Original: The class were affectionately nicknamed "Hoovers" (sometimes shortened to "Vacs") by rail enthusiasts because of their distinctive sound made by the inertial air filters originally fitted.
Simplified: The class were affectionately nicknamed "Hoovers" by rail enthusiasts because of their distinctive engine sound, caused by the centrifugal air filters originally fitted.