Original: When a variable can take continuous values instead of discrete values or when the number of possible values is too large, the table construction is cumbersome, if it is not impossible.
Simplified: When a variable can take continuous values instead of discrete values or when the number of possible values is too large, the table construction is difficult, if it is not impossible.