Original: The center is picturesque and its streets are interesting for predominant remains of historical architecture, especially from the Romanesque period; Poitiers is associated with great historical events from the Late medieval era.
Simplified: The town is picturesque; and its streets are interesting for their remains of ancient architecture, especially of the Romanesque period, and the memories of great historical events.