表彰そのままの表現によると、賞は、「四次元相対論的ゲージ理論における自発的対称性の破れ、及びベクトルボソン質量の一貫的生成メカニズムに関する特性の解明に対して」授与されたとのことである。
(S (S (PP (NP (PP (BASENP (NN 表彰) (NN そのまま)) (IN の)) (NN 表現)) (INP (IN に) (VB よる) (INCON と))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 賞)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (QT (DQL 「) (PP (NP (NP (PP (BASENP (NN 四) (NN 次元) (NN 相対) (NN 論) (NN 的) (NN ゲージ) (NN 理論)) (INPH における)) (NP (PP (BASENP (ADJP (NN 自発) (NN 的)) (NN 対称) (NN 性)) (IN の)) (NN 破れ))) (CONJP (COMMA 、) (CON 及び)) (NP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN ベクトルボソン) (NN 質量)) (IN の)) (BASENP (ADJP (NN 一貫) (NN 的)) (NN 生成) (NN メカニズム))) (INPH に関する)) (NN 特性)) (IN の)) (NN 解明))) (INPH に対して)) (DQR 」)) (VP (VP (VP (VP (NN 授与) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))) (VP (MDP (INQT と) (IN の) (NN こと) (MDV で)) (VP (MD ある))))))) (PERIOD 。))