バートレットは続けて、我々の子供達あるいは、他国に対して、「オーストラリアに於いて偏見が認められているというメッセージを送りたいわけではない」と述べました。
(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP バートレット)) (IN は)) (VP (ADVP (VBV 続け) (INTE て)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP (NP (NP (PP (BASENP (NN 我々)) (IN の)) (BASENP (NN 子供) (NN 達))) (CONJP (CON あるいは) (COMMA 、)) (NN 他国)) (INPH に対して)) (COMMA 、) (QT (DQL 「) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (S (PP (BASENP (NNP オーストラリア)) (INPH (IN に) (VBV 於い) (INTE て))) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 偏見)) (IN が)) (VP (VP (VP (VBO 認め) (VP (VBV られ))) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (INPH という)) (NN メッセージ)) (IN を)) (VP (VP (VBV 送り) (VP (MD たい))) (VP (MDP (NN わけ) (MDO で) (IN は)) (VP (MD ない)))))) (DQR 」))) (INQT と)) (VP (VBV 述べ) (VP (MDV まし) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))