彼がなかったら、すでに引退したかも知れない状態だったのに、彼のお陰で才能を開花できた」と彼に感謝を趣を示してることが多いという面も考慮するべきであろう.
彼がなかったら、すでに引退したかも知れない状態だったのに、彼のお陰で才能を開花できた」