【小説タイトル】
「堕天」という単語についての疑問。
【Ｎコード】
Ｎ１６３４ＩＤ
【作者名】
霍郭侯鳥
【あらすじ】
「堕天」という単語に対する疑問を１つの角度から考える。

（前書き）

「堕天」は辞書に載らない単語だ。

「堕天」という単語について、疑問に思ったことはあるだろうか？
疑問に思ったことのない人は多いと思う。また、疑問に思い、ネ
ットの大海を探し回り、某知恵袋サイトで質問した人もいるかもし
れない。私も辞書で調べたことがある。
「堕天」は言うまでもないとは思うが「堕天使」から切り取られ
て作り出された単語のように見える。
「堕天使」について軽く考えてみよう。
「堕天使」は字面のまま「堕落した天使」と言う意味だ。「天使」
ＦａＡ
ｌｎ
ｌｇ
ｅｅ
ｎｌ

という体言を「堕」が修飾している。これは漢文の文法に従ってお
り、英語で言う過去分詞と似ている。堕天使であり、構造は一緒で
ある。
では、「堕天」はどうだろうか。
「堕天」は基本的に「堕天」している状態や、語尾にするをつけ
て動詞的に「堕天する」と用いられる。意味は「天から堕ちる」と
いう意味で使用されている。
堕天は二字熟語である。であれば、漢文の法則に従って創造され
なければならない。
「天から堕ちる」を漢文で書いてみると、「自天堕」もしくは「
ｆｒｏｍ

ｆｒｏｍ

ｈｅａｖｅｎと堕

ｈｅａｖｅｎであり、ここでは漢文と英語の構

従天堕」となる。書き下しは「天より堕ちる」である。英語ではｆ
ａｌｌ

造は一致しない。しかし、ｆａｌｌ
天の構造は、似通っている。

一旦話を逸らして、熟語の構成の話をしよう。

進研ゼミ小学講座のサイトから引用するが、熟語の構成は、主に
５つある。
上

寒冷／

意味が対になる漢字の組み合わせでできている熟語（例

（以下従り引用）
１．
似た意味の漢字の組み合わせでできている熟語（例

下／進退）
２．
牛肉／花

市立／

前の漢字が動作を、後の漢字が「〜を・〜に」に当たる意味

前の漢字が後の漢字をくわしくしている熟語（例

救助）
３．
束）
４．
登山／読書）

前の漢字が主語、後の漢字が述語の関係の熟語（例

を表している熟語（例
５．
腹痛）
（引用終）
これに「堕天」を当てはめることは、果たしてできるだろうか。
「天から堕ちる」という意味の通り、１つ目から３つ目に当ては
まらないのは自明である。
４つ目はどうだろうか。「堕天」の天は「〜を・〜に」に当たる
意味を表しているだろうか。「天に堕ちる」「天を堕ちる」どちら
も違うようである。
５つ目も明らかに違う。堕は明確に動詞として機能しており、主
語はその前に位置しなければならない。
これらのことから「堕天」は熟語としての基準に達していないよ
うだ。
私からみると「堕天」はネットスラングのような特有の異物感が
なく、浸透していくようなそんな性質を持つ単語であるように感じ
る。
個人的には、「堕天使」から「堕天」を切り取り、使用した人に

「使」の気持ちを考えて欲しい。
とはいえ、「堕天」の代用として真っ先に挙げられるであろう「
堕落」は天のニュアンスに欠けるし、「天から堕ちる／た」と入力
するもの非常に面倒だ。
この駄文を読んだ人には、是非とも切り捨てられた「使」の気持
ちを考えながら読みもしくは書いていただきたいものである。

（後書き）

誤字報告、その他誤りがあれば指摘を。
／／ｓｈｏ．ｂｅｎｅｓｓｅ．ｃｏ．ｊｐ／ｑａｔ／

←（引用元）
ｈｔｔｐｓ
ｊ／１５．ｈｔｍｌ


「堕天」という単語についての疑問。