Original: He is voiced by and loosely based on series co-creator Trey Parker.
Simplified: He is voiced by  the series co-creator Trey Parker. Stan's character is loosely based on the personality of co-creator Trey Parker.