ウィキニュースドイツ語版の記者による大韓民国（韓国）国民へのインタビューで、朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）が10月9日に核実験を行ったと宣言した後も、北朝鮮に対して感じる脅威や「南北統一」に関する考え方が変わった韓国国民は少ないことがわかった。ただしインタビューはごく少数の人に対して行われたもので、統計的に有意なものではない。インタビューによれば、回答者の多くが北朝鮮に脅威を感じているとしたほか、北朝鮮との交渉においては韓国が北朝鮮に対し「より多くを求めてほしい」と答えた。同様に多くの回答者が交渉や南北統一における日本・アメリカ・中国の関与を支持したものの、南北統一が実際に行われる可能性については否定的な意見が多かった。このインタビューは、10月12日に仁川空港ターミナルおよび仁川とパリを結ぶ便の機内において、同便に搭乗していた韓国人乗客に対して行われたもの。韓国が北朝鮮に脅かされているかという設問に対しては、回答者により意見が分かれたものの、「思う」と「やや思う」が「思わない」と「あまり思わない」の倍であった。質問された人の多数は南北が最終的に統一されることを支持したが、近い未来にそれが実現すると考えている人はそれに比べて少なかった。回答者はまた、韓国の北朝鮮との協商にあって、北朝鮮に対し「より多くを求めてほしい」と答えた。また、日本・アメリカ合衆国・中華人民共和国が両国に対してより深く関わることに対しては、前述の順で回答者の支持を集めた。回答用紙は韓国語で書かれており、複数の選択肢の中から選ぶ形式で行われた。追補的な項目として国籍・年齢・職業の記入を任意で求めた。任意回答欄に記入した回答者の年齢は20歳から67歳にわたり、職業はビジネスマン・音楽家・学生・主婦など。国籍としては全ての回答者が「韓国」または「コリア」と答えた。回答者に対しては、この調査を行っている者の国籍はドイツであり、また調査結果はインターネット上の記事にて使用されるということを説明した上で調査が行われた。この記事は英語版ウィキニュースからの翻訳です独自の取材は、ウィキニュース独自取材記事翻訳ネットワーク(WORTNET)にて翻訳されます。
オリジナルの記事（人間が執筆した）