Original: The state's origins were unique in Australia as a freely-settled, planned British province rather than a convict settlement.
Simplified: South Australia was a freely-settled, planned British province.