Original: The Chairman of Al Jazeera is Sheikh Hamad bin Thamer al-Thani, a distant cousin of Qatari Emir Sheikh Hamad bin Khalifa al-Thani.
Simplified: This was made possible with 150 million US$ from the Emir of Qatar, Sheikh Hamad bin Khalifa.