Original: He feels lonely and left-out oftentimes with his family, thinking that he is just one of the famous 101 dalmatians, and longs for a chance to become separate and leave the shadow of his brothers and sisters.
Simplified: He feels lonely and left-out often times with his family, thinking that he is just one of 101, and wants a chance to become separate and leave the shadow of his brothers and sisters behind.