Original: The changes in these regions between summer and winter are generally mild, rather than extreme hot or  cold.
Simplified: The changes in these regions between summer and winter are not extreme, not burning hot or freezing cold.