Original: Card's resignation was effective April 14, 2006.
Simplified: He announced his resignation as Chief of Staff March 28, 2006, effective April 14, 2006.