Original: He appeared as an overbearing rental-car service manager in a second season episode of Veronica Mars called "Rat Saw God" (2005); Whedon is a vocal fan of Veronica Mars.
Simplified: He has also been in an episode of Veronica Mars.