Original: They often simply groan in disapproval in situations where a human toddler would throw a tantrum.
Simplified: They often simply groan in anger in times where a human toddler would throw a tantrum.