Original: He served in the First World War, was U.S. Comptroller of the Currency, the first director of the Bureau of the Budget, and, in later life, the U.S. Ambassador to the United Kingdom.
Simplified: He served in the First World War, was U.S. Comptroller of the Currency and the first director of the Bureau of the Budget, and in later life the U.S. ambassador to the United Kingdom.