そのため、北朝鮮に配慮して「韓国・朝鮮語」のような並列表記をすることもあるが、これもどちらを先にするかという問題があってなかなか打開策とは成り難い.
北朝鮮に配慮して