Original: Arezzo is set on a steep hill rising from the floodplain of the Arno.
Simplified: Arezzo is placed on the floodplain of the Arno.