Original: The town is connected to the capital Dublin via the M11/N11 National Primary Route (European route E1), and the national rail network.
Simplified: The town is connected to the capital, Dublin, via the N11 National Primary Route (European route E1), and the national rail network.