Original: He enrolled at Papanui High School, then University of Canterbury, but for only one year.
Simplified: He studied at Papanui High School. After high school, he went to  the University of Canterbury  but for only one year.