Original: Ingrid's sheared circulation remained just east and northeast of the Lesser Antilles and dissipated without directly affecting any land.
Simplified: Ingrid stayed just to the east and northeast of the Lesser Antilles.