AAPは撤回をすばやく発表したが、いたずらがオーストラリアの最も尊重された印刷物、シドニー・モーニング・ヘラルドとオーストラリアンの２つの紙バージョンへと拡がるのを止められなかった。
(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ＡＡＰ)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 撤回)) (IN を)) (VP (ADVP (JJV すばやく)) (VP (VP (NN 発表) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NN いたずら)) (IN が)) (VP (PP (PP (NP (NP (PP (BASENP (NNP オーストラリア)) (IN の)) (NP (S-REL-NSBJ (VP (ADVP (RB 最も)) (VP (VP (VP (NN 尊重) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (NN 印刷物))) (COMMA 、) (NP (PP (NP (BASENP (NNP シドニー) (NNP ・) (NNP モーニング) (NNP ・) (NNP ヘラルド)) (CC と) (BASENP (NNP オーストラリアン))) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN ２つ)) (IN の)) (BASENP (NN 紙) (NN バージョン))))) (IN へ)) (IN と)) (VB 拡がる))) (NN の)) (IN を)) (VP (VP (VBO 止め) (VP (VBO られ))) (VP (MDV なかっ) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))