Original: The family originally lived in Uppsala, but moved to Stockholm after the great fire of Uppsala in 1702.
Simplified: Her family lived in Uppsala until 1702, when the city burnt down, and they moved to Stockholm.