Original: From 1848 until her death at age 59, she lived in New York City.
Simplified: From 1848 until her death in 1877, she lived in New York.