Original: The book follows two rival groups, the Greasers and the Socs (pronounced by the author "so-shes", short for Socials), who are divided by their socioeconomic status.
Simplified: They are seen by following two rival groups, the Greasers and the Socs (pronounced "soashes" by the author, short for Socials), who are separated by status.