Original: Disposable cups produced by the company are one of the most common litter items in Canada.
Simplified: Throw away cups made by the company are one of the most common litter items in Canada.