Original: Given these assumptions it is possible to calculate how often they can fail and to arrange the array to make data loss arbitrarily improbable.
Simplified: It is possible to calculate how often a piece of equipment can fail and to arrange the array to make data loss very improbable.