Original: He died while working on the final volume, which will be completed by fellow fantasy author Brandon Sanderson.
Simplified: The author died while he was writing the last book, so it will be finished by Brandon Sanderson.