Original: She attended the first post-war international anarchist conference in Paris, 1948 as a member of the British delegation.
Simplified: In the post-war international anarchist conference in Paris, 1948 she was  a member of the British delegation.