Original: Within 30 minutes it had spread to the south-east, threatening Hazelwood South, Jeeralang, and Budgeree East; by late afternoon the fire was approaching Yarram and Woodside on the south Gippsland coast.
Simplified: Within 30 minutes it had spread to the south-east, near Hazelwood South, Traralgon South, Jeeralang, and Budgeree East. By late afternoon the fire was near Yarram and Woodside on the south Gippsland coast.