【小説タイトル】
『岡山の孫娘とソウルのじいさん』（上）
【Ｎコード】
Ｎ５７４４ＨＩ
【作者名】
Ｓａｈａｌ
【あらすじ】
鶴に乗って、鶴が生きている王国に着いた（私の孫女の）サニイ
ちゃんが、鶴の王国に住んでいる
仙女から、お祖父さんの小さい頃の話をまるでタイムマシンに乗っ
て、経験したように生き生きと聞き、感動する話である。

孫女に送るお祖父さんの手紙（前書き）

プロローグ
還暦を迎えた２０１６年、新たな夢を抱いて日本に渡り４年が過ぎ
た２０２０年。
今まで大阪と東京を往来しながら流していた沢山の汗と涙、韓国行
きの飛行機に乗ってソウルに戻ってきた時、一番私の心を痛めたの
は「幼い孫娘との別れ」でありました。
岡山で生まれた孫娘の成長を見守るのが私の唯一の楽しみであった
のに、もう「間近で幼い孫の姿が見れない」という事実が何よりも
僕を悲しませていました…。
私は父の遺言によ

僕が中学２年生の１５歳の頃、突然の父の死により家長になった
時、生まれたばかりの末っ子の妹がいました。

って、幼い末妹をまるで我が子のように大事に育て、結婚の際、父
親の代わりに妹の手を握って結婚式場に一緒に入っていました。
そういうことで、娘を持っている父親の切ない心境が誰よりもよく
分かり、５年前、岡山の産婦人科で生まれたばかりの孫娘を見なが
ら、特別な感慨を抱かずにはいられませんでした。
私は日本の東京で生まれ、太平洋戦争と韓国戦争を経験し、苦しい
一生を送っていた母親の悲しい人生も間近で見守っていたし、生ま
れたばかりの末妹が中年の女性になっていく姿も見届けていました。
そのため、暖かいおくるみに包まれてすやすやと熟睡している孫娘
私は本当に「孫の幸せな将来に役立つ祖父ちゃん」

の無垢な姿を眺めながら、孫娘の将来につき、いろいろと考えさせ
られました。

になりたいと思いました。
そのため、長いことじっくり考えた末、孫娘と一緒に思い出を作り

たいという人生初のバケットリスト（Ｂｕｃｋｅｔ
ノートに一つずつ書き始めました。

Ｌｉｓｔ）を

「２０２０東京オリンピック」を一緒に見物すること。
「２０２４パリオリンピック」を一緒に見物すること。
「２０２５大阪エキスポ」を一緒に見物すること。
「２０３０釜山エキスポ」を一緒に見物すること……
ここまでバケットリストを書いていた私は、しばらくペンを止め、
深い物思いに耽りました。その時まで私が元気に生きているだろう
か？
２０３０年になると、私は７０代中半になります。一瞬、私は自信
がなくなりました。
コロナパンデミックのせいで、もう「２０２０東京オリンピック」
は延期になってしまい、
私もコロナパンデミックのために一人でソウルに滞在しています。
こんな独居老人の私がその時まで生きているかも疑問であり、たと
え、その時まで生きていても、私が孫の手を握って一緒に旅できる
ほど元気でいられるかも疑問であります……
そこで、こんな祖父の気持ちを込めた歌『ひる』を作詞・作曲し、
自分で歌を歌い、ミュージックビデオ（ＭＶ）にまで制作して孫娘
に送っています。

それは、これから素敵な女性に

引き続き、第二番目に「孫に聞かせてやりたい話を小説にして残し
たい」と思うようになりました。

なっていく孫が、どんな場合でも人生の勇気と熱情を失わずに、幸
せで希望に満ちた人生を送ってほしいという気持ちを、到底短い手
紙には認めることができないからであります。
そこで、私はこれまで釜山、ソウル、東京、大阪、パリ、ニューヨ
ークを行き来しながら心の奥に秘めていた人生の備忘録を長編小説
形式で書くことにしています。

勿論、この話を岡山の５歳の孫娘が今読むわけにはいかないでしょ
う。ところが、歳月が減り５歳の少女が美しい女性に成長したら、
祖父の残したこの物語が読めるでしょう。その時はもう祖父はこの
世にはいないけれど、かわいい孫がこの物語りを読み、祖父ちゃん
の心の籠った愛情を感じることができると幸いです。
お読み頂いた方々に感謝を申し上げます。
ソクチョン

２０２１年夏、ソウルのロッテワールド・タワーの隣の石村湖で
ソウルの祖父ちゃんより

孫女に送るお祖父さんの手紙

コロナウイルス感染症のため、

次

会えなくなった日本の孫娘に送る祖父の青春備忘録
目
プロローグ
＃０２．
車の中で野宿する老人

孫娘の夢

ひるに乗ってきた天女

＃０３．
「２０２０東京オリンピック」の延期により破産してし

＃０１．

＃０４．
祖父を訪ねてきた日本の孫娘

まった老人
＃０５．
「鶴の国」の天女
大人用の荷物自転車に乗る幼い少年

九徳山の森の小鶴

クドクサン

＃０６．
＃０７．
＃０８．

＃１４．

＃１３．

＃１２．

＃１１．

母親と一緒に始めた魚行商

１４歳の少年家長

叔母に奪われた契約書

自分だけの幸福を追い求めて旅立った季父

歌にした「野球の名言」

脳出血で倒れた父親

＃１５．

靴磨きの少年と新聞売りの少年

＃０９．

＃１６．

豪雨で崩壊した九徳水源地

あ！お父さん…

＃１７．

孫娘の泣き声

＃１０．

＃１８．

昼耕夜読の寂しい道

クドク

＃１９．

プロローグ
還暦を迎えた２０１６年、新たな夢を抱いて日本に渡り４年が過ぎ
た２０２０年。
今まで大阪と東京を往来しながら流していた沢山の汗と涙、韓国行
きの飛行機に乗ってソウルに戻ってきた時、一番私の心を痛めたの
は「幼い孫娘との別れ」でありました。
岡山で生まれた孫娘の成長を見守るのが私の唯一の楽しみであった
のに、もう「間近で幼い孫の姿が見れない」という事実が何よりも
僕を悲しませていました…。
私は父の遺言によ

僕が中学２年生の１５歳の頃、突然の父の死により家長になった
時、生まれたばかりの末っ子の妹がいました。

って、幼い末妹をまるで我が子のように大事に育て、結婚の際、父
親の代わりに妹の手を握って結婚式場に一緒に入っていました。
そういうことで、娘を持っている父親の切ない心境が誰よりもよく
分かり、５年前、岡山の産婦人科で生まれたばかりの孫娘を見なが
ら、特別な感慨を抱かずにはいられませんでした。
私は日本の東京で生まれ、太平洋戦争と韓国戦争を経験し、苦しい
一生を送っていた母親の悲しい人生も間近で見守っていたし、生ま
れたばかりの末妹が中年の女性になっていく姿も見届けていました。
そのため、暖かいおくるみに包まれてすやすやと熟睡している孫娘
私は本当に「孫の幸せな将来に役立つ祖父ちゃん」

の無垢な姿を眺めながら、孫娘の将来につき、いろいろと考えさせ
られました。

になりたいと思いました。
Ｌｉｓｔ）を

そのため、長いことじっくり考えた末、孫娘と一緒に思い出を作り
たいという人生初のバケットリスト（Ｂｕｃｋｅｔ
ノートに一つずつ書き始めました。
「２０２０東京オリンピック」を一緒に見物すること。

「２０２４パリオリンピック」を一緒に見物すること。
「２０２５大阪エキスポ」を一緒に見物すること。
「２０３０釜山エキスポ」を一緒に見物すること……
ここまでバケットリストを書いていた私は、しばらくペンを止め、
深い物思いに耽りました。その時まで私が元気に生きているだろう
か？
２０３０年になると、私は７０代中半になります。一瞬、私は自信
がなくなりました。
コロナパンデミックのせいで、もう「２０２０東京オリンピック」
は延期になってしまい、
私もコロナパンデミックのために一人でソウルに滞在しています。
こんな独居老人の私がその時まで生きているかも疑問であり、たと
え、その時まで生きていても、私が孫の手を握って一緒に旅できる
ほど元気でいられるかも疑問であります……
そこで、こんな祖父の気持ちを込めた歌『ひる』を作詞・作曲し、
自分で歌を歌い、ミュージックビデオ（ＭＶ）にまで制作して孫娘
に送っています。

それは、これから素敵な女性に

引き続き、第二番目に「孫に聞かせてやりたい話を小説にして残し
たい」と思うようになりました。

なっていく孫が、どんな場合でも人生の勇気と熱情を失わずに、幸
せで希望に満ちた人生を送ってほしいという気持ちを、到底短い手
紙には認めることができないからであります。
そこで、私はこれまで釜山、ソウル、東京、大阪、パリ、ニューヨ
ークを行き来しながら心の奥に秘めていた人生の備忘録を長編小説
形式で書くことにしています。
勿論、この話を岡山の５歳の孫娘が今読むわけにはいかないでしょ
う。ところが、歳月が減り５歳の少女が美しい女性に成長したら、

祖父の残したこの物語が読めるでしょう。その時はもう祖父はこの
世にはいないけれど、かわいい孫がこの物語りを読み、祖父ちゃん
の心の籠った愛情を感じることができると幸いです。
お読み頂いた方々に感謝を申し上げます。
ソクチョン

２０２１年夏、ソウルのロッテワールド・タワーの隣の石村湖で

ｎｓｈ５２１７＠ｎａｖｅｒ．ｃｏｍ

ナムスンヒ（＋８２）０１０−９３４４−７２２６）・

ソウルの祖父ちゃんより

＃連絡先
メールアドレス

孫女に送るお祖父さんの手紙（後書き）

エピローグ

この手紙を書いている間、今まで送ってきた人生について、もう一
度深く省察することができました。
ちょっと長めのようで、また非常に短い私たちの人生について、深
い思索ができる大切な機会を持ち、数多くの想念が私の胸の中に、
真夏の梅雨の綿雲のように立ち上りました。
特に、１９９９年の下半期に人類の健康に深刻な暗雲をもたらして
いる、コロナウイルス感染症は様々な変異ウイルスを生み出してお
り、突然、友人が亡くなるという惨めな経験ができ、さらに、私た
ちみんなの生と死について、色々と考えさせられています。
それで、私は文章だけには伝えきれない気持ちを歌にすることにし
ました。
最初は作詞だけをするつもりでしたが、いつの間にか作曲をするこ
とになり、思わず自分で歌を歌うことにまでなっていました。これ
はまったく思いもよらないがことでありました。というのは、私は
正式的に音楽教育を受けたこともなく、舞台でマイクを持って歌を
歌ったこともない、一生文章だけを書いてきた老人であるからであ
ります。

ところで、切実な気持ちは奇跡を作るようです。

そこで、日本語

最初は岡山に住んでいる５歳の孫娘に、ぜひ、伝えたかった言葉が
急に歌の歌詞とメロディーで出始めていました。
の『ひる』と韓国語の『釜山エキスポ』が作られました。
また、亡き母を偲ぶ思いから『一生』が生れ、５０年前に靴磨きの
少年時代に出会った在韓米軍のジョン·エバーソン氏に会いたい思
いから『懐かしい私のアメリカ人友よ』が、コロナ·パンデミック
のために苦しんでいる多くの人々の悲しみを応援したい思いから『
ホームラン人生』と『成金』が作られました
まるで、巨大な堤防が切れたかのように、私の心の中に恥ずかしく
潜められていた作詞と作曲に対する熱望が湧き上がり始めています。
本当に信じられないことに、ラップまでもしています。これから
どれだけ多くの歌が作れるのか、私自身にも見当がつきません…。
ところが、私の文章と歌により、少しでも応援と慰めを受ける方々
がいらっしゃっるようでしたら、最後まで最善を尽くしたいと思っ
ています。芸術的なインスピレーションを目覚めさせてくれた大事
な息子や嫁、孫に感謝する次第です。そして、大変困難な状況の中
でも、変わらず私を支えてくださった後援会長の皆様にも、心より
感謝申し上げます。

チョンジュンより

２０２１年、蒸し暑い夏中に
作家


『岡山の孫娘とソウルのじいさん』(上)