Original: Note that the year 1500 is actually the last year of the 15th century; the first year of the 16th century was 1501.
Simplified: Note that 1500 is actually the last year of the 15th century; 1501 is the actual first year of the 16th century.