Original: During this time, he was the only member (Boy Lad Jr., his sidekick, wasn't allowed to join, due to the "no sidekicks are allowed to join" rule).
Simplified: His sidekick, Boy Lad Jr., was not allowed to join.