Original: Thus, Mariano was raised by his grandfather, a cabinet-maker who taught him to make wax figurines.
Simplified: His father died when he was an infant, his mother by age 12, thus Mariano was raised by his grandfather, a cabinet-maker, raised him. His grandfather taught him to make wax figurines.