Original: Certain artistic traditions that originated in the Byzantine Empire, particularly in regard to icon painting and church architecture, are maintained in Greece, Bulgaria, Russia and other Eastern Orthodox countries to the present day.
Simplified: Certain traditions that originated in the Byzantine Empire, particularly in regard to icon painting and church architecture, are maintained in Greece, Russia and other Eastern Orthodox countries till now.