But today’s young democracies have to do everything much faster. They don’t have the luxury of restricting suffrage to property owners, or to more educated citizens.
これこそが西側の世界が 19 世紀および 20 世紀に民主主義化してきた道筋である。経済の自由化が第一にあり、政治の自由化はその後に続いたのである。しかし今日の新しい民主主義では、すべてをより急速に進める必要がある。今では選挙権を富裕層やより教養のある市民に制限するというぜいたくは許されていないのだ。