たちに感染した可能性が高いという。この女子生徒らの感染は5月26日午前9時から29日午前0時までの7日間に渡って、インフルエンザインフルエンザA型と判明した。そのうち6時間余りで2人の母親が感染したことが分かり、それぞれの母親は同日午前に病院へ行き、同じ病院へ通院した末に4人の母親も感染したのである。母娘たちは10日夜、日本へ帰国した。12月24日には、川崎市が「新型インフルエンザの検査に問題あり」との情報を伝えるテレビCMをネットで流した上、同市内の医師にインフルエンザのことを尋ねたが、「新型インフルエンザかどうかは分からない」という返事が来た。
部分的にフェイク（記事の後半をAIモデルが生成した）