Original: Later in life, she corresponded with Gustave Flaubert.
Simplified: Later in life, she wrote letters to Gustave Flaubert.