【小説タイトル】
ナマステ侍、インドをいく。
【Ｎコード】

まんたん

Ｎ７９１４ＥＴ
【作者名】
はいおく
【あらすじ】
マハトラさんの交換留学の話。サブストーリー

昔むかし、あるところにってかインドに、一人の侍がおりました。
侍はとある事情からインドのおじいさん、おばあさんの家にホーム
ステイをしていました。
ホームステイ先のおじいさんとおばあさんは、基本的にヒンドゥー
語なので、何を言っているのかわかりませんでしたが、とりあえず
侍は「ナマステ」と答えることで対応をしていました。
ある日おじいさんはいいました。
（※『』内はヒンドゥー語だと思って読んでください。）
『やい、ジャパニーズ、おまえは今日も働かないで飯を食うつもり
か？おまえインドに何しに来たんだ？ここにきて毎日刀をぬいては、
耳掻きのふわふわしたところを当ててご満悦そうな顔をしているだ
けじゃないかっ！』
「ははは、ナマステ」
『何がナマステだっ！おまえ舐めてんのかよっ！たまには外に出て
魚でもとってきたらどうなんだっ！』
「あー、うん、ははは…ナマステ」
『おいばぁさん、コイツ絶対舐めてるは、一回ガンジス川に沈めて
きていいかな？！』
おじいさんが遺憾の意を表明すると、おばあさんが台所からやって
きました。

『どうしたんですか、おじいさん、そんなに怒って…高血圧でくも
膜下出血になりますよ？』
『おい、婆さん聞いてくれよ！このジャップときたら、日がな一日
刀と耳掻きのふわふわしたところを見てるだけで、何もしないんだ。
家も裕福じゃないし、たまには魚でもとってこいと言っているのに
聞きやしない！なんなんコイツ、いてこましたろか』
『おじいさん、落ち着いてください、じゃないと高血圧で脳梗塞起
こして、左半身に麻痺残ったりしますよ』
『むむむ、しかしな、ばぁさん』
『しかしじゃねぇんだよ、黙れよ』
『はい…』
そしておばあさんはつたない日本語で侍にいいました。

インドデッ！

シャカナ、とるっ！」

トオル？……え、だれ？」

「アナタ、インドで…シャカナとーる…」
すると侍はいいました。
たかだ

アナタ！

「えっと…貴方インドアの高田
「ＳＨＩＴッ！！

おばあさんの気迫に「おおっ」となりながらも、侍は一生懸命理解

しようとしました。
「貴方インド…？」
『そう！』
「しゃかな…魚？」
『そう！』
「トオル？」
『ＳＨＩＴッッ！！
「とる？」
『そう！』

とるっ！』

「あー、おうけいおうけい…貴方、インドで、魚、取る？」
『そう！』
「ナマステ」
『は？おまえ何言ってんの？はよ取りいけや！』
おばあさんはらちが明かないと思い、侍に向かって網を放り投げま
した。すると侍は条件反射で刀をぬき、あろうことかその網を切り
刻んでしまったのです。

「―――見切ったっ！！」
おばあさんは『ＳＨＩＴッ！』と叫び、その場で頭を抱えました。
すると侍は
「ごめんナマスっテ（なすって）…なんちって」
とおどけました。
こうして、交換留学を終えた侍は、日本に帰国したのでした。めで
たし、めでたし。

（後書き）

なにこれ。


ナマステ侍、インドをいく。