Original: His flashy style and left-handed playing of a right-handed guitar already made him a standout.
Simplified: Hendrix' left-handed playing on a guitar made for right-handed people made him popular.