Original: When a conducting tip is brought very near to the surface to be examined, a bias (voltage difference) applied between the two can allow electrons to tunnel through the vacuum between them.
Simplified: When a conducting tip is brought very near to a metallic or semiconducting surface, a bias between the two can allow electrons to tunnel through the vacuum between them.