【小説タイトル】

ｔｈｅ

ｔ
ｂｅｆ

ｃｈｅｃｋ

ｇｕｉｄｅｌｉｎｅｓ

ｔｈａ

ｅｖｅｎ

ｔｈｅ

ａｂｏｖｅ

ｗｏｒｋｓ

ｔｏ

クジラはアメリカの作家ハーマン・メルヴィルによる１８５１年
の小説です
【Ｎコード】
Ｎ２５５０ＨＥ
【作者名】

ａｎｄ

ｓｕｒｅ

ｕｓｅ

ｂｅ

ａｓｈｌｅｙｒｏｓａ
【あらすじ】
ｏｆ

Ｐｌｅａｓｅ
ｅｒｍｓ

ａｓ

ｕｎｄｅｒ

ｗｉｔｈ

ｔｈｅ

ｆａｌｌ

ｐｏｓｔｉｎｇ︐
ｎｏｔ

ｃｏｎｔａｃｔ
ｕｓｅ．

ｉｎｔｏ
ｏｆ

ｃｏｍｅ

ｄｏ

ｏｒｅ
ｔ
ｍａｙ

ｔｅｒｍｓ

（前書き）

Ｐｌｅａｓｅ
ｏｆ

ｂｅ
ａｎｄ

ｓｕｒｅ

ｕｓｅ
ａｓ

ｃｈｅｃｋ

ｔｈｅ

ｔｅ

ｂｅｆｏ

ｔｏ
ｇｕｉｄｅｌｉｎｅｓ
ｔｈａｔ
ｍ

ｔｈｅ

ａｂｏｖｅ

ｗｏｒｋｓ

ｅｖｅｎ

ｕｎｄｅｒ
ｗｉｔｈ

ｔｈｅ

ｆａｌｌ

ｐｏｓｔｉｎｇ︐

ｒｍｓ
ｒｅ
ｎｏｔ
ｃｏｎｔａｃｔ

ｕｓｅ．

ｉｎｔｏ

ｏｆ

ｃｏｍｅ

ｄｏ
ａｙ
ｔｅｒｍｓ

Ｍｏｂｙ−Ｄｉｃｋ；または、クジラはアメリカの作ａｎハーマン・
メルヴィルによる１８５１年の小説です。この本は、捕鯨船ペコッ
ドの船長であるアハブが、船の前の航海でアハブの足を膝で噛んだ
巨大な白いマッコウクジラに復讐するための執拗な探求についての
船長イシュマエルの物語です。アメリカ・ルネサンスの文学への貢
献であるＭｏｂｙ−Ｄｉｃｋは、さまざまなレビューに掲載され、
商業的な失敗であり、１８９１年に著者が亡くなった時点で絶版で
した。「偉大なアメリカの小説」としての評判が確立されました。
作者の生誕１００周年を迎えた２０世紀になって初めて。ウィリア
ム・フォークナーは、自分でこの本を書いていればよかったと述べ
１、Ｄ。Ｈ。ローレンスは、この本を「世界で最も奇妙で最も素晴
らしい本の１つ」、「これまでに書かれた海で最も偉大な本」と呼
んだ。その冒頭の文「ＣａｌｌｍｅＩｓｈｍａｅｌ」は、世界文学
で最も有名なものの１つです。
メルビルは１８５０年２月に白鯨を書き始め、１８か月後、予想よ
り１年長く書き終えました。メルビルは、１８４１年から１８４４
年までのリュウキュウミスジとしての経験を生かしました。これに
は、捕鯨者に関する数年間の経験や、捕鯨文学の幅広い読書が含ま
れます。白いクジラは、捕鯨が難しいことで有名なアルビノクジラ
のモカディックをモデルにしており、本のエンディングは１８２０
年のクジラエセックスの沈没に基づいています。彼の文学的な影響
にはシェイクスピアと聖書が含まれます。捕鯨と鯨油の採掘、そし
て文化的に多様な乗組員の船上での生活についての詳細で現実的な
説明は、階級と社会的地位、善と悪、そして神の存在の探求と混ざ
り合っています。物語の散文に加えて、メルビルは、歌、詩、カタ
１８５０年８

ログからシェイクスピアの舞台演出、独り言、そして傍観者に至る
までのスタイルと文学的な装置を使用しています。

月、原稿がおそらく半分完成した状態で、彼はナサニエルホーソー
ンに出会い、その宇宙的野心でシェイクスピアと比較したオールド

マンスからの彼のモスに深く感動しました。この出会いは、ホーソ
ーンに捧げられたモービーディックを「彼の天才に対する私の賞賛

Ｗｈａｌｅとし

の証として」改訂し、拡大するように彼を刺激したかもしれません。
この本は、１８５１年１０月にロンドンでＴｈｅ
て最初に（３巻で）出版され、１１月にニューヨークで単巻版の決
定的なタイトルで出版されました。ロンドンの出版社であるリチャ
ード・ベントレーは、機密性の高い文章を検閲または変更しました。
メルビルは、ニューヨーク版のタイトルの土壇場での変更を含む改
訂も行いました。しかし、クジラは両方の版のテキストにハイフン
なしで「ＭｏｂｙＤｉｃｋ」として表示されます。４英国の評論家
は大部分が好意的でした５。英国版にはイシュマエルの生存を語る
エピローグが欠けていたため。アメリカのレビュアーはもっと敵対
的でした。
（後書き）

Ｐｌｅａｓｅ
ｏｆ

ｂｅ
ａｎｄ

ｓｕｒｅ

ｕｓｅ
ａｓ

ｃｈｅｃｋ

ｔｈｅ

ｔｅ

ｂｅｆｏ

ｔｏ
ｇｕｉｄｅｌｉｎｅｓ
ｔｈａｔ
ｍ

ｔｈｅ

ａｂｏｖｅ

ｗｏｒｋｓ

ｅｖｅｎ

ｕｎｄｅｒ
ｗｉｔｈ

ｔｈｅ

ｆａｌｌ

ｐｏｓｔｉｎｇ︐

ｒｍｓ
ｒｅ
ｎｏｔ
ｃｏｎｔａｃｔ

ｕｓｅ．

ｉｎｔｏ

ｏｆ

ｃｏｍｅ

ｄｏ
ａｙ
ｔｅｒｍｓ


クジラはアメリカの作家ハーマン・メルヴィルによる1851年の小説です