Original: She finally found him in a hospital bed in Reggio Emilia, ill with a fever and subsisting on a daily bowl of chicory coffee and bread crust.
Simplified: She finally found him in a hospital bed in Reggio Emilia, ill with a fever and living one bowl of chicory coffee and bread crust each day.