Original: Since the conflict is over, Anna and Ottavio choose to wait until Anna's year of grieving is over before marrying; Elvira will spend the rest of her life in a convent; Zerlina and Masetto will finally go home for dinner; and Leporello will find a new master at a tavern.
Simplified: Elvira will spend the rest of her life in a convent, Zerlina and Masetto will finally go home for dinner, and Leporello will find a new master.