Original: Poems would be written praising the delicate flowers, which were seen as a metaphor for life itself, luminous and beautiful yet fleeting and ephemeral.
Simplified: Poems were written praising the delicate flowers, which were seen as a metaphor for life itself; beautiful, but lasting for a very short time.