Original: They populate well in thick deciduous forests, as well as parkland and natural gardens.
Simplified: They often occur   in thick deciduous forests, as well as parland and natural gardens.