キャンベルは、イギリスで初のゲール語を第一言語とする博物館となるであろうこの計画を、アウター・ヘブリディーズのあらゆる地域に利益をもたらす「世代をかけた事業」であると述べている。
(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP キャンベル)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP イギリス)) (IN で)) (NN 初)) (IN の)) (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NNP ゲール) (NN 語)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (PRE 第) (NN 一) (NN 言語)) (IN と)) (VB する)))) (NN 博物館))) (IN と)) (VP (VB なる) (VP (MDV で) (VP (MDO あろ) (VP (MD う))))))) (BASENP (DT この) (NN 計画))) (IN を)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S-NSBJ (VP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP アウター) (NNP ・) (NNP ヘブリディーズ)) (IN の)) (BASENP (DT あらゆる) (NN 地域))) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 利益)) (IN を)) (VB もたらす)))) (QT (DQL 「) (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 世代)) (IN を)) (VP (VBV かけ) (VP (MD た))))) (NN 事業)) (DQR 」))) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (INQT と)) (VP (VP (VBV 述べ) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (PERIOD 。))