Original: For instance, many of the Germanic states (as well as English Reformation) converted to Protestantism in an attempt to slip out of the grasp of the Pope.
Simplified: For instance, many of the Germanic states (as well as English Reformation) converted to Protestantism in an attempt to slip out of the power of the Pope.