Original: She joined the Women's Auxiliary Territorial Service, as No. 230873 Second Subaltern Elizabeth Windsor.
Simplified: She joined the Women's Auxiliary Territorial Service,  as No 230873 Second Subaltern Elizabeth Windsor.