Original: A light grey cell (such as the one in the "Charity Burbage" row in the "Philosopher's Stone" column) indicates the character was not in the film adaptation.
Simplified: A grey cell (such as the one in the "Armando Dippet" row in the "Philosopher's Stone" column) indicates the character was not in the film adaptation.