Original: The colony decide to go in search of Shade's father, Cassiel.
Simplified: They decide to find Shade's father, Cassiel, and Chinook volunteers to help.