Original: Because the owner tends to be unaware, these computers are metaphorically compared to zombies.
Simplified: Because the owner tends to not know, these computers are compared to zombies.