Original: "The Tell-Tale Heart" was first published in the Boston-based magazine The Pioneer in January 1843, edited by James Russell Lowell.
Simplified: The story was first published in James Russell Lowell's The Pioneer in January 1843.