Original: He assembles his own army on the shore of Lake Van and tells them they must defeat and kill Bel, or die trying, rather than become his slaves.
Simplified: Hayk gathers his own army on the shore of Lake Van and tells them they must either defeat Bel or die trying, so they won't become his slaves.