Original: The town was restricted to the western bank of the Havel until 1196, when it was extended to the eastern side.
Simplified: Brandenburg was only on western bank of the Havel until 1196.