Original: However, repeated Muslim invasions from the 15th century onwards placed a huge strain on the empire's resources, and the dynasty came to an end in the 16th century.
Simplified: The Pandya dynasty came to an end by the 16th century.