Original: The name of the album is based on a lyric appearing on the track, "Crystal Ball" which reads "I've lost my heart, I buried it too deep, under the Iron Sea".
Simplified: I buried it too deep under the iron sea," of the eighth  (8th) song, "Crystal Ball".