Original: Oyez derives from the Anglo-Norman word for listen.
Simplified: Oyez is from an Anglo-Norman word for listen.