Original: He asks but one thing in return for his service: she is never to ask him who he is or where he has come from.
Simplified: He says that he will serve her, but he asks one thing: that she should never ask him what his name is or where he comes from.