Original: It is impossible to introduce arbitrary extra matter, like point particles which interact with strings by collisions, because the particles can fall into the black hole, so holography demands that it must show up as a mode of oscillation.
Simplified: It is impossible to use a point particle to interact with a string, because the particles can fall into the black hole, any new particles have to show up as a type of movement in one of the strings.