Original: The term is applied both to routine weather variations and to extraordinary spells of heat which may occur only once a century.
Simplified: The term is used on both common weather changes and to very hot spells which may occur only once a century.