Original: The American owners also gradually simplified the Britannica's articles, making them less scholarly but more intelligible to a mass market.
Simplified: The American owners also slowly made the Britannica's articles simpler, making them less for students only, but for everyone.