Original: In Spain, his most popular works are the early Episodios nacionales (46 volumes) and Fortunata y Jacinta, while outside Spain his Novelas españolas contemporáneas are better known.
Simplified: Within Spain his most popular works are the earlier works: the Episodios nacionales (46 volumes). Outside Spain his Novelas españolas contemporáneas are more popular.