自助論の序文にある'Heavenhelpsthosewhohelpthemselves'を「天は自ら助くる者を助く」と訳したのも彼である.
自助論の