Original: Agricultural potential is generally poor, due to the natural infertility of soils and the prevalence of swamps and lakes left by departing ice sheets, and short growing seasons prohibit all but the hardiest of crops.
Simplified: Agricultural potential is generally poor, due to the natural infertility of soils and because of the many swamps and lakes left by departing ice sheets, and short growing seasons allow only the hardiest of crops.