Original: Settlers and refugees on the outlying worlds ("out in the black" or "heading for the black") have relative freedom from the central government, but lack the amenities of the high-tech civilization that exists on the inner worlds.
Simplified: Settlers people on the outer worlds have relative freedom from the central government.