Original: He died at age 41 in Canterbury of apoplexy, and a monument to him was built in Canterbury Cathedral.
Simplified: He died an early death in Canterbury of apoplexy, and a monument to him was built in Canterbury Cathedral.