米国は領事関係に関するウィーン条約の36条違反と考えられるのを避けるため、彼らが領事館でなく「リエゾンオフィス」を襲撃したと戦略的に主張している。
(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP 米国)) (IN は)) (VP (SBAR (S (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP (NP (NP (PP (BASENP (NN 領事) (NN 関係)) (INPH に関する)) (NP (PP (BASENP (NNP ウィーン) (NN 条約)) (IN の)) (BASENP (NN ３６) (NN 条)))) (NN 違反)) (INQT と)) (VP (VBO 考え) (VP (VB られる))))) (NN の)) (IN を)) (VB 避ける))) (NN ため)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼ら)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 領事館)) (INP (MDV で) (MDV なく))) (QT (DQL 「) (BASENP (NN リエゾン) (NN オフィス)) (DQR 」))) (IN を)) (VP (VP (NN 襲撃) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (INQT と)) (VP (ADVP (ADJP (NN 戦略) (NN 的)) (INRB に)) (VP (VP (VP (NN 主張) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (PERIOD 。))