Original: It produced heavy rain across the Leeward Islands and into Puerto Rico before tracking westward, while unable to develop a low-level circulation despite producing tropical storm-force winds.
Simplified: It caused heavy rain across the Leeward Islands and into Puerto Rico before tracking westward, while unable to develop a low-level circulation although it was producing tropical storm-force winds.