Original: Regarding further transformation The spontaneous formation of complex polymers from abiotically generated monomers under the conditions posited by the "soup" theory is not at all a straightforward process.
Simplified: On the other hand, the spontaneous formation of complex polymers from abiotically generated monomers under these conditions is not at all a straightforward process.