Original: He appeared as a newsreader in season one of Buffy (1997) and in the second season of Angel (2001), Joss Whedon made a cameo appearance as the character Numfar under heavy makeup.
Simplified: Joss Whedon was briefly in the series as the character 'Numfar' in its second season.