Original: The title, recreated specifically for Whedon, has been one of Marvel's best-selling comics as of 2006 and was nominated for several Eisner Awards including Best Serialized Story, Best Continuing Series, Best New Series and Best Writer, winning the Best Continuing Series award in 2006.
Simplified: It won the award for "Best Continuing Series" in 2006.