Original: The  metropolitan state is the state that owns the colony.
Simplified: The metropolitan state is the country that owns the colony.