Original: Eventually 58 of her 77 published works first appeared in the journal's pages.
Simplified: She wrote 77 published works of which 58 were first published in the journal.