Original: Although it is an important international sea lane, it is very shallow, and the maze of reefs and islands can make it hazardous to navigate.
Simplified: It is an  important sea lane, but it is very shallow, with a maze of reefs and islands.