これはドイツのウィキペディアの最新版にある文章の翻訳の抜粋である。
(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN これ)) (IN は)) (VP (NP (PP (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ドイツ)) (IN の)) (NNP ウィキペディア)) (IN の)) (BASENP (NN 最新) (NN 版))) (IN に)) (VB ある))) (NN 文章)) (IN の)) (NN 翻訳)) (IN の)) (NN 抜粋)) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (PERIOD 。))