チャーリーは2008年7月以来、改訂版を読んでいる。現在、2008年8月である。
チャーリーは2008年10月に改訂版を読んだ。