ハタミ氏は記者に対し「ヨーロッパがエスファハーンでの我々のウラン転換施設における活動再開の権利について言及しようがしまいが、我々はそれにかかわらず必ず再開する」と言った。
(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ハタミ) (NN 氏)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN 記者)) (INPH に対し)) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ヨーロッパ)) (IN が)) (VP (PP (NP (PP (NP (PP (PP (BASENP (NNP エスファハーン)) (IN で)) (IN の)) (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 我々)) (IN の)) (BASENP (NN ウラン) (NN 転換) (NN 施設))) (INPH における)) (BASENP (NN 活動) (NN 再開)))) (IN の)) (NN 権利)) (INPH について)) (VP (VP (VP (VP (NN 言及) (VBO しよ)) (VP (MD う))) (INCON が)) (VP (VBO し) (MD まい))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 我々)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN それ)) (INP (IN に) (VBO かかわら) (MDV ず))) (VP (ADVP (RB 必ず)) (VP (NN 再開) (VB する)))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))