Original: In 1908, inspired by both their own interest in folk music and by the contemporary resurgence of interest in traditional national culture, he and Kodály travelled into the countryside to collect and research old Magyar folk melodies.
Simplified: Bartók and Kodály travelled together into the countryside to collect and study old Hungarian folk melodies.