Original: Martin Scorsese's direction of The Departed earned him his second Golden Globe for Best Director, as well as a Critic's Choice Award, his first Director's Guild of America Award, and the Academy Award for Best Director.
Simplified: This was Scorsese's first Academy Award for Best Director.