Original: The term appears to have been coined in the 19th century, although its etymology is unclear.
Simplified: The term was first used in the 19th century, although its etymology (origin) is not clear.