Original: Logroño is the shopping and financial capital of La Rioja.
Simplified: Logroño is the capital of La Rioja.