Original: The girl's mother wrote letters of complaint to the California Attorney General and to Los Angeles prosecutors.
Simplified: A person who saw the band's album Frankenchrist  complained to the Attorney General for the State of California and to Los Angeles prosecutors.