厳密に解釈すると、別荘は王子自身ではなく、王室の不動産を管理しているロイヤル・ギフトの所有物である。
(S (S (SBAR (S-NSBJ-NOBJ (VP (ADVP (NN 厳密) (INRB に)) (VP (NN 解釈) (VB する)))) (INCON と)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 別荘)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 王子) (NN 自身)) (INP (MDV で) (IN は) (MDV なく))) (COMMA 、) (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 王室)) (IN の)) (NN 不動産)) (IN を)) (VP (VP (VP (NN 管理) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (BASENP (NNP ロイヤル) (NNP ・) (NNP ギフト)))) (IN の)) (VP (BASENP (NN 所有) (NN 物)) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))))) (PERIOD 。))