Original: An accompanist is one who plays an accompaniment.
Simplified: If one instrument accompanies another, the person who plays the accompaniment is an accompanist.