Original: He served from April 1953 until his death in a plane crash in September 1961.
Simplified: He served as Secretary-General from April, 1953 until his death in a plane crash in what is now Zambia, on 18 September 1961.