Original: Avant-garde means "advance guard" or "vanguard".
Simplified: Avant-garde (pronounced ) in French means "front guard", "advance guard", or "vanguard".