地球サミットで本作を紹介した日本人は誰ですか?
先述の通り、「海を救おうキャンペーン実行委員会」の目が本作に留まったことで、本作は粟津潔らの手により、英訳を始めとして、日本国外へも紹介されることとなった。
原作ではごく一部が色鉛筆で彩色されているのみだったが、この英訳に際し、専門家の手により作者の色遣いを再現して彩色が行なわれた。
同1992年5月には、アメリカのニューヨーク国連本部による第1回「国連子供環境絵画展」で展示された。
6月にはブラジルのリオデジャネイロで行なわれた「環境と開発に関する国連会議(地球サミット)」でも、日本の地方自治体からの唯一の参加者として、先述の澄田信義により紹介され、会場の参加者たちからは大きな反響が巻き起こった。