「あなた方は、アメリカとイスラエルが単純かつ明白に求めていないために独立を得ることはないだろうし、今日あなた方が手続きの中で自分たちに対してなされるのをみるものは、彼らが約束したアメリカの改革案の一部であるのだと、私は、エジプト人裁判官らに告げる」と、ザワヒリは付け加えた。
(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (SBAR (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN あなた) (NN 方)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PRN (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP アメリカ) (CC と) (NNP イスラエル)) (IN が)) (VP (ADVP (ADJP (NN 単純) (CC かつ) (NN 明白)) (INRB に)) (VP (VP (VBV 求め) (INTE て)) (VP (VBO い) (VP (MD ない)))))) (NN ため)) (IN に))) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 独立)) (IN を)) (VP (VB 得る) (VP (MDP (NN こと) (IN は) (JJ ない)) (VP (MDO だろ) (VP (MD う)))))))) (CONJP (INCON し) (COMMA 、)) (S (PP-SBJ (NP (S-REL (BASENP (NN 今日)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN あなた) (NN 方)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (NP (S (PP (NP (PP (BASENP (NN 手続き)) (IN の)) (NN 中)) (IN で)) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 自分) (NN たち)) (INPH に対して)) (VP (VBO なさ) (VP (VBV れる)))))) (NN の)) (IN を)) (VB みる)))) (NN もの)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (VP (VP (NP (PP (NP (S-REL-NOBJ (PP-SBJ (BASENP (NN 彼ら)) (IN が)) (VP (VP (NN 約束) (VBV し)) (VP (MD た)))) (NP (PP (BASENP (NNP アメリカ)) (IN の)) (BASENP (NN 改革) (NN 案)))) (IN の)) (NN 一部)) (VP (MDV で) (VP (MD ある)))) (NN の)) (VP (MD だ))))) (INQT と)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NNP エジプト) (NN 人) (NN 裁判官) (NN ら)) (IN に)) (VB 告げる)))) (DQR 」)) (INQT と)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ザワヒリ)) (IN は)) (VP (VBV 付け加え) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))