Original: A succession of steadily more powerful and flexible computing devices were constructed in the 1930s and 1940s, gradually adding the key features that are seen in modern computers.
Simplified: Computing devices became more powerful and flexible during the 1930s and 1940s.