ルバーフはどの海峡を渡ってギリシアに伝わったの?
中国人は本種の近縁種(大黄)の根を数千年にわたって薬用としてきた。
西暦紀元前後(漢代)に成立したとされる『神農本草経』にも記載がある。
古代ギリシアでも知られており、医師ディオスコリデスが記録した"ρηον"または"ρά"と呼ばれる薬草の根が現在ヨーロッパ圏でいうルバーブ(ダイオウ属)だと考えられる。
ルバーブはボスポラス海峡経由でギリシアに伝えられたが、交易ルートが確立されたのはかなり後のイスラーム時代であった。
このころルバーブはシルクロードを通って運ばれた。
14世紀にアレッポとスミルナの港を通じてヨーロッパに運ばれたルバーブは「ターキッシュ・ルバーブ(R.palmatum)」と呼ばれた。
後には別の海上交易路やロシア経由の陸路が開拓された。
交易ルートによって「インディアン・ルバーブ」「チャイニーズ・ルバーブ」など様々な名がつけられたが、これらが種や産地の違いを意味するかは明らかではない。
ロシア帝国では特にルバーブを対象とした品質管理制度があり、そのためか18世紀ヨーロッパでは「ロシアン・ルバーブ」が最も珍重された。