Original: A slash may be used to indicate regular defined yearly periods that do not coincide with calendar years.
Simplified: A slash may be used to indicate regular defined yearly periods that are not the same as calendar years ("academic year 2008/2009", "the financial year 1993/4").