時事通信が北朝鮮の朝鮮中央通信の報道として紹介したところによると、北朝鮮の祖国平和統一委員会は5月25日（UTC+9）、韓国のイ・ミョンバク大統領が哨戒艦沈没事件についての韓国民向けの談話や北朝鮮への制裁処置について発表したことを受けて、北朝鮮として全ての南北関係を断絶することを明らかにした。この談話によると、「全面的な南北関係の断絶、北南不可侵合意の破棄、北南協力事業の撤廃の断固たる行動措置に入ることを正式に宣布する」とし、その上で「戦争の暗雲をもたらす逆賊一味をわが軍隊（北朝鮮軍隊）と全人民、全民族（北朝鮮人）は絶対に許さない」としてイ大統領の政権を非難・けん制しているものである。その関係断絶の第1段階として等といった対抗策をとることになった。毎日新聞によると、この沈没事件についての韓国側の対応を「我々（北朝鮮）に対する宣戦布告であるとみなす」と批判している。聨合ニュースのインタビューに答えた専門家は「冷戦時代に逆戻りしようということだ」と分析している。また5月26日にはアメリカ・クリントン国務長官が北朝鮮を訪れて、ユ・ミョンファン外交通商大臣と今回の沈没事件への対応について協議する予定であり、北朝鮮が韓国の政府を揺さぶろうとする狙いもあるとされている。また47NEWSによると、開城工業団地は韓国側の制裁処置では「交易中止の対象」からは外されていたが、この北朝鮮の談話では協力関係を全面的に撤廃することを打ち出し、同工業団地に進出している韓国の企業の撤退という可能性の高まりもありえるとしている。
オリジナルの記事（人間が執筆した）