最近地元当局はこの事案について声明を発表し、その一部の英語訳は以下の通りである。
(S (S (S (BASENP (NN 最近)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 地元) (NN 当局)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (DT この) (NN 事案)) (INPH について)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 声明)) (IN を)) (VP (NN 発表) (VBV し)))))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (DT その) (NN 一部)) (IN の)) (BASENP (NN 英語) (NN 訳))) (IN は)) (VP (NP (PP (BASENP (NN 以下)) (IN の)) (NN 通り)) (VP (MDV で) (VP (MD ある)))))) (PERIOD 。))