Original: The Acts joined the Kingdom of England and the Kingdom of Scotland (previously separate states, with separate legislatures but with the same monarch) into a single United Kingdom of Great Britain.
Simplified: The Acts joined the Kingdom of England and the Kingdom of Scotland which had been separate states before, with separate legislatures but with the same monarch into a single Kingdom of Great Britain.