Original: A client connects to the proxy server, requesting some service, such as a file, connection, web page, or other resource, available from a different server.
Simplified: A client that connects to the proxy server requests some service, such as a file, connection, web page, or other resource, that is available on a different server.