Original: The origin is the "leuga gallica" (also: leuca Gallica), the league of Gaul.
Simplified: The origin is the "leuga gallica"  (also: leuca Gallica), the league of Gaul.