Original: Elin arrives at Agnes's house, mainly as an excuse to avoid going to a different party, where there will be a boy (Johan) (Mathias Rust) she wants to avoid.
Simplified: Elin arrives late at Agnes's house, mainly as an excuse to avoid going to a different party, where there will be a boy she wants to avoid.