原詞に登場するパンをメロンパンだと解釈して訳詞した(もちろん、原詞に「メロンパン」という言葉は出てこない).
もちろん、