Original: However, by the end of the movie, she is more outgoing and confident.
Simplified: By the end of the movie, she is more confident and happy with herself.