議員として、彼はブロックの公的会計と予算庁に関する広報担当者で、公式言語法とケベック州の外でフランス語を話す権利に対する党への批評家も担当していた。
(S (S (PP (BASENP (NN 議員)) (INPH として)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (VP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ブロック)) (IN の)) (NP (BASENP (NN 公的) (NN 会計)) (CC と) (BASENP (NNP 予算) (NNP 庁)))) (INPH に関する)) (BASENP (NN 広報) (NN 担当) (NN 者))) (MDV で)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (BASENP (NNP 公式) (NNP 言語) (NNP 法)) (CC と) (NP (S (PP (NP (PP (BASENP (NNP ケベック) (NNP 州)) (IN の)) (NN 外)) (IN で)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN フランス語)) (IN を)) (VB 話す)))) (NN 権利))) (INPH に対する)) (NP (PP (PP (BASENP (NN 党)) (IN へ)) (IN の)) (BASENP (NN 批評) (NN 家)))) (IN も)) (VP (VP (VP (NN 担当) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))