Original: From the mid-19th century on, the nation had large numbers of immigrants who spoke little or no English, and throughout the country state laws, constitutions, and legislative proceedings appeared in the languages of politically important immigrant groups.
Simplified: From the mid-19th century on, the nation had large numbers of residents who spoke little or no English, and throughout the country state laws, constitutions, and legislative proceedings appeared in the languages of politically important immigrant groups.