Original: His detractors claim he suffered a nervous breakdown during the Rising.
Simplified: His enemies claim he suffered a nervous breakdown during the Rising.