Original: Separate recordings were made for nearby and distant gunfire to make for a more believable sound experience in the public beta, and the finished game uses Waves Audio plugins to modify dialog and other audio in-game depending on conditions.
Simplified: Separate sound recordings were made for nearby and distant gunfire to make a more believable experience.