Original: In 2005, Tennis Magazine ranked her as the 17th-best player in 40 years.
Simplified: In 2005, Tennis magazine ranked her as the 17th-best player of the preceding forty years.