Original: In an attempt to persuade Batista to challenge WWE Champion John "Bradshaw" Layfield rather than him, Triple H concocted a scheme to have Batista run over in a limousine resembling the one used by Layfield.
Simplified: In an attempt to get Batista to challenge WWE Champion John "Bradshaw" Layfield rather than him, Triple H created a plan to have Batista run over in a limousine similar the one used by Layfield.