1	の	の	ADP	PN	original_id=44	12	case	_	_
2	の	の	ADP	PN	original_id=20	49	case	_	_
3	が	が	SCONJ	PC	original_id=11	25	mark	_	_
4	任務	任務	NOUN	NN	original_id=5	25	iobj	_	_
5	その後	その後	NOUN	NR	original_id=1	30	nmod	_	_
6	日	日	NOUN	XSC	original_id=23	14	obl	_	_
7	21	21	NUM	CD	NumType=Card|original_id=22	6	nummod	_	_
8	、	、	PUNCT	SYM	lin=+1|original_id=30	14	punct	_	_
9	、	、	PUNCT	SYM	lin=+1|original_id=24	6	punct	_	_
10	の	の	ADP	PN	original_id=34	43	case	_	_
11	で	で	ADP	PS	original_id=3	30	case	_	_
12	兄弟	兄弟	NOUN	NN	original_id=43	40	nmod	_	_
13	1791	1791	NUM	CD	NumType=Card|original_id=32	43	nummod	_	_
14	昇進	昇進	VERB	VV	original_id=28	18	advcl	_	_
15	に	に	ADP	PS	original_id=38	47	case	_	_
16	9月	9月	NOUN	NR	original_id=21	6	nmod	_	_
17	。	。	PUNCT	SYM	lin=+1|original_id=50	18	punct	_	_
18	死去	死去	VERB	VV	original_id=47	0	root	_	_
19	、	、	PUNCT	SYM	lin=+1|original_id=17	34	punct	_	_
20	翌	翌	PART	XPC	lin=-1|original_id=31	43	compound	_	_
21	青色	青色	NOUN	NN	lin=-1|original_id=25	32	compound	_	_
22	に	に	ADP	PS	original_id=6	4	case	_	_
23	た	た	AUX	AV	original_id=10	25	aux	_	_
24	年功序列	年功序列	NOUN	NN	original_id=13	34	iobj	_	_
25	なる	なっ	VERB	VV	original_id=9	18	advcl	_	_
26	近郊	近郊	NOUN	NN	original_id=41	12	nmod	_	_
27	エディンバラ	エディンバラ	PROPN	NNP	lin=-1|original_id=40	26	compound	_	_
28	の	の	ADP	PM	original_id=4	30	case	_	_
29	する	し	AUX	XV	original_id=29	14	aux	_	_
30	海上	海上	NOUN	NN	original_id=2	4	nmod	_	_
31	10月	10月	NOUN	NR	original_id=35	47	nmod	_	_
32	少将	少将	NOUN	NN	original_id=26	14	iobj	_	_
33	、	、	PUNCT	SYM	lin=+1|original_id=12	25	punct	_	_
34	基づく	基づい	VERB	VV	original_id=15	18	advcl	_	_
35	10	10	NUM	CD	NumType=Card|original_id=36	47	nummod	_	_
36	、	、	PUNCT	SYM	lin=+1|original_id=39	47	punct	_	_
37	で	で	ADP	PS	original_id=46	40	case	_	_
38	はつか	はつか	NOUN	NN	original_id=7	25	advcl	_	_
39	の	の	ADP	PN	original_id=42	26	case	_	_
40	屋敷	屋敷	NOUN	NN	original_id=45	18	obl	_	_
41	だ	な	AUX	AV	original_id=8	38	cop	_	_
42	に	に	ADP	PS	original_id=14	24	case	_	_
43	年	年	NOUN	XSC	original_id=33	47	nmod	_	_
44	1790	1790	NUM	CD	NumType=Card|original_id=18	49	nummod	_	_
45	に	に	ADP	PS	original_id=27	32	case	_	_
46	て	て	SCONJ	PC	original_id=16	34	mark	_	_
47	日	日	NOUN	XSC	original_id=37	18	iobj	_	_
48	た	た	AUX	AV	original_id=49	18	aux	_	_
49	年	年	NOUN	XSC	original_id=19	6	nmod	_	_
50	する	し	AUX	XV	original_id=48	18	aux	_	_
その後海上での任務にはつかななったが、年功序列に基づいて、1790年の9月 21日、青色少将に昇進し、翌1791年の10月 10日に、エディンバラ近郊の兄弟の屋敷で死去した。