読売新聞によると、この感染者は大阪府立高校の生徒2名と40代の男性教諭で、カナダに短期留学をした後、アメリカ発の航空機で5月8日夕方に成田空港に帰国したばかりだった。その後、国立感染症研究所で遺伝子検査をした結果、新型インフルエンザに感染したことが確認された。ロイターによると、彼ら3人は隔離されており、彼らと共に短期留学した同校の生徒ら関係者33人が検疫当局に通報された。3人は4月7日、インフルエンザの検査のために帰国したところを検疫当局に捕まったという。また、イギリスに留学していた5人の生徒らが検査に再び訪れ、検疫当局に通報された。この件で感染経路や予防接種方法は未だ不明だが、インフルエンザ予防接種が日本では初の試みであり必要な措置だとしている。2008年のカナダでのインフルエンザ肺炎患者数は1万2156人にのぼった。感染者数はその年の5月をピークに5万7112人に減少している。
部分的にフェイク（記事の後半をAIモデルが生成した）