Original: Bloemfontein is popularly and poetically known as "the city of roses", owing to the abundance of these flowers and the annual rose festival held there.
Simplified: Bloemfontein is also known as the city of roses.