Original: The Midland was initially unenthusiastic, but then realised that the branch could be extended to Rowsley, albeit with difficulty, avoiding the section from Ambergate, on its Manchester, Buxton, Matlock and Midlands Junction Railway, which was shared with its rival the London and North Western Railway.
Simplified: The Midland was initially uninterested, but then realised that the branch could be extended to Rowsley. This was difficult, but the branch could avoid the section from Ambergate, on its Manchester, Buxton, Matlock and Midlands Junction Railway, which was shared with its rival the London and North Western Railway.