「タイタン」の別の日本語表記は何ですか。
ホイヘンスは1655年に、DeSaturniLunaObservatioNova(土星の衛星の初観測)を出版し、そこで彼の発見した衛星をSaturniLunaと命名した。ジョヴァンニ・カッシーニが1673年から1686年の間に発見した土星(Saturn)の4つの衛星を公表した後、タイタンとこれらの4つの衛星にはSaturnIからVまでの番号が付与された(タイタンは4番目)。初期にはSaturn'sordinarysatelliteという別名もあった。それ以来、数多くの小さな衛星が土星のより近くに発見されている。土星の新たな衛星が発見されるたびに、タイタンの番号は「第2衛星」→「第4衛星」→「第6衛星」と変更が重ねられてきた。1789年の「第1衛星」ミマスと「第2衛星」エンケラドゥス発見以後は、更なる新発見による混乱を避けるため、この番号制は凍結されることになり、公式にはタイタンは「SaturnVI」(第6衛星)と呼ばれる。
タイタン(Titan)とその後に発見される7つの衛星の名称は、ジョン・ハーシェルが1847年に出版したResultsofAstronomicalObservationsMadeduringtheYears1834,5,6,7,8,attheCapeofGoodHopeの中で命名されたものである。

土星は英語で「サターン」(ローマ神話の農耕神サートゥルヌスのこと。)といい、サートゥルヌスはギリシャ神話のクロノスと同一視される。このクロノスは「タイタン」(ティーターン、ティタン、チタン)と呼ばれる神族の一柱である。

日本では「タイタン」という英語読みの表記や、ティタンという表記が用いられる。