Original: She has acted as a consultant to various United Nations specialised agencies and is a frequent public speaker, particularly for ATTAC groups, trade unions, and environment/development non-governmental organisations in many countries.
Simplified: She has acted as a consultant to various United Nations agencies and is a frequent public speaker.