Original: He is a writer of more than 20 forms of poetry, drama, essays and literary criticism, and has been writing and publishing haiku for over 20 years.
Simplified: He has written more than 20 forms of poetry, drama, essays and literary criticism. He has been writing and publishing haiku for 25 years.