Original: Alix however, had already met and fallen in love with the Tsarevich of Russia, whose mother was the sister-in-law of Alix's uncle, the Prince of Wales and whose uncle Grand Duke Sergei Alexandrovich was married to Alix's sister Elizabeth.
Simplified: His uncle Grand Duke Sergei Alexandrovich was married to Alix's sister Elizabeth.