Original: Charles Augustus joined Prussia in the War of the Third Coalition against France and after the loss to France in the Battle of Jena-Auerstedt, he was forced to join the Confederation of the Rhine in 1806.
Simplified: Charles Augustus joined Prussia in the wars against France. After France won the Battle of Jena, Saxe Weimar was forced to join the Confederation of the Rhine in 1806.