Original: The chronicles of medieval England had always portrayed them as rapacious 'wolves among sheep'.
Simplified: The stories from medieval England had always portrayed them as 'wolves among sheep'.