Original: When her mother died in 1776 her father disguised himself as a British soldier to carry her on horseback through the British lines to her grandparents on Long Island, who cared for her during the war.
Simplified: During the American Revolution, Anna's father dressed like a British soldier and carried her on horseback passing through the British lines to her grandparents on Long Island.