Where are our societies headed if company owners consider that quality is too expensive and that workers must be made insecure in order to make them less demanding? A system governed by such rules is prone to give rise to various social conflicts, and perhaps to violence.
もし、会社の持ち主が、品質には経費がかかりすぎるし、労働者はその依存度を減らすために、より不安定な立場に置かれなければならない、と考えるならば、我々の社会はどこへ向かうのだろう？そのような規則に管理されるシステムは、様々な社会的衝突や、ことによると暴力を、増加させる傾向にある。なによりも、そのようなシステムは、長期においては存立も維持もできない。