アラン・Vadeboncoeurは、MHIがそのような注意書きを出すことは稀だが、病院が「常に非常な緊急事態を抱えている」ことを国民に断言した、と述べた。
(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP アラン) (NNP ・) (NNP Ｖａｄｅｂｏｎｃｏｅｕｒ)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ＭＨＩ)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (NP (ADJP (BASENP (DT その) (NN よう)) (MDO な)) (BASENP (NN 注意) (NN 書き))) (IN を)) (VB 出す))) (NN こと)) (IN は)) (ADJP (NN 稀) (MD だ))) (INCON が)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NN 病院)) (IN が)) (QT (DQL 「) (VP (ADVP (RB 常に)) (VP (PP-OBJ (NP (ADJP (NN 非常) (MDO な)) (BASENP (NN 緊急) (NN 事態))) (IN を)) (VP (VP (VBV 抱え) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (DQR 」))) (NN こと)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN 国民)) (IN に)) (VP (VP (NN 断言) (VBV し)) (VP (MD た))))))) (COMMA 、)) (INQT と)) (VP (VBV 述べ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))