Original: After retirement, she returned to the spotlight after writing a series of articles and books critical of Islam and Arabs that aroused both support as well as controversies  and accusations of racism and intolerance.
Simplified: After retirement, she returned to writing a series of articles and books critical of Islam and Arabs and for few people the articles were speaking about racism and Islamophobia.