Original: The band accepted his invitation to visit the senior common room of Brasenose College, where they were photographed with Archer and dons of the college, although they didn't play there.
Simplified: The band accepted his invitation to visit the Senior Common Room of his Brasenose College, where they were photographed with Archer and dons of the college, although they didn't play there.