Original: Her mother, Katherine Halberstadt, was a German immigrant.
Simplified: Her mother’s name was Katherine "Kate" Halberstadt Ryan.