Original: This made her the first woman elected to the British House of Commons.
Simplified: She was the first woman elected to the British House of Commons, but she did not take her seat.