Original: The suburb is named after Lake Joondalup, on the banks of which the suburb resides.
Simplified: The suburb was named after Lake Joondalup which is located on the eastern side of the suburb.