Original: This system allows any party to a contentious case to nominate a judge of their choice (usually of their nationality), if a judge of their nationality is not already on the bench.
Simplified: This right to nominate is not available if that country already has a judge of its nationality in the ICJ.