Original: Doctors can detect damage to the olfactory system by presenting the patient with odors via a scratch and sniff card or by having the patient close their eyes and try to identify commonly available odors like coffee or peppermint candy.
Simplified: The damage is usually measured by doctors giving the patient something to smell and having the patient try to guess what it is.