Original: A widely accepted practice is to follow whichever spoken form is judged better: the boss's shoes, Mrs Jones' hat (or Mrs Jones's hat, if that spoken form is preferred).
Simplified: Mrs. Jones' hat or Mrs. Jones's hat.