Original: Both Louisiana and Texas emergency operation centers monitored the progress of the storm, though did not execute any preparation action.
Simplified: Both Louisiana and Texas emergency operation centers monitored the progress of the storm, though didn't execute any preparation action.