Original: By 1865 the population was around 500 with about 50 businesses in operation.
Simplified: By 1865 there were about 500 people living there and about 50 shops and small businesses had started.