ラテン・アメリカサミットでの握手の応酬は、コロンビア、エクアドルおよびベネズエラで前週におこった苦い論争の終了を示した。
(S (S (PP-SBJ (NP (PP (PP (BASENP (NNP ラテン) (NNP ・) (NNP アメリカ) (NNP サミット)) (IN で)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 握手)) (IN の)) (NN 応酬))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (NP (BASENP (NNP コロンビア)) (COMMA 、) (BASENP (NNP エクアドル))) (CON および) (BASENP (NNP ベネズエラ))) (IN で)) (VP (PP (BASENP (NN 前週)) (IN に)) (VP (VBV おこっ) (VP (MD た)))))) (BASENP (JJ 苦い) (NN 論争))) (IN の)) (NN 終了)) (IN を)) (VP (VBV 示し) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))