Original: Every so often, the growth of claws stops and restarts, as does hair.
Simplified: Every so often, the growth of claws stops and restarts, just like the growth of hair.