Original: The Fallopian tubes are not directly attached to the ovaries, but open into the peritoneal cavity (essentially the inside of the abdomen); they thus form a direct communication between the peritoneal cavity and the outside via the vagina.
Simplified: The Fallopian tubes are not attached to the ovaries, but open into the peritoneal cavity.