Original: Edubuntu has been developed in collaboration with teachers and technologists in multiple countries.
Simplified: Edubuntu has been created in collaboration with teachers and technologists in multiple nations.