Original: This final civil war, culminating in the latter's defeat at Actium, resulted in the permanent ascendancy of Octavian, who became the first Roman emperor, under the name Caesar Augustus, a name that raised him to status of a deity.
Simplified: Octavian became the first Roman emperor and took the name Caesar Augustus.