Original: She was murdered with her family on July 17, 1918, by forces of the Bolshevik secret police.
Simplified: Her family was murdered by Bolsheviks on July 17, 1918 during the Russian Revolution.