平山選手は筑波大学を休学（後に退学）してオランダのヘラクレスで2005-06年シーズンからプレーし、このシーズンは31試合・8ゴールを挙げ得点王を獲得した。平山選手は2002年にフランス・リーグ・アンを通じて2004年のU.U.D.J.A. RUPOUALに移籍して1シーズン在籍。またU.U.D.J.A. RUPOU(フランス人のサッカー選手としては、2002年に引退したFW中村亮の弟)とも2007年に入団している。平山選手はもともとフットボールから離れた生活を経て2008年にFC東京に加入、その後、2012年まで契約を延長していたが、2011年に行われた第26節のベガルタ仙台戦で左膝前十字靱帯損傷により、現役引退。
部分的にフェイク（記事の後半をAIモデルが生成した）