Original: The name is thought to derive from a Kyrgyz word for a churn used to make fermented mare's milk (kumis), the Kyrgyz national drink.
Simplified: In Kyrgyz, a Bishkek is a churn used to make stirred horse milk (kumis), the Kyrgyz national drink.