Matthaeusの奪格型Mattaeoを教会式発音によってカナ転写したものである日本ハリストス正教会ではロシア語名に由来する「マトフェイ」という表記を用いる.
Matthaeusの奪格型Mattaeoを教会式発音によってカナ転写したものである