Original: Composed by Zubir Said in 1958 as a theme song for official functions of the City Council of Singapore, the song was selected in 1959 as the island's anthem when it attained self-government.
Simplified: It was composed by Zubir Said in 1958 as a song to be sung at official events arranged by the City Council of Singapore.