私たちはあなたとあなたの家族と会うのを楽しみにしている。
あなたと御家族にお会いできることを楽しみにしております。
われわれは皆、あなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
私たちは皆、あなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
私たちみんながあなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。