Original: Sebastian Schubeck later adopted Alfons and made him his heir.
Simplified: He began working for Schuhbeck, and Sebastian Schubeck later adopted Alfons, and made him his heir.