Original: The closest island to Minicoy is Thuraakunu in the Republic of Maldives.
Simplified: The locals, the Malikun, call their island "Maliku," as do the Maldivians, the closest Maldive island to Minicoy is Thuraakunu.