Original: It first aired in Japan from October 13 1997 to December 22 1997 every Monday.
Simplified: It first aired in Japan from October 13 1997 to December 22, 1997 every Monday.