列車はプリモスからエジンバラ・ウェイヴァリーまでの１４時２５分発ヴァージン・ボイジャー・クロスカントリー・サービスで、時速１２５マイルまで出すことができるが、ヨークに接近して速度を落としていた。
(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 列車)) (IN は)) (VP (VP (NP (PP (PP (PP (BASENP (NNP プリモス)) (IN から)) (PP (BASENP (NNP エジンバラ) (NNP ・) (NNP ウェイヴァリー)) (IN まで))) (IN の)) (BASENP (NN １４) (NN 時) (NN ２５) (NN 分) (NN 発) (NNP ヴァージン) (NNP ・) (NNP ボイジャー) (NNP ・) (NNP クロスカントリー) (NNP ・) (NNP サービス))) (MDV で)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (BASENP (NN 時速)) (BASENP (NN １２５) (NN マイル))) (IN まで)) (VP (VB 出す) (MDP (NN こと) (IN が) (VB できる)))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NNP ヨーク)) (IN に)) (VP (NN 接近) (VBV し)))) (INTE て)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 速度)) (IN を)) (VP (VP (VBV 落とし) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))