Original: His family was not well off.
Simplified: His family did not have a lot of money.