ダン氏は、彼の提案を変更した理由は、ニュージーランドが多文化的なので、故にニュージーランドの国家的記念日は全員に関するものであり、抗議のもとに関するものであるべきではないからだ、と言った。
(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ダン) (NN 氏)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 彼)) (IN の)) (NN 提案)) (IN を)) (VP (VP (NN 変更) (VBV し)) (VP (MD た))))) (NN 理由)) (IN は)) (VP (S (PRN (COMMA 、) (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ニュージーランド)) (IN が)) (ADJP (ADJP (BASENP (NN 多) (NN 文化)) (NN 的)) (MDO な))) (INCON ので)) (COMMA 、)) (S (ADVP (RB 故に)) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP ニュージーランド)) (IN の)) (BASENP (ADJP (NN 国家) (NN 的)) (NN 記念) (NN 日))) (IN は)) (VP (VP (NP (PP (BASENP (NN 全員)) (INPH に関する)) (NN もの)) (VP (MDV で) (VP (MDV あり)))) (COMMA 、) (VP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 抗議)) (IN の)) (NN もと)) (INPH に関する)) (NN もの)) (VP (VP (MDV で) (VP (MD ある) (VP (MDO べき) (VP (VP (VP (MDV で) (IN は)) (VP (MD ない))) (INCON から))))) (VP (MD だ)))))))))) (COMMA 、) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))