Original: He later became the maître d' at Rickey's Lounge restaurant.
Simplified: He later became the maître d' at their restaurant.