Original: His father, Dr. Simon Siegmund Carl Popper, was a doctor of law at the Vienna University and a bibliophile who had 12,000–14,000 volumes in his personal library.
Simplified: His father had 12,000-14,000 volumes in his personal library.