Original: Its name is a translation of the Latin Via Lactea, in turn translated from the Greek Galaxias, referring to the pale band of light formed by stars in the galactic plane as seen from Earth.
Simplified: The name of the "Milky Way" comes from the Latin language, and it is a translation of Via Lactea. This name was taken from the Greek word Galaxia (gala means "milk").