Original: The Britannica was primarily a Scottish enterprise, as symbolised by its thistle logo, the floral emblem of Scotland.
Simplified: Its logo, which is the floral emblem of Scotland, shows that the Britannica was a Scottish business.