Original: He was an exceptionally active campaigner and critic in the crisis years in Italy after the First World War and into the early years of Fascist rule.
Simplified: He was a very  active critic during the years of crisis in Italy after the First World War and during the early years of Fascist rule.