Original: The ship lift is designed to be capable of lifting ships of up to 3,000 tons,  mirror  having been reduced from the original plans where the ship lift was going to have the capacity to lift vessels of up to 11,500 tons displacement.
Simplified: There is also a "ship lift" (an elevator for ships) that can lift ships that weigh up to 3,000 tons.