アシュリー氏は声明で「ニューカッスル・ユナイテッドには素晴らしい伝統があり、そのファンの情熱は伝説的である」と言った。
(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP アシュリー) (NN 氏)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN 声明)) (IN で)) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (S (PP (PP (BASENP (NNP ニューカッスル) (NNP ・) (NNP ユナイテッド)) (IN に)) (IN は)) (S (PP-SBJ (BASENP (JJ 素晴らしい) (NN 伝統)) (IN が)) (VP (VBV あり)))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (DT その) (NN ファン)) (IN の)) (NN 情熱)) (IN は)) (ADJP (ADJP (NN 伝説) (NN 的)) (VP (MDV で) (VP (MD ある)))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))