Original: It is often known as one of the most beautiful cities in China.
Simplified: It is one of China's most renowned historic cities, and is considered one of its most beautiful cities.