Original: During the war, Iraq used chemical weapons against Iranian forces fighting on the southern front and Kurdish separatists who were attempting to open up a northern front in Iraq with the help of Iran.
Simplified: During the war, Iraq used chemical weapons against Iranian forces and Kurdish separatists.