Original: Behind this iwan is a space which is roofed with the largest dome in the city at  height.
Simplified: Behind it is a space which is roofed with the largest dome in the city at 52 meters height.