Original: The waters off California are cold even in summer.
Simplified: But the waters off the California coast are too cold for tropical cyclones, even during the summer.