Original: He was then sent to a boarding school in Kent, called The New Beacon, near Sevenoaks and popular with  military families.
Simplified: Powell was later sent to a boarding school in Kent.