Original: The pyre lit, Brünnhilde mounts her horse Grane and rides into the flames.
Simplified: She lights the fire which flares up and she rides on her horse Grane into the flames.