Original: Exxon Mobil cut its output by about 1,000 barrels of oil and 55,000 ft³ (1,500 m³).
Simplified: Exxon Mobil stopped its production by about 1,000 barrels of oil and 55,000 ft³ (1,500 m³).