Original: Fearing that Drek will destroy the galaxy, Clank asks Ratchet to help him find the famous superhero Captain Qwark, in an effort to stop Drek.
Simplified: Clank wants to stop Drek, and wants Ratchet to help him find a superhero called Captain Qwark, who he thinks will stop Drek.