2005年7月18日、CN鉄道はCAWに、以前交渉したCN-CAW健康と安全計画を取り消すつもりだと通知した。
(S (S (BASENP (NN ２００５) (NN 年) (NN ７) (NN 月) (NN １８) (NN 日)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ＣＮ) (NNP 鉄道)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NNP ＣＡＷ)) (IN に)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S-REL (BASENP (NN 以前)) (S-NSBJ (VP (VP (NN 交渉) (VBV し)) (VP (MD た))))) (NP (BASENP (NNP ＣＮ) (NNP －) (NNP ＣＡＷ)) (BASENP (NNP 健康) (NNP と) (NNP 安全) (NNP 計画)))) (IN を)) (VP (VB 取り消す) (MDP (NN つもり) (MD だ))))) (INQT と)) (VP (VP (NN 通知) (VBV し)) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))