Original: Young left St. Louis and joined the American League's Boston Americans for a $3,500 contract ($ in current dollar terms).
Simplified: In 1901, Young left St. Louis and joined the American League's Boston Americans for a $3,500 contract.