Original: She became the authoritative editor of her husband's works for Breitkopf und Härtel.
Simplified: She also edited a lot of Schumann’s works for the publisher Breitkopf und Härtel.