NHLプレス・リリースによると、アイランダーズが２００７年のプレーオフに進むことができないか、２００７年のプレーオフで１０試合以下しかしないならば、サイモンは出場停止の最小期間を満たすために２００７ー０８年のレギュラーシーズンの初めの試合が追加されることになる。
(S (S (PP (BASENP (NNP ＮＨＬ) (NN プレス) (NN ・) (NN リリース)) (INP (IN に) (VB よる) (INCON と))) (COMMA 、) (S (SBAR (SBAR (S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP アイランダーズ)) (IN が)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN ２００７) (NN 年)) (IN の)) (NN プレーオフ)) (IN に)) (VP (VB 進む) (VP (MDP (NN こと) (IN が) (VBO でき)) (VP (MD ない)))))) (CONJP (CC か) (COMMA 、)) (S (PP (NP (PP (BASENP (NN ２００７) (NN 年)) (IN の)) (NN プレーオフ)) (IN で)) (S-NSBJ (VP (BASENP-OBJ (NN １０) (NN 試合) (NN 以下) (INFK しか)) (VP (VBO し) (VP (MD ない))))))) (MDO なら)) (INCON ば)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP サイモン)) (IN は)) (VP (PRN (SBAR (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 出場) (NN 停止)) (IN の)) (BASENP (NN 最小) (NN 期間))) (IN を)) (VB 満たす))) (NN ため)) (IN に))) (VP (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN ２００７ー０８) (NN 年)) (IN の)) (BASENP (NN レギュラー) (NN シーズン))) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 初め)) (IN の)) (NN 試合))) (IN が)) (VP (VP (VP (NN 追加) (VBO さ)) (VP (VB れる))) (MDP (NN こと) (IN に) (VB なる))))))))) (PERIOD 。))