Original: Thanks to Charlotte's efforts, and with the assistance of the gluttonous rat Templeton, Wilbur not only lives, but goes to the county fair with Charlotte and wins a prize.
Simplified: Thanks to Charlotte's efforts, Wilbur not only lives, but goes to the county fair--with Charlotte--and wins a prize.