Original: The other characters (except Titus) enter severally and react with horror to the burning Capitol.
Simplified: The other characters (except Titus) enter and are horrified to see  the burning Capitol.