文字の変換もうまくいかない
negative