Original: Born in Valmiera and educated at the University of Latvia in Riga, Piebalgs worked as a teacher in Valmiera in the 1980s.
Simplified: He was born in Valmiera and was educated at the University of Latvia in Riga.