Original: After his collapse, the shepherd is heard piping the arrival of Isolde’s ship, and, as Kurwenal rushes to meet her, Tristan tears the bandages from his wounds in his excitement.
Simplified: The shepherd now pipes the arrival of Isolde’s ship, and as Kurwenal rushes to meet her, Tristan in his excitement tears the bandages from his wounds.