「彼はいつも私のアドバイスを聞かなかったわけではなく、私が彼に影響を及ぼさなかった。」
(QT (DQL 「) (QTC (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (ADVP (RB いつも)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 私)) (IN の)) (NN アドバイス)) (IN を)) (VP (VP (VBO 聞か) (VP (MDV なかっ) (VP (MD た)))) (VP (VP (MDP (NN わけ) (MDV で)) (IN は)) (VP (MDV なく))))))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN 彼)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 影響)) (IN を)) (VP (VBO 及ぼさ) (VP (MDV なかっ) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))