Original: The Irwell flows through (and separates) the city centres of Manchester and Salford, before joining the River Mersey near Irlam.
Simplified: The Irwell flows through  the city centres of Manchester and Salford, before joining the River Mersey near Irlam.