Original: He was sworn in for a second term of office on September 1, 2005.
Simplified: He became president sfir the second time on 1 September 2005.