Original: The young man is only saved from punishment by the entrance of the peasants of the Count's estate, this entrance being a preemptive attempt by Figaro to commit the Count to a formal gesture symbolizing the promise of Susanna's entering into the marriage unsullied.
Simplified: The young man is only saved from punishment by the entrance of the poor workers of the Count's estate.