Original: An infection by a herpes simplex virus is marked by watery blisters in the skin or mucous membranes of the mouth, lips or genitals.
Simplified: Each  infection has painful, watery blisters in the skin or mucous membranes (such as the mouth or lips) or on the genitals.