ライオンが再び現れたのはいつの夜でしたか?
ライオンはその後10日ほど姿を見せなかったので、パターソンたちはあのときの傷がもとになって死んだものと思い始めた。
ただし、夜の警戒は怠らずに続けたため、結果的にそれ以上の犠牲者を増やさずに済んだ。
12月27日の夜、パターソンはトロッコ係の作業員たちの怯えた叫び声で目を覚ました。
作業員たちはボマのすぐ外側にある木の上で睡眠をとっていたが、ライオンがそこを狙っていた。
雲に隠されて月の見えない暗夜だったため外へ出ることはできず、パターソンは2、3発発砲してライオンを追い払った。
翌朝、ライオンがそれぞれのテントまで入り込んだり、木の周りを輪になって巡ったりした痕跡が発見された。
翌日パターソンは、作業員たちがいた木の上に陣取ってライオンを待つことにした。
幸先の悪いことに、パターソンが木に登るときに手をかけようとした枝には毒蛇が巻き付いていた。
パターソンが慌てて木から降りると、その事態に気づいた部下の1人が長い棒を使って毒蛇を木から引きはがすことに成功した。
その晩は明るい月夜で、見通しもよかった。
パターソンはマヒナと一緒に待機し、午前2時まで見張りをした後でマヒナと交代した。
1時間ほど睡眠をとった後、パターソンは異様なものを感じて突然目を覚ました。
見張りを続けていたマヒナの方では特段気がついたことはなく、パターソンも周囲を見回したものの異変は発見できなかった。
パターソンが再び休息をとろうとしたとき、少し離れたところで何かが動く気配がした。
その場所に注意を払ってよく見ると、まぎれもなくあのライオンがいた。