Original: It consisted of the small United States Army (the regular army), augmented by massive numbers of units supplied by the Northern states, composed of volunteers as well as draftees.
Simplified: It consisted of the small United States Army (the regular army), increased by many numbers of units supplied by the Northern states, composed of volunteers as well as draftees.