Original: The engagement proved disastrous for the Imperial Japanese Navy, which lost three aircraft carriers and some 600 aircraft.
Simplified: The battle was a great defeat for the Japanese Navy, which lost three aircraft carriers and some 600 aircraft in two days of combat.