Original: This leads to an argument between the couple, which results in Lucy leaving Jude.
Simplified: This causes a fight between the couple, resulting in Lucy leaving Jude.