Original: As of that day, there were more than fifty unidentified bodies either stored in the morgue or yet to be recovered from the fire areas; the director of the Victorian Institute of Forensic Medicine stated that it may well be impossible to identify some of the remains.
Simplified: The director of the Victorian Institute of Forensic Medicine said that it may be impossible to discover the names of all the bodies.