Original: The conquest of Kishtwar meant that Singh had now gained control of two of the roads which led into Ladakh which then led to this conquest of that territory.
Simplified: Taking over Kishtwar meant that Singh had now gained control of two of the roads which led into Ladakh which allowed him to take control of that territory.