1	タブレット	タブレット	NOUN	NN	original_id=14	13	nmod	_	_
2	に	に	ADP	PS	original_id=6	14	case	_	_
3	、	、	PUNCT	SYM	lin=+1|original_id=3	6	punct	_	_
4	を	を	ADP	PS	original_id=18	13	case	_	_
5	翻訳	翻訳	VERB	VV	original_id=9	1	acl	_	_
6	年	年	NOUN	XSC	original_id=2	14	nmod	_	_
7	発見	発見	NOUN	NN	original_id=8	5	obl	_	_
8	た	た	AUX	AV	original_id=11	5	aux	_	_
9	自ら	自ら	NOUN	NR	original_id=7	5	advmod	_	_
10	た	た	AUX	AV	original_id=20	11	aux	_	_
11	出す	出し	VERB	VV	original_id=19	0	root	_	_
12	の	の	ADP	PM	original_id=16	1	case	_	_
13	著作	著作	NOUN	NN	original_id=17	11	obj	_	_
14	年	年	NOUN	XSC	original_id=5	5	iobj	_	_
15	エメラルド	エメラルド	NOUN	NN	original_id=12	1	nmod	_	_
16	・	・	SYM	SYM	lin=+1|original_id=13	15	compound	_	_
17	について	について	ADP	PS	original_id=15	1	case	_	_
18	。	。	PUNCT	SYM	lin=+1|original_id=21	11	punct	_	_
19	1939	1939	NUM	CD	NumType=Card|original_id=1	6	nummod	_	_
20	する	し	AUX	XV	original_id=10	5	aux	_	_
21	1948	1948	NUM	CD	NumType=Card|original_id=4	14	nummod	_	_
1939年、1948年に自ら発見翻訳したエメラルド・タブレットについての著作を出した。