Original: He invested a small fortune taken from the family's savings to begin a musical career for his daughter, and in 1945 she debuted at a concert hall in Yokohama, at the age of eight, as , a name proposed by her mother.
Simplified: In 1945 she gave her first performance in a concert hall in Yokohama, at the age of eight.