「ポール・ウィリアム・ハンペルという名前のカナダ市民と称する外国人が、移民難民保護法のもとに国家安全証明書が彼に対して発行された後、モントリオールで逮捕された。」
(QT (DQL 「) (QTC (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ポール) (NNP ・) (NNP ウィリアム) (NNP ・) (NNP ハンペル)) (INPH という)) (NN 名前)) (IN の)) (BASENP (NNP カナダ) (NN 市民))) (INQT と)) (VB 称する))) (BASENP (NN 外国) (NN 人))) (IN が)) (VP (PRN (COMMA 、) (SBAR (S (PP (NP (PP (BASENP (NN 移民) (NN 難民) (NN 保護) (NN 法)) (IN の)) (NN もと)) (IN に)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 国家) (NN 安全) (NN 証明) (NN 書)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN 彼)) (INPH に対して)) (VP (VP (VP (NN 発行) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))))) (NN 後)) (COMMA 、)) (VP (PP (BASENP (NNP モントリオール)) (IN で)) (VP (VP (VP (NN 逮捕) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))