Original: She earned her accolade as Europe’s first professional woman writer.
Simplified: She is known as Europe’s first professional woman writer.