Original: Naturally, the people of the town wished the railway to pass closer or through it.
Simplified: The people in Yass wanted the railway to pass closer or even through the town.