コロンビアの警察によってベネズエラの領土で実行されたロドリゴ・グランダの誘拐は、Bolivarian運動を衰えさせるために両国の間に困難をつくろうとする試みである。
(S (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP コロンビア)) (IN の)) (NN 警察)) (INPH によって)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ベネズエラ)) (IN の)) (NN 領土)) (IN で)) (VP (VP (VP (NN 実行) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))))) (NP (PP (BASENP (NNP ロドリゴ) (NNP ・) (NNP グランダ)) (IN の)) (NN 誘拐))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (NP (S (SBAR (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NNP Ｂｏｌｉｖａｒｉａｎ) (NNP 運動)) (IN を)) (VP (VBO 衰え) (VP (VB させる))))) (NN ため)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 両国)) (IN の)) (NN 間)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 困難)) (IN を)) (VP (VP (VBO つくろ) (VP (MD う))) (MDP (INQT と) (VB する))))))) (NN 試み)) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (PERIOD 。))