Original: Troyat received his first literary award, Le prix du roman populaire, at the age of twenty-four, and by twenty-seven, he was awarded the Prix Goncourt.
Simplified: He won his first literary award at the age of 24, "le prix du Roman populaire". At the age of 27 he was awarded the prestigious Prix Goncourt.