Original: Thus the driver cannot lean over in the turns to overcome the centripedal forces, instead, to make sure the sidecar does not flip over, the passenger leans out (of the sidecar) as much as possible in the corners.
Simplified: The driver cannot lean over in the turns. To make sure that the sidecar does not flip over, the passenger leans out of the sidecar when they are in the corners.