Original: In 1920 the orchestra hired Henry Hadley as "associate conductor" given specific responsibility for the "Americanization" of the orchestra: each of Hadley's concerts featured at least one work by an American-born composer.
Simplified: In 1920 the orchestra hired Henry Hadley as "associate conductor" to perform concerts which included works by American composers.