Original: The children, Claudia and Jamie, are transfixed with the treasure and won't leave without knowing what its secret is.
Simplified: The children, Claudia and Jamie, are amazed with the treasure and won't leave without knowing what its secret is.