Original: After the death of her husband in 1831, she tried to find employment at the opera in Stockholm, but was denied a position, as her place there had been filled by Henriette Widerberg, and they were concerns that her voice had ben damaged.
Simplified: After that, she tried to get work in the Opera in Sweden again, but her place there was occupied by a new singer, Henriette Widerberg.