Original: They are culturally akin to the coastal peoples of Papua New Guinea.
Simplified: They are culturally related to the coastal peoples of Papua New Guinea.