Original: Having become more important than Montu, the local war deity of Thebes, Montu's authority then diminished and he was said to be the son of Amun.
Simplified: When Amun had become more important than Menthu, the local war god of Thebes, Menthu was called  the son of Amun.