Original: This woman definitely bore two children, Dante's brother Francesco and sister Tana (Gaetana).
Simplified: Lapa had two children, Dante's brother Francesco and sister "Tana" ( short version of "Gaetana").