Original: Both titles are independent of each other but feature largely the same plot and, while they can be played separately, it is necessary for players to trade among the two in order to obtain all 151 Pokémon.
Simplified: Both games have almost the same plot, but the player must trade among the two in order to complete the games' Pokédexes.