Original: The break In October 1890, von Meck sent Tchaikovsky a year's subsidy in advance, along with a letter ending her patronage.
Simplified: In October 1890, von Meck sent Tchaikovsky  a year's money in advance, saying that it was the last time she would be able to send him money.