Original: Initial problems of the new government, marked by policy disputes between the moderate and traditional left wings of the SPD, resulting in some voter disaffection.
Simplified: The first months of the new government had policy disputes between the moderate and traditional left wings of the SPD, and some voters got fed up.