Original: He was inducted into the IIHF Hall of Fame in 2000.
Simplified: He retired, and was inducted into the Hockey Hall of Fame, in 1999.