Original: They decide to ask Mr. Grewgious to break the news to Jasper, and Edwin intends to return the ring to Mr. Grewgious.
Simplified: They want  ask Mr. Grewgious to tell Jasper this.