Original: His real date of birth was never recorded, but it is believed to be a date between 1935 and 1939.
Simplified: His real date of birth was never written down, but it is thought to be between 1935 and 1939.