Original: He worked extensively on tiny, highly detailed, engravings, many as small as postage stamps, placing him in the German printmaking school known as the "Little Masters" from the size of their prints.
Simplified: He worked on small, very detailed engravings (sometimes as small as a postage stamp). This makes him part of the German printmaking school called the "Little Masters", since their works were so small.