Original: The later meaning of intellectual education persisted in German and other languages to denote a certain type of school providing secondary education, the Gymnasium, whereas in English the meaning of physical education was pertained in the word gym.
Simplified: The intellectual education meaning persisted in German and other languages to denote a certain type of school providing secondary education, the Gymnasium, whereas in English the meaning of physical education was pertained in the word gym.