Original: The other way is to combine the many disparate protocols inside the IM server application.
Simplified: There are two ways to combine the many disparate protocols: Combine the many disparate protocols inside the IM client application.