Original: Furthermore, the natural responses to eating sugary foods (eating less at the next meal and using some of the extra calories to warm the body after the sugary meal) are gradually lost.
Simplified: The natural response to eating sugary foods is to eat less at the next meal and to use some of the extra energy to warm the body after the meal.