Original: The British recruited heavily from these Martial Races  for service in the colonial army.
Simplified: The British recruited many men from these "Martial Races" for their colonial army.