Original: Months pass, and Tod and Copper reach adulthood.
Simplified: Months pass, and Tod and Copper are now adults.