Original: All the bats admire him, and he claims to have caught two tiger moths which are known by all the others in the colony to be an extraordinary achievement by such a young bat.
Simplified: All the bats like him, and he said he caught two tiger moths which are known by all the others in the group to be an extraordinary achievement by such a young bat.