拡散防止に取り組む多国籍軍側が、短期間の安全の強化を優先すること、イラク兵の側の逮捕や拘束の恐怖、そして戦後の情勢における対立が続く中でのその他の要因、全てがISGによる取り組みに影響を与えた。
(S (S (NP (NP (NP (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 拡散) (NN 防止)) (IN に)) (VB 取り組む))) (BASENP (PRE 多) (NN 国籍) (NN 軍) (NN 側))) (IN が)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 短期間)) (IN の)) (NN 安全)) (IN の)) (NN 強化)) (IN を)) (VP (NN 優先) (VB する)))) (NN こと)) (COMMA 、) (NP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP イラク) (NN 兵)) (IN の)) (NN 側)) (IN の)) (BASENP (NN 逮捕) (CC や) (NN 拘束))) (IN の)) (NN 恐怖))) (CONJP (COMMA 、) (CON そして)) (NP (PP (PP (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 戦後)) (IN の)) (NN 情勢)) (INPH における)) (NN 対立)) (IN が)) (VP (VB 続く))) (NN 中)) (IN で)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN その他)) (IN の)) (NN 要因)))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 全て)) (IN が)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ＩＳＧ)) (INPH による)) (NN 取り組み)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 影響)) (IN を)) (VP (VBV 与え) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))