Original: He was a leading figure in the German political party Alliance '90/The Greens, and according to opinion polls, he was the most popular politician in Germany for most of the government's duration.
Simplified: He was a leading figure in the German Green Party and according to opinion polls [ ], he was the most popular politician in Germany for most of the government's duration.