【小説タイトル】
あいみつヒアデス
【Ｎコード】
Ｎ００６４ＧＸ

与五郎

【作者名】
旭
【あらすじ】
拙著「あいみつたろう」のメルニクス語訳です。メルニクス語の
学習にご活用ください。

ａ

＜アルファベット表記＞
ｕｐｏｎ

ｔｉｍｅ︐

ｔｈｅｒｅ

ｔｏ

メルディ

ｌｉｖｅｄ
Ｎａｌｒ
キール

ａ

ｏ
ｓｍ

ｅａｃｈ

ｈａｖｅ
ｍｕ

Ｈｏｗｅｖｅｒ︐
ｔｈｅｒｅ
ｃｏｍｐｅ
ｏｆ
ａｌ

ｓｍａ

ｃａｓｅ
ｎｏｔ

ｐｒｉｃｅ

ｓａｉｄ
ｏｆ

ｔｈｅ
ｗａｓ
ｃｏｕｌｄ
ｗｅ
ｗｈ
ｔｈｅ

ｄｕｅ︐

ｐｌａｃｅ

Ｎａｌｒ

Ｋｏｏｌ

ｉｔ

ｔｈａｔ

Ｋｏｏｌ．

ｎａｍｅｄ

ｔｏ

ｃｌｏｓｅ

ｎａｍｅｄ

ｗｏｒｋｅｒ

ｖｅｒｙ

ｃｏｎｓｔｒｕｃｔｏｒ
ｗｅｒｅ

ａ

ｏｆｆｉｃｉａｌ

Ｏｎｃｅ
ａｎ
ａｎｄ
Ｔｈｅｙ
ｔｈｅｒ．

ｃａｓｅ

ｄｏｎｅ．

ｈａｄ

ｄａｙ︐

Ｎａｌｒ

Ｏｎｅ

ｉｎ

ｋｉｎｄ

ｌａｗ

ｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ
ｓｏｍｅ

ｔｈｅ

ａｌｌ
ｂｅ

ｂｅｃａｕｓｅ
ｓｔ
ｅｖｅｎ

ｔｈｅ

ｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ︐

ｔｉｔｉｏｎ
ｌｌ
ｗａｙｓ
ｆｏｒ
ｔｈｅ

Ｈｅｎｃｅ︐

ｉｔ
ｉｎｖｅｓｔｉｇａｔｅ

Ｎａｌｒ．

ｄｏ
ｔｏ
ｗａｓ

ｂｅｆｏｒｅ

ｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ

ｎｔ
ｔｈｅ
Ｋｏｏｌ︐

ｅｒｅ
ａｃｃｏｍｐａｎｙｉｎｇ
ｏｆ

ヌンディヤ

ｃ

ｃｏｕｎｔ
Ｋｏｏｌ

Ｎ

キ

メルデ
メディンド

ン

ワリスン

ティ

メディンド

ルヌンド

ｆｏｒ

ｔｈｅ
ｅｎｄ︐

Ｋｏｏｌ

ｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ．

ａｎｎｏｕｎｃｅｍｅｎｔ
ｗａｎｔ

ｉｎｖｅｓｔｉｇａｔｉｏｎ︐
ヒアデス

”Ｉ
ｔｈｅ

Ｆｏｈｄａｓ”．

バンディン

ワイムスティディオワティディ

バイディクンディ

ティウトゥン、ティアンディン

ｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ

ｉｎ

ｂｅ

Ｎａｌｒ

ｔｈｅ
ｔｏ

Ａｆｔｅｒ
ｓａｉｄ
ｔｏ

エ

ｔｈｅ

オピム

ｄｏ

ａｎｙｗａｙ︐

ｅｒｐａｒｔ
Ｓｏ︐
ｏｕｌｄ
ａｌｒ．
＜発音＞
イムワン
エ

イッフワウエル

エムド

エム
ィ

ール。ティアンヤ

エワー

イティアンディ。
ステル

ティ

エ

デヤ、メルディ

アエヌン

イムン
ディムン。アイバンヌンディ、
トス
イ

ワイトゥプ

ティアンディン

プディウワン

セウド
イフ
ティアン

イフ

キー

ワイ

キール、ブ

ワイムスティディオワテ

ティア

アンムワン、

ティアエティ

メルディ。

ワエスン

ティアン

ウムヌンスティウゲティン

ヒディ

バエス

ワエスン

ウム

レバ

クムド

ティ

ウティ

ティアン

ワイムスティディオワティウイム、ウティ

ンヌンム

シトゥン

ティアン

アエド

ワイムスティディオワティウイム
ブン

ブンワエオスン
ティ
ステル

ンティウティウイム
フ
ディ

エルバエヤス

ワイオルド

ミティ
ル
バンムティ
バーンディン
エッミオムワントゥンムティ

ドン、エッワイトゥペムヤウムグ

ティアン

バエス

プレワン

メルディ
ン
ィウイム
ンヒディン

ウムヌ

ヒディ

ブ

メ

ワイオルド

ティ

メルディ「ウ

ティアン

ティ

ムスティディオワティウイム。エフティンディ
セウド

ンムド、キール

ワイムスティディオワティウイム

ティアン

ワイオムティンディペディティ

ンスティウゲティウイム、キール
ティアン

ヒアデス。」

バエムティ
ン
ティアン

シ、エムヤバエヤ、ウム
ディ
ルディ。


あいみつヒアデス