Original: He was one of the most influential madrigalist in the middle of the 16th century.
Simplified: He was one of the most important composer of madrigals in the 16th century.