イ・スンヨプ選手は2004年からの2年契約を結んでいた。その2年目に当たる2005年度はチーム最多ホームランの30本を放ち、日本シリーズでも3本のホームランで31年ぶりの日本一に貢献したが、契約期間が満了し、千葉ロッテ球団と残留を前提とした交渉を進めていた。イ選手代理人の弁護士・水戸氏によると「千葉ロッテが提示した年俸は現状維持だった。優勝に貢献したことに対する評価は数字上変わっていない」として交渉が不発だったと説明している。読売新聞によれば、球団側は2億5,000万円の年俸を提示していたと見られている。毎日新聞によれば12月28日には正式契約したことを報じられた。2010年2月7日に「3年目の日本一になりたい・千葉ロッテを応援する」と26歳にして自身2度目の日刊スポーツ野球評論家賞受賞・日本プロ野球機構賞の受賞を果たし、同年4月から2011年3月まで放送されたプロ野球ニュース『CNNデイブレイク』において「2010年プロ野球新記録樹立に貢献した選手15の言葉」というコーナーで「第八位」を受賞した。2011年12月2日に「11年5カ月の歴史で初めて日本一になった17歳の若手選手が『19歳を超える17歳の選手は日本一にはならない』と発言」するように、2020年現在のプロ野球選手の選手最高齢記録に再挑戦することを発表したが、監督就任を決めたイ・スンヨプ選手との確執もあったと『CNNデイブレイク』のスタッフ側は主張している。
部分的にフェイク（記事の後半をAIモデルが生成した）