12日、ニュージーランドの一部が大雪に見舞われている。カンタベリー州南部の一部では、30cmの積雪を記録した。ランギオラ（クライストチャーチの北約20km）線を含むクライストチャーチのバス路線は運休した。クライストチャーチ空港は閉鎖した。積雪は50cmくらいに達する可能性が強いとニュージーランド気象情報公社は伝えた。一方、遠く北に離れたオークランドでも、悪天候のため、オタフフ変電所のアース線が切れて、停電が起こった。オークランドは主にこの変電所から電気が送られている。インターネットサービスプロバイダー (ISP) のXtraは、停電が起こったオークランドやニュージーランド北島の他の部分の一部地域でインターネットへの接続ができなくなるかもしれないと報告した。電力は少なくともニュージーランド時間 (UTC+12) の夜までに回復すると期待されている。しかし、すでにいくつかの場所で電力が復旧したと報告されている。英語版ウィキニュースの記事の翻訳です。
オリジナルの記事（人間が執筆した）