Original: It takes place in an alternate history of the American frontier in the early 19th century, to some extent based on early American folklore and superstition.
Simplified: It takes place in an alternate history of the American frontier in the early 1800s, and it is based on early American folklore and superstition.