Original: On his visit to Osborne House in 1863, Hallam Tennyson, the son of the poet Alfred, Lord Tennyson, remarked that Louise could “draw beautifully”.
Simplified: Hallam Tennyson, son of the poet Alfred Lord Tennyson, wrote that Louise could "draw beautifully".