Original: He was initially offered a salary of $50,000 as well as a percentage of ownership of the company.
Simplified: At first he was offered a pay of $50,000 as well as a bit of ownership of the company.