Original: The waxing crescent moon "represents a young nation on the ascendant".
Simplified: The crescent moon represents a young nation on the rise.