彼女は、一部の者は「彼らがイスラム教徒でありながら、フランス人でもあることを許されないという事実について腹を立てている」と言った。
(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼女)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 一部)) (IN の)) (NN 者)) (IN は)) (QT (DQL 「) (VP (PP (NP (PP (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼ら)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (NP (S (SBAR (S-NSBJ (VP (BASENP (NNP イスラム) (NN 教徒)) (VP (MDV で) (VP (MDV あり))))) (INCON ながら)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (BASENP (NNP フランス) (NN 人)) (VP (VP (MDV で) (IN も)) (VP (MD ある)))))) (NN こと)) (IN を)) (VP (VP (VBO 許さ) (VP (VBO れ))) (VP (MD ない))))) (INPH という)) (NN 事実)) (INPH について)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 腹)) (IN を)) (VP (VP (VBV 立て) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (DQR 」))) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))