Original: Today Mykolaiv is a major shipbuilding center of Ukraine (as, earlier, of the whole Soviet Union) and an important riverport.
Simplified: Today Mykolaiv is a major ship building center of Ukraine (as, earlier, of the whole Soviet Union) and an important riverport.