Original: Chinon is located in the heart of the Val de Loire area, within the Vallée de la Vienne (Vienne River valley).
Simplified: Chinon is located in the Vallée de la Vienne (Vienne River valley).