Original: The responsibility to maintain the vendetta usually falls on the closest male relative to whoever has been killed or wronged, but other members of the family may take the mantle as well.
Simplified: Usually, the closest male relative of the person killed or wronged  maintains the vendetta, but other members of the family may do so as well.