Original: The pups are allowed to leave the burrow at three weeks old.
Simplified: When they are three weeks old, the mother allows them to get out of the burrow.