Original: The origin of the name, or the reasons for naming the town Odessa, are not known, though etymologies and anecdotes abound.
Simplified: Neither origin of the new name nor reasons for renaming are known, though etymologies and anecdotes abound.