Original: But with the loss of Tarentum in 209 BC and the gradual reconquest by the Romans of Samnium and Lucania, his hold on south Italy was almost lost.
Simplified: With the loss of Tarentum in 209 BC and the Romans capturing of Samnium and Lucania, his hold on south Italy was almost lost.