Original: Upon flowering, plants average less than  in height.
Simplified: At the time of flowering, the plant is usually less than  in height.