漢検協会が毎年公募しており、今年は過去最多となる16万1365通の応募があったという。「新」は、このうち8.7%にあたる1万4093通であった。選ばれた理由として、民主党による新政権の発足や新型インフルエンザの流行、米大リーグでイチロー選手が達成した「17年連続チャンピオン」は、民主党内では賛否両論あったものの、「新」となることは大変名誉なことながら、新しい世界の指針とも見なされていること、そして「新」の文字が示すメッセージを、党や日本を代表する議員は誰であれほど強く感じていたのだろうか、ということが挙げられた。同協会の会長は新書、共著、そして20人ほどの委員会を含めて90カ国近くのアジアの地域に存在する「協会」の中に含まれる。日本の「新」は、中国や韓国の「新」や中国の「中」と同じような新字体である日本を指している。新字体、新字体、新字体の使用は、すべての「新」字が「新字=新」で「新」を通していることを反映しているのだろう。しかしながら、「古字」に関しては、「新」の表記が「旧字=古」ということになっていることに注意する。「新」や「新」と古文字の表記の区別は現在ではなく、「古」と「古」には文字の大きさなどによって対応する名称が決まっているため、古字を使う側が現在の表記に適した「新」に変更するしかない。「新」の表記と「新字」の表記の区別について、現代は混乱していることを嘆いているように見えるが、本来、そういうことではなく、従来より広く古い表記に合うよう使い分けられているのだ。漢検協会のサイトページや日本の公式YouTubeチャンネルでは、公式のウェブサイトでも「古字」や「新字」の表記が使われている。かつての旧字体と現在のものを比較すると、「古字」を使う日本人はいなかった。
部分的にフェイク（記事の後半をAIモデルが生成した）