Original: The Romans named the planet after the swift-footed Roman messenger god, Mercury (Latin Mercurius), which they equated with the Greek Hermes, because it moves across the sky faster than any other planet.
Simplified: The English name for the planet is from the Romans, who named it after the Roman god Mercury, which they thought to be the same as the Greek god Hermes.