私のお父さんから新しいメールがありますか
私の [relation : お父さん] から新しいメールがありますか