私はこの辞書なしではできない。
この辞書なしには済まされない。
私は辞書なしではすませない。
この辞書が無くては済まされない。
私はこの辞書無しではやっていけません。