Original: Those at the front became trapped, and were crushed by the weight of the crowd behind them.
Simplified: Those at the front were trapped, and were crushed by the weight of the crowd behind them.