Original: He went on to author the animator's bible The Illusion of Life with Frank Thomas.
Simplified: He went on to write the animator's book The Illusion of Life with Frank Thomas.