Original: He would chuck, he would, as much wood as he could, and chuck as much wood as a woodchuck would chuck    if a woodchuck could chuck wood.
Simplified: A woodchuck would chuck all the wood he could chuck if a woodchuck could chuck wood.