Original: 2408 years—time (in 2009) since the death of Socrates.
Simplified: 2408 years -- time since the death of Socrates.