Original: Though being recognised among the world's most common zoonoses, leptospirosis is a relatively rare  bacterial infection in humans.
Simplified: Leptospirosis is a relatively rare  bacterial infection in humans.