EdinburghNLP/nunavut-hansard-plusplus huggingface dataset:
How it deals with additions to the voters’ list, maybe if I could get an explanation for the benefit of the members of the public as to what concerns came about to bring forward this amendment.
The change here is purely technical. The current wording of the Act is that the changes to the list were made right on the list, so the returning officer would strike names or add names to the list.
The way it’s done in practice is that there are separate documents prepared with a list of all of the changes.
It’s just a difference of how to record the changes. The idea is to record the same changes just not to put them on the original list but to create a separate document to make it easier to keep track of it.
Clause 9. (interpretation) Do you agree?