Original: This disease is often mild and attacks often pass unnoticed.
Simplified: It is often mild and an attack can pass unnoticed.