Original: Alternatively, when a Royal Licence is granted for a transfer of arms, the change of the surname of the transferee to that of the transferor may be permitted by the Licence itself, with no need of a deed poll.
Simplified: When a Royal Licence is granted for a transfer of arms, the change of the surname  may be permitted by the Licence itself, so their is no need of a deed poll.