Original: As it continued northwestward, Erin remained disorganized and failed to strengthen beyond minimal tropical storm status.
Simplified: As it continued northwestward, Erin remained disorganized and wasn't able to strengthen above minimal tropical storm status.