また、この配属は奇妙な状況を招いていて、一般に広く知られているように、ビルパンとサルコジは2007年の大統領選を通じてお互いを尊敬も込めて強力な政敵と考え、互いを嫌っていると言われている。
(S (S (CON また) (COMMA 、) (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (DT この) (NN 配属)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (BASENP (ADJP (NN 奇妙) (MDO な)) (NN 状況)) (IN を)) (VP (VP (VBV 招い) (INTE て)) (VBV い)))) (INTE て)) (COMMA 、) (S (SBAR (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 一般)) (IN に)) (VP (ADVP (JJV 広く)) (VP (VP (VP (VBO 知ら) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (NN よう)) (INRB に)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ビルパン) (CC と) (NNP サルコジ)) (IN は)) (VP (SBAR (S (PP (NP (PP (BASENP (NN ２００７) (NN 年)) (IN の)) (BASENP (NN 大統領) (NN 選))) (INPH を通じて)) (S-NSBJ (VP (VP (PP-OBJ (BASENP (NN お互い)) (IN を)) (VP (PRN (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 尊敬)) (IN も)) (VBV 込め))) (INTE て))) (VP (PP (BASENP (ADJP (NN 強力) (MDO な)) (NN 政敵)) (INQT と)) (VBV 考え)))) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 互い)) (IN を)) (VP (VP (VBV 嫌っ) (INTE て)) (VP (VB いる))))))) (INQT と)) (VP (VP (VP (VBO 言わ) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VB いる)))))))) (PERIOD 。))