Original: New universities were founded, each producing books for business, law, grammar, history, and other pursuits, not solely religious works for which earlier scripts typically had been used.
Simplified: New universities were founded, each writing books for business, law, grammar, history, and other topics, not only religious books, where earlier scripts were used.