Original: He was educated from an early age at home, by a governess.
Simplified: At first he was taught at home by a  governess.