Original: Louis Durey was born in Paris the son of a local businessman.
Simplified: Louis Durey was the son of a businessman.