Original: The humanities are academic disciplines which study the human condition, using methods that are primarily analytic, critical, or speculative, as distinguished from the mainly empirical approaches of the natural and social sciences.
Simplified: The humanities study the human condition and mostly use methods that are analytic, critical, or speculative and not as empirical as natural and social sciences.