Original: After these "rebellions", land speculators and other non-Métis effectively deprived the Métis of land by exploiting a government program for its purchase, with the government perhaps turning a blind eye.
Simplified: After these "rebellions", land claimers and other non-Métis took away the Métis' land by taking advantage of a government program for buying it, with the government letting this happen.