Original: Regardless of the details, it was only possible to verify the number of tokens inside by shaking the vessel or by breaking it, at which point the number or terms written on the outside became subject to doubt.
Simplified: Sealed in clay vessels with a certain number of such tokens, with that number written on the outside, they represented a promise to deliver that number.