Original: Both Arnold and his brother Eduard, the cellist, were to marry sisters of Mahler.
Simplified: Arnold’s brother Eduard was the cellist in the quartet.