Original: Whedon, Firefly Companion, Vol 1, 6 Whedon wanted to develop a show about the tactile nature of life, a show where existence was more physical and more difficult.
Simplified: Whedon, Firefly Companion, Vol 1, 6 Whedon wanted to have a show that was about when life was physical and things did not come easy to people.