Original: Anne and Emily each contributed 21 poems and Charlotte with nineteen.
Simplified: In 1846 Anne contributed 21 poems to Poems by Currer, Ellis and Acton Bell.