Original: The vote was a consequence of an impasse in the Security Council in which the US refused to accept any candidate but Lie while the Soviet Union refused to consider Lie due to his involvement in the Korean War.
Simplified: This was the result of a Security Council impasse, in which the US refused to accept any candidate but Lie, and the Soviet Union's absolute refusal to accept him again, due to his involvement in the Korean War.