Original: The French Community was the political entity that replaced the French Union, in 1958.
Simplified: The French Community was the body which replaced  the French Union in 1958.