バークレイズの広報担当者はフィナンシャル・タイムズに「提案された取引はリーマン・ブラザーズの取引業務に対して保証を必要としていて、我々は保証を提供する意思はない」と語った。
(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP バークレイズ)) (IN の)) (BASENP (NN 広報) (NN 担当) (NN 者))) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NNP フィナンシャル) (NNP ・) (NNP タイムズ)) (IN に)) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (VP (VP (NN 提案) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))) (NN 取引)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP リーマン) (NNP ・) (NNP ブラザーズ)) (IN の)) (BASENP (NN 取引) (NN 業務))) (INPH に対して)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 保証)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN 必要)) (IN と)) (VP (VP (VBV し) (INTE て)) (VP (VBV い) (INTE て))))))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 我々)) (IN は)) (ADJP (S (PP-SBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 保証)) (IN を)) (VP (NN 提供) (VB する)))) (NN 意思)) (IN は)) (ADJP (JJ ない)))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 語っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))