引退にあたってトーマス氏は「私は、先週イスラエル人とパレスチナ人について行った発言について深く後悔している」と言った。
(S (S (PP (BASENP (NN 引退)) (INPH にあたって)) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP トーマス) (NN 氏)) (IN は)) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (S-REL (BASENP (NN 先週)) (S-NSBJ (VP (PP (NP (BASENP (NNP イスラエル) (NN 人)) (CC と) (BASENP (NNP パレスチナ) (NN 人))) (INPH について)) (VP (VBV 行っ) (VP (MD た)))))) (NN 発言)) (INPH について)) (VP (ADVP (JJV 深く)) (VP (VP (VP (NN 後悔) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))