Original: Errors may arise from mechanical imprecision in slide rules that are warped by heat or use or that were poorly constructed to begin with.
Simplified: Errors may arise from mechanical imprecision.