Original: One of them, the lesbian Countess Geschwitz (the only other character who addresses Lulu by her name), visits her to invite her to a ball, but leaves in the face of Dr. Schön's disapproval.
Simplified: One of them, the lesbian Countess Geschwitz, visits her to invite her to a ball, but leaves when Dr. Schön disapproves.