Original: He made important contributions to proof theory by clarifying the connections between classical logic, intuitionistic logic, and modal logic.
Simplified: He made important contributions to proof theory. He did this by  clarifying the connections between classical logic, intuitionistic logic, and modal logic.