1896年(明治29年)4月に、日清戦争により日本領になった台湾の総督府に通訳として勤務することになった.
の