フランス政府はかつてイスラム教徒を国内で適応させるための努力をしており、イスラム教徒の存在に対応するための委員会を設置するなどしていたが、この問題を研究する教授のアメル・サハル氏によれば、フランスのイスラム教徒の中には政府から攻撃されているように感じる者もいる。
(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP フランス) (NNP 政府)) (IN は)) (VP (VP (ADVP (RB かつて)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NNP イスラム) (NN 教徒)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN 国内)) (IN で)) (VP (VP (NN 適応) (VBO さ)) (VP (VB せる)))))) (NN ため)) (IN の)) (NN 努力)) (IN を)) (VP (VP (VBV し) (INTE て)) (VP (VBV おり))))) (COMMA 、) (VP (S (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP イスラム) (NN 教徒)) (IN の)) (NN 存在)) (IN に)) (VP (NN 対応) (VB する)))) (NN ため)) (IN の)) (BASENP (NN 委員) (NN 会))) (IN を)) (VP (NN 設置) (VB する)))) (INFK など)) (VP (VP (VBV し) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た))))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (PP (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (DT この) (NN 問題)) (IN を)) (VP (NN 研究) (VB する)))) (NN 教授)) (IN の)) (BASENP (NNP アメル) (NNP ・) (NNP サハル) (NN 氏))) (INP (IN に) (VBO よれ) (INCON ば))) (COMMA 、) (S (PP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP フランス)) (IN の)) (BASENP (NNP イスラム) (NN 教徒))) (IN の)) (NN 中)) (IN に)) (IN は)) (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (SBAR (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 政府)) (IN から)) (VP (VP (VP (VP (NN 攻撃) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (NN よう)) (INRB に)) (VB 感じる))) (NN 者)) (IN も)) (VP (VB いる)))))) (PERIOD 。))