Original: The value, or number, zero is not the same as the digit zero, used in numeral systems using positional notation.
Simplified: It is important to distinguish the number zero (as in the "zero brothers" example above) from the numeral or digit zero, used in numeral systems using positional notation.