Original: The Operative offers to let Mal go on with his lifestyle if he turns River over to him, but thanks to Inara's quick thinking, she and Mal escape the Operative and return to Serenity, which takes off undetected.
Simplified: The Operative tells Mal that he will let him go if Mal turns River over to him.