Original: Christian finds himself weighed down by a great burden, the knowledge of his sin, which he believed came from his reading "the book in his hand," (the Bible).
Simplified: Christian finds himself weighed down by a great burden that he gets from reading a book (obviously the Bible).