Original: It crossed the Florida peninsula that night, causing the issuance of numerous severe thunderstorm and tornado warnings.
Simplified: It crossed the Florida peninsula that night, causing an issue of several severe thunderstorm and tornado warnings.