早期の報告は20人の死者だけを明らかにしたという事実にも関わらず、フランス人ジャーナリストはアブバカールの報告を追認した。
(S (S (PP (NP (PP (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 早期)) (IN の)) (NN 報告)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (NP (PP (BASENP (NN ２０) (NN 人)) (IN の)) (NN 死者)) (INFK だけ)) (IN を)) (VP (ADVP (NN 明らか) (INRB に)) (VP (VBV し) (VP (MD た)))))) (INPH という)) (NN 事実)) (INP (IN に) (IN も) (VBO 関わら) (MDV ず))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP フランス) (NN 人) (NN ジャーナリスト)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NNP アブバカール)) (IN の)) (NN 報告)) (IN を)) (VP (VP (NN 追認) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))