Original: He is loosely based on Red, the protagonist of the games Pokémon Red and Blue.
Simplified: While Ash is loosely based on Red, the protagonist of Pokémon Red and Blue, the protagonist in Pokémon Yellow is based on him.