Original: They travelled with a Baedeker guidebook, but the two women soon became lost after missing the turn for the main avenue, Allée des Deux Trianons.
Simplified: They travelled with a Baedeker guidebook, but the two women soon became lost as they had missed the turn for the main avenue, Allée des Deux Trianons.