Original: It moved southwestward, and on August 9, it generated convection as it passed beneath a cold-core upper-level low.
Simplified: On August 9, it created convection  when it was passing underneath a cold-core upper-level low.