Question: when does carlos find out about the affair?
Answer: the first season finale