新約聖書はいつ頃書かれたか？
Passage 1: アメリカ英語の方がイギリス英語よりも新しいと思われがちだが、アメリカ英語はエリザベス1世時代の英語を基にしているため、アメリカ英語の方が古い形を保っている場合もある。 （例）getやforgetの過去分詞（英ではgotおよびforgot、米ではgottenおよびforgottenが優勢）。ask、dance、fastのaの発音（英では、米では）。stopなどのoの発音（英では、米では）。 
Passage 2: イギリス英語ほどの著しい地域差はないが、アメリカ英語にも方言は存在する。アメリカ英語は大きく北部の方言と南部の方言に分けられ、東海岸と西海岸によっても違いがある。また多民族国家であるため、黒人英語など人種・民族・階層ごとの言葉の違い（社会方言）も複雑である。メディアなどで使用される標準的な英語（General American）に最も近いのは中西部の方言であるとされる（アメリカ合衆国中西部#言語的特性も参照）。 
Passage 3: イギリス各地で使用されている口頭言語は、発音、アクセント、言い回し、語彙等の面でアメリカ英語よりも地域ごとに大きな差がある。ほんの少し離れた町同士でも発音が違ったり、他の英語圏の人でも理解しにくい方言も多い。イングランドで使われる英語や方言を総括してEnglish English（）という。他には、スコットランド英語、アイルランド英語などの方言系統がある。