Original: The water moves up and then down slowly in a convection-like manner throughout a column of sand, and the sand remains a generally solid mass.
Simplified: The water moves up and then down slowly in a convection-like manner throughout a column of sand under optimal conditions, and the sand remains a generally solid mass.