Original: For example, the actions considered rebellious in 1869 were undertaken by Riel as the leader of a government recognized by Canada as in legitimate control of territory that did not belong to Canada; Canada negotiated the Manitoba Act with this government.
Simplified: For example, in 1869 Riel was the leader of a government recognized by Canada as controlling territory that did not belong to Canada; Canada  worked on the Manitoba Act with this government.