Original: Universal, while on board with the movie, was not willing to spend the typical $100 million for a story set in space.
Simplified: Universal did not want to spend the normal amount of money for a story set in space ($100 million).