1967年にカンタベリー大学はマーシュの功績を称え学生会館内に「ナイオ・マーシュ劇場」を開館、初演作品''TwelfthNight''をマーシュ自ら演出した.
、初演作品''TwelfthNight''をマーシュ自ら演出した