Original: When South Africa became a republic in 1961, Pretoria remained its administrative capital.
Simplified: When South Africa became a republic in 1961, Pretoria stayed its administrative capital.