Original: The levels of indirection that volume managers introduce can complicate the boot process and make disaster recovery difficult, especially when the base operating system and other essential tools are themselves on an LV.
Simplified: The levels of indirection that volume managers introduce can complicate disaster recovery, especially when the base operating system and other essential tools are themselves on an LE.