パターソンは不満のある者はどこに帰ってよいと言いましたか?
採石場は表向き平穏で全員が忙しそうに労働についていたが、パターソンは彼らがこっそりと目配せを交わしているのに気づいた。
やがて言うことを聞かない労働者を説得するという名目で、谷の上に一緒に行ってもらえないかという申し出があった。
パターソンはこれは自分をおびき寄せるための罠だとすぐに悟ったが、あえて同行することに決めた。
谷の上に到着したパターソンは、騒ぎを起こしたと名指しされた2人の男の名前を手帳に書きつけ、元来た道を引き返そうとした。
そのとき、労働者たちが怒号をあげてパターソンに詰め寄ってきた。
追い詰められたパターソンは、労働者たちの説得にかかった。
説得の大意は、『私を殺しても大勢が絞首刑になるだろうし、ライオンにさらわれたという作り話も通用しない。
ほんの1人か2人の悪者の扇動によってこの愚挙を犯したこともわかっている。
計画が成功しても、別の人間が新たに監督にならないという保証があるのか、その人間が私より厳しい監督でないといえるのか、まじめな職人には公正であることを知っているはずだ』というものであった。
パターソンは続けて、『不満のある者はすぐにモンバサに帰ってよい、そうでない者は仕事に戻って今後このような陰謀を起こさなければ不問にする』と言うと、全員が作業に戻ることを希望した。