ブッシュのコメントは、テロ容疑者に対する痛みを伴う、身体的および精神的な手法の使用について裏書された、機密文書2005年度司法省の法的見解を解説する木曜日のニューヨーク・タイムズの記事への返答であった。
(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP ブッシュ)) (IN の)) (NN コメント)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (NP (PP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S-REL (S (PP (NP (PP (BASENP (NN テロ) (NN 容疑) (NN 者)) (INPH に対する)) (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 痛み)) (IN を)) (VB 伴う))) (COMMA 、) (NP (ADJP (ADJP (NN 身体) (NN 的)) (CON および) (ADJP (NN 精神) (NN 的)) (MDO な)) (NN 手法))) (IN の)) (NN 使用))) (INPH について)) (S-NSBJ (VP (VP (VP (NN 裏書) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))))) (COMMA 、) (NP (BASENP (NN 機密) (NN 文書) (NN ２００５) (NN 年度)) (NP (PP (BASENP (NNP 司法省)) (IN の)) (BASENP (NN 法的) (NN 見解))))) (IN を)) (VP (NN 解説) (VB する)))) (NP (PP (BASENP (NN 木曜日)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NNP ニューヨーク) (NNP ・) (NNP タイムズ)) (IN の)) (NN 記事)))) (IN へ)) (IN の)) (NN 返答)) (VP (MDV で) (VP (MDV あっ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))