Original: In 1976, a scandal arose in Sweden when Lindgren's marginal tax rate was publicized to have risen to 102%.
Simplified: In 1976, they had a scandal in Sweden when Lindgren's had to pay taxes 102% of her income.