Original: Zoic Studios, the CG-rendering company that produced the graphics for the series, had to perform a complete overhaul of their computer model of Serenity, as the television model would not stand up to the high-definition scrutiny of cinema screens (and High-definition video resolution).
Simplified: The company that did the graphics for the series also had to change the computer model of Serenity.