Original: He modeled them on temples, pyramids, and ancient ruins, taking ideas from architectural history books that he studied at the nearby Bibliothéque Nationale, thanks to the enlightened attitude of his first employer Bailly.
Simplified: He modelled them on temples, pyramids, and ancient ruins which he read about in the books he studied at the French national library (Bibliothéque Nationale).