Original: During her tenure with the company she became arguably the most popular diva in the company's history.
Simplified: While working with WWE from 2000–2006, she became one of the most popular female wrestlers in the company's history.