Original: There Shines found work in the construction industry but continued to play in local bars.
Simplified: In Chicago, Shines found work in the construction trade and continued to play in  bars.