CBCのフランス語ネットワークであるカナダ放送教会は最初の結果は間違っていたと指摘した。
(S (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (BASENP (NNP ＣＢＣ)) (IN の)) (BASENP (NN フランス語) (NN ネットワーク))) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (BASENP (NNP カナダ) (NNP 放送) (NNP 教会))) (IN は)) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 最初)) (IN の)) (NN 結果)) (IN は)) (VP (VP (VBV 間違っ) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た))))) (INQT と)) (VP (VP (NN 指摘) (VBV し)) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))