Original: His oeuvre revolutionized the traditional tango into a new style termed nuevo tango, incorporating elements from jazz and classical music.
Simplified: Hs revolutionized the traditional tango into a new style known as  nuevo tango, by mixing elements from jazz and classical music.