Original: The Portuguese Man O' War is infamous for swarming in groups of thousands and for their painful stings.
Simplified: The Portuguese Man O' War is infamous for "swarming" in groups of thousands and for a very painful, powerful sting.