Original: The game was released on September 25, 2007 in Australia, Brazil, India, New Zealand, North America, and Singapore; September 26, 2007 in Europe; and September 27, 2007 in Japan.
Simplified: The game came out on September 25, 2007 all over the world, except Europe and Japan where it was released on September 26.