Original: The riot continued into the early morning, until police used fire brigade water hoses to disperse the crowd.
Simplified: The riot went on into the early morning, until police used Fire Brigade water hoses to get the crowd apart.