Original: He loves his nephew Jake and gives him advice (much of which is not age-appropriate), but the two often trade barbs as well.
Simplified: He likes his nephew Jake and gives him advice.