Original: Lassus died in Munich on 14 June 1594, the same day that his employer decided to dismiss him for economic reasons; he never saw the letter.
Simplified: Lassus never saw the letter, because that very same day he died.