Original: The town was first mentioned in the Domesday Book of 1086 as Neuport, which is Old English meaning New Market Town, but by that time the old Anglo-Saxon town was dominated by the Norman invaders.
Simplified: The town was first mentioned in the Domesday Book of 1086 as Neuport, which is an Old English word meaning New Market Town.