Original: The two areas not being able to agree on a common location for the future borough's city hall, the present location in Friedrichshain was decided by tossing a five-Mark coin.
Simplified: Friedrichshain was chosen by tossing a five-Mark coin.