Original: By 1938, "pix" was being used in reference to still pictures by photojournalists.
Simplified: By 1938 the word "pix" was also used for pictures that didn't move (still pictures).