Original: Her father was John Payne, a not-too-successful farmer and erstwhile starch manufacturer, and her mother was Mary Coles.
Simplified: Dolley’s mother was Mary Coles.