ポルトガル語部分を現代日本語に翻訳した『邦訳日葡辞書』が、1980年に岩波書店より出版されている(現在は絶版).
、