Original: He came across Vaaler's patent, but failed to detect that it was not the same as the then-common Gem-type clip.
Simplified: He came across Vaaler's patent, and didn't realize that it wasn't the same as the Gem paper clip.