「翌朝、司教は4人の司祭と共に到着して、わめき散らすような状態で、一部のヒステリーを起こしたシスターに囲まれ、マッキロップが教会で跪いている中、彼は彼女を破門して彼女を俗世に戻した。」
(QT (DQL 「) (QTC (S (S (BASENP (NN 翌朝)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 司教)) (IN は)) (VP (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN ４) (NN 人)) (IN の)) (NN 司祭)) (INPH と共に)) (VP (VP (NN 到着) (VBV し)) (INTE て))) (COMMA 、) (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (VP (NP (PP (SBAR (S-NSBJ (VP (VBV わめき) (VP (VB 散らす)))) (NN よう)) (MDO な)) (NN 状態)) (MDV で)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NN 一部)) (IN の)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN ヒステリー)) (IN を)) (VP (VBV 起こし) (VP (MD た))))))) (NN シスター)) (IN に)) (VP (VBO 囲ま) (VP (VBV れ))))))) (COMMA 、) (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP マッキロップ)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN 教会)) (IN で)) (VP (VP (VBV 跪い) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (NN 中)) (COMMA 、) (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 彼女)) (IN を)) (VP (NN 破門) (VBV し)))) (INTE て)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 彼女)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN 俗世)) (IN に)) (VP (VBV 戻し) (VP (MD た))))))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))