title                               russian                          transliteration    original text  start
0           why did you grow pale early                что ты рано , зоренька                  shto ty rano , zaren'ka  sergey solovyov   1852
1   the beautiful girl does not love me               разлюбила красна девица                razlyubila krasna devitsa     a vinogradov   1853
2        listen to my song , my friends  слушайте , подруженьки , песенку мою  slushaite , podruzhen'ki , pesenku moyu       iven kruse   1853
3             thou lovely fisher - girl                    красавица рыбачка!                      krasavitsa rybachka   heinrich heine   1854
4                 the sleeping princess                         спящая княжна                     spyashchaya knyazhna          borodin   1867
5           my songs are full of poison               отравой полны мои песни                otravoy polny moyi pyesni            heine   1868
6                      the sea princess                       морская царевна                      morskaya tsar'yevna          borodin   1868
7     song of the dark woods (old song)     песня темного леса (старая песня)                     pesnya tyomnovo lesa          borodin   1868
8                        the false note                        фальшивая нота                        fal 'shivaya nota          borodin   1868
9                               the sea                                  mope                                   mor'ye          borodin   1870
10                        from my tears                          из слез моих                          iz slyoz moyikh            heine   1870
11  for the shores of your far homeland           для берегов отчизны дальной            dlya beregov otchizny dal'noy          pushkin   1881
12                to the people at home                   у людей - то в дому                     u lyudey - to v domu         nekrasov   1881
13                       arabian melody                      арабская мелодия                       arabskaya melodiya          borodin   1881
14                                pride                                 спесь                                   spjes'      a k tolstoy   1884
15                     the magic garden                            чудный сад                              chudnyy sad   georges collin   1885

Table as JSON:
{"title":{"0":"why did you grow pale early","1":"the beautiful girl does not love me","2":"listen to my song , my friends","3":"thou lovely fisher - girl","4":"the sleeping princess","5":"my songs are full of poison","6":"the sea princess","7":"song of the dark woods (old song)","8":"the false note","9":"the sea","10":"from my tears","11":"for the shores of your far homeland","12":"to the people at home","13":"arabian melody","14":"pride","15":"the magic garden"},"russian":{"0":"что ты рано , зоренька","1":"разлюбила красна девица","2":"слушайте , подруженьки , песенку мою","3":"красавица рыбачка!","4":"спящая княжна","5":"отравой полны мои песни","6":"морская царевна","7":"песня темного леса (старая песня)","8":"фальшивая нота","9":"mope","10":"из слез моих","11":"для берегов отчизны дальной","12":"у людей - то в дому","13":"арабская мелодия","14":"спесь","15":"чудный сад"},"transliteration":{"0":"shto ty rano , zaren'ka","1":"razlyubila krasna devitsa","2":"slushaite , podruzhen'ki , pesenku moyu","3":"krasavitsa rybachka","4":"spyashchaya knyazhna","5":"otravoy polny moyi pyesni","6":"morskaya tsar'yevna","7":"pesnya tyomnovo lesa","8":"fal 'shivaya nota","9":"mor'ye","10":"iz slyoz moyikh","11":"dlya beregov otchizny dal'noy","12":"u lyudey - to v domu","13":"arabskaya melodiya","14":"spjes'","15":"chudnyy sad"},"original text":{"0":"sergey solovyov","1":"a vinogradov","2":"iven kruse","3":"heinrich heine","4":"borodin","5":"heine","6":"borodin","7":"borodin","8":"borodin","9":"borodin","10":"heine","11":"pushkin","12":"nekrasov","13":"borodin","14":"a k tolstoy","15":"georges collin"},"start":{"0":1852,"1":1853,"2":1853,"3":1854,"4":1867,"5":1868,"6":1868,"7":1868,"8":1868,"9":1870,"10":1870,"11":1881,"12":1881,"13":1881,"14":1884,"15":1885}}