ベンガル語に特定の文字はある？
Passage 1: かつては、カシ語は文字を持っていなかった。William Careyは1813年から1838年の間に、ベンガル文字を用いて表記すること試みた。カシ語の多くの本がベンガル文字で書かれた。著名な書籍として"Ka Niyiom Jong Ka Khasi"、"The Rule of the Khasis"がある。これらは重要な宗教書である。1841年に、ウェールズの宣教師Thomas Jonesはラテン文字を用いて表記した。結果としてラテン文字での正書法はウェールズ語にいくつかの似た特徴を持っている。カシ語のラテン文字表記は簡単に適用できたので、ラテン文字が採択された。 
Passage 2: ベンガル文字の特徴として、つづりが非常に保守的であることがあげられる。ベンガル語はほかの新インド・アーリヤ語にくらべても大幅な音韻的変化を経ているにもかかわらず、復古的なつづりを使用している。このため、チベット語やフランス語の正書法と同様につづりと発音の関係が複雑なものになっている。たとえば、母音iやuの長短は現在のベンガル語では区別されないにもかかわらず、つづりの上では書き分けられる。また、歯擦音 も同音になっている（通常は、ただしそり舌以外の舌頂音が後続するときには）が、書き分けられる。 
Passage 3: インド・アーリア語派に属する。表記にはブラーフミー文字から発展したベンガル文字を用いる[3]。構文は SOV型。ヒンディー語と異なり、名詞は性をもたない。なお、言語名の呼称に関しては、バングラ語</b>と表記するほうが原語の音に忠実ではあるが、日本語では「ベンガル語」の表記が慣例である[4]。