Original: Alleged birth of Jesus, as assigned by Dionysius Exiguus in his anno Domini era according to at least one scholar.
Simplified: The first full year in the life of Jesus as assigned by Dionysius Exiguus in his Anno Domini era.