親番組のHBOアジア・チャンネルのように、限られたオリジナルの番組に加えて、新しいジャンルの番組は、その地域の言語に吹き替えられる最上のハリウッド作品を提供することになっている。
(S (S (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 親) (NN 番組)) (IN の)) (BASENP (NNP ＨＢＯ) (NNP アジア) (NNP ・) (NNP チャンネル))) (IN の)) (NN よう)) (INRB に)) (S (PRN (COMMA 、) (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (VP (VBO 限ら) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))) (NP (PP (BASENP (NN オリジナル)) (IN の)) (NN 番組))) (INP (IN に) (VBV 加え) (INTE て))) (COMMA 、)) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (JJ 新しい) (NN ジャンル)) (IN の)) (NN 番組)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (DT その) (NN 地域)) (IN の)) (NN 言語)) (IN に)) (VP (VBO 吹き替え) (VP (VB られる))))) (NP (PP (BASENP (NN 最上)) (IN の)) (BASENP (NNP ハリウッド) (NN 作品)))) (IN を)) (VP (VP (VP (VP (NN 提供) (VB する)) (MDP (NN こと) (IN に) (VBV なっ))) (INTE て)) (VP (VB いる))))))) (PERIOD 。))