Original: However, the player can capture pieces on his HOME box.
Simplified: However, he cannot capture a piece that is on a SAFE or a HOME box.