Original: The wanted men were suspected of being in the Wombat Ranges north of Mansfield, Victoria.
Simplified: They knew Ned and Dan were hiding in the Wombat Ranges north of Mansfield.