Original: In 1798, the Helvetian Republic was proclaimed and the lords from Bern were ousted.
Simplified: In 1798, the Helvetian Republic was made and the lords from Bern were removed.