2004年5月18日に、EU理事会は昨年からの欧州議会の投票結果を無視する指令に関する「共通見解」について政治的合意に達した。
(S (S (PP (BASENP (NN ２００４) (NN 年) (NN ５) (NN 月) (NN １８) (NN 日)) (IN に)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ＥＵ) (NNP 理事) (NNP 会)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (PP (BASENP (NN 昨年)) (IN から)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NNP 欧州) (NNP 議会)) (IN の)) (BASENP (NN 投票) (NN 結果)))) (IN を)) (VP (NN 無視) (VB する)))) (NN 指令)) (INPH に関する)) (QT (DQL 「) (BASENP (NN 共通) (NN 見解)) (DQR 」))) (INPH について)) (VP (PP (BASENP (ADJP (NN 政治) (NN 的)) (NN 合意)) (IN に)) (VP (VBV 達し) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))