Original: Hence the parallel connected circuit will act as band-stop filter having infinite impedance at the resonant frequency of the LC circuit.
Simplified: Resultingly the series connected circuit, when connected to a circuit in series, will act as a band-pass filter having zero impedance at the resonant frequency of the LC circuits.