UNMISの事務総長特別代表のアシュラフ・ジャハンギール・カジは、UNMISと全体としての国連の両方に代わって政府に対して哀悼の意を伝えた。
(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ＵＮＭＩＳ)) (IN の)) (BASENP (NN 事務) (NN 総長) (NN 特別) (NN 代表))) (IN の)) (BASENP (NNP アシュラフ) (NNP ・) (NNP ジャハンギール) (NNP ・) (NNP カジ))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (NP (BASENP (NNP ＵＮＭＩＳ)) (CC と) (NP (PP (PP (BASENP (NN 全体)) (INPH として)) (IN の)) (NNP 国連))) (IN の)) (NN 両方)) (IN に)) (VBV 代わっ))) (INTE て)) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 政府)) (INPH に対して)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 哀悼)) (IN の)) (NN 意)) (IN を)) (VP (VBV 伝え) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))