Original: Until 1931 several real --more-or-less-- Tours were held, but always under very different conditions and organisations.
Simplified: Until 1931 several Tours were held, organised by different groups.