Original: DVD commentary suggests that the Alliance is composed of two primary "core" planets, one predominantly Western in culture, the other pan-Asian, justifying the series' mixed linguistic and visual themes.
Simplified: DVD commentary suggests that two main "core" planets make up the Alliance. This explains the series' mixed linguistic and visual themes.