Original: This church had been built over the small shrine believed to mark the burial place of St. Peter.
Simplified: This church had been built over a small "shrine" (little chapel) believed to mark the burial place of St. Peter.