Original: In English, mass nouns are characterized by the fact that they cannot be directly modified by a numeral without specifying a unit of measurement, and that they cannot combine with an indefinite article (a or an).
Simplified: Some cannot be described by a numeral without specifying a unit of measurement or an  a or an.