Original: The suggestion that the two princesses be evacuated to Canada was rejected by Elizabeth's mother; she said, "The children won't go without me.
Simplified: It was suggested that they should be sent to Canada but their mother said: "The children won't go without me.