Original: Rostov Yaroslavsky is the official name of its railway station (due to its position in Yaroslavl Oblast); the town itself is hardly ever called by that name.
Simplified: Rostov Yaroslavsky is the official name of its railway station (due to its position in Yaroslavl Oblast), but not of the town itself.