Original: Strauss shaped post-war Germany and polarized the public like few others.
Simplified: He polarized (split) the public like few other politicians.