Original: Edubuntu is built on top of the Ubuntu base, incorporates the LTSP thin client architecture and several education-specific applications, and is aimed at users aged 6 to 18.
Simplified: Edubuntu is built on top of the Ubuntu base, and incorporates  education-specific applications, designed for the 6-18 years age group.