彼は、実際には反戦映画の１シーンである偽の強姦フィルムのような資料にアクセスすることで、単独で急進的になったと言われている。
(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP (NP (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (NP (PP (NP (S-REL (ADVP (ADVP (RB 実際) (INRB に)) (IN は)) (S-NSBJ (VP (NP (PP (BASENP (NN 反戦) (NN 映画)) (IN の)) (BASENP (NN １) (NN シーン))) (VP (MDV で) (VP (MD ある)))))) (NP (PP (BASENP (NN 偽)) (IN の)) (BASENP (NN 強姦) (NN フィルム)))) (IN の)) (NN よう)) (MDO な)) (NN 資料)) (IN に)) (VP (NN アクセス) (VB する)))) (NN こと)) (IN で)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 単独)) (IN で)) (VP (PP (ADJP (NN 急進) (NN 的)) (IN に)) (VP (VBV なっ) (VP (MD た))))))) (INQT と)) (VP (VP (VP (VBO 言わ) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (PERIOD 。))