CSSを用いれば、容易にJPEG画像の上にPNGを重ねられますが、ウィキペディアソフトウェアはそのようなテクニックには対応しておりません.
ウィキペディアソフトウェア