Original: The series premiered August 20, 2007 on Nick Jr. and began broadcasting February 23, 2008 on Noggin.
Simplified: The series was first shown on August 20, 2007 on Nick Jr. and began being shown February 23, 2008 on Noggin.