Original: These new positions placed the opposing armies within  of one another.
Simplified: These new defensive positions placed the two armies less than one hundred fifty yards apart.