Original: Its main industry is tourism; the town has an average summer population of 30-40,000.
Simplified: Its main industry is tourism; the town has an average summer population of 30,000-40,000.