Original: This is widely seen as the beginning of the British Raj in India.
Simplified: This was the beginning of British rule, that is, the British Raj in India.