この車は修理するだけの値打ちはない。
この車はなおすだけの価値はない。