Original: He was promoted to chairman of that board by US President John F. Kennedy.
Simplified: He was appointed to the Civil Aeronautics Board in 1959 by Dwight Eisenhower and promoted to chairman by John F. Kennedy.