Original: He was long a professor at the École des Beaux-Arts.
Simplified: He was a professor at the &#201;cole des Beaux&#45;Arts for a long time.