Original: Tlatoani ( ; plural , ) is the Nahuatl term for the ruler of an altepetl, a pre-Hispanic state.
Simplified: Tlatoani ( ; plural , ) is the Nahuatl word for the ruler of an altepetl, a pre-Hispanic state.