Original: He is a brilliant scientist and researcher with vast intelligence and insight into mutant genetics.
Simplified: He is a scientist and researcher with great intelligence and understanding about mutant genetics.