Original: In 1900 he lost his left arm when he fired a cannon.
Simplified: In 1900 he lost an arm when he fired a cannon.