若者が川を渡ろうと試みたのは何夜でしたか?
百夜月には、次のような地名の由来にまつわる伝説がある。
昔、紅梅寺に美しい尼僧がおり、村の若い男性の間で憧れの存在となっていた。
その中の1人が夜に川を渡り尼僧に会いに行こうとするも、月が明るくて船を出せなかった。
若者は毎晩出航を試みるも月は明るく照らし出し、川を渡ることはできなかった。
これを99夜繰り返した末、若者は母に事情を打ち明けた。
母は「あの方は仏様を守る使命を持っているので、お前が好きになってはいけない。月は村人が悪さをしないように明るく照らしているから、お前が100日待っても無駄だよ。」と息子を諭した。
この一件以来、村人はこの地を百夜月と呼ぶようになった。