Original: As a result of Selene being conflated with Artemis, later writers sometimes referred to Selene as a daughter of Zeus, like Artemis, or of Pallas the Titan.
Simplified: As a result of Selene becoming one with Artemis, later writers sometimes said Selene was a daughter of Zeus, like Artemis, or of Pallas the Titan.