しかし、アメリカ地質調査所（USGS-RRB-は、それがマグニチュード5.8に達し、深さ8.5キロメートルで、震源地はサン・アントニオの南西65キロメートルのバルパライソ、ランカグアの西の100キロメートルのオヒギンス、クリコの北西の105キロメートルのマウレ、そして首都圏のサンティアゴの南西の135キロメートルに位置すると報告した。
(S (S (CON しかし) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (BASENP (NNP アメリカ) (NNP 地質) (NNP 調査) (NNP 所)) (PRN (LRB （) (BASENP (NNP ＵＳＧＳ)) (RRB ）))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN それ)) (IN が)) (VP (VP (PP (NP (BASENP (NN マグニチュード)) (BASENP (NN ５．８))) (IN に)) (VBV 達し)) (COMMA 、) (VP (NP (BASENP (JJO 深) (NN さ)) (BASENP (NN ８．５) (NN キロメートル))) (MDV で)))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 震源) (NN 地)) (IN は)) (VP (PP (NP (NP (NP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP サン) (NNP ・) (NNP アントニオ)) (IN の)) (BASENP (NN 南西) (NN ６５) (NN キロメートル))) (IN の)) (NNP バルパライソ)) (COMMA 、) (NP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ランカグア)) (IN の)) (NN 西)) (IN の)) (BASENP (NN １００) (NN キロメートル))) (IN の)) (NNP オヒギンス))) (COMMA 、) (NP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP クリコ)) (IN の)) (NN 北西)) (IN の)) (BASENP (NN １０５) (NN キロメートル))) (IN の)) (NNP マウレ))) (CONJP (COMMA 、) (CON そして)) (NP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 首都) (NN 圏)) (IN の)) (NNP サンティアゴ)) (IN の)) (NN 南西)) (IN の)) (BASENP (NN １３５) (NN キロメートル)))) (IN に)) (VP (NN 位置) (VB する))))) (INQT と)) (VP (VP (NN 報告) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))