Original: Even in the relatively hostile Republic of Dubrovnik the Romanesque of the custom-house and Rectors' palace is combined with Venetian Gothic, while the graceful balconies and ogee windows of the Prijeki closely follow their Venetian models.
Simplified: Even in the relatively hostile republic of Ragusa the Romanesque of the custom-house and Rectors' palace is combined with Venetian Gothic, while the graceful balconies and ogee windows of the Prijeki closely follow their Venetian models.