Original: He influenced Pablo Picasso as a modern artist, and also  left a lot of modernist buildings in Sitges, a town in Catalonia very influenced by that artist.
Simplified: He influenced Pablo Picasso as a modern artist, and also left a lot of modernist buildings in Sitges, a town from Catalonia very influenced by that artist.