Original: The story given to visitors by castle tour guides states that one seat in the chapel is always reserved for the "Grey Lady" (supposedly a ghost which inhabits the castle), thought to be Janet Douglas, Lady Glamis.
Simplified: One seat in the chapel is always kept empty for a ghost called the "Grey Lady". The "Grey Lady" is thought to be Janet Douglas, Lady Glamis.