Original: The queen punishes the knight by sending him out on a quest to find out what women really want "more than anything else," giving him a year and a day to discover it and having his word that he will return.
Simplified: She gives the knight a year and a day to find out what women really want.