Original: As soon as he woke from the dream, the young Aeschylus began writing a tragedy, and his first performance took place in 499 BC, when he was only 26 years old; He would eventually win his first victory at the City Dionysia in 484 BC.
Simplified: His first play was performed in 499 BC, when he was only 26 years old.