Original: The system shows two aquifers with one aquitard (a confining or impermeable layer), between them, surrounded by the bedrock aquiclude, which is in contact with a gaining stream (typical in humid regions).
Simplified: The diagram shows typical flow directions in a cross-sectional view of a simple confined/unconfined aquifer system (two aquifers with one impermeable layer, between them.