Original: Concubinage is the state of a woman in an ongoing, usually matrimonially-oriented relationship with a man that cannot be married to her, often because of a difference in social status.
Simplified: Concubinage is the state of a woman in a relationship with a man of higher social status that gives her less rights than a marriage.