Original: For example, a person's identity as "office worker" would be negotiated separately from her identity as "mother", because the collectively established role of the worker involves negotiation with coworkers, and not (directly) with one's children .
Simplified: For example, a person's identity as "office worker" would be negotiated separately from her identity as "mother", because the collectively established role of the worker involves negotiation with coworkers, and not (directly) with one's children.