Original: The bells of Lüdinghausen allegedly chimed by themselves, whenever Liudger entered the town.
Simplified: The bells of Lüdinghausen were said to chime by themselves, whenever Liudger entered the town.