Original: During the 1930s, his career as a conductor took off with his appointment with the Vic-Wells ballet (later the Royal Ballet), but his career as a composer stagnated.
Simplified: During the 1930s he performed a lot as a conductor with the Vic-Wells ballet (later the Royal Ballet), but he stopped composing music.