Original: He is also renowned for his work in mechanics, fluid dynamics, optics, and astronomy.
Simplified: He is also known for his work in mechanics, optics, and astronomy.