ウィリアム・ジャスタス・ゴーベルはいつ生まれた？
Passage 1: 1996年に『7つの習慣』と題する同じ原著の日本語訳が出版され、日本国内で130万部を売り上げ人気を博したが、『7つの秘訣』の方は絶版になったということもあり、それほど広まることはなかった。翻訳文の文体は、『7つの習慣』に比べ、より意訳に近く、日本語らしい文章になっている。翻訳された部分は『7つの習慣』と比べ多くの部分が省略されている。しかし、逆に『7つの習慣』で略され『7つの秘訣』の方のみで訳されている部分も少なからずある。 
Passage 2: ジャンルはビジネス書とされる場合が多いが、成功哲学、人生哲学、自助努力といった人間の生活を広く取り扱っており、人文・思想、倫理・道徳、人生論・教訓、自己啓発などに分類される場合もある。1996年出版の日本語版では、表紙のタイトルの下に「個人、家庭、会社、人生のすべて ― 成功には原則があった!」と表記され、「成功には原則があった!」の部分が副題とされる場合もある。ただし、オーディオブックの版監修を行った竹村富士徳氏（フランクリン・コヴィー・ジャパン取締役副社長）によると、「成功には原則があった!」という副題は、マーケティングの都合で付けた原文にはない文である。帯には版によっていくつかの種類があり、「この本を読むことは、あなたの人生における最高の冒険になるだろう。」、「全世界1500万部突破の名著が教える永遠の人間学」などと謳われている。原著は英語。 
Passage 3: 『まんがでわかる7つの習慣』（まんがでわかるななつのしゅうかん）は、バーテンダーを目指す中田歩の成長を描いた日本の漫画。スティーブン・R・コヴィーが提唱した『7つの習慣』を解説している。小山鹿梨子が漫画を担当し、フランクリン・コヴィー・ジャパン監修の下、宝島社より発行された。