Original: Detailed to the Royal Australian Infantry Corps he then underwent further training at Singleton, New South Wales, where he again won prizes for shooting and physical training, and also as most outstanding soldier in his platoon.
Simplified: Sent to the Royal Australian Infantry Corps he then did more training at Singleton, NSW, where he again won prizes for shooting and physical training, and also as the best soldier in his platoon.