Original: The Dalmatian legate, Furius Camillus Scribonianus, revolts but his troops defect and his rebellion quickly withers.
Simplified: The Dalmatian legate Furius Camillus Scribonianus revolts, but his troops don't support him, and his rebellion quickly withers.