Original: The president of Empresas 1BC and general director of RCTV, Marcel Granier, and the president of RCTV, Eladio Larez, were present at its inauguration.
Simplified: On July 18, 2005, Empresas 1BC president Marcel Granier and RCTV president Eladio Larez opened up the new building where RCTV's news show, "El Observador", will be made.