Original: However, it has recently become usual that the President acts and is recognized as head of state while conducting official visits abroad, as the Council (also by convention) does not leave the country in corpore.
Simplified: However the President acts and is recognized as head of state while conducting official visits abroad, as the members of the Council never leave the country at the same time.