Original: The party ends with Tchaikovsky quoting the traditional German dance tune, the Grossvater TanzDecca, Notes to Tchaikovsky recording, and the Stahlbaum family go to bed.
Simplified: The party ends and the Stahlbaum family go to bed, but Clara is worried about her Nutcracker.