Original: These composers originated from present-day northern France, Belgium, Netherlands, and northwestern Germany.
Simplified: These are the areas which are now  northern France, Netherlands, Belgium, and northwestern Germany.