Original: She waited until the following September to release "Something Deep Inside", which hit #4, but her success wasn't to continue.
Simplified: She waited until the following September to release "Something Deep Inside".