アフガニスタンの大統領ハミド・カルザイは攻撃が市民に投票を思いとどまらせないと言い、「敵の努力にもかかわらず投票して、彼らの野蛮な行為への反対を示すだろう」と言った。
(S (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (BASENP (NNP アフガニスタン)) (IN の)) (NN 大統領)) (BASENP (NNP ハミド) (NNP ・) (NNP カルザイ))) (IN は)) (VP (VP (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 攻撃)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN 市民)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 投票)) (IN を)) (VP (VP (VBO 思いとどまら) (VP (VBO せ))) (VP (MD ない)))))) (INQT と)) (VBV 言い)) (COMMA 、) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (SBAR (S (PP (NP (PP (BASENP (NN 敵)) (IN の)) (NN 努力)) (INP (IN に) (IN も) (VBO かかわら) (MDV ず))) (S-NSBJ (VP (NN 投票) (VBV し)))) (INTE て)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (PP (NP (PP (BASENP (NN 彼ら)) (IN の)) (BASENP (ADJP (NN 野蛮) (MDO な)) (NN 行為))) (IN へ)) (IN の)) (NN 反対)) (IN を)) (VP (VB 示す) (VP (MDO だろ) (VP (MD う))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))