Original: If you will not be editing Wikipedia for a while, drop a note on your user page to that effect.
Simplified: If you won't be editing Wikipedia for a while, drop a note on your user page to that effect.