Original: It shares a border with Hungary and Serbia to the west, Ukraine and the Republic of Moldova to the northeast, and Bulgaria to the south.
Simplified: Romania shares borders with Hungary and Serbia to the west, Ukraine to the far northeast, the Republic of Moldova to the near northeast, and Bulgaria to the south.