Original: The name comes from the noun grana (‘grain’), which refers to the distinctively grainy texture of the cheese, and the adjective Padano, which refers to the valley Pianura Padana.
Simplified: The name comes from the noun grana (‘grain’), which refers to the distinctively grainy texture of the cheese, and the adjective Padano, which refers to the river Po.