以降、RCMPの内部調査でアラール氏の事件において、アメリカ当局へのアラール氏の詳細な情報の提供と、連絡将校が強制退去計画を知りながら彼の上司に連絡しなかったことを含む複数の不正の事実を発見した。
(S (S (BASENP (NN 以降)) (COMMA 、) (S (PP (NP (PP (BASENP (NNP ＲＣＭＰ)) (IN の)) (BASENP (NN 内部) (NN 調査))) (IN で)) (S (PP (NP (NP (BASENP (NNP アラール) (NN 氏)) (IN の)) (NN 事件)) (INPH において)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (PP (NP (NP (PP (PP (BASENP (NNP アメリカ) (NN 当局)) (IN へ)) (IN の)) (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP アラール) (NN 氏)) (IN の)) (BASENP (ADJP (NN 詳細) (MDO な)) (NN 情報))) (IN の)) (NN 提供))) (CONJP (CC と) (COMMA 、)) (NP (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 連絡) (NN 将校)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 強制) (NN 退去) (NN 計画)) (IN を)) (VBV 知り))) (INCON ながら)) (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 彼)) (IN の)) (NN 上司)) (IN に)) (VP (VP (NN 連絡) (VBV し)) (VP (MDV なかっ) (VP (MD た))))))) (NN こと))) (INP (IN を) (VB 含む))) (NP (PP (BASENP (NN 複数)) (IN の)) (NN 不正))) (IN の)) (NN 事実)) (IN を)) (VP (VP (NN 発見) (VBV し)) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))