Original: Johns was determined not to serve what he felt was an unjust sentence, and in early November he and another prisoner absconded from a work party.
Simplified: In November he and another prisoner escaped from a work party.