一見して、以前に2度、法廷に遅れた件でジャクソンに苛立っているようなメルビル裁判官は、午前8時30分に予定されていた訴訟手続きに歌手が明らかに不在であると指摘したわずか5分後に逮捕状を発行した。
(S (S (PP-SBJ (NP (PP (SBAR (S (SBAR (S-NSBJ (VP (NN 一見) (VBV し))) (INTE て)) (COMMA 、) (S (PP (NP (S (NP (PP (BASENP (NN 以前)) (IN に)) (BASENP (NN ２) (NN 度))) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 法廷)) (IN に)) (VP (VBV 遅れ) (VP (MD た)))))) (NN 件)) (IN で)) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NNP ジャクソン)) (IN に)) (VP (VP (VBV 苛立っ) (INTE て)) (VP (VB いる))))))) (NN よう)) (MDO な)) (BASENP (NNP メルビル) (NNP 裁判官))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (SBAR (S (PP (NP (S-REL (PP (BASENP (NN 午前) (NN ８) (NN 時) (NN ３０) (NN 分)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (VP (VP (VP (NN 予定) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た)))))) (BASENP (NN 訴訟) (NN 手続き))) (IN に)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 歌手)) (IN が)) (VP (ADVP (NN 明らか) (INRB に)) (VP (BASENP (NN 不在)) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))))) (INQT と)) (VP (VP (NN 指摘) (VBV し)) (VP (MD た))))) (BASENP (RB わずか) (NN ５) (NN 分) (NN 後))) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 逮捕) (NN 状)) (IN を)) (VP (VP (NN 発行) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))