Original: He was responsible there for music, the organ, directing chants and choir, etc.
Simplified: He directed the music there, played the organ and trained the choir.