Original: Many places where people were once allowed freely to loiter, or purposefully be present, such as churches, public libraries and public atriums, became stricter as the homeless population grew larger and congregated in these places more than ever.
Simplified: Many places where people were once allowed freely to loiter, or purposefully be present, such as churches, public libraries and public atriums, became more strict as the homeless population grew larger.