この論争は、リン・フィリップ・ホジソン議員が戦死したカナダの兵士に対する敬意から市役所旗を降ろした際に始まった。
(S (S (PP-SBJ (BASENP (DT この) (NN 論争)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PRN (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP リン) (NNP ・) (NNP フィリップ) (NNP ・) (NNP ホジソン) (NNP 議員)) (IN が)) (VP (PP (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (VP (NN 戦死) (VBV し)) (VP (MD た)))) (NP (PP (BASENP (NNP カナダ)) (IN の)) (NN 兵士))) (INPH に対する)) (NN 敬意)) (IN から)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 市役所) (NN 旗)) (IN を)) (VP (VBV 降ろし) (VP (MD た)))))) (NN 際)) (IN に))) (VP (VBV 始まっ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))