Original: It was up to 2.5 metres tall and weighed up to 250 kilograms, and was probably carnivorous.
Simplified: It was up to  tall and weighed up to , and was probably carnivorous.