イランのマヌーチェフル・モッタキー外務大臣は、ウクライナ人バイオリニストの赤いドレスが「イスラム教の基準」に見合っていなかったため、シャルム・エルシェイクでの夕食に出席しなかった。
(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP イラン)) (IN の)) (BASENP (NNP マヌーチェフル) (NNP ・) (NNP モッタキー) (NNP 外務) (NNP 大臣))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PRN (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP ウクライナ) (NN 人) (NN バイオリニスト)) (IN の)) (BASENP (JJ 赤い) (NN ドレス))) (IN が)) (VP (PP (QT (DQL 「) (NP (PP (BASENP (NN イスラム教)) (IN の)) (NN 基準)) (DQR 」)) (IN に)) (VP (VP (VBV 見合っ) (INTE て)) (VP (VBO い) (VP (MDV なかっ) (VP (MD た))))))) (NN ため))) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (PP (BASENP (NNP シャルム) (NNP ・) (NNP エルシェイク)) (IN で)) (IN の)) (NN 夕食)) (IN に)) (VP (VP (NN 出席) (VBO し)) (VP (MDV なかっ) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))