Original: They were finally caught 37 kilometres east of York by a party of policemen that included the Aboriginal tracker Tommy Windich.
Simplified: They were captured  east of York by the police with help from a black tracker, Tommy Windich.