Original: He was given the responsibility for justice and exemption from the Trinoda necessitas, he alone could decide a fate of life or death without the need of the authority of the King or his sheriff.
Simplified: He could decide a person's life or death without the  the King.