評議会の長であるアンガス・キャンベルは、最後の資金を出してくれるようにスコットランド政府に懇願しようとして、「その他の資金がすべて無駄になってしまうとしたら、ひどく残念である」と言った。
(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (BASENP (NNP 評議) (NNP 会)) (IN の)) (NN 長)) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (BASENP (NNP アンガス) (NNP ・) (NNP キャンベル))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 最後)) (IN の)) (NN 資金)) (IN を)) (VP (VP (VBV 出し) (INTE て)) (VP (VB くれる))))) (NN よう)) (INRB に)) (VP (PP (BASENP (NNP スコットランド) (NNP 政府)) (IN に)) (VP (VP (VP (NN 懇願) (VBO しよ)) (VP (MD う))) (MDP (INQT と) (VBV し)))))) (INTE て)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN その他)) (IN の)) (NN 資金)) (IN が)) (VP (BASENP (NN すべて)) (VP (PP (BASENP (NN 無駄)) (IN に)) (VP (VP (VP (VBV なっ) (INTE て)) (VP (VB しまう))) (MDP (INQT と) (VBV し)))))) (MDO たら)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (ADVP (JJV ひどく)) (VP (BASENP (NN 残念)) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))