Original: Naevius’ imprisonment and eventual exile, an example of state censorship, may have influenced Plautus’ choice of subject matter and manner.
Simplified: Naevius’ imprisonment and eventual exile is a case of state censorship.