Original: Under the 1862 Police Regulation Act Pottinger was appointed an inspector of police for the Western District.
Simplified: In 1862 Pottinger was made an inspector of police for the Western District of New South Wales.