外科的な病理学者による新しい診断によると、フリーダ・カーロは１０代の時、路面電車の事故の際に、おそらく子宮に損傷を被ったと思われ、それによりアッシャーマン症候群として知られる稀な状態に至り、それがメキシコのアーティストの不妊の原因となった。
(S (S (PP (NP (PP (NP (ADJP (ADJP (NN 外科) (NN 的)) (MDO な)) (BASENP (NN 病理) (NN 学者))) (INPH による)) (BASENP (JJ 新しい) (NN 診断))) (INP (IN に) (VB よる) (INCON と))) (COMMA 、) (S (S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP フリーダ) (NNP ・) (NNP カーロ)) (IN は)) (VP (SBAR (S (NP (PP (BASENP (NN １０) (NN 代)) (IN の)) (NN 時)) (COMMA 、) (S (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 路面) (NN 電車)) (IN の)) (NN 事故)) (IN の)) (NN 際)) (IN に)) (COMMA 、) (S (ADVP (RB おそらく)) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 子宮)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 損傷)) (IN を)) (VP (VBV 被っ) (VP (MD た))))))))) (INQT と)) (VP (VBO 思わ) (VP (VBV れ))))) (COMMA 、) (S (PP (BASENP (NN それ)) (INPH により)) (S-NSBJ (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN アッシャーマン) (NN 症候群)) (INPH として)) (VP (VBO 知ら) (VP (VB れる))))) (BASENP (ADJP (NN 稀) (MDO な)) (NN 状態))) (IN に)) (VBV 至り))))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN それ)) (IN が)) (VP (PP (NP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP メキシコ)) (IN の)) (NN アーティスト)) (IN の)) (NN 不妊)) (IN の)) (NN 原因)) (IN と)) (VP (VBV なっ) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))