Original: While conducting experiments in support of the textbook he discovered the law of constant proportions, which showed that inorganic substances are composed of different elements in constant proportions by weight.
Simplified: While doing experiments in support of the textbook, he found the law of constant proportions. This law showed that inorganic compounds are made of different elements in proportion by weight.