Original: Critics compared this choice to a double-edged sword; while they gained more publicity and a more viewer-friendly image, they were compromising their image as professional artists.
Simplified: They became more popular but some critics and fans said they were compromising their image as artists.