Original: Block ciphers must be used in ciphertext stealing or residual block termination mode to avoid padding, while stream ciphers eliminate this issue by naturally operating on the smallest unit that can be transmitted (usually bytes).
Simplified: Block ciphers must be used in ciphertext stealing or residual block termination mode to avoid padding, while stream ciphers eliminate this issue by operating on the smallest transmitted unit (usually bytes).