Original: He tells them that one of his henchmen  kidnapped Sunny while they were sleeping.
Simplified: Count Olaf told them that one of his henchmen had kidnapped Sunny while they were sleeping.