「国民に対して喫煙によるリアルでぞっとする影響に気付かせるために説得力のある画像を使うことは、喫煙者を思いとどまらせ、ニュージーランドの若者がそもそもその習慣を身に付けるのを阻止する役割を果たすことになる。」
(QT (DQL 「) (QTC (S (PP-SBJ (NP (S (SBAR (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 国民)) (INPH に対して)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 喫煙)) (INPH による)) (NP (S-REL-NSBJ (UCP (ADJP (NN リアル) (MDV で)) (VP (ADVP (RB ぞっと)) (VB する)))) (NN 影響))) (IN に)) (VP (VBO 気付か) (VP (VB せる)))))) (NN ため)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S-REL (PP-SBJ (BASENP (NN 説得) (NN 力)) (IN の)) (VP (VB ある))) (NN 画像)) (IN を)) (VB 使う)))) (NN こと)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 喫煙) (NN 者)) (IN を)) (VP (VBO 思いとどまら) (VP (VBV せ)))) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP ニュージーランド)) (IN の)) (NN 若者)) (IN が)) (VP (ADVP (RB そもそも)) (VP (PP-OBJ (BASENP (DT その) (NN 習慣)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN 身)) (IN に)) (VB 付ける))))) (NN の)) (IN を)) (VP (NN 阻止) (VB する)))) (NN 役割)) (IN を)) (VP (VB 果たす) (MDP (NN こと) (IN に) (VB なる)))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))