Original: For instance, in times of hardship for a population such as a lack of food, juvenile and eventually adult fecundity has been shown to decrease.
Simplified: For instance, in times of hardship for a population such as a lack of food, juvenile and eventually adult fecundity may decrease.