文書の漏洩に対応して出された7月10日の声明の中で、リード氏はその文書がいかなる方針変更を示すものでもないと否定し、「英国軍の今後の軍備配置に関する決定は行われなかった」と語った。
(S (S (PP (NP (PP (NP (S-REL (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 文書)) (IN の)) (NN 漏洩)) (IN に)) (VP (NN 対応) (VBV し)))) (INTE て)) (S-NSBJ (VP (VP (VBO 出さ) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (NP (PP (BASENP (NN ７) (NN 月) (NN １０) (NN 日)) (IN の)) (NN 声明))) (IN の)) (NN 中)) (IN で)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP リード) (NN 氏)) (IN は)) (VP (VP (SBAR (S-NSBJ (VP (NP (S (PP-SBJ (BASENP (DT その) (NN 文書)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (BASENP (DT いかなる) (NN 方針) (NN 変更)) (IN を)) (VB 示す))) (NN もの)) (VP (VP (MDV で) (IN も)) (VP (MD ない))))) (INQT と)) (VP (NN 否定) (VBV し))) (COMMA 、) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP 英国) (NNP 軍)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 今後)) (IN の)) (BASENP (NN 軍備) (NN 配置)))) (INPH に関する)) (NN 決定)) (IN は)) (VP (VP (VBO 行わ) (VP (VBO れ))) (VP (MDV なかっ) (VP (MD た))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 語っ) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))