Original: This development simplified writing and brought about a new age in literature with such classics as The Tale of Genji, The Tale of the Bamboo Cutter, The Tales of Ise and many others.
Simplified: Famous books were written during this period such as The Tale of Genji, The Tale of the Bamboo Cutter, The Tales of Ise and many others.