Original: After a long exodus taking them to the Caucasus on to Crimea and later by sea to Constantinople and then Venice, the family finally settled in Paris in 1920, where young Troyat was schooled and later earned a law degree.
Simplified: After a long exile, the family  settled in Paris in 1920, where young Troyat was schooled and later earned a law degree.