英語圏では別の表現をするので理解されなかったり別物(べつもの)に解釈されたりする場合がある.
の