Original: Year ranges, like all ranges, are separated by an en dash: do not use a hyphen or slash (, not  or ).
Simplified: Year ranges, like other date ranges, are separated by an en dash (do not use a hyphen or slash ("2005–08" or "2005–2008", not "2005-2008" or "2005/08").