Original: He could not eat solid food and was barely able to talk.
Simplified: Although he could not eat solid food and was barely able to talk, Merckx did not retire.