Original: He was considered to be his father's favorite son, ever since his childhood.
Simplified: Ögedei was thought to be his father's favorite son, ever since his childhood.