Original: Banks and other major financial-institutions were unwilling to sell the assets at significantly reduced prices, since lower prices would force them to  reduce significantly their stated assets, making them appear insolvent.
Simplified: Banks and other, major financial-institutions were unwilling to sell the assets at significantly reduced prices, since lower prices would force them to significantly reduce their stated assets, making them appear insolvent.