Original: During the month of June the thermometer ranges between 120° and 131°F (49 to 55°C).
Simplified: In June the temperature is  between 120° and 127°F (49 to 53°C).