「世界温暖化計画」は誰の頭から出てきたアイデアなの?
シャーリィはとある出来事からトラウマを思い出し、自室にこもるようになる。透はシャーリィの元を訪れ、彼女に「世界の温かさ」を教える。トラウマを克服したシャーリィは、透の人柄に魅了されて恋に落ちる。

透と付き合い始めたシャーリィは、透が教師を続ける自信をなくした原因を知る。透は以前にいた学園で、教え子・上月奈津美が受けていたいじめに対して有効な対策ができなかった。そのことを知ったシャーリィは、「世界温暖化計画」と称して透を立ち直らせるために奔走する。シャーリィは奈津美から本音を引き出し、それを透に届ける。奈津美からの感謝の言葉を聞いた透は、見事に自信を取り戻す。