Original: Having persuaded Clerc to accompany him, Gallaudet sailed back to America.
Simplified: Gallaudet asked Clerc to go back to America with him.