ペンタゴンの広報担当者、ブライアン・ホイットマン氏はフランス通信社に対し、その襲撃された建物は「大使館や政府の建物ではなかった」として、それはイラクの外務大臣ホシャール・ゼバリ氏にも確認されたようで、彼はそのイラン人たちが政府の承認を受けたオフィスで働いており、そこは領事館として承認を受ける過程にあったが、領事館でもイラン総領事館でもないと言った。
(S (S (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (BASENP (NNP ペンタゴン)) (IN の)) (BASENP (NN 広報) (NN 担当) (NN 者))) (COMMA 、) (BASENP (NNP ブライアン) (NNP ・) (NNP ホイットマン) (NN 氏))) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NNP フランス) (NNP 通信) (NNP 社)) (INPH に対し)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (NP (DT その) (NP (S-REL-NSBJ (VP (VP (VP (NN 襲撃) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))) (NN 建物))) (IN は)) (QT (DQL 「) (VP (NP (BASENP (NN 大使館)) (CC や) (NP (PP (BASENP (NN 政府)) (IN の)) (NN 建物))) (VP (VP (MDV で) (IN は)) (VP (MDV なかっ) (VP (MD た))))) (DQR 」))) (INQT と)) (VBV し)))) (INTE て)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN それ)) (IN は)) (VP (PP (PP (NP (NP (PP (BASENP (NNP イラク)) (IN の)) (BASENP (NN 外務) (NN 大臣))) (BASENP (NNP ホシャール) (NNP ・) (NNP ゼバリ) (NN 氏))) (IN に)) (IN も)) (VP (VP (VP (VP (NN 確認) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))) (MDP (NN よう) (MDV で)))))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (SBAR (S (S (PP-SBJ (BASENP (DT その) (NNP イラン) (NN 人) (NN たち)) (IN が)) (VP (PP (NP (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 政府)) (IN の)) (NN 承認)) (IN を)) (VP (VBV 受け) (VP (MD た)))) (NN オフィス)) (IN で)) (VP (VP (VBV 働い) (INTE て)) (VP (VBV おり))))) (COMMA 、) (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN そこ)) (IN は)) (VP (PP (NP (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 領事館)) (INPH として)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 承認)) (IN を)) (VB 受ける)))) (NN 過程)) (IN に)) (VP (VBV あっ) (VP (MD た))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (VP (VP (BASENP (NNP 領事館)) (VP (MDV で) (IN も))) (VP (BASENP (NNP イラン) (NNP 総領事館)) (VP (MDV で) (IN も)))) (VP (MD ない)))))) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))