Original: Iolaus thinks Alcmene went on her own because she put up no fight but Hercules disagrees and pushes Iolaus against a wall in his anger.
Simplified: Iolaus thinks Alcmene went on her own since she put up no fight but Herc disagrees and pushes Iolaus against a wall in his anger.