アフマディネジャドの演説の前に、ジョージW.ブッシュ米大統領は異なる見解を表明し、コロンビアの招待が「本当に、国の自由について話している」と言った。
(S (S (S (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP アフマディネジャド)) (IN の)) (NN 演説)) (IN の)) (NN 前)) (IN に)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ジョージ) (NNP Ｗ) (NNP ．) (NNP ブッシュ) (NNP 米) (NNP 大統領)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VB 異なる)) (NN 見解)) (IN を)) (VP (NN 表明) (VBV し))))) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP コロンビア)) (IN の)) (NN 招待)) (IN が)) (QT (DQL 「) (VP (ADVP (RB 本当に)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 国)) (IN の)) (NN 自由)) (INPH について)) (VP (VP (VBV 話し) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (DQR 」))) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))