「そして、彼がビュート・ハウスに．．．床板の下に残した魚についても感謝したいと思います。」
(QT (DQL 「) (S (S (CON そして) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (PP (S-REL-NOBJ (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN が)) (VP (PP (PP (BASENP (NNP ビュート) (NNP ・) (NNP ハウス)) (IN に)) (CONJP (CONJP (COMMA ．) (COMMA ．)) (COMMA ．)) (PP (NP (PP (BASENP (NN 床板)) (IN の)) (NN 下)) (IN に))) (VP (VBV 残し) (VP (MD た))))) (NN 魚)) (INPH について)) (IN も)) (VP (VP (NN 感謝) (VBV し)) (VP (MD たい))))) (INQT と)) (VP (VBV 思い) (VP (MD ます)))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))