Original: The religious issue which had divided the country since Henry VIII was in a way put to rest by the Elizabethan Religious Settlement, which re-established the Church of England.
Simplified: The religious question that had divided the country since Henry VIII was put to rest by the Elizabethan Religious Settlement, which set up the Church of England in much the same form it has today.