SMSのメディア学生のリディア・マン氏は、最近フランスを2週間訪問しており、フランスの交換留学生を2人ホストしたことがあるが、こうした認識は文化の違いによるものだと言った。
(S (S (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ＳＭＳ)) (IN の)) (BASENP (NN メディア) (NN 学生))) (IN の)) (BASENP (NNP リディア) (NNP ・) (NNP マン) (NN 氏))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (BASENP (NN 最近)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NNP フランス)) (IN を)) (VP (BASENP (NN ２) (NN 週間)) (VP (VP (VP (NN 訪問) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VBV おり))))))) (COMMA 、) (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NNP フランス)) (IN の)) (BASENP (NN 交換) (NN 留学生))) (IN を)) (VP (BASENP (NN ２) (NN 人)) (VP (VP (NN ホスト) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (NN こと)) (IN が)) (VP (VB ある))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (DT こうした) (NN 認識)) (IN は)) (VP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 文化)) (IN の)) (NN 違い)) (INPH による)) (NN もの)) (MD だ))) (INQT と)) (S-NSBJ (VBV 言っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))