Original: It is said that many of the recipes were actually plagiarised from earlier writers (including Eliza Acton), but the Beetons never claimed that the book's contents were original.
Simplified: It is said that many of the recipes were actually taken from earlier writers (including Eliza Acton), but the Beetons never claimed that the book's contents were original.