Original: Chinook is Shade's rival and the biggest and strongest newborn of the colony.
Simplified: Chinook is Shade's  competitor and the biggest and strongest newborn of the group.