Original: Her husband A.J. Donelson served as President Jackson's private secretary.
Simplified: Her husband A. J. Donelson served as a secretary to the President Jackson.