Original: Despite producing strong convection and tropical storm-force sustained winds, it failed to develop a low-level circulation until July 20.
Simplified: Although it was producing strong convection and tropical storm-force sustained winds, it did not develop a low-level circulation until July 20.