Original: Instead, he got the word "pixel" from Keith E. McFarland, at the Link Division of General Precision in Palo Alto, who did not know where the word originated.
Simplified: He got it from Keith E. McFarland but Keith doesn't know where he got it from.