Original: 25 km east of Rheine and 20 km west of Osnabrück.
Simplified: Mettingen is about 25 km east of Rheine and 20 km west of Osnabrück.