Original: The phage infects a bacterium by attaching to its outer membrane and injecting its genetic material, causing the bacterium's genetic machinery to produce more viruses, leaving its empty shell attached to the bacterium.
Simplified: The phage infects a bacterium by attaching to it and injecting its genetic material into it.