Original: With discovery of new lands to the west (which seemed at the time to be East Asia), the whispers of glory and wealth were too compelling for the poor.
Simplified: With discovery of new lands to the West (which seemed at the time to be far East Asia), the whispers of glory and wealth were too compelling for the poor.