Original: She was the niece of Thomas Howard, 3rd Duke of Norfolk, and therefore a first cousin to Henry's second wife, Anne Boleyn, and to Anne's sister Mary, Henry's one-time mistress.
Simplified: She was a cousin to Anne Boleyn, the second wife of Henry VIII.