アボット氏が「オーストラリア国民に対する裏切り」と表現したものに関して、ギラードさんは木曜日に炭素の価格は、排出量取引計画の成立に続くために、数年間国家的課題に戻されると発表した。
(S (S (PP (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NNP アボット) (NN 氏)) (IN が)) (VP (PP (QT (DQL 「) (NP (PP (BASENP (NNP オーストラリア) (NN 国民)) (INPH に対する)) (NN 裏切り)) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VP (NN 表現) (VBV し)) (VP (MD た))))) (NN もの)) (INPH に関して)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ギラード) (NN さん)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN 木曜日)) (IN に)) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 炭素)) (IN の)) (NN 価格)) (IN は)) (VP (PRN (COMMA 、) (SBAR (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 排出) (NN 量) (NN 取引) (NN 計画)) (IN の)) (NN 成立)) (IN に)) (VB 続く))) (NN ため)) (IN に)) (COMMA 、)) (VP (BASENP (NN 数) (NN 年間)) (VP (PP (BASENP (ADJP (NN 国家) (NN 的)) (NN 課題)) (IN に)) (VP (VBO 戻さ) (VP (VB れる))))))) (INQT と)) (VP (VP (NN 発表) (VBV し)) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))