2005年に前自由党員主導の議会によって可決された市民婚姻法を再考する決議案について討議する際に、カナダ下院は次の水曜日、12月6日に、同性同士の結婚についての議論を再度行う。
(S (S (SBAR (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S-REL (PP (BASENP (NN ２００５) (NN 年)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (PRE 前) (NNP 自由党) (NN 員) (NN 主導)) (IN の)) (NN 議会)) (INPH によって)) (VP (VP (VP (NN 可決) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))))) (BASENP (NNP 市民) (NNP 婚姻) (NNP 法))) (IN を)) (VP (NN 再考) (VB する)))) (BASENP (NN 決議) (NN 案))) (INPH について)) (VP (NN 討議) (VB する)))) (NN 際)) (IN に)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP カナダ) (NNP 下院)) (IN は)) (VP (PP (NP (NP (PP (BASENP (NN 次)) (IN の)) (NN 水曜日)) (COMMA 、) (BASENP (NN １２) (NN 月) (NN ６) (NN 日))) (IN に)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (PP (NP (PP (BASENP (NN 同性) (NN 同士)) (IN の)) (NN 結婚)) (INPH について)) (IN の)) (NN 議論)) (IN を)) (VP (ADVP (RB 再度)) (VB 行う)))))) (PERIOD 。))