Original: In 2006 the twin city Görlitz/Zgorzelec applied to be the European City of Culture 2010.
Simplified: In 2006 Görlitz/Zgorzelec was a candidate for European City of Culture 2010.