Original: A choral scholar is a student either at a university or private school who receives a scholarship in exchange for singing in the school or university's choir.
Simplified: A choral scholar is a student at a university who gets money to help with the fees of his or her studies (a “scholarship”) in exchange for singing in the university’s choir.