Original: A gate proselyte, , , , , ,  was a "resident alien" who lived in the Land of Israel and followed some of the customs.
Simplified: A gate proselyte was a "resident alien" who live in the Land of Israel and followed some of the customs.