Original: Later that year he left for the Hamburg Opera to work as a chorus director.
Simplified: Later that year he went to the Hamburg Opera to work as a chorus director.