Original: January is named after Janus (Ianuarius), the god of the doorway; the name has its beginnings in Roman mythology, coming from the Latin word for door (ianua) - January is the door to the year.
Simplified: January is named for Janus, the Roman god of doors and gateways.