Original: It was published in 1960 and won the Newbery Medal that year, and the Deutscher Jugendliteraturpreis in 1963.
Simplified: It came out in 1960 and that same year won the Newbery Medal (a prize given to books for children).