ある当局関係者は、その通訳が東アフガニスタンの前哨地点で彼らを銃撃し、自身もその後別の兵士に銃撃され死亡したと言った。
(S (S (PP-SBJ (BASENP (DT ある) (NN 当局) (NN 関係) (NN 者)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (S (PP-SBJ (BASENP (DT その) (NN 通訳)) (IN が)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 東) (NNP アフガニスタン)) (IN の)) (BASENP (NN 前哨) (NN 地点))) (IN で)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 彼ら)) (IN を)) (VP (NN 銃撃) (VBV し))))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 自身)) (IN も)) (VP (BASENP (NN その後)) (VP (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 別)) (IN の)) (NN 兵士)) (IN に)) (VP (VP (NN 銃撃) (VBO さ)) (VP (VBV れ)))) (VP (VP (NN 死亡) (VBV し)) (VP (MD た))))))) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))