Original: Maria Röhl was born in Stockholm in a well-off family but became poor at the death of her parents in 1822.
Simplified: She was born in a rich family, but in 1822, her parents died, and she became poor.