Original: Hjortsberg married the businessman Erik Samuel Koersner in 1804, who died shortly after, and Abraham Hülphers in 1811, and after that, she performed only as a guest-artist.
Simplified: Hjortsberg married the businessman Erik Samuel Koersner in 1804, and Abraham Hülphers in 1811, and after that, she danced only as a guest-artist.