Original: 20, No. 2 (Mar., 1906), p. 137 Hellenistic mercenaries were commonly paid one drachma per day of military service.
Simplified: Hellenistic mercenaries were commonly paid one drachma for every day of service, which was a good salary in the post-Alexander (III) days.