Original: In 1931 she was voted one of America's twelve greatest living women.
Simplified: In 1931, many people of America selected her as one of America’s living women.