Original: This is not universal; for example, the common word in Spanish is conejillo de Indias (little rabbit of India / the Indies).
Simplified: For example, the common Spanish word is 'conejillo de Indias' (Indian bunny rabbit).