Original: A material such as gold, which is chemically inert at normal scales, can serve as a potent chemical catalyst at nanoscales.
Simplified: A material such as gold, which does not react with other chemicals at normal scales, can be a powerful chemical catalyst at nanoscales.