Original: Canadian Prime Minister Paul Martin is of Métis ancestry through his maternal line.
Simplified: Canadian Prime Minister Paul Martin is of partly Métis ancestry.