既存のフランチャイズの路線であるナショナル・エクスプレス・イースト・コーストは、ハロゲートからロンドンへ営業する権利を与えられたが、政府がその営業領域をこの運行が横切る他のフランチャイズとの契約を変えない限り、経路を提供しなかった。
(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (BASENP (NN 既存)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN フランチャイズ)) (IN の)) (NN 路線))) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (BASENP (NNP ナショナル) (NNP ・) (NNP エクスプレス) (NNP ・) (NNP イースト) (NNP ・) (NNP コースト))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP (PP (BASENP (NNP ハロゲート)) (IN から)) (PP (BASENP (NNP ロンドン)) (IN へ))) (VP (NN 営業) (VB する)))) (NN 権利)) (IN を)) (VP (VP (VBO 与え) (VP (VBV られ))) (VP (MD た))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 政府)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL (PP-OBJ (BASENP (DT その) (NN 営業) (NN 領域)) (IN を)) (S (PP-SBJ (BASENP (DT この) (NN 運行)) (IN が)) (VB 横切る))) (NP (PP (PP (NP (PP (BASENP (NN 他)) (IN の)) (NN フランチャイズ)) (IN と)) (IN の)) (NN 契約))) (IN を)) (VP (VBO 変え) (VP (MD ない))))) (NN 限り)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 経路)) (IN を)) (VP (VP (NN 提供) (VBO し)) (VP (MDV なかっ) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))