Original: Shortly thereafter, the wind shear combined with its rapid forward motion of  resulted in a steady weakening trend.
Simplified: Shortly thereafter, the wind shear combined with its rapid forward motion of 50 mph (80 km/h) resulted in a slow weakening trend.