今日北京で行われたヨーロッパ連合の貿易委員ピーター・マンデルソンと中国の商務相薄熙来の間の会談は、ＥＵで没収された８０００万枚の織物の封鎖を解除することに妥協できなかった。
(S (S (PP-SBJ (NP (S-REL (BASENP (NN 今日)) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NNP 北京)) (IN で)) (VP (VP (VBO 行わ) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))))) (NP (PP (NP (PP (NP (NP (NP (PP (BASENP (NNP ヨーロッパ) (NNP 連合)) (IN の)) (BASENP (NN 貿易) (NN 委員))) (BASENP (NNP ピーター) (NNP ・) (NNP マンデルソン))) (CC と) (NP (NP (PP (BASENP (NNP 中国)) (IN の)) (BASENP (NN 商務) (NN 相))) (BASENP (NNP 薄) (NNP 熙来)))) (IN の)) (NN 間)) (IN の)) (NN 会談))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NNP ＥＵ)) (IN で)) (VP (VP (VP (NN 没収) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (NP (PP (BASENP (NN ８０００万) (NN 枚)) (IN の)) (NN 織物))) (IN の)) (NN 封鎖)) (IN を)) (VP (NN 解除) (VB する)))) (NN こと)) (IN に)) (VP (VP (NN 妥協) (VBO でき)) (VP (MDV なかっ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))