Original: They also use visual signals to communicate with members of the same species.
Simplified: They also use their eyes to communicate with members of the same species.