日本チームのセンターバックでキャプテンに対するイエローカードは、彼が次のブラジルとの試合に出場できないことを意味した。
(S (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP 日本) (NN チーム)) (IN の)) (UCP (VP (BASENP (NN センター) (NN バック)) (MDV で)) (BASENP (NN キャプテン)))) (INPH に対する)) (NN イエローカード)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN が)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 次)) (IN の)) (NP (PP (PP (BASENP (NNP ブラジル)) (IN と)) (IN の)) (NN 試合))) (IN に)) (VP (VP (NN 出場) (VBV でき)) (VP (MD ない))))) (NN こと)) (IN を)) (VP (VP (NN 意味) (VBV し)) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))