Original: Highly revered in his own time and for centuries after, Edward was denounced as an irresponsible adventurer by later Whig historians.
Simplified: But by Whig historians he was seen as an irresponsible adventurer.