Original: Each time the trumpet is answered with increasingly shrill outbursts from the flutes (onstage) — apart from the last: The Unanswered Question.
Simplified: Each time the trumpet is answered with harsh outbursts from the flutes (onstage) — apart from the last one.