Original: The cultural traits of Minicoy differ from those of any other island in Lakshadweep.
Simplified: The cultural traits of Minicoy differ from those of any other Indian islands of Lakshadweep.