Original: Born in Colombo (Ceylon, now Sri Lanka) to British parents, he received his Bachelor's degree in Classics from the University of Oxford (Merton College) in 1956.
Simplified: Hoare was born in Colombo, in Sri Lanka. He got his Bachelor's degree in Classics from the University of Oxford in 1956.