Original: In 1999 a Dalek appeared on a postage stamp celebrating British popular culture, photographed by Lord Snowdon.
Simplified: The Daleks were on a postage stamp celebrating British popular culture in 1999, photographed by Lord Snowdon.