Original: One half continued to race northward, affecting the Central United States along its path, and was last distinguishable in the eastern Great Lakes region on August 31.
Simplified: One half of the storm continued to race northward, affecting the Central United States, and it was last noticeable in the eastern Great Lakes region.