Original: For most of its life it refused to allow women to become members, ostensibly on the grounds that women would affect the sound of the orchestra (there has been a similar controversy at the Vienna Philharmonic).
Simplified: For many years the LSO refused to allow women to become members because they thought the sound would not be so good.