Original: However in 1976 the then Irish government, the Fine Gael–Labour Party National Coalition under Liam Cosgrave informed him that he was not being re-appointed to the Commission.
Simplified: In 1976 the new Fine Gael–Labour Party National Coalition Government of Liam Cosgrave said they would not re-appointed him the Commission.