Original: Due to her immense beauty, Zeus was frightened that she would be the cause of violence between the other gods.
Simplified: Aphrodite was very beautiful, which made Zeus, the god of the gods, afraid that she would be the cause of fights between the other gods.