Original: Many artists down through the ages have played the instrument, and the instrument was a favourite of scholars.
Simplified: The instrument was a favourite of the scholars, so many artists played it.