Original: Also, superposition eyes can achieve greater sensitivity than apposition eyes, so are better suited to dark-dwelling creatures.
Simplified: Also, superposition eyes can achieve greater sensitivity than apposition eyes; they  are therefore better suited to dark-dwelling creatures.