Original: He resumed his post in July, with no apparent reduction in his ruthlessness.
Simplified: He went back to his job in July, with no reduction seen in his actions.