Original: The remnant low from the storm  moved into the western subtropical Atlantic and regenerated into a tropical cyclone, which then moved across Florida and the Gulf of Mexico into Louisiana and Texas, causing minimal damage.
Simplified: The remnant low from the storm regenerated into a new tropical system, which moved into Louisiana and Texas, causing minimal damage.