Original: Although the emperor has been a symbol of continuity with the past, the degree of power exercised by the emperor of Japan has varied considerably throughout Japanese history.
Simplified: The amount of power belonging to the emperor of Japan has changed a lot throughout Japanese history.