Original: Juba II of Mauretania joins Gaius Caesar in Armenia as a military advisor.
Simplified: Juba II of Mauretania joins Gaius Caesar in Armenia as a military adviser.