Original: When he learns from his former landlady Mrs. Lovett that his wife poisoned herself after being raped by the judge who wrongly transported him (Judge Turpin by name), he vows revenge.
Simplified: When he learns from the pie-maker Mrs. Lovett that his wife poisoned herself after being raped by Judge Turpin.