Original: She died on September 15, 2006 in her native Florence from lung cancer.
Simplified: Fallaci, smoked always during her life, died on September 15, 2006 where she was born, in Florence, from breast cancer.