Original: Bridget could trace her ancestry back to Edward I. Fletcher's mother, Ann Dixon, was of an old, well-established Cumberland family, her mother being one of the powerful Fletcher clan; it was after his maternal grandmother's family that Fletcher Christian was named.
Simplified: Fletcher's mother came from Cumberland and he was named after his grandmother, Mary Fletcher.