もし自治政府の計画が11月24日までに設立されなければ、ロンドンからの直接統治が続くとともに、アイルランド共和国の影響力も強まるだろう。
(S (S (SBAR (S (ADVP (RB もし)) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 自治) (NN 政府)) (IN の)) (NN 計画)) (IN が)) (VP (PP (PP (BASENP (NN １１) (NN 月) (NN ２４) (NN 日)) (IN まで)) (IN に)) (VP (VP (VP (NN 設立) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MDO なけれ)))))) (INCON ば)) (COMMA 、) (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (PP (BASENP (NNP ロンドン)) (IN から)) (IN の)) (BASENP (NN 直接) (NN 統治))) (IN が)) (VP (VB 続く))) (INPH とともに)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP アイルランド) (NNP 共和) (NNP 国)) (IN の)) (BASENP (NN 影響) (NN 力))) (IN も)) (VP (VB 強まる) (VP (MDO だろ) (VP (MD う))))))) (PERIOD 。))