Original: This would improve the football ground's transport links, seen as essential if the club's wish to redevelop their ground and increase crowd capacity is to become a reality.
Simplified: This would provide an improvement in transport links, seen as essential if the club's wish to redevelop their ground and increase crowd capacity is to become a reality.