Original: Grieg himself was unable to be there due to commitments conducting in Christiania (as Oslo was then named).
Simplified: Grieg himself was unable to be there because he was conducting in Christiana (now called “Oslo”).