Original: Born in the small town of Venosa (known then as Venusia) in the border region between Apulia and Lucania.
Simplified: Horace was born in the small Italian town of Venosa.