Original: His work driving forward the development of products that are both functional and elegant has earned him a devoted following.
Simplified: His work driving forward the development of exciting new products such as the iPod has earned him some fans.