A-B Accumulation of newly synthesized proteins after mock shock (A) and heat shock (B). Line graphs showing the accumulation of signal intensity (log2-transformed ratios to pre-shock control) in the soluble fraction. Orange lines show the mean ratio.