「宇宙探査は人間に深く根付いた夢であり、コロンビア号の7人の勇敢な宇宙飛行士は、残りの人類がその夢を実現できるよう、自らの命を犠牲にした」とブッシュの書簡は述べた。
(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 宇宙) (NN 探査)) (IN は)) (VP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 人間)) (IN に)) (VP (ADVP (JJV 深く)) (VP (VBV 根付い) (VP (MD た)))))) (NN 夢)) (VP (MDV で) (VP (MDV あり))))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP コロンビア) (NNP 号)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN ７) (NN 人)) (IN の)) (NP (ADJP (NN 勇敢) (MDO な)) (BASENP (NN 宇宙) (NN 飛行) (NN 士))))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PRN (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 残り)) (IN の)) (NN 人類)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (BASENP (DT その) (NN 夢)) (IN を)) (VP (NN 実現) (VB できる)))) (NN よう))) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 自ら)) (IN の)) (NN 命)) (IN を)) (VP (VP (PP (BASENP (NN 犠牲)) (IN に)) (VBV し)) (VP (MD た))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP ブッシュ)) (IN の)) (NN 書簡)) (IN は)) (VP (VBV 述べ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))