Original: Raymond has been the recipient of grants from the U.S. Department of State, the U.S. National Institute of Justice, the Ford Foundation, the United States Information Agency, the National Science Foundation, the Norwegian Organization for Research and Development (NORAD), and UNESCO.
Simplified: Raymond has received grants from the U.S. Department of State, the U.S. National Institute of Justice, the Ford Foundation, the United States Information Agency, the National Science Foundation, the Norwegian Organization for Research and Development (NORAD), and UNESCO.