Original: Phillip soon decided that this site, chosen on the recommendation of Sir Joseph Banks, who had accompanied James Cook in 1770, was not suitable, since it had poor soil, no secure anchorage and no reliable water source.
Simplified: Phillip soon decided that this site, picked by Sir Joseph Banks, was not suitable.