Original: Origin of name Thiruvananthapuram means "Abode  of Lord Ananta" in Sanskrit and Malayalam.
Simplified: Origin of name Thiruvananthapuram literally means "City of Lord Anantha" in Malayalam.