Original: Since the assets were typically very sensitive to economic conditions, even relatively small uncertainties in the economic conditions, could lead to large uncertainties in the value of the assets, which made it difficult for buyers and sellers in the market to agree on prices.
Simplified: The value of the assets were very sensitive to economic conditions, and increased uncertainty in these conditions made it difficult to estimate the value of the assets.