Original: From one pole to the other resounds the fame of the sonorous bugler, and of America the name showing they repeat "Mortals, hear: The United Provinces of the South have now displayed their most honorable throne".
Simplified: The United Provinces of the South have now opened their very honorable throne.