Original: The musicians operated as a cooperative society, deciding by a majority vote such issues as who would become a member, which music would be performed and who among them would conduct.
Simplified: This meant that the musicians themselves made up the rules about how the orchestra should be run: who would become a member, which music would be performed, and who would conduct.