Original: He coined the name "rubella" (from the Latin, meaning "little red") in 1866.
Simplified: The name "German measles" has nothing to do with Germany. It comes from the Latin germanus, meaning "similar", since rubella and measles share many symptoms.