この文書では、南オセチアを何と表現しているか?
かつての1991年から1992年にかけての南オセチア紛争(1991–1992SouthOssetiaWar)は、グルジア人とオセット人(オセチア人)との間に起こったものであり、ジョージア国内の非政府支配地域である南オセチアをロシアに帰属させるかどうかが争われたものであった。この戦争後も、南オセチア内にはグルジアの支配下にある地区があり、グルジア系住民も残った。同じジョージア領内のアブハジアも似たような状況だった(アブハジア紛争(WarinAbkhazia(1992–1993)))。そのような背景があり、2008年の夏には関係地域でかなりの緊張が高まっていた。