旧レイと新レイでの二重価格表示は、2005年3月からすでに導入されていた。
(S (S (PP-SBJ (NP (PP (PP (NP (BASENP (PRE 旧) (NN レイ)) (CC と) (BASENP (PRE 新) (NN レイ))) (IN で)) (IN の)) (BASENP (NN 二) (NN 重) (NN 価格) (NN 表示))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NN ２００５) (NN 年) (NN ３) (NN 月)) (IN から)) (VP (ADVP (RB すでに)) (VP (VP (VP (VP (NN 導入) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))