Original: Ban has been awarded the Order of Service Merit by the Government of the Republic of Korea on three occasions: in 1975, 1986 and 2006.
Simplified: Ban has been awarded the Order of Service Merit twice, once in 1975, and again in 1986, by the Government of the Republic of Korea.