Original: September 13, 509 BC — The temple of Jupiter on Rome's Capitoline Hill is dedicated on the ides of September.
Simplified: 509 BC, September 13 - The temple of Jupiter on Rome's Capitoline Hill is dedicated on the ides (15th) of September.