Original: During the shows in Sweden, Joacim Cans caught a serious throat infection which made it impossible for him to sing.
Simplified: During the shows in Sweden, Joacim Cans caught a serious throat infection, and he couldn't sing.