「我々は、人々に到達するためにガスバーナーを使って列車の車両の横を開けなければなりません」と、リオデジャネイロ消防部の総指揮官ペドロウ・マチャドは言った。
(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 我々)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NN 人々)) (IN に)) (VP (NN 到達) (VB する)))) (NN ため)) (IN に)) (S (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN ガスバーナー)) (IN を)) (VBV 使っ))) (INTE て)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 列車)) (IN の)) (NN 車両)) (IN の)) (NN 横)) (IN を)) (VP (VBV 開け) (MDP (MDO なけれ) (INCON ば) (VBV なり) (MDO ませ) (MD ん))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (BASENP (NNP リオデジャネイロ) (NNP 消防) (NNP 部)) (IN の)) (BASENP (PRE 総) (NN 指揮) (NN 官))) (BASENP (NNP ペドロウ) (NNP ・) (NNP マチャド))) (IN は)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))