Original: Since his youth, he had been fond of woodcraft and military scouting, and—as part of their training—showed his men how to survive in the wilderness.
Simplified: Since his youth, he was fond of woodcraft and military scouting. He therefore showed his men how to survive in the wilderness.