彼はマンハッタンの大規模な店の１つである「レベッカの秘密の部屋」である夜３時間を過ごした：そこはヴィレッジ・ヴォイスによると、「あなたはガールフレンドや妻を連れて行くことができ、彼女たちが敬意以外の何かで遇されることを望まないかぎり、敬意をもって遇される」
(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP マンハッタン)) (IN の)) (NP (ADJP (BASENP (PRE 大) (NN 規模)) (MDO な)) (NN 店))) (IN の)) (NN １つ)) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (QT (DQL 「) (NP (PP (BASENP (NNP レベッカ)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 秘密)) (IN の)) (NN 部屋))) (DQR 」))) (IN で)) (VP (BASENP (DT ある) (NN 夜)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN ３) (NN 時間)) (IN を)) (VP (VBV 過ごし) (VP (MD た))))))) (COMMA ：) (S (PP (BASENP (NN そこ)) (IN は)) (S (PP (BASENP (NNP ヴィレッジ) (NNP ・) (NNP ヴォイス)) (INP (IN に) (VB よる) (INCON と))) (COMMA 、) (QT (DQL 「) (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN あなた)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN ガールフレンド) (CC や) (NN 妻)) (IN を)) (VP (VP (VP (VBV 連れ) (INTE て)) (VP (VB 行く))) (VP (MDP (NN こと) (IN が) (VBV でき)))))) (COMMA 、) (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼女) (NN たち)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 敬意) (NN 以外)) (IN の)) (BASENP (NN 何) (INFKB か))) (IN で)) (VP (VBO 遇さ) (VP (VB れる))))) (NN こと)) (IN を)) (VP (VBO 望ま) (VP (MD ない))))) (NN かぎり)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 敬意)) (INPH をもって)) (VP (VBO 遇さ) (VP (VB れる))))))) (DQR 」)))))