ケンブリッジのアッデンブルック病院での最初の一泊の後、マルシア自身により、彼女が右目を失い、まだ「重篤だが安定した」状態にあると新聞発表で報告された。
(S (S (NP (PP (NP (PP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ケンブリッジ)) (IN の)) (BASENP (NNP アッデンブルック) (NNP 病院))) (IN で)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 最初)) (IN の)) (BASENP (NN 一) (NN 泊)))) (IN の)) (NN 後)) (COMMA 、) (S (PP (BASENP (NNP マルシア) (NN 自身)) (INPH により)) (COMMA 、) (S (SBAR-SBJ (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼女)) (IN が)) (VP (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 右目)) (IN を)) (VBV 失い)) (COMMA 、) (VP (ADVP (RB まだ)) (VP (PP (NP (QT (DQL 「) (S (SBAR (S-NSBJ (ADJP (NN 重篤) (MD だ))) (INCON が)) (S-NSBJ (VP (VP (NN 安定) (VBV し)) (VP (MD た))))) (DQR 」)) (NN 状態)) (IN に)) (VB ある))))) (INQT と)) (VP (PP (BASENP (NN 新聞) (NN 発表)) (IN で)) (VP (VP (VP (NN 報告) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))