Original: The then Burmese president Ne Win was envious of U Thant's international stature and the respect that was accorded him by the Burmese populace.
Simplified: The then Burmese President Ne Win was envious of U Thant's international stature and the respect that was accorded him by the Burmese populace.