Original: Well preserved Roman ruins remain scattered throughout the park.
Simplified: Several Roman ruins,some of them still well preserved, are scattered throughout the park.