Original: Her red hair was still on her skull and her shroud still wrapped around her.
Simplified: Anne's body still had a shroud wrapped around her and there was still red hair on her skull.