Original: Although she had previously spoken in fantasies and dream sequences, Maggie's first word spoken in the normal continuity of the series occurred in "Lisa's First Word", when she was voiced by Elizabeth Taylor.
Simplified: Maggie's first word spoken in the normal television show of the series happened in "Lisa's First Word", when she was voiced by Elizabeth Taylor and says "Daddy" in an empty room.