Original: History and etymology The term cor anglais is French for English horn, but the instrument is neither English nor a horn.
Simplified: The word "cor anglais" is a French word which literally means "English horn", but the cor anglais is neither English nor a horn.