フランス語の本来の発音ではアメリ・ノトンという表記になるが、日本では1996年に文藝春秋から日本語版が刊行されて以来、「アメリー・ノートン」の表記が一般的である。
アメリ・ノトン / 人名
 文藝春秋 / 法人名
 アメリー・ノートン / 人名