Original: Hernando de Soto was born to parents who were hidalgos of modest means in Extremadura, a region of poverty and hardship from which many young people looked for ways to seek their fortune elsewhere.
Simplified: Hernando de Soto was born to parents who were hidalgos in Extremadura, a region of poverty and hardship from which many young people looked for ways to seek their fortune elsewhere.