Original: Razvi was politically powerful and a close advisor of the Nizam, whom he encouraged to defy the Indian government, and block the accession of Hyderabad into India.
Simplified: Razvi was politically powerful and a close advisor of the Nizam, whom he encouraged to defy the infidel government, and blocked the invasion of Hyderabad into Republic of India.