Original: Portlethen has a population of about seven thousand, and more than eight hundred houses are  being built on nearby farmland.
Simplified: Portlethen has a population of about seven thousand, and more than eight hundred houses are as of 2007 being built on nearby farmland.