Original: The term Poblacht na hÉireann is the one used in the Proclamation of 1916, but the Declaration of Independence and other documents adopted in 1919 used Saorstát Éireann.
Simplified: The Declaration of Independence and other documents adopted in 1919 used Saorstát Éireann.