Original: Heine is best known for his lyric poetry, much of which (especially from his earlier works) was set to music by lied composers, most notably by Robert Schumann.
Simplified: Heine is best known for his lyric poetry, much of which was set to music by lieder composers, esp.