CSS/USS アトランタは現存する？
Passage 1: ホリンズのモスキート艦隊は、その指揮官の冷酷な判断力という性格を反映して進行した。その作戦は押収したCSS"マナサス"を先導に使うことだった。その後ろを直ぐにCSS"タスカローラ"、"マクレイ"、"アイビー"が横に並んで進んだ。各砲艦は火船用筏を押しており、"マナサス"がUSS"リッチモンド"に衝突したという信号があれば、火を点けて押し出されるはずだった。火の点いた筏は互いに鎖で繋がれており、砲艦が北軍艦隊を取り囲むように離すことで、"リッチモンド"を破壊した後に砕けてしまうことになっていた。その過程で"マナサス"が焼けてしまうことになれば、それなりの価値があるとホリンズは考えた。ただしスティーブンソンやその仲間の投資家達はさらに苦い涙を流したことであろう。旗艦の"カルフーン"は後方に残り、CSS"ジャクソン"とCSS"ピケンズ"が折あらば次の標的を求めていくことになっていた。 
Passage 2: CSS/USS アトランタ（CSS/USS Atlanta）は、南北戦争中にアメリカ連合国海軍（南部海軍）とアメリカ合衆国海軍（北部海軍）の双方で使用された砲郭型装甲艦。元はスコットランドで建造され、南軍が封鎖突破船として使用した商船フィンガル（Fingal）であり、北部海軍の封鎖を突破してジョージア州サバンナに入港した。その後幾度かヨーロッパに向かうために封鎖突破を試みたが失敗したため、装甲艦に改造されアトランタの名前が与えられた。1863年、座礁したところを北部海軍の2隻のモニター艦に鹵獲され、修理の後に北部海軍で使用された。活動の場はおおむねジェームズ川であり、そこの北軍を支援した。1865年に退役し、予備役艦隊に所属した。その後ハイチに売却されたが、1869年12月、引渡しのためハイチに向かう途中で沈没した。 
Passage 3: 翌日から、アトランタは第11任務部隊に合流して行動した。8月30日、第61任務部隊は伊26の雷撃を受け、サラトガが損傷した。フレッチャー中将は旗艦を重巡洋艦ミネアポリス ("USS Minneapolis, CA-36") に変更し、ミネアポリスはサラトガを曳航して戦場から離脱。9月6日、第61任務部隊はトンガタプ島に到着した。アトランタは重巡洋艦ニューオーリンズ ("USS New Orleans, CA-32") から補給を受けて一息ついた。