ハーフタイムの4分後、ロベルト・アジャラは、イェン・レーマンと彼の近くのポストを守っているフィリップ・ラームとの間で原動力となったフアン・リメルメのコーナーキックに対応するために、ミロスラフ・クローゼを越えた。
(S (S (NP (PP (BASENP (NN ハーフタイム)) (IN の)) (BASENP (NN ４) (NN 分) (NN 後))) (COMMA 、) (S (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ロベルト) (NNP ・) (NNP アジャラ)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (NP (S-REL (PP (NP (PP (PP (NP (BASENP (NNP イェン) (NNP ・) (NNP レーマン)) (CC と)) (NP (NP (S-REL-NSBJ (PP-OBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 彼)) (IN の)) (NN 近く)) (IN の)) (NN ポスト)) (IN を)) (VP (VP (VBV 守っ) (INTE て)) (VP (VB いる)))) (BASENP (NNP フィリップ) (NNP ・) (NNP ラーム))) (CC と))) (IN の)) (NN 間)) (IN で)) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 原動力)) (IN と)) (VP (VBV なっ) (VP (MD た)))))) (BASENP (NNP フアン) (NNP ・) (NNP リメルメ))) (IN の)) (NN コーナーキック)) (IN に)) (VP (NN 対応) (VB する)))) (NN ため)) (IN に)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NNP ミロスラフ) (NNP ・) (NNP クローゼ)) (IN を)) (VP (VBV 越え) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))