Original: He wrote his first novel, The Town and the City, and, according to at least John Clellon Holmes, began the famous On the Road around 1949 while living there.
Simplified: His first novel, The Town and the City, was published in 1950.