約60人の親族とその現場を逃げたカルロス・ヒポリートは爆発しながら空に舞ったガスタンクを説明、ミレニオテレビ局に、その事件を「大災害」だと説明した。
(S (S (PP-SBJ (NP (S-REL (PP (NP (PP (BASENP (QP (PRE 約) (NN ６０)) (NN 人)) (IN の)) (NN 親族)) (IN と)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (DT その) (NN 現場)) (IN を)) (VP (VBV 逃げ) (VP (MD た)))))) (BASENP (NNP カルロス) (NNP ・) (NNP ヒポリート))) (IN は)) (VP (VP (PP-OBJ (NP (S-REL (SBAR (S-NSBJ (VP (NN 爆発) (VBV し))) (INCON ながら)) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 空)) (IN に)) (VP (VBV 舞っ) (VP (MD た)))))) (NN ガスタンク)) (IN を)) (VP (NN 説明))) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NNP ミレニオテレビ) (NNP 局)) (IN に)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (BASENP (DT その) (NN 事件)) (IN を)) (VP (SBAR (S-NSBJ (VP (QT (DQL 「) (BASENP (NN 大) (NN 災害)) (DQR 」)) (MD だ))) (INQT と)) (VP (VP (NN 説明) (VBV し)) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))