Original: It is situated east of the Black Forest, 8 km north of Donaueschingen, and 6 km southeast of Villingen.
Simplified: It is  north of Donaueschingen, and  southeast of Villingen.