Original: Hertzprung-Russell diagrams are not pictures or maps of the locations of the stars.
Simplified: These diagrams are not pictures or maps of the locations of the stars.