Original: As Iraq-Kuwait relations rapidly deteriorated, Saddam was receiving conflicting information about how the U.S. would respond to the prospects of an invasion.
Simplified: As Iraq-Kuwait relations rapidly grew worse, Saddam was getting conflicting information about how the U.S. would respond to an invasion.