Original: In recent years, Kotor has seen a steady increase in tourists attracted by both the natural beauty of the Gulf of Kotor and the old town of Kotor itself.
Simplified: During the last years Kotor has been visited by many tourists, who are attracted by both the beauty of the Gulf of Kotor and the old town.