Original: The list is sorted by film and character, as some characters have been portrayed by multiple actors.
Simplified: The list is sorted by film and character, as some characters have been played by multiple actors.