Original: An early difficulty arose concerning the matter of Gentile (non-Jewish) converts as to whether they had to "become Jewish" (usually referring to circumcision and adherence to dietary law, see also Judaisers) as part of becoming Christian.
Simplified: An early difficulty came from non-Jewish converts.