Original: The state controlled stage productions, and Plautus’ plays would have been banned, had they been too risqué.
Simplified: The state controlled stage productions, and Plautus’ plays would have been banned, had they been too risky.