Original: Cassini's flyby trajectory makes interpretation of the magnetic readings difficult.
Simplified: Cassini's flyby path makes interpretation of the magnetic readings difficult.