Original: Trohman was a poor fit for the band in terms of familiarity with the music and in terms of stage presence.
Simplified: Trohman was not a good fit for the band in terms of knowing about the music style and in terms of stage presence.