Original: Thomas Palmer — the husband of Charlotte Palmer who is running for a seat in Parliament, but is idle and often rude.
Simplified: Mr. Palmer — the husband of Charlotte Palmer who is running for a seat in Parliament in spite of his idleness and rudeness.