議事規則の一時停止への動議は最初はウェイン・スワン氏-LRB-影の財務長官-RRB-が最初に提案したものだが、これはピーター・コステロ財務長官にロバート・ジェラール氏に関する書類と情報を公開するよう訴える要求をするものだったが、後半の2件はケビン・ラッド氏-LRB-影の外相兼Corio所属-RRB-によるもので、この2件はサダム・フセインのフロント企業にAustralianWheatBoardがうかつにお金を払った事件に対する政府の関与についてだった。
(S (S (SBAR (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (PP (NP (PP (BASENP (NN 議事) (NN 規則)) (IN の)) (BASENP (NN 一時) (NN 停止))) (IN へ)) (IN の)) (NN 動議)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN 最初)) (IN は)) (VP (NP (S (PP-SBJ (NP (BASENP (NNP ウェイン) (NNP ・) (NNP スワン) (NN 氏)) (PRN (LRB （) (NP (PP (NN 影) (IN の)) (BASENP (NN 財務) (NN 長官))) (RRB ）))) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN 最初)) (IN に)) (VP (VP (NN 提案) (VBV し)) (VP (MD た))))) (NN もの)) (MD だ)))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN これ)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NNP ピーター) (NNP ・) (NNP コステロ) (NNP 財務) (NNP 長官)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (NP (S (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NNP ロバート) (NNP ・) (NNP ジェラール) (NN 氏)) (INPH に関する)) (BASENP (NN 書類) (CC と) (NN 情報))) (IN を)) (VP (NN 公開) (VB する)))) (NN よう)) (S-NSBJ (VP (VB 訴える)))) (NN 要求)) (IN を)) (VP (VB する) (VP (MDP (NN もの) (MDV だっ)) (VP (MD た)))))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 後半)) (IN の)) (BASENP (NN ２) (NN 件))) (IN は)) (VP (NP (PP (NP (BASENP (NNP ケビン) (NNP ・) (NNP ラッド) (NN 氏)) (PRN (LRB （) (NP (NP (PP (BASENP (NN 影)) (IN の)) (NN 外相)) (CC 兼) (BASENP (NNP Ｃｏｒｉｏ) (NN 所属))) (RRB ）))) (INPH による)) (NN もの)) (MDV で))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (DT この) (NN ２) (NN 件)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (NP (S-REL (PP (NP (PP (BASENP (NNP サダム) (NNP ・) (NNP フセイン)) (IN の)) (BASENP (NN フロント) (NN 企業))) (IN に)) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP Ａｕｓｔｒａｌｉａｎ) (NNP Ｗｈｅａｔ) (NNP Ｂｏａｒｄ)) (IN が)) (VP (ADVP (NN うかつ) (INRB に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN お金)) (IN を)) (VP (VBV 払っ) (VP (MD た))))))) (NN 事件)) (INPH に対する)) (NP (PP (BASENP (NN 政府)) (IN の)) (NN 関与))) (INPH について)) (VP (MDV だっ) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))