Original: John died around 25 November 1314 at his family's château at Hélicourt in France.
Simplified: John died in 1314 at Hélicourt, France.