Original: Mrs. Harding embarked with her husband on his nationwide "Voyage of Understanding" in the Summer of 1923.
Simplified: In the summer of 1923, the Harding couple started on their nationwide "Voyage of Understanding".