監督が行ったり来たりしたので、ヒュートンは昨シーズン二回ニューカースル・ユナイテッドの暫定的な監督代行になり、シーズンの終わりに、クラブは最終的に２部のフットボール連盟チャンピオンシップへ追いやられた。
(S (S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 監督)) (IN が)) (VP (VP (VP (VBV 行っ) (CC たり)) (VP (VBV 来) (CC たり))) (VP (VBV し) (VP (MD た))))) (INCON ので)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ヒュートン)) (IN は)) (VP (BASENP (NN 昨) (NN シーズン)) (VP (BASENP (NN 二) (NN 回)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ニューカースル) (NNP ・) (NNP ユナイテッド)) (IN の)) (NP (ADJP (ADJP (NN 暫定) (NN 的)) (MDO な)) (BASENP (NN 監督) (NN 代行)))) (IN に)) (VBV なり)))))) (COMMA 、) (S (PP (NP (PP (BASENP (NN シーズン)) (IN の)) (NN 終わり)) (IN に)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN クラブ)) (IN は)) (VP (ADVP (ADJP (NN 最終) (NN 的)) (INRB に)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN ２) (NN 部)) (IN の)) (BASENP (NNP フットボール) (NNP 連盟) (NNP チャンピオンシップ))) (IN へ)) (VP (VP (VBO 追いやら) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))