Original: James Joyce's A Portrait of the Artist as a Young Man.
Simplified: In his next book, called A Portrait of the Artist as a Young Man, he started a new style.