Original: A famous example of his leadership in mathematics is his 1900 presentation of a collection of problems that set the course for much of the mathematical research of the 20th century.
Simplified: A famous example of his world leadership in mathematics is his 1900 presentation of a set of problems that set the course for much of the mathematical research of the 20th century.