Original: Richelieu soon rose in both the Church and the state, becoming a cardinal in 1622, and King Louis XIII's chief minister in 1624.
Simplified: Richelieu soon rose in both the Church and the state. He became King Louis XIII's chief minister in 1624.