Original: Harold took the English crown for himself in 1037 — Harthacnut being "forsaken because he was too long in Denmark"The Anglo-Saxon Chronicle — and the Queen-mother, Emma, who had previously been resident at Winchester with some of her son's housecarls, was made to flee to Bruges, in Flanders.
Simplified: Harold took the English crown for himself in 1037.