Original: This led scientists to re-examine the old photos again, and the satellite was finally found in the images.
Simplified: This led scientists to look at the old photos again, and the moon was finally found in the images.