Original: The strongest storm of the season began as a tropical wave off Africa on September 4.
Simplified: On September 1, a tropical wave moved off the coast of Africa and moved west. Hurricane Earl  The strongest storm of the season began as a tropical wave off Africa on September 4.