英国の国有国営鉄道会社であるブリティッシュ・レイルは議論を呼ぶほどに分割され、1993年から1997年の間に段階的に民営化された。
(S (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (BASENP (NNP 英国)) (IN の)) (BASENP (NN 国有) (NN 国営) (NN 鉄道) (NN 会社))) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (BASENP (NNP ブリティッシュ) (NNP ・) (NNP レイル))) (IN は)) (VP (VP (PRN (SBAR (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 議論)) (IN を)) (VB 呼ぶ))) (NN ほど)) (IN に))) (VP (VP (NN 分割) (VBO さ)) (VP (VBV れ)))) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (NP (BASENP (NN １９９３) (NN 年)) (CC から) (BASENP (NN １９９７) (NN 年))) (IN の)) (NN 間)) (IN に)) (VP (ADVP (ADJP (NN 段階) (NN 的)) (INRB に)) (VP (VP (VP (BASENP (NN 民営) (NN 化)) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))