Original: The album was not recorded digitally, but rather on tape.
Simplified: The album was not made digitally, but in the old-fashioned way: on tape.