Original: There, in December of the same year, Hannibal had an opportunity to show his superior military skill at Trebia; after wearing down the excellent Roman infantry he cut it to pieces by a surprise attack from an ambush in the flank.
Simplified: At Trebia, Hannibal deafeated the Roman infantry by a surprise attack from an ambush in the flank.