Original: Unable to draw Flaminius into battle by mere devastation, Hannibal marched boldly around his opponent’s left flank and effectively cut Flaminius off from Rome (thus executing the first recorded turning movement in military history).
Simplified: Hannibal marched around his opponent’s left side and cut Flaminius off from Rome.