「我々は新年にジェームズに彼の職務に復帰させる計画で、彼が高度なエネルギーと献身、敬意をもってペンステート・アスレチックスおよび大学を代表することを確信している。」
(QT (DQL 「) (QTC (S (PP-SBJ (BASENP (NN 我々)) (IN は)) (VP (VP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 新年)) (IN に)) (VP (PP (BASENP (NN ジェームズ)) (IN に)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 彼)) (IN の)) (NN 職務)) (IN に)) (VP (VP (NN 復帰) (VBO さ)) (VP (VB せる))))))) (NN 計画)) (MDV で)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN が)) (VP (PP (NP (NP (BASENP (ADJP (NN 高度) (MDO な)) (NN エネルギー)) (CC と) (BASENP (NN 献身))) (COMMA 、) (BASENP (NN 敬意))) (INPH (IN を) (VBV もっ) (INTE て))) (VP (PP-OBJ (NP (BASENP (NNP ペンステート) (NNP ・) (NNP アスレチックス)) (CON および) (BASENP (NN 大学))) (IN を)) (VP (NN 代表) (VB する))))) (NN こと)) (IN を)) (VP (VP (VP (NN 確信) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))