Original: His marriage to Josefa (he nicknamed her "Pepa"), and Francisco Bayeu's membership of the Royal Academy of Fine Art (from the year 1765) helped him to procure work with the Royal Tapestry Workshop.
Simplified: Francisco Bayeu was a member of the Spanish Royal Academy of Fine Art. This helped Goya to get work with the Royal Tapestry Workshop.