Original: Strong easterly shear inhibited its development over the next three days until September 9, when it developed a broad area of low pressure in the central Atlantic about midway between the coast of Africa and the Lesser Antilles.
Simplified: On September 9, it developed an area of low pressure in the central Atlantic, between the coast of Africa and the Lesser Antilles.