Original: A dark courtyard Leporello abandons Elvira.
Simplified: In a dark courtyard, Leporello leaves Elvira.