Original: There is no universally used singular form in modern English of "cattle", other than the sex- and age-specific terms such as cow, bull, steer and heifer.
Simplified: There is no word in English that means "one cattle".