Original: Harald Fairhair (of the Yngling or Scilfing Dynasty) subdues the petty kings of Norway and conquers the Orkney and Shetland Islands.
Simplified: Harold I of the Yngling or Scilfing dynasty subdues the petty kings of Norway and conquers the Orkney and Shetland islands.