Original: Braille identified the major failing of the code, which was that the human finger could not encompass the whole symbol without moving, and so could not move rapidly from one symbol to another.
Simplified: Louis identified the major failing of the code, which  was that the human finger could not encompass the whole symbol without moving, and so could not move rapidly from one symbol to another.