Original: The Lonely Mountain Jar Inscription, the first published tengwar sample, dates to 1937 (The Hobbit, most editions).
Simplified: The first published sample of tengwar writing was 1937 in The Hobbit, to so-called The Lonely Mountain Jar Inscription.