Original: However, the document is Cherubino's appointment to the army.
Simplified: However, the letter is Cherubino's appointment to the army.