Original: But by using structural reforms to widen opportunities for leaders and popular movements in the union republics to gain influence, Gorbachev also made it possible for nationalist, orthodox communist, and populist forces to oppose his attempts to liberalize and revitalize Soviet communism.
Simplified: Gorbachev’s policies made it possible for leaders of various Soviet republics to gain confidence and influence.