Original: Many of the players' instruments were lost in an air-raid in the Queen's Hall in May 1941, and an appeal was broadcast by the BBC, the response to which was enormous, with instruments donated by the public enabling the orchestra to continue.
Simplified: Many of the players' instruments were destroyed when the Queen's Hall was bombed in May 1941, but lots of people gave money for them to buy new instruments.