Original: With assistance from members of the Mi'kmaq Nation and a local chief named Membertou, coupled with the more temperate climate of the fertile Annapolis Valley, the settlement prospered.
Simplified: With assistance from members of the Mi'kmaq Nation the settlement prospered.