木造のフェリー『M/Bメイ・ジャン』は１０２人の乗客を載せ、ルソン海峡のカラヤン島からアパリまでの８時間の航海の後、午後８時３０分に目的地の３００メートル（９８４フィート）手前で転覆した。
(S (S (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (BASENP (NN 木造)) (IN の)) (NN フェリー)) (QT (DQL 『) (BASENP (NNP Ｍ) (NNP ／) (NNP Ｂ) (NNP メイ) (NNP ・) (NNP ジャン)) (DQR 』))) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN １０２) (NN 人)) (IN の)) (NN 乗客)) (IN を)) (VBV 載せ))) (COMMA 、) (S (NP (PP (NP (PP (PP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ルソン) (NNP 海峡)) (IN の)) (BASENP (NNP カラヤン) (NNP 島))) (IN から)) (PP (BASENP (NNP アパリ)) (IN まで))) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN ８) (NN 時間)) (IN の)) (NN 航海))) (IN の)) (NN 後)) (COMMA 、) (S (PP (BASENP (NN 午後) (NN ８) (NN 時) (NN ３０) (NN 分)) (IN に)) (S (PP (NP (PP (BASENP (NN 目的) (NN 地)) (IN の)) (NP (NP (BASENP (NN ３００) (NN メートル)) (PRN (LRB （) (BASENP (NN ９８４) (NN フィート)) (RRB ）))) (NN 手前))) (IN で)) (S-NSBJ (VP (VP (NN 転覆) (VBV し)) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))