Original: Like roving art galleries they depict all themes of life through their adorned artwork.
Simplified: They are like the moving art galleries depicting all themes of life through its adorned art work.