米国の国務省スポークスマン、ショーン・マコーマックは、レポートを拒絶し、それが「なんらかの新しいレトリックに包まれた同じ使い古された報告書」の一例であったと述べた。
(S (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (BASENP (NNP 米国)) (IN の)) (BASENP (NNP 国務省) (NN スポークスマン))) (COMMA 、) (BASENP (NNP ショーン) (NNP ・) (NNP マコーマック))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (VP (PP-OBJ (BASENP (NN レポート)) (IN を)) (VP (NN 拒絶) (VBV し))) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN それ)) (IN が)) (VP (NP (PP (QT (DQL 「) (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (DT なんらかの) (JJ 新しい) (NN レトリック)) (IN に)) (VP (VP (VBO 包ま) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (NP (DT 同じ) (NP (S-REL-NSBJ (VP (VP (VBO 使い古さ) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))) (BASENP (NN 報告) (NN 書))))) (DQR 」)) (IN の)) (BASENP (NN 一) (NN 例))) (VP (MDV で) (VP (MDV あっ) (VP (MD た)))))) (INQT と)) (VP (VBV 述べ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))