Some say that it is achieved only once a country has passed the “two-turnover test,” that is, two changes of government without violence. One must add to this criterion a culture of debate that makes elections a genuine contest of a plurality of answers to the issues at stake.
第三の学ぶべき点は、このような考察から導かれる。一定の規則の下に行われる自由選挙という意味での民主主義は、我々に、自由のきっかけができたと言って立ち去ることを、許しはしない。それどころか、民主主義は長期的な課題なのである。国家が「two-turnover test」（暴力によらずに政府が二回変革されること）に合格して初めて、達成されるという意見もある。この基準に、問題の解決策に対する得票を競うことで選挙を本物の競争たらしめる、討論の文化を加えなければならない。