Original: On September 11, 1881, an avalanche caused by excessive quarrying of slate killed 114 and buried 83 structures in the municipality.
Simplified: On September 11, 1881, an avalanche caused by too much mining of slate killed 114 people and buried 83 structures in the municipality.