Original: Together they had a son, John, and a daughter, Vivienne, who died after a long illness in 1987, shortly before her eighteenth birthday.
Simplified: Together they had a son, John, and a daughter, Vivienne, who died after a long illness in 1985, shortly before her eighteenth bithday.