Original: In a 2006 letter to Nature, Bradley, Hughes and Mann pointed out that their original article had said that "more widespread high-resolution data are needed before more confident conclusions can be reached" and that the uncertainties were "the point of the article.
Simplified: In a 2006 letter to Nature, Bradley, Hughes and Mann claimed the original article had said that they could not be exact.