私はドイツ語は読めるが話せない。
私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
私はドイツ語を読めても話せない。
ドイツ語は読めますがしゃべれません。
私はドイツ語を読めるけど話せない。