Original: A nutrient is a chemical that an organism needs to live and grow or a substance used in an organism's metabolism which must be taken in from its environment.
Simplified: A nutrient is either a chemical element or compound used in an organism's metabolism or physiology.