Original: It also assists with a breeding population of the endangered Helmeted Honeyeater.
Simplified: It also helps by breeding  the endangered Helmeted honeyeater.