Original: She has an older brother, Chad, and a twin brother who is 12 minutes younger than she is.
Simplified: Alanis has a twin brother and an older brother, Chad.