Original: It is unclear how or from where the style spread into the Maya region.
Simplified: It is currently unclear where the style originally came from, and how it arrived in the Maya region.