Original: Brandreth, p.374; Shawcross, p.76 She made a state visit to the United States that year, where she addressed the United Nations General Assembly.
Simplified: In October 1957, she made a "state visit" (an official visit) to the United States, and spoke to the United Nations General Assembly.