マクヘイルは、12月16日に人々を呼び集め、DCEの地所の向かいにある、先住民が彼らの旗をすでに掲げている同じ電柱にカナダの旗を掲げようとした。
(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP マクヘイル)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (VP (PP (BASENP (NN １２) (NN 月) (NN １６) (NN 日)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 人々)) (IN を)) (VP (VBV 呼び) (VBV 集め)))) (COMMA 、) (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ＤＣＥ)) (IN の)) (NN 地所)) (IN の)) (NN 向かい)) (IN に)) (VB ある))) (COMMA 、) (NP (S-REL (PP-SBJ (BASENP (NN 先住民)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 彼ら)) (IN の)) (NN 旗)) (IN を)) (VP (ADVP (RB すでに)) (VP (VP (VBV 掲げ) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (BASENP (DT 同じ) (NN 電柱)))) (IN に)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NNP カナダ)) (IN の)) (NN 旗)) (IN を)) (VP (VP (VBO 掲げよ) (VP (MD う))) (VP (MDP (INQT と) (VBV し)) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))