Original: Besides that he produced more than 1,000 oil paintings that remained unsold up to his death in 1908.
Simplified: Besides that he produced more than 1,000 oil paintings that weren't sold until after his death in 1908.