Original: In consequence, mortality among young female Leadbeater's Possums is high—average female lifespan is little more than 27 months, as opposed to about 10 years in captivity.
Simplified: The average female lifespan in the bush is only about 27 months, but as much as 10 years in captivity.