Original: By subjecting the country to rulers originating in France it linked England more closely with continental Europe, while lessening Scandinavian influence, and set the stage for a rivalry with France that would continue intermittently for more than eight centuries.
Simplified: The conquest linked England more closely with Continental Europe, and made Scandinavian influence less important.