Original: However, while filming the original pilot "Serenity", Whedon decided that Rebecca Gayheart was unsuitable for the role of Inara Serra, and shot her scenes in singles so that it would be easier to replace her.
Simplified: However, while filming the original pilot "Serenity", Whedon saw that the actress cast as Inara Serra (Rebecca Gayheart) was not right for the role.