Original: He tells poor jokes and stories (but finds them hilarious himself), is a would-be anarchist (although deep-down he is quite conservative) and frequently acts like a child when he doesn't get his way.
Simplified: He tells poor jokes and stories (but finds them hilarious himself), is a wanna-be anarchist (although deep-down he is quite conservative) and frequently acts like a child when he doesn't get his way.