エレンが2005年1月18日8時に退陣を表明した。
エレンはそれを2005年1月18日9時に表明した。