Original: In later times, however, Quirinus became far less important, losing his place to the later, more widely known Capitoline Triad (Juno and Minerva took his and Mars' place).
Simplified: In later times, however, Quirinus became far less important, losing his place to (Juno and Minerva and Mars' place).