Original: Liverpool is a joint European Capital of Culture for 2008.
Simplified: Liverpool is because Liverpool is the Capital of Culture for 2008.