Original: Many Mayan languages continue to be spoken as primary languages today; the Rabinal Achí, a play written in the Achi' language, was declared a Masterpiece of the Oral and Intangible Heritage of Humanity by UNESCO in 2005.
Simplified: Many different Mayan languages continue to be spoken as primary languages today; the Rabinal Achí, a play written in the Q'eqchi' language, was declared a Masterpiece of the Oral and Intangible Heritage of Humanity by UNESCO in 2005.