このためNESCO経営陣とレジナルドの間に軋轢が生じ、ついに1911年1月、レジナルドは解雇された.
レジナルドは