{"standard": {"date": "2020.12.21", "title": "5000 eurós támogatásból megújulhat a csantavéri iskola óvodájának konyhája", "tags": ["Szabadka", "Csantavér", "óvoda", "konyha", "támogatás", "Kecsenovics Szabó Dóra"], "lead": "A beruházás Magyarország Szabadkai Főkonzulátusának támogatásával valósulhat meg.", "text": "5000 eurós támogatásból újulhat meg a csantavéri Hunyadi János Általános Iskola óvodájának konyhája. Ezzel 176, többségében magyar óvodáskorú gyermek étkeztetését tudja majd biztosítani az intézmény. A befektetés azért is fontos, mert így a dolgozó szülők akár egész napos felügyeletet tudnak biztosítani a kicsiknek.\nA jövő év elejétől már egy teljesen új konyha és felszerelés teszi lehetővé a csantavéri napközisek étkeztetését, megteremtve ezzel a napi 8 órás foglalkoztatás lehetőségét. Egyebek mellett tűzhellyel, és hűtőszekrénnyel is gazdagodik az intézmény. Kecsenovics Szabó Dóra, igazgató, Hunyadi János Általános Iskola, Csantavér: „A csantavéri Hunyadi János Általános Iskolához tartozó óvodának az elmúlt 3-4 évben folyamatosan nő a gyermekek létszáma, a magyar ajkú gyermekek létszáma. Mindez köszönhető annak, amit a magyar állam, az anyaország, a Magyar Nemzeti Tanács és Szabadka Város önkormányzata biztosít számunkra.”\nAz 5000 eurós beruházás Magyarország Szabadkai Főkonzulátusának támogatásával valósulhat meg. Csallóközi Eszter, Magyarország szabadkai főkonzulja: „A jóakarat és a karitatív szándék mindig jó célt talál, amennyiben megfelelő emberek összefognak. Dr. Pásztor Bálint, a szabadkai képviselő-testület elnöke járta a vidéket, és felmérte, hol van szükség igazán segítségre, hol lehet valami jót tenni. Egy ilyen ügy miatt állunk itt ma, közösen. Megoldást találtunk közösen egy ügyre, mégpedig elnök úr javaslatára főkonzulátusunk 5 ezer eurós támogatásával konyhát kap a csantavéri Hunyadi János Általános Iskola óvodája.”\nEgy többlépcsős ügyről van szó - mondta el Dr. Pásztor Bálint. Szabadkai VKT elnöke hozzátette, egyrészről van Csantavéren a Hunyadi János Általános Iskola, annak van egy óvodája, az óvodának a napközije pedig ettől a tanévtől bekerült Szabadka Város óvoda hálózatába. Azonban technikai és infrastrukturális okok nem tették azt lehetővé, hogy ez a napközis csoport megnyíljon. Dr. Pásztor Bálint, elnök, VKT, Szabadka (VMSZ): „Többek között azért, mert az intézménynek nem volt konyhája. Amely biztosítja több mint 150 gyermek étkeztetését, ami biztosítja, hogy nyolc órán át a kisgyermekek itt tanuljanak. Ennek a célnak az elérése érdekében vannak elévülhetetlen érdemei a főkonzul asszonynak, a főkonzulátusnak, Magyarország kormányának.”\nA tervek szerint a napközis ellátást 2021 elején tudják majd elindítani az intézményben. Emellett jelenleg is folyik a fűtési rendszer felújítása, ami 1,2 millió dinár értékben önkormányzati támogatásból valósulhat meg.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/5000-euros-tamogatasbol-megujulhat-csantaveri-iskola-ovodajanak-konyhaja", "filename": "5000-euros-tamogatasbol-megujulhat-csantaveri-iskola-ovodajanak-konyhaja.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.12.21/5000-euros-tamogatasbol-megujulhat-csantaveri-iskola-ovodajanak-konyhaja.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2020.12.21", "title": "5000 eurós támogatást kapott a csantavéri iskola óvodája", "tags": ["KÉK-hír", "Csantavér", "iskola", "óvoda", "konyha"], "lead": "5000 eurós támogatást kapott a csantavéri Hunyadi Általános Iskolához tartozó óvoda.", "text": "Magyarország Szabadkai\nFőkonzulátusa adta\na pénzbeli támogatást\na csantavéri iskolához\ntartozó óvodának.\n5000 euró\nsok pénzt jelent.\nA pénzből fel fogják újítani\naz óvoda konyháját.\nA 2021-es év elejétől\nmár teljesen új \nkonyha várja majd\na csantavéri óvodásokat.\nA konyha felújításával\nnapközis csoport is lesz\naz óvodában.\nA gyermekek már \n8 órát is ott tudnak majd\nmaradni az óvodában.\nA csantavéri óvoda\nkonyhájában új tűzhely\nés hűtőszekrény is lesz\naz 5000 eurós támogatásból. \nA csantavéri óvodába\nnagyon sok magyar\ngyermek jár.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-5000-euros-tamogatast-kapott-csantaveri-iskola-ovodaja", "filename": "kek-hir-5000-euros-tamogatast-kapott-csantaveri-iskola-ovodaja.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.12.21/kek-hir-5000-euros-tamogatast-kapott-csantaveri-iskola-ovodaja.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.6596125186289121, "levenshtein_text": 0.712369109947644, "similarity": 0.37828850746154785}
{"standard": {"date": "2019.06.05", "title": "Megoldódott a csantavéri dögtemető problémája", "tags": ["Csantavér", "dögtemető"], "lead": "Eltűntek az elhullott háziállatok mindenfelé heverő tetemei a csantavéri dögtemetőből. Az elmúlt két hétben pont került a kivitelező cég ügyére, és az illetékesek felszámolták az áldatlan állapotot.", "text": "Alig három hete Híradónkban bemutattuk, hogy a csantavéri dögtemetőben egymást érik az elpusztult háziállatok tetemei. Nos úgy látszik, mára ez a probléma megoldódott, a tetemeket már eltakarították.A falu közelében lévő dögtemetőben nemrégiben még szanaszét hevertek a legkülönfélébb állati maradványok, és a patkányok is elszaporodtak. Mint az a képeken is látszik, szinte egymás hegyén-hátán bomlottak a felfúvódott disznó, kutya és ló tetemek.\nAzonban a néhány héttel ezelőtti állapotok mára nagy mértékben változtak, aminek a környéken lakók is örülnek. Farkas Péter, Csantavér: „Biztos pozitív, mert most nem érezzük azt a szagot, nem tudtam, hogy miért. Most már tudom, hogy önök itt vannak, tehát nem érezzük azt a szagot, amit eddig éreztünk.”\nBakos Tibor, Csantavér: „Most mióta egy kicsit valami történt, azóta szinte talán kicsit jobb a helyzet, hogy a közeljövőben hogy lesz, majd ki fog derülni.”\nAz eddigi években a helyi Komvál vállalat tartotta karban a dögtemetőt, de az erre vonatkozó szerződésük lejárt. A közbeszerzés kiírása során megjelent egy új bajmoki vállalkozó és ez bonyodalmakat szült, azonban gyorsan sikerült megoldani - mondta el Vitković Aleksandar, Szabadka mezőgazdasági és környezetvédelmi titkára: „Megoldódott a probléma, mégpedig találtunk egy olyan megoldást, hogy Csantavért az eddigi Komvál takarítja - tudomásom szerint azóta nincs is probléma - a bajmokit viszont az új vállalat takarítja el, míg a Szabadkán lévőt a Köztisztasági Közvállalat hordja arra a helyre, ahol azt elhantolják, elföldelik és gyakorlatilag előtte fertőtlenítik. Tehát minden egyes folyamatnak megvan, hogy ki mivel van megbízva, tehát ez a probléma megoldódott. Ez egy jó tanulság volt számunkra, és nyilván nem csak számunkra, hanem a vállalkozók számára is, akik ebben a történetben részt vettek, hogy a konkurencia a piacon bármikor megjelenhet.”\nAz elpusztult állatok elszállítása ezzel a következő közbeszerzés kiírásáig megoldódott nem csupán Csantavéren, hanem Szabadkán és környékén is.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/megoldodott-csantaveri-dogtemeto-problemaja", "filename": "megoldodott-csantaveri-dogtemeto-problemaja.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.06.05/megoldodott-csantaveri-dogtemeto-problemaja.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2019.06.06", "title": "Kitakarították a csantavéri dögtemetőt", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Már nincs olyan büdös a csantavéri dögtemetőben, mint 3 héttel ezelőtt.", "text": "3 héttel ezelőtt a csantavéri dögtemetőben rengeteg elpusztult állat volt.\nDögtemető olyan hely, ahova az emberek az elpusztult állatokat viszik.\nAz elpusztult állat meghalt vagy döglött állatot jelent.\nAz elpusztult állatok tetemei nagyon büdösek voltak.\nÁllat tetem az elpusztult állat testét jelenti.\nElpusztult állat tetem például az elpusztult kutya, disznó vagy ló teste.\nA csantavéri emberek nagyon mérgesek voltak a büdös dögtemető miatt.\nSok patkány is volt a csantavéri dögtemetőben.\nA csantavéri dögtemető ki lett takarítva.\nMár nincs mindenhol elpusztult állat tetem a dögtemetőben.\nA csantavéri dögtemető közelében élő emberek nagyon örülnek.\nAz emberek örülnek, hogy már nem olyan büdös a csantavéri dögtemető.\nAz emberek azt remélik, hogy tiszta marad a csantavéri dögtemető.\nA csantavéri dögtemetőt a Komval vállalat munkásai takarították ki.\nA Komval vállalatban az embereknek az a dolga, hogy a falu tiszta legyen.\nA Komval vállalat fogja továbbra is takarítani a csantavéri dögtemetőt.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-kitakaritottak-csantaveri-dogtemetot", "filename": "kek-hir-kitakaritottak-csantaveri-dogtemeto.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.06.06/kek-hir-kitakaritottak-csantaveri-dogtemeto.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4985180794309425, "levenshtein_text": 0.5023194168323393, "similarity": 0.3476790487766266}
{"standard": {"date": "2022.09.26", "title": "Új magyar filmek a magyarkanizsai Cnesában", "tags": ["Cnesa", "Magyarkanizsa", "magyar film", "film", "mozi", "magyar filmek hete"], "lead": "Három új magyar filmet vetítenek a Cnesa Oktatási és Művelődési Intézmény mozitermében a Magyar filmek hete címet viselő program keretében. Az érdeklődők díjmentesen láthatják a legújabb kortárs alkotásokat.", "text": "A héten kezdődik a Cnesa Oktatási és Művelődési Intézményben a Magyar filmek hete, ebből az alkalomból három filmet vetítenek. A közönség szerdán 18 órakor a Mesék a zárkából, míg pénteken 17 óra 30 perckor a Korai menyegző, majd 19 órakor a Legjobb tudomásom szerint című filmet tekinthetik meg. Iván Attila, filmrendező, producer, Magyarkanizsa: „Mindhárom filmben az a közös, hogy emberi drámákat mutatnak be. A dokumentumfilm börtönben lévő apáknak és gyermekeiknek a kapcsolatát mutatja be, míg a két nagyjátékfilm a család, a nő, a férfi, illetve a gyerek kapcsolatát.”\nA Cnesa Oktatási és Művelődési Intézmény berkein belül már számos magyar filmet vetítettek. Ezen a héten az érdeklődők a legújabb, a 2020-ban, a 2021-ben és a 2022-ben készített alkotásokat tekinthetik meg. Nadrljanski Tornai Erika, vezető, Művészetek Háza: „Ez a három kortárs magyar film tulajdonképpen egy felajánlás, ugyanis a Szabadkai Szabadegyetem egy IPA Határon Átnyúló Program keretében adta, ajándékozta nekünk ennek a lehetőségét, hogy a levetíthetjük ezt a három filmet.”\nA filmek vetítését követően kötetlen beszélgetésre is lehetőség nyílik, ahol a rendezők személyesen válaszolnak a nézők kérdéseire.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/uj-magyar-filmek-magyarkanizsai-cnesaban", "filename": "uj-magyar-filmek-magyarkanizsai-cnesaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.09.26/uj-magyar-filmek-magyarkanizsai-cnesaban.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2022.09.26", "title": "Új magyar filmek a magyarkanizsai Cnesában", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "mozi", "film", "Cnesa", "magyar filmek hete"], "lead": "A Cnesa Oktatási és Művelődési Intézmény mozitermében 3 új magyar filmet vetítenek.", "text": "A Magyar filmek hete elnevezésű\nprogramsorozat miatt lesz látható\n3 új magyar film a magyarkanizsai Cnesában.\nA Magyar filmek hete ezen a héten\nkezdődik a magyarkanizsai Cnesában.\nAz érdeklődők ingyenesen tekinthetik meg\naz új magyar filmeket.\nSzerdán este 6 órakor \na Mesék a zárkából című filmet vetítik.\nSzerda szeptember 28-a lesz.\nPénteken 17 óra 30 perckor a Korai menyegző,\nmajd este 7 órakor a Legjobb tudomásom szerint című\nfilmet tekintheti meg a közönség.\nPéntek szeptember 30-a lesz.\nA filmek teljesen újak, vagyis\n2020-ban, 2021-ben és 2022-ben készítették.\nA filmek vetítése után a közönség \nkérdéseire válaszolnak majd a filmek rendezői.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-uj-magyar-filmek-magyarkanizsai-cnesaban", "filename": "kek-hir-uj-magyar-filmek-magyarkanizsai-cnesaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.09.26/kek-hir-uj-magyar-filmek-magyarkanizsai-cnesaban.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4574898785425101, "levenshtein_text": 0.4823848238482385, "similarity": 0.508030116558075}
{"standard": {"date": "2020.08.06", "title": "Népszerű az Úszóiskola Magyarkanizsán", "tags": ["úszóiskola", "Magyarkanizsa", "népszerű", "oktatás", "úszás", "medence", "Tisza-part"], "lead": "Több mint 30 gyerek részvételével már javában zajlik az Úszóiskola a magyarkanizsai Tisza-parti medencénél, ahol amellett, hogy jól szórakoznak, a fiatalok elsajátíthatják az úszás alapjait is.", "text": "A reggeli borús idő ellenére 12 gyerek gyűlt össze a magyarkanizsai medencéknél, hogy részt vegyen az Úszóiskolában. Az egyórás program alatt a bemelegítés után a gyerekek neki is láttak az edzésnek, amit mindannyian élveztek.\nGulyás Adél, Magyarkanizsa: „Úszást tanultunk, és hogy hogyan kell megcsinálni a krault, sok mindent.”\nA magyarkanizsai Győri Alen az úszóiskola legfiatalabb növendéke, mégis rendkívűl teljesítette a feladatokat.\n- Tanultunk hátast úszni.\n- Neked mi tetszett a legjobban?\n- A hátast úszni.\nAz első napokban a gyerekeket a vízhez szoktatják, majd jöhetnek a nehezebb gyakorlatok is.\nDomonkos Gábor, edző, Úszóiskola, Magyarkanizsa: „Először is megtanítjuk a levegő kifújást, utána jönnek a deszka segítségével a különböző kéz- és lábgyakorlatok. Legfőképpen a gyors krault, illetve a hátúszást próbáljuk nekik megtanítani ez a 10 nap alatt, illetve még egy kis mellúszást is beleviszünk a végén.”\nA táborban a négy évesektől egészen a tizennégy éves korosztályig vannak gyerekek. Az edzők elsődleges célja, hogy a fiatalok magabiztosak legyenek a vízben.\nBeharović Enis, edző, Úszóiskola, Magyarkanizsa: „A gyerekek nagyon szeretnek vízben lenni. Biztos, hogy ehhez a vírus is hozzátett, hogy nem tudnak menni nyaralni, és szerintem kihasználják a jó időt és láthatóan jól érzik magukat a 10 napos úszóiskolában.”\nA tíznapos tábor ára 2000 dinár fejenként és a tervek szerint a nyár végéig folytatódik majd.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/nepszeru-az-uszoiskola-magyarkanizsan", "filename": "nepszeru-az-uszoiskola-magyarkanizsan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.08.06/nepszeru-az-uszoiskola-magyarkanizsan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2020.08.06", "title": "Úszóiskola indult Magyarkanizsán", "tags": ["KÉK-hírek", "KÉK-hír"], "lead": "Úszóiskola indult Magyarkanizsán, a Tisza-parti medencénél.", "text": "Magyarkanizsa 1 város\nés község Vajdaságban.\nAz úszóiskolába több mint\n30 gyerek jelentkezett.\nAz úszóiskolában a gyerekek\núszni tanulnak, és \nmég jókat játszanak is.\nAz úszóiskola 1 óra\nhosszáig tart.\nAz úszóiskolában a gyerekek\nnehezebb úszógyakorlatokat is\nmegtanulnak.\nMagyarkanizsán az úszóiskola\n10 napig fog tartani.\nAz úszóiskolában 4 éves kortól\n14 éves korig vannak gyerekek.\nAz úszótábor azért van,\nhogy a gyerekek megtanuljanak\njól úszni, és ne féljenek\na vízben.\nA 10 napos úszótábor ára 2000 dinár.\nA tervek szerint\naz úszótábor nyár végéig\nfolytatódni fog.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-uszoiskola-indult-magyarkanizsan", "filename": "kek-hir-uszoiskola-indult-magyarkanizsan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.08.06/kek-hir-uszoiskola-indult-magyarkanizsan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5330472103004292, "levenshtein_text": 0.5391521197007482, "similarity": 0.4996781051158905}
{"standard": {"date": "2019.09.10", "title": "Útlezárásokra kell számítani Palicson", "tags": ["csatornahálózat", "munkálatok", "útlezárás"], "lead": "A csatornahálózat kiépítése miatt az elkövetkező hónapban több utcát is lezárnak a településen.", "text": "Ideiglenes forgalomkorlátozásra a Július 4-e, a Vadász, az Orgona és a Sutjeska utcákban kerül sor, de időnként lezárják majd a Jasenovac, a Bács és a Dubrovnik utca bizonyos szakaszait is. A munkálatokat előreláthatólag október 10-ig befejezik - áll a városi közigazgatási hivatal közleményben.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/utlezarasokra-kell-szamitani-palicson", "filename": "utlezarasokra-kell-szamitani-palicson.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.09.10/utlezarasokra-kell-szamitani-palicson.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2019.09.11", "title": "Útlezárások lesznek Palicson", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "A csatornahálózat kiépítése miatt lesznek útlezárások Palicson.", "text": "Csatornahálózat sok településen van.\nA csatornahálózat a föld alatt van.\nA házakból a csatornahálózatba folyik a piszkos víz.\nA házakban elhasznált piszkos vizet szennyvíznek nevezzük.\nSzeptembertől október elejéig lesznek útlezárások Palicson.\nÚtlezárás a Július 4-e és a Vadász utcában lesz.\nÚtlezárás az Orgona és a Sutjeska utcában is lesz.\nA Július 4-e, a Vadász, az Orgona és a Sutjeska utca is Palicson van.\nLesz olyan nap, amikor a Jasenovac utca 1 részét is lezárják.\nLesz olyan nap, amikor a Bács és a Dubrovnik utca 1 részét is lezárják.\nA Jasenovac, a Bács és a Dubrovnik utca is Palicson van.\nA csatornahálózat kiépítése október 10-én fejeződik be Palicson.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-utlezarasok-lesznek-palicson", "filename": "kek-hir-utlezarasok-lesznek-palicson.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.09.11/kek-hir-utlezarasok-lesznek-palicson.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4446308724832215, "levenshtein_text": 0.533678756476684, "similarity": 0.48194950819015503}
{"standard": {"date": "2022.05.13", "title": "Templombúcsúra és falunapra készül Torda", "tags": ["Torda", "templombúcsú", "falunap"], "lead": "A kétnapos ünnepre most több vendéget és elszármazottat várnak haza, mint amennyien tavaly érkeztek. A fogyatkozó közösség tagjai igyekeznek bebizonyítani, hogy képesek még ilyen nagyszabású rendezvények szervezésére.", "text": "A tordaiak két év kényszerszünet után a hétvégén végre a megszokott módon ünnepelhetnek. Már több hete folynak az előkészületek, hogy minden készen álljon a közösség legnagyobb ünnepére.\nDobai János, elnök, Torda HK: „Ilyenkor szokás az, hogy mindenki a saját háza előtti teret szépíti. Rendezi magát a házat is. Ugyanazt csináljuk mi is itt a helyi közösségben. A középületeinket rendeztük, meszeltük, festettük. Munkaakciókat szerveztünk, hogy minél szebb legyen a központ és a sportpálya is.” \nTeljes erőbedobással készülnek a búcsúra, az összes civil szervezet közreműködésével. A közös munka mellett persze mindenkinek megvan a saját, otthoni feladata is. \nMezei Zsuzsanna, elnök, Tordaiak Klubja: „Sütöm a kalácsot. Föltakarítottunk, utcát, udvart, hogy minden szép legyen, nehogy a vendégek észrevegyenek valamit, hogy nem csináltunk meg. Holnap a tyúkot vágom, hogy jó tyúkhús leves legyen. Mert azt mondják, hogy a tordai tyúkhús levestől nincs jobb. Ezt a tordai víz teszi.”\nA vendégeket hagyományosan a vasárnap déli ebédre szokták várni a tordaiak.\nFarkas Éva, elnök, Orgonavirág Hagyományápoló Kézimunka Csoport, Torda: „Több fajta húsból készítünk. A rántott hús a legnépszerűbb most itt a fiatalok közt is. Liba lesz még megsütve, meg egy kis rakott hús, mert egész nap itt vagyunk fent, holnap is. És akkor szombaton is meg pénteken is, és akkor vasárnap otthon gyorsan kell mindent csinálni, és azért egy kicsit úgy csináljuk, hogy hideg hús is legyen meg, amit elbírunk, kora reggeltől délig megcsináljuk, mert délben ebéd van.”\nLesz horgászverseny, valamint ünnepi szentmise a Nepomuki Szent János-plébániatemplomban, és megkoszorúzzák az emlékhelyeket. Nem marad el a csirkepaprikás-főző verseny, amire már több mint negyvenen beneveztek. Lesz kirakodóvásár is, a falunapi nagy koncerten pedig a magyarországi Lóci Játszik együttes lép fel.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/templombucsura-es-falunapra-keszul-torda", "filename": "templombucsura-es-falunapra-keszul-torda.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.05.13/templombucsura-es-falunapra-keszul-torda.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2022.05.14", "title": "Templombúcsú és falunap Tordán", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Templombúcsút és falunapot ünnepelnek a tordai lakosok a hétvégén.", "text": "Torda 1 falu Bánátban.\nA 2 napos ünnepre most több vendéget\nvárnak, mint amennyien tavaly érkeztek.\nA tordai lakosok már több hete\nkészülnek a templombúcsúra és a falunapra.\nA tordai lakosok számára ez a legnagyobb ünnep.\nTordán munkaakciót is szerveztek,\nhogy minél szebb legyen a falu központja\nés a sportpálya a hétvégi ünnepségre.\nA vendégeket szokás szerint \na vasárnapi déli ebédre szokták várni\na tordai lakosok.\nA falunap és a templombúcsú alkalmából\nlesz horgászverseny és ünnepi szentmise \na Nepomuki Szent János templomban.\nMegkoszorúzzák az emlékhelyeket is.\nCsirkepaprikás-főzőversenyt is szerveznek,\namire több mint 40 csapat jelentkezett.\nLesz még kirakodóvásár,\na falunapi nagy koncerten pedig\na magyarországi Lóci Játszik együttes lép fel.\nA koncert ma este 9 órakor kezdődik\na tordai sportközpontban.\nMa május 14-e, szombat van.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-templombucsu-es-falunap-tordan", "filename": "kek-hir-templombucsu-es-falunap-tordan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.05.14/kek-hir-templombucsu-es-falunap-tordan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5316579634464752, "levenshtein_text": 0.5315847801994829, "similarity": 0.506310224533081}
{"standard": {"date": "2021.05.17", "title": "A Pfizer és a Sinopharm vakcinát vehetik fel bejelentkezés nélkül Szabadkán", "tags": ["vakcina", "Szabadka", "oltás", "Pfizer", "Sinopharm"], "lead": "Folyamatos a koronavírus elleni immunizáció Szabadkán, az új városházán.", "text": "Délelőtt az orosz Szputnyik V második dózisát vehették fel azok, akik már regisztráltak a védőoltás felvételére. A héten a tervek szerint az amerikai-német gyártmányú Pfizer/BioNTech és a kínai Sinopharm vakcinákat vehetik fel az érdeklődők előzetes bejelentkezés nélkül reggel 8 és este 8 között.\nA 87 éves Kecskés Margit hétfőn vette fel a Szputnyik V második dózisát. Fiatalabb családtagjai megóvása érdekében jelentkezett az immunizációra.\n\"Nem fájt a beadás egyáltalán. Az első se, csak egy kicsit szédültem első nap meg másnap, de semmi mást nem éreztem.\"\nSzintén a második adagot kapta meg az orosz vakcinából Rozalia Čik.\n\"A saját érdekemben, mindenekelőtt magam miatt, továbbá a családom, a barátaim, valamint a szomszédaim miatt is, és így tovább.\"\nA Szputnyik V védőoltás néhány nappal később érkezett meg az új városházára, mint számítottak rá. Emiatt akinek múlt hét péntekre vagy szombatra volt időpontja, ezen a héten veheti fel a vakcinát - magyarázta Dr. Nikola Filipović általános orvos.\n\"Reggel mintegy 450 második dózist adtak be, két óráig folytatjuk az újraoltást. 14 óra után előzetes bejelentkezés nélkül adjuk be az első adagokat a tegnap megérkezett Sinopharmból, és valószínűleg van még néhány adag Pfizer is. \"\nA szabadkai felnőtt lakosság 24 százaléka lett eddig beoltva a koronavírus elleni vakcina valamelyikének mindkét dózisával, ez 31 ezer embert jelent.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/pfizer-es-sinopharm-vakcinat-vehetik-fel-bejelentkezes-nelkul-szabadkan", "filename": "pfizer-es-sinopharm-vakcinat-vehetik-fel-bejelentkezes-nelkul-szabadkan.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_onkormanyzatok_textfiles_new\\pfizer-es-sinopharm-vakcinat-vehetik-fel-bejelentkezes-nelkul-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2021.05.17", "title": "2 fajta vakcinát lehet bejelentkezés nélkül felvenni Szabadkán", "tags": ["vakcina", "Pfizer", "Sinopharm", "Szabadka", "bejelentkezés nélkül"], "lead": "Előzetes bejelentkezés nélkül 2 fajta koronavírus elleni vakcinát lehet felvenni Szabadkán.", "text": "Ez a Pfizer és a Sinopharm nevű védőoltás.\nFolyamatosan érkeznek az emberek\na koronavírus elleni védőoltásokra\nSzabadkán, az új városházára.\nMa délelőtt az orosz Szputnyik V vakcina\nmásodik adagját vehették fel azok,\nakik már jelentkeztek a védőoltás felvételére.\nMa május 17-e, hétfő van.\nAkik nem jelentkeznek előre a vakcinára,\nazok ezen a héten az amerikai-német\ngyártmányú Pfizer BioNTech nevű vakcinát\nvagy a kínai gyártmányú Sinopharm vakcinát \nkaphatják meg Szabadkán.\nElőzetes bejelentkezés nélkül\nreggel 8 órától este 8 óráig vehetik fel\naz emberek a koronavírus elleni védőoltást Szabadkán.\nSzabadkán eddig 31.000 ember kapta meg\na koronavírus elleni védőoltás második adagját is.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-2-fajta-vakcinat-lehet-bejelentkezes-nelkul-felvenni-szabadkan", "filename": "kek-hir-2-fajta-vakcinat-lehet-bejelentkezes-nelkul-felvenni-szabadkan.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-2-fajta-vakcinat-lehet-bejelentkezes-nelkul-felvenni-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4725136382710869, "levenshtein_text": 0.5103415103415103, "similarity": 0.32016730308532715}
{"standard": {"date": "2020.12.10", "title": "Péntektől többfelé is módosul a közlekedés rendje Szabadkán", "tags": ["közlekedés", "Szabadka", "módosul", "utca", "egyirányú"], "lead": "A Mičurin és a Jó Lajos utca részben, a Triglav utca pedig teljes egészében egyirányúvá válik.", "text": "A Triglav utcára tilos lesz ráfordulni a Gáj utca irányából. A rend módosítását a közlekedési viszonyok indokolják. Az illetékesek azt kérik, a közlekedésben résztvevők legyenek körültekintőek a város ezen részein.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/pentektol-tobbfele-modosul-kozlekedes-rendje-szabadkan", "filename": "pentektol-tobbfele-modosul-kozlekedes-rendje-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.12.10/pentektol-tobbfele-modosul-kozlekedes-rendje-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2020.12.10", "title": "Többfelé megváltozik a közlekedés rendje Szabadkán", "tags": ["KÉK-hír", "utca", "közelkedés", "Szabadka", "egyirányú", "autó"], "lead": "Péntektől több utcában megváltozik a közlekedés rendje Szabadkán.", "text": "Péntek december 11-e,\nholnap lesz.\nHolnaptól egyirányúvá válik\na Mičurin és a Jó Lajos utca \negyik része.\nHolnaptól a Triglav utca\nteljesen egyirányúvá válik.\nEz azt jelenti, hogy\na Triglav utcára tilos lesz\nráfordulni a Gáj utca\nirányából.\nEgyirányú utca az,\namikor az autók\ncsak 1 irányban\nközlekedhetnek \naz utcában.\nEzeken a részeken\nfigyelmesebben kell\nközlekedni amíg \na sofőrök megszokják  \na változást.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-tobbfele-megvaltozik-kozlekedes-rendje-szabadkan", "filename": "kek-hir-tobbfele-megvaltozik-kozlekedes-rendje-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.12.10/kek-hir-tobbfele-megvaltozik-kozlekedes-rendje-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3656633221850613, "levenshtein_text": 0.5008, "similarity": 0.5690650343894958}
{"standard": {"date": "2023.09.01", "title": "Átadták a művelődési házat és a Vackor épületét Noszán", "tags": ["Szabadka", "Nosza", "Művelődési Ház", "Vackor", "óvoda", "Papp Ágota", "Dr. Pásztor Bálint"], "lead": "A településen eddig nem volt elérhető a bölcsődei nevelés, ezért nagyon várták már a munkálatok befejezését a szülők.", "text": "Átadták a Noszai Művelődési Ház és a Vackor Magyar Iskoláskor Előtti Nevelő és Gyakorlóintézmény noszai kihelyezett tagozatát. Maga az épület 5 fázisban épült fel az elmúlt 15 év során.\nAlkalmi műsorral köszöntötték a vendégeket és a helyieket a művelődési ház és a Vackor óvoda átadóján. Ami a Vackor kihelyezett tagozatát illeti, a bölcsődében az 1 és 3 év közötti korosztályt fogadják. A csoportszoba 14 kisgyermek befogadására alkalmas. Noszán eddig nem volt lehetőség bölcsődébe íratni a kicsiket. Már most meglepően nagy érdeklődést mutattak a szülők - emelte ki Papp Ágota, az intézmény szakmunkatársa. „Az alapprogram szerint haladunk itt is azzal, hogy nyilván az óvodapedagógusaink különböző képzéseken vesznek majd részt, tehát amit ott szereznek azt továbbadják és belefektetik a pedagógiai munkába. A felszereltség az nyilván bővülni fog, didaktikai eszközök bővülni fognak, úgy az egészet majd belakjuk amikor a gyerekek itt lesznek.”\nA Vackorban olyan lányok és fiúk nevelődnek ki, akik a jövőben a vajdasági magyar közösség értelmiségi rétegét fogják gazdagítani - emelte ki beszédében dr. Pásztor Bálint. A szabadkai Városi Képviselő-testület elnöke hozzátette: Noszán most azt ünnepeljük, hogy lehet és szabad nagyot álmodni, és az álmok megvalósulnak, de csak akkor ha azok, akik megálmodják ezeket az elképzeléseket kitartanak mellettük. Hangsúlyozta: először a noszaiak voltak azok, akik a zsebükbe nyúltak és biztosították az eszközöket arra, hogy megvásárolják a telket, amelyen felépült a művelődési ház.\nDr. Pásztor Bálint, a szabadkai Városi Képviselő-testület elnöke: „Ez a gyönyörű épület 5 fázisban épült ki az elmúlt 15 év során és azt követően, hogy a helyiek biztosították a telket az első fázisban még a Tartományi Nagyberuházási Alap volt az, amely felkarolta ezt az elképzelést és elindulhattak a munkálatok, a következő két fázisban Szabadka Város volt az, amely az elképzelés mellé állt, az utolsó két fázisban pedig Magyarország kormánya, a Bethlen Gábor Alap és a Nemzetpolitikai Államtitkárság támogatásának köszönhetően. Ha Magyarország kormánya nem karolja fel ezt az elképzelést akkor ma szintén nem állhatnánk itt.”\nDr. Pásztor Bálint reményét fejezte ki, hogy a kihelyezett Vackor tagozat mellett a Művelődési Ház is megtelik élettel, programokkal és rendezvényekkel. Az átadón részt vett többi között Pirityiné Szabó Judit, a magyar Miniszterelnökség Nemzetpolitikai Államtitkársága Délvidéki és Diaszpóra Főosztályának vezetője, Kovács Elvira, a VMSZ alelnöke, Vicsek Annamária államtitkár és Fremond Árpád, az MNT elnöke.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/atadtak-muvelodesi-hazat-es-vackor-epuletet-noszan", "filename": "atadtak-muvelodesi-hazat-es-vackor-epuletet-noszan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.09.01/atadtak-muvelodesi-hazat-es-vackor-epuletet-noszan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2023.09.01", "title": "Átadták a művelődési házat és a Vackor épületét Noszán", "tags": ["Művelődési Ház", "vackor", "Nosza", "KÉK-hír", "Vackor Magyar Iskoláskor Előtti Nevelő és Gyakorlóintézmény", "Dr. Pásztor Bálint", "Városi Képviselő-testület", "VKT", "Szabadka"], "lead": "Hivatalosan is átadták a művelődési házat Noszán.", "text": "Tegnap átadták a Vackor Magyar Iskoláskor Előtti Nevelő\nés Gyakorlóintézmény noszai kihelyezett tagozatát.\nTegnap augusztus 31-e, csütörtök volt.\nA noszai Vackorban bölcsődei csoport fog működni.\nNoszán eddig nem volt elérhető a bölcsődei nevelés.\nEzért a szülők már nagyon várták a munkálatok befejezését.\nA noszai bölcsődébe az 1 és a 3 év közötti korosztályt fogadják. \nA csoportszobába 14 kisgyermeket fogadnak majd.\nTegnap a gyerekek ünnepi műsorral köszöntötték \na vendégeket és a helyi lakosokat a művelődési ház \nés a Vackor óvoda átadóján. \nÜnnepi beszédet mondott dr. Pásztor Bálint,\na szabadkai Városi Képviselő-testület elnöke.\nA művelődési ház és a bölcsőde is korszerű, szép új épület Noszán.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-atadtak-muvelodesi-hazat-es-vackor-epuletet-noszan", "filename": "kek-hir-atadtak-muvelodesi-hazat-es-vackor-epuletet-noszan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.09.01/kek-hir-atadtak-muvelodesi-hazat-es-vackor-epuletet-noszan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.6083286437816545, "levenshtein_text": 0.6321733821733821, "similarity": 0.38809525966644287}
{"standard": {"date": "2022.04.08", "title": "Tíz év alatt megnégyszereződött a kerékpárosok száma Újvidéken", "tags": ["kerékpár", "Újvidék"], "lead": "A lakosok számát tekintve Szerbiában Újvidéken van a legtöbb kerékpáros.", "text": "Tíz év alatt megnégyszereződött a számuk, amit 40 ezernél is többre becsülnek. Ehhez nagy mértékben hozzájárult az infrastruktúra fejlesztése, valamint számos kerékpáros egyesület tevékenysége, együttműködésük a várossal, és figyelemfelkeltő akciók és előadások is.\nNincs parkolóhely, nincs autóbusz, de szeretnénk gyorsan eljutni egyik pontból a másikba? Van megoldás: pattanjunk kerékpárra! Újvidéket behálózzák a kerékpárutak, így szinte zavartalanul és biztonságosan eljuthatunk a város egyik végéből a másikba.\nKerékpárutak és kerékpársávok - közel 100 kilométernyi hálózat áll a bringások rendelkezésére.\nVladiša Botović: „Úgy gondolom, hogy szépen rendbe van hozva. Minden utcában van kerékpárút, ami nagy előny. Sokkal könnyebb kerékpárral, mint autóval vagy valami hasonlóval közlekedni. Kisebb távokra tökéletes.\"\nKöztudott, hogy a kerékpár nem szennyezi a környezetet, és az egészségünkre is jó hatással van.\nGordana Popović: „Miért jó kerékpározni? Azért, mert előbb odaérünk, mint autóval. Ennek szemtanúja voltam reggel, mert autóval mentem, és 45 percen keresztül jártam a város utcáit. Másrészt ez síkság, egészséges, jól esik, napozunk, az utak pedig kitűnőek.\"\nEgy 2019-es felmérés alapján tíz év alatt Újvidéken 2,5 százalékról közel 10 százalékra emelkedett a kerékpárosok aránya. Például Futakról, Veterniken keresztül most már két keréken is eljutunk a város központjába.\nVladimir Zdravković, az Újvidéki Kerékpáros Kezdeményezés elnöke: „Az elmúlt tíz évben láthatóak a változások és a jelentős befektetések a kerékpáros infrastruktúrába. Ez egyik, mondhatni legfontosabb, hozzánk legközelebb álló befektetés a Futaki utca és út felújítása. A Szabadság híd mellett ez az egyik fő oka az Újvidéki Kerékpáros Kezdeményezés megalakulásának, hogy megvalósuljon a teljes felújítás.\"\nA város alakított egy munkacsoportot is a kerékpáros közlekedés javításáért, amely rendszeresen követi hol van szükség további fejlesztésekre. Idén például tervben van az Újvidék és Piros közötti kerékpárút kiépítése is. A város egyébként az elmúlt két évben a kerékpárvásárlást is támogatta. Három pályázaton 3300 lakos kapott személyenként 10 ezer dinárt erre a célra.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/tiz-ev-alatt-megnegyszerezodott-kerekparosok-szama-ujvideken", "filename": "tiz-ev-alatt-megnegyszerezodott-kerekparosok-szama-ujvideken.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.04.08/tiz-ev-alatt-megnegyszerezodott-kerekparosok-szama-ujvideken.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2022.04.08", "title": "Sok a kerékpáros Újvidéken", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Szerbiában Újvidék városában kerékpározik a legtöbb lakos.", "text": "10 év alatt nagyon sok kerékpáron\nközlekedő lakos lett Újvidéken.\nAdatok szerint 40 ezernél is több\nlakos kerékpározik Újvidéken.\nÚjvidék 1 nagyváros Vajdaságban.\nKerékpározni jó dolog.\nA kerékpározás jó az ember egészségére.\nA kerékpározás környezetbarát.\nA kerékpározás nem szennyezi a környezetet.\nAzért is kerékpározik Újvidéken sok lakos,\nmert jó kerékpárutak vannak a városban.\nÚjvidéken a kerékpározók biztonságban \nés gond nélkül eljuthatnak a város \negyik végéből a másikba.\nÚjvidéken minden utcában van kerékpárút.\nKerékpárral sokkal könnyebb \nés gyorsabb közlekedni, mint például autóval.\nÚjvidék városa alakított 1 munkacsoportot is\na kerékpáros közlekedés javításáért.\nA munkacsoport folyamatosan követi,\nhogy hol van szükség további fejlesztésekre.\nIdén tervben van az Újvidék és Piros közötti\nkerékpárút kiépítése is.\nIdén 2022 van.\nPiros 1 falu Újvidék községben.\nÚjvidék városa az elmúlt 2 évben\na kerékpárvásárlást is támogatta.\n3 pályázaton 3300 lakos kapott\n10 ezer dinárt arra, hogy kerékpárt tudjon vásárolni.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-sok-kerekparos-ujvideken", "filename": "kek-hir-sok-kerekparos-ujvideken.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.04.08/kek-hir-sok-kerekparos-ujvideken.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.48175182481751827, "levenshtein_text": 0.49203871370590074, "similarity": 0.4919995367527008}
{"standard": {"date": "2021.05.05", "title": "Védőoltásért a bevásárlóközpontba", "tags": ["Újvidék", "védőoltás", "koronavírus", "Dragan Stajić", "Ótos Csilla", "Boris Stevović", "dr. Veselin Bojat", "Promenád"], "lead": "Az újvidéki Promenád bevásárlóközpontban létrehozott oltópont délelőtt 10 és délután 6 óra között várja az oltakozni vágyókat. Jelenleg kétféle vakcinát vehetnek fel a polgárok: a Sinopharm és a Pfizer oltóanyagát.", "text": "Már a nyitás első órájában több mint 50-en vették fel a koronavírus elleni vakcinát a Promenád bevásárlóközpontban, és később is hatalmas volt az érdeklődés - írta Instagram profilján Újvidék polgármestere, Miloš Vučević.\nМилош Вучевић (@milosvucevic_gradonacelnik) által megosztott bejegyzés\nVoltak olyanok, akik azért jöttek mert a közelben laknak és nem kellett messzire menniük az oltásért, mások csak arra jártak és kihasználták a lehetőséget.\n„Véletlenül éppen erre jártam, és hallottam, hogy itt fel lehet venni a vakcinát. Nekem volt korábban időpontom, de nem sikerült elmennem, úgyhogy most bejöttem ide, és már meg is kaptam.”\nÓtos Csilla, a Pannon RTV újvidéki munkatársa is kihasználta a lehetőséget.\n„A Pfizer vakcinát vettem fel. Négy hónap után elhatároztam, hogy beoltatom magam, mivel a munkahelyemen is sok emberrel vagyok körülvéve, akik szintén terjeszthetik a vírust. A másik, amiért felvettem, hogy utazhassak. Az öcsém Magyarországon él, és egy éve nem láttam.”\nÚjvidéken jól halad az immunizáció - mondta Dragan Stajić. A nyolcvan évnél idősebb újvidékiek háromnegyede, és a 60 évnél idősebbek hatvan százaléka már felvette a vakcinát - részletezte a Városi Tanács egészségüggyel megbízott tanácstagja.\n„ Annak érdekében, hogy motiváljuk és elérhetőbbé tegyük a munkaképes lakosság, tehát a 20 és 50 év közöttiek, sőt, az 50 éven felüliek számára is a védőoltást, azzal az ötlettel álltunk elő, hogy a bevásárlóközpontban kellene egy oltópontot létrehozni, mert ez egy igen frekventált hely.”\nA Promenád az elhelyezkedése miatt könnyen elérhető helyszín lehet minden polgár számára - mondta Boris Stevović a bevásárlóközpont igazgatója.\n„Nekünk, mint társadalmilag felelősségteljes cégnek nagy örömünkre szolgál, hogy egy ilyen együttműködést hozhattunk létre az Újvidéki Egészségházzal és Újvidék Várossal. Mint önök is látják, ez a helyiség, amely most szabad, minden feltétellel rendelkezik, amely egy ilyen tevékenységhez szükséges.”\nJelenleg itt a Sinopharm és a Pfizer oltóanyaga áll az újvidékiek rendelkezésére, de az érdeklődéstől függően, más vakcinákkal is lehet majd oltakozni - mondta Dr. Veselin Bojat az Újvidéki Egészségház igazgatója.\n„A önkormányzat figyel a polgárok kívánságaira, és ezért igyekszik a vakcinációt közelebb hozni a polgárokhoz. Ahogy Stajić professzor is mondta, elsőként döntöttünk úgy, hogy elindítunk egy ilyen akciót, vagyis oltópontot nyitottunk a bevásárlóközpontban. De nem csak ez szerepel a helyi önkormányzat és az Újvidéki Egészségház tervei között. Ahogyan azt a polgármestertől hallhatták, egy autóbuszt, egy mozgó oltópontot is tervezünk elindítani, amely egy előre meghatározott menetrend szerint minden nap más helyszínen lesz.”\nA bevásárlóközpontban nyitott oltópont minden nap délelőtt 10 és délután 6 óra között várja az oltakozni vágyókat.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/vedooltasert-bevasarlokozpontba", "filename": "vedooltasert-bevasarlokozpontba.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_onkormanyzatok_textfiles_new\\vedooltasert-bevasarlokozpontba.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2021.05.06", "title": "Védőoltás a bevásárlóközpontban", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Tegnaptól az újvidéki Promenád bevásárlóközpontban is fel lehet venni a koronavírus elleni védőoltást.", "text": "Tegnap május 5-e, szerda volt.\nÚjvidék 1 nagyváros Vajdaságban.\nAz újvidéki Promenád bevásárlóközpontban\ndélelőtt 10 órától délután 6 óráig\nlehet felvenni a koronavírus elleni vakcinát.\nJelenleg a Sinopharm és a Pfizer nevű\nvédőoltást vehetik fel a lakosok\na Promenád bevásárlóközpontban.\nMár tegnap délelőtt nagyon sok ember\nment felvenni a védőoltást a bevásárlóközpontba.\nÚjvidéken már sok idős ember megkapta\na koronavírus elleni védőoltást.\nÚjvidék támogatja, hogy a fiatalabb\nlakosok, vagyis a 20 és az 50 év közöttiek is\nfelvegyék a védőoltást.\nEz miatt alakítottak ki oltópontot\naz újvidéki Promenád bevásárlóközpontban.\nTervek szerint még több fajta vakcina\nlesz elérhető az újvidéki Promenád bevásárlóközpontban.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-vedooltas-bevasarlokozpontban", "filename": "kek-hir-vedooltas-bevasarlokozpontban.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-vedooltas-bevasarlokozpontban.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.6377992868059094, "levenshtein_text": 0.6634669678147939, "similarity": 0.30895498394966125}
{"standard": {"date": "2019.08.31", "title": "A gyermekülés életet ment, használjuk!", "tags": ["gyermekülés", "Szabadka"], "lead": "Az elmúlt öt évben Szerbiában 65 gyermek vesztette életét közlekedési balesetben és mintegy hétezren sérültek meg.", "text": "Elsősorban azért, mert a szülők egyáltalán nem használtak gyermekülést, vagy azt helytelenül alkalmazták. Szabadkán tegnap kora este az Új Városháza parkolójában oktatók mutatták be a gyermekülések helyes használati módját. Ezt megelőzően a nagyteremben nyilvános órát tartottak a témával kapcsolatosan.\nA hivatalos statisztikai adatok szerint Szerbiában a szülők nagyjából 60 százaléka használ gyermekülést. Körülbelül ez az arány Szabadka város területén is. Ami viszont meghökkentő, hogy a gyermekülést használó szülők 90 százaléka helytelenül használja azt, és ezzel balesetveszélybe sodorja gyermekét utazás közben.\nTöbb mint 180-an jöttek el az Új Városháza nagytermébe, hogy meghallgassák azt az előadást, amelyen a gyermekülések használatának fontosságára hívták fel a szülők figyelmét, akik egyúttal megtekinthették azok alkalmazásának helyes módját is. Göcő Norbert 7 hónapos kislányával, Viktóriával érkezett: „Legfőképp a helyes használat miatt jöttünk, hogy biztonságban legyen a gyerek. Mindig használunk gyermekülést, a születése óta. Először azt a tojást használtuk, most pedig 9 kilótól ezt az egyes kategóriát.”\nAz akció célja a szülők felvilágosítása, hiszen a gyermekülések használatát a legtöbben elhanyagolják, emelte ki Petar Pantelinac. Szabadka Város Közlekedésbiztonsági Tanácsának titkára szerint azonban egyre többen érdeklődnek az autóban alkalmazott gyermekülések helyes használatát bemutató nyilvános órák iránt, amit most szerveztek meg második alkalommal. A város egyre több pénzt fordít a közlekedésbiztonság fejlesztésére: „Idén a város közlekedésbiztonsági alapjába mintegy 16 és fél millió dinárt biztosítottunk. Csaknem a teljes összeg a megfizettetett közlekedési bírságokból ered Szabadka Város területén.”\nEzek egy részét az ehhez hasonló promóciós és edukációs programokra és aktivitásokra fordítják. Közlekedési baleset alkalmával a fizika törvényei szerint szanaszét repül minden, ami nincs rögzítve, így az emberi test is, figyelmeztetett Marijana Jovanović. Ezért fontos, hogy a gyerekeket szabványos gyermekülésbe szállítsuk, de még ennél is fontosabb, hogy ezeket helyesen használjuk, tette hozzá a Közlekedésbiztonsági Promóciós Központ elnöke.\nMarijana Jovanović, elnök, Közlekedésbiztonsági Promóciós Központ: „Az első és legfontosabb, hogy a gyermekülés szabványos és biztonsági tanúsítvánnyal ellátott matricával rendelkezzen, tehát ellenőrizve legyen. Továbbá, hogy az a gyermek korának megfelelő legyen, tehát olyat válasszunk, ami gyermekünknek megfelel. Gyermekünket szorosan kell az ülésbe rögzíteni, az öveket jól meg kell húzni. A szülők félnek, hogy ha nagyon megszorítják, akkor megsértik a gyereket, de ha az övek lazán állnak, a gyerek kirepül az ülésből, ezeknek az ülésben kell megtartaniuk őket.”\nÉs a leggyakoribb hiba, hogy a gyermekülés nincs megfelelően rögzítve vagy lekötve az autó biztonsági övével. Szabály szerint legfeljebb 2 centit mozdulhat el a gyermekülés. Nikola Milutinović 9 hónapos kislányával, Ninával hallgatta meg az előadást, amelyen sok mindent megtanult: „Megtanultuk komolyan, hogy pontosan hogy kell beállítani ezt az ülést. Ez fontos, mert erre a törvény is kötelez, a másik meg a biztonság, a baba biztonsága a kocsiban.”\nAz előadás végén a jelenlévő szülők között hatvan univerzális gyermekülést sorsoltak ki.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/gyermekules-eletet-ment-hasznaljuk", "filename": "gyermekules-eletet-ment-hasznaljuk.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.08.31/gyermekules-eletet-ment-hasznaljuk.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2019.08.31", "title": "Fontos a gyermekülések használata", "tags": ["gyermekülés", "KÉK-hírek"], "lead": "Nagyon fontos hogy az autókban legyen gyermekülés.", "text": "A gyermekülés védi meg a babát a balesetben.\nFontos, hogy a babaülést jól tudják használni a szülők.\nFontos, hogy a babaülésbe jól ültessék be a gyermeket a szülők.\nFontos, hogy a babaülésben a biztonsági öv jól be legyen kapcsolva.\nAz elmúlt 5 évben 65 gyermek vesztette életét közlekedési balesetben.\nAz elveszítette az életét ugyan azt jelenti, mint a meghalt szó.\nAz elmúlt 5 évben 7000 gyermek sérült meg közlekedési balesetben.\nEzek a közlekedési balesetek Szerbiában voltak.\nKözlekedési baleset például, amikor 2 autó egymásnak ütközik.\nAzért sérült meg sok gyermek közlekedési balesetben, mert nem volt gyermekülés.\nAzért sérült meg sok gyermek közlekedési balesetben, mert nem volt jól bekapcsolva a gyermekülés.\nTegnap délután előadás volt a gyermekülések helyes használatáról.\nTegnap augusztus 30-a, péntek volt.\nSzabadkán az Új Városházában volt az előadás.\nAz előadás után az Új Városháza parkolójában folytatódott a bemutatás.\nAz Új Városháza parkolójában bemutatták, hogy kell jól használni a gyermeküléseket.\nSok szülő volt az előadáson az Új Városházában.\nSok szülőt érdekli, hogy kell helyesen használni a gyermeküléseket.\nA szülők azt akarják, hogy a gyermekek biztonságban utazzanak.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-fontos-gyermekulesek-hasznalata", "filename": "kek-hir-fontos-gyermekulesek-hasznalata.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.08.31/kek-hir-fontos-gyermekulesek-hasznalata.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5698335791025911, "levenshtein_text": 0.5769742679680568, "similarity": 0.35263511538505554}
{"standard": {"date": "2023.01.04", "title": "Kétnyelvű utcanévtáblák Martonoson", "tags": ["Martonos", "utcanévtábla", "nyelvhasználat", "kétnyelvű táblák"], "lead": "A beruházás a tartományi kormány jóvoltából valósult meg 135 ezer dinár értékben. A pénzből 7 oszlopra 28 táblát raktak ki, míg az előző évben 12 oszlopra 48 táblát tettek.", "text": "A helyi közösség korábbi pályázaton nyert pénzeszközéből kétnyelvű utcanévtáblákat helyeztek el a házak falára, a könnyebb tájékozódás érdekében. Viszont sok ház elhelyezkedése végett nem mind volt jól látható, ebből kifolyólag pedig a vezetőség úgy döntött, hogy oszlopokra is elhelyezik a táblákat.\nDávid Kitti, Martonos: „Szerintem nagyon jó, hogy nem kell mindig nézegetni a falakat, hogy melyik utcában vagyunk, meg akik bejönnek a falunkban, nekik is könnyebb tájékozódni egy kicsit.\"\nMartonos Helyi Közössége már több éve, rendszeresen pályázott a tartományi titkárságnál, így az elmúlt időszakban összesen 19 oszlopra 76 utcanévtábla került.\nHorvát Gergely, Martonos Helyi Közösség elnöke: „Mivel Martonosnak csak a fele van lefedve, ezért tovább pályázunk. Első évben ezekre kaptunk, amelyek galvanizált fémből készült oszlopok, és két méteres magasságban vannak a táblák, amik nyilakat mutatnak. Mindegyiken külön-külön írja magyarul és szerbül a neveket, latin betűkkel.\"\nA helyi közösség Martonoson kívül Kishomokon is szeretné elhelyezni a táblákat.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/ketnyelvu-utcanevtablak-martonoson", "filename": "ketnyelvu-utcanevtablak-martonoson.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.01.04/ketnyelvu-utcanevtablak-martonoson.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2023.01.04", "title": "Kétnyelvű utcanévtáblák Martonoson", "tags": [], "lead": "Kétnyelvű utcanévtáblákat helyeztek ki Martonoson.", "text": "Összesen 7 oszlopra 28 táblát raktak ki.\nA tavalyi évben 12 oszlopra 48 utcanévtáblát raktak ki.\nTavaly 2022 volt.\nKorábban a kétnyelvű utcanévtáblákat \na házak falára helyezték ki.\nA házak falán több utcanévtábla nem volt\njól látható, ezért oszlopokra is \nhelyeztek ki táblákat Martonoson.\nA könnyebb tájékozódás miatt raktak ki\nkétnyelvű utcanévtáblákat Martonoson.\nAz utcanévtáblákon magyarul és szerbül is\nírja az utcák nevét latin betűkkel.\nA helyi közösség Martonoson kívül\nKishomokon is szeretné elhelyezni \na kétnyelvű utcanévtáblákat.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ketnyelvu-utcanevtablak-martonoson", "filename": "kek-hir-ketnyelvu-utcanevtablak-martonoson.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.01.04/kek-hir-ketnyelvu-utcanevtablak-martonoson.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4468421052631579, "levenshtein_text": 0.4838107098381071, "similarity": 0.5028766393661499}
{"standard": {"date": "2024.04.29", "title": "Harmadik alkalommal állítottak májusfát a zentai Kertek Helyi Közösségben", "tags": ["májusfaállítás", "májusfa", "Zenta", "Kertek Helyi Közösség"], "lead": "A májusfaállítás eredete egészen a XV. századig vezethető vissza. A zöld ág a természet megújulását szimbolizálja, ugyanakkor az udvarlási szándék jelképe is.", "text": "A zentaiak fontosnak érzik a hagyományok éltetését, és igyekeznek a fiatalokhoz, gyerekekhez is közelebb vinni a régmúlt szokásokat.\nKovács Dorka, tanuló, Zenta: „Azért örülök annak, hogy ma itt lehetek, mert a barátaimmal együtt díszítem a fát, és színes lufikat meg szalagokat fogok feltenni.”\nA májusfát a hagyomány szerint április 30-ról május 1-re virradóra, az éj leple alatt díszítették.\nPósa Rózsa, Zenta: „Mi, idősek már jól tudjuk, hogy ez mit is jelképez, de a fiatalok sajnos nem. Tavaly is nagyon sok kis diák eljött a rendezvényre, érdekesnek találták, és reméljük, hogy idén is meg fognak jelenni ugyanazok a gyerekek.”\nMíg a májusfára felkerültek a szebbnél-szebb színes szalagok és lufik, addig a Sarkantyú tamburazenekar húzta a talpalávalót.\nJuhász Attila, művelődéssel megbízott tag, Zenta Község Tanácsa: „Nagy öröm számunkra az is, hogy már három évvel ezelőtt is az esperes azt mondta hajrá, csak így tovább. Az ilyen dolgokat kell éltetnünk és folytatnunk. Én úgy hiszem, hogy a legfontosabb, hogy jól érezzük magunkat abban a helyzetben és szakaszban, amibe éppen érkezünk. Tehát itt a tavasz, amikor újjáéled a természet, remélem, hogy a közösségünk ereje és gondolkodásmódja is meg tud újulni.”\nA régmúltban a tarka szalagok mellett gyakran édes és sós sütemények is kerültek a fára, amely azt a célt szolgálta, hogy a házban lakó lány szerelembe essék a neki fát állító férfiba.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/harmadik-alkalommal-allitottak-majusfat-zentai-kertek-helyi-kozossegben", "filename": "harmadik-alkalommal-allitottak-majusfat-zentai-kertek-helyi-kozossegben.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.04.29/harmadik-alkalommal-allitottak-majusfat-zentai-kertek-helyi-kozossegben.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2024.04.30", "title": "Májusfát állítottak a zentai Kertek Helyi Közösségben", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Idén 3. alkalommal állítottak májusfát a zentai Kertek Helyi Közösségben.", "text": "A májusfa zöld ága a természet megújulását jelzi.\nA zentai lakosok fontosnak érzik a hagyományok éltetését.\nA zentai lakosok igyekeznek a fiatalokhoz, \ngyerekekhez is közelebb vinni a régi szokásokat.\nA hagyomány szerint a májusfát április 30-ról \nmájus 1-re hajnalra díszítik fel.\nEgyre több diák vesz részt a májusfa állításán Zentán,\naminek a lakosok nagyon örülnek.\nA zentai májusfára színes szalagok és lufik kerültek fel.\nAz eseményen a Sarkantyú tamburazenekar zenélt a résztvevőknek.\nRégen a tarka szalagok mellett gyakran édes \nés sós sütemények is kerültek a fára.\nEzeket azért rakták fel a májusfára, hogy \na házban lakó lány szerelmes legyen a neki fát állító férfiba.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-majusfat-allitottak-zentai-kertek-helyi-kozossegben", "filename": "kek-hir-majusfat-allitottak-zentai-kertek-helyi-kozossegben.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.04.30/kek-hir-majusfat-allitottak-zentai-kertek-helyi-kozossegben.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.45179738562091504, "levenshtein_text": 0.4825107810253953, "similarity": 0.6064881682395935}
{"standard": {"date": "2022.02.19", "title": "Idén is lesz VIVE", "tags": ["VIVE", "VIVE Magyar Nóták és Csárdások Fesztiválja", "Torontálvásárhely"], "lead": "A magyar nóták és csárdások fesztiváljára március 29-ig lehet jelentkezni.", "text": "Idén is megtartják Torontálvásárhelyen a már hagyományos VIVE magyar nóták és csárdások fesztiválját. A pályázatot két kategóriában írták ki: amatőr énekesek és szövegírók és zeneszerzők részére.\nJelentkezni március 29-ig lehet, a fesztivált pedig augusztus 27-én és 28-án tartják a torontálvásárhelyi József Attila Művelődési Otthon nagytermében.\nA kétnapos rendezvény első napján az amatőr énekesek lépnek fel, továbbá hallhatók lesznek az új szerzemények is, míg a második napon lesz a gálaest, itt a győztesek és a díjazottak mutatkoznak be.\nBővebb információ a fesztiválról a 013/665-264 és 062/75-89-20 számokon kapható.\nHorti László, a torontálvásárhelyi József Attila Művelődési Otthon igazgatója: \"Ami az amatőr énekeseket illeti, ezt még ki kell hangsúlyozni, ugyanúgy mint idáig is, táborban fognak részt venni, ezeket a jelentkezőket be fogjuk hívni, meg fogjuk őket hallgatni, megnézzük, hogy milyen szinten vannak, ami a magyar nóta és csárdások énekét illeti és, ha minden a tervünk szerint megy, akkor június folyamán szeretnénk egy nótatábort szervezni. Ami viszont az új nótákat és csárdásokat illeti, azokat várjuk és a fesztiválbizottságunk, amikor átnézi őket, ki fogja választani, hogy melyek azok, amelyek elő lesznek adva.\"", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/iden-lesz-vive", "filename": "iden-lesz-vive.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.02.19/iden-lesz-vive.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2022.02.19", "title": "Idén is lesz magyar nóták és csárdások fesztiválja", "tags": ["VIVE Magyar Nóták és Csárdások Fesztiválja", "csárdás", "nóta", "Torontálvásárhely"], "lead": "Idén is lesz VIVE, vagyis a magyar nóták és csárdások fesztiválja.", "text": "Idén 2022 van.\nAugusztus 27-én és 28-án tartják meg\na magyar nóták és csárdások fesztiválját.\nTorontálvásárhelyen, a József Attila\nMűvelődési Otthon nagytermében lesz\nmegszervezve az esemény.\nA fesztiválra március 29-ig lehet jelentkezni.\nA fesztiválra versenyzőként amatőr énekesek\nés amatőr szövegírók jelentkezhetnek.\nAmatőr azt jelenti, hogy valaki még kezdő\nbizonyos tevékenységben.\nAugusztus 27-én az amatőr énekesek lépnek majd fel.\nAugusztus 28-án lesz a győztesek kihirdetése és fellépése.\nMég több információ a VIVE, vagyis \na magyar nóták és csárdások fesztiváljáról\na következő telefonszámon kapható: \n013/665-264\nvagy\n062/75-89-20\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-iden-lesz-magyar-notak-es-csardasok-fesztivalja", "filename": "kek-hir-iden-lesz-magyar-notak-es-csardasok-fesztivalja.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.02.19/kek-hir-iden-lesz-magyar-notak-es-csardasok-fesztivalja.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4486203615604186, "levenshtein_text": 0.4928609201480698, "similarity": 0.41753655672073364}
{"standard": {"date": "2020.02.03", "title": "Megszépül a zentai Thurzó Lajos Általános Iskola", "tags": ["Zenta", "Thurzó Lajos Általános Iskola", "Tandari Ferenc", "felújítás"], "lead": "Jól haladnak a zentai Thurzó Lajos Általános Iskola felújítási munkálatai. Az intézmény mintegy 270 millió dinárból szépül meg.", "text": "A munkálatokat hétfő délelőtt Zenta polgármestere is megtekintette. A felújítást előreláthatólag május végén fejezik be, a diákok pedig a megújult iskolában kezdhetik az új tanévet.\nNagyban folynak a zentai Thurzó Lajos Általános Iskola felújítási munkálatai. Az itt tanuló diákok jelenleg a Petőfi Sándor és a Stevan Sremac általános iskolákban vannak elhelyezve.\nA munkálatokat tavaly júliusban kezdték meg. Mindeddig a teljes padlózatot kicserélték, valamint a tetőt is. Emellett új nyílászárókat szereltek be. A falakat két réteg festékkel már lefestették, jelenleg pedig a fűtésen dolgoznak.\nVarga Viktor, technikai igazgató, Prostor Tervezőiroda: „Miután felszereltük a melegítőtesteket, ezután még egy rétegben lefestjük az épületet belülről. Kívülről folyamatban van az udvar rendbetétele. Új pályákat készítenek, tartán pályákat.”\nAz iskolának új tanfelszerelésre is szüksége van.\nTandari Ferenc, igazgató, Thurzó Lajos Általános Iskola, Zenta: „Most az utóbbi időben ki vannak írva a pályázatok, és elkezdtük a pályázatokra felkészülést, valamelyiket már át is adtuk. Mivel új iskola, jól  jönnének új tanszercsomagok, azon kívül székek, asztalok, padok a diákoknak, mert amik bent voltak, azok nagyon elhasznált állapotban vannak.”\nA felújítási munkálatok több mint 270 millió dinárból valósulnak meg. A munkálatokat a köztársaság támogatta, az előkészítési illetve a befejezési munkálatokat pedig az önkormányzat. Az iskola főhomlokzatát két évvel ezelőtt közel 15 millió dinárból újították fel.\nCzegledi Rudolf, polgármester, Zenta: „Közel 300 millió dinárt költöttünk ennek az iskolának a felújítására, de azt hiszem, hogy végső ideje volt, hogy ezt is megcsináljuk, és valóban egy méltó oktatási központ lesz, ami méltó a 21. századhoz.”\nAz iskolának több mint 400 tanulója van. Zenta községben ez a legnagyobb diáklétszámmal rendelkező intézmény.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/megszepul-zentai-thurzo-lajos-altalanos-iskola", "filename": "megszepul-zentai-thurzo-lajos-altalanos-iskola.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.02.03/megszepul-zentai-thurzo-lajos-altalanos-iskola.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2020.02.03", "title": "Megszépül a zentai Thurzó Lajos Általános Iskola", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Felújítják a zentai Thurzó Lajos Általános Iskolát.", "text": "Zenta 1 város Vajdaságban.\nAz iskola felújítása tavaly júliusban kezdődött.\nTavaly 2019. volt.\nJól halad az iskola felújítása.\nIdén májusban lesz kész\na zentai Thurzó Lajos Általános Iskola felújítása.\nIdén 2020 van.\nA diákok a felújítás idején\n2 másik iskolában tanulnak.\nAz új tanévet már a felújított iskolában\nkezdik a diákok.\nAz új tanév szeptemberben kezdődik.\nAz iskola felújítása sok pénzbe kerül.\nAz iskolában ki lett cserélve\na teljes padlózat.\nAz iskolában ki lett cserélve a tető is.\nAz iskolában újak lettek a nyílászárók is.\nNyílászáró például az ajtó és az ablak.\nAz iskola falai is újra lettek festve.\nMost a fűtést szerelik be az iskolába.\nAz iskola udvara is szebb lesz.\nAz iskolában új asztalok, új székek\nés új padok is lesznek.\nA Thurzó Lajos Általános iskolának\ntöbb mint 400 tanulója van.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-megszepul-zentai-thurzo-lajos-altalanos-iskola", "filename": "kek-hir-megszepul-zentai-thurzo-lajos-altalanos-iskola.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.02.03/kek-hir-megszepul-zentai-thurzo-lajos-altalanos-iskola.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5047425474254743, "levenshtein_text": 0.5287958115183246, "similarity": 0.403174489736557}
{"standard": {"date": "2022.02.14", "title": "Száz eurót kapnak júniusban a szerbiai fiatalok", "tags": ["fiatalok", "támogatás"], "lead": "A köztársasági parlament elfogadta azt a törvénymódosítási javaslatot, amely lehetővé teszi azon 16–29 éves állampolgárok ideiglenes jegyzékének létrehozását, akik jelentkeznek az újabb 100 eurós anyagi támogatásra.", "text": "Siniša Mali szerb pénzügyminiszter a parlamentben azt mondta, június elsején, másodikán és harmadikán kapják meg a támogatást azok, akik jelentkeznek érte.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/szaz-eurot-kapnak-juniusban-szerbiai-fiatalok", "filename": "szaz-eurot-kapnak-juniusban-szerbiai-fiatalok.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.02.14/szaz-eurot-kapnak-juniusban-szerbiai-fiatalok.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2022.02.15", "title": "Júniusban kapják az újabb támogatást a fiatalok", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "támogatás", "június"], "lead": "Június elején kapják az újabb támogatást a szerbiai fiatalok.", "text": "A 16 év és 29 év közötti fiatalok\nújabb 100 eurós támogatást kapnak\njúnius elején a szerb államtól.\nA szerbiai fiataloknak jelentkezniük kell majd\na 100 eurós támogatásra.\nSiniša Mali elmondta, hogy azok a fiatalok,\nakik jelentkeznek a 100 eurós támogatásra,\njúnius 1-jén, 2-án és 3-án kapják majd meg a pénzt.\nSiniša Mali a szerb pénzügyminiszter.\nA 16 év és 29 év közötti fiataloknak\naz interneten keresztül kell majd jelentkezniük \na 100 eurós támogatásra.\nA fiatalok a bankszámlájukra kapják majd meg\na 100 eurós támogatást.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-juniusban-kapjak-az-ujabb-tamogatast-fiatalok", "filename": "kek-hir-juniusban-kapjak-az-ujabb-tamogatast-fiatalok.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.02.15/kek-hir-juniusban-kapjak-az-ujabb-tamogatast-fiatalok.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.42344045368620037, "levenshtein_text": 0.631578947368421, "similarity": 0.4355906844139099}
{"standard": {"date": "2022.11.08", "title": "Egyre szembetűnőbb a munkaerőhiány Szerbiában", "tags": ["munkaerőhiány", "Szabadka", "építőipar"], "lead": "Az építőipar van a legnehezebb helyzetben, több mint 30 ezer munkásra lenne szükség. De szinte minden iparágban szakemberhiány van, ezért mind több a külföldi kőműves, sofőr vagy ételfutár. Már távoli országokból is érkeznek munkások Szerbiába.", "text": "A munkáltatók szerint az építőiparban jelenleg elég jók a fizetések, ennek ellenére nehéz itteni munkást találni. Egy szabadkai építkezésen is alkalmaznak külföldi vendégmunkásokat, akikkel a munkatársak, mint mondták, Google Translate segítségével kommunikálnak.\nJelena Radeljić, egy szabadkai építkezés felelős kivitelezője: „Vannak külföldi munkásaink, ők török állampolgárok. Elmondhatom, hogy nagyon elégedettek vagyunk velük, szorgalmasak, dolgosak. Őszintén sajnálom, hogy a többségük nem idevalósi munkaerő, de ön is tudja, hogy az embereink nagy része elhagyja az országot, valamilyen külföldi munka mellett dönt. A bérek összege az oka vagy más, de munka van, ha valaki dolgozni szeretne.”\nSzerbiában a C és D kategóriával rendelkező sofőrökből is hiány van, jelenleg 12 ezer szabad munkahely van - írja a szerb közmédia. Srí Lankából érkezik a legtöbb külföldi sofőr. Szükség lenne még fodrászokra, autószerelőkre, asztalosokra, valamint ételfutárokra, szakácsokra és pincérekre.\nMiloš Turinski, PR-menedzser, Infostud: „Leginkább a szakmunkások hiányoznak, tehát olyan területeken van munkaerőhiány, ahol nincs szükség felsőfokú végzettségre, csak középiskola kell hozzá. Éppen ezeknek a szakembereknek a hiánya hatott a munkaadók hozzáállására és a munkaerőpiacra. Ezért szívesen mondogatom, hogy egyre kevésbé hallani: „ha te nem akarsz dolgozni, majd akad más”.”\nA külföldi munkavállalóknak tartózkodási és munkaengedélyre van szükségük. A Nemzeti Foglalkoztatási Szolgálat idén mintegy 28 ezer engedélyt adott ki, négyszer többet, mint öt évvel ezelőtt. A legtöbbet kínai, török, orosz, indiai és ukrán állampolgároknak. Egyes munkáltatók szállást és étkezést is biztosítanak számukra, csak hogy ne kelljen leállítani a munkát.\nJelena Jevtović, tanácsadó, Szerbiai Munkáltatók Uniója: „A munkáltatók kötelezettsége az is, hogy fedezzék a tartózkodási és munkaengedélyek költségeit, és minden más szükséges illetéket.”\nAz ENSZ becslése szerint Szerbiában az elkövetkező 30 évben 20 százalékkal csökkenhet a munkaerő. Teljesebb képet majd a népszámlálási adatok nyújtanak, ami az ország gazdasági és demográfiai politikáját is meg fogja határozni.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/egyre-szembetunobb-munkaerohiany-szerbiaban", "filename": "egyre-szembetunobb-munkaerohiany-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.11.08/egyre-szembetunobb-munkaerohiany-szerbiaban.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2022.11.09", "title": "Egyre nagyobb a munkaerőhiány Szerbiában", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Egyre nagyobb a munkaerőhiány Szerbiában.", "text": "Ez azt jelenti, hogy egyre kevesebb\nmunkás van az országban.\nAz építőipar van a legnehezebb helyzetben.\nAz építőiparban több mint 30 ezer\nmunkásra lenne szükség.\nA munkaadók szerint az építőiparban\njelenleg jók a fizetések, mégis nehéz\nhazai munkást találni.\nSzinte minden szakmában hiányoznak a munkások.\nEz miatt egyre több a külföldi kőműves,\nsofőr vagy ételfutár.\nMár távoli országokból is érkeznek munkások Szerbiába.\nSajnos egyre több szerbiai lakos\nhagyja el az országot, azért, hogy külföldön,\nnagyobb fizetésért vállaljon munkát.\nA C és a D kategóriával rendelkező\nsofőrökből is hiány van az országban.\nJelenleg 12 ezer sofőrre van szükség Szerbiában.\nA C kategóriával rendelkező sofőr kamiont hajthat.\nA D kategóriával rendelkező sofőr\nautóbuszt hajthat.\nSzükség lenne még fodrászokra,\nautószerelőkre, asztalosokra, szakácsokra\npincérekre és ételfutárokra is az országban.\nA legtöbb külföldi munkás Kínából, \nTörökországból, Indiából, Ukrajnából\nérkezik Szerbiába.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-egyre-nagyobb-munkaerohiany-szerbiaban", "filename": "kek-hir-egyre-nagyobb-munkaerohiany-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.11.09/kek-hir-egyre-nagyobb-munkaerohiany-szerbiaban.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5319088319088319, "levenshtein_text": 0.5401785714285714, "similarity": 0.5218489766120911}
{"standard": {"date": "2021.03.20", "title": "Siniša Mali: Minden munkanélküli személy júniusban 60 eurós támogatást kap Szerbiában", "tags": ["Siniša Mali"], "lead": "A szerb pénzügyminiszter elmondta, ez részét képezi a harmadik gazdasági segélycsomagnak, amelyet az állam a koronavírus-járvány okozta károk enyhítésére szán. Értéke megközelítőleg két milliárd euró - tette hozzá Mali.", "text": "A korábbi bejelentések szerint májusban és novemberben 30-30 eurós támogatást kap minden szerbiai állampolgár, így a mostani bejelentéssel a munkanélküli személyek összesen 120 eurós támogatásban részesülnek év végéig. Ahogyan korábban mi is megírtuk, a nyugdíjasok a kétszer 30 eurón felül további 50 eurót kapnak majd, így ők 110 euróval gazdagodhatnak év végéig. A korábbi bejelentések szerint a támogatások április 28-tól igényelhetők.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/sinisa-mali-minden-munkanelkuli-szemely-juniusban-60-euros-tamogatast-kap", "filename": "sinisa-mali-minden-munkanelkuli-szemely-juniusban-60-euros-tamogatast-kap.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.03.20/sinisa-mali-minden-munkanelkuli-szemely-juniusban-60-euros-tamogatast-kap.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2021.03.21", "title": "Minden munkanélküli ember 60 eurós támogatást kap", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Minden munkanélküli ember 60 eurós támogatást kap júniusban Szerbiában.", "text": "Ezt Siniša Mali a szerb pénzügyminiszter\njelentette be.\nMinden nagykorú szerb \nállampolgár pénzbeli támogatást\nfog kapni májusban és novemberben.\nA koronavírus okozta nehézségek\nmiatt kap minden nagykorú szerb\nállampolgár pénzbeli támogatást.\nNagykorú az az ember, aki\nbetöltötte a 18. életévét.\nMájusban is 30 eurós támogatást\nkap minden nagykorú szerb állampolgár.\nNovemberben is 30 eurós támogatást\nfog kapni minden nagykorú szerb állampolgár.\nÍgy összesen minden nagykorú\nszerb állampolgár 60 eurós\ntámogatást fog kapni idén.\nIdén 2021 van.\nA munkanélküli emberek is megkapják\na 60 eurós támogatást.\nA munkanélküli emberek pluszban\nmég 60 eurós támogatást kapnak júniusban.\nA munkanélküli emberek így összesen\n120 eurós támogatást fognak\nkapni idén.\nA szerbiai nyugdíjasok év végéig\nösszesen 110 eurós támogatást\nkapnak majd.\nA pénzbeli támogatásokra\náprilis 28-tól lehet majd \njelentkezni az interneten keresztül\nvagy telefonon keresztül.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-minden-munkanelkuli-ember-60-euros-tamogatast-kap", "filename": "kek-hir-minden-munkanelkuli-ember-60-euros-tamogatast-kap.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.03.21/kek-hir-minden-munkanelkuli-ember-60-euros-tamogatast-kap.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.39757040309221425, "levenshtein_text": 0.48879248011569054, "similarity": 0.45064064860343933}
{"standard": {"date": "2024.03.10", "title": "Sonka, kolbász, színes tojás - húsvéti lázban a szabadkai tejpiac", "tags": ["húsvét", "sonka", "kolbász", "piac", "színestojás"], "lead": "Sokan voltak ma délelőtt a szabadkai tejpiacon. A húsvét közeledtével az árusok kínálata egyre inkább alkalmazkodik a vásárlók igényeihez. Minden megtalálható a piacon, ami egy ünnepi lakomához szükséges.", "text": "Bár húsvétig még három hetet kell várni, a piacon a zöldségek és a húsok terén már most sincs hiány a kínálatból. Többen szeretnek időben felkészülni az ünnepekre, hogy ne az utolsó pillanatban kelljen vásárolniuk.\nEke István:\n„- Barkát vettem!\n- Készülnek már a húsvétra?\n- Persze!\n- Miket vásárolnak ilyenkor?\n- Húsvéti tojás, sonka, kolbász. Ez a húsvéti menü. Ezt pedig a temetőbe vettem, a barkát.\n- És magának megvannak már ezek a dolgok, amik húsvétra kellenek?\n- Még nem vettem meg csillagom, még korán van. De ezt megvettem, mert ezt elteszem a kamrába, hogy azért meglegyen.”\nA zöldséges pultokon is tornyosul a kínálat.\nDarazsac Klára, eladó:\n„- Ahogy megjelent a retek, saláta, zöldhagyma, most már sokkal nagyobb a kereslet rá. A salátának 50, 60 dinár darabja, retek van 40-től 60 dinárig. A zöldhagyma 40-50 dinár. Úgyhogy mondhatni, hogy most egy kicsit nagyobb a kereslet rá mint eddig.\n- Mi a helyzet a tormával? Azt is árulnak?\n- Igen, árulok tormát, készen, én csinálom. A nagy üveg az 350, van kisebb 300 meg 200-250-ért.”\nA hentesek is kellőképpen felkészültek. Náluk egyre több füstölt hús jelenik meg a kínálatban.\nJugoslav Strajinić, hentes:\n„- Most a közelgő katolikus húsvét miatt van kolbászunk, csemege és csípős. A miénk házi. 1200 dinár kilója. Van csülök 850 dinárért. Van sonka, amit darabolunk is. Ezek 1600-ba kerülnek. Házi, füstölt, nem párolt. A miénk.”\nA sonka mellé friss tojás is vásárolható 15-22 dináros áron. Valamint kézzel festett hímes tojást is találhatnak már a szemfülesebb vásárlók. Barkát pedig 50-200 dináros áron vásárolhatunk .", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/sonka-kolbasz-szines-tojas-husveti-lazban-szabadkai-tejpiac", "filename": "sonka-kolbasz-szines-tojas-husveti-lazban-szabadkai-tejpiac.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.03.10/sonka-kolbasz-szines-tojas-husveti-lazban-szabadkai-tejpiac.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2024.03.11", "title": "Már minden megtalálható a piacon, ami a húsvéthoz kell", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Vasárnap délelőtt sokan voltak a szabadkai tejpiacon.", "text": "Vasárnap március 10-e, tegnap volt.\nA húsvét közeledtével már minden megtalálható a piacon,\nami egy ünnepi ebédhez szükséges.\nSokan szeretnek időben felkészülni az ünnepekre,\nhogy ne az utolsó pillanatban kelljen vásárolni.\nHúsvét március végén lesz.\nZöldségek, húsok, barka, tojás és hímes tojás is várja már \na vásárlókat a szabadkai tejpiacon.\nEgy piaci árus elmondta, hogy a salátának \n50 és 60 dinár darabja, \nretek van 40-től 60 dinárig, a zöldhagyma 40-50 dinár. \nA házi torma 200 dinártól 350 dinárig kapható\na szabadkai tejpiacon.\nA henteseknél egyre több füstölt húst lehet vásárolni.\nA sonka mellé friss tojás is vásárolható a piacon.\nA húsvéti hímes tojás is megtalálható,\naminek az ára 50 dinártól 200 dinárig terjed.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-mar-minden-megtalalhato-piacon-ami-husvethoz-kell", "filename": "kek-hir-mar-minden-megtalalhato-piacon-ami-husvethoz-ke.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.03.11/kek-hir-mar-minden-megtalalhato-piacon-ami-husvethoz-ke.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4797623468251021, "levenshtein_text": 0.4876783398184176, "similarity": 0.6216216087341309}
{"standard": {"date": "2022.07.22", "title": "Erre a hétre olcsóbb lett az üzemanyag Szerbiában", "tags": ["üzemanyag", "Szerbia"], "lead": "A szerb kormány által, a következő hét napra meghatározott benzin- és dízelár is kedvezőbb az eddigihez képest.", "text": "Egy liter benzin ma 15 órától 192 dinárba kerül az eddigi 199 helyett, a dízel pedig 215 dinár lesz az eddigi 218 dinár helyett. A benzin literenkénti ára 7, a dízel 3 dinárral lett kevesebb.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/erre-hetre-olcsobb-lett-az-uzemanyag-szerbiaban", "filename": "erre-hetre-olcsobb-lett-az-uzemanyag-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.07.22/erre-hetre-olcsobb-lett-az-uzemanyag-szerbiaban.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2022.07.23", "title": "Olcsóbb lett az üzemanyag", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "A következő 7 napra olcsóbb lett az üzemanyag Szerbiában.", "text": "Jövő péntekig olcsóbb lesz a dízel ára\nés a benzin ára is az eddigi árhoz képest.\nJövő péntek július 29-e lesz.\nA szerb kormány határozza meg\nminden hét péntekén, hogy mennyibe\nkerül majd az üzemanyag Szerbiában.\nA szerb kormányban azok a politikusok vannak,\nakik döntéseikkel irányítják az országot.\nJövő péntekig 1 liter benzin\n192 dinárba kerül az országban.\nEddig 199 dinárba került 1 liter benzin.\nJövő péntekig 1 liter dízel 215 dinár lesz.\nEddig 218 dinárba került 1 liter dízel.\nÍgy a benzin literenkénti ára 7 dinárral,\na dízel literenkénti ára 3 dinárral lett kevesebb.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-olcsobb-lett-az-uzemanyag", "filename": "kek-hir-olcsobb-lett-az-uzemanyag.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.07.23/kek-hir-olcsobb-lett-az-uzemanyag.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.41494591937069814, "levenshtein_text": 0.5512321660181583, "similarity": 0.4169488251209259}
{"standard": {"date": "2024.04.26", "title": "Nem változnak az üzemanyagárak", "tags": ["üzemanyag"], "lead": "Az eurodízel literje legfeljebb 206 dinárba kerülhet majd, míg a benzinért 198 dinárt kérhetnek el literenként a töltőállomásokon.", "text": "Az új üzemanyagárakat péntekenként 15 órától alkalmazzák.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/nem-valtoznak-az-uzemanyagarak-0", "filename": "nem-valtoznak-az-uzemanyagarak-0.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.04.26/nem-valtoznak-az-uzemanyagarak-0.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2024.04.27", "title": "Nem változnak az üzemanyagárak", "tags": ["KÉK-hír", "üzemanyagár"], "lead": "Nem változnak az üzemanyagárak a következő 7 napban Szerbiában.", "text": "Ez azt jelenti, hogy 1 liter dízel 206 dinárba kerül\na következő 7 napban is a szerbiai töltőállomásokon.\nTöltőállomás ugyanaz, mint a benzinkút.\nTovábbra is 1 liter benzin 198 dinárba kerül\na szerbiai benzinkutakon.\nAz új üzemanyagárak péntek délután 3 órától érvényesek\na szerbiai benzinkutakon.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-nem-valtoznak-az-uzemanyagarak-1", "filename": "kek-hir-nem-valtoznak-az-uzemanyagarak-1.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.04.27/kek-hir-nem-valtoznak-az-uzemanyagarak-1.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.41830065359477125, "levenshtein_text": 0.723943661971831, "similarity": 0.5838490724563599}
{"standard": {"date": "2020.06.05", "title": "Válságstáb: Szabad téren létszámkorlátozás nélkül lehet gyülekezni", "tags": ["létszámkorlát", "korlátozás", "válságstáb", "szabad tér", "kormány", "maszk", "kesztyű"], "lead": "Többé nincs korlátozva, hogy mennyi személy gyűlhet össze egyszerre szabad téren - hozta meg döntését a szerbiai válságstáb. A javaslatot még a kormánynak is el kell fogadnia.", "text": "Emellett zárt térben maximum 500 főig engedélyezett lesz a gyülekezés.\nTöbb javaslatot is megfogalmazott mai ülésén a koronavírus-járvánnyal foglalkozó válságstáb. Az egyik fontos javaslat a házi karanténra, egy másik a tömeges rendezvényeken résztvevők számának növelésére vonatkozik. Darija Kisić Tepavčević, a Batut Közegészségügyi Intézet igazgatóhelyettese elmondta, naponta körülbelül ezren kérik a koronavírus-teszt elvégzését Szerbiában, ezek főleg azok az emberek, akik külföldi útra indulnak, az antitestvizsgálatot viszont csak tized ennyien végeztetik el. Kiemelte, hogy a válságstáb javaslata alapján azok számára, akiknél megállapítják a fertőzés jelenlétét, viszont nincsenek komolyabb tüneteik, kéthetes otthoni elszigetelődést javasolnak, állapotukat pedig járványügyi szakemberek figyelik majd, és ha két héttel később továbbra sem jelentkeznek tünetek, és a koronavírus-teszt is negatív lesz, gyógyultnak minősítik őket. A válságstáb a tömeges rendezvényeken részt vevők létszámát is növelné.\nDarija Kisić Tepavčević, igazgatóhelyettes, Batut Közegészségügyi Intézet, Belgrád: „A jelenlegi járványügyi helyzetet figyelembe véve a válságstáb úgy döntött, hogy a szabadtéri rendezvények esetében többé ne legyen korlátozás a résztvevők számát illetően, természetesen a kötelező távolság betartása, vagyis legalább egyméteres távolság mellett, a zárt terek esetében pedig ezt a számot 100-ról 500-ra emeltük. Megfogalmaztunk egy javaslatot is, amely a kormány elé kerül, ez pedig arra vonatkozik, hogy zárt térben csak a tömegközlekedési eszközökön legyen kötelező a személyes védőfelszerelés, vagyis a maszk és a kesztyű használata.”\nA válságstáb javaslatát még a kormánynak is el kell fogadnia.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/valsagstab-szabad-teren-letszamkorlatozas-nelkul-lehet-gyulekezni", "filename": "valsagstab-szabad-teren-letszamkorlatozas-nelkul-lehet-gyulekezni.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.06.05/valsagstab-szabad-teren-letszamkorlatozas-nelkul-lehet-gyulekezni.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.06.06", "title": "Nincs létszámkorlátozás szabadtéren", "tags": ["KÉK-hír", "létszámkorlátozás", "szabadtér"], "lead": "Többet nincs létszámkorlátozás szabadtéren Szerbiában.", "text": "Ez azt jelenti,\nhogy szabad téren\negyszerre nagyon sok\nember is összegyűlhet.\nEzt a szerbiai válságstáb\najánlotta a szerb államnak.\nA válságstábban több orvos\nés szakember dolgozik.\nEzeket az ajánlásokat\na szerb államnak még \nel kell fogadnia.\nZárt térben eddig \nmaximum 100 ember\ngyűlhetett össze.\nMost már zárt térben \nmaximum 500 ember\ngyűlhet össze. \nZárt tér például\n1 terem, 1 étterem,\n1 tornaterem.\nSzabad téren \nés zárt térben is\nfontos betartani \naz emberek között \na legalább 1 méteres \ntávolságot.\nA válságstáb azt is\najánlotta, hogy csak\na tömegközlekedésben\nlegyen kötelező\na szájmaszk és \na kesztyű használata.\nA többi zárt helységben\nne legyen kötelező\na szájmaszk \nés a kesztyű használata.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-nincs-letszamkorlatozas-szabadteren", "filename": "kek-hir-nincs-letszamkorlatozas-szabadteren.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.06.06/kek-hir-nincs-letszamkorlatozas-szabadteren.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5501453488372093, "levenshtein_text": 0.5554177005789909, "similarity": 0.377117782831192}
{"standard": {"date": "2020.01.03", "title": "Az év első babájának tiszteletére fát ültettek", "tags": ["faültetés", "első baba", "baba", "szülészet", "Szabadkai Közkórház", "fa", "Jaksa Noel", "Jaksa Kornél", "Zlatko Marosiuk"], "lead": "Minden vajdasági szülészet udvarába került fa, így a Szabadkai Közkórházéba is.", "text": "Faültetési akciót szerveztek Vajdaság-szerte az idei év első babáinak tiszteletére. Az Új életért nevet viselő akciót a tartományi polgári jogvédő kezdeményezte a kórházakkal együttműködve. Szabadkán Jaksa Noel tiszteletére ültettek ma facsemetét a kórház udvarán.\nAz év első szabadkai babájának édesapja ültette el a fát a Szabadkai Közkórház udvarán. Jaksa Kornél és Horvát Miletić Zsanett gyermeke 2020. január elsején hajnali 2 óra 40 perckor látta meg a napvilágot Szabadkán. Noel apukája, Jaksa Kornél köszönetét fejezte ki a kórház dolgozóinak. Reméli, hogy ez az akció hagyományteremtő lesz országszerte. „Igen szép gesztus a faültetés és az újjászületés. Nekünk nem az volt a lényeg az egészben, hogy az első gyermek legyen, hanem az, hogy egészséges legyen és minden rendben legyen. Külön nagy öröm számunkra, hogy az első baba Szabadkán a miénk, és hogy részt vehettünk ebben az akcióban.”\nZlatko Marosiuk az eseményen gratulált a kis Noel szüleinek. A szabadkai ombudsman azt mondta, hogy a csecsemő az újév legszebb ajándéka a család számára. „Az akció ötlete a tartományi polgári jogvédőtől származik. Minden olyan vajdasági városban megvalósul, ahol van szülészet, mégpedig a település, illetve a község elsőszülött babáinak tiszteletére.”\nA tervek szerint a faültetési akció jövőre is folytatódni fog az év első babáinak tiszteletére.\nA mai napon nemcsak Szabadkán ültettek fát, hanem egyebek mellett Újvidéken, Zomborban és Verbászon, a helyi szülészetek bevonásával.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/az-ev-elso-babajanak-tiszteletere-fat-ultettek", "filename": "az-ev-elso-babajanak-tiszteletere-fat-ultettek.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.01.03/az-ev-elso-babajanak-tiszteletere-fat-ultettek.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.01.03", "title": "Fákat ültettek az év 1. babáinak", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Minden vajdasági szülészet udvarában\nültettek fákat az év 1. babáinak.", "text": "Ma ültettek fákat az év 1. babáinak.\nMa január 3-a péntek van.\nA faültetési akció neve:\nAz Új életért.\nA szabadkai szülészet udvarában is\nültettek fát az év 1. babájának.\nSzabadkán az év 1. babáját\nJaksa Noelnek hívják.\nNoel édesapja ültette el a fát ma \na szabadkai kórház udvarában.\nJaksa Noel 2020. január 1-jén született\nhajnali 2 óra 40 perckor Szabadkán.\nA tervek szerint jövőre is ültetnek fákat\naz év 1. babáinak.\nA mai nap Újvidéken, Zomborban\nés Verbászon is ültettek fákat \naz év 1. babáinak.\nÚjvidék, Zombor és Verbász \n3 város Vajdaságban.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-fakat-ultettek-az-ev-1-babainak", "filename": "kek-hir-fakat-ultettek-az-ev-1-babainak.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.01.03/kek-hir-fakat-ultettek-az-ev-1-babainak.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.541243934715483, "levenshtein_text": 0.568762278978389, "similarity": 0.5132138133049011}
{"standard": {"date": "2021.03.25", "title": "Brnabić: A jövő héten lazítani lehetne az intézkedéseken", "tags": ["Ana Brnabić", "intézkedés", "korlátozás", "koronavírus", "enyhítés", "lazítás"], "lead": "Ana Brnabić szerint a koronavírus elleni küzdelem intézkedésein enyhíteni lehetne a jövő héten.", "text": "Jelenleg 1 millió 356 ezer embert oltottak be, ebből 913 000-en megkapták az újraoltást is - jelentette be a szerb kormányfő a legfrissebb adatokat a köztársasági parlamentben a szokásos csütörtöki, kérdések feltevésének ülésén. \nVan már egy harmadik kategóriánk is, ők a teljes védettséget élvezők, akik esetében három hét telt el az újraoltás óta. Jelenleg csaknem 565 ezer van belőlük. \nNaponta mintegy tízezer ember regisztrál az oltásra, de regisztráció nélkül is sok oltási pont működik - mondta Brnabić. Hozzátette: három dologra kell odafigyelni: az emberi egészségre, a gazdaságra és a nemzet mentális állapotára. Ezért kifejezte reményét, hogy a jövő héten lazíthatnának az intézkedéseken.\n„Láthatják, vannak olyan országok, ahol az emberek igen fegyelmezettek, mégsem hoz eredményt a teljes bezárás sem, mert az emberek ezt nem tudják már elviselni. Tehát mi arra törekszünk, hogy ez ne következzen be Szerbiában, arra törekszünk, hogy az említett három dolog között valamiféle egyensúlyt találjunk. Állandó egyeztetéseim vannak, és állandóan kapcsolatban vagyok a válságstáb egészségügyi részével, köszönet nekik is. Megpróbálják megérteni a helyzetet, kompromisszumot keresnek, és rá is állnak arra. Az ő dolguk az, hogy a legszigorúbb intézkedéseket javasolják, képviseljék. Én abban bízom, hogy az intézkedéseken a jövő héttől enyhíthetünk.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/brnabic-jovo-heten-lazitani-lehetne-az-intezkedeseken", "filename": "brnabic-jovo-heten-lazitani-lehetne-az-intezkedeseken.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\brnabic-jovo-heten-lazitani-lehetne-az-intezkedeseken.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.03.26", "title": "Brnabić szerint a jövő héten enyhíteni lehetne a szigorításokon", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Ana Brnabić szerint a koronavírus-járvány miatt bevezetett szigorításokat enyhíteni lehetne.", "text": "A jövő héttől lehetne enyhíteni\na koronavírus miatt bevezetett szigorításokon\nSzerbiában.\nAna Brnabić a szerb miniszterelnök.\nA jövő hét március 29-től, hétfőtől lesz.\nA szerb miniszterelnök elmondta,\nhogy már nagyon sok ember\nmegkapta a koronavírus elleni védőoltást\nSzerbiában is.\nA szerb miniszterelnök elmondta,\nhogy vannak olyan emberek is,\nakik már teljes védettségben vannak\na koronavírus ellen.\nEzek az emberek azok, akik\nmár mind a 2 védőoltást megkapták,\nés az oltás óta elmúlt 3 hét.\nA szerb miniszterelnök elmondta,\nhogy nem lesz teljes bezárás Szerbiában,\nmert az emberek azt már nem tudnák elviselni.\nFontos, hogy mindenki betartsa\na koronavírus miatt bevezetett\nszigorításokat, hogy újra kevesebb\nbeteg legyen Szerbiában.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-brnabic-szerint-jovo-heten-enyhiteni-lehetne-szigoritasokon", "filename": "kek-hir-brnabic-szerint-jovo-heten-enyhiteni-lehetne-szigoritasokon.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-brnabic-szerint-jovo-heten-enyhiteni-lehetne-szigoritasokon.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4590095713691219, "levenshtein_text": 0.49593884376493075, "similarity": 0.326323002576828}
{"standard": {"date": "2021.06.09", "title": "Új játszótér a pecesori iskolában", "tags": ["Óbecse", "Pecesor", "Samu Mihály Általános Iskola", "Györe Decsov Emese", "Magyar Nemzeti Tanács", "kihelyezett tagozat"], "lead": "Játszóteret kapott az óbecsei Samu Mihály Általános Iskola pecesori kihelyezett tagozata.", "text": "Kialakítását a Magyar Nemzeti Tanács támogatta. Györe Decsov Emese, a Kulturális Bizottság tagja más ajándékot is hozott: az öt óvodásból három őszre elsős lesz, ők tanszercsomagot kaptak, de az összevont tagozaton tanuló hét alsós kisdiáknak is átadtak egy-egy hasonló tartalmú ajándékot.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/uj-jatszoter-pecesori-iskolaban", "filename": "uj-jatszoter-pecesori-iskolaban.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\uj-jatszoter-pecesori-iskolaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.06.10", "title": "Új játszótér a pecesori iskolában", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Teljesen új játszóteret kapott a pecesori iskola.", "text": "Pecesor 1 falu Vajdaságban.\nA pecesori iskola az óbecsei Samu Mihály\nÁltalános Iskola kihelyezett tagozata.\nÓbecse 1 város és község Vajdaságban.\nAz új játszótér kialakítását \na Magyar Nemzeti Tanács támogatta.\nA Magyar Nemzeti Tanács rövidítése az MNT.\nA pecesori óvodások is kaptak ajándékot.\nA pecesori óvodában 5 óvodás közül\n3 óvodás szeptembertől kezdi az első osztályt.\nA 3 óvodás tanszercsomagot kapott.\nA tanszercsomagban tolltartó, ceruzák, füzetek vannak.\nA pecesori iskolában, az alsós osztályokban\nösszevont tagozat van.\nÖsszevont tagozat azt jelenti,\nhogy az elsőtől a negyedik osztályos tanulókat\negyütt tanítja a tanító néni.\nA pecesori iskola alsós összevont osztályaiban 7 diák tanul.\nŐk is kaptak tanfelszerelést.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-uj-jatszoter-pecesori-iskolaban", "filename": "kek-hir-uj-jatszoter-pecesori-iskolaban.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-uj-jatszoter-pecesori-iskolaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4292682926829268, "levenshtein_text": 0.5362035225048923, "similarity": 0.251790851354599}
{"standard": {"date": "2023.06.26", "title": "A Pannon Reggeli a Nemzetek Főzőversenyén", "tags": ["Pannon Reggeli", "Nemzetek Főzőversenye"], "lead": "Megtartották Kispiacon a Nemzetek Főzőversenyét. Bográcsos, nyárs és roston sültek, valamint levesek is készültek a megmérettetésen, ahová az egész Kárpát-medencéből érkeztek résztvevők. A legjobbak serleget is kaptak.", "text": "A vasárnapi kellemes időben sokan gyújtottak tüzet és főztek vagy sütöttek valami finomat Kispiacon. Az idei Nemzetek Főzőversenyére több mint 50 csapat nevezett be. Felvidékről, Nagymad községből is érkeztek versenyzők. \nLászló Vince, Nagymad község, Felvidék: „Marhapörköltet készítünk, marhalábszárból, ami nálunk Csallóközben, mi onnan származunk, a Kis-Duna, Nagy-Duna öleléséből, a legnagyobb folyami sziget Európában, ott hagyományosan főzik a marhalábszár pörköltet.” \nA Pannon Reggeli csapata is kilátogatott a rendezvényre, terepi műsort készítettek. \nBrasnyó Zoltán, főszerkesztő, Pannon Rádió: „Elsősorban a szakácsokat vettük célba, a szakácsokkal beszélgettünk. Erdélyből, Felvidékről, természetesen a helyi szakácsokkal, Karcsi bácsival, aki nekünk főzi perpillanat a borjúpaprikást, úgyhogy ilyen finomságokat szerettünk volna az éteren át valahogy közvetíteni a hallgatóinknak.” \nA program ilyenkor nem csak a főzésről szól, a legkisebbeknek játékokkal is készültek a szervezők, valamint gazdag tombola várta a kilátogatókat. \nSzarapka Ede, elnök, Kispiac HK: „Ha látjuk a mai napot, akkor büszkén elmondhatjuk, hogy nemcsak Vajdaság szíve, hanem az egész Kárpát-medencei magyarság szíve ma Kispiacon dobog. Felvidékről, Erdélyből, Magyarország számos területéről érkeztek testvértelepülési csapatok, baráti társaságok, a környező helyi közösségek, Magyarkanizsa község területéről az összes helyi közösség.” \nA művelődési műsor mellett a jó hangulatról lakodalmas zenekarok gondoskodtak és Vadkerti Imre, a Kormorán együttes tagja is színpadra lépett.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/pannon-reggeli-nemzetek-fozoversenyen", "filename": "pannon-reggeli-nemzetek-fozoversenyen.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.06.26/pannon-reggeli-nemzetek-fozoversenyen.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.06.26", "title": "Nemzetek Főzőversenyén járt a Pannon Reggeli csapata", "tags": ["KÉK-hír", "Nemzetek Főzőversenye", "Pannon Reggeli"], "lead": "Tegnap tartották meg Kispiacon a Nemzetek Főzőversenyét.", "text": "Tegnap június 25-e, vasárnap volt.\nA Nemzetek Főzőversenyén bográcsos, nyárs, rostonsültek \nés levesek is készültek.\nA Nemzetek Főzőversenyére érkeztek résztvevők\nFelvidékről, Erdélyből, Magyarország több területéről \nés természetesen Vajdaságból is.\nAz idei Nemzetek Főzőversenyén több mint 50 csapat vett részt. \nA Pannon Reggeli csapata is kilátogatott a rendezvényre, \nahol terepi műsort készítettek. \nA Pannon Reggeli műsorvezetői főleg a szakácsokat kérdezték, \nhogy hogyan készülnek a finom ételek.\nA Nemzetek Főzőversenyén a gyerekeknek \njátékokkal készültek a szervezők.\nA látogatók tombolát is vásárolhattak.\nA tombolán értékes ajándékokat lehetett nyerni.\nA művelődési műsor mellett, lakodalmas zenekarok is\nfelléptek a kispiaci főzőversenyen. \n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-nemzetek-fozoversenyen-jart-pannon-reggeli-csapata", "filename": "kek-hir-nemzetek-fozoversenyen-jart-pannon-reggeli-csapata.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.06.26/kek-hir-nemzetek-fozoversenyen-jart-pannon-reggeli-csapata.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.486646884272997, "levenshtein_text": 0.48946236559139783, "similarity": 0.47996658086776733}
{"standard": {"date": "2021.05.13", "title": "Felújították a szabadkai Október 10. Általános Iskolában lévő sportpályát", "tags": ["Október 10. Általános Iskola", "Szabadka", "sportpálya", "felújítás", "Đurić Kiss Melinda", "Nyilas Mihály", "Szakállas Zsolt"], "lead": "Emellett az intézményben is javításokat végeznek majd. A kinti pálya burkolatát újra lefedték és lefestették, míg bent egyebek között csempéznek a nyári szünetben. A fejlesztéseket köztársasági és tartományi pályázatokból valósítják meg.", "text": "Az Október 10. Általános Iskolába több mint 300 diák jár. Már nagy szükség volt a sportpálya felújítására a biztonságos játék és torna érdekében. A felújításra nyert összeg 2 millió 400 ezer dinár volt.\nĐurić Kiss Melinda, az iskola igazgatója elmondta: „A sportpálya felülete teljesen alkalmatlan volt arra, hogy a tornaórákat biztonságosan tudjuk lebonyolítani. Rések, hasadások és különböző bemélyedések keletkeztek rajta.”\nAz idén hatvanéves iskolában összesen két sikeres projekt valósul meg.\nDr. Pásztor Bálint, a szabadkai Városi Képviselő-testület elnöke: „Egyrészt megújult a kültéri sportpálya, másrészt pedig az iskola épületének a folyosója fog megújulni a nyári szünetben. Új csempék fognak kerülni a folyosóra.”\nA projektek megvalósulásához az iskola a szerbiai Igazságügyi Minisztériumnál is sikeresen pályázott.\nNyilas Mihály szerbiai igazságügyi államtitkár: „Az Igazságügyi Minisztérium évente ír ki pályázatot azoknak az eszközöknek a beszerzésére és felhasználására, amelyeket a büntetőeljárás elhalasztása kapcsán gyűjt össze a minisztérium, illetve a köztársaság ügyészségei.”\nA Tartományi Kormány stratégiailag fontosnak tartja a folyamatos beruházást az oktatási intézményekbe - mondta Szakállas Zsolt tartományi oktatási titkár.\n„2017-től számítva megközelítőleg tízmillió dinár került beruházásra az Október 10. Általános Iskolába Szabadkán. Elsősorban infrastrukturális beruházásokról beszélünk, de ugyanúgy egyes programokat és projekteket is támogatni tudtunk.”\nA két projekt összesen mintegy 4 millió dinárból valósul meg, amelyet két forrásból, tartományi és köztársasági eszközökből valósít meg az iskola.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/felujitottak-szabadkai-oktober-10-altalanos-iskolaban-levo-sportpalyat", "filename": "felujitottak-szabadkai-oktober-10-altalanos-iskolaban-levo-sportpalya.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.05.13/felujitottak-szabadkai-oktober-10-altalanos-iskolaban-levo-sportpalya.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.05.14", "title": "Felújították a szabadkai Október 10. Általános Iskola sportpályáját", "tags": ["KÉK-hír", "Október 10. Általános Iskola", "sportpálya", "felújítás"], "lead": "Felújították a szabadkai Október 10. Általános Iskolában lévő sportpályát.", "text": "A kinti sportpályát újra leaszfaltozták és lefestették.\nAz aszfaltozás betonozást jelent.\nAz Október 10. Általános Iskola \népületében is javítások lesznek.\nAz iskola folyosóján új csempék lesznek\nlerakva a nyári szünet idején.\nA fejlesztéseket pályázati pénzből tudják\nelvégezni az iskolában.\nAz Október 10. Általános Iskolába\ntöbb mint 300 tanuló jár.\nNagyon fontos volt az iskola sportpályájának\na felújítása.\nEzen a sportpályán tartják meg sokszor\na tornaórákat és más foglalkozásokat.\nA felújított sportpályán már biztonságosan\nmozoghatnak és játszhatnak a tanulók.\nIdén 60 éves a szabadkai Október 10. Általános Iskola.\nIdén 2021 van.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-felujitottak-szabadkai-oktober-10-altalanos-iskola-sportpalyajat", "filename": "kek-hir-felujitottak-szabadkai-oktober-10-altalanos-iskola-sportpalyaja.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.05.14/kek-hir-felujitottak-szabadkai-oktober-10-altalanos-iskola-sportpalyaja.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5479502196193266, "levenshtein_text": 0.5744400527009222, "similarity": 0.536281943321228}
{"standard": {"date": "2022.03.09", "title": "Megújult a tornyosi ifjúsági otthon belső tere", "tags": ["Tornyos", "Ifjúsági Otthon", "felújítás", "nyári színpad", "VMSZ", "Pék Zoltán", "Czegledi Rudolf"], "lead": "Megújult a tornyosi ifjúsági otthon belső területe, de új tetőszerkezete lett a nyári színpadnak is, és hamarosan egy lelátóval fog gazdagodni a falu futballpályája is. Emellett számos más fejlesztés is tervben van a településen.", "text": "A mintegy 1400 lakosú Tornyoson már eddig is számos beruházás valósult meg. Most pedig az ifjúsági otthont és a nyári színpadot sikerült felújítani. Az ifjúsági otthon új nyílászárókat és két új klímát is kapott. A nyári színpadnak pedig a tetőszerkezete újult meg. A pályázatok összértéke mintegy 2,5 millió dinár volt.\nHuszár Zsolt, elnök, Tornyos HK: „Ebből az egyiknek a helyszíne az ifjúsági otthon, ami igen lerobbant állapotban volt már, tehát nagyon ráfért ez a felújítás, mint ahogy mondtam az előbb, én nagyon meglepődtem, mert óriásit változott az épület belső jellege. A második pályázatunk, amit az előbb néztünk meg, ez egy nyári színpad. A nyári színpad szolgálja majd a falunapjainkat és a kulturális programjainknak a helyszínét. A harmadik pályázatunkat a futball klub nyerte.”\nA munkahelyteremtés és az életminőség javítása tudja megadni azt, hogy az emberek szívesebben maradjanak itt és minőségesebb életet tudjanak élni - emelte ki Czegledi Rudolf, Zenta polgármestere.\n„Utcák rendezése van például, ez, amit azt gondolom, hogy nemsokára lesz, de a klubnak a további fejlesztése is előttünk van, vagy pedig a kultúrháznak a rendezése. Tehát ezek mind-mind olyan dolgok, amik az itteni életminőség javítására fognak szolgálni.”\nTornyoson példaértékű az összetartás - hangsúlyozta Pék Zoltán, a VMSZ köztársasági parlamenti képviselőjelöltje.\n„Példamutatásban az is élen járó, ahogy a fiatalokkal foglalkoznak. Ez a beruházás is azt tükrözi, illetve a sportberuházás, de maga a kinti nyári színpad is a közösségépítésre, úgy gondolom, hogy ennek a tökéletes példája. Bárkinek azt tudnám mondani, hogy kövessék a példájukat. Látszik, hogy jól tudnak pályázni, ami a mai világban nagyon sokat számít, úgy a hazai pályázatokon, mint a magyarországi pályázatokon.”\nTornyoson egyébként számos más fejlesztés is tervben van - mondták az illetékesek.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/megujult-tornyosi-ifjusagi-otthon-belso-tere", "filename": "megujult-tornyosi-ifjusagi-otthon-belso-tere.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.03.09/megujult-tornyosi-ifjusagi-otthon-belso-tere.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.03.10", "title": "Megújult a tornyosi ifjúsági otthon", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Megújult a tornyosi ifjúsági otthon belső tere.", "text": "Tornyos 1 falu Vajdaságban.\nAz ifjúsági otthon új nyílászárókat\nés 2 új klímát is kapott.\nNyílászáró például az ablak, az ajtó.\nA tornyosi ifjúsági otthon már \nnagyon rossz állapotban volt.\nFontos volt felújítani az ifjúsági otthon belső terét.\nÚj tetőszerkezetet kapott a tornyosi nyári színpad is.\nA nyári színpadon szervezik majd meg\na falu napot és más kulturális programot.\nHamarosan 1 új lelátót kap a tornyosi focipálya is.\nTöbb különböző fejlesztés is\ntervben van a településen.\nIlyen terv például az utcák rendezése\nvagy a kultúrház fejlesztése a faluban.\nTornyos Zenta községhez tartozik.\nZenta polgármestere elmondta,\nhogy az új munkahelyek és \naz életminőség javítása tudja megadni azt,\nhogy a lakosok a faluban maradjanak.\nZenta polgármesterét Czeglédi Rudolfnak hívják.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-megujult-tornyosi-ifjusagi-otthon", "filename": "kek-hir-megujult-tornyosi-ifjusagi-otthon.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.03.10/kek-hir-megujult-tornyosi-ifjusagi-otthon.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5206117021276596, "levenshtein_text": 0.5187004155647903, "similarity": 0.5013745427131653}
{"standard": {"date": "2019.11.18", "title": "Középiskolások adtak vért Zentán", "tags": ["Zenta", "önkéntes véradás", "Nagy Abonyi Zoltán"], "lead": "Nagyon sok diák és több tanár is önkéntes véradó volt ma a zentai Egészségügyi Középiskola szervezésében.", "text": "Az intézmény minden évben kétszer szervezi meg az akciót, amelyen a község mind a négy középiskolája rendszeresen részt vesz.\nSok fiatal izgult a folyosón, hiszen többen közülük csak nemrég töltötték be 18. életévüket, így első véradásuk volt a hétfői. Így volt ezzel Kószó Emília is, aki már régóta várta az alkalmat: „Nagyon megörültem, mikor láttam, hogy az Egészségügyi Középiskola véradást szervez. Izgulok, ez lesz az első véradásom, még nem kerültem sorra, de utána szerintem nagyon nagy öröm fog eltölteni, mert szerintem ez nagyon nemes feladat, és ez tőlünk egy apróság és nem tudatosult még bennünk, hogy rengeteg emberen tudunk ezzel segíteni.”\nA zentai Egészségügyi Középiskola, a Vöröskereszt helyi szervezete és a Tartományi Transzfúziós Központ már több mint 10 éve szervez közösen véradási akciókat. Nagy Abonyi Zoltán, az intézmény igazgatója elmondta, nagyon büszke rá, hogy immáron több éve nem csak a saját, hanem az összes községbeli középfokú intézményt sikerült bevonni az akciókba. Sőt, sokszor jönnek átlagemberek is, akik hallottak az akcióról.\nNagy Abonyi Zoltán, igazgató, Egészségügyi Középiskola, Zenta: „Én úgy gondolom, hogy az iskolának kötelessége és feladata, hogy ezt a nemes akciót reklámozza és részt is vegyen benne. Mi az első osztálytól kezdve úgy neveljük a gyerekeket, hogy részt vegyenek mindenféle humanitárius akcióban – és ez is közéjük tartozik –, tehát ne csak szervezőként, hanem mint véradóként is. Én is középiskolás diák voltam, amikor először adtam vért, még a 80-as években, biológia órán.”\nA zentai Egészségügyi Középiskola minden tanévben kétszer szervez önkéntes véradást, amelyen általában 60-70 személy is megjelenik. A következő alkalom várhatóan tavasszal lesz.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/kozepiskolasok-adtak-vert-zentan", "filename": "kozepiskolasok-adtak-vert-zentan.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\kozepiskolasok-adtak-vert-zentan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2019.11.19", "title": "Középiskolások adtak vért Zentán", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Középiskolások adtak vért tegnap Zentán.", "text": "Tegnap november 18-a, hétfő volt.\nZenta 1 város és község Vajdaságban.\nA zentai Egészségügyi Középiskola\nszervezte a tegnapi véradást.\nNagyon sok középiskolás és \ntanár is önkéntes véradó volt.\nA véradás nagyon fontos dolog.\nVéradással megmenthetjük más\nemberek életét.\nVért adni 18 éves kortól lehet.\nSok zentai fiatal véradó volt tegnap,\naki nemrég töltötte be a 18 évet.\nA fiatalok is tudják, hogy fontos a véradás.\nA zentai Egészségügyi Középiskola minden\névben 2 alkalommal szervez véradást.\nA következő véradás tavasszal lesz Zentán.\nVért adni bárki mehet Zentán is.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-kozepiskolasok-adtak-vert-zentan", "filename": "kek-hir-kozepiskolasok-adtak-vert-zentan.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-kozepiskolasok-adtak-vert-zentan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5819051414906338, "levenshtein_text": 0.5997386759581882, "similarity": 0.3383597731590271}
{"standard": {"date": "2023.03.09", "title": "Négy tanterem nyílászáróit cserélték a palicsi Miroslav Antić Általános Iskolában", "tags": ["Miroslav Antić Általános Iskola", "Palics", "Sörös Márta", "Dr. Pásztor Bálint", "Szakállas Zsolt", "Vicsek Annamária"], "lead": "Újabb sikeres beruházás valósult meg a palicsi Miroslav Antić Általános Iskolában a tartományi oktatási titkárság támogatásának köszönhetően.", "text": "Ezúttal négy tanterem nyílászáróit tudták kicserélni, javítva ezzel az oktatási feltételek minőségét és az épület energiahatékonyságát. \nA palicsi Miroslav Antić Általános Iskola központi épületében jelenleg 469 diák tanul, most már jobb körülmények között. A nyílászárók cseréje időszerű volt - mondta az intézmény igazgatója.\nSörös Márta, igazgató, Miroslav Antić Általános Iskola, Palics: „Ötvenéves az épületünk, ötven éve használjuk és a régi ablakok elveszítették már a minőségüket. Nem is szigeteltek, illetve az ablak alsó részén olyan anyag volt, amely azbeszt tartalmú, és ez káros az egészségre.”\nAz elmúlt időszakban a tartományi oktatási titkárság pályázatainak köszönhetően Szabadka Város több iskolája is fejlesztéseket tudott megvalósítani.\nDr. Pásztor Bálint, elnök, VKT, Szabadka: „Nemcsak itt a palicsi általános iskolában sikerült a tavalyi pályázatból 2,5 millió dinár értékben felújítani a nyílászárókat, azt megelőzően pedig 4 millió dinár értékben, ugyanígy a tartományi oktatási titkárságnak köszönhetően, hanem Szabadka Város területén projektumok valósultak meg a tartományi oktatási titkárságnak köszönhetően a tavalyi évben, és az idei évnek az elején a csantavéri Hunyadi János iskolában, valamint Szabadkán a Majsai úti és a Széchenyi István Általános Iskolában is.”\nA tartományi oktatási titkárságnál pedig továbbra is lehet pályázni - hívta fel a figyelmet az illetékes titkár, Szakállas Zsolt: „Elsősorban a legnagyobb volumenű pályázatunk továbbra is az épületfelújításra vonatkozik. 175 millió dinár értékben került kiírásra. De ezen kívül a tervdokumentációs pályázatunk is nyitva áll, hiszen a tervdokumentációk elkészítése az előfeltétele annak, hogy az iskolák pályázni tudjanak eszközökre az építkezéshez vagy a felújításhoz.”\nA palicsi általános iskolában megvalósult beruházást Vicsek Annamária szerbiai oktatási államtitkár is megtekintette.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/negy-tanterem-nyilaszaroit-csereltek-palicsi-miroslav-antic-altalanos-iskolaban", "filename": "negy-tanterem-nyilaszaroit-csereltek-palicsi-miroslav-antic-altalanos-iskolaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.03.09/negy-tanterem-nyilaszaroit-csereltek-palicsi-miroslav-antic-altalanos-iskolaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.03.10", "title": "4 tanterem nyílászáróit cserélték a palicsi iskolában", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Összesen 4 tanterem nyílászáróit cserélték ki a palicsi Miroslav Antić Általános Iskolában.", "text": "Nyilászáró az ablak, az ajtó.\nAz új ablakoknak köszönhetően \nmég jobb körülmények között tudnak tanulni\naz általános iskolások.\nA palicsi Miroslav Antić Általános Iskola \nközponti épületében jelenleg 469 diák tanul.\nSörös Márta, a palicsi iskola igazgatója elmondta,\nmár fontos volt kicserélni a régi ablakokat újakra.\nA palicsi iskola épülete már 50 éves.\nA régi ablakok is 50 évesek voltak,\nígy már elveszítették minőségüket.\nAz új ablakok jól szigetelnek és biztonságosabbak,\nmint a régi ablakok voltak.\nVicsek Annamária szerbiai oktatási államtitkár is \nmegtekintette az új ablakokat a palicsi általános iskolában.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-4-tanterem-nyilaszaroit-csereltek-palicsi-iskolaban", "filename": "kek-hir-4-tanterem-nyilaszaroit-csereltek-palicsi-iskolaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.03.10/kek-hir-4-tanterem-nyilaszaroit-csereltek-palicsi-iskolaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5535838552540014, "levenshtein_text": 0.5966453674121406, "similarity": 0.4449585974216461}
{"standard": {"date": "2023.01.25", "title": "Februárban már az emelt nyugdíjakat utalják", "tags": ["nyugdíjemelés", "Szerbia", "Berkes Béla", "Siniša Mali"], "lead": "12,1 százalékkal emelkedett januártól a nyugdíj Szerbiában. Így az idősek legalacsonyabb juttatása 20.631, a legmagasabb pedig 190.023 dinár. A mezőgazdasági nyugdíjak esetében a legalacsonyabb összeg 16.220 dinár 2023-tól.", "text": "A Köztársasági Nyugdíj- és Rokkantbiztosítási Alap által közzétett kifizetési naptár szerint február 4-én kezdődnek a kifizetések a katonai és mezőgazdasági nyugdíjasok folyószámlájára, február 6-ától pedig azoknak folyósítják, akik szintén az említett két kategória valamelyikébe tartoznak, azonban lakcímre érkezik a nyugdíjuk, vagy a postán veszik fel azt. A többi nyugdíjas február 9-én, illetve 10-én várhatja juttatását.\nBato Karlović: „Sohasem elég, az elmúlt 200 évben mindig nagyon alacsony volt a nyugdíj, és alacsony is marad. Egyelőre jó ez a 12, és novemberben az a majdnem 10 százalék. Több, mint a semmi.”\nA szabadkai nyugdíjas egyesület számtalan kedvezményes programmal igyekszik segíteni a felhasználóit. Főként az alacsonyabb nyugdíjjal rendelkezőknek jön jól a nyugdíjemelés Berkes Béla szerint. Szabadka Város Nyugdíjas Egyesületének tagja úgy véli, a szerb kormány jól döntött, hogy januárban iktatta ezt be.\n„Igen, ez már kellett, mert ha összehasonlítjuk az árakkal, azért valamennyit fed, de nem mindent. Úgyhogy jól jött az emelés, mert a nyugdíjasoknak ez már hiányzik nagyon. Különösen, ahol alacsony a nyugdíj ott nagyon megérződik, ha mindjárt 3-4 ezer dinár is, nagyon hiányzik ez nekünk.”\nSzerbiának rekord összeget sikerült az államkötvényeken keresztül megvalósítania, ezek egy részét infrastrukturális fejlesztésekre fogják fordítani. A fizetéseket és a nyugdíjakat valós forrásokból emelik meg - mondta Siniša Mali a Szerbiai RTV műsorában.\nSzerbia pénzügyminisztere kiemelte: „Valós forrásokból emeljük a fizetéseket és a nyugdíjakat, ebből a pénzből pedig tovább építjük a vasútvonalakat, az utakat, az iskolákat és a kórházakat és még sok minden mást. Tehát egy nagy megerősítés és biztonság az állampolgárainknak.”\nA nyugdíjasok egyébként februártól újabb lehetőségeket is igénybe vehetnek. Ekkor nyílik lehetőség jelentkezni a gyógyfürdők ingyenes igénybevételére. Ezt a kisnyugdíjasok kérhetik. Azok az idősek jelentkezhetnek, akik az átlagnyugdíjnál, azaz mintegy 30 ezer dinárnál kevesebb havi juttatást kapnak.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/februarban-mar-az-emelt-nyugdijakat-utaljak", "filename": "februarban-mar-az-emelt-nyugdijakat-utaljak.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.01.25/februarban-mar-az-emelt-nyugdijakat-utaljak.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.01.26", "title": "Februárban már az emelt nyugdíjakat utalják", "tags": [], "lead": "Januártól 12,1 százalékkal emelkedett a nyugdíj Szerbiában.", "text": "Ezzel az idősek legalacsonyabb nyugdíja\n20.631 dinár, a legmagasabb pedig 190.023 dinár.\nA mezőgazdasági nyugdíjak esetében\na legalacsonyabb összeg 16.220 dinár.\nA megemelt nyugdíjakat februártól utalják az országban.\nFebruár 4-én kezdődnek a kifizetések\na katonai és a mezőgazdasági nyugdíjasok számára.\nFebruár 6-tól azok a katonai és a mezőgazdasági\nnyugdíjasok kapják meg a megemelt összeget,\nakiknek lakcímre érkezik a nyugdíjuk, \nvagy a postán veszik fel azt.\nA többi nyugdíjas folyószámlájára\nfebruár 9-én és 10-én utalják a pénzt.\nA nyugdíjasok szerint már nagy szükség volt\na nyugdíjak emelésére.\nA nyugdíjasok örülnek annak, hogy januártól\nmegemelték a nyugdíjakat az országban.\nA szerbiai nyugdíjasok februártól jelentkezhetnek\naz ingyenes gyógyfürdőzésre is.\nEzt a kisnyugdíjasok kérhetik.\nKisnyugdíjas az, akinek a havi nyugdíja\n30 ezer dinárnál kevesebb.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-februarban-mar-az-emelt-nyugdijakat-utaljak", "filename": "kek-hir-februarban-mar-az-emelt-nyugdijakat-utaljak.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.01.26/kek-hir-februarban-mar-az-emelt-nyugdijakat-utaljak.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4845266990291262, "levenshtein_text": 0.5321477428180574, "similarity": 0.416815847158432}
{"standard": {"date": "2024.03.21", "title": "Ingyenes szűrővizsgálat vasárnap Topolyán és Kishegyesen", "tags": ["Topolya", "szűrővizsgálat"], "lead": "Március 24-én, vasárnap délelőtt 8 és 16 óra között, a topolyai Dr. Hadzsy János Egészségházban és a kishegyesi Dr. Márton Sándor Egészségházban végzik az ingyenes szűrővizsgálatokat.", "text": "A 40 évnél idősebb nőknek ultrahangos emlővizsgálatra lesz lehetőségük, a 49 évüket betöltött férfiak esetében pedig PSA tesztet végeznek, ami a prosztata esetleges elváltozásának kiszűrésére szolgál.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/ingyenes-szurovizsgalat-vasarnap-topolyan-es-kishegyesen", "filename": "ingyenes-szurovizsgalat-vasarnap-topolyan-es-kishegyesen.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.03.21/ingyenes-szurovizsgalat-vasarnap-topolyan-es-kishegyesen.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2024.03.22", "title": "Ingyenes szűrővizsgálatok Topolyán és Kishegyesen", "tags": [], "lead": "Ingyenes szűrővizsgálatokat tartanak vasárnap Topolyán és Kishegyesen.", "text": "Vasárnap március 24-e lesz.\nVasárnap délelőtt 8 órától délután 4 óráig\na topolyai Dr. Hadzsy János Egészségházban\nszervezik meg az ingyenes szűrővizsgálatokat.\nVasárnap délelőtt 8 óra és délután 4 óra között\na kishegyesi Dr. Márton Sándor Egészségházban is\nmegtartják az ingyenes szűrővizsgálatokat.\nA 40 évnél idősebb nőknek \nultrahangos mellvizsgálatra lesz lehetőségük\nvasárnap Topolyán és Kishegyesen.\nA 49 évüket betöltött férfiak számára PSA tesztet végeznek.\nA PSA teszt a prosztata esetleges elváltozását mutatja ki.\nA szűrővizsgálatok célja, hogy időben kimutassa\na szervezetben a különböző elváltozásokat.\nAz időben kimutatott betegségeket előbb lehet gyógyítani.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-ingyenes-szurovizsgalatok-topolyan-es-kishegyesen", "filename": "kek-hir-ingyenes-szurovizsgalatok-topolyan-es-kishegyesen.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.03.22/kek-hir-ingyenes-szurovizsgalatok-topolyan-es-kishegyesen.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.33576051779935273, "levenshtein_text": 0.5812356979405034, "similarity": 0.5893377661705017}
{"standard": {"date": "2021.12.06", "title": "Szent Miklós napja van", "tags": ["Miklós", "Szent Miklós", "Mikulás"], "lead": "Éjszaka megérkezett a Mikulás.", "text": "December 6-a van, Myrai Szent Miklós napja, melyet minden kisgyermek izgalommal vár, hiszen ezen az éjjelen érkezik a Mikulás, aki a keleti és a nyugati egyház egyik legkedveltebb szentjéről kapta nevét. Szent Miklós a IV. században élt. Myra püspöke volt. Számos legenda övezi alakját. A legismertebb szerint egy elszegényedett apát és három lányát segítette. Miklós ugyanis, amikor tudomást szerzett sanyarú sorsukról, három egymást követő éjszaka egy kisebb, aranypénzzel teli zsákot dobott be a család házának az ablakán, amivel megfelelő hozományt biztosított a lányoknak, hogy férjhez tudjanak menni. Ez a legenda az alapja a Mikulás napi ajándékozásnak. Myra püspöke egyébként a tengerészek, a kereskedők, az illatszerészek, a gyógyszerészek, a zálogházak, a gyermekek, a diákok és a nehéz körülmények között élők védőszentje.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/szent-miklos-napja-van", "filename": "szent-miklos-napja-van.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.12.06/szent-miklos-napja-van.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.12.06", "title": "Szent Miklós napja van", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "Mikulás", "Szent Miklós"], "lead": "Ma van Szent Miklós napja, vagyis ma van Mikulás.", "text": "Ma december 6-a, hétfő van.\nDecember 6-át minden kisgyermek izgalommal várja.\nDecember 6-án érkezik a Mikulás,\naki megajándékozza a gyerekeket.\nMikulás Szent Miklósról kapta a nevét.\nA történetek szerint Szent Miklós \nmegajándékozta a szegény sorsú gyerekeket.\nSzent Miklós a gyógyszerészek, a gyermekek,\na tanulók és a nehéz sorsú emberek védőszentje is.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szent-miklos-napja-van", "filename": "kek-hir-szent-miklos-napja-van.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.12.06/kek-hir-szent-miklos-napja-van.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4756838905775076, "levenshtein_text": 0.5063078216989066, "similarity": 0.44497019052505493}
{"standard": {"date": "2020.06.17", "title": "Ma megkezdődött a nyolcadikosok kisérettségi vizsgája", "tags": ["kisérettségi", "Szerbia", "oktatásügy", "vizsga", "nyolcadikos"], "lead": "Ma az anyanyelvi, holnap a matematika-, pénteken pedig a kombinált tesztek kitöltése vár a diákokra.", "text": "Mindhárom napon 9 és 11 óra között oldják meg a feladatokat, a záróvizsga maszkban, szigorú felügyelet mellett zajlik majd, míg a tesztek átnézése és javítása központosítottan folyik.\nMindegyik teszt 20 feladatot tartalmaz. A záróvizsga tesztjein a diákok legfeljebb 40 pontot gyűjthetnek össze.\nIrodalom és nyelvtan kérdéseket tartalmazó kisérettségit írtak ma a szerbiai nyolcadikosok. A Majsai Úti Általános Iskolában szerda délelőtt 80 végzős diák írta meg az anyanyelvi felmérőt.\nMina Nalčić, kisérettségiző: „Készültem eleget, úgy tűnt számomra, hogy nem volt nehéz és remélem, hogy jó lesz.”\nSzűcs Friderika szerint a három teszt közül talán a matematika lesz a legnehezebb. A Bosa Milićević Közgazdasági Középiskola szakács szakára szeretne majd jelentkezni: „Szerintem elég jól sikerült, sokat tanultam arra, hogy én ezt jól megírjam, meg közben felkészítőkre is jártam és szerintem ez eléggé jól sikerült. Legalább két hetet készültem rá, hogy azért mégis jó legyen az érettségi.”\nAz előző évektől eltérően az idei évben a koronavírus-fertőzés miatt meghozott intézkedések értelmében a diákok a díszterem helyett az osztálytermekben írhatták meg a felmérőket a Majsai Úti Általános Iskolában.\nBognár Beáta, a szabadkai Majsai Úti Általános Iskola igazgatója: „A felkészülés folyamatosan zajlott, az elmúlt tíz napban folyamatosan az iskolában is, valamint a tanárok a tanulókkal számítógépen, online tanításon, online oktatáson keresztül is folyamatosan felkészítették a gyerekeket, és hát nagyon reméljük, hogy minden tanulónak sikerül jól teljesíteni és a legjobb eredményeket fogják hozni a tesztelés során.”\nA szerdai anyanyelvi tesztet mintegy 68 000 nyolcadikos diák írta meg Szerbiában.\nCsütörtökön a matematika, pénteken pedig az úgynevezett kombinált, vagyis fizikából, kémiából, történelemből, földrajzból és biológiából álló feladatsor várja majd az érettségizőket.\nAz ideiglenes teszteredményeket június 23-án, a végső eredményeket pedig június 28-án teszik majd közzé.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/ma-megkezdodott-nyolcadikosok-kiserettsegi-vizsgaja", "filename": "ma-megkezdodott-nyolcadikosok-kiserettsegi-vizsgaja.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\ma-megkezdodott-nyolcadikosok-kiserettsegi-vizsgaja.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.06.17", "title": "Ma megkezdődött a 8. osztályosok kisérettségi vizsgája", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Ma megkezdődik a 8. osztályosok a kisérettségi vizsgája Szerbiában.", "text": "Ma június 17-e\nszerda van.\nMa anyanyelvből van\na kisérettségi vizsga.\nHolnap matematikából\nlesz a kisérettségi vizsga.\nHolnap június 18-a,\ncsütörtök lesz.\nPénteken kombinált\ntesztekből lesz\naz érettségi vizsga.\nPéntek június 19-e lesz.\nA kombinált tesztekben\ntöbb tantárgyból vannak\nkérdések és feladatok.\nMind a 3 napon\n9 órától 11 óráig \ntörténik az érettségi\nvizsgák kitöltése.\nMindegyik tesztben\n20 feladat van.\nA teszteken a diákok\nmaximum 40 pontot\ntudnak összegyűjteni.\nAz érettségi vizsgákon\na tanulóknak kötelező\nmaszkot viselni.\nSok sikert minden\n8. osztályos tanulónak\naz érettségi vizsga írásához!\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ma-megkezdodott-8-osztalyosok-kiserettsegi-vizsgaja", "filename": "kek-hir-ma-megkezdodott-8-osztalyosok-kiserettsegi-vizsgaja.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-ma-megkezdodott-8-osztalyosok-kiserettsegi-vizsgaja.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5967349774227162, "levenshtein_text": 0.6312956555171088, "similarity": 0.2944730520248413}
{"standard": {"date": "2023.03.24", "title": "Kollégiummal bővülhet a Kosztolányi gimi", "tags": ["Szabadka", "Kosztolányi Dezső Tehetséggondozó Gimnázium", "jubileum", "kollégium", "ünnep", "Fremond Árpád", "Nagy Tibor"], "lead": "Kollégiummal bővülhet a szabadkai Kosztolányi Dezső Tehetséggondozó Gimnázium - derült ki az intézmény fennállásának 20. évfordulója alkalmából szervezett iskolanapon.", "text": "Az ünnepi műsorban Kosztolányi Dezső életébe és munkásságába tekinthettek be a résztvevők.\nOroszi Armand harmadéves tanuló Kosztolányi Dezső szerepében mutatkozott be a jubileumi iskolanapon, ahol az író élettörténetébe nyerhettünk betekintést szerepjátékokon és zenés előadásokon keresztül. Oroszi Armand elmondta, a gimnáziumban szerzett tudás nagy ugródeszka, felkészít a nagybetűs életre.\n„Ha ezt az iskolát választják és tényleg belefektetik az energiát, amijük csak van, akkor különböző nyelvek terén, és most már a média és a sport terén is erős alaptudást tudnak szerezni, amit hasznosítani tudnak az élet folyamán.”\nA Kosztolányi Dezső Tehetséggondozó Gimnázium a zentai Bolyai Tehetséggondozó Gimnáziummal együtt már húszéves múltra tekint vissza. A 2003-as alapítástól kezdve az volt a cél, hogy színvonalas oktatást biztosítsanak magyar nyelvű, tehetséges diákok számára.\nNagy Tibor, igazgató, Kosztolányi Dezső Tehetséggondozó Gimnázium: „Erre a két gimnáziumra azért is szükség volt, hogy gyakorlatilag színmagyar intézményeket hozzunk létre és a törvény csak ezt a kiskaput engedte nekünk. Ezért mondom a mai napig a gyerekeknek, amikor kampányolnak, amikor hívjuk őket ide, hogy mi nevünkben vagyunk tehetséggondozók, de valójában mi minden magyar gyereket várunk, minden magyar gyerekeknek van helye. Nem kell az IQ-nak 140 felett lenni, de szorgalmasnak kell lenni.”\nAz utóbbi időben az új szakok és diákok érkezése miatt új tantermekkel és előtérrel bővült az intézmény. A következő iskolaévben, szeptembertől viszont egy saját kollégiumot is magáénak tudhat majd a gimnázium.\nFremond Árpád, elnök, MNT: „Az elmúlt időben a Magyar Nemzeti Tanács a Magyar Kormány segítségével támogatta azt, hogy az iskolában átalakításra kerüljön sor, hiszen nem volt elegendő tanterem, ezért átalakításra került sor. Ez nagyban megkönnyíti az itteni munkát. Az iskolának további terve az, hogy egy kollégiumot is tudjon működtetni. Van is erre lehetőség. Úgy látom, hogy sikerült ez ügyben komoly lépéseket tenni. Azt tudom ígérni, hogy mi minden olyan törekvést támogatni fogunk, amely az iskola fennmaradását segíti elő.”\nA gimnázium felvételi felkészítő órái már javában zajlanak. A diákok a már régóta működő angol-, német- és sporttagozat mellett a tavalyi év óta színművészeti és audiovizuális szakra is jelentkezhetnek.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/kollegiummal-bovulhet-kosztolanyi-gimi", "filename": "kollegiummal-bovulhet-kosztolanyi-gimi.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.03.24/kollegiummal-bovulhet-kosztolanyi-gimi.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.03.25", "title": "Kollégiummal bővülhet a Kosztolányi gimi", "tags": ["Kosztolányi Gimnázium", "Szabadka", "kollégium"], "lead": "Kollégiummal bővülhet a szabadkai Kosztolányi Dezső Tehetséggondozó Gimnázium.", "text": "Ez derült ki a gimnázium 20. évfordulója\nalkalmából szervezett iskolanapon.\nAz ünnepi műsorban Kosztolányi Dezső \néletébe és munkásságába tekinthetett be a közönség.\nOrosz Armand a gimnázium harmadéves tanulója elmondta, \nsok hasznos dolgot tanulnak meg a gimnáziumban, \nami felkészíti őket az életre.\nA szabadkai Kosztolányi Dezső \nTehetséggondozó Gimnáziumot 2003-ban alapították.\nAz alapítás célja az volt, \nhogy minőséges oktatást biztosítsanak \nmagyar nyelvű, tehetséges diákok számára.\nAz elmúlt időszakban új szakok nyíltak a gimnáziumban.\nAz új szakok és új diákok érkezése miatt\núj tantermekkel és előtérrel bővült a gimnázium.\nA következő iskolaévtől, tehát szeptembertől pedig\n1 kollégium is épül a gimnáziumhoz.\nKollégiumban azok a diákok élnek,\nakik távolabbról érkeznek az iskolába.\nA gimnázium felvételi felkészítő órái\nmár megkezdődtek.\nA diákok a már régóta működő angol-, német- \nés sporttagozat mellett \na tavalyi év óta színművészeti \nés audiovizuális szakra is jelentkezhetnek.\nTavaly 2022. volt.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-kollegiummal-bovulhet-kosztolanyi-gimi", "filename": "kek-hir-kollegiummal-bovulhet-kosztolanyi-gimi.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.03.25/kek-hir-kollegiummal-bovulhet-kosztolanyi-gimi.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.44628773456622245, "levenshtein_text": 0.48805256869773, "similarity": 0.47210535407066345}
{"standard": {"date": "2019.06.01", "title": "Túljelentkezés van a szabadkai Kosztolányi Dezső Gimnáziumban", "tags": ["Kosztolányi Dezső Tehetséggondozó Gimnázium", "felvételi", "túljelentkezés", "anyanyelv", "vizsga", "Szabadka"], "lead": "Az anyanyelvből megszervezett felvételi vizsgára többen jelentkeztek, mint amennyi szabad hely van a szabadkai Kosztolányi Dezső Tehetséggondozó Gimnáziumban.", "text": "A nyelvi szakokra csak azok pályázhatnak, akik sikeresen teljesítik a mai anyanyelvi és a holnapi idegen nyelvi vizsgát.\nIdén a szabadkai Kosztolányi Dezső Tehetséggondozó Gimnázium két nyelvi szakára összesen 48 diák iratkozhat be. Viszont 58-an jelentkeztek: 45-en angol szakon, 13-an pedig német szakon szeretnék folytatni tanulmányaikat.\nEgy 24-es létszámú angol nyelvi osztályt és egy szintén 24 fős, kombinált angol-német nyelvi osztályt indítanak idén. Vajdaság minden részéből érkeztek a szombati, anyanyelvi felvételire. A teszt kitöltésére két óra állt a felvételizők rendelkezésére.\nLászló Attila temerini végzős nyolcadikos anglisztikára iratkozna. Azt mondta, az anyanyelvi felvételin a húszból csak egyetlen feladatot nem tudott megoldani, azt, amelyik a házi olvasmányra vonatkozott: „A többi feladat, ahol az ismert írókat és az ismert verseket, költői alkotásokat fel kellett ismerni, azokat szerintem mindenki le tudta írni, megoldotta, és szerintem azon, a többsége az egész felvételizős csoportnak maximális pontot fog szerezni.”\nDudás Lilla bajmoki végzős is a Kosztolányiba szeretne iratkozni, német szakra:„- Szerintem nem volt nehéz, mindent kitöltöttem, és majd meglátjuk.\n- Vasárnap pedig idegen nyelvből felvételiztek, ott mire számítasz?\n- Remélem, hogy az sem lesz nehéz és eleget készültem ahhoz, hogy le tudjam tenni.”\nHosszú idő után őszre újra nyílik egy sportosztály is, számukra azonban nincs felvételi, részletezte Novák Attila. A Kosztolányi Dezső Tehetséggondozó Gimnázium igazgatója hozzátette, többen már egy óra alatt megoldották a tesztet: „Nem annyira a tárgyi tudást méri a feladatlap, a teszt, hanem inkább a kreativitást, az íráskészséget, az anyanyelvi készséget, hogy hogyan tud bánni az anyanyelvével, és akkor van néhány olyan téma is, ahol kell tudni tényanyagot is. Tehát anélkül azért nem megy.”\nMagyar és idegen nyelvből is összesen 120 pont szerezhető és ahhoz, hogy sikeres legyen a felvételi vizsga, legalább 50 százalékot, azaz minimum 60 pontot kell elérni.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/tuljelentkezes-van-szabadkai-kosztolanyi-dezso-gimnaziumban", "filename": "tuljelentkezes-van-szabadkai-kosztolanyi-dezso-gimnaziumban.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\tuljelentkezes-van-szabadkai-kosztolanyi-dezso-gimnaziumban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2019.06.02", "title": "Túljelentkezés van a Kosztolányi Dezső Gimnáziumban", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Túljelentkezés van a szabadkai Kosztolányi Dezső Gimnáziumban.", "text": "A túljelentkezés azt jelenti, hogy több diák akar a gimnáziumba menni, mint amennyit az iskola megenged.\nGimnáziumba a 8. osztály befejezésével lehet menni.\nA gimnázium 4 éves.\nA Kosztolányi Dezső Gimnáziumban angol tagozaton lehet tanulni.\nA Kosztolányi Dezső Gimnáziumban német tagozaton is lehet tanulni.\nA Kosztolányi Dezső Gimnáziumban sporttagozaton is lehet tanulni szeptembertől.\nA tagozat osztályokat jelent, ahol a tanulók különböző dolgokat tanulnak.\nA Kosztolányi Dezső Gimnáziumban az angol és a német szakon 48 diáknak van hely.\nTúljelentkezés volt, tehát 58 diák akar menni az angol és a német szakra.\nA Kosztolányi Dezső Gimnáziumba az a diák jut be, aki jól felvételizik.\nA felvételi június1-jén, szombaton volt magyar nyelvből.\nA felvételi június 2-án, vasárnap lesz idegennyelvből.\nAz idegen nyelv az angol nyelv és a német nyelv.\nA felvételi olyan, mint 1 ellenőrző.\nFelvételizni azoknak a tanulóknak kell, akik angol tagozatra akarnak menni.\nFelvételizni azoknak a tanulóknak is kell, akik német tagozatra akarnak menni.\nFelvételizni nem kell azoknak a tanulóknak, akik a sporttagozatra akarnak menni.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-tuljelentkezes-van-kosztolanyi-dezso-gimnaziumban", "filename": "kek-hir-tuljelentkezes-van-kosztolanyi-dezso-gimnaziumban.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-tuljelentkezes-van-kosztolanyi-dezso-gimnaziumban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.47006332757628094, "levenshtein_text": 0.48565965583174, "similarity": 0.4016920030117035}
{"standard": {"date": "2020.04.22", "title": "Megoldódik az ingázók határátlépési problémája", "tags": ["határ", "határátlépés", "ingázók", "határnyitás", "Szerbia", "Ivica Dačić", "Szijjártó Péter", "Horgos"], "lead": "A határtérségben élő, de a szomszédos országban dolgozók most végre újra munkába állhatnak - ezt hetek óta, amióta bevezették a rendkívüli állapotot Szerbiában, nem tehették meg.", "text": "2020.04.23., 7:10 \nMától újra lehetséges az ingázás a magyar-szerb határon - erről ma reggel írt Szijjártó Péter a Facebook-oldalán. A magyar külgazdasági és külügyminiszter közölte: ma reggel 6 órától a határ másik oldalán dolgozó vagy földet művelő magyar és szerb állampolgárok átjárhatnak a röszkei, a tompai és a hercegszántói átkelőn. A koronavírus-világjárvány miatt Szerbia a közelmúltban rendkívül szigorú korlátozó intézkedéseket vezetett be, amelyek nyomán teljesen megtiltották a személyforgalmat az ország határain. Ez természetesen érinti a szerb-magyar határt is - írta Szijjártó Péter. Számos, a határ közelében élő magyarországi és vajdasági magyarnak, valamint a térségben működő vállalkozásoknak mindez komoly nehézségeket okoz, hiszen azok sem tudtak eddig átkelni, akiknek a munkahelyük a határ másik oldalán van - tudatta. Szijjártó Péter megbeszélést folytatott Nebojša Stefanović szerb belügyminiszterrel és Jadranka Joksimović szerb európai integrációért felelős miniszterrel, amely során megállapodtak abban, hogy három határátkelőhelyen lehetővé teszik az ingázást a magyar és a szerb állampolgárok számára.\n2020.04.22., 20:15\nA szerb kormány úgy döntött, hogy biztosítja a zavartalan határátlépést azon emberek számára, akik a határ túloldalán dolgoznak vagy földjük van a szomszédos országban. Ivica Dačić szerb külügyminiszter ennek kapcsán holnap Horgosra utazik, ahol magyar kollégájával, Szijjártó Péter külgazdasági és külügyminiszterrel találkozik. Az ingázók határátlépése egyébként nemcsak a magyar-szerb átkelőkön lesz lehetséges, hanem bármelyik másik átkelő és ország esetében is.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/megoldodik-az-ingazok-hataratlepesi-problemaja", "filename": "megoldodik-az-ingazok-hataratlepesi-problemaja.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.04.22/megoldodik-az-ingazok-hataratlepesi-problemaja.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.04.23", "title": "Mától átléphetik a határt az ingázók", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "határátlépés", "megoldás", "koronavírus", "rendkívüli állapot", "járvány"], "lead": "Ma reggel 6 órától újra átléphetik a szerb-magyar határokat az ingázók, és azok, akiknek földjük van a szomszédos országban.", "text": "Ma április 23-a,\ncsütörtök van.\nIngázó az, \naki távol dolgozik\na lakóhelyétől,\nés mindennap utazik\naz otthonától a munkahelyéig.\nA szerb és a magyar\ningázó és földművelő\nállampolgárok használhatják\nmától a szerb-magyar határokat.\nA röszkei, a tompai\nés a hercegszántói\nhatárátkelőket használhatják\naz ingázók és\na földművelők.\nA koronavírus-járvány miatt\neddig zárva voltak a határok\nSzerbiában.\nNagyon sok vajdasági\nember jár át mindennap\ndolgozni Magyarországra.\nMától javul a helyzetük\nazoknak, akik ingáznak\na 2 ország között.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-matol-atlephetik-hatart-az-ingazok", "filename": "kek-hir-matol-atlephetik-hatart-az-ingazok.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.04.23/kek-hir-matol-atlephetik-hatart-az-ingazok.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5773926742812131, "levenshtein_text": 0.6132031613203162, "similarity": 0.4420108497142792}
{"standard": {"date": "2020.11.11", "title": "Nincs szükség az iskolák bezárására a koronavírus-járvány miatt", "tags": ["iskola", "bezárás", "koronavírus", "járvány", "téli szünet", "Branko Ružić"], "lead": "Branko Ružić oktatási miniszter szerint a járványhelyzet az iskolákban nem riasztó, ezért egyelőre nincs tervben az oktatási intézmények bezárása.", "text": "Ružić elmondta, tárgyalnak arról is, hogy egész Szerbia területén azonos időben tartanák meg a téli szünetet. Erről a válságstáb következő ülésén egyeztetnek - tette hozzá az oktatási miniszter.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/nincs-szukseg-az-iskolak-bezarasara-koronavirus-jarvany-miatt", "filename": "nincs-szukseg-az-iskolak-bezarasara-koronavirus-jarvany-mia.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.11.11/nincs-szukseg-az-iskolak-bezarasara-koronavirus-jarvany-mia.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.11.12", "title": "Nincs szükség az iskolák bezárására", "tags": ["KÉK-hír", "iskola", "járvány"], "lead": "Branko Ružić azt mondta, hogy nincs szükség az iskolák bezárására a koronavírus-járvány miatt.", "text": "Branko Ružić a szerb\noktatási miniszter.\nBranko Ružić szerint\na koronavírus-járvány miatt \nnincs rossz a helyzet\na szerbiai iskolákban.\nEzért nincs még szükség\naz iskolák bezárására.\nAz oktatási miniszter\nelmondta, hogy \nmegbeszélések vannak\narról, hogy egész\nSzerbia területén\nugyanabban az időben\nlegyen majd a téli szünet.\nA döntésről értesítve\nlesznek az iskolák\nigazgatói is.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-nincs-szukseg-az-iskolak-bezarasara", "filename": "kek-hir-nincs-szukseg-az-iskolak-bezarasara.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.11.12/kek-hir-nincs-szukseg-az-iskolak-bezarasara.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.33805888767720826, "levenshtein_text": 0.5095652173913043, "similarity": 0.5376537442207336}
{"standard": {"date": "2020.04.12", "title": "Áldott, békés húsvéti ünnepeket!", "tags": ["húsvét", "kereszténység"], "lead": "Ma van húsvét napja, a keresztények legnagyobb és legfontosabb ünnepe. Ezen a napon ünnepeljük Krisztus feltámadását. A 40 napig tartó nagyböjt húsvétkor ér véget.", "text": "A Biblia szerint Jézus – pénteki keresztre feszítése után – a harmadik napon, vasárnap feltámadt. Kereszthalálával nem szabadította meg a világot a szenvedéstől, de megváltotta minden ember bűnét, feltámadásával pedig győzelmet aratott a halál felett. Ezt ünnepli a kereszténység.\nDolinszky Lenke, evangélikus hittanoktató: „Megmutatta, hogy Istennek minden lehetséges, hogy egy ilyen nagy ajándékot is adjon nekünk, hogy ne legyünk bánatosak, szomorúak, hanem mindig gondoljunk arra, hogy egyszer majd mi is eljuthatunk oda, egy ilyen helyre kerülhetünk, ahová Jézus is a feltámadása után került.”\nEllentétben több nagyobb keresztény ünnepel, a húsvét mozgó ünnepnek számít. Húsvét napja az 1582-ből származó egyházi szabályzat szerint a tavaszi holdtölte utáni első vasárnapra esik: március 22. és április 25. közé.\nA legnagyobb keresztény ünnephez számos népszokás kapcsolódik. A vasárnaphoz tartozott például az ételszentelés hagyománya. A hívők a délelőtti misére letakart kosárral mentek, amelyben bárányhús, kalács, tojás, sonka és bor volt. Emellett ehhez a naphoz is munkatilalom kapcsolódott: nem sepertek, nem főztek, nem hajtották ki és nem fogták be az állatokat.\nIlyenkor egyébként számos szimbólum is előkerül a családoknál. A tojás az élet újjászületésének, termékenységének legősibb jelképe, ugyanakkor a bárány a legősibb és a legelterjedtebb húsvéti jelkép. A bárány Jézust jelképezi. Érdekesség, hogy a húsvéti nyúl jelképe Németországból ered, környékünkön csak a polgárosodással, a XIX. század folyamán honosodott meg.\nTermészetesen a húsvéti ünnepkörön belül a hétfői naphoz kötődik a legtöbb hagyomány. Húsvéthétfő ugyanis a locsolkodás napja. Alapja a víz tisztító, termékenységvarázsló erejébe vetett hit. Eredete a keresztelésre utal, valamint arra a legendára, amely szerint a Jézus feltámadását hirdető jeruzsálemi asszonyokat a zsidók locsolással akarták elhallgattatni. A napjainkban is jelenlevő hagyomány szerint a férfiak felkeresik a lányokat, meglocsolják őket, cserébe pedig piros tojást kapnak.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/aldott-bekes-husveti-unnepeket", "filename": "aldott-bekes-husveti-unnepeke.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\aldott-bekes-husveti-unnepeke.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.04.12", "title": "Áldott, békés húsvéti ünnepeket!", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Ma van húsvét napja.", "text": "Ma április 12-e,\nhúsvétvasárnap van.\nMa van a keresztények\nlegnagyobb és legfontosabb ünnepe.\nEzen a napon ünnepeljük\nKrisztus feltámadását.\nA Biblia szerint\nJézust pénteken\nkeresztre feszítették.\nA Biblia szerint \na keresztre feszítés után\na 3. napon, vasárnap\nJézus feltámadt.\nJézus a feltámadásával\ngyőzedelmeskedett \na halál ellen.\nHúsvétkor Jézus feltámadását\nünnepli a kereszténység.\nHolnap lesz húsvéthétfő,\na locsolkodás napja.\nHolnap április 13-a lesz.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-aldott-bekes-husveti-unnepeket", "filename": "kek-hir-aldott-bekes-husveti-unnepeke.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-aldott-bekes-husveti-unnepeke.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.6786885245901639, "levenshtein_text": 0.6920609462710505, "similarity": 0.22468896210193634}
{"standard": {"date": "2019.08.22", "title": "Egységes segélyhívószám lesz Szerbiában is", "tags": ["segélyhívószám", "telefonos egyeztetés"], "lead": "Az Európai Unió országaihoz hasonlóan, Szerbiában is a 112-es általános segélyhívószám bevezetését tervezik.", "text": "A Politika napilap értesülései szerint 2020. január 1-jétől az Európai Unió országaihoz hasonlóan, Szerbiában is a 112-es általános segélyhívószám bevezetését tervezik. Ezzel az újítással a bajba jutott vagy veszélyben lévő polgárok egyszerűbben juthatnak segítséghez.\nEmlékeztetőül: Szerbiában jelenleg a 192-es a rendőrség, a 193-as a tűzoltóság, a 194-es pedig a mentőszolgálat telefonszáma.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/egyseges-segelyhivoszam-lesz-szerbiaban", "filename": "egyseges-segelyhivoszam-lesz-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.08.22/egyseges-segelyhivoszam-lesz-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2019.08.22", "title": "Egységes segélyhívószám lesz Szerbiában is", "tags": ["segélyhívószám", "KÉK-hírek"], "lead": "Egységes segélyhívószám lesz egész Szerbiában.", "text": "Az egységes segélyhívószám 1 telefonszám, amit az egész országban használnak.\nA segélyhívószámot akkor hívja az ember, ha bajban van.\nA segélyhívószám hívása után, segítenek az embernek a bajban.\nAz egységes segélyhívószám a 112 lesz egész Szerbiában.\nA tervek szerint a 112-es segélyhívószám 2020 januárjától lesz.\nAz Európai Unió országaiban is a 112-es segélyhívószámot használják.\nAz Európai Unió sok ország csoportjának a megnevezése.\nAz Európai Unióhoz tartozó országokat tagállamoknak nevezzük.\nAz Európai Unióhoz jelenleg 28 ország tartozik.\nSzerbiában a rendőrség telefonszáma a 192.\nSzerbiában a tűzoltók telefonszáma a 193.\nSzerbiában a mentők telefonszáma a 194.\nSzerbiában ezeket a telefonszámokat lehet hívni, ha bajban van az ember.\n2020-tól csak 1 segélyhívószám lesz, amit a bajban hívni kell.\nEz a szám a 112 lesz.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-egyseges-segelyhivoszam-lesz-szerbiaban", "filename": "kek-hir-egyseges-segelyhivoszam-lesz-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.08.22/kek-hir-egyseges-segelyhivoszam-lesz-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.44550408719346046, "levenshtein_text": 0.5179445350734094, "similarity": 0.4105131924152374}
{"standard": {"date": "2019.02.14", "title": "Pásztor István: Megmarad az óbecsei iskola", "tags": ["Óbecse", "iskola", "Pásztor István"], "lead": "A VMSZ elnöke azt üzente az óbecseieknek, hogy megnyugodhatnak, megmarad az iskola, az elmúlt napokban folytatott háttértárgyalások ugyanis sikeresnek bizonyulnak.", "text": "A Vajdasági Magyar Szövetség megtette a szükséges lépéseket annak érdekében, hogy ne zárják be az óbecsei Petőfi Sándor Általános Iskolát - nyilatkozta a Pannon RTV-nek Pásztor István. Jelenleg is dolgoznak a megoldáson. Az iskolának meg kell maradnia - szögezte le a VMSZ elnöke. A községi iskolahálózat kialakításával megbízott munkacsoport szerint azért kellene bezárni az iskolát, mert a minimumként meghatározott 480 helyett 253 diákja van. A helyiek aláírásgyűjtésbe kezdtek az iskola védelmében, egy hét alatt több mint 6 ezren támogatták a petíciót. Pásztor István szerint az, hogy összefogtak a polgárok, csak alátámasztja a Vajdasági Magyar Szövetség álláspontját, a párt ugyanis azt képviseli, amit az óbecsei magyar emberek is fontosnak tartanak.\n\nPásztor István, elnök, VMSZ: „Nekünk az a meggyőződésünk, hogy ennek az iskolának meg kell maradnia, mert annak a becsei magyar kis közösségnek a részét képezi, amelyik ott, a templom körül kialakult. Ugyanakkor meggyőződésünk szerint az iskola léte kielégíti azokat a feltételeket, amelyek előírásra kerültek. Lehet, hogy ebben a pillanatban nincs kellő számú gyerek, de van kellő számú osztály, illetve a két meglévő iskola között, vagy a legközelebbi iskolához több mint két kilométer van.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/pasztor-istvan-megmarad-az-obecsei-iskola", "filename": "pasztor-istvan-megmarad-az-obecsei-iskola.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.02.14/pasztor-istvan-megmarad-az-obecsei-iskola.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2019.02.15", "title": "Megmarad az óbecsei iskola", "tags": ["KÉK-hírek", "Pásztor István", "Petőfi Sándor Általános Iskola", "Óbecse"], "lead": "Ezt Pásztor István a VMSZ elnöke mondta.", "text": "A VMSZ a Vajdasági Magyar Szövetséget jelenti\nA VMSZ egy politikai csoport.\nAz óbecsei Pefőfi Sándor Általános Iskolát akarják bezárni.\nÓbecse egy város Vajdaságban.\nVajdaság Szerbiában van.\nAzért akarják bezárni az iskolát, mert nincs 480 tanulója.\nAz iskolának 253 diákja van.\nA diák és a tanuló ugyanazt jelenti.\nAz emberek nem akarják, hogy az óbecsei iskola bezárjon.\nA szülők aláírásokat gyűjtöttek, hogy ne zárják be az óbecsei iskolát.\nTöbb mint 6000 ember írt alá.\nPásztor István azt mondta, nem kell félni az óbecsei általános iskola nem fog bezárni.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-megmarad-az-obecsei-iskola", "filename": "kek-hir-megmarad-az-obecsei-iskola.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.02.15/kek-hir-megmarad-az-obecsei-iskola.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5153256704980843, "levenshtein_text": 0.5102040816326531, "similarity": 0.39456093311309814}
{"standard": {"date": "2019.04.07", "title": "Szigorúan büntethetik azokat a szülőket, akik megtagadják a gyermekeik oltását", "tags": ["védőoltás", "Mladen Šarčević", "szerb oktatási miniszter"], "lead": "A legsúlyosabb esetben akár végleg kiemelhetik a gyermeket abból a családból, ahol a szülők nem adatják be csemetéjüknek a védőoltást az első osztály megkezdése előtt.", "text": "Ezt Mladen Šarčević szerb oktatási miniszter jelentette ki a Belgrádi Rádió egyes csatornájának nyilatkozva. A tárcavezető emlékeztetett, hogy a védőoltás beadásának határideje szeptember elseje, és szigorú büntetés vár azokra a szülőkre, akik nem tesznek eleget ennek a kötelezettségnek.\nŠarčević arról is beszélt, hogy a létszámstop ellenkező hatást váltott ki az oktatásügyben, ezért azt szeretné, ha az oktatás terén törölnék el először. Ezáltal a jelenleg meghatározott időre alkalmazottak állandó munkaviszonyba kerülnének. Az államnak ez semmibe sem kerülne, hiszen az alkalmazottak száma nem nőne, viszont az állandó munkaviszonnyal rendelkezők hiteleket vehetnének fel, és a gyermekvállalásba is bátrabban vágnának bele a foglalkoztatottak - véli a miniszter.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/szigoruan-buntethetik-azokat-szuloket-akik-megtagadjak-gyermekeik-oltasat", "filename": "szigoruan-buntethetik-azokat-szuloket-akik-megtagadjak-gyermekeik-oltasa.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\szigoruan-buntethetik-azokat-szuloket-akik-megtagadjak-gyermekeik-oltasa.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2019.04.08", "title": "Büntetést kap a szülő, aki nem viszi védőoltásra a gyerekét", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Szigorú büntetést kap az a szülő, aki nem viszi el a gyerekét védőoltásra.", "text": "A védőoltás kötelező.\nA védőoltás megvédi a gyereket a betegségektől.\nA védőoltáson a gyerek injekciót kap.\nA védőoltásokat meg kell, hogy kapja a gyerek az 1. osztály kezdése előtt.\nA védőoltásokra a gyerekeket 2019. szeptember 1-jéig kell elvinni.\nA szülő, aki nem viszi el 1. osztály megkezdése előtt a gyereket a védőoltásra, büntetést kap.\nLegrosszabb büntetés lehet, hogy a gyereket elviszik a családból.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-buntetest-kap-szulo-aki-nem-viszi-vedooltasra-gyereket", "filename": "kek-hir-buntetest-kap-szulo-aki-nem-viszi-vedooltasra-gyereke.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-buntetest-kap-szulo-aki-nem-viszi-vedooltasra-gyereke.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.47884615384615387, "levenshtein_text": 0.4923599320882852, "similarity": 0.31325802206993103}
{"standard": {"date": "2021.03.23", "title": "Holnap ülésezik a válságstáb", "tags": ["ülésezik", "válságstáb", "Szerbia"], "lead": "Áttekintik az aktuális szerbiai járványhelyzetet, és azt is, hogy milyen hatásai voltak az érvényben lévő korlátozásoknak a koronaszámokra, majd csak azután döntenek a további lépésekről.", "text": "Jelenleg egyáltalán nem nyithatnak ki a kávézók, éttermek, éjszakai klubok és bárok, valamint a bevásárlóközpontok, minden más dolgozhat este 8 óráig, a mozik, színházak, kiállítótermek és könyvtárak 9 óráig. A válságstáb ülése szerdán 8 órakor kezdődik.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/holnap-ulesezik-valsagstab", "filename": "holnap-ulesezik-valsagstab.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.03.23/holnap-ulesezik-valsagstab.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.03.23", "title": "Szerdán újra megbeszélést tart a válságstáb", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Szerdán újra megbeszélést tart a szerbiai válságstáb.", "text": "Szerda március 24-e lesz.\nSzerdán a szerbiai válságstáb\nmegbeszélése reggel 8 órától fog kezdődni.\nA szerbiai válságstáb a járványügyi\nhelyzetről fog megbeszélést tartani.\nA szerbiai válságstábban orvosok is vannak.\nA szerbiai válságstáb az országban\nbevezetett szigorításokról is beszélni fog.\nJelenleg egyáltalán nem nyithatnak ki\na kávézók, az éttermek,\naz éjszakai klubok és bárok.\nJelenleg nem dolgozhatnak \na bevásárlóközpontok sem Szerbiában.\nMinden másfajta üzlet és bolt \neste 8 óráig dolgozhat az országban.\nA mozik, a színházak, a kiállítótermek\nés könyvtárak este 9 óráig dolgozhatnak.\nA jelenlegi szigorítások azért kellenek,\nmert újra sok a koronavírusos beteg\nSzerbiában.\nFontos betartani a szigorításokat,\nhogy kevés beteg legyen az országban.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szerdan-ujra-megbeszelest-tart-valsagstab", "filename": "kek-hir-szerdan-ujra-megbeszelest-tart-valsagstab.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.03.23/kek-hir-szerdan-ujra-megbeszelest-tart-valsagstab.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.40933032355154253, "levenshtein_text": 0.5364891518737672, "similarity": 0.4405777156352997}
{"standard": {"date": "2022.05.21", "title": "A bérmálás szentségéhez járultak a hajdújárási diákok", "tags": ["bérmálás", "Hajdújárás", "Keresztelő Szent János templom", "Horvát Endre", "plébános"], "lead": "A bérmálás szentségéhez járultak a hajdújárási hatodikos, hetedikes és nyolcadikos diákok a helyi Keresztelő Szent János templomban. Mint minden harmadik évben Hajdújáráson, a Szabadkai Egyházmegye püspöke szolgáltatta ki a bérmálás szentségét.", "text": "A bérmálkozók a bérmaszülők kíséretében vonultak be a templomba, akiknek feladatuk segíteni és támogatni a bérmálkozót a keresztény úton.\nA szentmise keretében 38-an járultak a bérmálkozás szentségéhez. Sokan szorgalmasan eljártak a hittanórákra, és szépen felkészültek a bérmálási szentmisére, hiszen maga a bérmálkozás megerősíti őket abban, hogy nagykorú keresztényként Krisztusról tegyenek tanúságot a közösségükben.\nKiss Katarina: „Az nagyon fontos, amit mindenki, aki meg van keresztelve és elsőáldozó is, az bérmálkozhat is.”\nRemete Lénárd: „Örülök, hogy sikerült, és ez egy szép ünnep számomra, és a templomban is egy szép mise volt.”\nA bérmálás egy fontos életfordulót szentel meg, hiszen kilépve a gyermekkorból a fiatalok vállalják a vallásos élettel járó feladatokat.\nHorvát Endre, plébános, Keresztelő Szent János plébániatemplom, Hajdújárás: „Saját önszántukból vallják meg a hitüket. Ez mindig egy kis csoda. Mindig egy olyan esemény, pont olyan, amikor tanít egy mester egy fiatalt, és amikor először csinál meg valamilyen művészeti alkotást, ugyanígy egy kicsit rábízzuk mi is a saját hitünket a fiatalokra, azzal a reménységgel, azzal a bizalommal, hogy elég ügyes lesz, elég tisztelettudó lesz, elég felelősségteljes lesz, ahhoz hogy azt, ami számunkra érték, a hitünk azt tovább vigye.”\nA bérmálás a szentmise keretében történt. Fontos mozzanata a bérmálkozó homlokának krizmával, vagyis szentelt olajjal való megkenése.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/bermalas-szentsegehez-jarultak-hajdujarasi-diakok", "filename": "bermalas-szentsegehez-jarultak-hajdujarasi-diakok.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.05.21/bermalas-szentsegehez-jarultak-hajdujarasi-diakok.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.05.22", "title": "Bérmálás volt Hajdújáráson", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Tegnap délután a bérmálás szentségéhez jutottak a hajdújárási diákok.", "text": "Hajdújárás 1 falu Szabadka községben.\nA hatodikos, hetedikes és nyolcadikos diákok\na hajdújárási Keresztelő Szent János \ntemplomban bérmálkoztak meg.\nMint minden harmadik évben Hajdújáráson,\na Szabadkai Egyházmegye püspöke\nbérmálta meg a diákokat.\nA Szabadkai Egyházmegye\npüspökét Slavko Večerinnek hívják.\nA bérmálkozók a bérmaszülők kíséretében\nvonultak be a hajdújárási templomba.\nA bérmaszülők feladata segíteni és támogatni\na bérmálkozót a keresztény úton.\nTegnap a szentmisén 38 bérmálkozó volt.\nSok diák szorgalmasan járt a hittanórákra\nés szépen felkészült a bérmálási szentmisére.\nFontos pillanata a bérmálkozásnak,\namikor a bérmálkozó homlokát\nkrizmával keni meg a püspök.\nKrizma szentelt olajat jelent.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-bermalas-volt-hajdujarason", "filename": "kek-hir-bermalas-volt-hajdujarason.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.05.22/kek-hir-bermalas-volt-hajdujarason.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5121568627450981, "levenshtein_text": 0.5157845868152274, "similarity": 0.49829620122909546}
{"standard": {"date": "2022.03.14", "title": "Pályázat ablakcserére, házak szigetelésére, kazánok, napelemek megvásárlására", "tags": ["ablakcsere", "szigetelés", "pályázat", "Magyarkanizsa"], "lead": "Kilenc észak-vajdasági önkormányzat teszi lehetővé a közeljövőben a polgárok számára, hogy lakóépületek, családi házak és lakások energiahatékonyságára pályázhassanak.", "text": "Magyarkanizsa, Csóka, Zenta, Ada, Topolya, Kishegyes, Szabadka, Óbecse és Törökkanizsa a minisztériumi támogatással együtt több mint 90 millió dinárt biztosítanak erre a célra.\nCsóka először vett részt a programban, 4 millió dinár áll a Tisza-menti község rendelkezésére.\nOláj Tibor, a KKT elnöke: \"Csóka község az állami fejlettségi szintű rendelet alapján a harmadik kategóriába van sorolva, tehát a fejletlen községek sorába tartozik, ez is egy kritérium volt a pályázat kiírásánál, úgyhogy teljes mértékben a kért összeget meg is kaptuk az államtól.\"\nPozitívan értékelte a pályázati lehetőséget Zenta polgármestere Czegledi Rudolf is. Az önkormányzat már tavaly is részt vett a programban, a tapasztalat pedig azt mutatja, hogy nagy igény mutatkozik a pályázatra. Az elmúlt évben több mint 60 családnak tudtak támogatást biztosítani.\n\"Az ami fontos, illetve az, ami tavaly meglett állapítva, hogy ez a pályázat jó lenne ha folyamatosan menne a következő években, ez úgy néz ki, hogy megtörtént, hogy az idén is van pályázat.\"\nMagyarkanizsa község ötmillió dinárt kapott lakóépületek, családi házak és lakások energiahatékonysági programjának társfinanszírozására, az önkormányzati költségvetésből pedig ugyanennyi pénzt különítettek el erre a célra, így Magyarkanizsán és a hozzátartozó falvakban az idén összesen 10 millió dinárt fordítanak az energiahatékonyság javítására.\nFejsztámer Róbert, Magyarkanizsa polgármestere: \"A polgárok maximum 50 százalékos vissza nem térítendő támogatást tudnak majd kapni az önkormányzatok részéről, tehát ez azt jelenti, hogy a polgároknak minimum 50 százalékot hozzá kell rakni majd rakniuk ehhez a beruházáshoz.\"\nA pályázatra másfél-két hónap múlva lehet jelentkezni. A pályázók ablakcserére, házak szigetelésére, különféle kazánok vagy napelemek megvásárlására adhatják be majd a kérelmüket.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/palyazat-ablakcserere-hazak-szigetelesere-kazanok-napelemek-megvasarlasara", "filename": "palyazat-ablakcserere-hazak-szigetelesere-kazanok-napelemek-megvasarlasara.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.03.14/palyazat-ablakcserere-hazak-szigetelesere-kazanok-napelemek-megvasarlasara.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.03.15", "title": "Pályázat ablakcserére, házak szigetelésére, kazánok, napelemek megvásárlására", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Pályázni lehet ablakcserére, házak szigetelésére, kazánok és napelemek megvásárlására.", "text": "A pályázatra 9 vajdasági település lakosai jelentkezhetnek.\nEz a 9 vajdasági település a következő:\nMagyarkanizsa, Csóka, Zenta, Ada, \nTopolya, Kishegyes, Szabadka, \nÓbecse és Törökkanizsa.\nA pályázatra 1,5 vagy 2 hónap múlva lehet jelentkezni.\nKét hónap múlva május lesz.\nA lakosok ablakcserére, házak szigetelésére,\nkülönféle kazánok vagy napelemek megvásárlására\nadhatják be jelentkezésüket a pályázatra.\nA lakosok a pályázat megnyerésével\n50 százalékos támogatást tudnak majd kapni.\nEz azt jelenti, hogy a lakosoknak\npéldául a megvásárolt ablakok felét kell kifizetniük,\nmásik felét pedig a pályázatból nyert\npénzösszegből tudják kifizetni.\nA zentai lakosok számára tavaly is\nnyitott volt a pályázat.\nTavaly több mint 60 családnak tudtak\ntámogatást biztosítani Zentán.\nTavaly 2021 volt.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-palyazat-ablakcserere-hazak-szigetelesere-kazanok-napelemek", "filename": "kek-hir-palyazat-ablakcserere-hazak-szigetelesere-kazanok-napelemek.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.03.15/kek-hir-palyazat-ablakcserere-hazak-szigetelesere-kazanok-napelemek.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5126769838656569, "levenshtein_text": 0.554074638233054, "similarity": 0.40971624851226807}
{"standard": {"date": "2022.08.23", "title": "Magyar napközi indul Kúlán", "tags": ["Kúla", "Magyar Nemzeti Tanács", "MNT", "napközi"], "lead": "A Magyar Nemzeti Tanács felkarolta a kúlai kisgyermekes szülők kezdeményezését, szeptemberben magyar napközi indul a településen. Nagy segítség ez a szülőknek, mivel a legtöbben eddig a topolyai bölcsődébe vitték a gyermekeiket.", "text": "Most még üres a kúlai Pitypang óvoda játszótere, de hamarosan gyerekzsivaj tölti majd meg. Az 5-től 6 éves gyerkőcök mellé, hamarosan 2-től 4 éves picik is társulnak.\nBenedek Dániel, szülő, Kúla: „Társaságba tudjuk adni, lesz aki vigyázzon rá. Biztonságban tudhatjuk a gyereket. Eddig a nagymama vigyázott rá, így egy kicsit tehermentesítjük ezzel.”\nJut Papajcsik Erikáéknak két kisgyermekük van. Egy öt hónapos, és egy három éves kislány. Az idősebbik gyerkőcöt eddig a topolyai napközibe vitték nap mint nap, ez az ingázás szülő és gyermek számára egyaránt kimerítő.\nJut Papajcsik Erika, szülő, Kúla: „Nagy segítség, hogy itt is lesz Kúlán, és nem kell vele utazni. Nagyon örülünk, és ő nagyon várja szerintem, mert eddig is nagyon szeretett járni a bölcsibe, úgyhogy szerintem nagyon várja.”\nA magyar napközi ötlete már évekkel ezelőtt megszületett - mondta el Valka Károly, Kúla alpolgámestere. Az 5-től 6 éves gyermekek számára eddig is volt magyar nyelvű óvodai oktatás, mostantól pedig 2−től 4 éves gyermekek is csatlakoznak hozzájuk, az MNT támogatásának köszönhetően.\nValka Károly, alpolgármester, Kúla: „Most az óvodában van 15 nagyobb gyerek, hozzájuk fog csatlakozni a hat gyerek, akik két-háromévesek. Próbáljuk őket már az elejétől ideszoktatni a magyar óvodába. Utána itt az iskola is, itt van közel a népkör is, tehát minden ami magyar, az itt lesz egy helyen.”\nA napközi elindításához minden körülmény adott, csupán néhány technikai dolog hiányzik - tette hozzá az alpolgármester. Eddig 6 gyermeket írattak be a napközibe, jövőre várhatóan legalább ketten csatlakoznak hozzájuk, amint betöltik második életévüket.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/magyar-napkozi-indul-kulan", "filename": "magyar-napkozi-indul-kulan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.08.23/magyar-napkozi-indul-kulan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.08.23", "title": "Magyar napközi indul Kúlán", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Szeptemberben magyar napközi indul Kúlán.", "text": "Kúla 1 település Vajdaságban.\nA kúlai Pittypang óvoda épületébe\neddig 5 évestől 6 éves korig jártak a gyerekek.\nSzeptembertől már a 2-től 4 éves picik is\njárhatnak a kúlai Pittypang óvoda épületébe.\nNagy segítség ez a kúlai szülőknek,\nmert eddig sokan a topolyai \nbölcsődébe vitték a gyermekeiket.\nA Magyar Nemzeti Tanács támogatásának\nköszönhetően indul el szeptembertől\na magyar napközi Kúlán.\nAz óvodába eddig 15 nagyobb gyerek járt.\nSzeptembertől még 6 kisgyermek\nfog járni a kúlai magyar napközibe.\nA 6 gyermek között 2 és 3 évesek vannak.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-magyar-napkozi-indul-kulan", "filename": "kek-hir-magyar-napkozi-indul-kulan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.08.23/kek-hir-magyar-napkozi-indul-kulan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5916, "levenshtein_text": 0.6013793103448276, "similarity": 0.5135983824729919}
{"standard": {"date": "2021.09.15", "title": "Ruhaosztást tart a szabadkai Vöröskereszt", "tags": ["ruhaosztás", "Szabadka", "Vöröskereszt"], "lead": "Használt ruhaosztást tart a szabadkai Vöröskereszt szombaton 10-től 12 óráig a szervezet udvarán.", "text": "A rászorulók az előkészített kínálatból szabadon válogathatnak.\nAki pedig adományozni szeretne, megteheti hétköznapokon 8 és 14 óra között. A szervezet arra kéri a felajánlókat, hogy a könnyebb tárolás érdekében dobozokba vagy zacskókba csomagolják az adományokat.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/ruhaosztast-tart-szabadkai-voroskereszt", "filename": "ruhaosztast-tart-szabadkai-voroskeresz.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.09.15/ruhaosztast-tart-szabadkai-voroskeresz.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.09.16", "title": "Ruhaosztás szombaton a szabadkai Vöröskeresztben", "tags": ["KÉK-hír", "ruhaosztás", "Szabadka", "Vöröskereszt"], "lead": "Szombat délelőtt 10 órától ruhaosztást tart a szabadkai Vöröskereszt.", "text": "Szombat szeptember 18-a lesz.\nA Vöröskereszt 1 szervezet,\namely rászoruló embereken segít.\nA használt ruhákból szombat \ndélelőtt 10 órától 12 óráig lehet válogatni\na Vöröskereszt udvarában.\nA szabadkai Vöröskereszt címe:\nFasizmus Áldozatainak Tere 3.\nA rászorulók az előkészített ruhákból\nszabadon válogathatnak és vihetnek haza.\nRászoruló ember az, akinek nincs elég pénze\nmeleg ételt venni, ruhát vásárolni vagy nincs otthona.\nAki a régi ruháját szeretné odaadni\na rászoruló embereknek, az elviheti a ruhákat\na Vöröskeresztnek minden hétköznap\nreggel 8 órától délután 2 óráig.\nA Vöröskereszt arra kéri az adományozókat,\nhogy a könnyebb tárolás miatt\ndobozokba vagy zacskókba csomagolják\na ruhákat.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ruhaosztas-szombaton-szabadkai-voroskeresztben", "filename": "kek-hir-ruhaosztas-szombaton-szabadkai-voroskeresztben.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.09.16/kek-hir-ruhaosztas-szombaton-szabadkai-voroskeresztben.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.419460343417825, "levenshtein_text": 0.5321576763485477, "similarity": 0.5493929982185364}
{"standard": {"date": "2020.08.12", "title": "Olasz orvosok segítik a szerbiai egészségügyet", "tags": ["olasz", "orvos", "Covid", "koronavírus", "fertőzés", "segít"], "lead": "Olasz orvosok érkeztek az országba, hogy megosszák tapasztalatukat szerbiai kollégáikkal, Olaszországban ugyanis az élvonalban harcoltak a koronavírus-járvány ellen annak kritikus csúcspontja idején.", "text": "A szakemberek ellátogattak az újvidéki, a belgrádi, a kragujeváci és a niši kórházba. Vasárnapig maradnak, a szerb egészségügyi miniszterrel a további együttműködésről is egyeztettek.\nHattagú orvosi csapat érkezett, két aneszteziológus, egy mentőorvos, egy infektológus, egy sebész és egy egészségügyi nővér.\nTöbb szerbiai intézményt megnéztek, kollégáikkal, orvosokkal, ápolókkal, technikusokkal egyeztettek - nyilatkozta a csoport vezetője. Kiemelte, szívélyes fogadtatásban volt részük, nagy tudású szakembereket ismertek meg, akik komoly erőfeszítéseket tesznek, elismerően nyilatkozott róluk.\nAz otthoni tapasztalatokról elmondták, odahaza a legnagyobb kihívást az jelentette az orvosi csapat számára, hogy megnöveljék a kórházak befogadóképességét, valamint, hogy naponta megbirkózzanak a nagyszámú beteggel. Olaszországban, csakúgy mint Szerbiában, különféle szakterületeken dolgozó specialisták kapcsolódtak be a koronavírus elleni küzdelembe.\nA hattagú olasz szakemberekből álló csapat vezetője egy sebész, aki szerint továbbra is működnie kell az összes egészségügyi ellátást célzó intézménynek, nemcsak azoknak, ahol a covid-betegeket látják el.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/olasz-orvosok-segitik-szerbiai-egeszsegugyet", "filename": "olasz-orvosok-segitik-szerbiai-egeszsegugye.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.08.12/olasz-orvosok-segitik-szerbiai-egeszsegugye.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.08.13", "title": "Olasz orvosok érkeztek Szerbiába", "tags": ["olasz", "Olaszország", "orvos", "orvoscsoport", "Szerbia", "segítség", "tapasztalat"], "lead": "Tegnap 6 olasz orvos érkezett Szerbiába.", "text": "Tegnap augusztus 12-e,\nszerda volt.\nOlaszország 1 ország Európában.\nEurópa több ország csoportja.\nAz olasz orvosok azért jöttek\nSzerbiába, hogy tudásukkal\nsegítséget adjanak\na szerb orvosoknak.\nOlaszországban is\nnagyon sok volt \na koronavírusos beteg.\nAz olasz orvosok\nelmondták, hogy ők\nhogyan gyógyították\na koronavírusos betegeket\nOlaszországban.\nAz olasz orvosok\nellátogattak az újvidéki,\na belgrádi, a kragujeváci\nés a niši kórházba.\nAz olasz orvosok elmondták,\nhogy nagyon jó szerb orvosokat\nismertek meg,\nés jó szerb orvosokkal\nbeszélgettek eddig. \nAz olasz orvosok\nvasárnapig maradnak\nSzerbiában.\nVasárnap augusztus 16-a lesz.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-olasz-orvosok-erkeztek-szerbiaba", "filename": "kek-hir-olasz-orvosok-erkeztek-szerbiaba.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.08.13/kek-hir-olasz-orvosok-erkeztek-szerbiaba.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5052083333333334, "levenshtein_text": 0.5013958682300391, "similarity": 0.36680129170417786}
{"standard": {"date": "2020.04.18", "title": "Bejelentette az intézkedések enyhítését a szerb elnök", "tags": ["intézkedés", "szigorítás", "enyhítés", "Aleksandar Vučić", "kijárási tilalom", "nyugdíjas"], "lead": "Kedden a kijárási tilalom 18 órától kezdődik és reggel 5-ig tart, a nyugdíjasok pedig kedden, pénteken és vasárnap este 6-tól 1 óráig tehetnek egy félórás sétát - jelentette be Aleksandar Vučić.", "text": "Az a cél, hogy a több mint másfél millió nyugdíjas ne egyszerre legyen kint, a bevásárlás pedig marad a hajnali órákra továbbra is számukra - húzta alá a szerb elnök.\nAz idősek félórája pedig, ha az első héten, a kijelölt napokon rendben lezajlik, akkor a jövőben kiterjeszthetik, így a nyugdíjasok minden nap sétálhatnának fél órát - mondta Vučić.\nAleksandar Vučić, államfő, Szerbia: „Nem 17 órakor fog kezdődni a kijárási tilalom, hanem 18 órától, minden nap. Tehát így egy órával tovább dolgozhatnak az élelmiszerüzletek és a gyógyszertárak, de az emberek is egy órával többet tudnak dolgozni.”\nKeddtől kinyithatnak egyes kisebb szaküzletek, boltok, műhelyek, majd fokozatosan a többi egy-két héten belül, ha továbbra is javul a helyzet, amennyiben romlik, akkor eltörlik az enyhítéseket.\nA borbélyok, fodrászok, kozmetikusok, edzőtermek május 4-től nyithatnának.\nA szállodák, fürdők, bevásárlóközpontok, kávézók, éttermek valamikor május első felében fogadhatnák ismét a vendégeket, vásárlókat.\nA nemzetközi forgalom és az ellenőrzött repülőforgalom is ekkor indulhatna meg.\nAz építkezések viszont már most kedden teljes gőzzel megindulhatnának.\nReméli, hogy a korábban már megígért 100 euró értékű egyszeri gyorssegélyt már május 11-12-én folyósítják az embereknek.\nAleksandar Vučić, államfő, Szerbia: „Úgy hiszem, hogy mi már május 11-én vagy 12-én ki tudjuk fizetni az embereknek ezt a pénzt. Tehát, az azonnali intézkedéseknek köszönhetően, a kifizetések már 20 nap múlva elindulhatnak. Azt gondolom, hogy nagyon jó munkát végeztünk.”\nAleksandar Vučić (@buducnostsrbijeav) által megosztott bejegyzés, Ápr 18., 2020, időpont: 12:27 (PDT időzóna szerint)\nJavul a helyzet Vajdaságban és Belgrádban - emelte ki Aleksandar Vučić.\nCsitul a járványhelyzet Vajdaságban, Nagykikinda és Szabadka után most Szerbia északi része teljesen megnyugszik. Nem mondhatjuk, hogy minden rendben, de csillapodik - jelentette ki Aleksandar Vučić ma este a Pink TV műsorában.\nNyugat- és Kelet-Szerbiában is jól állunk - tette hozzá.\nGond továbbra is Délkelet-Szerbiában van, a niši és a toplicai körzetben, Aleksinac pedig egy potenciális gócpont - mondta a szerb elnök.\nАлександар Вучић (@avucic) által megosztott bejegyzés, Ápr 18., 2020, időpont: 12:51 (PDT időzóna szerint)\nAz idei nyaralások kapcsán Vučić elmondta, senkinek sem tilthatja meg, hogy elutazzon, de a legészszerűbb lenne az országban maradni.\nNem állt le a munka, nem állították le a nagyberuházásokat, maradnak a tervek, építkezünk tovább - szögezte le az elnök.\nSzerbia megállta a helyét, halad európai útján és kiváló kapcsolatai vannak keleten, az acélos barátságot Kínával semmi áron sem szakítjuk meg - fogalmazott.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/bejelentette-az-intezkedesek-enyhiteset-szerb-elnok", "filename": "bejelentette-az-intezkedesek-enyhiteset-szerb-elnok.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.04.18/bejelentette-az-intezkedesek-enyhiteset-szerb-elnok.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.04.19", "title": "Szigorítások enyhítése Szerbiában", "tags": ["KÉK-hír", "koronavirus"], "lead": "A szerb elnök bejelentette, hogy enyhítenek az intézkedések szigorításain Szerbiában.", "text": "A szerb elnököt\nAleksandar Vučićnak hívják.\nHétköznaponként eddig\na kijárási tilalom\ndélután 5 órától\nreggel 5 óráig tartott.\nKeddtől a kijárási tilalom\n1 órával később fog kezdődni.\nKeddtől a kijárási tilalom\neste 6 órától \nreggel 5 óráig fog tartani.\nKedd április 21-e lesz.\nA nyugdíjasok kedden,\npénteken és vasárnap\nmehetnek sétálni\neste 6 órától hajnali 1 óráig.\nA nyugdíjasok fél órát sétálhatnak\naz otthonuk előtt.\nFél óra az 30 perc.\nA nyugdíjasok továbbra is\npéntekenként \nhajnali 4 órától reggel 7 óráig\ntudnak bevásárolni.\n \nKeddtől kinyithatnak\na kisebb szaküzletek,\nboltok és műhelyek \nSzerbiában.\nKeddtől az építkezések is\n megkezdődnek.\nA borbélyok, a fodrászok,\na kozmetikusok, az edzőtermek\nmájus 4-től nyithatnának ki.\nA szállodák, a fürdők,\na bevásárlóközpontok, \na kávézók, az éttermek\nmájus elején nyithatnak ki.\nAkkor nyitnak ki ezek\na helyek, ha továbbra is\njavul a helyzet \na koronavírus-járvánnyal kapcsolatban.\nVajdaságban és Belgrádban\negyre kevesebb\na koronavírusos beteg.\nAz elnök azt is mondta,\nhogy a tervek szerint\nmájus 11-én és 12-én\nküldik az embereknek\na 100 eurós segélyt.\nA 100 eurós segélyt\nminden nagykorú \nszerbiai ember \nmeg fogja kapni.\n100 euró az 11.700 dinár.\nNagykorú az, aki betöltötte\na 18. életévét.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szigoritasok-enyhitese-szerbiaban", "filename": "kek-hir-szigoritasok-enyhitese-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.04.19/kek-hir-szigoritasok-enyhitese-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5253842571029343, "levenshtein_text": 0.533248407643312, "similarity": 0.3743527829647064}
{"standard": {"date": "2019.04.11", "title": "Mostantól nem verheti büntetlenül a gyermekét", "tags": ["testi fenyítés", "Dragan Vulević"], "lead": "A családról szóló törvény legújabb módosítása szerint bevezetik a gyermekek fizikai megbüntetésének teljes tilalmát, illetve a fizikai bántalmazást a gyermeknevelésben.", "text": "Ezt nyilatkozta a Politikának Dragan Vulević, a szociálisügyi kérdésekkel megbízott miniszter tanácsadója. A törvénymódosítással a szülőket szeretnék rávenni az erőszakmentes nevelési módszerek alkalmazására. Vulević hozzátette: senki sem fog börtönbe menni, és a szülői jogot sem fosztják meg senkitől, ha valaki rácsap a gyermeke fenekére. A törvénymódosítás célja, hogy a szülőkben tudatosítsa, hogy a gyermek fizikai büntetését tiltja a törvény, és hogy nem kell okvetlenül erőt demonstrálni a gyermeknevelésben.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/mostantol-nem-verheti-buntetlenul-gyermeket", "filename": "mostantol-nem-verheti-buntetlenul-gyermeke.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.04.11/mostantol-nem-verheti-buntetlenul-gyermeke.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2019.04.11", "title": "Büntetést kap a szülő, aki veri a gyermekét", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Szerbiában betiltják a szülőknek, hogy gyermeküket fizikailag megbüntessék.", "text": "Fizikai megbüntetés például, ha a szülő pofont ad a gyermekének, ha valami rosszat csinált.\nBetiltani valamit azt jelenti, hogy nem szabad csinálni.\nSzerbiában betiltják a szülőknek, hogy a gyermeküket fizikailag bántalmazzák.\nFizikai bántalmazás például, ha a szülő elveri a gyerekét.\nFizikai bántalmazás például, ha a szülő bele rúg a gyermekébe.\nFizikai bántalmazáskor a gyerek bőre sebes lesz.\nFizikai bántalmazáskor a gyerek csontja el tud törni.\nA fizikai bántalmazás fáj a gyermeknek.\nAzért tiltják be a fizikai bántalmazást a szülőknek, hogy a szülők szépen viselkedjenek a gyerekükkel.\nA szülőknek meg kell tanulni a problémákat szépen megbeszélni a gyerekükkel.\nA szülőknek meg kell tanulni szépen nevelni a gyereküket, erőszak nélkül.\nErőszak nélkül azt jelenti, hogy nincs verekedés, nincs pofozkodás a családban.\nNem kerül börtönbe a szülő, ha rácsap egy kicsit a gyermeke fenekére.\nNem veszik el a szülőtől a gyermeket, ha rácsap egy kicsit a gyermeke fenekére.\nBüntetést akkor kap a szülő, ha elveri a gyermekét.\nNem szabad verni a szülőknek a gyermeket.\nA gyermeknek fáj, ha verést kap.\nMinden problémát meg lehet oldani erőszak nélkül.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-buntetest-kap-szulo-aki-veri-gyermeket", "filename": "kek-hir-buntetest-kap-szulo-aki-veri-gyermeke.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.04.11/kek-hir-buntetest-kap-szulo-aki-veri-gyermeke.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.46679980029955065, "levenshtein_text": 0.5305755395683454, "similarity": 0.4055894613265991}
{"standard": {"date": "2021.07.24", "title": "Jótékonysági gyűjtés a hétvégén Szabadkán", "tags": ["Naše malo je nekome sve", "gyűjtés", "Szabadka"], "lead": "Jótékonysági gyűjtést tartanak ma és holnap délután Szabadka főterén.", "text": "A megmozdulás szervezője a Naše malo je nekome sve nevű csoport. A gyűjtés kedvezményezettje a négyéves Mila Mikulić, aki az SMA betegség 2-es típusában szenved, vasárnap pedig a szociálisan rászorulóknak is lehet adakozni. A vásár mindkét napon 17 és 20 óra között várja a vásárlókat és a segítőket.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/jotekonysagi-gyujtes-hetvegen-szabadkan", "filename": "jotekonysagi-gyujtes-hetvegen-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.07.24/jotekonysagi-gyujtes-hetvegen-szabadkan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.07.24", "title": "Jótékonysági gyűjtés Szabadka főterén", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Jótékonysági gyűjtést tartanak ma és holnap délután Szabadka főterén.", "text": "Ma július 24-e, szombat van.\nHolnap július 25-e, vasárnap lesz.\nA jótékonysági gyűjtést \na Naše malo je nekome sve nevű csoport szervezi meg.\nA jótékonysági gyűjtést a 4 éves\nMila Mikulić kislánynak szervezik.\nMila 1 súlyos betegségben szenved.\nA betegség neve az SMA betegség.\nA jótékonysági gyűjtés idején pénzt lehet adományozni\na beteg kislány gyógyítására.\nVasárnap, vagyis holnap a szociálisan rászorulóknak is\nlehet adományozni Szabadka főterén.\nSzociálisan hátrányos ember például,\nakinek kevés pénze van ételre vagy italra,\nakinek nagyon rossz állapotban lévő háza van,\naki nehezen tudja eltartani a családját.\nA jótékonysági vásár ma és holnap is\ndélután 5 órától este 8 óráig várja a vásárlókat\nés a segítőkész embereket Szabadka főterén.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-jotekonysagi-gyujtes-szabadka-foteren", "filename": "kek-hir-jotekonysagi-gyujtes-szabadka-foteren.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.07.24/kek-hir-jotekonysagi-gyujtes-szabadka-foteren.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4338582677165354, "levenshtein_text": 0.5076190476190476, "similarity": 0.38960331678390503}
{"standard": {"date": "2021.05.28", "title": "Visszatérhetünk a rendes kerékvágásba, ha elegen felvesszük az oltást", "tags": ["fesztivál", "lakodalom", "járvány", "intézkedések", "koncert", "oltás", "vakcina"], "lead": "Lélegzet-visszafojtva várjuk a tömegesebb rendezvényeket, de vajon tervezhetünk-e nagyobb eseményeket? Június 21-ét várja egész Szerbia. Mi kell még az enyhítésekhez, a járványügyi intézkedések megszűnéséhez?", "text": "Már több mint egy éve nem bulizhattak szabadon a fiatalok, ezért nagyon várják, hogy újra belevessék magukat az éjszakai életbe Belgrádban is.\nMedin Škrijelj: „Elsős egyetemista vagyok, meglátjuk később mi lesz belőlem. Szeretném, ha újra megismétlődnének a bulik. Reálisan nézve ez is egy tapasztalat, és új ismerősöket tudok szerezni, új dolgokat megtapasztalni. Őszintén szeretnék újra bulikba menni.”\nNevena Gajić: „Alig várom már. Egy éve, sőt másfél éve nem történik semmi. Mi azért összejövünk, öten, hatan. De ez nem az igazi. Mindannyian örülnénk a buliknak. Mi az egyetemista kollégiumban élünk. Ez egyfajta hallgatói élet, de nem az igazi. Nem olyan, mint mikor még voltak bulik. Ha azokat újra engedélyezik, akkor minden fantasztikus lesz.”\nVladislav Miljić: „Hiányzik a buli. Ez így nem érdekes. Délután hatkor kimegyünk a városba, de 10-re otthon kell lennünk. Nagyon hiányzik, hogy hajnali kettőig vagy háromig lehessen szórakozni.”\nA bulikhoz való visszatérés egyik alapfeltétele a sikeres oltási kampány, a fiatalok bizonyos része egyelőre még vonakodik az oltástól.\n„Szerintem a vakcinák nincsenek kellőképpen kivizsgálva. Őszintén, félek tőle.”\n„Szerintem fontos, hogy beoltassuk magunkat minél előbb, hogy megfékezzük a járványt.”\nAz oltás Belgrádban halad a leggyorsabban, így várhatóan ott térhet majd vissza leghamarabb az élet a normális kerékvágásba. Júliusban és augusztusban már koncertek is lesznek. Egyelőre úgy tűnik, azokon csak a beoltottak vehetnek részt.\nKészülődnek a rendezvényszervezők is, hiszen hamarosan a lagzik megszervezését is engedélyezhetik. Az Ivent Industrija Egyesület szerint a rendezvényszervezők a járvány kezdete óta nem kaptak megfelelő segítséget, holott nagy károkat szenvedtek és a járvány által legsújtottabb csoportokba tartoznak, ezért továbbra is küzdenek, hogy felismerjék a problémájukat és támogatást kapjanak. Tavaly csak Belgrádban 25 ezer lagzit kellett volna megtartani, de ennek még a fele sem valósult meg, de ha meg is tartották azokat, akkor nagyobb ünnepségek nélkül zajlottak. A halasztások miatt idén legalább 40 ezer lagzira számítanak a szerb fővárosban. De sokan most is elkezdték halogatni a rendezvényeket, vagy más módszerekhez próbálnak meg folyamodni. Az Ivent Industriját érintő veszteségek mindenesetre százmilliókban mérhetők.\nNikola Janković, a szerbiai Ivent Industrija Egyesület igazgatósági tagja: „Az történik, amire mi már az első tárgyalásunk óta, amit Goran Vesić alpolgármesterrel folytattunk, próbálunk rámutatni. Az emberek úgy találják fel magukat, ahogy tudják. Rengeteg lagzit fognak a nagyobb központokból, Belgrádból, Újvidékről, Szabadkáról, Kraljevóból, Nišből, Kragujevácról és a többi nagyvárosból vidékre költöztetni, ahol nincs se epidemiológiai, se más ellenőrzés. Jelenleg hatalmas roham tapasztalható a hétvégi házak foglalását érintően, például Fruška Gorán és Közép-Szerbiában. Ezeken a helyeken tartanak lagzikat rend és odafigyelés nélkül. Nem szeretnék helyeket megnevezni, de a városok környező településein már nem lehet sátort és áramfejlesztőt bérelni, mert foglaltak.”\nAz egyesület hónapok óta szorgalmazza egy dokumentum elfogadását, ami a rendezvényeken betartandó járványügyi szabályokat határozza meg. Szerintük ugyanakkor ez a dokumentum akkor íródott, amikor még sokkal rosszabb volt a járványhelyzet. Ezért szeretnék, ha felülvizsgálnák és újraírnák a szabályokat mielőtt még elfogadnák, hogy azok összhangban legyenek a jelenlegi helyzettel. A dokumentum egyebek között olyan szabályokat tartalmaz, melyek szerint a rendezvényszervezőknek 30 napig meg kell tartaniuk a vendégek adatait, maguk a vendégek nem üdvözölhetik egymást csókkal az eseményeken, valamint egy asztalnál csak háztartásbeliek ülhetnek maszk nélkül.\n„Azt gondolom, hogy amit most el akarnak fogadni az az éttermek működésére vonatkozó szabályokkal kell, hogy összhangban legyen. A vendégek és a házasodó párok pedig egyértelműen tudják, hogy néhány dolgot tiszteletben kell tartaniuk. Nincs a megszokott csókkal üdvözlés és ölelkezés. Miért lenne probléma, hogy az ember eljöjjön, átadja az ajándékot, lefényképezkedjen az ifjú párral, és részt vegyen az eseményen. Én itt nem látok problémát.”\nBelgrád mellett Újvidék is tervez nagyszabású rendezvényeket. Júliusban az Exit Fesztivált tervezik megtartani a Péterváradi várban. A jegyek értékesítése már elkezdődött és számos fellépőt is beharangoztak.\nDr. Predrag Kon járványügyi szakember elmondása szerint a felelősség, hogy minden a szabályok szerint történjen ezeken a rendezvényeken, a szervezőkre hárul. A válságstáb mindenesetre ajánlott előírásokat fog meghatározni.\n„Ajánlott előírások mindenféleképp lesznek. A felelősség a szervezőkön lesz, mindenekelőtt a morális felelősségről beszélek, és ők lesznek a felelősek, ha ezek a helyek a fertőzés terjedésének helyszínévé válnak. Egy ilyen dolgot nem lehet kötelezettségként meghatározni, ez a személyes véleményem. Az is lehet, hogy mégis lehet, de ezek már jogi dolgok. Tehát, hogy valaki hogyan szervez meg egy koncertet, rendezvényt, fesztivált vagy hasonlót az kizárólag tőle függ. Mi biztosan meghatározzuk az előírásokat, ahogyan eddig is, hogy minden résztvevőnek be kell, hogy legyen oltva, túl kell lennie a betegségen, vagy védett kell, hogy legyen. A maszkkal kell védekezni. Ettől több nem létezik.”\nAz újvidéki Exit Fesztivál szervezői már jelezték, hogy a rendezvényen csak a koronavírus ellen beoltottak és a negatív teszttel rendelkezők vehetnek majd részt.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/visszaterhetunk-rendes-kerekvagasba-ha-elegen-felvesszuk-az-oltast", "filename": "visszaterhetunk-rendes-kerekvagasba-ha-elegen-felvesszuk-az-oltas.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.05.28/visszaterhetunk-rendes-kerekvagasba-ha-elegen-felvesszuk-az-oltas.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.05.28", "title": "Mikortól lehet újra fesztiválokat, lakodalmakat, koncerteket szervezni?", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Mindenki arra kíváncsi, hogy mikortól lehet tömegesebb rendezvényeket szervezni.", "text": "Mindenki arra kíváncsi, hogy mikortól lehet tömegesebb rendezvényeket szervezni.\nTömegesebb rendezvény például\na fesztivál, a lakodalom, a koncert.\nJúnius 21-ét várja egész Szerbia.\nAkkor derül ki, hogy lehet-e újra szervezni\nnagyobb rendezvényeket az országban.\nMár több mint 1 éve nem bulizhattak \nszabadon a fiatalok.\nA megkérdezett fiatalok már nagyon várják,\nhogy újra nagy társaságban tudjanak szórakozni.\nAhhoz, hogy újra fesztiválokat, lakodalmakat\nvagy koncerteket lehessen szervezni Szerbiában,\nminél több embernek fel kell vennie\na koronavírus elleni védőoltást.\nEddig Belgrádban vette fel a legtöbb ember a védőoltást.\nBelgrád Szerbia fővárosa.\nEz miatt várhatóan Belgrádban szűntethetik meg\nlegkorábban a szigorításokat.\nJúliusban és augusztusban már koncertek is\nlesznek a szerb fővárosban.\nTervek szerint, csak azok vehetnek majd részt\na koncerteken, akik be vannak oltva.\nNagyon sok lakodalom elmaradt tavaly\nBelgrádban a koronavírus-járvány miatt.\nTavaly 2020 volt.\nEz miatt idén még több lakodalmat\nszerveznének a fővárosban.\nIdén 2021 van.\nBelgrád mellett Újvidék is tervez\ntömegesebb rendezvényeket.\nÚjvidék 1 nagyváros Vajdaságban.\nJúliusban az Exit Fesztivált tervezik\nmegtartani a Péterváradi várban, Újvidéken.\nA fesztiválra már árulják a jegyeket,\nés híres fellépőkről is lehet már tudni.\nAz Exit Fesztiválon csak a beoltott emberek\nvehetnek majd részt.\nAz Exit Fesztiválon csak a negatív\nkoronavírus teszttel rendelkezők vehetnek majd részt.\nDr. Predrag Kon azt mondta, hogy\nfontos lesz a rendezvényeken is oda figyelni\naz óvintézkedésekre.\nDr. Predrag Kon szerb járványügyi orvos.\nDr. Predrag Kon szerint a tömeges rendezvényeken\nfontos lesz, hogy mindenki be legyen oltva\nés maszkot viseljen.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-mikortol-lehet-ujra-fesztivalokat-lakodalmakat-koncerteket-szervezni", "filename": "kek-hir-mikortol-lehet-ujra-fesztivalokat-lakodalmakat-koncerteket-szervezni.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.05.28/kek-hir-mikortol-lehet-ujra-fesztivalokat-lakodalmakat-koncerteket-szervezni.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.6090373280943026, "levenshtein_text": 0.6166874913230599, "similarity": 0.40169575810432434}
{"standard": {"date": "2022.01.19", "title": "Ismét megvásárolható lesz az antigénteszt", "tags": ["koronavírus", "teszt", "otthoni teszt", "járvány", "Nina Dimitrov"], "lead": "A koronavírusteszt otthon is elvégezhető.", "text": "A jövő héttől a gyógyszertárakban ismét megvásárolható lesz az antigénteszt azok számára, akik önállóan szeretnék magukat tesztelni koronavírusra. A rendelőkben és laboratóriumokban alkalmazott tesztektől eltérően ez otthon is elvégezhető.\nAz általunk megkérdezett újvidékiek üdvözlik ezt az új lehetőséget, azonban nem mindenki bízik az önvizsgálat hatékonyságában.\n„Úgy gondolom, hogy jó, ha az emberek maguktól is vehetnek mintát, és nem várnak majd sorokban.”\n„Ami a teszteket illeti, rendben van. Aki biztos akar lenni benne, és ellenőrizni szeretni az egészségét, kell is, hogy erre lehetősége legyen. Egyébként a világon ezt már alkalmazzák. Angliában ez teljesen normális dolog.”\n„Szerintem a gyorstesztek nem megfelelőek éppen, hogy kimutassák. A PCR-teszt az sokkal jobban ki tudja mutatni, főleg az omikront. Véleményem szerint nem fognak evvel semmit az emberek elérni, hogy ha vásárolják a gyógyszereket.”\nAz eddigi, orrminta alapján végzett antigénteszteket kivonták a forgalomból, és csak az állami intézmények, illetve laboratóriumok számára tartanak fenn készleteket a patikák. A gyógyszertárakban eddig is kaphatók voltak különféle, házi körülmények közt elvégezhető koronavírus-tesztek, ám azok megbízhatósága gyakran kérdéses volt. Az újonnan bevezetett tesztektől remélik a sorok csökkenését a rendelőkben, ám kihangsúlyozzák, hogy továbbra is a legmegbízhatóbb a szakemberek által végzett vizsgálat.\nNina Dimitrov, gyógyszerész, Újvidék: „A piacon már vannak nyálvizsgálatok, amelyek a koronavírus jelenlétét mérik a nyálban, de mi úgy határoztunk, miután beszéltünk a szakemberekkel, hogy olyan házi teszteket kéne venni, amelyekkel az orrból vesznek mintát. Nagyon fontos kihangsúlyozni, hogy az orrüreg elejéből vett mintáról van szó, azért, hogy a laikusok, illetve bárki, aki nem szakember, fájdalommentesen alkalmazhassa magán.”\nAz antigén tesztek recept nélkül szerezhetők be. Fontos, hogy aki komolyabb tüneteket észlel, menjen biztosra, és forduljon az egészségügyi intézményekhez tesztelésre.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/ismet-megvasarolhato-lesz-az-antigenteszt", "filename": "ismet-megvasarolhato-lesz-az-antigentesz.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.01.19/ismet-megvasarolhato-lesz-az-antigentesz.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.01.20", "title": "Újra megvásárolható lesz az antigén teszt", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Jövő héttől újra megvásárolhatóak lesznek az antigén tesztek a szerbiai gyógyszertárakban.", "text": "Ma január 20-a, csütörtök van.\nAntigén teszt koronavírus tesztet jelent.\nAz antigén teszt megmutatja, \nhogy az ember volt-e már koronavírusos beteg,\nés van-e védettsége a betegség ellen.\nAz antigén teszt otthon is elvégezhető.\nA megkérdezett újvidéki emberek örülnek,\nhogy újra meg lehet majd vásárolni\naz antigén teszteket a gyógyszertárakban.\nA lakosok szerint az otthon elvégezhető \nantigén tesztek miatt\nkisebbek lehetnek a sorok a covid-rendelők előtt.\nCovid-rendelő az az egészségház, \nahova azok a betegek mennek kivizsgálásra,\nakiknek koronavírusos tüneteik vannak.\nAz otthon elvégezhető teszt alkalmával \naz orrból kell venni mintát.\nAz otthon elvégezhető teszt fájdalommentes.\nAz antigén teszteket recept nélkül\nvásárolhatjuk meg a gyógyszertárakban.\nEz azt jelenti, hogy nem kell orvosi engedély ahhoz,\nhogy megvehessük a tesztet.\nA szakemberek azt mondják,\nha komolyabb tüneteket veszünk észre,\nakkor biztosabb, ha orvos végzi a vizsgálatot.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ujra-megvasarolhato-lesz-az-antigen-teszt", "filename": "kek-hir-ujra-megvasarolhato-lesz-az-antigen-tesz.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.01.20/kek-hir-ujra-megvasarolhato-lesz-az-antigen-tesz.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.48262910798122066, "levenshtein_text": 0.5144392209536601, "similarity": 0.3463568389415741}
{"standard": {"date": "2024.07.23", "title": "Mindent az elsősegélynyújtásról", "tags": ["Vöröskereszt", "Magyarkanizsa"], "lead": "Javában tart a Vöröskereszt Nyári Tábora, Magyarkanizsán. A sátortábor hétfőn kezdődött és péntekig tart. A gyerekek játszva tanulnak a Vöröskereszt munkájáról, a véradás fontosságáról, de megtanulnak újraéleszteni, sérüléseket ellátni és kötözni is.", "text": "A kedd délelőtti órákban a magyarkanizsai Tisza-parton a táborozók az újraélesztést tanulták. Összesen húsz 11 és 14 év közötti gyerek érkezett elsajátítani az elsősegélynyújtás szabályait. Özvegy Kata elsősegély-tanfolyamot is végzett, így nem volt kérdés számára hogy a táborba is ellátogat még többet tanulni és fejleszteni tudását.\nÖzvegy Kata: „A fürdőzést várom a legjobban, eddig megtanultuk a himnuszt, a Vöröskereszt himnuszát, a hét alapelvet, újraéleszteni megtanultunk. Fogunk még megtanulni kötözni, ellátni sebeket.”\nTripolszki Máté régóta szerette volna megtanulni az elsősegélynyújtást.„Tegnap megtanultuk a szerb és magyar Vöröskereszt himnuszt, játszottunk, ebédeltünk, vacsoráztunk.”\nA tábor célja bemutatni, hogy a gyerekek hogyan tudnak önkéntesként bekapcsolódni a szervezet munkájába és segíteni a rászoruló embereknek, amikor alkalmuk van rá.\nCseszkó Mónika, titkár, Vöröskereszt, Magyarkanizsa: „A tábornak a megszervezése számunkra azért fontos, hogy a községbeli gyerekeinknek érzékeltessük azt, hogy milyen fontos, hogy észrevegyük a bajba jutott embert és hogy annak segíteni tudjunk. A gyerekek elkezdik megismerni a Vöröskereszt alapításának történetét Henri Dunanttal. Azt az eszmét és azt a lendületet, hogy segíteni a legnagyobb bajban, a leginkább rászoruló embernek.”\nA következő napokban a gyerekek betekintést kaphatnak a véradásszervezésbe. Tanulhatnak az egészséges táplálkozásról a Vöröskereszt szerepéről a katasztrófavédelemben és a személyi higiéniáról is.\nHodik Erzsébet, elnök, Vöröskereszt, Magyarkanizsa: „A vöröskereszttel fogunk továbbra is foglalkozni, ugye tegnap megbeszéltük, hogy hogy alakult meg a vöröskereszt mi a célja, mik az alapelvei, tehát az a legfontosabb. Akkor, amivel a vöröskereszt foglalkozik, lassan feldolgozzuk a témákat. Tegnap volt vízimentő is itt, mivel ma már megyünk a medencére fürödni, fontos, hogy a gyerekek biztonságosan használják a medencét.”\nA tábor péntekig tart. A szervezők előadásokkal készültek, de a tanulás mellett a játékok, barátkozás és a sportolási lehetőségek sem maradnak el.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/mindent-az-elsosegelynyujtasrol", "filename": "mindent-az-elsosegelynyujtasro.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.07.23/mindent-az-elsosegelynyujtasro.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2024.07.24", "title": "Vöröskereszt szervezett tábort Magyarkanizsán", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "A Vöröskereszt szervezett Nyári Tábort Magyarkanizsán.", "text": "A tábor hétfőn kezdődött és péntekig tart.\nPéntek július 26-a lesz.\nA gyerekek játszva tanulnak a Vöröskereszt munkájáról, \na véradás fontosságáról, \nde megtanulnak újraéleszteni, \nsérüléseket ellátni és kötözni is.\nA táborban összesen 20 gyerek vesz részt.\nA résztvevők 11 és 14 év közötti gyerekek.\nA tábor célja bemutatni, hogy a gyerekek \nhogyan tudnak önkéntesként részt venni\na Vöröskereszt munkájába és segíteni a rászoruló embereknek.\nA szervezők előadásokkal készültek, \nde a tanulás mellett játékok, barátkozás \nés sportolási lehetőségek is lesznek.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-voroskereszt-szervezett-tabort-magyarkanizsan", "filename": "kek-hir-voroskereszt-szervezett-tabort-magyarkanizsan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.07.24/kek-hir-voroskereszt-szervezett-tabort-magyarkanizsan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.6131169261344817, "levenshtein_text": 0.6311195445920303, "similarity": 0.593840479850769}
{"standard": {"date": "2019.03.27", "title": "Április elsején kezdődik az elsősök iratkozása", "tags": ["iratkozás"], "lead": "Az általános iskolák legkisebbjeinek jelentkezését május 30-áig fogadják.", "text": "A 2019/20-as tanévre azokat kicsinyeket lehet beíratni, akik 2013. február 28-a előtt születtek, azaz szeptember elsején legalább hat és fél évesek lesznek. Az ettől fiatalabb gyerekek esetében szükség van pszichológus által kiadott iskolaérettségi bizonylatra. Az iratkozáshoz szükség van a születési anyakönyvi kivonatra, az orvosi bizonylatra, illetve az igazolásra arról, hogy a gyerek felvette a kötelező védőoltásokat.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/aprilis-elsejen-kezdodik-az-elsosok-iratkozasa", "filename": "aprilis-elsejen-kezdodik-az-elsosok-iratkozasa.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.03.27/aprilis-elsejen-kezdodik-az-elsosok-iratkozasa.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2019.03.28", "title": "Április 1-jén kezdődik az iratkozás az 1. osztályba", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "2019. április 1-jén kezdődik az iratkozás az 1. osztályba.", "text": "Az általános iskola 1. osztályába kezdődik az iratkozás április 1-jén.\n2019. május 30-ig lehet jelentkezni az általános iskola 1. osztályába.\nAz első osztályos diákok 2019. szeptember 2-án kezdenek iskolába járni.\nAzok a gyerekek fognak 1. osztályba járni, akik 2013. február 28-a előtt születtek.\nAzok a gyerekek fognak 1. osztályba járni, akik 2019. szeptember 1-jén 6,5 évesek lesznek.\nVannak gyerekek, akik szeptember 1-jéig nem lesznek 6,5 évesek, de iskolába akarnak menni.\nAzoknak a gyerekeknek pszichológushoz kell menniük, beszélgetni.\nA pszichológus eldönti, hogy a gyerek mehet-e iskolába.\nA pszichológus eldönti, hogy a gyerek, aki nincs 6,5 éves, mehet-e 1. osztályba.\nA pszichológus az-az ember, aki iskolába tanulta, hogy kell az emberekkel foglalkozni.\nPszichológus sokat beszélget az emberekkel.\nA pszichológus segít az embereknek, hogy jó életük legyen.\nA pszichológus a gyerekekkel is beszélget.\nÁprilis 1-jétől május 30-ig lesz az iratkozás az 1. osztályba.\nA szülőknek és a gyereknek is kell menni az iratkozásra az 1. osztályba.\nAz iratkozásra az 1. osztályba vinni kell a születési anyakönyvi kivonatot.\nA születési anyakönyvi kivonat mutatja meg, hogy az ember hol és mikor született.\nAz iratkozásra az 1. osztályba vinni kell az orvosi bizonylatot.\nAz orvosi bizonylat egy papír, amin írja, hogy a gyerek iskolába mehet.\nAz iratkozásra az 1. osztályba vinni kell a védőoltások igazolását.\nA védőoltások igazolása egy papír, amin írja, hogy a gyerek minden védőoltást megkapott.\nA védőoltás ugyanaz, mint az injekció.\nA védőoltás megvéd a betegségek ellen.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-aprilis-1-jen-kezdodik-az-iratkozas-az-1-osztalyba", "filename": "kek-hir-aprilis-1-jen-kezdodik-az-iratkozas-az-1-osztalyba.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.03.28/kek-hir-aprilis-1-jen-kezdodik-az-iratkozas-az-1-osztalyba.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5733452593917711, "levenshtein_text": 0.6197604790419161, "similarity": 0.3921709358692169}
{"standard": {"date": "2021.09.28", "title": "Szigorítás vagy védettségi igazolvány", "tags": ["védettségi igazolvány", "szigorítás", "Predrag Kon"], "lead": "Vagy a védettségi igazolványokat kell bevezetni vagy a szigorításokat - jelentette ki dr. Predrag Kon a Szerbiai RTV műsorában.", "text": "A válságstáb tagja szerint nem tudnak mást tanácsolni. Amennyiben a védettségi igazolványok alkotmányellenesek, akkor azt világosan mondják meg. Akkor arra reagál a válságstáb és szigorítások jöhetnek - mondta Kon.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/szigoritas-vagy-vedettsegi-igazolvany", "filename": "szigoritas-vagy-vedettsegi-igazolvany.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.09.28/szigoritas-vagy-vedettsegi-igazolvany.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.09.29", "title": "Szigorítás vagy védettségi igazolvány", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Vagy szigorításokat kell bevezetni vagy a védettségi igazolványokat Szerbiába.", "text": "Ezt dr. Predrag Kon, járványügyi orvos mondta.\nSzerbiában nagyon sok a koronavírusos beteg.\nAdatok szerint több mint 8 ezer\nkoronavírusos beteg van az országban.\nDr. Predrag Kon szerint ezt a számot\ncsökkenteni kell.\nA fiatalok között is egyre több a koronavírusos beteg.\nDr. Predrag Kon szerint \nminél több embernek fel kell venni \na koronavírus elleni védőoltást.\nÍgy lehet csak legyőzni a betegséget.\nDr. Predrag Kon azt mondta,\nha törvényellenes a védettségi igazolvány,\nakkor szigorításokat kell bevezetni az országba.\nVárhatóan ezen a héten megbeszélést tart\na szerbiai válságstáb a jelenlegi járványhelyzetről,\na szigorításokról és a védettségi igazolványokról.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szigoritas-vagy-vedettsegi-igazolvany", "filename": "kek-hir-szigoritas-vagy-vedettsegi-igazolvany.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.09.29/kek-hir-szigoritas-vagy-vedettsegi-igazolvany.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4588336192109777, "levenshtein_text": 0.6058890147225368, "similarity": 0.42972081899642944}
{"standard": {"date": "2020.04.28", "title": "Júniustól ismét az iskolapadban", "tags": ["oktatás", "Vicsek Annamária"], "lead": "A diákok közül csak azoknak kell júniustól visszatérniük az iskolába, akik nyolcadikosok és kisérettségiznek, akiknek a tanárok nem tudták lezárni a jegyeiket, és azok, akik javítani szeretnének.", "text": "Már május végén befejeződhet az idei tanév Szerbiában. A diákok közül csak azoknak kell júniustól visszatérniük az iskolába, akik nyolcadikosok és kisérettségiznek, akiknek a tanárok nem tudták lezárni a jegyeiket, és azok, akik javítani szeretnének. Mindenki másnak már május végén, két héttel a megszokott idő előtt véget ér a tanév – nyilatkozta a Szabadkai Magyar Rádió Napindító című műsorában Vicsek Annamária. Az oktatási minisztérium államtitkára elmondta, a nyolcadikos diákok kisérettségije rendes, osztálytermi körülmények között zajlik majd. Mivel addigra csak ez a korosztály fog az épületben tartózkodni, több teremben és több felügyelőtanár bevonásával, az egészségügyi előírásokat betartva meg tudják tartani a záróvizsgát.\nA távoktatásban jelenleg a jegyek lezárása van folyamatban. Ez nem ütközhet problémába, mert módosították az osztályzással kapcsolatos szabályzatot, vagyis már nem feltétel a négy osztályzat megléte egy-egy tantárgy lezárásánál.\nVicsek Annamária, oktatási államtitkár, Szerbia: „Ahhoz, hogy a gyerek egy év végi lezárt osztályzatot kapjon, az útmutató szerint figyelembe kell venni az első félévi osztályzatot, illetve figyelembe kell venni azt az igyekezetet, azt a motivációt, azt a részvételt, amit a gyerek ebben a második félévben, illetve a távoktatás során tanúsított.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/juniustol-ismet-az-iskolapadban", "filename": "juniustol-ismet-az-iskolapadban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.04.28/juniustol-ismet-az-iskolapadban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.04.28", "title": "Júniustól újra az iskolapadban", "tags": ["KÉK-hír", "iskolapad", "tanév", "tantárgy", "június", "jegy", "lezár", "kisérettségi"], "lead": "Júniustól a kisérettségiző 8. osztályos diákoknak kell visszamenniük az iskolapadba.", "text": "Júniustól azoknak \na diákoknak is\nvissza kell menniük\naz iskolapadba,\nakiknek a tanárok\nnem tudták lezárni\na jegyeiket.\nJúniustól azoknak \na diákoknak is \nvissza kell menniük\naz iskolapadba,\nakik jegyet akarnak\njavítani.\nA többi diáknak\nmár május végén\nbefejeződhet \naz idei tanév \nSzerbiában.\nA 8. osztályt fejező\ndiákoknak júniusban lesz\na kisérettségi.\nA diákok az iskolai\ntantermekben fogják megírni\na kisérettségi teszteket.\nA koronavírus-járvány miatt\nmost interneten keresztül\ntörténik az oktatás.\nAz interneten keresztüli\noktatást távoktatásnak hívjuk.\nA távoktatás végén is\nminden tantárgy le lesz\nzárva.\nA távoktatás idején\nelég 1 jegy is ahhoz,\nhogy 1 tantárgyat\nlezárjon a tanító\nvagy a tanár.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-juniustol-ujra-az-iskolapadban", "filename": "kek-hir-juniustol-ujra-az-iskolapadban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.04.28/kek-hir-juniustol-ujra-az-iskolapadban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4826711749788673, "levenshtein_text": 0.48813056379821956, "similarity": 0.46301960945129395}
{"standard": {"date": "2019.08.25", "title": "Lelki megújulást jelent a híveknek a szentkúti búcsú", "tags": ["Szabadka", "Szentkút", "Szentkúti búcsú", "Pénzes János", "Szakály József", "Hajnal Jenő", "Pászor István", "búcsú", "zarándok"], "lead": "A hirtelen jött ma reggeli zápor ellenére is tömegesen érkeztek a hívek a Szabadka melletti Szentkútra, ahol ma ünnepelték a Mária-kegyhely legnagyobb ünnepét, a búcsút.", "text": "Ünnepi szentmise és kirakodó vásár is várta a híveket. A kegyhely jól ismert a Szabadka-környéki hívek körében, de távolabbi településekről is érkeztek zarándokok. A búcsú sokak számára a hit megerősítését és a lelki békét jelenti.\nPalackokba töltötték a hívek a Szabadka melletti Szentkút vízét. A zarándokok közül sokan az arcukat és a végtagjaikat is megmosták vele. Lendvay Bálint Limóza is hisz a víz gyógyító erejében.\nLendvay Bálint Limóza, zarándok, Szabadka: „Minden évben itt vagyunk. Legtöbbször a reggeli misére jövünk. Persze, hogy hiszünk a víz gyógyító erejében. Ez a Mária ünnepségeknek egy része, hozzá kapcsolódik. Viszünk is belőle mindig. Egy-egy kortyocskát megiszunk, meg a lakásban tartjuk. Ez már a gyerekkorunkban is így volt.”\nAz ünnepi szentmisét Pénzes János szabadkai megyéspüspök mutatta be. A zarándokokhoz Szakály József plébános is szólt. Boldogasszony népeként nagyon fontos a Mária kegyhelyek felkeresése, mivel a hívek ilyenkor megerősítést nyerhetnek arról, hogy Mária népéhez tartoznak - hangsúlyozta, utalva a magyar nemzetre.\nSzakály József, plébános: „Amiként a gyermek hazalátogat édesanyjához, és törődik az édesanyjával, ugyanúgy törődünk mi is a Boldogságos Szűz Mária kegyhelyével. Meglátogatjuk azokat, és bízunk benne, hogy az ő közbenjárására égi kegyelmet nyerhetünk személyes ügyeink elérése érdekében is, de nemzetként is tudunk hozzá fohászkodni. Nemzetként is meg tudjuk szólítani, mint Mária országa, mint Mária népe.”\nA Mária-kegyhelyre mindenképpen a hit hozza az embereket - mondta Hajnal Jenő. A Magyar Nemzeti Tanács elnöke hozzátette, amikor együtt vagyunk, közösséggé kovácsolódunk.\nHajnal Jenő, elnök, Magyar Nemzeti Tanács: „Nemcsak a hit, hanem az anyanyelv és az az örökség, az a hagyomány is, amely több mint ezer év óta Mária országaként, nemzetként és egy közösségként tekint mindarra, amelyet Szent István örökségül hagyott ránk.”\nA Mária-emléknek nagyon fontos szerepe van az emberek érzelmi világában - hangsúlyozta a rendezvényen Pásztor István, a Vajdasági Magyar Szövetség elnöke.\nPásztor István, elnök, VMSZ: „Az egyházhoz, a hithez való kötődésük egyik megnyilvánulási formája. Ez nemcsak itt a Szentkúton van így, hanem ezt látjuk Doroszlón is. Azt remélem, hogy az elkövetkező időkben ez még kifejezettebb lesz.”\nAz ünnepi szentmisét követően sokan gyertyát gyújtottak és imádkoztak. A szertartáson való részvétel, a gyógyhatásúnak tartott vízben való megmosdás, az abból való ivás egyfajta rituális lelki fürdőzést, megmosakodást jelent- hangzott el az eseményen.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/lelki-megujulast-jelent-hiveknek-szentkuti-bucsu", "filename": "lelki-megujulast-jelent-hiveknek-szentkuti-bucsu.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.08.25/lelki-megujulast-jelent-hiveknek-szentkuti-bucsu.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2019.08.25", "title": "Ma volt a szentkúti búcsú", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Ma volt a szentkúti búcsú Szabadka mellett.", "text": "Ma augusztus 25-e, vasárnap van.\nA szentkúti búcsú a Mária-kegyhely ünnepe.\nA szentkúti búcsún a hívők Szűz Máriára emlékeznek.\nSzűz Mária Jézus Krisztus édesanyja volt.\nA szentkúti búcsú fontos ünnep a keresztény hívőknek.\nKeresztény hívő az az ember, aki Jézus Krisztusban hisz.\nKeresztény hívő az az ember, aki Jézus Krisztushoz imádkozik.\nNagyon sok hívő volt ma a szentkúti búcsún.\nSzabadka környékéről is sok hívő érkezett a szentkúti búcsúra.\nÜnnepi szentmise volt ma a szentkúti búcsún.\nAzért szentkút a hely neve, mert a kútban gyógyító víz van.\nA hívők hisznek abban, hogy a szentkút vize gyógyít.\nSok hívő üvegbe is öntötte a gyógyító vizet.\nSok hívő ivott is a szentkúti vízből.\nSok hívő megmosdott a szentkúti vízben.\nA hívők azt mondják, a szentkúti búcsú lelki megtisztulást jelent.\nLelki megtisztulás az, amikor az ember szíve nyugodt és boldog.\nA szentkúti búcsúban kirakodó vásár is volt.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ma-volt-szentkuti-bucsu", "filename": "kek-hir-ma-volt-szentkuti-bucsu.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.08.25/kek-hir-ma-volt-szentkuti-bucsu.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5913949759486905, "levenshtein_text": 0.5943751812119455, "similarity": 0.4189551770687103}
{"standard": {"date": "2021.11.19", "title": "Egész napra kiterjesztik az oltási igazolásokat?", "tags": ["oltási igazolás", "válságstáb"], "lead": "Ülésezik jövő héten a szerbiai válságstáb, a fő téma az oltási igazolások esetleges 24 órára való kiterjesztése lesz a zárt helyiségekben, a vendéglátóhelyeken túl - jelentette ki a szerb miniszterelnök.", "text": "Ide tartoznának a különféle boltok, üzletek is.\nAna Brnabić hozzátette, fontos megerősíteni az intézkedések betartásának ellenőrzését. Emellett újabb ötletekre kíváncsi, hogyan tudják megnövelni az oltás iránti hajlandóságot a fiatalok körében. Az eddigi intézkedések segítségével a napi 600 fiatal beoltott elérte a napi 2000-et is, de a napokban ismét csökkenés tapasztalható.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/egesz-napra-kiterjesztik-az-oltasi-igazolasokat", "filename": "egesz-napra-kiterjesztik-az-oltasi-igazolasoka.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.11.19/egesz-napra-kiterjesztik-az-oltasi-igazolasoka.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.11.20", "title": "Egész napra bevezethetik az oltási igazolásokat", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Jövő héten tart megbeszélést a szerbiai válságstáb.", "text": "A válságstáb fő témája az oltási igazolások\nlehetséges bevezetése 24 órára.\n24 óra 1 teljes napot jelent.\nHa bevezetnék 24 órára az oltási igazolásokat Szerbiában,\nakkor kötelező lenne felmutatni a zárt helyiségekben,\na vendéglátóhelyeken, különféle boltokban és üzletekben is.\nVendéglátóhely például az étterem, a kávézó, a pizzéria.\nAna Brnabić elmondta, hogy fontos szigorúan\nellenőrizni az intézkedések betartását.\nAna Brnabić a szerb miniszterelnök.\nAna Brnabić szerint fontos, hogy a fiatalok is\nfelvegyék a koronavírus elleni védőoltást.\nAna Brnabić elmondta, hogy korábban\nnapi 600 fiatal vette fel a vakcinát.\nA szigorítások után már napi 2000 fiatal \nvette fel a koronavírus elleni védőoltást.\nAz elmúlt napokban azonban\nújra kevesebb fiatal kéri az oltást.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-egesz-napra-bevezethetik-az-oltasi-igazolasokat", "filename": "kek-hir-egesz-napra-bevezethetik-az-oltasi-igazolasoka.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.11.20/kek-hir-egesz-napra-bevezethetik-az-oltasi-igazolasoka.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.35557038025350235, "levenshtein_text": 0.5017452006980803, "similarity": 0.39142557978630066}
{"standard": {"date": "2021.05.19", "title": "Indulhat a védőoltás gyártása Szerbiában", "tags": ["Torlak", "Szputnyik V", "védőoltás"], "lead": "Megfelelő minőségűnek találta és zöld fényt adott a belgrádi Torlak Intézetben előállított koronavírus elleni védőoltás gyártására az orosz járványügyi intézet.", "text": "Európában elsőként Szerbia az az ország, ahol a Szputnyik V vakcinát gyártani fogják - közölte Moszkva. A jóváhagyás egyszersmind azt is jelenti, hogy megkezdődhet a Torlak Intézetben a védőoltás tömeges előállítása.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/indulhat-vedooltas-gyartasa-szerbiaban", "filename": "indulhat-vedooltas-gyartasa-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.05.19/indulhat-vedooltas-gyartasa-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.05.20", "title": "Védőoltás gyártása Szerbiában", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Indulhat a koronavírus elleni védőoltás gyártása Szerbiában.", "text": "Az orosz járványügyi intézet\nengedélyezte Szerbiának, hogy elkezdje \ngyártani a koronavírus elleni védőoltást.\nAz orosz járványügyi intézet megfelelő\nminőségűnek találta a Szerbiában előállított védőoltást.\nEzért kapott engedélyt Szerbia \na védőoltás gyártására.\nA belgrádi Torlak Intézetben fogják gyártani\na Szputnyik V nevű védőoltást.\nBelgrád Szerbia fővárosa.\nEurópában Szerbia lesz az első ország,\nahol a Szputnyik V vakcinát fogják gyártani.\nEurópa 1 kontinens.\nA kontinensen több ország van.\nA Torlak Intézetben tömeges mennyiségben\nfogják előállítani a Szputnyik V védőoltást.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-vedooltas-gyartasa-szerbiaban", "filename": "kek-hir-vedooltas-gyartasa-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.05.20/kek-hir-vedooltas-gyartasa-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4200913242009132, "levenshtein_text": 0.5685785536159601, "similarity": 0.6317203044891357}
{"standard": {"date": "2022.07.21", "title": "Cserkésztábor a muzslyai réten", "tags": ["Cserkésztábor", "Muzslya", "muzslyai rét"], "lead": "Muzslyai, lukácsfalvi, szerntmihályi és udvarnoki cserkészek és cserkészjelöltek részvételével zajlik a muzslyai réten a Torontál Cserkészkörzet nagytábora. Az eseményt két év kihagyás után szervezték meg újra.", "text": "A nagy forróság ellenére a Bakos tanya hűvösében, jó hangulatban zajlott a cserkésztábor. A négynapos táborban a huszonkét gyerek mellett nyolc felnőtt is részt vett.\nSüveg Hilda, táborparancsnok, a Torontál Cserkészkörzet elnöke: „Az elmúlt két évben nem tudtunk tábort tartani, viszont előtte már igen. Ugyanilyen szintű volt. Viszont nem volt ekkora érdeklődés. Úgyhogy ez most nagy örömömre szolgál, hogy sikerült egy ekkora létszámú cserkésztábort létrehozni Bánátban. Remélem, hogy ez azért jött így össze, hogy a gyerekek érzik és jónak látják ezt az egészet.”\nSzerda estére a kiscserkészeknek ígérettevést szerveztek, így a legkisebbek is belekóstolhattak a cserkészéletbe.\nSzabó Dominik, kiscserkész, Muzslya: „Leültünk a tábortűz mellé, az még égett. Raktunk rá, hogy kicsit nagyobb fényünk legyen. Akkor kétszer körbe mentünk a sátraknál, meg arra fönt a töltésnél. Akkor visszajöttünk ide a teraszra.”\nSüveg Emma hét éve cserkész és most őrsvezetőként az egyik vezetője a foglalkozásoknak.\nSüveg Emma, őrsvezető, Turul Őrs: „A székely-magyar rovásírást próbálom átadni a jövendőbeli cserkészeknek, cserkészjelölteknek. Ez az az írás, amit a magyarok használtak, még amikor a Kárpát-medencéhez értek, a honfoglalás ideje előtt.”\nA cserkésztáborban a korábban elsajátított elméleti tudást alkalmazzák a gyakorlatban.\nRúzsa Patrik, kiscserkész, Muzslya: „Járok cserkészetre, és ott tanulunk sok mindent, és tudom már itt a dolgokat, amiket most mutatnak.”\nA cserkészév megegyezik az iskolaévvel, melynek megkoronázása a táborozás.\nGabona Ferenc, elnök, Vajdasági Magyar Cserkészszövetség: „Mindazt, amit év közben tanulnak az összejöveteleken a gyerekek, a cserkészek, illetve a jelöltek, azt a táborban gyakorlatiasan is át tudjuk adni, begyakoroljuk, és azt élvezve, itten vidáman, örülve az Istenadta természetnek, ami itten körülöttünk van, és ezért egy nagy hála és köszönet a teremtőnek.\nA cserkésztábor keretmeséje a nándorfehérvári csata volt.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/cserkesztabor-muzslyai-reten", "filename": "cserkesztabor-muzslyai-reten.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.07.21/cserkesztabor-muzslyai-reten.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.07.21", "title": "Cserkésztábor a muzslyai réten", "tags": ["KÉK-hír", "Cserkésztábor", "muzslyai rét"], "lead": "Cserkésztábort szerveztek a muzslyai réten.", "text": "Muzslya 1 település Bánátban.\nA cserkésztáborban a muzslyai,\nlukácsfalvi, szentmihályi és udvarnoki\ncserkészek vettek részt.\nA nagy forróságban is jó hangulatban\nzajlott le a cserkésztábor a Bakos tanyán.\nA Cserkésztábor 4 napos volt.\nA táborban 22 gyerek és 8 felnőtt vett részt.\nA gyerekek a tábor ideje alatt\nsok érdekes dolgot tanultak,\nés érdekes foglalkozásokban vehettek részt.\nA szervezők azt remélik, hogy jövőre is\nmeg tudják szervezni még nagyobb részvételi számban\na cserkésztábort a muzslyai réten.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-cserkesztabor-muzslyai-reten", "filename": "kek-hir-cserkesztabor-muzslyai-reten.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.07.21/kek-hir-cserkesztabor-muzslyai-reten.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.6407314449623521, "levenshtein_text": 0.6533171521035599, "similarity": 0.4432215392589569}
{"standard": {"date": "2022.05.19", "title": "Holnaptól ismét tantermi oktatás, nem fenyeget veszély", "tags": ["tantermi oktatás", "tantermi", "jelenléti oktatás", "Branko Ružić"], "lead": "Holnaptól közvetlen tanítási modellel folyatódik az oktatás Szerbiában, nem fenyeget veszély az oktatási intézményekben - jelentette be Branko Ružić.", "text": "Az oktatási miniszter hangsúlyozta, az elmúlt napok bombafenyegetései komoly terrorveszélyt és általános fenyegetést jelent. A tárcavezető kiemelte, minden bombafenyegetést kapott intézményt átvizsgáltak.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/holnaptol-ismet-tantermi-oktatas-nem-fenyeget-veszely", "filename": "holnaptol-ismet-tantermi-oktatas-nem-fenyeget-veszely.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.05.19/holnaptol-ismet-tantermi-oktatas-nem-fenyeget-veszely.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.05.19", "title": "Holnaptól újra tantermi oktatás lesz", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Holnaptól újra tantermi oktatás lesz, nincsenek veszélyben a tanulók.", "text": "Holnap május 20-a, péntek lesz.\nAz elmúlt napokban bombariadót\njelentettek több szerbiai általános\nés középiskolában is.\nEzekben az iskolákban távoktatás kezdődött\na bombariadók miatt.\nTávoktatás otthon, az interneten keresztül történik.\nA rendőrség ellenőrizte ezeket az iskolákat\nés nem találtak sehol sem bombát.\nNincsenek veszélyben az iskolák,\nezért holnaptól újra rendesen,\naz iskolákban tanulnak a diákok.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-holnaptol-ujra-tantermi-oktatas-lesz", "filename": "kek-hir-holnaptol-ujra-tantermi-oktatas-lesz.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.05.19/kek-hir-holnaptol-ujra-tantermi-oktatas-lesz.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4068891280947255, "levenshtein_text": 0.5121555915721232, "similarity": 0.44375109672546387}
{"standard": {"date": "2023.04.21", "title": "Petőfi-iskolák találkozója Doroszlón", "tags": ["Doroszló"], "lead": "Ötven évvel ezelőtt ezen a településen tartották az első ilyen jellegű találkozót.", "text": "Ismét megszervezték a Petőfi-iskolák találkozóját a VM4K Mozdulj! Petőfi! nevet viselő vajdasági programsorozatának részeként. Az első ilyen jellegű találkozót 50 éve Doroszlón tartották, ahogy a mostani jubileumi találkozót is a nyugat-bácskai településen rendezték meg.\nA VM4K és a vajdasági Petőfi Sándor nevét viselő iskolák a találkozóval egybekötött vetélkedőt szerveztek. A felsős diákokból álló csapatok magyar nyelv és irodalomból, valamint történelemből mérték össze tudásukat. Vastag Evelin, tanuló, Petőfi Sándor Általános iskola, Magyarcsernye: „Magyarból és történelemből is felkészültünk, egyrészt a történelemtanárral is gyakoroltunk másrészt pedig a magyartanárnővel is töltöttünk ki különböző kvízeket és verseket is olvastunk magyar órán, Petőfi verseket.”\nAz első Petőfi-iskolák találkozóját 1973-ban tartották meg Doroszlón, így az 50 éves jubileumot is szintén ezen a nyugat-bácskai településen tartották meg. A helyi általános iskola igazgatónője az első találkozón még diákként vett részt. Klemm Valéria, igazgató, Petőfi Sándor Általános iskola, Doroszló: „73-ban részt vettem, mint fellépő, az akkori tánccsoportnak voltam a tagja. Csak a képekből jöttem rá, hogy ott voltam. Aztán később ahogy idősödtem és bekerültem a csapatba, többször is sikerült eljutnom, illetve mint házigazda is voltam Petőfi-találkozós.”\nA találkozót a 90-es évekig rendszeresen megszervezték, ezt egy hosszabb szünet követte. Idén pedig a Petőfi 200 emlékév MOZDULJ! PETŐFI! nevet viselő vajdasági programsorozatának részeként rendezték meg ismét. Lukács Lilla, kulturális referens, VM4K: „A 2020-as évek elején, pont a kovid-időszakban, egy online verzióban felújították ezt a versenyt. Akkor az óbecsei Petőfi Sándor Általános Iskola szervezte meg az online találkozót. Most mi egy személyes találkozóval kívánunk megemlékezni erről az 50. évfordulóról, valamint a Petőfi 200-ról.”\nA kétnapos találkozón minden iskola bemutatkozhat, a diákok kiránduláson vehetnek részt, valamint csapatban megmérettethetik Petőfi Sándorról, művészetéről és a korszakáról szerzett tudásukat.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/petofi-iskolak-talalkozoja-doroszlon", "filename": "petofi-iskolak-talalkozoja-doroszlon.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.04.21/petofi-iskolak-talalkozoja-doroszlon.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.04.23", "title": "Petőfi-iskolák találkozója Doroszlón", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Ismét megszervezték a Petőfi Sándor nevet viselő iskolák találkozóját Doroszlón.", "text": "50 évvel ezelőtt is Doroszlón szervezték meg \naz első ilyen találkozót.\nA VM4K és a vajdasági Petőfi Sándor nevét viselő iskolák \na találkozó részeként 1 vetélkedőt is szerveztek\na diákok számára.\nA felsős diákokból álló csapatok \nmagyar nyelv és irodalomból, valamint történelemből \nmérték össze tudásukat.\nA találkozót régen minden évben megszervezték,\nmajd ezt 1 hosszabb szünet követte.\nIdén pedig ismét megszervezték a találkozót\na Petőfi 200 emlékév \nMOZDULJ! PETŐFI! nevet viselő \nvajdasági programsorozatának részeként.\nA 2 napos találkozón minden iskola bemutatkozhatott,\na diákok kiránduláson vehetnek részt.\nA csapatok bemutathatják Petőfi Sándorról szerzett tudásukat.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-petofi-iskolak-talalkozoja-doroszlon", "filename": "kek-hir-petofi-iskolak-talalkozoja-doroszlon.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.04.23/kek-hir-petofi-iskolak-talalkozoja-doroszlon.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5228409469823274, "levenshtein_text": 0.555595798623687, "similarity": 0.4934978485107422}
{"standard": {"date": "2023.08.05", "title": "73 csapat főzött halászlevet Martonoson", "tags": ["halászléfőző verseny", "halászlé", "Martonos"], "lead": "A környező országok, Magyarország, Románia, Szlovákia csapatai is fakanalat ragadtak és megmutatták halászlé készítő tudásukat.", "text": "Minden év augusztus első felében megtelik főzni szerető csapatokkal a martonosi helyi közösség mögötti tér. Az idén is szép számban érkeztek olyanok, akik nem csak enni, de elkészíteni is szeretik a halászlét. A legtöbben már visszatérő versenyzők, úgy ahogy a hajdújárási nyugdíjasok is.\nKis Csontos Ilona, tag, Nyugdíjas Szervezet, Hajdújárás: „Erős paprika, paprika, hagyma, egy kis paradicsom, ennyi kerül bele. Most pontyot főztünk, azt kaptunk, de egyébként is, leginkább pontyot főzünk.”\nMartonos magyarországi testvértelepülése, Algyő lakói is képviseltetik magukat már hosszú ideje a rendezvényen. Az idén a település polgármestere, Molnár Áron készítette el a halászlevet a csapatnak.„Természetesen mivel Algyő Szegedtől 8 kilométerre van, így a szegedi típusú halászlét főzzük, de merem azt remélni, hogy az algyőiben van egy kis különlegesség, remélem, hogy a zsűri is észre fogja venni, úgyhogy mi algyői halászlét főzünk.”\nA csapatoknak a helyszínen halat, valamint fűszereket is biztosítottak a szervezők.\nÉgető János, elnök, Ponty Sporthorgász Egyesület, Martonos: „A mai legjobban teljesítők fele, vagyis a 73 csapat fele meg lesz jutalmazva, arany, ezüst és bronz minősítéssel. Tízen kapnak aranyat, tízen ezüstöt, bronzot, valamint a legjobb édes és sós sütemény is meg lesz jutalmazva és a végén a három legjobb csapat kapja a serlegeket.”\nA jó hangulatról a délután folyamán Dancs Annamari és Kádár Szabolcs gondoskodott.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/73-csapat-fozott-halaszlevet-martonoson", "filename": "73-csapat-fozott-halaszlevet-martonoson.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.08.05/73-csapat-fozott-halaszlevet-martonoson.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2023.08.06", "title": "Halászléfőző versenyt tartottak Martonoson", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "Martonos", "halászléfőző verseny"], "lead": "Tegnap tartották meg a halászléfőző versenyt Martonoson.", "text": "Tegnap augusztus 5-e, szombat volt.\nA halászléfőző versenyt minden évben\na martonosi helyi közösség mögötti téren szervezik meg.\nIdén 73 csapat vett részt a főzőversenyen.\nA legtöbb résztvevő már visszatérő versenyző\na martonosi főzőversenyen.\nA versenyre idén Magyarországról, Romániából\nés Szlovákiából is érkeztek csapatok.\nA csapatoknak a helyszínen halat és fűszereket is \nbiztosítottak a szervezők.\nA résztvevő csapatok fele meglett jutalmazva\narany, ezüst és bronzérmekkel.\nA 3 legjobb csapat serleget kapott a főzőversenyen.\nTegnap délután Dancs Annamari\nés Kádár Szabolcs énekelt a nézőknek\na martonosi halászléfőző versenyen.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-halaszlefozo-versenyt-tartottak-martonoson", "filename": "kek-hir-halaszlefozo-versenyt-tartottak-martonoson.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.08.06/kek-hir-halaszlefozo-versenyt-tartottak-martonoson.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.510230179028133, "levenshtein_text": 0.5158806544754572, "similarity": 0.45248618721961975}
{"standard": {"date": "2022.11.06", "title": "Márton-napi vigadalom a hagyományápolás jegyében", "tags": ["Márton-nap", "Ada", "nemzeti tanácsi választások"], "lead": "A közelgő Márton-nap alkalmából vigadalmat tartottak az adai színházteremben. A szervező Vadvirág Hagyományápoló Kör együttesei mellett színpadra lépett a magyarországi Sopron Táncegyüttes is, az est végén közös műsorral kedveskedtek a nézőknek.", "text": "A Sopron Táncegyüttes számos regionális, országos és nemzetközi szakmai rendezvény fellépője. Repertoárjukban Kárpát-medencei magyar és más nemzetiségek táncai jelennek meg.\nKocsis Tamás, tánckarvezető, Sopron Táncegyüttes, Magyarország: „Első alkalommal vagyunk itt Adán. Nagyon várta a csapat ezt az utazást és az itt töltött három napunkat. Nagyon nagy szeretettel fogadtak bennünket és azt hiszem, hogy az itteni közönség is meghálálta ezt, hogy ide eljöttünk, ez közel 500 kilométer azért Sopron és Ada. Nem kell messze menni, hogy miért vagyunk itt, hiszen a Kárpát-medence hagyományait, táncait ápoljuk.”\nA Vadvirág Hagyományápoló Körben, és ezáltal Ada községben már hagyománnyá vált a Márton-napi szokásokat felidéző műsor.\nVarga Lilla, csoportvezető, Vadvirág Hagyományápoló Kör, Ada: „Fontosnak tartjuk átadni azokat az értékeket, amelyek Szent Mártonhoz kapcsolódnak. Szerény volt Szent Márton és segítőkész és úgy gondolom, hogy a 21. században is nagyon fontosak ezek az erények. Ezt szerettük volna bemutatni a műsorunkban, illetve azokat a néphagyományokat, amelyek Szent Márton napjához kapcsolódnak.”\nA hagyományápoló rendezvények fontossága vitathatatlan, hiszen ilyenkor a múltból lehet erőt meríteni a jövő megéléséhez - mondta Lakatos Adrián, a Magyar Összefogás jelöltje.\n„Így tudunk fennmaradni, mint közösség. Így tudunk tanulni a nálunk idősebbektől, a felmenőinktől. Jómagam is nagyjából nyolc évet néptáncoltam, ugyanezen a közösségen belül. Nagyon jó érzés most ide visszatérnem,és abban a nevelésben részesítettek engem a szüleim, hogy megtanuljam, a hagyományainkat nem elég ápolni, meg is kell őket élni.”\nA népszokás szerint Márton-nap a gazdasági év végét is jelenti, ekkor nagy lakomákat tartva illik bevárni a következő esztendőt.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/marton-napi-vigadalom-hagyomanyapolas-jegyeben", "filename": "marton-napi-vigadalom-hagyomanyapolas-jegyeben.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.11.06/marton-napi-vigadalom-hagyomanyapolas-jegyeben.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.11.06", "title": "Márton-napi mulatságot tartottak Adán", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "A közelgő Márton-nap alkalmából ünnepi műsort tartottak tegnap Adán.", "text": "Tegnap november 5-e, szombat volt.\nSzent Márton napja november 11-én, pénteken lesz.\nTegnap az adai színházteremben \ntartották meg a Márton-napi ünnepi műsort.\nFellépett az adai Vadvirág Hagyományápoló Kör \negyüttesei és a magyarországi Sopron Táncegyüttes is.\nAda községben már bevált szokás megszervezni\na Márton-napi ünnepi műsort.\nA népszokás szerint Márton-nap\na gazdasági év végét jelenti.\nA népszokás szerint Márton-napján\nnagy lakomákat kell tartani,\nhogy a következő évben is jó termés legyen.\nA hagyomány szerint Márton-napján\nlibahúst kell enni.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-marton-napi-mulatsagot-tartottak-adan", "filename": "kek-hir-marton-napi-mulatsagot-tartottak-adan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.11.06/kek-hir-marton-napi-mulatsagot-tartottak-adan.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.6007339449541285, "levenshtein_text": 0.6125699526474386, "similarity": 0.35450541973114014}
{"standard": {"date": "2023.06.19", "title": "Násztáncot járnak a kérészek", "tags": ["tiszavirágzás", "násztánc", "kérész", "Tisza"], "lead": "Elkezdett virágozni a Tisza Magyarkanizsánál. A fővirágzás várhatóan kedden vagy szerdán lesz, akkor lehetnek majd milliónyian a násztáncot járó kérészek - legalábbis ezt várják a helyiek.", "text": "Vasárnap még csak egy erőteljesebb elővirágzásnak lehettek tanúi azok, akik kilátogattak a magyarkanizsai Tisza-partra a strandhoz, a Békavár környékére, de így is viszonylag látványos volt a jelenség.\nTöbb száz kíváncsiskodó, természetkedvelő kiránduló és helybeli várakozott vasárnap estefelé a magyarkanizsai Tisza-parton, hogy lássa a kérészek násztáncát. Bár a fővirágzás még várat magára, azért így sem kellett csalódniuk, mert több ezer kecses rovar szállt a víz felett. Voltak szerencsések, akiknek a közelébe került egy-egy egyed, így tüzetesen megvizsgálhatták.\nTót Lillien, Szabadka: „Amikor még nem kel ki, akkor változtatja a színét a teste, meg a farka, és amikor kikel, akkor sárgás fekete és szép.”\nVoltak, akik hajóra szálltak, hogy közvetlenül a vízen figyeljék meg a nem mindennapi jelenséget, de a folyóparton is sokan összegyűltek.\nCsernák Rita, Magyarkanizsa: „Minden évben lejövünk. Megnézzük, megfogjuk, a gyerekekkel megcsodáljuk. Szeretünk lejönni. Élvezzük a lenti létet, a homokozást és a természetet.”\nSarnyai Csaba hajóskapitány minden évben testközelből figyeli meg a kérészek látványos násztáncát. Elmondta, hogy a vasárnapi egy erőteljes elővirágzás volt, a csúcs néhány nap múlva várható.„Azért mondtam, hogy elcsíptük, mert épp egy nagyon szép kis elő-főrajzást láthatunk. Két napja történt az első előrajzás. Tegnap kicsi gyengébbek, visszahúzódóbbak voltak a lárvák, de ez így is szokott lenni. Akkor most előrajzás van, azután főrajzás, és akkor várjuk az elkövetkező napokban a fő-főrajzásokat.”\nAkik tehát kíváncsiak arra, hogy milyen látványt nyújt, amikor több millió kérész keresi és megtalálja a párját, látogasson el Magyarkanizsára, mert még nem maradt le az egyedülálló jelenségről. Egy-két meleg nap, szárazság, valamint szélcsend kell hozzá, és várhatóan kedden vagy szerdán teljes pompájában virágzik a Tisza Magyarkanizsánál.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/nasztancot-jarnak-kereszek", "filename": "nasztancot-jarnak-kereszek.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.06.19/nasztancot-jarnak-kereszek.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2023.06.19", "title": "Megkezdődött a tiszavirágzás", "tags": ["KÉK-hír", "tiszavirágzás"], "lead": "Megkezdődött a tiszavirágzás Magyarkanizsánál.", "text": "A kérészek tánca már tegnap késő délután\nlátható volt a Tiszán Magyarkanizsánál.\nA Tisza 1 hosszú folyó.\nA kérész szárnyas rovarfajta.\nAzért mondjuk, hogy kérészek tánca,\nmert pár napig több millió kérész repked\na Tisza-folyó felett.\nA kérészek keresik a párjukat,\nezért úgy néz ki, mintha táncolnának a folyó felett.\nA sok millió kérésszel olyan, mintha virágozna a Tisza.\nEzért mondják tiszavirágzásnak.\nA következő napokban várható\na legtöbb kérész megjelenése a Tisza felett.\nMár tegnap sokan kíváncsiak voltak a tiszavirágzásra.\nTegnap június 18-a, vasárnap volt.\nSokan csónakról vagy hajóról lesik a különleges eseményt.\nTegnap is sokan szálltak fel \na Tiszai Tangó nevű hajóra.\nCsónakról vagy hajóról még szebb látvány a tiszavirágzás.\nA tiszavirágzás nagyon különleges látvány.\nA tiszavirágzás nagyon különleges esemény.\nA kérészek 3 évig fejlődnek a folyó mélyében,\nmajd csak pár napig élnek repkedve a folyó felett.\nA következő napokban érdemes ellátogatni Magyarkanizsára\nmegcsodálni a kérészek táncát a Tiszán.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-megkezdodott-tiszaviragzas-0", "filename": "kek-hir-megkezdodott-tiszaviragzas-0.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.06.19/kek-hir-megkezdodott-tiszaviragzas-0.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4979642968994676, "levenshtein_text": 0.4929285960676095, "similarity": 0.38400933146476746}
{"standard": {"date": "2024.07.28", "title": "Családi- és gyereknapot tartottak Padén", "tags": ["Padé", "VMSZ", "Ripcó Krisztián"], "lead": "Az Innovációs Központ és VMSZ helyi szervezete közösen szervezte meg már 10. alkalommal az eseményt.", "text": "Új helyszínen, a régi katolikus plébánia udvarában tartották meg az eseményt. A rendezvény kísérő programjaként tartották meg az 5. Birkapörkölt főzőversenyt is, amelyre 18 csapat nevezett be. Ez az az esemény, ahol mindenki talál szórakozási lehetőséget – vallják a résztvevők.\nKaszap Szabolcs, Padé: „Nekünk egy kikapcsolódás így a nyári kemény gürcölésben. Ilyenkor összejön a család, összejönnek a barátok és akkor ilyenkor kikapcsolódunk egy kicsit. Focizunk, főzünk, barátkozunk, beszélgetünk.”\nLengyel Gergely, Padé: „Minden dicséret a szervezésért. Nagyon szép számba összejöttek a csapatok. Közösen, önerőből mindenki segített, aki tudott. Mindig örülünk minden manifesztációnak, amit meg tudunk szervezni. Tökéletes az egész.”\nAz eseményt 10 éve szervezik meg, ami egyre tömegesebb. Most is a helyiek mellett többek között Adáról és Zentáról is érkeztek szórakozni vágyók. Ripcó Krisztián, a VMSZ padéi szervezetének elnöke: „Azért választottuk a július végét, augusztus elejét, mert a templomi búcsú mindig augusztus első vasárnapján van, és mivel rengetegen kivándoroltak Padéról is külföldre, és ilyenkor sokan kiveszik a szabadságot, a búcsúra hazajönnek, és akkor itt tudnak lenni ők is ezen a rendezvényen.”\nAz esemény a falu egyik legnagyobb és legtömegesebb rendezvénye közé tartozik, amiben kicsik és nagyok egyaránt részt vesznek.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/csaladi-es-gyereknapot-tartottak-paden", "filename": "csaladi-es-gyereknapot-tartottak-paden.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.07.28/csaladi-es-gyereknapot-tartottak-paden.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2024.07.29", "title": "Családi és gyereknap Padén", "tags": ["családi nap", "gyerekek", "Padé"], "lead": "Tegnap 10. alkalommal szervezték meg Padén a családi és gyereknapot.", "text": "Tegnap július 28-a, vasárnap volt.\nPadén a régi katolikus templom udvarában tartották meg az eseményt.\nA Birkapörkölt főzőversenyt is a családi \nés gyereknapon szervezték meg.\nÖsszesen 18 csapat vett részt a főzőversenyen.\nA látogatók szerint az eseményen minden korosztály megtalálja\na számára legérdekesebb programot.\nAz eseményre minden évben egyre több érdeklődő látogat el.\nAz esemény a falu egyik legnagyobb és legtömegesebb rendezvénye.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-csaladi-es-gyereknap-paden", "filename": "kek-hir-csaladi-es-gyereknap-paden.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.07.29/kek-hir-csaladi-es-gyereknap-paden.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5608074839980305, "levenshtein_text": 0.5903010033444817, "similarity": 0.5041500926017761}
{"standard": {"date": "2024.07.29", "title": "TAKT - a különleges, kísérletező, kreatív találkozóhely", "tags": ["TAKT alkotóműhely", "Temerini Alkotóműhely és Képzőművészeti Tábor", "Temerin", "képzőművészet"], "lead": "Művészet, kreativitás és közösségépítés jellemzi a Temerini Alkotóműhely és Képzőművészeti Tábort, amelyet idén immár 44. alkalommal rendeztek meg a Szőreg közelében található Hevér-tanyán.", "text": "A TAKT képzőművészeti tábor különleges, kísérletező, kreatív találkozóhely, ahol a résztvevők szakmai iránymutatást kapnak, különféle technikákat sajátítanak el és a természet nyugalmában dolgozhatnak saját projektjeiken. Az idei tábornak mintegy harminc résztvevője volt.\nHorvát Ágnes, Szeged: „Idén csak három napot sikerült itt lennem, ezért két kép készült. Az egyik egy akril festmény amivel ma lettem kész, a másik pedig egy konstruktivista stílusban készült kép, kicsit ilyen grafikai adalékokkal. Színek és formák. Igazából nekem ez a három nap kísérletezésről szólt.”\nVass Szabolcs, képzőművész, Kishegyes: „Átlagosan minden második évben részt veszek. Eddig nyolcszor voltam, ha jól számolom, tehát egy visszatérő képzőművész vagyok. Mindenféleképpen rengeteg faktor játszik közbe. Javarészt a természet, a művészek, az alkotói közösség, ami itt létrejön minden évben, és nagyon inspiratív mind a környezet, mind a társaság, akik itt részt vesznek. Egymástól tanulunk.”\nA program célja, hogy ösztönözze a kreativitást és támogassa a résztvevők művészeti fejlődését, miközben lehetőséget biztosít a közösség építésére. Az idei alkotóműhely témája a kék szín volt.\nVarga Valentin, szervező: „A tavalyi kiállítás elég színes volt, de kevés volt benne a kék, így egyértelmű volt, hogy akkor idén legyen a kék a téma. Elsősorban egy formai megkötés annak ellenére, hogy maga a kék színnek szimbolikája, tartalma van, és érzelmi hatást vált ki, nem feltétlenül az volt a cél, hogy ezt tartalmilag feldolgozzuk, inkább az, hogy egy egységes kiállítási anyag jöjjön létre a végén.”\nAz alkotásokból a megszokott módon ősszel kiállítást is szerveznek majd a temerini TAKT kiállítótermében.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/takt-kulonleges-kiserletezo-kreativ-talalkozohely", "filename": "takt-kulonleges-kiserletezo-kreativ-talalkozohely.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.07.29/takt-kulonleges-kiserletezo-kreativ-talalkozohely.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2024.07.31", "title": "Alkotóműhely és Képzőművészeti Tábor Temerinben", "tags": [], "lead": "TAKT elnevezésű alkotóműhelyt és képzőművészeti tábort tartottak Temerinben.", "text": "Idén 44. alkalommal szervezték meg a TAKT tábort.\nTemerinben a Hevér-tanyán tartották a képzőművészeti tábort.\nIdén 30 résztvevője volt a tábornak.\nA TAKT különlegessége, hogy a résztvevők\nkülönféle képzőművészeti módszereket tanulnak meg\nés a természet nyugalmában dolgozhatnak alkotásaikon.\nA program célja, hogy bátorítsa a kreativitást\nés támogassa a résztvevők művészeti fejlődését.\nAz idei tábor témája a kék szín volt.\nAz alkotásokból októberben kiállítást is szerveznek majd a\ntemerini TAKT kiállítótermében.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-alkotomuhely-es-kepzomuveszeti-tabor-temerinben", "filename": "kek-hir-alkotomuhely-es-kepzomuveszeti-tabor-temerinben.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.07.31/kek-hir-alkotomuhely-es-kepzomuveszeti-tabor-temerinben.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5708187815289096, "levenshtein_text": 0.5897552130553038, "similarity": 0.581200361251831}
{"standard": {"date": "2021.07.24", "title": "Óriási a tömeg a magyar-szerb határon", "tags": ["magyar-szerb határ"], "lead": "A Röszke-Horgos autópálya-határátkelőn több kilométeres a sor Szerbia felé, de a horgosi kishatáron is rossz a helyzet.", "text": "A határfigyelő csoportok az Ásotthalom-Királyhalom és a Tiszasziget-Gyála átkelőkről is hosszú várakozási időt jelentenek. A Szerbiai Auto-Motoros Szövetség tájékoztatója szerint egész hétvégén óriási tömeg várható nem csak a határokon, hanem az autópályákon és a fizetőkapuknál is. Ennek oka, hogy még mindig sok vendégmunkás utazik haza vakációzni, és az üdülési szezonnak is a kellős közepén járunk.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/oriasi-tomeg-magyar-szerb-hataron", "filename": "oriasi-tomeg-magyar-szerb-hataron.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.07.24/oriasi-tomeg-magyar-szerb-hataron.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2021.07.24", "title": "Óriási tömeg a magyar-szerb határon", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Óriási tömeg, és több órás várakozások vannak a magyar-szerb határátkelőkön.", "text": "A Röszke-Horgos autópálya-határátkelőn hosszú \nsorok várakoznak Szerbia felé.\nA horgosi kishatáron is rossz a helyzet.\nOtt is több órát kell várakozni az autósoknak\na Szerbiába való beutazásnál.\nVárhatóan az Ásotthalom-Királyhalom \nés a Tiszasziget-Gyála határátkelőkön is\nhosszú várakozási idő lesz.\nEgész hétvégén óriási tömegek lesznek\na határátkelőkön.\nAz autópályákon is nagy lesz a forgalom\negész hétvégén.\nHétvége szombat és vasárnap.\nMa július 24-e, szombat van.\nAzért vannak óriási tömegek a határátkelőkön\nés az autópályákon is, mert sok vendégmunkás\nutazik haza Szerbiába pihenni.\nVendégmunkás az, aki külföldön dolgozik,\nde Szerbiában van a családja, a háza.\nSokan mennek nyaralni Szerbián keresztül,\nezért is van tömeg a határátkelőkön.\nA Röszke-Horgos autópálya-határátkelőn hosszú \nsorok várakoznak Szerbia felé.\nA horgosi kishatáron is rossz a helyzet.\nOtt is több órát kell várakozni az autósoknak\na Szerbiába való beutazásnál.\nVárhatóan az Ásotthalom-Királyhalom \nés a Tiszasziget-Gyála határátkelőkön is\nhosszú várakozási idő lesz.\nEgész hétvégén óriási tömegek lesznek\na határátkelőkön.\nAz autópályákon is nagy lesz a forgalom\negész hétvégén.\nHétvége szombat és vasárnap.\nMa július 24-e, szombat van.\nAzért vannak óriási tömegek a határátkelőkön\nés az autópályákon is, mert sok vendégmunkás\nutazik haza Szerbiába pihenni.\nVendégmunkás az, aki külföldön dolgozik,\nde Szerbiában van a családja, a háza.\nSokan mennek nyaralni Szerbián keresztül,\nezért is van tömeg a határátkelőkön.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-oriasi-tomeg-magyar-szerb-hataron", "filename": "kek-hir-oriasi-tomeg-magyar-szerb-hataron.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.07.24/kek-hir-oriasi-tomeg-magyar-szerb-hataron.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5474217311233885, "levenshtein_text": 0.6296685954760652, "similarity": 0.46756112575531006}
{"standard": {"date": "2021.12.31", "title": "Szilveszter van, az év utolsó napja", "tags": ["szilveszter", "népszokás", "újév", "Szőke Anna"], "lead": "A katolikus egyházban Szent Szilveszter pápa ünnepe, akinek a nevéhez fűződik az egyházi élet római megszervezése. Az év utolsó napja a hálaadásé és a számvetésé.", "text": "Ha elhisszük, amit a régiek mondanak, szilveszterkor és január elsején is érdemes apró magvakat fogyasztani. Sok olyan hagyomány van, amely szerencsés újévet, gazdagságot jósol, ismerkedjünk meg ezekkel a hiedelmekkel. Újévkor az emberek igyekeztek csupa kellemes dolgot tenni, az egész évi jó szerencséért.\nEgyünk lencsét! Ez a legelterjedtebb újévi hagyomány, amely bőséget hozott a házhoz. Akik lencsét esznek, azoknak sosem ürül ki a pénztárcájuk. Ha nem szeretjük a lencsét elfogyasztani, akkor sincs minden veszve. Tegyünk a zsebünkbe lencsét, hogy gazdagok legyünk az újévben.\nVannak olyan népszokások is, amelyeknek egészen ősi hagyománya van.\nSzőke Anna, néprajzkutató, Kishegyes: „A piros almát, amit karácsonykor beledobnak a kútba, vagy a folyóba, vízbe, ahol elérhető, azt szilveszter napján kiveszik, a másik helyen új év napján kiemelik a vízből, és akkor egészségesek lesznek. Azt eszik meg. Meg kell fürödni abban a vízben.”\nA gyertyagyújtásnak is nagy hagyománya volt Vajdaságban, a fényt, az örömöt szimbolizálta. Nem véletlen az sem, hogy pezsgővel koccintunk. A zajkeltés nagyon ősi szokás, célja az ártó és a rontó erők távoltartása volt. Valamint a pezsgő sokáig a leggazdagabbak itala volt. Ha drága, úri italt iszunk az év első perceiben, akkor a folytatás is fényűző lesz. Stipančević Ibolyát arról kérdeztük, hogy isznak-e pezsgőt ilyenkor: „Pezsgőt nem igazán, habár most hallottam, hogy az szerencsét hoz, meg sok pénzt, de mi nem fogyasztjuk.\nEgy marék szerencse többet ér egy zsák tudománynál, tartották a régiek. Napjainkban azonban a legtöbben már csupán a családi hagyomány őrzése miatt készítik el a megszokott szilveszteri tálakat. Aki lencsét, babot eszik, annak az év során soha nem ürül ki a pénztárcája. \nÉjfélkor divat volt meghúzni a malac farkát, hogy bőség és szerencse kísérje az újévünket. Amilyen hosszan visított a malac, olyan hosszú volt a jó hírünk a következő évben. Újév napján fogyasszunk malacot, az ugyanis az orrával előretúrja a szerencsét, amit nem kell nélkülöznünk az újévben. Szilveszter napján ássunk el egy érmét, amelyet újév napján ássunk ki. Ha így teszünk, akkor sok-sok kincsben bővelkedhetünk az új esztendőben.\nBagi István, árus, szabadkai Tejpiac: „Újév napjára szármát főzünk, malacot sütünk. Kicsontozott sonkát sütünk. Rizzsel főzünk levest, hogy sok pénzt hozzon.”\nA háziasszonyok nem csak a főzéssel készültek lelkesen az újévre. A néprajzkutató arról is mesélt, hogy régen a fodrásznál már hajnali háromkor elkezdtek dolgozni, hogy mindenki csinosan kezdje az évet. Ennek a napnak a különlegessége volt még az éjféli újság, amely Vajdaság-szerte igen kedvelt szokás volt.\nSzilveszterkor éjfél után jósoltassunk, öntsünk gyertyát, vagy ólmot. Kiderülhet, hogy kibe leszünk szerelmesek, vagy megtudhatjuk, mi okozza a szerencsénket, vagy szerencsétlenségünket.\nSzerencsét hoz, ha megtöltjük az összes félig teli/üres konyhai tartónkat. (kávétartó, cukortartó, sótartó, bors tartó, lisztes edény, zsíros bödön, stb...) Ha ezek teli vannak, egész évben bőséget élünk, de ha üresek, vagy alig van bennük, akkor szükséget szenvedünk ezekben a dolgokban.\nNem jó dolog ma nagy értékű holmit vásárolni, mert egész évben kiadások várnak. \nÚjkeletű babona, hogy ilyenkor legyen legalább egy nagy értéket tartalmazó bankkártya, vagy egy nagy címletű bankó a tárcánkban, hogy az évben ez alá soha ne menjen a vagyonunk. Sokan ezen a napon tankolják tele az autójukat, hogy a következő évben mindig tele legyen a benzintank.\nAkik ma dolgoznak, olyan féle munkát végezzenek amit egész évben kívánnak maguknak és úgy végezzék, ahogy egész évben dolgozni akarnak és tudnak. (jókedvben, örömben, vidámságban.) Ha ma dolgozó emberekkel találkozunk, mindegyikükkel legyünk tehát vidámak, dicsérjük meg őket. Elsején, ha vásárolunk, adjunk 5 dinár \"borravalót\" szerencsepénznek!\nÚgy tartották, hogy szilveszter-napján nem szabad orvost hívni, mert az betegséget hozhat a jövő esztendőre. Azt ia tartja a hagyomány, hogy aki szilveszter éjszakáján megfordítja a párnáját a feje alatt, meglátja a jövendőbelijét álmában. Tartózkodjunk a vitáktól, veszekedésektől újévkor, mert amit az újév napján cselekszik az ember, az hatással lesz egész évre. \nAki üzlettel foglalkozik, hogy gyümölcsöző esztendő köszöntsön rá, szilveszterkor gyümölcsöket kell ennie.\nÚjév napján aki korán kel, egész évben friss lesz. Aki gyengének, betegnek érzi magát, az egész évben ilyen lesz.\nTilos megenni mindent szilveszter napján. A hagyományok szerint ugyanis ha hagyunk a szilveszteri menüből, akkor az újévben sem fogunk hiányt szenvedni. Újév napján tilos baromfi húst enni, mert az szétkaparja a szerencsénket, a hal pedig elúszik vele.\nAmit az év első napján teszünk, az a néphit szerint elkísér bennünket egész évre. Ez a nap arról szól, hogy a következő év gazdagságát, az egészséget valamilyen úton-módon elővarázsoljuk. Figyeljünk oda tehát, hogy nem szabad mosni, de főleg teregetni, mert az kiterítésre, vagyis halálozásokra utal, és ha egy mód van rá, akkor ne adjunk kölcsön semmit, mert a hiedelem úgy tartja, hogy az nehezen tér majd vissza hozzánk. \nA hiedelem úgy tartja, hogy az új esztendő első napján tilos a szemetet kivinni a házból, mert kidobjuk vele együtt a szerencsét is.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/szilveszter-van-az-ev-utolso-napja", "filename": "szilveszter-van-az-ev-utolso-napja.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.12.31/szilveszter-van-az-ev-utolso-napja.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2021.12.31", "title": "Szilveszter van, az év utolsó napja", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Ma van szilveszter, az év utolsó napja.", "text": "Ma december 31-e, péntek van.\nA katolikus egyházban ma van \nSzent Szilveszter pápa ünnepe.\nAz év utolsó napja a hálaadásé és az év értékelésé.\nAz év utolsó napjához és január 1-jéhez\nsok népszokás kapcsolódik.\nIlyen népszokás például, hogy az emberek\naz év utolsó napján csak jó dolgokat tettek,\nazért, hogy a következő év is szerencsés és jó legyen.\nAz év utolsó napján sokan még ma is lencsét esznek.\nAz emberek abban hittek, hogy aki lencsét evett\naz év utolsó napján, az a következő évben gazdag lesz.\nAz év utolsó napján gyertyát is gyújtottak az emberek.\nA gyertya lángja a fényt és az örömöt jelképezte.\nÚjév napján az emberek malac húst esznek.\nRégen az emberek úgy hitték,\nhogy a malac előtúrja a szerencsét.\nRégen úgy tartották, hogy szilveszter napján\nnem szabad orvost hívni,\nmert az betegséget hozhat a jövő évre.\nAz emberek abban hittek, hogy újév napján,\ntilos baromfi húst enni, mert az szétkaparja\na szerencsénket, a hal pedig elúszik vele.\nBaromfi hús például a csirke hús.\nRégi szokás szerint az újév első napján\ntilos szemetet kivinni a házból, \nmert kidobjuk vele együtt a szerencsét is.\n \nFontos, hogy az év utolsó napján is\nmindenki jól érezze magát.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szilveszter-van-az-ev-utolso-napja", "filename": "kek-hir-szilveszter-van-az-ev-utolso-napja.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.12.31/kek-hir-szilveszter-van-az-ev-utolso-napja.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.6717043244052072, "levenshtein_text": 0.6811797752808989, "similarity": 0.46060609817504883}
{"standard": {"date": "2022.02.06", "title": "Kolbászból volt a kerítés is Erzsébetlakon", "tags": ["Erzsébetlak", "kolbász", "Kolbászfesztivál", "kolbásztöltés", "disznóölés", "disznótor"], "lead": "Kolbászfesztivál volt Erzsébetlakon. A rendezvény tavaly a koronavírus-járvány miatt elmaradt, így most nyolcadik alkalommal szervezték meg az eseményt a bánáti szórványtelepülésen.", "text": "A hagyományos disznóvágás mellett a fő program a kolbászkészítés volt. Erre idén negyven csapat nevezett be.\nErzsébetlak igazi turisztikai központtá változott a hétvégére. A nyolcadik kolbászfesztivál sok érdeklődőt vonzott a településre. Az eseményen nemcsak finom kolbászokat kóstolhattak a résztvevők, más disznótoros ételekből is bőven volt választék. Az udvarnoki Bacsika András családi, baráti társasággal érkezett: „Itt láttuk az előbb, hogyan vágják a disznókat. Minden hagyományosan van, szalmával pörkölik, úgy mossák. Minden hagyományosan van, mint valamikor régen a nagyszüleink csinálták, mivel most már mi egész másképp vágjuk a disznókat.”\nA hagyományos disznóvágásra érkezett a muzslyai Budai Zoltán főböllér is, öt fős csapatával: „Ez az első év, mert csak gyorsan bejelentkeztünk öten, hogy próbáljuk ki, a munkánkban milyenek vagyunk. Gondolom, remélem, hogy jók vagyunk, és jövőre is eljövünk.”\nA helyi Mišo Poljak szerint a régi disznóvágás csínját-bínját leshették el a kilátogatók: „Megmutathattuk a régi munkamódszert, gáz és áram nélkül, szalmával. Van egy régi favályúnk is, amiből már nagyon kevés van. Talán Vajdaságban van néhány. Szeretnénk bemutatni, ahogyan régen volt a disznóvágás.”\nNemcsak az erzsébetlakiak, hanem az egész közösség számára nagy jelentősége van az ilyen rendezvényeknek - mondta Milan Nedeljkov. A szervezőbizottság tagja hozzátette, a tradíciókat nem szabad hagyni, hogy feledésbe merüljenek: „Megmutatjuk mindazokat a dolgokat, amiket kicsit elfelejtettünk. A disznótort, a bánáti, erzsébetlaki disznótort úgy, ahogyan valamikor régen csinálták. Azt szeretnénk, hogy ez ne merüljön feledésbe.” \nA kétnapos fesztivált művelődési programok is gazdagították.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/kolbaszbol-volt-kerites-erzsebetlakon", "filename": "kolbaszbol-volt-kerites-erzsebetlakon.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.02.06/kolbaszbol-volt-kerites-erzsebetlakon.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.02.06", "title": "Kolbászfesztivált tartottak Erzsébetlakon", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Kolbászfesztivált tartottak a hétvégén Erzsébetlakon.", "text": "A hétvége szombat és vasárnap.\nTavaly a koronavírus-járvány miatt\nelmaradt a településen a kolbászfesztivál.\nIdén 8. alkalommal szervezték meg\na kolbászfesztivált Erzsébetlakon.\nIdén 2022 van.\nErzsébetlak 1 vajdasági falu.\nA kolbászfesztiválon bemutatták \na hagyományos disznóvágást és a kolbászkészítést,\nvagyis, hogy régen hogyan vágták a disznót a falusi emberek.\nA kolbászkészítésre idén 40 csapat jelentkezett.\nSok érdeklődő látogatott el tegnap Erzsébetlakra\na kolbászfesztivál miatt.\nTegnap február 5-e, szombat volt.\nAz érdeklődők finom kolbászokat\nés finom disznótoros ételeket is megkóstolhattak.\nA kolbászfesztiválon művelődési programokon is\nrészt vehettek az emberek.\nMűvelődési program például\na néptáncosok vagy a népdalénekesek fellépése.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-kolbaszfesztivalt-tartottak-erzsebetlakon", "filename": "kek-hir-kolbaszfesztivalt-tartottak-erzsebetlakon.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.02.06/kek-hir-kolbaszfesztivalt-tartottak-erzsebetlakon.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5346499102333931, "levenshtein_text": 0.5409902597402597, "similarity": 0.337048202753067}
{"standard": {"date": "2022.01.11", "title": "Havazás és csúszós utak Szerbiában", "tags": ["havazás", "Szerbia", "csúszós utak"], "lead": "A havazás ellenére járhatók az utak Szerbiában, a sofőröket ennek ellenére fokozott óvatosságra intik.", "text": "Az úttest sokfelé nedves vagy jeges lehet. A hegyekben nagy hó van, ott hólánc is szükséges. A hegyi síközpontok továbbra is teljes kapacitással üzemelnek, így az ezekhez vezető utakon fokozott forgalommal is számolni kell. Az úttisztító gépek mindenhol a terepen vannak, ahol szükséges - jelentik az illetékesek.\nJelentős mennyiségű hó hullott Belgrádban és az ország fővárostól délre eső részein az elmúlt huszonnégy órában. Vajdaság északi részein szárazabb volt az időjárás, de a tartományi székváros környékén ugyancsak havazott. Szerbia-szerte tisztítják és sózzák az utakat, egyelőre nincs fennakadás a közlekedésben.\nÚjvidéken és környékén az éjjeli órák óta havazik folyamatosan, ám a hőmérséklet nem elég alacsony ahhoz, hogy az utakon hóréteg képződjön. Egyedül a fákon, füves területeken, a háztetőkön, valamint a hosszabb ideje parkoló járműveken keletkezett egy vékonyabb hóréteg.\nA városban a kisebb utcákat, járdákat és a buszállomások környékét a Köztisztaság és a Városi Kertészet közvállalatok munkásai takarították. Mint Gojko Etinski, az újvidéki Út Közvállalat téli szolgálatának vezetője elmondta, csapataik egész éjjel takarították és sózták az utakat, főleg a szerémségi oldalon, a Fruška gora környékén.\nGojko Etinski, a téli szolgálat vezetője, Út Közvállalat, Újvidék: „A 25 csapatunk intenzíven dolgozott, és továbbra is dolgozni fognak, ameddig tart a havazás. Holnapra várhatóan eláll a csapadék és kitisztul az égbolt, de nagyon lecsökkenhet a hőmérséklet. Ez fagyáshoz vezethet bizonyos útszakaszokon, a kritikus részeken, főleg a szerémségi oldalon. Mi igyekszünk majd, hogy minden pillanatban sózhassuk azokat a szakaszokat, de mindig fennállhat meghibásodások lehetősége, ahol mi abban a pillanatban nem tudunk dolgozni.”\nVajdaság északi részein szárazabb volt az időjárás, de Közép-, Nyugat- és Délnyugat-Szerbiában komolyabb havazás volt az elmúlt 24 órában. Este Belgrád utcáin is több centiméteres hótakaró keletkezett.\nSzerda reggel komoly fagyok lesznek Vajdaság-szerte -6 fok körüli értékekkel, csütörtökön pedig már -10 fok alá is ereszkedhet a hőmérő higanyszála. A szakemberek fokozott óvatosságra intik a járművezetőket: csökkentsék a sebességet és alkalmazkodjanak az útviszonyokhoz.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/havazas-es-csuszos-utak-szerbiaban", "filename": "havazas-es-csuszos-utak-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.01.11/havazas-es-csuszos-utak-szerbiaban.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.01.11", "title": "Havazás és csúszós utak Szerbiában", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Óvatosan és figyelmesen kell közlekedni a szerbiai utakon.", "text": "Óvatosan és figyelmesen kell közlekedni a szerbiai utakon.\nAz utak sokfelé jegesek és csúszósak lehetnek.\nAz utak járhatóak, de mégis figyelmesen kell\nvezetniük a sofőröknek az utakon.\nA hegyekben nagy a hó, ott hólánc is szükséges\naz autók kerekein.\nA hegyi központok továbbra is dolgoznak.\nA hegyi központokhoz vezető utakon nagy lehet a forgalom.\nAz úttisztító gépek mindenhol letakarítják\naz utakat, ahol szükséges.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-havazas-es-csuszos-utak-szerbiaban", "filename": "kek-hir-havazas-es-csuszos-utak-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.01.11/kek-hir-havazas-es-csuszos-utak-szerbiaban.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.6951092611862643, "levenshtein_text": 0.7280271595624292, "similarity": 0.4769213795661926}
{"standard": {"date": "2023.03.04", "title": "Szeszélyes lesz az időjárásunk", "tags": ["időjárás-előrejelzés"], "lead": "Meleg, napsütéses lesz a mai napunk. A legmagasabb hőmérséklet 12 Celsius-fok körül alakul Vajdaság területén. Szerbia délebbi részein azonban felhős lesz az ég, kisebb eső, a hegyvidéki részeken pedig havazás is előfordulhat.", "text": "Vasárnap valamelyest visszaesik a hőmérséklet. Legfeljebb 9 fokot mérhetünk majd. Csapadék nem valószínű, de erősen felhős lesz az ég felettünk. Vajdaság egyes területein felélénkülhet a szél is.\nHétfőn is többnyire felhős időre kell készülnünk, záporok is előfordulhatnak.\nKedden a reggeli órákban pedig még havazhat is térségünkben.\nA következő napokban nem lesz hiány az időjárási frontokból sem, az arra érzékenyek fejfájós napokra készülhetnek.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/szeszelyes-lesz-az-idojarasunk", "filename": "szeszelyes-lesz-az-idojarasunk.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.03.04/szeszelyes-lesz-az-idojarasunk.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2023.03.04", "title": "Szeszélyes időjárás várható", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Szeszélyes időjárás várható a hétvégén Szerbiában.", "text": "Szeszélyes időjárás kiszámíthatatlan időjárást jelent, \nvagyis valahol napos időjárás lesz,\nvalahol viszont eső, havazás is kialakulhat.\nVajdaság területén meleg, napsütéses lesz\na mai napunk.\nMa március 4-e, szombat van.\nMa a legmagasabb hőmérséklet 12 fok körül alakul\nVajdaság területén.\nSzerbia délebbi részein azonban felhős lesz az ég,\nkisebb eső, akár havazás is előfordulhat\na hegyvidéki részeken.\nVasárnap kicsit hűvösebb lesz.\nVasárnap délután 9 fokig melegszik a levegő.\nCsapadék nem várható vasárnap,\nde felhős lesz az ég.\nCsapadék ugyanaz, mint az eső.\nVasárnap március 5-e, holnap lesz.\nVajdaság egyes területein erősebb lehet a szél is.\nHétfőn is marad a felhős, esős időjárás.\nKedden a reggeli órákban pedig\nmég havazhat is térségünkben.\nA változékony időjárás miatt\naz arra érzékenyek fejfájásra számíthatnak\na következő napokban.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szeszelyes-idojaras-varhato", "filename": "kek-hir-szeszelyes-idojaras-varhato.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.03.04/kek-hir-szeszelyes-idojaras-varhato.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3463892288861689, "levenshtein_text": 0.4826522744795682, "similarity": 0.4179198741912842}
{"standard": {"date": "2021.02.21", "title": "Gyásznap Újvidéken Balašević halála alkalmából", "tags": ["Đorđe Balašević", "Miloš Vučević", "gyásznap"], "lead": "A mai napot, február 21-ét, gyásznapnak nyilvánították Újvidéken Đorđe Balašević halála alkalmából, jelentette be Miloš Vučević, a város polgármestere.", "text": "A városházán lekapcsoltuk a világítást, hogy kifejezzük fájdalmunkat és együttérzésünket a családdal. Nehéz pillanat ez nemcsak a Balašević család, hanem az egész város, ország és régió számára is - írta Vučević a Twitteren. Đorđe Balašević életének 67. évében hunyt el pénteken a Vajdasági Klinikai Központban.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/gyasznap-ujvideken-balasevic-halala-alkalmabol", "filename": "gyasznap-ujvideken-balasevic-halala-alkalmabo.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.02.21/gyasznap-ujvideken-balasevic-halala-alkalmabo.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2021.02.21", "title": "Ma gyásznap van Újvidéken", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Gyásznapot hirdetett ki mára Újvidék polgármestere a városban.", "text": "Ma február 21-e, vasárnap van.\nA gyásznap Đorđe Balašević\nhalála alkalmából van.\nÚjvidék 1 nagyváros Vajdaságban.\nĐorđe Balašević 1 nagyon \nhíres és fontos szerb énekes \nés zenész volt, aki pénteken\nhunyt el.\nPéntek február 19-e volt. \nĐorđe Balašević 67 éves volt.\nAz újvidéki városházán\nlekapcsolták a világítást.\nÍgy mutatja ki a város \na fájdalmát és a részvétét\naz énekes családjának.\nÚjvidék polgármestere\nazt írta, hogy nagyon nagy\nfájdalom Újvidék városának \nés az egész országnak is\nĐorđe Balašević halálesete.\nÚjvidék polgármesterét\nMiloš Vučevićnak hívják.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ma-gyasznap-van-ujvideken", "filename": "kek-hir-ma-gyasznap-van-ujvideken.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.02.21/kek-hir-ma-gyasznap-van-ujvideken.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.401885175664096, "levenshtein_text": 0.5039817974971559, "similarity": 0.46894192695617676}
{"standard": {"date": "2024.07.16", "title": "A mostani hőhullám legmelegebb napja", "tags": ["időjárás", "időjárás-előrejelzés", "hőség"], "lead": "Fokozódik a kánikula, az erőteljes hőhullám legmagasabb hőmérsékletét mérhetjük ma. A csúcshőmérséklet a 40-41 fokot is elérheti a térségben. A kánikula miatt több kéréssel is fordult a munkáltatókhoz és a lakossághoz a kormány.", "text": "Kedden tetőzött a kánikula, a csúcshőmérséklet helyenként a 40-41 fokot is elérte. Egy Temesvárról érkezett pár Palicson tölti a legmelegebb napokat.\nDoru Buzatu: „Megyünk ebbe a parkba, az akvaparkba, után pedig elmegyünk enni valamit. Tizenegy óráig leszünk itt.”\nČurčić Ratko: „Hagyományosan védekezem, árnyék, hideg víz, nem megyünk a napra, amikor nagyon meleg van. 10-11 között vagyunk kint, utána nem megyünk már ki délután 5-6 óráig.”\nA munkaügyi és foglalkoztatási minisztérium közleményben hívja fel a figyelmet a szabadtéren végzett munka veszélyeire. Arra kérik a munkaadókat, hogy az extrém hőmérsékletre való tekintettel, ne dolgoztassák alkalmazottaikat a tűző napon, főként ne 11 és 16 óra között. Az építőiparban, mezőgazdaságban, és a kommunális ágazatban dolgozók fokozott veszélynek vannak kitéve a hőség miatt - olvasható.\nVrabanović Franjo:„- Hideg víz, árnyékban vagyunk. Hoz nekünk hideg vizet a főnökasszony és a munkavezető is. Nincs semmi probléma. Rövidített munkaidőben dolgozunk.\nHány óráig dolgoznak?\nTizenegyig. Öttől tizenegyig.”\nMózes Róbert:„- Hattól kettőig dolgozunk, isszuk az üdítőt, dinnyét eszünk. Hasonlókkal próbálkozunk. Alkoholos italt még véletlenül sem, mivel hajtjuk ezt a nagy járgányt.\n- Nincs rövidített munkaidő a hőség miatt?\n- De van, jutalom órát kaptunk tegnap is, esetleg másfelet. Nagyon rendesek a főnökök.”\nAz észak-bácskai körzetben ellenőrzéseket tartanak, amelyek során azt vizsgálják, hogy a munkaadók megteremtik-e a biztonságos munkavégzés feltételeit.\nA közleményben a szabadtéri tűzgyújtás veszélyeire is felhívják a figyelmet. A rendkívül magas hőmérsékletben egy pillanat alatt továbbterjedhet a tűz, emberéleteket kockáztatva.\nAz előttünk álló néhány napban még kitart a forróság, hétvégén azonban érkezik a felfrissülés.\nGoran Mihajlović, meteorológus: „A következő két napban várható még magas hőmérséklet, 35-40 fok közötti hőmérséklet. Holnap és holnapután két fokot lehűl a hőmérséklet, pénteken pedig északnyugaton 3-5 fokkal esik a hőmérséklet, szombaton és vasárnap pedig a többi területen is zivatarok, felhőszakadás hozza meg a felfrissülést. A jövő héten a csúcshőmérséklet 30-32-33 fok között alakul. Kellemes, meleg idő lesz.”\nSokan a hűvös szobába menekülnek a hőség elől, ez pedig ahhoz vezetett, hogy hétfőn megdőlt a napi áramfogyasztási rekord Szerbiában, feltehetően a légkondicionálók intenzív használata miatt.\nDragan Rakić, a Szerbiai Villanyhálózat diszpécser részlegének vezetője: „Tegnap elértük a rekordot a napi szintű fogyasztás tekintetében a tavalyi évhez képest. 103 GW/h volt a tegnapi napi szintű fogyasztás. A tavalyi évhez képest 10 százalékkal nőtt meg az átlagfogyasztás.”\nDe nemcsak a túlzott áramfogyasztás, és a tűző napon való tartózkodás jelent problémát ezekben a napokban. Az illetékesek a szabadtéri tűzgyújtás veszélyeire is felhívják a figyelmet. A rendkívül magas hőmérsékletben ugyanis egy pillanat alatt továbbterjedhet a tűz, emberéleteket kockáztatva.\nAz idei nyár eddigi legforróbb napja lesz Magyarországon is, megdőlhet az abszolút melegrekord. Az Országos Meteorológiai Szolgálat adatai szerint napközben 35 és 42 fok közötti értékek vérhatók. Késő este 21 és 30 fok között alakul a hőmérséklet. A meleg ellenére helyenkénti záporokra, zivatarokra is figyelmeztetnek. Erre elsősorban a Dunántúl délkeleti felén lehet számítani a délutáni órákban. A zivatarokhoz felhőszakadás és viharos széllökések társulhatnak.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/mostani-hohullam-legmelegebb-napja", "filename": "mostani-hohullam-legmelegebb-napja.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.07.16/mostani-hohullam-legmelegebb-napja.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2024.07.16", "title": "Ma lesz a legmelegebb", "tags": [], "lead": "Ma lesz az eddigi legnagyobb hőség az országban.", "text": "Ma a délutáni órákban akár 41 fokot is mérhetünk.\nMa július 16-a, kedd van.\nEbben a hőségben nagyon veszélyes \nszabadtéri munkát végezni.\nFontos, hogy a munkaadók ne dolgoztassák munkásaikat\na tűző napon, főleg délelőtt 11 óra és délután 4 óra között.\nA szabadtéri tűzgyújtás is nagyon veszélyes ezekben a napokban.\nA nagyon magas hőmérsékletben egy pillanat alatt \ntovábbterjedhet a tűz, emberéleteket veszélyeztetve.\nAz idei nyár eddigi legforróbb napja lesz Magyarországon is.\nMa késő este 21 fok és 30 fok között alakul a hőmérséklet. \nHelyenként záporok, zivatarok is kialakulhatnak,\nde ettől még nem hűl le a levegő. \nEzekben a meleg napokban fontos, hogy sok folyadékot igyunk\nés maradjunk a hűvös szobában.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-ma-lesz-legmelegebb", "filename": "kek-hir-ma-lesz-legmelegebb.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.07.16/kek-hir-ma-lesz-legmelegebb.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.6931641059897573, "levenshtein_text": 0.6983630235917189, "similarity": 0.4441628158092499}
{"standard": {"date": "2021.11.29", "title": "Hidegebb napok jönnek", "tags": ["időjárás"], "lead": "Az ország egyes részein 10 fokkal csökken a hőmérséklet és havazás is várható.", "text": "A lassan térségünkbe érkező hideg légtömeg magával hozza az igazi telet. Ma is helyenkénti csapadékra számíthatunk, a hegyeken és az alacsonyabban fekvő területeken pedig havazhat is. Ma a legmagasabb nappali hőmérséklet 6 és 12 fok között alakul. A délutáni és az esti órákban további lehűlés várható. A hét elejét mérsékelt, nyugati és északnyugati szél kíséri. A legalacsonyabb hőmérséklet a közelgő hétvégéig mínusz öt fok körül alakul.\nVáltozékony időjárásra számíthatunk a következő napokban térségünkben, csapadék is előfordulhat, ugyanakkor hosszabb napos időszakok is lehetnek.  Kedden éjszaka gyenge hózápor, kisebb havazás is elképzelhető, a leghidegebb órákban -2 fok körül alakul a hőmérséklet. Szerdától azonban ismét melegszik az idő, néhány órára a nap is kisüt, majd csütörtökön újra egyre többfelé várható csapadék.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/hidegebb-napok-jonnek", "filename": "hidegebb-napok-jonnek.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_szines_textfiles_new\\hidegebb-napok-jonnek.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2021.11.29", "title": "Hideg napok jönnek", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Hideg napok érkeznek térségünkbe, havazás is várható.", "text": "Az ország egyes részein\n10 fokkal csökken a hőmérséklet.\nLassan, de megérkezik az igazi tél térségünkbe.\nMa bárhol előfordulhat csapadék.\nCsapadék ugyanaz, mint az eső.\nMa november 29-e, hétfő van.\nMa a hegyeken havazhat is.\nMa a nappali hőmérséklet 6 fok és 12 fok között alakul.\nAz esti órákban további lehűlés várható.\nHétvégéig akár már -5 fokig is lehűlhet a levegő.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-hideg-napok-jonnek", "filename": "kek-hir-hideg-napok-jonnek.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-hideg-napok-jonnek.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5090645395213923, "levenshtein_text": 0.5435684647302904, "similarity": 0.16777200996875763}
{"standard": {"date": "2023.05.01", "title": "Vidámpark, kirakodóvásár és finom falatok a Palicsi-tó partján", "tags": ["majális", "Palics", "ünnep", "vidámpark"], "lead": "Az érdeklődők számos program közül válogathatnak. Az állatkert hosszabbított nyitvatartással készül a kilátogatóknak.", "text": "Vidámparkkal, kirakodóvásárral és finom falatokkal várják a majálisozókat a Palicsi-tó partján. Sindel János családjával a magyarországi Deszkről érkezett Palicsra. Jánosék először járnak itt. Többen is ajánlották nekik, hogy itt töltsék a majálist. „Természetesen a tradicionális szerb konyhát nem hagyhattuk ki. Hiszen odaát, nálunk Magyarországon a pljeskavica meg a hasonló szerb grillkonyha ételei nehezen kaphatók, nehezen elérhetők. Ez az első dolog. Emellett kipróbáltuk a vidámparkot. Viszonylag kedvező áron elérhető, meg ettünk egy fagyit.”\nHat gyermekükkel éppen az állatkertből indult a tópartra a topolyai Tomić család. A vasárnapot választották arra, hogy körbenézzenek Palicson. Gyerekeik pedig az állatkertben érezték a legjobban magukat. Tomić Fedor, Topolya: „Az idén már másodszor vagyunk az állatkertben. A gyerekeknek ez nagyon nagy élmény, úgyhogy szerintem az idén még párszor meg fogjuk látogatni. A mai napot erre szántuk most, nagyon élvezzük a dolgokat.”\nA Palicsi Állatkert május 2-ig hosszabbított nyitvatartással várja a látogatókat. Ez azt jelenti, hogy reggel 8 és este 8 óra között tart nyitva. Nemcsak az állatokat nézhetik meg a kilátogatók, hanem számos érdekességgel is készültek az intézmény munkatársai az ünnepi időszakra. Például, állatetetéssel vagy kiállításokkal.\nMájus 1-én és 2-án is számos programot kínál Palics és környéke. Hétfőn megrendezik a 46. Trimbit. Kerékpárral, rollerrel vagy gyalog is neki lehet vágni az útnak. A mozogni vágyók idén, kortól függetlenül, ingyen vehetnek részt a programon. De természetesen a vidámpark, az állatkert és a gasztronómiai különlegességek sem maradhatnak el a következő két napban sem.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/vidampark-kirakodovasar-es-finom-falatok-palicsi-partjan", "filename": "vidampark-kirakodovasar-es-finom-falatok-palicsi-partjan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.05.01/vidampark-kirakodovasar-es-finom-falatok-palicsi-partjan.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2023.05.01", "title": "Sok érdekes program a Palicsi-tó partján", "tags": [], "lead": "Vidámpark, kirakodóvásár és finom ételek, italok várják a majálisozókat a Palicsi-tó partján.", "text": "A május 1-jei ünnepek alkalmával szerveztek\nennyi érdekes programot a Palicsi-tó partján.\nMa május 1-je, hétfő van.\nA palicsi állatkert május 2-ig \nhosszabbított nyitvatartással dolgozik.\nEz azt jelenti, hogy reggel 8 órától este 8 óráig\ntart nyitva a palicsi állatkert.\nÁllatetetéssel és különböző kiállításokkal is\nkészültek az állatkertben a látogatók számára.\nMájus 2-a holnap, kedden lesz.\nSokan érkeztek Magyarországról is\na Palicsi-tó partjára, hogy megtekintsék, milyen itt a majális. \nA megkérdezett magyarországi látogatók elmondták,\nhogy a hagyományos szerb konyha ételeit kóstolták meg \na palicsi vásárban, és a vidámparkot is kipróbálták.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-sok-erdekes-program-palicsi-partjan", "filename": "kek-hir-sok-erdekes-program-palicsi-partjan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.05.01/kek-hir-sok-erdekes-program-palicsi-partjan.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5353764661369655, "levenshtein_text": 0.5698324022346368, "similarity": 0.4114447236061096}
{"standard": {"date": "2023.05.20", "title": "Pásztor István marad a VMSZ élén", "tags": ["VMSZ"], "lead": "Újabb négy évig Pásztor István lesz a Vajdasági Magyar Szövetség elnöke – erről döntött a párt a kishegyesi tisztújító Közgyűlésén. A politikust 2007 óta, ötödik alkalommal választották meg a párt élére.", "text": "A tisztújítón a 336 jelenlevő küldött közül 334-en szavaztak, ebből 330-an támogatták a VMSZ eddigi elnökét. Az elnök mellett a küldöttek megválasztották a Tanácsot is.\nArra készülünk, hogy az előttünk levő négy évet is talpon végigvigyük, és hogy a párt is és a közösség is legalább olyan kondícióban maradjon és legyen, mint most - hangzott el a VMSZ tisztújító közgyűlését követő sajtótájékoztatón. Ez nem lesz egyszerű, mert azt gondolom, hogy ma sokkal összetettebb a világ, sokkal több veszély fenyeget sokkal több oldalról, mint az elmúlt 16 évben bármikor - mondta Pásztor István.„Továbbra is az alapvető feladatunk, hogy mindent megtegyünk annak érdekében, hogy minden Vajdaságban élő magyar identitásában megmaradva és megerősödve boldogulni tudjon a szülőföldjén. Ez volt az eddigi mozgatórugónk is, és ma is ez, és az elkövetkező időben is ez lesz a mozgatórugónk.”\nEhhez viszont a szülőföldnek is változnia kell - tette hozzá Pásztor István. A szülőföldnek vonzóbbá, elfogadhatóbbá, vállalhatóbbá kell, hogy váljon. A szülőföld meg kell, hogy változzon. Az utóbbi napok, hetek, hónapok, évek azt bizonyítják, hogy rengeteg korrigálni való van a szerb társadalomban - mondta a VMSZ elnöke.„Mi méltányoljuk például azt, hogy minden iskolában ma rendőr van. De igazán azt szeretnénk, hogyha egyetlen egy iskolában sem kellene, hogy rendőr legyen. Azt gondoljuk, hogy erőteljes lépést kell tenni annak érdekében, hogy az ország, a lakosság, mindannyian kilépjünk a valóságshowk világából és belépjünk a realitások világába.”\nEgészen biztos, hogy az előttünk levő négy évben nagyon sok választás lesz - mondta Pásztor. Van ebben a pillanatban egy forgatókönyv vagy egy logika, amely szerint többé-kevésbé fölsorolható, hogy mikor mi lesz, de ez általában nem így szokott lenni, ezeken túlmenően még egyéb más megmérettetések is szoktak rendkívüli módon becsúszni az évbe vagy a mindennapokba - fogalmazott a politikus.„A Vajdasági Magyar Szövetség továbbra is arra törekszik, hogy önállóan indulva a választásokon széles körű legitimitás birtokába jusson, és abból a pozícióból építsen partnerkapcsolatot azokkal, akik elfogadják, illetve akiknek a programjait a Vajdasági Magyar Szövetség el tudja fogadni.”\nA Vajdasági Magyar Szövetség politikailag érett, felkészült, olyan tapasztalatnak, olyan fölgyülemlett tudásnak a birtokában van, amelyik képessé teszi arra, hogy a rá váró feladatokkal meg tudjon birkózni - mondta Pásztor István.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/politika/pasztor-istvan-marad-vmsz-elen", "filename": "pasztor-istvan-marad-vmsz-elen.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.05.20/pasztor-istvan-marad-vmsz-elen.jsonl", "category": "politika"}, "simple": {"date": "2023.05.21", "title": "Pásztor István marad a VMSZ elnöke", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Újabb 4 évig Pásztor István marad a Vajdasági Magyar Szövetség elnöke.", "text": "A VMSZ a Vajdasági Magyar Szövetség rövidítése.\nA VMSZ 1 politikai párt.\nA politikai párt tagjai tegnap szavazás útján\ndöntöttek arról, hogy Pásztor István maradjon\na VMSZ elnöke.\nTegnap közgyűlést tartott a VMSZ Kishegyesen.\nTegnap május 20-a, szombat volt.\nPásztor Istvánt 2007 óta, \n5. alkalommal választották meg a párt élére.\nA közgyűlésen a 336 jelenlevő tag közül\n334-en szavaztak.\nEbből 330-an támogatták a VMSZ eddigi elnökét, Pásztor Istvánt.\nA VMSZ elnöke elmondta, arra készülnek,\nhogy a következő időszakban is \na vajdasági magyar közösség érdekeit védjék.\nPásztor István szerint változtatásokra\nés sok munkára lesz szükség a céluk eléréséhez.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-pasztor-istvan-marad-vmsz-elnoke", "filename": "kek-hir-pasztor-istvan-marad-vmsz-elnoke.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.05.21/kek-hir-pasztor-istvan-marad-vmsz-elnoke.jsonl", "category": "politika"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.635915288656803, "levenshtein_text": 0.6617268041237113, "similarity": 0.3813009262084961}
{"standard": {"date": "2021.03.15", "title": "Felvonták a nemzeti lobogót a magyar Országház előtt", "tags": ["lobogó", "felvon", "Budapest", "Országház"], "lead": "Katonai tiszteletadás mellett vonták fel a nemzeti lobogót a magyar Országház előtt a március 15-ei nemzeti ünnepen, Budapesten.", "text": "A zászlót Benkő Tibor magyar honvédelmi miniszter engedélyével vonta fel a Himnusz hangjaira a honvédség díszegysége.\nA Kossuth Lajos téren néhány érdeklődő követte figyelemmel az idei nemzeti ünnep egyetlen központi programját. A rendezvény valamennyi résztvevője és nézője maszkot viselt, többségükön kokárda is volt.\nA zászlófelvonás után Áder János magyar köztársasági elnök mondott ünnepi beszédet.\nKépesek vagyunk-e az eddiginél is jobban összefogni egy, az életünket és szabadságunkat fenyegető erővel szemben, amely fájdalmat és halált hoz közénk? - tette fel a kérdést a közmédiában hétfőn sugárzott március 15-ei ünnepi beszédében a koronavírus-járványra utalva a magyar köztársasági elnök. Áder János azt mondta: a küzdelem akkor válik személyessé, ha a baj már a mi ajtónkon kopogtat. \"Amikor a kapuból kinézve tűztől vöröslik az ég alja\" - fogalmazott. \nEloltjuk-e a járvány tüzét azzal az egyszerű döntéssel, hogy beoltatjuk magunkat, vagy maradunk áldozatok, és tehetetlenül várjuk, hogy valami csoda történjen velünk? - tette fel a kérdést. \nTudunk-e cselekedni hazánkért, családunkért, közösségeinkért, szomszédunkért, mindannyiunk szabadságáért, vállaljuk-e a védekezésből a felelősség ránk eső részét? - firtatta. \nÁder János azt mondta, hogy március idusán legyen mindannyiunk számára méltó üzenet Arany János gondolata:\" .küzdenünk kell. De (.) nem szebb dolog-e a magunk ügye mellett dicsőségesen küzdeni, mint megadni magunkat az ellenségnek (.)?\"\nA magyar államfő Jókai Mór erkölcsi parancsára is emlékeztetett: \"tartsátok tiszteletben e napot, melyen a nép szava először megszólalt\", és amellyel a magyar nemzet szabadsága kezdődik. És bár e napról 173 éve emlékeznek meg a magyarok, 31 éve pedig már szabadon teszik ezt, az idei már a második olyan március 15-e, amit nem lehet az elmúlt évek hagyományai szerint ünnepelni - idézte fel az államfő.\nÁder János Arany János szavaival válaszolt azoknak is, akik azt kérdik: van-e mit ünnepelni egyáltalán? Segít-e rajtunk most egy 173 évvel ezelőtti történet?\nArany János tudta: a modern magyar történelem legnagyobb vállalkozása, a polgári átalakulás, csak akkor sikerülhet, ha minél többen a magukénak érzik, ha a változás kiteljesedik. Ha a szabadság mindennapi tapasztalat, ha annak értelme lesz, és ha veszélybe kerül, az emberek készek áldozatot hozni érte. \nA költő válasza a kérdésre, tűz esetén oltaná-e a szomszéd házát vagy a helység távolabbi épületét, az volt: felebaráti kötelességből is oltaná azt, másodszor pedig azért, hogy a tűz ne terjedjen tovább, akár a saját házára. \"Ha a magad házát meg akarod menteni, a másik házát is ótalmaznod kell\". \nA veszélyben egymásra vagyunk utalva, a magunk biztonsága a többiekétől függ, egyedül nem lehet veszélyhelyzetet kezelni - hangoztatta a köztársasági elnök. Ehhez a felismeréshez azonban a forradalmak és szabadságharcok önmagukban még kevesek lehetnek. A forradalom ugyanis lehet távoli, a küzdelem azonban akkor válik személyessé, ha a baj már a mi ajtónkon kopogtat - mondta.\nA koronavírus-járvány miatt idén is elmarad a többi hagyományos március 15-ei helyszíni ünnepség Magyarországon. A Kossuth- és Széchenyi-díjak átadását is későbbre halasztják, de a díjazottak névsorát az ünnep napján nyilvánosságra hozzák.\nMárcius 15-e a modern parlamentáris Magyarország megszületésének napja, az 1848-49-es polgári forradalom és szabadságharc kezdete. Munkaszüneti nap 1989-ben volt először, és 1990 óta hivatalos nemzeti ünnep Magyarországon.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/politika/felvontak-nemzeti-lobogot-magyar-orszaghaz-elott", "filename": "felvontak-nemzeti-lobogot-magyar-orszaghaz-elo.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.03.15/felvontak-nemzeti-lobogot-magyar-orszaghaz-elo.jsonl", "category": "politika"}, "simple": {"date": "2021.03.15", "title": "Az 1848/49-es magyar forradalom és szabadságharcra emlékezünk", "tags": ["KÉK-hír", "március 15."], "lead": "Ma március 15-e van, az 1848-as és 1849-es magyar forradalom és szabadságharcra emlékezünk.", "text": "Ma ünnepeljük a magyar nemzeti ünnepet.\nMa március 15-e, hétfő van.\nMinden év március 15-e \nünnepet jelent a magyar emberek számára.\nA nemzeti ünnep \na szabadságharc miatt van.\nA szabadságharc 1848-ban kezdődött,\nés 1849-ben lett vége Magyarországon.\n1848 nagyon régen volt.\n1848-ban a magyar emberek \nforradalmat indítottak Magyarországon.\nForradalom idején az emberek\n tüntetnek az utcákon.\nAzért tüntettek az emberek az utcákon, \nmert abban az időben \naz emberek rosszul éltek\nMagyarországon.\n1848. március 15-étől forradalom\n és harcok voltak Magyarországon.\nA magyar emberek a szabadságukért harcoltak.\nAz egész világon a magyar emberek \nmárcius 15-én megemlékeznek\na szabadságharcról.\nAz egész világon a magyar emberek \nmárcius 15-én megemlékeznek a forradalomról.\nMárcius 15-én az egész világon \na magyar emberek \nünnepi programokat szerveznek \na Szabadságharc alkalmából.\nIdén nem lesznek programok\na szabadságharc alkalmából.\nA koronavírus-járvány miatt nem lesznek\nidén programok a szabadságharc\nmegemlékezése alkalmából.\nIdén 2021 van.\nOrbán Viktor minden magyar embernek\nszép  megemlékezést kíván\na mai napra.\nOrbán Viktor Magyarország miniszterelnöke.\nMa minden magyar ember\notthon ünnepel.\nMa a magyar nyelvű televíziós csatornákon\nünnepi műsorokat lehet nézni.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-az-184849-es-magyar-forradalom-es-szabadsagharcra-emlekezunk", "filename": "kek-hir-az-184849-es-magyar-forradalom-es-szabadsagharcra-emlekezunk.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.03.15/kek-hir-az-184849-es-magyar-forradalom-es-szabadsagharcra-emlekezunk.jsonl", "category": "politika"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5711477987421384, "levenshtein_text": 0.5871212121212122, "similarity": 0.33151528239250183}
{"standard": {"date": "2022.03.27", "title": "Ma van a színházi világnap", "tags": ["színház", "kultúra", "színdarab"], "lead": "Ma van a színházi világnap, amelyre számos színház bemutatóval, rendhagyó programokkal, kulisszajárással, nyílt próbával készül.", "text": "A színházi ünnep alkalmából ítélik oda Magyarországon a Hevesi Sándor-díjat, és az előadások előtt felolvassák a világnap nemzetközi üzenetét.\nA színházi világnapot a Nemzetközi Színházi Intézet (ITI) közgyűlésének határozata alapján 1962 óta tartják meg március 27-én, annak emlékére, hogy 1957-ben ezen a napon volt a Párizsban működő Nemzetek Színházának évadnyitója. A világnap célja, hogy felhívja a figyelmet a színházművészet - és tágabb értelemben a kultúra - fontosságára, tisztelegjen a színészek, a színházi dolgozók előtt, kérje a közönség szeretetét és támogatását.\nA színházi világnap alkalmából ítélik oda évente a Hevesi Sándor-díjat. A Nemzetközi Színházi Intézet (ITI) Magyar Központja által alapított elismerést minden évben három olyan művész, kultúraközvetítő kapja, aki sokat tett a magyar nyelvű színházi kultúra nemzetközi elismertetéséért. A színházak és színházi szervezetek által javasoltak közül a magyar Emberi Erőforrások Minisztériuma és az ITI Magyar Központja képviselőiből álló kuratórium dönti el, hogy az adott évben kik részesülnek az elismerésben.\nAz idén a Hevesi Sándor-díjat Ágh Márton díszlet-, jelmez- és látványtervező, Molnár Levente operaénekes, valamint Tapasztó Ernő kultúraközvetítő, az Aradi Kamaraszínház társulatának tagja, színész, rendező, igazgató kapja - közölte az ITI Magyar Központja az MTI-vel.\nA 60. színházi világnapon a színházakban az előadások előtt Magyarországon is felolvassák a világnapi üzenetet. Az ITI minden évben a színházi világ egy jelentős személyiségét kéri fel, hogy fogalmazza meg üzenetét a színház művészei és a közönség számára. Idén Peter Sellars amerikai rendezőt kérték fel, aki üzenetében többek között azt hangsúlyozza: \"Itt az idő, hogy elménket, érzékeinket, képzeletünket, a történelmünkről és a jövőnkről formált gondolatainkat megújítsuk. Ezt egymástól elszigetelt, egyedül dolgozó emberek nem tudják megvalósítani. A színház épp az együtt munkálkodás lehetőségét nyújtja nekünk.\"\nA világnap alkalmából számos színház készül programokkal. A Szegedi Nemzeti Színház, a Kolozsvári Állami Magyar Színház és a sepsiszentgyörgyi Tamási Áron Színház is szervez például kulisszajárást. A 6SZÍN az Amikor találkoztam Barisnyikovval című monodrámát, a Temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház a Bánk című produkciót, a Déryné Társulat a Balkáni gerle című darabot mutatja be, míg a nagyváradi Szigligeti Színházban Az öngyilkos című darab nyílt próbája látható.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/ma-van-szinhazi-vilagnap-2", "filename": "ma-van-szinhazi-vilagnap-2.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.03.27/ma-van-szinhazi-vilagnap-2.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2022.03.27", "title": "Ma van a színházi világnap", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Ma, március 27-én van a színházi világnap.", "text": "A színházi világnap alkalmából\naz egész világon több színház is\nbemutatóval, érdekes programmal,\nnyílt próbával készül.\nMagyarország több városában is\nérdekes színházi programokkal \nvárják az érdeklődőket.\nA színházi ünnep alkalmából ma adják át\nMagyarországon a Hevesi Sándor-díjat.\nA Hevesi Sándor-díjat olyan művész\nvagy kultúraközvetítő kaphatja meg,\naki sokat tesz a magyar nyelvű színházak fejlődéséért. \nIdén a díjat Ágh Márton díszlet és jelmeztervező,\nMolnár Levente operaénekes\nés Tapasztó Ernő, kultúraközvetítő, színész kapja.\nAz előadások előtt Magyarországon\nfelolvassák a színházi világnap\nnemzetközi üzenetét.\nA színházi világnap célja,\nhogy felhívja az emberek figyelmét\na színházművészet és a kultúra fontosságára.\nA színházi világnap célja,\nhogy felhívja az emberek figyelmét\na színészek munkájára és kérje\na közönség szeretetét és támogatását.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ma-van-szinhazi-vilagnap", "filename": "kek-hir-ma-van-szinhazi-vilagnap.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.03.27/kek-hir-ma-van-szinhazi-vilagnap.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5559322033898305, "levenshtein_text": 0.5618587809293905, "similarity": 0.4863644242286682}
{"standard": {"date": "2024.06.06", "title": "Közeleg a Tiszavirág Fesztivál Zentán", "tags": ["Tiszavirág Fesztivál", "Laskovity Kornél"], "lead": "A kétnapos rendezvény idén is színes programokkal várja az érdeklődőket.", "text": "Június 14-én és 15-én rendezik meg a 12.Tiszavirág Fesztivál Zentán.\nA Tiszavirág Fesztivál minden évben több ezer embert vonz a zentai Tisza-partra. A családbarát, kisvárosi jellegű rendezvény minden korosztály számára felhőtlen szórakozást és kikapcsolódást biztosít. Gere Zsíros Elvira: „Természetesen ki szoktunk látogatni a Tiszavirág Fesztiválra, amennyire a munkánk és az időnk engedi. Mindig családostul kilátogatunk és nagyon szeretjük ezt a fesztivált, nagyon jó a hangulat, kicsiknek és nagyoknak is vannak programok egyaránt. Nem egy túlméretezett fesztiválról van szó, hanem inkább családias, kellemes hangulatú és jól érzem ott magam, úgyhogy nagyon szeretünk kimenni.”\nZenta Község Idegenforgalmi Szervezete első ízben 2013-ban hívta életre a fesztivált. Nevét a világon ritkaságnak számító kérészfaj lenyűgöző násztáncáról kapta, hiszen ahogy mondás is tartja, ilyenkor a Tisza virágba borul. Laskovity Kornél, Zenta Község Idegenforgalmi Szervezetének igazgatója: „Az idei évben is tartalmas programot sikerült összeállítanunk mindkét napra. Pénteken kiemelnék egy újdonságot, hiszen egy óriás báb felvonulást tervezünk a legkisebbeknek, a helyi iskolákban és óvodákban a gyerekek már készítik a saját bábjaikat és zenekar kíséretében fogják megnyitni a rendezvényt.”\nAz újdonságok mellett a korábbi évekhez hasonlóan borutca, kézműves kirakodóvásár és változatos zenés programok várják a látogatókat. Laskovity Kornél, Zenta Község Idegenforgalmi Szervezetének igazgatója: „Van egy kis- és egy nagyszínpadunk. A kisszínpadon akusztikus zenét, hangulat zenét hallhatnak a kilátogatók egy jó bor mellé. A nagyszínpadra pedig különféle stílusú zenekarokat hívtunk meg mindkét napra. Kiemelném a Perpetum Mobile zenekart péntek este, hiszen ismerősen cseng a zenekar neve a vidékünkön. Szombat este pedig a helyi zenekarok mellett világraszóló karriert építő Queen emlékzenekar érkezik hozzánk, akik már bejárták a világot, a Queen Sensation.”\nA Tiszavirág Fesztivál alatt, június 11-től egészen 17-ig a forgalom számára lezárják la Hajós utcát, valamint a Stevan Sremac utcát és a Tiszavirág sétány egy részét.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/kozeleg-tiszavirag-fesztival-zentan", "filename": "kozeleg-tiszavirag-fesztival-zentan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.06.06/kozeleg-tiszavirag-fesztival-zentan.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2024.06.07", "title": "Hamarosan Tiszavirág Fesztivál Zentán", "tags": ["Tiszavirág Fesztivál", "Zenta"], "lead": "Június 14-én és 15-én szervezik meg a Tiszavirág Fesztivált Zentán.", "text": "Idén 12. alkalommal szervezik meg\na Tiszavirág Fesztivált Zentán.\nA Tiszavirág Fesztivál nevét a különleges és ritka\ntermészeti csodáról, a kérészfaj táncáról kapta.\nA fesztivál idején több ezer ember érkezik\na zentai Tisza-partra. \nA rendezvény minden korosztály számára\nigazi szórakozást és pihenést biztosít. \nPénteken, június 14-én egy óriás báb felvonulását szervezik\na gyerekek számára.\nA zentai iskolákban és óvodákban a gyerekek \nmár készítik a saját bábjaikat,\nés zenekar kíséretében fogják megnyitni a rendezvényt.\nA fesztiválon az érdeklődőket borutca, kézműves kirakodóvásár \nés változatos zenés programok várják.\nPéntek este és szombat este ismert zenekarok koncertje\nlesz látható a zentai fesztiválon.\nA Tiszavirág Fesztivál idején, június 11-től\negészen 17-ig a forgalom számára lezárják \na Hajós utcát, a Stevan Sremac utcát \nés a Tiszavirág sétány egy részét.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-hamarosan-tiszavirag-fesztival-zentan", "filename": "kek-hir-hamarosan-tiszavirag-fesztival-zentan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.06.07/kek-hir-hamarosan-tiszavirag-fesztival-zentan.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.46380863622242935, "levenshtein_text": 0.48134576948700863, "similarity": 0.5636205077171326}
{"standard": {"date": "2022.12.17", "title": "Ezt egy életen át kell játszani Adán", "tags": ["Hevesi Tamás", "Ada"], "lead": "Nagysikerű koncertet adott Adán Hevesi Tamás. A magyarországi énekes, dalszerző fellépésén olyan népszerű dalok is felcsendültek, mint az 1994-ben megjelent „Ezt egy életen át kell játszani” című szám.", "text": "A Vasárnapi ebéd című dallal kezdődött a koncert, amelynek a helyi Vadvirág Hagyományápoló Kör megújult székháza adott otthont.\nVarga Elfride a férjével és baráti társaságával érkezett a koncertre.„Elsősorban örülünk neki, hogy eljött, és itt, Adán is láthattuk és hallhattuk. Egy különös meglepetéskoncertként szerettem volna a páromnak kedveskedni, mert ma tölti a hetvenet, és ő erről nem tudott.” \nA híres magyarországi énekes nagyon szívesen jár a határon túlra, Vajdaságban többször fellépett már. 2001-ben Magyarkanizsa község Pro Urbe-díjjal jutalmazta. Adára első alkalommal látogatott el.\nSzőke Edvárd, szervező: „Mindig is szerettem Hevesi Tamást, és úgy gondoltam, hogy el kell hozni Adára is. Ez az ötlet onnan jött, hogy tavaly voltam egy koncertjén Oromhegyesen, és ott összeismerkedtem a szervezővel, ezáltal összehozott Tamással, és így jutottunk el idáig.”\n \nHevesi Tamás gitárjával bejárta a világot, mígnem Ausztráliában egy dúsgazdag menedzser felfedezte tehetségét. A sydneyi olimpián résztvevő Magyar Olimpiai Csapat indulója is a nevéhez fűződik.„Először is nagyon hálás vagyok, hogy itt lehettem. Egy szenzációs közönséggel találkoztam ismét, és nem azért, mert itt vagyok Vajdaságban, hanem mindig is elmondtam, akárhol jártam a világban, hogy a vajdasági magyar közösség nekem a szívemhez a legközelebb álló. Ezt ma is bebizonyították, teljesen más nekik énekelni, mint mondjuk adott esetben más határon túli területeken. Ott is nagyon szeretek énekelni természetesen.” \nHevesi Tamás hozzátette, soha nem felejti el azt a megható és egyben félelmetes pillanatot, amikor először koncertezett Vajdaságban, pont háború dúlt és megkongatták a koncert közben a harangot.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/ezt-egy-eleten-kell-jatszani-adan", "filename": "ezt-egy-eleten-kell-jatszani-adan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.12.17/ezt-egy-eleten-kell-jatszani-adan.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2022.12.17", "title": "Hevesi Tamás koncertezett Adán", "tags": ["Hevesi Tamás", "KÉK-hír", "Ada"], "lead": "Tegnap Adán adott egy nagyszerű koncertet Hevesi Tamás.", "text": "Tegnap december 16-a, péntek volt.\nHevesi Tamás egy híres magyarországi énekes.\nA koncert a Vasárnapi ebéd című dallal kezdődött.\nA tegnapi koncerten olyan népszerű\ndalok is voltak, mint például\naz “Egy életen át kell játszani” című szám.\nA Hevesi Tamás koncert az adai\nVadvirág Hagyományápoló Kör \nszékházában volt megtartva.\nSokan voltak kíváncsiak a tegnapi koncertre.\nA híres magyarországi énekes\nnagyon szívesen jár Vajdaságba.\nAz énekes már többször is fellépett Vajdaságban.\nAdára első alkalommal látogatott el az énekes.\nHevesi Tamás elmondta, hogy a vajdasági közönség\nnagyon fontos számára \nés a szívéhez a legközelebb áll.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-hevesi-tamas-koncertezett-adan", "filename": "kek-hir-hevesi-tamas-koncertezett-adan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.12.17/kek-hir-hevesi-tamas-koncertezett-adan.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5757918552036199, "levenshtein_text": 0.5786758383490972, "similarity": 0.5155307650566101}
{"standard": {"date": "2022.05.25", "title": "A hétvégén Folk Music Fest", "tags": ["Folk Music Fest", "Juhász Gábor", "Bakos Árpád"], "lead": "Május 27-én és 28-án tartják a nyolcadik Folk Music Fest népzenei fesztivált a Palicsi Vigadó teraszán. Pénteken a Juhász zenekar nyitja meg a koncertsorozatot, szombaton délután fiatal népzenei együttesek fellépésével folytatódik a rendezvény.", "text": "Az érdeklődőket a szervezők különféle kísérő programokkal várják. A fesztivált az Ethnokor zenekar koncertje zárja.\nBakos Árpád két évvel ezelőtt már fellépett a Folk Music népzenei fesztiválon. Akkor kettesben játszottak Miroslav Jovančićtyal, most szombaton viszont négy zenésszel lép színpadra az Ethnokor zenekar. Bakos Árpád, a zenekar vezetője kiemelte, Észak-Bácska olyan választóvonalon van, ahol találkozik a közép-európai hangzás a balkánival, és ez tetten érhető a formáció zenéjében is.\n„Nem akarunk mindenképpen olyan zenét játszani, ami megegyezik a felnyújtott anyaggal. Állandóan hozzányúlunk, valamiféle formában átdolgozzuk, és saját zenei világunkra, saját ízlés- és stílusvilágukra próbáljuk ezt ráhúzni, de akkor azért mindig jelentkeznek ezek a fajta balkáni ritmus, illetve melódiafoszlányok ezekben a zenei idézetekben.”\nPénteken a hivatalos megnyitó után a Juhász zenekar lép elsőként színpadra, majd utánuk az adai Czéczó tamburazenekar következik, amely a Tisza-mente hagyományait ápolja. Muzsikájuk nem csak a magyar népzenét, hanem más ott élő népek zenéjét is közvetíti. A házigazda Juhász zenekarhoz ezúttal két népdalénekes is csatlakozik.\nJuhász Gábor, a fesztivál szervezője: „Két évvel ezelőtt volt húszéves a Juhász zenekar, és ehhez jött most hozzá két kiváló népdalénekes Szabó Kocsis Zsuzsanna és Csizmadia Anna. Vajdasági származású énekesek, mégis elsősorban Magyarországon futottak be kiváló népdalénekesi karriert. Annát a Felszállott a pávából és rengeteg más műsorból, koncertről ismerheti a közönség, Szabó Kocsis Zsuzsanna pedig a Csík zenekar frontemberével, Csík Jánossal lép fel az utóbbi években.”\nSzombaton délután kiváló vajdasági fiatal népzenei együttesek fognak fellépni. A szervező kiemelte, a Folk Music Festnek nagyon fontos küldetése, hogy felfedezze a fiatal tehetségeket. A kétnapos programsorozat alatt népművészeti kiállítás, kézműves foglalkozások, népzenei és néptánc foglalkozások is várják a látogatókat.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/hetvegen-folk-music-fest", "filename": "hetvegen-folk-music-fes.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_kultura_textfiles_new\\hetvegen-folk-music-fes.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2022.05.25", "title": "A hétvégén Folk Music Fest", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "A hétvégén tartják meg a Folk Music Fest népzenei fesztivált Palicson.", "text": "A hétvégén, vagyis május 27-én\nés május 28-án tartják meg \na Folk Music Fest népzenei fesztivált.\nA Palicsi Vigadó teraszán 8. alkalommal\nszervezik meg a népzenei fesztivált.\nPénteken a Juhász zenekar nyitja meg\na koncertsorozatot.\nPéntek május 27-e lesz.\nA Juhász zenekarral fellépnek még\nSzabó Kocsis Zsuzsanna és Csizmadia Anna\nnépdalénekesek is.\nA koncert után az adai Czéczó tamburazenekar\nfellépése következik pénteken.\nSzombaton délután fiatal népzenei\negyüttesek lépnek fel a fesztiválon.\nSzombat május 28-a lesz.\nA fesztivált vasárnap az Ethnokor zenekar\nkoncertje zárja majd.\nVasárnap május 29-e lesz.\nA Folk Music Fest célja, hogy felfedezzék\na fiatal tehetségeket, és hogy az emberek\njól érezzék magukat.\nA fesztivál mellett az érdeklődők\nnépművészeti kiállítást tekinthetnek meg.\nLesz még kézműves, népzenei \nés néptánc foglalkozás is.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-hetvegen-folk-music-fest", "filename": "kek-hir-hetvegen-folk-music-fes.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-hetvegen-folk-music-fes.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5299279222814165, "levenshtein_text": 0.5370436015597306, "similarity": 0.2248138040304184}
{"standard": {"date": "2022.07.22", "title": "Csantavéren kezdte meg turnéját a Tanyaszínház", "tags": ["Tanyaszínház", "Csantavér", "Molière", "Scapain furfangjai", "Ricz Ármin", "Zentagunaras", "Kavilló"], "lead": "Csantavéren kezdte meg idei turnéját a Tanyaszínház tegnap este. A 15 főből álló társulat Molière Scapin furfangjai című komédiáját vitte színre Ricz Ármin rendezésében. A társulat augusztus 15-éig 26 vajdasági településre viszi el az előadást.", "text": "Mint az a Tanyaszínháznál megszokott, a társulat nagy része idén is az Újvidéki Művészeti Akadémia hallgatóiból állt össze. A fiatalok nagyjából három hetes próbafolyamaton vannak túl, csütörtök este a csantavéri közönség láthatta először a darabot.\nDudás Dániel, színész: „Jobban szeretek ilyen közönség előtt játszani, mert érzem, hogy élnek, érzem, hogy itt vannak, reagálnak. Érzem azt is, ha unatkoznak vagy, ha kevésbé tetszik nekik az előadás, ők mindig hangot adnak ennek. Valahogy közvetlenebb itt a viszonyunk a közönségünkkel.”\nIdén egy francia komédiával készült a Tanyaszínház a vajdasági közönségnek. Az előadás rendezője Ricz Ármin, aki szerint témáját tekintve a darab a hétköznapok játékosságára kívánja felhívni a figyelmet, hiszen hajlamosak vagyunk ezt félretenni a karrier javára: „Azt gondolom, hogy ez egy olyan jellegű hipnózis, amibe nagyon könnyű belefulladni, az előadás ebből próbál felébreszteni minket, hogy a saját pulzusunkon tartsuk az ujjunkat, hogy minél inkább próbáljunk a folyamatra koncentrálni, és ne csak a végeredményt várjuk a saját életünkben.”\nA hivatalos bemutató szombaton lesz Kavillón, az előadásokat minden nap este 21 órától láthatja a közönség.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/csantaveren-kezdte-meg-turnejat-tanyaszinhaz", "filename": "csantaveren-kezdte-meg-turnejat-tanyaszinhaz.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_kultura_textfiles_new\\csantaveren-kezdte-meg-turnejat-tanyaszinhaz.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2022.07.22", "title": "Csantavéren játszott először a Tanyaszínház", "tags": ["KÉK-hír", "Csantavér", "Tanyaszínház"], "lead": "Tegnap este Csantavéren tartotta meg idei első előadását a Tanyaszínház.", "text": "Tegnap július 21-e, csütörtök volt.\nA Tanyaszínházban idén 15 színész játszik.\nA Tanyaszínház idén a Molière Scapin furfangjai című\nelőadással lép fel a közönség előtt.\nRicz Ármin rendezte ezt az előadást.\nA Tanyaszínház augusztus 15-ig\n26 vajdasági faluba és városba\nviszi el az előadást.\nMa este 9 órától Zentagunarason lép fel\na Tanyaszínház társulata.\nMa július 22-e, péntek van.\nA hivatalos bemutató szombaton lesz, Kavillón.\nSzombat július 23-a, holnap lesz.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-csantaveren-jatszott-eloszor-tanyaszinhaz", "filename": "kek-hir-csantaveren-jatszott-eloszor-tanyaszinhaz.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-csantaveren-jatszott-eloszor-tanyaszinhaz.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5444444444444444, "levenshtein_text": 0.5599036724864539, "similarity": 0.36825329065322876}
{"standard": {"date": "2021.08.27", "title": "V. Szent Mihály-napi Táncháztalálkozó és Sokadalom", "tags": ["Szent Mihály-napi Táncháztalálkozó és Sokadalom", "Zenta", "néptánc", "népzene"], "lead": "A szervezők holnap színes programokkal várják az érdeklődőket Zentán. A táncháztalálkozó gálaműsoraként a Magyar Állami Népi Együttes Ezerarcú Délvidék című műsorát tekintheti meg a közönség.", "text": "Augusztus 28-án Zentán, a Sportcsarnokban ötödik alkalommal tartják meg a Szent Mihály-napi Táncháztalálkozó és Sokadalom elnevezésű rendezvényt a Hagyományok Háza Hálózat – Vajdaság, a budapesti Hagyományok Háza és a Vajdasági Magyar Művelődési Intézet közreműködésével. Az egynapos rendezvényen fellépnek és oktatnak vajdaság kiemelkedő népzenészei, táncosai, mesemondói és népi kézműves mesterei, koncertet adnak a Kárpát-medencéből meghívott vendégzenekarok, ahogyan a legnépszerűbb vajdasági zenekarok is. A táncháztalálkozó gálaműsoraként a Magyar Állami Népi Együttes Ezerarcú Délvidék című műsorát tekintheti meg a közönség. Az előadás a Vajdaságban élő népek, a magyarok, a szerbek, a horvátok, a ruszinok, a szlovákok, a románok és a romák sokszínű hagyományát jeleníti meg.\nÍzelítő a programból\n11.00 óra, Zentai piactér. Villámcsődület és toborzó hangulat népzenészekkel és néptáncosokkal\n11.30 óra, Zenepavilon, Fő tér. Villámcsődület és toborzó hangulat népzenészekkel és néptáncosokkal\n12 óra, a zentai Sportcsarnok, Népkert. Sokadalom\nHencidától Bonchidáig vetélkedő. ~ Népzenei koncertek táncospárok közreműködésével. ~ HallgatLak, ahol a mesék laknak – Mesemondás egész délután. ~ Moldvai, gombosi, apátfalvi és melegföldvári tánctanítás. ~ A Magyar Állami Népi Együttes Ezerarcú Délvidék című műsora. ~ Kézműves foglalkozások. ~ Fűz Népi Játéktér és kosaras körhinta. ~ Népi kézműves kirakodóvásár. ~ Mesterségbemutatók. ~ Kis feketék, nagy ötletek – Népi divatbemutató. ~ Folkkocsma reggelig tartó mulatozással.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/v-szent-mihaly-napi-tanchaztalalkozo-es-sokadalom", "filename": "v-szent-mihaly-napi-tanchaztalalkozo-es-sokadalo.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.08.27/v-szent-mihaly-napi-tanchaztalalkozo-es-sokadalo.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2021.08.27", "title": "V. Szent Mihály-napi Táncháztalálkozó és Sokadalom", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Holnap tartják meg 5. alkalommal a Szent Mihály-napi Táncháztalálkozót és Sokadalmat.", "text": "Holnap augusztus 28-a, szombat lesz.\nZentán, a Sportcsarnokban szervezik meg\na Szent Mihály-napi Táncháztalálkozót és Sokadalmat.\nA szervezők sok érdekes programmal várják \naz érdeklődőket Zentára.\nAz 1 napos rendezvényen híres vajdasági\nnéptáncosok, népzenészek és mesemondók is\nfel fognak lépni.\nAz 1 napos rendezvényen népi kézműves mesterek is \nfoglalkozásokat tartanak az érdeklődőknek.\nAz 1 napos rendezvényen magyarországi\nés vajdasági együttesek is fel fognak lépni.\nA táncháztalálkozó záróműsoraként\na Magyar Állami Népi Együttes \nEzerarcú Délvidék című műsorát \nnézheti meg a közönség.\nAz előadás a Vajdaságban élő népek\nsokszínű életét és kultúráját mutatja be.\nVajdaságban élő népek például\na magyarok, a szerbek, a horvátok,\na ruszinok, a szlovákok, a románok, a romák.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-v-szent-mihaly-napi-tanchaztalalkozo-es-sokadalom", "filename": "kek-hir-v-szent-mihaly-napi-tanchaztalalkozo-es-sokadalo.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.08.27/kek-hir-v-szent-mihaly-napi-tanchaztalalkozo-es-sokadalo.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.46733481811432814, "levenshtein_text": 0.4857389801210026, "similarity": 0.39104458689689636}
{"standard": {"date": "2019.10.19", "title": "Megkezdődött a 12. Nemzeti Vágta Budapesten", "tags": ["Nemzeti Vágta", "Budapest"], "lead": "Nagy Arnold címvédő a mai előfutamon sikeresen győzedelmeskedett, ami azt jelenti, hogy a Temerint képviselő vajdasági lovas és Fantázia lova biztosan ott lesznek a holnapi középfutamon.", "text": "4 vajdasági település lovasa is bejutott a 12. Nemzeti Vágta középdöntőjébe. Mellettük pedig a szintén vajdasági, ám a magyarországi Gyömrőt képviselő versenyző is megnyerte előfutamát. A ma kezdődött rendezvényre több ezren látogattak ki már az első napon. A Nemzeti Vágtát minden évben a magyar történelem egy kiemelkedő huszáralakja emlékének szentelik. Idén Kazinczy Lajos, az 1848-49-es szabadságharc vértanúja előtt tiszteleg a versenysorozat.\nDíszfelvonulással, koszorúzással, majd a Nemzeti Vágtán résztvevő települések képviselőinek ünnepélyes fogadalomtételével kezdődött a 12. Nemzeti Vágta Budapesten. A Hősök terén 72 magyarországi és határon túli település lovasai tettek fogadalmat. A tizenkét éves Nemzeti Vágtának köszönhetően a lovakról, lovasokról, lóversenyegekről, huszárokról és hagyományőrzőkről szóló kifejezések ismét bekerültek a közbeszédbe és többé nem idegenek már gyermekeink számára - fejtette ki ünnepi megnyitó beszédében Székely Tibor, a vágta főkapitánya.\nA nyitóceremónia után azonnal el is indult a verseny. Először a kishuszárok szálltak lóra. Vajdaságból Hoffmann Evelin képviselte Temerint. Ötödikként futott be a célba, így ő nem jutott tovább a középdöntőbe\nEzután pedig már a Nemzeti Vágta lovasai szálltak nyeregbe. Gyömrő lovasa, a szabadkai Bálint Denisz megnyerte a második előfutamot, így ő bejutott a vasárnapi középdöntőbe. Az Adorján színeiben versenyző Szőke Tamás negyedikként végzett, számára véget ért a verseny. A Bácsfeketehegyet képviselő Cékus Noémi ötödik lett saját előfutamában, a tavalyi Nemzeti Vágta győztese, a Temerint képviselő Nagy Arnold azonban idén is formában van, ő is elsőként futott be a célba: „Nehéz volt, gyors volt a verseny, de törekedtünk, hogy megnyerjük, és hála Istennek sikerült is.” Arnold ugyanakkor azt mondja, évről-évre erősebb a mezőny a Nemzeti Vágtán, hatalmas a nyomás rajta a címvédés miatt, de ő és a lova fel vannak készülve: „Készen állunk, mert mégiscsak muszáj megnyerni, a döntőben kell lennünk.”\nHa Nagy Arnold ismét megnyerné a Nemzeti Vágtát, az már csak hab lenne a tortán – fogalmazott Bunford Tivadar. A Vajdasági Vágta egyik szervezője ugyanakkor hozzátette, már csak az, hogy idén 9 vajdasági lovas vesz részt a Nemzeti Vágtán, elégedettségre ad okot. „Valamire rátapintottunk. Nyolc évvel ezelőtt valamit elkezdtünk csinálni a Vajdaságban, ami úgy nézem, hogy jó irányba halad, és amire büszkék lehetünk itt a Hősök terén. Ez egy nagyon jó érzés” - mondta Bunford Tivadar, a Háló Vajdasági Fejlesztési Alapítvány elnöke.\nA további előfutamokban Topolya lovasa, Cékus Árpád elsőként futott be lovával, a másik előfutamban pedig Oromhegyes lovasa Ördög Alen lett az első, a második helyen pedig Szabadka lovasa, a Vajdasági Vágta győztese, Gulyás Szabolcs futott be lovával a célba. Tehát bőven lesz kinek szurkolni a középdöntőkben, és reméljük a döntőben is.\nA Nemzeti Vágtát minden évben a magyar történelem egy kiemelkedő huszáralakja emlékének szentelik. Idén Kazinczy Lajos, az 1848-49-es szabadságharc vértanúja előtt tiszteleg a versenysorozat. Kazinczy Ferenc 29 éves fia részt vett a pákozdi csatában, majd a szabadságharcban végsőkig harcolva csak az utolsók között tette le a fegyvert. A fiatal honvédot 1849. október 25-én végezték ki Aradon, a 15. aradi vértanúként emlékezik rá a történelem.\nA délutáni órákban az idei versenysorozat előfutamait tartották meg, de sor került a fogatvágta és a kocsitoló verseny előfutamaira is. Este a versenypályán a különleges hortobágyi méneshajtást követheti figyelemmel a közönség. Vasárnap sor kerül a további versenyekre, a középdöntőkre, valamint a nemzetközi futam és a Nemzeti Vágta döntőjére.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/regio/megkezdodott-12-nemzeti-vagta-budapesten", "filename": "megkezdodott-12-nemzeti-vagta-budapesten.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_regio_textfiles_new\\megkezdodott-12-nemzeti-vagta-budapesten.jsonl", "category": "regio"}, "simple": {"date": "2019.10.20", "title": "Nagy Arnold nyerte meg a Nemzeti Vágtát", "tags": ["Nemzeti Vágta", "KÉK-hírek"], "lead": "A vajdasági Nagy Arnold nyerte meg a Nemzeti Vágtát.", "text": "A Nemzeti Vágta ma volt Budapesten.\nMa október 20-a, vasárnap van.\nBudapest Magyarország fővárosa.\nA Nemzeti Vágta 1 lóverseny.\nA Nemzeti Vágta a Hősök terén volt megrendezve ma.\nA Hősök tere 1 gyönyörű nagy tér Budapesten.\nA Nemzeti Vágtára sok országból érkeztek lovasok.\nA Nemzeti Vágtán több vajdasági lovas is versenyzett.\nA Nemzeti Vágtát idén Nagy Arnold nyerte meg.\nA Nemzeti Vágtát tavaly is Nagy Arnold nyerte meg.\nTavaly 2018 volt.\nNagy Arnold a Fantázia nevű lovával nyerte meg a Vágtát.\nNagy Arnold Temerint képviselte.\nTemerin 1 város Vajdaságban.\nA vajdasági emberek nagyon örülnek, \nhogy Nagy Arnold nyerte meg a Nemzeti Vágtát.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-nagy-arnold-nyerte-meg-nemzeti-vagtat", "filename": "kek-hir-nagy-arnold-nyerte-meg-nemzeti-vagta.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-nagy-arnold-nyerte-meg-nemzeti-vagta.jsonl", "category": "regio"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.7173725151253241, "levenshtein_text": 0.7330390334572491, "similarity": 0.38295719027519226}
{"standard": {"date": "2020.05.26", "title": "Megnyílt a Törökkanizsa Községhez tartozó két kishatár is", "tags": ["határ", "határnyitás", "átkelő"], "lead": "A Gyála és Tiszasziget, valamint a Rábé és Kübekháza közötti átkelőn is várakozási idő nélkül kelhettek át az utazni vágyók.", "text": "Tegnap 10 órakor állt ismét helyre a határforgalom Szerbia és Magyarország között. A szerb és a magyar állampolgárok újra szabadon átléphetik a közös határt, anélkül, hogy karanténkötelezettség várna rájuk.\nA korlátozó intézkedések visszavonása mind a kilenc határátkelőre vonatkoznak. Újra megnyitotta kapuit a Törökkanizsa Községhez tartozó két kishatár is, a Gyála és Tiszasziget, valamint a Rábé és Kübekháza közötti. Ma mindkét átkelőn zavartalan volt az átkelés, várakozási idő nélkül kelhettek át az utazni vágyók Magyarország felé, és vissza Szerbia irányába is, nagyobb tömeg nem alakult ki.\nÜres volt a határátkelőhely kedden kora délután Gyálán és Rábén is egyaránt. Semmit sem kellett várakoznia azoknak akik ezen a két helyen keltek át a határon Magyarország irányába. A két Törökkanizsa községhez tartozó faluban a határnyitás miatt újra megindult az autós forgalom, amit Makra Péter, a Majdány-Rábé helyi közösségének elnöke szerint már mindenki nagyon várt. „Én jómagam is örülök, de azt gondolom, hogy mindnyájan hogyne örülnénk, hogy tegnap 10 órakor volt a gyűlés és azután megnyílt. Most még nincs elejében olyan forgalom, mint azelőtt volt, de én azt gondolom, hogy ez helyrejön, a régi kerékvágásba fogunk visszazökkenni.”\nÚjhelyi Nándor, a törökkanizsai községi képviselő testület elnöke ezzel kapcsolatban elmondta, a két határátkelőhely újranyitása a község számára mind gazdasági szempontból, mind a tanulók és a két határ mentén élő családok szempontjából is igen fontos volt. „Sok megkeresés volt abból a szempontból, hogy mikor tudnak hazajönni, mikor tudnak a családok egymással találkozni. Azt hiszem, hogy ezt már mindenki nagyon várta és most tulajdonképpen lehetővé vált az, hogy a családok újra meg tudják egymást látogatni, akár át tudnak menni Magyarországra is bevásárolni a gyógyszereket, illetve a Magyarországon élők is át tudnak jönni ide hozzánk, és ebből a szempontból is nagyon fontos az, hogy újra a határok átjárhatóak.”\n \nAz átkelőhelyek Törökkanizsa Községben az eddig megszokott időben dolgoznak, reggel 7-től este 7-ig.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/regio/megnyilt-torokkanizsa-kozseghez-tartozo-ket-kishatar", "filename": "megnyilt-torokkanizsa-kozseghez-tartozo-ket-kishatar.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.05.26/megnyilt-torokkanizsa-kozseghez-tartozo-ket-kishatar.jsonl", "category": "regio"}, "simple": {"date": "2020.05.26", "title": "Megnyíltak a kishatárok Törökkanizsa Községben is", "tags": ["KÉK-hír", "határ", "határnyitás"], "lead": "Tegnaptól megnyílt a Törökkanizsa Községhez tartozó 2 kishatár is.", "text": "Tegnap május 25-e,\nhétfő volt.\nA Gyála és Tiszasziget\n közötti kishatár is megnyílt.\nGyála 1 falu Szerbiában.\nTiszaszigat 1 falu Magyarországon.\nRábé és Kübekháza közötti\nkishatár is megnyílt tegnap.\nRábé 1 falu Szerbiában.\nKübekháza 1 falu Magyarországon.\nA 2 kishatáron ma \nmég nem volt sok autó.\nMa május 26-a,\nkedd van.\nTörökkanizsa Községében\na 2 kishatár\nreggel 7 órától\neste 7 óráig dolgozik.\nSzerbia és Magyarország\nközötti összes határon\nszabadon át lehet lépni\na szerb és a magyar \nállampolgároknak.\nEz azt jelenti,\nhogy nem kell 2 hetes\nkaranténkötelezettség\nannak, aki Szerbiából\nMagyarországra megy,\nvagy fordítva.\nAz emberek örülnek,\nhogy szabadon átléphetők\na határok Magyarország \nés Szerbia között.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-megnyiltak-kishatarok-torokkanizsa-kozsegben", "filename": "kek-hir-megnyiltak-kishatarok-torokkanizsa-kozsegben.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.05.26/kek-hir-megnyiltak-kishatarok-torokkanizsa-kozsegben.jsonl", "category": "regio"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5751782242384964, "levenshtein_text": 0.594759511844939, "similarity": 0.3799213767051697}
{"standard": {"date": "2023.10.23", "title": "Az 1956-os forradalomra emlékezünk", "tags": ["1956-os magyar forradalom és szabadságharc", "1956-os forradalom és szabadságharc"], "lead": "Ma van az 1956-os forradalom kitörésének napja és a Magyar Köztársaság 1989-es kikiáltásának napja. Október 23. minden magyar számára a szabadság napja.", "text": "Az 1956-os forradalom és szabadságharc, vagy az 1956-os népfelkelés Magyarország népének a sztálinista terror elleni forradalma és a szovjet megszállás ellen folytatott szabadságharca, amely a 20. századi magyar történelem egyik legmeghatározóbb eseménye volt. A budapesti diákoknak az egyetemekről kiinduló békés tüntetésével kezdődött 1956. október 23-án, és a fegyveres felkelők ellenállásának felmorzsolásával fejeződött be Csepelen november 11-én. \nA harcokban a titkosítás alól 1993-ban feloldott statisztikai adatok szerint 2652 magyar és 720 szovjet állampolgár esett el. A forradalom következményeként hozzávetőleg 176 ezer, más adatok alapján mintegy 200 ezer magyar hagyta el az országot, egy részük azonban nemsokára visszatért. \n1957 januárjától a forradalom résztvevőit tömegesen börtönözték be, majd sokukat kivégezték. A brutális megtorlást és a magyar nép elnyomását az ENSZ és a világ közvéleménye egyaránt elítélte. \nA forradalom leverését követő évtizedekben az 1956-os eseményeket a pártállami hatalom ellenforradalomnak bélyegezte és elítélte, de a rendszerváltás során megváltozott az események hivatalos értékelése. 1989. október 23. óta ez a jeles nap kettős nemzeti ünnep Magyarországon: az 1956-os forradalom kitörésének napja és a Magyar Köztársaság 1989-es kikiáltásának napja, melyet az 1990. évi XXVIII. törvény iktatott a nemzeti ünnepek sorába. Az 1956-os események meghatározó szerepét a 2011-ben elfogadott Alaptörvény preambuluma is hangsúlyozza.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/regio/az-1956-os-forradalomra-emlekezunk", "filename": "az-1956-os-forradalomra-emlekezunk.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.10.23/az-1956-os-forradalomra-emlekezunk.jsonl", "category": "regio"}, "simple": {"date": "2023.10.23", "title": "Az 1956-os forradalomra emlékezünk", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Ma van az 1956-os forradalom kitörésének emléknapja.", "text": "Ma október 23-a, hétfő van.\nOktóber 23-a minden magyar ember számára\na szabadság napját jelenti.\n1956. október 23-án az elnyomás ellen lázadtak \na munkások, a diákok, a lakosok Magyarországon.\n1956-ban a szovjet politikusok irányították Magyarországot.\nA szovjet politikusok elnyomásban tartották\na magyar embereket, ezért kezdődött a forradalom.\nA forradalomban és a szabadságharcban\nsok magyar ember hunyt el.\nA forradalmat végül nem nyerték meg\na magyar emberek.\nA forradalom idején nagyon sok magyar ember\nhagyta el az országot.\nEzen a napon minden magyar lakta területen\nmegemlékeznek az 1956-os forradalom magyar hőseire.\nEzen a napon emlékeznek meg Magyarországon\na Magyar Köztársaság 1989-es kikiáltásának napjára is.\nMagyarországon ezen a napon nemzeti ünnep van.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-az-1956-os-forradalomra-emlekezunk", "filename": "kek-hir-az-1956-os-forradalomra-emlekezunk.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.10.23/kek-hir-az-1956-os-forradalomra-emlekezunk.jsonl", "category": "regio"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.46226787830896876, "levenshtein_text": 0.4904656319290466, "similarity": 0.4318678379058838}
{"standard": {"date": "2021.02.06", "title": "Drogteszt az utakon, egyre több a kába sofőr", "tags": ["drogteszt", "járművezető", "sofőr", "kábítószer", "rendőrség", "közlekedés"], "lead": "Hetven százalékkal több pszichoaktív szer hatása alatt álló autóvezetőt kapcsoltak le a szerbiai rendőrök a múlt hónapban, mint tavaly ugyanebben az időszakban.", "text": "Amennyiben a rutinellenőrzés során felmerül a gyanú, hogy az adott személy drog hatása alatt állhat, az intézkedő rendőrök helyszíni drogtesztet is elvégeztethetnek. Cél, hogy biztonságosabb legyen a közlekedés a szerbiai utakon.\nA telefonhasználatot és az alkoholfogyasztást követően a droghasználat is egyre nagyobb problémákat jelent az utakon. A szerbiai rendőrség gyors drogteszteket vezetett be, így a közúti ellenőrzések során mostantól akár 15 percen belül kimutatható, hogy az adott illető fogyasztott-e bármilyen jellegű pszichoaktív szert az elmúlt időszakban.\nA szerek kimutatása a helyszínen nyálmintából történik. A berendezés hét fajta kábítószer felismerésére alkalmas. Korábban, ha drogfogyasztás gyanúja merült fel, az illetékes szervek egészségügyi intézménybe kísérték az igazoltatott személyt, ahol elvégezték a tesztet. Most ez több esetben megváltozhat.\nDimitriljović Asmin örül az újdonságnak: „Ez örvendetes. Nyilvánvaló, hogy bármi történhet útközben, minden tekintetben, bármilyen jellegű ellenőrzést szívesen fogadok.”\nJanuárban 120 sofőrnél mutatták ki kábítószer használatát a közutakon. Ez ötvennel több, mint az előző év ugyanezen időszakában. Ha ez így folytatódik, év végére elérhetjük az ezer főt – figyelmeztetnek az illetékesek.\nAleksandar Radenković, rendőrkapitány, Szerbiai Belügyminisztérium: „Tavaly összesen 652 személyt zártak ki emiatt a forgalomból. Egy évvel korábban 429-et. 2018-ban ez a szám 239 volt. Ha összehasonlítjuk, a drogfogyasztók száma alacsonyabb az ittas vezetők számához képest, ugyanakkor a növekedés jelentős.”\n \nAbban az esetben, ha az adott illetőről bebizonyosodik, hogy tudatmódosító szert fogyasztott, a rendőrség a helyszínen kizárja a forgalomból. Ezt követően 24 órás őrizetbe kerül. A törvény szerint a kiszabható pénzbüntetés 20 és 40 ezer dinár között mozog, de akár 30 napos elzárást is kiróhatnak, továbbá 8 büntetőpontot is kapnak - részletezte a rendőrkapitány.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kekfeny/drogteszt-az-utakon-egyre-tobb-kaba-sofor", "filename": "drogteszt-az-utakon-egyre-tobb-kaba-sofor.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.02.06/drogteszt-az-utakon-egyre-tobb-kaba-sofor.jsonl", "category": "kekfeny"}, "simple": {"date": "2021.02.07", "title": "Drogteszt az utakon", "tags": ["KÉK-hír", "drogteszt", "rendőrség", "közúti", "ellenőrzés", "kábítószer"], "lead": "Most már a rendőrség gyors drogteszteket is elvégezhet a szerbiai utakon.", "text": "A közúti ellenőrzések során\nmostantól 15 percen belül\nki lehet mutatni, hogy \na sofőr használt-e bármilyen\ndrogot vagy nem \naz elmúlt időszakban.\nA drogmérő 7 fajta\nkábítószert tud felismerni.\nA kábítószer jelentése\nugyanaz, mint a drog.\nIdén januárban sokkal több\ndrogot fogyasztott sofőrt \nbüntettek meg a rendőrök, \nmint tavaly januárban.\nIdén 2021 van.\nTavaly 2020 volt.\nIdén januárban 120 sofőrnél\nmutatták ki a kábítószer\nhasználatát.\nHa kiderül, hogy a sofőr\nhasznált bármilyen drogot,\nakkor a rendőrség \nelveszi az engedélyét.\nEzután 24 órás\nőrizetbe kerül.\n24 óra 1 nap.\nAz őrizet azt jelenti,\nhogy beviszik a rendőrségre\na bűnöst.\nA törvény szerint\na drogfogyasztó sofőr pénzbüntetése\n20.000 és 40.000 dinár között van.\n30 napra elvehetik \na drogfogyasztó sofőr engedélyét,\nés 8 büntetőpontot kap.\nA drogtesztek használatával\naz a cél, hogy még\nbiztonságosabb legyen\na közlekedés a szerbiai utakon.\nNagy problémát jelent\naz utakon a telefonhasználat,\naz alkoholfogyasztás és\na droghasználat is.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-drogteszt-az-utakon", "filename": "kek-hir-drogteszt-az-utakon.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.02.07/kek-hir-drogteszt-az-utakon.jsonl", "category": "kekfeny"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4953789279112754, "levenshtein_text": 0.5044127630685675, "similarity": 0.445375919342041}
{"standard": {"date": "2022.07.20", "title": "Kiderült, mi okozhatta a tüzet a radanováci erdőben", "tags": ["tűz", "égés", "Szabadka", "Makkhetes", "tűzoltó"], "lead": "Mintegy négy hektárnyi erdő égett.", "text": "Valamikor délután 3 óra körül jelezték a szabadkai tűzoltóságnak, hogy ég az erdő. A szabadkai tűzoltók nagy erőkkel vonultak ki a helyszínre, és más települések, Topolya, Bácskossuthfalva, Bajmok önkéntesei is a segítségükre siettek.\nA helyzetet valamelyest könnyítette, hogy a délután folyamán alábbhagyott a szél. A helyenként 4-5 méter magas lángokat körülbelül délután 5 órára sikerült megfékezni, de a rengeteg parázs miatt a tűzoltók úgy határoztak, hogy a következő 3-4 napban is figyelik az erdőt, hogy be tudjanak avatkozni, ha újra lángra kap a növényzet.\nA Vajdaság Erdei Közvállalat illetékesétől nem hivatalosan úgy tudjuk, hogy mintegy 4 hektáron égett az erdő, és a kár tetemes.\nIdőközben az a gyanú merült fel, hogy a radanováci erdőben tanyázó migránsok lehettek azok, akik az erdőtüzet okozták, miközben tábortüzet gyújtottak a főzéshez. \nMészáros György kollégánk a helyszínről jelentette 17 óra 30 perckor:\nValamikor délután 3 óra körül jelezték a szabadkai tűzoltóságnak, hogy ég a radanováci erdő. A tűzoltók azonnal nagy erőkkel vonultak a helyszínre. Még jelenleg is folyik a tűz oltása, habár a tűzoltók elmondása szerint itt körülbelül délután 5 óráig nagyjából megfékezték a lángok terjedését, de még rengeteg a parázs, és attól tartanak, hogy a szél miatt ismét lángra lobbanhat majd főleg az aljnövényzet, de hatalmas fenyőfák, több méter magas fenyőfák is lángoltak. Már most megkezdték a kárfelbecslést is, a Vajdaság Erdei Közvállalat illetékesétől nem hivatalosan úgy tudjuk, hogy mintegy 3-5 hektáron égett az erdő, illetve még most is ég helyenként, és a kár tetemes. Nem csak a szabadkai hivatásos tűzoltók, hanem a környékbeliek, tehát a topolyaiak, a bácskossuthfalviak, a bajmokiak is jöttek segíteni, illetve más településekről is riasztották őket. Valószínű, hogy az éjszaka folyamán is őrködni fognak itt a tűzoltók, nehogy ismét lángra lobbanjon a radanováci erdő.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kekfeny/kiderult-mi-okozhatta-tuzet-radanovaci-erdoben", "filename": "kiderult-mi-okozhatta-tuzet-radanovaci-erdoben.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.07.20/kiderult-mi-okozhatta-tuzet-radanovaci-erdoben.jsonl", "category": "kekfeny"}, "simple": {"date": "2022.07.20", "title": "Kiderült, mi okozhatta a tüzet a radanováci erdőben", "tags": ["KÉK-hír", "Radanovác", "radanováci erdő"], "lead": "Tegnap délután 3 óra körül tűz ütött ki a radanováci erdőben.", "text": "Tegnap július 19-e, kedd volt.\nÓriási területen égett a tűz tegnap\na radanováci erdőben.\nA szabadkai tűzoltók gyorsan a helyszínre siettek.\nA szabadkai tűzoltóknak Topolya,\nBácskossuthfalva, Bajmok település \nönkéntesei is segítettek a tűz eloltásában.\nA lángokat tegnap délután 5 óra körül\nsikerült eloltani a tűzoltóknak.\nA sok parázs miatt a következő\n3 napban még figyelik az erdőt \na tűzoltók, nehogy újra lángra kapjon az erdő.\nAz erdőtűzben óriási kár keletkezett.\nA tüzet valószínűleg a radanováci erdőben élő\nmigránsok okozhatták, miközben\ntábortüzet gyújtottak a főzéshez.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-kiderult-mi-okozhatta-tuzet-radanovaci-erdoben", "filename": "kek-hir-kiderult-mi-okozhatta-tuzet-radanovaci-erdoben.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.07.20/kek-hir-kiderult-mi-okozhatta-tuzet-radanovaci-erdoben.jsonl", "category": "kekfeny"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5787518573551264, "levenshtein_text": 0.62786029706945, "similarity": 0.41338691115379333}
{"standard": {"date": "2019.01.27", "title": "Đoković hetedszer is megnyerte az Australian Open döntőjét", "tags": ["Novak Đoković", "Rafael Nadal", "Australian Open", "döntő"], "lead": "A szerb világelső ezzel rekorderré vált, hiszen korábban senki sem tudott ennyiszer nyerni Melbourne-ben.", "text": "Đoković hatalmas fölénnyel, három szettben 6:3, 6:2, 6:3-ra verte ősi riválisát, a spanyol Rafael Nadalt. A két teniszező 53. alkalommal csapott össze egymással. Ebből Novak Đoković 28-szor tudott nyerni, míg Rafael Nadal 25-ször.\nA szerb teniszező 15. Grand Slam sikerét könyvelhette el. Ennél többet csak Rafael Nadal és a Roger Federer tudott nyerni. A spanyol 17, a svájci pedig 20 Grand Slam győzelemmel büszkélkedhet. A komoly sérülésből visszatérő szerb világelső ismét régi formájában játszik, hiszen az utolsó három Grand Slam tornát megnyerte. Amennyiben Đoković az idei Roland Garosson is nyerni tud, akkor a négy legnagyobb tenisztorna egyidejű címvédőjévé válik, ami egyébként már egyszer sikerült a szerb klasszisnak.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/sport/dokovic-hetedszer-megnyerte-az-australian-open-dontojet", "filename": "dokovic-hetedszer-megnyerte-az-australian-open-dontoje.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_sport_textfiles_new\\dokovic-hetedszer-megnyerte-az-australian-open-dontoje.jsonl", "category": "sport"}, "simple": {"date": "2019.01.28", "title": "Novak Đoković nyerte meg az Australian Opent", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Novak Đoković egy szerbiai teniszező.", "text": "Az Australian Open egy tenisztorna.\nA tenisztorna az a hely, ahol sok teniszező játszik egymás ellen.\nNovak Đoković hetedszerre nyerte meg ezt a tenisztornát.\nNovak Đoković Rafael Nadalt győzte le.\nRafael Nadal egy hires spanyol teniszező.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-novak-dokovic-nyerte-meg-az-australian-opent", "filename": "kek-hir-novak-dokovic-nyerte-meg-az-australian-open.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-novak-dokovic-nyerte-meg-az-australian-open.jsonl", "category": "sport"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5755336617405583, "levenshtein_text": 0.6061855670103092, "similarity": 0.3282475471496582}
{"standard": {"date": "2022.10.14", "title": "Új mezben, nagy reményekkel", "tags": ["Vajdasági Birkózóakadémia", "Vajdasági Birkózóakadémia Alapítvány", "Kishegyes", "Bácsfeketehegy"], "lead": "Ajándék mezeket kaptak a kishegyesi és a bácsfeketehegyi birkózó gyerekek a Vajdasági Birkózóakadémiától.", "text": "A Kishegyes községben működő újonnan alakuló birkózó egyesülethez mintegy hetven általános iskolás gyerek csatlakozott. \nNagy az érdeklődés a birkózóedzések iránt. Szeptemberben kezdődtek Kishegyesen és Bácsfeketehegyen Szegedinszki Igor edző vezetésével az edzések. A két településnek közös egyesülete lesz: „Jelentkezünk a vajdasági és a szerbiai birkózószövetségbe, szeretnénk regisztrálni a gyerekeket, akik majd versenyzők lesznek és jövő tavasszal már indulni az országos és vajdasági szintű versenyeken.”\nA Vajdasági Birkózóakadémia Alapítvány egyik fontos feladata, hogy az akadémián bentlakó és ott az edzésprogramot teljesítő fiatalok egyedi képzésén túl a vajdasági magyar közegekben a birkózást népszerűsítsék, tehát ezzel a következő években az akadémiai tagság toborzását is elősegítsék - mondta Bálint Zoltán, a Vajdasági Birkózóakadémia ügyvezetője: „Fontos, hogy az itt élő emberek érezzék, hogy gondot viselünk róluk, szeretnénk őket támogatni. Az első támogatások különböző sporteszközökben nyilvánulnak meg: birkózószőnyeg, melegítők, pólók. Azután pedig az érdembeli dolgokat is megpróbáljuk elősegíteni, nagyon fontos szerepet akarunk rábízni a helyi szakkáderra.”\nAz edzés után a gyerekek megkapták a Vajdasági Birkózóakadémia ajándék mezeit.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/sport/uj-mezben-nagy-remenyekkel", "filename": "uj-mezben-nagy-remenyekke.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.10.14/uj-mezben-nagy-remenyekke.jsonl", "category": "sport"}, "simple": {"date": "2022.10.14", "title": "Ajándék mezeket kaptak a kishegyesi és bácsfeketehegyi gyerekek", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Ajándék mezeket kaptak a kishegyesi és a bácsfeketehegyi birkózó gyerekek.", "text": "Az ajándék mezeket a Vajdasági Birkózóakadémiától\nkapták a birkózó gyerekek.\nKishegyes községben működik \n1 új birkózó egyesület.\nEhhez az egyesülethez már 70 általános\niskolás gyerek csatlakozott.\nA kishegyesi és a bácsfeketehegyi gyerekek\nbirkózó versenyekre is járni fognak.\nEzért is nagyon megörültek \naz új ajándék mezeknek a gyerekek,\namiket edzés után kaptak el.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ajandek-mezeket-kaptak-kishegyesi-es-bacsfeketehegyi-gyerekek", "filename": "kek-hir-ajandek-mezeket-kaptak-kishegyesi-es-bacsfeketehegyi-gyerekek.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.10.14/kek-hir-ajandek-mezeket-kaptak-kishegyesi-es-bacsfeketehegyi-gyerekek.jsonl", "category": "sport"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.560796645702306, "levenshtein_text": 0.6293577981651376, "similarity": 0.4400656521320343}
{"standard": {"date": "2022.02.07", "title": "Az alsósoknak jelenléti, a többieknek kombinált modell szerint folytatódik az oktatás", "tags": ["kombinált oktatási modell", "oktatás", "középiskola", "általános iskola"], "lead": "Mától a szerbiai középiskolások és a felsős általános iskolások számára az oktatás továbbra is kombinált módszer szerint zajlik. Az alsósok esetében pedig marad a jelenléti oktatás.", "text": "Február 15-én és 16-án Szerbia államiságának ünnepe van, a diákok pedig 9 napig pihennek majd, február 12-től 20-ig, majd pedig 21-én, hétfőn térnek vissza az iskolapadokba. Emiatt, és a rendkívüli őszi tanítási szünet miatt is, három nappal meghosszabbítják a tanévet, holnap pedig arról is döntenek, hogy az iskolák hogyan pótolják be az elmaradt órákat.\nSzóba jöhet a munkaszombatok vagy a 15 perccel hosszabb órák beiktatása is. A jelenlegi tervek szerint március 25-én és 26-án szervezik meg a próba-kisérettségit, élesben pedig június 27-én, 28-án, és 29-én kerül sor a nyolcadikosok záróvizsgáira.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/az-alsosoknak-jelenleti-tobbieknek-kombinalt-modell-szerint-folytatodik-az", "filename": "az-alsosoknak-jelenleti-tobbieknek-kombinalt-modell-szerint-folytatodik-az.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.02.07/az-alsosoknak-jelenleti-tobbieknek-kombinalt-modell-szerint-folytatodik-az.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.02.07", "title": "Az alsósoknak jelenléti, a többieknek kombinált oktatás", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Mától az alsós osztályok továbbra is az iskolapadokban folyatatják a tanulást.", "text": "Mától a felsős osztályok \nés a szerbiai középiskolások számára\ntovábbra is kombinált oktatás lesz.\nMa február 7-e, hétfő van.\nAz oktatás tanítást jelent.\nA kombinált oktatás azt jelenti,\nhogy az osztály 2 csoportra van felosztva.\nAz egyik csoport az egyik nap megy iskolába,\na másik csoport a másik nap megy iskolába.\nFebruár 15-én és 16-án Szerbia államiságának ünnepe lesz.\nEz a 2 nap állami ünnep lesz az országban.\nA rossz járványhelyzet miatt a diákok\nfebruár 12-től február 20-ig szüneten lesznek.\nÖsszesen 9 napig pihennek majd a diákok.\nFebruár 21-én, hétfőn térnek majd vissza az iskolapadokba.\nA februári szünet és a rendkívüli\nőszi tanítási szünet miatt 3 nappal\nmeghosszabbítják majd a tanévet.\nEz azt jelenti, hogy június 24-én fejezik\na tanévet az általános és a középiskolások Szerbiában.\nMa arról is lesz döntés, hogy az iskolák\nhogyan pótolják be az elmaradt órákat.\nSzóba jöhet a munkaszombatok\nvagy a 15 perccel hosszabb órák megtartása is.\nTervek szerint március 15-én és 16-án\nszervezik meg a próba-kisérettségit.\nAz igazi kisérettségi teszteket pedig\njúnius 27-én, 28-án és 29-én tartják meg.\nPróba-kisérettségit és kisérettségit\na nyolcadik osztályt fejező diákok írják.\nA kisérettségi több tantárgyból összeállított tudásfelmérő teszt.\n \n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-az-alsosoknak-jelenleti-tobbieknek-kombinalt-oktatas", "filename": "kek-hir-az-alsosoknak-jelenleti-tobbieknek-kombinalt-oktatas.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.02.07/kek-hir-az-alsosoknak-jelenleti-tobbieknek-kombinalt-oktatas.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3270163067430586, "levenshtein_text": 0.4153269024651661, "similarity": 0.49914950132369995}
{"standard": {"date": "2023.09.06", "title": "Tandembicikliket kapott a szabadkai Vakok és Gyengénlátók Egyesülete", "tags": ["bicikli", "Vakok és Gyengénlátók Egyesülete"], "lead": "A járműveknek köszönhetően a látásukban korlátozott személyek is részt vehetnek a város kerékpáros közlekedésében, és fizikai erőnlétük is javulhat.", "text": "A két tandembiciklit a Kerékpárral a tisztább levegőért nevű mozgalom adta az egyesületnek. A járműveket a székházukban tartják majd, és mind a 480 tag számára elérhetők lesznek. A tandemkerékpárokat már számos országban használják a vakok és gyengénlátók, akik a hátsó ülésen ülve maguk is tekerhetnek, fékezhetnek és befolyásolhatják a haladási sebességet. A tapasztalatok szerint mindennek köszönhetően a látássérültek sokkal kiegyensúlyozottabb, egészségesebb lelkületűek lehetnek, mely kihat az emberi kapcsolataikra, a munka világában való boldogulásukra, és arra a képre is, melyet önmagukról alkotnak.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/tandembicikliket-kapott-szabadkai-vakok-es-gyengenlatok-egyesulete", "filename": "tandembicikliket-kapott-szabadkai-vakok-es-gyengenlatok-egyesulete.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.09.06/tandembicikliket-kapott-szabadkai-vakok-es-gyengenlatok-egyesulete.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.09.07", "title": "Tandembicikliket kapott a szabadkai Vakok és Gyengénlátók Egyesülete", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Összesen 2 tandembiciklit kapott a szabadkai Vakok és Gyengénlátók Egyesülete.", "text": "A tandembicikliknek köszönhetően \na látássérült személyek is részt vehetnek\na város kerékpáros közlekedésében.\nA kerékpározásnak köszönhetően sportolhatnak is\na látássérült személyek.\nA 2 tandembiciklit a Kerékpárral a Tisztább Levegőért nevű \nmozgalom adta az egyesületnek.\nA tandembicikliket az egyesület \nközponti épületében tartják majd Szabadkán.\nA 2 tandembiciklit mind a 480 tag használhatja.\nA tandemkerékpárokat már több országban használják \na vakok és gyengénlátók.\nA hátsó ülésen ülve a vakok és a gyengénlátók is tekerhetnek, \nfékezhetnek és szabályozhatják a sebességet. \n \n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-tandembicikliket-kapott-szabadkai-vakok-es-gyengenlatok-egyesulete", "filename": "kek-hir-tandembicikliket-kapott-szabadkai-vakok-es-gyengenlatok-egyesulete.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.09.07/kek-hir-tandembicikliket-kapott-szabadkai-vakok-es-gyengenlatok-egyesulete.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3493282149712092, "levenshtein_text": 0.4068504594820384, "similarity": 0.5953975319862366}
{"standard": {"date": "2020.01.28", "title": "Ludas védett övezetében végeznének fúrási kísérleteket", "tags": ["Ludas", "fúrás", "Szerb Kőolajipari Vállalat"], "lead": "Nagy felháborodást váltottak ki a ludasi polgárok körében a Szerb Kőolajipari Vállalat fúrási kísérletei.", "text": "Ezeket ugyanis védett övezetben, a Zvonko Bogdan Borgazdaság és a ludasi Templom közötti szakaszon végeznének - írja közleményében a Vajdasági Magyar Szövetség Szabadka Városi Elnöksége. Hozzáteszik, mivel folyamatban van a Ludasi-tó környékének rendezése, bárminemű szennyezés veszélybe sodorná a Palics-Ludas Közvállalat biodiverzitásra és a tavak állapotának javítására tett erőfeszítéseit. A VMSZ közleményében kitér arra, hogy a párt városi, tartományi és köztársasági tisztségviselői már intézkedtek, hogy a Tartományi Energetikai, Építésügyi és Közlekedési Titkárság vizsgálja felül, és vonja vissza a Szerb Kőolajipari Vállalatnak január 21-én kiadott kiaknázásra vonatkozó határozatát.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/ludas-vedett-ovezeteben-vegeznenek-furasi-kiserleteket", "filename": "ludas-vedett-ovezeteben-vegeznenek-furasi-kiserleteke.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.01.28/ludas-vedett-ovezeteben-vegeznenek-furasi-kiserleteke.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.01.28", "title": "Fúrások védett területeken, Ludason", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Ludas védett területein akarnának fúrásokat végezni.", "text": "Ludas 1 falu Vajdaságban.\nLudason több védett terület is van.\nVédet terület a ritka növények\nés ritka állatfajok megvédése miatt van.\nA védett területre vigyázni kell.\nA védett területeken nem szabad \nfúrásokat végezni.\nA fúrások azért lennének,\nhogy kőolajat találjanak a földben.\nA fúrásokat a Szerb Kőolaj Vállalat\nmunkásai akarják elvégezni.\nA ludasi emberek nem akarják,\nhogy fúrások legyenek a védett területeken.\nA Ludasi-tóhoz közeli területeket \nmost tisztítják.\nA fúrások kárt tesznek \na védett területeken.\nA fúrások károsak lennének \na Ludasi-tó tisztaságára is.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-furasok-vedett-teruleteken-ludason", "filename": "kek-hir-furasok-vedett-teruleteken-ludason.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.01.28/kek-hir-furasok-vedett-teruleteken-ludason.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.43478260869565216, "levenshtein_text": 0.43454258675078866, "similarity": 0.32620593905448914}
{"standard": {"date": "2023.02.17", "title": "Segítsünk Mesinek!", "tags": ["Magyarkanizsa", "Rideg Emese", "Mesi", "lakhatatlan", "ház", "tűz", "adománygyűjtő koncert", "Sin Seekas"], "lead": "Összefogott Magyarkanizsa, hogy segítséget nyújtson Rideg Emesének, akinek kiégett a háza. A tűz, amely oka egyelőre ismeretlen, a belső berendezéseket, a nyílászárókat használhatatlanná tette, és a falak is megrongálódtak.", "text": "Emesének szinte mindene odaveszett. A ház, amit nemrégen újított fel, lakhatatlanná vált. A helyiek összefogtak és az elmúlt napokban gyűjtéseket, adománygyűjtő koncertet szerveztek, de sokan Emese házához mennek és ott segítenek, ahol tudnak.\nAz egyik jótékonysági akció a Sin Seekas koncertje volt, amit csütörtök este szerveztek Emese megsegítésére. A programot mindössze egy nap alatt szervezték meg, és annyira sikeresnek bizonyult, hogy 60 ezer dinár gyűlt össze.\nA 29 éves lány egyedül tartózkodott otthon, amikor arra ébredt, hogy nem kap levegőt és melege van. A tűz ekkor már jócskán elterjedt, a szerencsével határos módon Emese könnyebb sérülésekkel megúszta az esetet. Ezt követően összefogott a közösség. A fiatal lánynak a helyi ifjúsági iroda önkéntesei is besegítettek az elmúlt napokban.\nNatasha Cheeseman, önkéntes: „Segítettünk kitakarítani a házat, lecsiszolni a falakat, a régi bútorokat kihordani, minden másban is, ami ahhoz kellett, hogy a házat fel lehessen újítani. Csináltunk jótékonysági vásárt, tegnap este a Sin Seekas lépett fel a Stendhalban, most pedig délután itt vagyunk a Strandháznál.”\nNem csak a fiatalok, hanem sok magányszemély, vállalat is segít Emesének. A helyi ifjúsági iroda Strandházánál egész hétvégén 10 és 18 óra között leadhatják adományaikat azok, akik segíteni szeretnének.\nIvanović Laura, koordinátor, Magyarkanizsa Község Ifjúsági Irodája: „Nagyon szépen érkeznek az adományok, vállalatok is segítettek már. Kiemelném a Dibexet, Jelodomot, a Perki bútorüzletet. Fel sem tudom sorolni, mert tényleg nagyon adakozóak, fantasztikus helyen élünk, szóval ilyenkor látszik meg, hogy mennyire összetart ez a kanizsai kis közösség.”\nMost leginkább építőanyagra és pénzre lenne szükség, hiszen Emese háza lakhatatlanná vált, emellett pedig a használati tárgyai, a bútorai, a konyhai eszközei is használhatatlanná váltak.\nAki pénzt szeretne adományozni, az Rideg Emese számlaszámára, a 325930070556063007 utalhatja át a pénzt.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/segitsunk-mesinek", "filename": "segitsunk-mesinek.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.02.17/segitsunk-mesinek.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.02.19", "title": "Segítsünk Mesinek!", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Összefogott Magyarkanizsa, hogy segítse Rideg Emesét.", "text": "A magyarkanizsai Emesének leégett a háza.\nA tűz teljes kárt okozott Emese házán.\nMég nem lehet tudni, hogy mi okozta a tüzet.\nEmesének a tűz során szinte mindene odaveszett.\nEmese nemrég újította fel a házat,\nmost pedig lakhatatlanná vált.\nA magyarkanizsai lakosok összefogtak\nés gyűjtéseket, adománygyűjtő koncertet szerveztek.\nSokan Emese házához mennek\nés ott segítenek, ahol tudnak.\nAz egyik jótékonysági akció\na Sin Seekas koncertje volt csütörtök este.\nA koncertet Emese megsegítésére szervezték.\nA koncerten 60 ezer dinár jött össze\nEmese megsegítésére.\nEmese egyedül volt otthon, \namikor arra ébredt, hogy nem kap levegőt és melege van.\nA tűz ekkor már elterjedt a házban.\nEmese könnyebb sérülésekkel megúszta az esetet.\nSok fiatal és több vállalat is segít Emesének.\nA magyarkanizsai ifjúsági iroda Strandházánál\negész hétvégén délelőtt 10 és este 6 óra között\nadományt lehet hagyni Emese megsegítésére.\nHétvége szombat és vasárnap.\nSzombat február 18-a, tegnap volt.\nMa február 19-e, vasárnap van.\nMost főleg építőanyagra \nés pénzre van szüksége Emesének,\nmert a háza lakhatatlanná vált.\nAki pénzt szeretne adományozni,\naz Rideg Emese számlaszámára teheti meg.\nErre a számlaszámra lehet utalni a pénzt:\n325930070556063007\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-segitsunk-mesinek", "filename": "kek-hir-segitsunk-mesinek.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.02.19/kek-hir-segitsunk-mesinek.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3924410343847684, "levenshtein_text": 0.42928504527005934, "similarity": 0.5899119973182678}
{"standard": {"date": "2022.01.09", "title": "Rengetegen tartanak Szerbiából Magyarországra", "tags": ["határ", "szerb-magyar határ", "várakozás", "torlódás"], "lead": "Türelmesnek kell lenniük azoknak, akik a hosszú sorok végére beállnak. Lehet, hogy hat órát, vagy ennél is többet kell várniuk.", "text": "Ismét katasztrofális a helyzet a szerb-magyar határokon. Bármelyik átkelőt választják, számoljanak a több órás várakozással, ha Magyarországra tartanak.\nA reggel 7 órai nyitás előtt már kígyózó sorok alakultak ki a kis határátkelőknél. A BorderWatcher alkalmazásban minden határ piros és vörös jelzést kapott. Az utazók szerint kilométeres sorok, és 4-5-6 órás vesztegelés jellemzi az átkelőket. Egyedül a Rábé-Kübekháza és a Gyála-Tiszasziget átkelőknél kell csak 1,5 órát várni a Magyarországra való átjutásra.\nVisszafelé, tehát a Szerbiába való belépés zökkenőmentes.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/rengetegen-tartanak-szerbiabol-magyarorszagra", "filename": "rengetegen-tartanak-szerbiabol-magyarorszagra.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.01.09/rengetegen-tartanak-szerbiabol-magyarorszagra.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.01.09", "title": "Rengetegen utaznak Szerbiából Magyarországra", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "határ", "szerb-magyar határ", "várakozás", "torlódás"], "lead": "Újra nagyon nagy a torlódás a szerb-magyar határokon.", "text": "A torlódás az, amikor sok autó várakozik\na határon, ezért lassan halad a sor.\nRengetegen utaznak Szerbiából Magyarország felé.\nEmiatt bármelyik határátkelőt is választják,\ntöbb órát kell várakozni, ha Magyarország felé utaznak.\nLehet, hogy 6 órát, vagy még többet kell várakozni\nazoknak, akik Szerbiából Magyarország felé utaznak.\nA kis határátkelők reggel 7 órakor nyitnak.\nMár a nyitás előtt hosszú sorokban várakoztak\nma reggel az autók a kishatárokon is.\nMa január 9-e, vasárnap van.\nJelenleg minden szerb-magyar határátkelőn\ntöbb órát kell várakozni Szerbiából Magyarország felé.\nEgyedül a Rábé-Kübekháza \nés Gyála-Tiszasziget határátkelőnél kell csak\n1,5 órát várni a Magyarországra való átjutásra.\nSzerbiából a vendégmunkások visszaindultak\naz Európai Unióba, ezért van nagyon nagy torlódás\na szerb-magyar határátkelőknél.\nVendégmunkás például, aki külföldön dolgozik,\nde a családjának nagy része Szerbiában él.\nA Magyarországról Szerbiába utazóknak\nnem kell sokat várniuk a határokon.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-rengetegen-utaznak-szerbiabol-magyarorszagra", "filename": "kek-hir-rengetegen-utaznak-szerbiabol-magyarorszagra.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.01.09/kek-hir-rengetegen-utaznak-szerbiabol-magyarorszagra.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.39814814814814814, "levenshtein_text": 0.4273832373640435, "similarity": 0.5309862494468689}
{"standard": {"date": "2021.11.09", "title": "A miniszter elárulta miként kell bepótolni a napokat a diákoknak", "tags": ["oktatás", "őszi szünet", "pótlás"], "lead": "A lehetséges opciók között van, hogy szombatonként mennek a gyerekek iskolába.", "text": "Be kell pótolni a mostani extra őszi szünet napjait a tanulóknak. Ezt mondta a szerb oktatási miniszter.\nBranko Ružić szerint arról viszont még nincs döntés, hogy ezt miként teszik meg. A lehetséges opciók között van, hogy szombatonként mennek a gyerekek iskolába, az is lehet, hogy meghosszabbítják a tanévet, de egy módja lehet a pótlásnak az is, ha intenzívebben dolgoznak az órákon a tanárok és a diákok.\nRužić kiemelte: egyelőre lehetetlen megjósolni, hogy miként zajlik majd az oktatás a továbbiakban. A tárcavezető hangsúlyozta: a tanintézmények járványügyi szempontból biztonságosak, a helyzet nem riasztó.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/miniszter-elarulta-mikent-kell-bepotolni-napokat-diakoknak", "filename": "miniszter-elarulta-mikent-kell-bepotolni-napokat-diakoknak.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.11.09/miniszter-elarulta-mikent-kell-bepotolni-napokat-diakoknak.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.11.09", "title": "Hogyan fogják bepótolni a diákok az őszi szünetet?", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Be kell pótolni a mostani meghosszabbított őszi szünetet a tanulóknak.", "text": "Ezt a szerb oktatási miniszter mondta.\nA szerb oktatási minisztert\nBranko Ružićnak hívják.\nOktatás, tanítást jelent.\nA koronavírus-járvány miatt hosszabb\nőszi szünet van a szerbiai iskolákban.\nHétfőtől péntekig tart a meghosszabbított őszi szünet\na szerbiai iskolákban.\nHétfő november 8-e tegnap volt.\nPéntek november 12-e lesz.\nA tanulók november 15-én, hétfőn\nkezdik újra az iskolát.\nBranko Ružić elmondta, még nincs döntés arról,\nhogy milyen módon fogják bepótolni\na gyerekek a hosszabb őszi szünetet.\nA lehetőségek között van az is,\nhogy a tanulók szombati napokon\npótolják majd be a hosszabb őszi szünetet.\nAz is lehet, hogy meghosszabbítják majd a tanévet.\nA pótlás úgy is történhet, \nhogy még gyorsabban és komolyabban\ndolgoznak majd az órákon a tanárok és a diákok.\nBranko Ružić azt is elmondta, nem tudni,\nhogy fog folytatódni a tanítás a továbbiakban.\nSzerbiában nagyon sok a koronavírusos beteg.\nAz oktatási miniszter szerint \naz iskolák biztonságosak a gyerekek\nés a tanárok számára is.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-hogyan-fogjak-bepotolni-diakok-az-oszi-szunetet", "filename": "kek-hir-hogyan-fogjak-bepotolni-diakok-az-oszi-szunete.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.11.09/kek-hir-hogyan-fogjak-bepotolni-diakok-az-oszi-szunete.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.39648749334752525, "levenshtein_text": 0.4184748915065096, "similarity": 0.45289409160614014}
{"standard": {"date": "2022.03.22", "title": "Megújulhat Csantavéren a templom mögötti tér", "tags": ["Csantavér", "felújítás", "templom"], "lead": "A mintegy 8700 négyzetméternyi területen egyebek mellett a piacteret is szeretnék befedni.", "text": "A fejlesztés célja, hogy a termelők egy rendezettebb helyszínen kínálhassák portékájukat. A projekt összértéke csaknem 56 millió dinár, ebből mintegy 28 milliót a szerb pénzügyminisztérium, míg a maradék összeget Szabadka önkormányzata biztosítja.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/megujulhat-csantaveren-templom-mogotti-ter", "filename": "megujulhat-csantaveren-templom-mogotti-ter.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.03.22/megujulhat-csantaveren-templom-mogotti-ter.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.03.23", "title": "Megújulhat Csantavéren a templom mögötti tér", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Csantavéren a templom mögött van a piactér is.", "text": "Csantavér 1 falu Vajdaságban.\nTervek szerint a csantavéri piacteret\nbe fogják fedni, hogy tető alatt legyen a helyiség.\nA fejlesztés célja, hogy a termelők\nés az eladók rendezettebb helyszínen\nárulhassák termékeiket.\nA felújítás nagyon sok pénzbe kerül.\nEzt a nagy összeget a szerb pénzügyminisztérium\nés Szabadka városa fizeti ki.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-megujulhat-csantaveren-templom-mogotti-ter", "filename": "kek-hir-megujulhat-csantaveren-templom-mogotti-ter.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.03.23/kek-hir-megujulhat-csantaveren-templom-mogotti-ter.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.30607187112763323, "levenshtein_text": 0.41450777202072536, "similarity": 0.5477488040924072}
{"standard": {"date": "2020.10.15", "title": "Mától lehet küldeni a számlákkal teli borítékokat", "tags": ["számla", "nyereményjáték", "Vedd el a számlát és nyerj!"], "lead": "Hatvan autót és tizenkét belgrádi lakást lehet nyerni a Vedd el a számlát, és nyerj! elnevezésű állami nyereményjáték újabb körében, amelynek célja, hogy visszaszorítsa a feketegazdaságot Szerbiában.", "text": "A játékban való részvétel feltételei hasonlóak, mint az előző körökben voltak. Minden Szerbiában élő felnőtt polgár részt vehet a játékon. Egy borítékban 10 pénztári számlát kell elküldeni, amelyek egyenkénti értéke minimum 100 dinár kell, hogy legyen. A számlákat szeptember 1-je óta lehet gyűjteni, az annál korábbiakat nem fogadják el. Hogy mekkora és milyen színű, illetve formájú borítékba helyezzük, teljesen mindegy. \nLehetőség van arra is, hogy nyugtákat küldjünk, szintén borítékonként 10 darabot, de a számlákat és a nyugtákat nem lehet egy borítékon belül vegyesen elhelyezni.\nA boríték elülső oldalán okvetlenül fel kell tüntetni, hogy UZMI RAČUN I POBEDI 2020. A hátulján pedig meg kell adni a teljes nevünket, a személyigazolványunkban szereplő lakcímünket, valamint egy telefonszámot, amelyen szükség esetén elérhetnek bennünket.\nAz UZMI RAČUN I POBEDI 2020 feliraton kívül másik címet nem kell megadni. A küldeményt bármelyik nyilvános postaládában elhelyezhetjük. A Szerbiai Posta ingyenesen szállítja azokat.\nAz első húzást a tervek szerint november végén tartják.\nRingbe szállnak ugyanakkor a városok és községek is. Azon települések között, amelyekről a legtöbb boríték érkezik, 180 ezer eurót osztanak szét, amit a lakosok igényeinek megfelelő projektekre fordíthatnak.\nRészletes leírást a következő oldalon lehet majd olvasni a játékkal kapcsolatban: www.uzmiracun.rs", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/matol-lehet-kuldeni-szamlakkal-teli-boritekokat", "filename": "matol-lehet-kuldeni-szamlakkal-teli-boritekoka.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.10.15/matol-lehet-kuldeni-szamlakkal-teli-boritekoka.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.10.16", "title": "Már lehet küldeni a számlákkal teli borítékokat", "tags": ["boríték", "számla", "nyereményjáték", "gyűjteni", "lakás", "autó", "Belgrád", "posta"], "lead": "Szeptember 1-je óta lehet gyűjteni a számlákat, mert 1 nyereményjáték kezdődött Szerbiában.", "text": "A nyereményjáték neve\nVedd el a számlát,\nés nyerj!\nEbben a játékban\nössze kell gyűjteni\n10 pénztári számlát.\nMinden számla\nminimum 100 dinár\nértékű kell, hogy legyen.\nA 10 számlát\n1 borítékba kell rakni,\nés el kell vinni a postára.\nA boríték küldése\ningyenes \na Szerbiai Postán.\nA nyereményjátékban\n60 autót és 12 belgrádi\nlakást lehet nyerni.\nBelgrád Szerbia fővárosa.\nA játékban minden\nSzerbiában élő\nnagykorú ember \nrészt vehet.\nNagykorú az, aki\nbetöltötte 18. életévet.\nA Vedd el a számlát,\nés nyerj! nevű nyereményjáték\nazért van, hogy\nminden boltban és \nüzletben adjanak \nszámlát a vásárlóknak.\nVannak olyan boltok\nvagy üzletek, amelyek\nnem adnak számlát\na vásárlóknak.\nEz tilos.\nKötelező számlát adni\nminden vásárlónak.\nA nyereményjátékban\na szeptember 1-je\nelőtti számlákat \nnem fogadják el.\nCsak azokat a számlákat\nfogadják el a játékban,\namelyek szeptember 1-je\nóta lettek gyűjtve.\nTeljesen mindegy,\nhogy a számlákat\nmilyen nagyságú,\nmilyen színű\nvagy milyen formájú\nborítékba rakjuk.\nA boríték elülső oldalára\nnagyon fontos ráírni \nazt, hogy \nUZMI RAČUN I POBEDI 2020.\nA boríték hátuljára\nrá kell írni\na teljes nevünket,\nszemélyigazolványunkban\nlévő lakcímünket\nés telefonszámunkat.\nA telefonszámon \nkapunk értesítést arról,\nha nyertünk a játékban.\nA Szerbiai Posta ingyen\nviszi ezeket a borítékokat.\nAz 1. nyerteseket\nnovember végén \njelentik be \na tervek szerint.\nMég több információt\na Vedd el a számlát,\nés nyerj! nevű nyereményjátékról\na következő internetes\noldalon lehet olvasni:\nwww.uzmiracun.rs\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-mar-lehet-kuldeni-szamlakkal-teli-boritekokat", "filename": "kek-hir-mar-lehet-kuldeni-szamlakkal-teli-boritekoka.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.10.16/kek-hir-mar-lehet-kuldeni-szamlakkal-teli-boritekoka.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.39344262295081966, "levenshtein_text": 0.4132231404958678, "similarity": 0.37695741653442383}
{"standard": {"date": "2019.06.14", "title": "Idén csaknem kétszáz személy vesztette életét a szerbiai utakon", "tags": ["közlekedési baleset"], "lead": "Év eleje óta június 11-ig bezárólag összesen 196 személy vesztette életét a szerbiai utakon, emellett megközelítőleg 7,5 ezer ember sérült meg közlekedési balesetben.", "text": "Tavaly ugyanebben az időszakban a halottak száma 11 százalékkal kevesebb volt. Továbbra is a megengedett sebesség túllépése jelenti a balesetek fő okát, ezt követi az alkoholos befolyásoltság. Az adatok szerint kevesebb gyalogos és sofőr lesz baleset áldozata, a legtöbben kerékpárosok és autóbuszban utazók.\nA szerbiai belügyi tárca tájékoztatása szerint ezek az adatok még mindig jobbak mint a világátlag, azonban arra kell törekedni, hogy még inkább biztosítsák a biztonságos közlekedést a szerbiai utakon.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/iden-csaknem-ketszaz-szemely-vesztette-eletet-szerbiai-utakon", "filename": "iden-csaknem-ketszaz-szemely-vesztette-eletet-szerbiai-utakon.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.06.14/iden-csaknem-ketszaz-szemely-vesztette-eletet-szerbiai-utakon.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2019.06.15", "title": "196 ember vesztette életét a szerbiai utakon", "tags": ["meghal", "közlekedési baleset", "KÉK-hírek"], "lead": "2019. januártól június 11-ig összesen 196 ember vesztette életét a szerbiai utakon.", "text": "Elvesztette az életét azt jelenti, amikor az ember meghal.\n196 ember halt meg közlekedési balesetben a szerbiai utakon.\nTavaly ilyenkor kevesebb ember halt meg közlekedési balesetben.\nTavaly 2018 volt.\nKözlekedési baleset például, amikor 2 autó egymásnak ütközik.\nKözlekedési baleset például, amikor 1 autó elüt 1 biciklist.\n2019-ben nagyon sok ember sérült meg közlekedési balesetben.\nLegtöbb baleset azért van, mert az ember nagyon gyorsan vezeti az autót.\nSok baleset azért van, mert az ember alkoholt iszik, amikor autót vezet.\nKevesebb balesetük van a gyalogosoknak.\nTöbb balesetük van a kerékpározóknak.\nSok közlekedési balesetük van az autóbuszban utazóknak is.\nLassan és figyelmesen kell minden közlekedési eszközt vezetni.\nKözlekedési eszköz például az autó. a bicikli, a motor, az autóbusz.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-196-ember-vesztette-eletet-szerbiai-utakon", "filename": "kek-hir-196-ember-vesztette-eletet-szerbiai-utakon.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.06.15/kek-hir-196-ember-vesztette-eletet-szerbiai-utakon.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3822648292390653, "levenshtein_text": 0.45836516424751717, "similarity": 0.3898771405220032}
{"standard": {"date": "2022.05.02", "title": "„Uram add, hogy szeresselek az embereket szeretve”", "tags": ["aranymise", "Palics"], "lead": "Aranymisét tartottak vasárnap Palicson Leist József esperes-plébános pappá szentelésének 50. évfordulója alkalmából.", "text": "Az atya köszönő beszédében elmondta, örömteli szívvel hálával tartozik szüleinek, tanárainak és paptársainak de legfőképpen Istennek, aki erre a pályára irányította.\nMájus elseje ellenére megtelt hívőkkel vasárnap délután a Mária, Világ Királynője Római Katolikus Egyházközség Palicson. Sokan szeretett plébánosuk szombati, ünnepi szentmiséjén is részt vettek a radanováci templomban is.\nDara Etel, Palics: „Nagyon örülünk neki. Adjon a jó Isten erőt egészséget neki, hogy még sokáig velünk lehessen, mivel valószínűleg nyugdíjba kellene mennie, de tartsa a jó Isten még velünk meg.”\nLeist József aranymiséjének jelmondata megegyezett az első miséjének jelmondatával: Uram add, hogy szeresselek az embereket szeretve és neked szolgáljak, az embereknek szolgálva.\nLeist József, esperes-plébános, Mária, Világ Királynője Római Katolikus Egyházközség, Palics: „Az aranymise tulajdonképpen egy olyan élmény, amit úgy mondanám, hogy emberi szavakkal ki nem mondható, mert ez tulajdonképpen nem szavakból áll, hanem az életnek a tartalmából, ami tulajdonképpen mint keresztény ember csakis a jó Istenre gondolok, aki rám tekintett és méltónak talált arra, hogy erre a pályára meghívott és hogy minden gond és nehézség ellenére megőrzött, hogy ezen a napon örömteli szívből-lélekből emeljem fől a lelkemet az égiek felé és ha azt mondom, hogy hálát adni ez csak egy szóval ki van mondva, de ezt át kell élni.”\nAz ünnepi szentmisén a hívekhez szónokként németül Komorica Franjo, Banja Luka-i püspök fordult, horvátul pedig Vinko Puljić boszniai nyugalmazott érsek. Magyarul Palatinus István atya, a magyarkanizsai Szent Őrangyalok római katolikus templom plébánosa szólalt fel.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/uram-add-hogy-szeresselek-az-embereket-szeretve", "filename": "uram-add-hogy-szeresselek-az-embereket-szeretve.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.05.02/uram-add-hogy-szeresselek-az-embereket-szeretve.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.05.02", "title": "Aranymisét tartottak Palicson", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Aranymisét tartottak vasárnap Palicson.", "text": "Tegnap május 1-je, vasárnap volt.\nLeist József esperes-plébános \npappá szentelésének 50. évfordulója\nalkalmából tartották meg tegnap\naz aranymisét Palicson.\nPlébános papot jelent.\nLeist József atya a köszönő beszédében\nelmondta, hálával tartozik szüleinek,\ntanárainak és paptársainak is.\nLeist József atya elmondta, főleg Istennek ad hálát, \naki a papi pályára irányította.\nLeist József aranymiséjén ugyanazt mondta el,\nmint 50 évvel ezelőtt az első miséjén, vagyis:\nUram add, hogy szeresselek az embereket \nszeretve és neked szolgáljak, az embereknek szolgálva.\nVasárnap délután megtelt hívőkkel\na Mária, Világ Királynője Római Katolikus \ntemplom Palicson.\nA hívők remélik, hogy Leist József atya\nmég sokáig lesz pap Palicson.\nAz ünnepi szentmisén a hívekhez\nnémetül Komorica Franjo, \nBanja Luka-i püspök szólt.\nAz ünnepi szentmisén horvátul\nVinko Puljić boszniai nyugalmazott érsek szólt.\nMagyarul Palatinus István atya, \na magyarkanizsai Szent Őrangyalok római katolikus templom \nplébánosa szólalt fel.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-aranymiset-tartottak-palicson", "filename": "kek-hir-aranymiset-tartottak-palicson.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.05.02/kek-hir-aranymiset-tartottak-palicson.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.40542396155166494, "levenshtein_text": 0.40822429906542057, "similarity": 0.4834076762199402}
{"standard": {"date": "2021.05.12", "title": "Eddig 3 millió 900 ezer oltást adtak be Szerbiában", "tags": ["Szerbia", "koronavírus", "koronavírus elleni védőoltás", "Pfizer/BioNTech", "Pfizer", "Pfizer-BioNTech", "Pfizer-BioNTech vakcina"], "lead": "Mintegy 3 millió 900 ezer adag koronavírus elleni védőoltást adtak be Szerbiában. Ebből több mint 1 millió 600 ezren már a második dózist is megkapták.", "text": "A legújabb kutatások alapján a fiatalok és várandós nők oltását is javasolják a külföldi és a hazai szakemberek. A 16 évnél idősebbek és a terhes nők esetében eddig a Pfizer/BioNTech oltását engedélyezték Európában. Nagy az esély arra, hogy a hónap végéig pedig engedélyezik, hogy a 12 évnél idősebb fiatalokat is ezzel a védőoltással oltsák be. A várandós kismamák esetében a szakemberek külön javasolják, hogy a védőoltás felvétele előtt egyeztessenek nőgyógyászukkal, különösen azok, akik cukorbetegséggel küzdenek. Az oltást Szerbiában továbbra is bárki megkaphatja időpont egyeztetés nélkül az egészségházakban és a kijelölt oltópontokon.\nHolnaptól újabb 120 ezer adag AstraZeneca oltóanyag lesz elérhető Szerbiában. A vakcinaszállítmány reggel érkezett meg a Nikola Tesla repülőtérre Belgrádba, holnap pedig országszerte elérhető lesz a lakosok számára. A szállítmány nagyobb részét a második dózisra várók kapják majd - mondta Zlatibor Lončar, egészségügyi miniszter a szállítmány fogadásakor.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/eddig-3-millio-900-ezer-oltast-adtak-be-szerbiaban", "filename": "eddig-3-millio-900-ezer-oltast-adtak-be-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.05.12/eddig-3-millio-900-ezer-oltast-adtak-be-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.05.12", "title": "Eddig 3 millió 900 ezer oltást adtak be Szerbiában", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Eddig 3 millió 900 ezer adag koronavírus elleni védőoltást adtak be Szerbiában.", "text": "Ebből több mint 1 millió 600 ezer ember \nmár a második adag vakcinát is felvette az országban.\nA külföldi és a hazai szakemberek\nazt ajánlják, hogy a fiatalok \nés a várandós nők is vegyék fel \na koronavírus elleni védőoltást.\nVárandós nő az, aki babát vár.\nA 16 évnél idősebbeknek és a terhes nőknek\neddig a Pfizer/BioNTech nevű védőoltás felvételét\nengedélyezték Európában.\nEurópa 1 kontinens.\nA kontinensen több ország van.\nA tervek szerint május végéig engedélyezik,\nhogy a 12 évnél idősebbek is felvehessék\na Pfizer/BioNTech nevű vakcinát Európában.\nAz orvosok azt tanácsolják a várandós nőknek,\nhogy mielőtt felveszik a védőoltást,\nelőtte beszéljenek a nőgyógyászukkal.\nAzoknak a várandós nőknek, akik \ncukorbetegek, még fontosabb, hogy\nbeszéljenek a nőgyógyászukkal, mielőtt\nfelveszik a koronavírus elleni vakcinát.\nA védőoltást továbbra is bárki megkaphatja\nSzerbiában, előzetes jelentkezés nélkül\naz egészségházakban és a kijelölt oltópontokon.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-eddig-3-millio-900-ezer-oltast-adtak-be-szerbiaban", "filename": "kek-hir-eddig-3-millio-900-ezer-oltast-adtak-be-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.05.12/kek-hir-eddig-3-millio-900-ezer-oltast-adtak-be-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3458679492785308, "levenshtein_text": 0.40757808499743986, "similarity": 0.48446494340896606}
{"standard": {"date": "2024.06.27", "title": "Júliustól módosul a királyhalmi határátkelő munkaideje", "tags": ["Királyhalom-Ásotthalom", "hatarárkelő"], "lead": "Meghosszabbított nyitvatartással üzemel júliustól a Királyhalom-Ásotthalom határátkelőhely - írja a police.hu. A módosítás mellett a turisztikai időszakban megnövekvő utasforgalom miatt döntöttek.", "text": "Az átkelő július 1-e és szeptember 1-e között pénteki, szombati és vasárnapi napokon 7 és 22 óra között fogadja az utasokat. A határátkelő a hét többi napjain a korábbi működési rend szerint, 7 óra és 19 óra között üzemel.\nA többi határátkelőhely az eddig megszokott rendben tart nyitva Csongrád-Csanád vármegyében - írja a magyar rendőrség honlapján.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/juliustol-modosul-kiralyhalmi-hataratkelo-munkaideje", "filename": "juliustol-modosul-kiralyhalmi-hataratkelo-munkaideje.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.06.27/juliustol-modosul-kiralyhalmi-hataratkelo-munkaideje.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2024.06.28", "title": "Júliustól változik a királyhalmi határátkelő munkaideje", "tags": [], "lead": "Júliustól meghosszabbított nyitvatartással működik a királyhalmi határátkelőhely.", "text": "A Királyhalom-Ásotthalom határátkelőhely \njúlius 1-je és szeptember 1-je között működik \nmeghosszabbított nyitvatartással.\nEz azt jelenti, hogy a pénteki, szombati\nés vasárnapi napokon reggel 7 óra és este 10 óra között\nfogadja majd az utasokat a királyhalmi határátkelő.\nA hét többi napjain reggel 7 óra és este 7 óra között\ndolgozik majd a királyhalmi határátkelő.\nA nyári időszakban hosszú sorok alakulnak ki\na legtöbb szerb-magyar határátkelőn.\nA meghosszabbított nyitvatartást a gyorsabb\nutasforgalom miatt vezetik be \na Királyhalom-Ásotthalom átkelőn.\nA többi határátkelőhely az eddig megszokott \nmunkaidőben tart nyitva.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-juliustol-valtozik-kiralyhalmi-hataratkelo-munkaideje", "filename": "kek-hir-juliustol-valtozik-kiralyhalmi-hataratkelo-munkaideje.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.06.28/kek-hir-juliustol-valtozik-kiralyhalmi-hataratkelo-munkaideje.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3476990504017531, "levenshtein_text": 0.4136874361593463, "similarity": 0.6341573596000671}
{"standard": {"date": "2022.01.01", "title": "Újra igényelhetők a belföldi üdülési utalványok Szerbiában", "tags": ["üdülési utalvány", "belföld", "Szerbia"], "lead": "Az akció január 1-jétől október 15-éig tart.", "text": "Az utalványok igénylőinek a Szerbiai Posta Közvállalat ügyfélszolgálatánál kell kérniük az utalványt legkésőbb a tervezett üdülés kezdete előtt 30 nappal. Előtte le kell foglalni a helyet az akcióban résztvevő vendéglátóhelyek valamelyikénél, aminek alapján az adott vendéglátóhely kiadja a foglalásról szóló bizonylatot. Az akció realizálásában résztvevő vendéglátóhelyek listája a kereskedelmi, turisztikai és telekommunikációs minisztérium honlapján érhető el. A listát hetente kétszer frissítik. További információk a minisztérium honlapján érhetők el. Az 5000 dinár értékű utalvány abban az esetben kérhető, ha az igénylő lakóhelyén kívül használja azt fel, legalább 5 éjszakás üdülésre 2022. november 20-áig.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/ujra-igenyelhetok-belfoldi-udulesi-utalvanyok-szerbiaban", "filename": "ujra-igenyelhetok-belfoldi-udulesi-utalvanyok-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.01.01/ujra-igenyelhetok-belfoldi-udulesi-utalvanyok-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.01.02", "title": "Újra igényelhetők a belföldi üdülési utalványok", "tags": ["KÉK-hírek", "KÉK-hír", "üdülési utalvány", "belföld"], "lead": "Újra igényelhetők a belföldi üdülési utalványok Szerbiában.", "text": "Az üdülési utalványokat Szerbiában lehet kihasználni.\nAz üdülési utalványokat vendéglátóhelyeken\nlehet kihasználni.\nAz üdülési utalványok 5000 dinár értékűek.\nAz 5000 dináros üdülési utalványokat\nakkor lehet kérni, ha az ember lakóhelyén kívül\nhasználja fel az utalványt.\nLegalább 5 éjszakát ott kell tölteni a vendéglátóhelyen.\nAz üdülési utalványokat 2022. november 20-ig\nlehet kihasználni.\nA Szerbiai Posta Közvállalatnál kell kérni az utalványokat.\nAz üdülési utalványt legkésőbb\na tervezett kirándulás kezdete előtt\n30 nappal kell kérni valamelyik szerbiai postán.\nA kirándulás előtt le kell foglalni a helyet\naz akcióban résztvevő vendéglátóhely valamelyikénél.\nEzután a vendéglátóhely kiadja\na foglalásról szóló igazolást.\nAz akcióban résztvevő vendéglátóhelyek listáját \nmeg lehet nézni a kereskedelmi, turisztikai \nés telekommunikációs minisztérium internetes oldalán.\nAz akcióban résztvevő vendéglátóhelyek listáját\nhetente kétszer frissítik.\nAz akcióra január 1-jétől október 15-ig lehet jelentkezni.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ujra-igenyelhetok-belfoldi-udulesi-utalvanyok", "filename": "kek-hir-ujra-igenyelhetok-belfoldi-udulesi-utalvanyok.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.01.02/kek-hir-ujra-igenyelhetok-belfoldi-udulesi-utalvanyok.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3957688338493292, "levenshtein_text": 0.42699884125144844, "similarity": 0.692572832107544}
{"standard": {"date": "2020.10.12", "title": "Elkezdődött a harmadik hullám Szerbiában", "tags": ["koronavírus", "járvány", "harmadik hullám", "Szerbia", "Dr. Predrag Kon"], "lead": "A koronavírus-járvány harmadik hullámának elején vagyunk - mondta dr. Predrag Kon járványügyi szakember a Pink TV-nek adott interjújában.", "text": "Elmondta, Belgrád a múlt héten olyan járványügyi szakaszba ért, amely alapján kijelenthető, hogy a koronavírus-pandémia harmadik hullámának elején járunk. Az elkövetkező két hétben a fertőzöttek számának növekedése várható.\nA vírus terjedésének üteme csakis a lakosok viselkedésétől függ, rendkívül fontos a maszkviselés, a távolságtartás és a kézhigiénia - mondta dr. Predrag Kon.\nSzerbia jelenleg abban a helyzetben van, mint június közepén volt, amikor az emberek úgy gondolták, hogy nincsenek semmilyen szakmai ajánlások a fertőzés megelőzésére.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/elkezdodott-harmadik-hullam-szerbiaban", "filename": "elkezdodott-harmadik-hullam-szerbiaban.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\elkezdodott-harmadik-hullam-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.10.13", "title": "Elkezdődött a koronavírus 3. hulláma Szerbiában", "tags": ["KÉK-hír", "koronavírus", "járvány", "Predrag Kon"], "lead": "Dr. Predrag Kon azt mondta, hogy Szerbia a koronavírus 3. hullámának az elején van.", "text": "Dr. Predrag Kon\n1 szerb járványügyi orvos.\nAz orvos elmondta,\nhogy Belgrádban újra\ntöbb az új koronavírusos beteg.\nBelgrád Szerbia fővárosa.\nAz orvos azt is mondta,\nhogy a következő 2 hétben\nvárhatóan növekedni fog\naz új koronavírusos \nbetegek száma\nSzerbiában.\nAz emberektől függ,\nhogy hány új koronavírusos\nbeteg lesz Szerbiában.\nHa az emberek\nkomolyan betartják\na koronavírus elleni\nóvintézkedéseket,\nakkor nem lesz sok új\nkoronavírusos beteg\naz országban.\nIlyen óvintézkedés\npéldául, a kötelező\nmaszkviselés,\na kötelező\ntávolságtartás,\na gyakori kézmosás\nés a kézfertőtlenítés.\nAz orvos arra kérte \naz embereket,\nhogy tartsák be\nezeket az óvintézkedéseket.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-elkezdodott-koronavirus-3-hullama-szerbiaban", "filename": "kek-hir-elkezdodott-koronavirus-3-hullama-szerbiaban.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-elkezdodott-koronavirus-3-hullama-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.39644970414201186, "levenshtein_text": 0.428099173553719, "similarity": 0.3226693272590637}
{"standard": {"date": "2022.04.08", "title": "Nincs hosszabbítás, május 1-től megkezdik az ellenőrzést", "tags": ["fiskális rendszer", "Siniša Mali", "Szerbia"], "lead": "Nem hosszabbítják meg a határidőt az elektronikus fiskalizáció bevezetésével kapcsolatban, május elsejétől megkezdik az ellenőrzést - erről beszélt Siniša Mali.", "text": "A szerb pénzügyminiszter leszögezte, mindenkinek át kell térnie az új rendszerre a megadott időpontig.\nKorábban olyan hírek láttak napvilágot, hogy kitolják az áttérés határidejét, ugyanakkor a miniszter szerint erről szó sincs.\nEddig mintegy 138 ezer gazdasági társaság tért át az új fiskális rendszerre. Az Adóhivatalba már most naponta mintegy egymillió számla érkezik be, amely szám idővel jelentősen növekedni fog.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/nincs-hosszabbitas-majus-1-tol-megkezdik-az-ellenorzest", "filename": "nincs-hosszabbitas-majus-1-tol-megkezdik-az-ellenorzes.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.04.08/nincs-hosszabbitas-majus-1-tol-megkezdik-az-ellenorzes.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.04.09", "title": "Nincs hosszabbítás, május 1-től kötelezőek a pénztárgépek", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Nem hosszabbítják meg a határidőt az elektronikus fiskalizáció bevezetésével kapcsolatban.", "text": "Az elektronikus fiskalizáció azt jelenti,\nhogy minden eladónak használnia kell pénztárgépet.\nPéldául a szerbiai piacokon is\nkötelező lesz május 1-től\na pénztárgépek használata.\nMájus 1-től ellenőrzik azt, hogy minden eladó\nrendelkezik-e pénztárgéppel.\nEzt Siniša Mali, a szerb pénzügyminiszter mondta.\nA pénzügyminiszter elmondta,\nhogy május 1-ig mindenkinek át kell térnie\naz új fiskális rendszerre.\nKorábban arról voltak hírek,\nhogy meghosszabbítják \naz új rendszerre való átállás határidejét.\nSiniša Mali elmondta, erről szó sem lehet.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-nincs-hosszabbitas-majus-1-tol-kotelezoek-penztargepek", "filename": "kek-hir-nincs-hosszabbitas-majus-1-tol-kotelezoek-penztargepek.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.04.09/kek-hir-nincs-hosszabbitas-majus-1-tol-kotelezoek-penztargepek.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3267924528301887, "levenshtein_text": 0.407098121085595, "similarity": 0.5339533686637878}
{"standard": {"date": "2022.09.27", "title": "A Szent Kereszt felmagasztalását ünneplik az ortodox hívők", "tags": ["Szent Ilona"], "lead": "A szerb ortodox egyház és hívei a Szent Kereszt felmagasztalását ünneplik, annak a napnak az emlékére, amikor Szent Ilona, Konstantin császár édesanyja megtalálta a Szent Keresztet, amelyen Jézus Krisztust megfeszítették a Golgotán.", "text": "A hívők ezen a napon böjtölnek, a bazsalikomot betakarítják és megszentelik. A legenda szerint 326-ban Szent Ilona Nagy Konstantin, az első keresztény római császár édesanyja találta meg a keresztet, amikor Palesztinába ment, hogy meglátogassa a szent helyeket.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/szent-kereszt-felmagasztalasat-unneplik-az-ortodox-hivok", "filename": "szent-kereszt-felmagasztalasat-unneplik-az-ortodox-hivok.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.09.27/szent-kereszt-felmagasztalasat-unneplik-az-ortodox-hivok.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.09.27", "title": "A Szent Kereszt felmagasztalását ünneplik az ortodox hívők", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "A szerb ortodox egyház és hívei ma ünneplik a Szent Kereszt felmagasztalását.", "text": "Ma szeptember 27-e, kedd van.\nSzerbiában sok szerb ember ortodox hívő.\nA legenda szerint nagyon régen\nezen a napon Szent Ilona megtalálta\na Szent Keresztet, amelyen Jézus Krisztust megfeszítették.\nAz ortodox hívők ezen a napon böjtölnek,\na bazsalikomot betakarítják és megszentelik.\nBöjt idején a hívők nem esznek\nhúsfélét, nem esznek zsíros és édes ételeket.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szent-kereszt-felmagasztalasat-unneplik-az-ortodox-hivok", "filename": "kek-hir-szent-kereszt-felmagasztalasat-unneplik-az-ortodox-hivok.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.09.27/kek-hir-szent-kereszt-felmagasztalasat-unneplik-az-ortodox-hivok.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2580952380952381, "levenshtein_text": 0.4251207729468599, "similarity": 0.3614071309566498}
{"standard": {"date": "2021.10.23", "title": "2400 személy ellenőrzi mától a védettségi igazolások használatát", "tags": ["ellenőr", "védettségi igazolás", "védettségi igazolvány", "Szerbia"], "lead": "Ma 22 órától csak védettségi igazolvány felmutatásával lehet belépni a szerbiai szórakozó- és vendéglátóhelyekre, erről döntött a válságstáb. A védettségi igazolványok érvényességét és használatát 2400 ellenőr felügyeli majd Szerbia-szerte.", "text": "Mától kötelező a védettségi igazolás a szerbiai vendéglátóipari egységekben 22 óra után, hétfőtől pedig már pénzbírságra számíthatnak azok, akik nem tartják be az intézkedést. A második és a harmadik dózis felvételéről szóló igazolás is érvényes, valamint a 72 óránál nem régebbi negatív PCR-teszt, vagy 48 óránál nem régebbi antigén tesztet is elfogadják. Ezek a dokumentumok valamelyikre mellett érvényes személyazonosságot igazoló okmányt is fel kell mutatni a szórakozóhelyeken.\nA hétvégén még csak figyelmeztetnek, de hétfőtől már büntetnek is az ellenőrzést végző kommunális rendőrök és a felügyelőségek tagjai. Jogi személyek esetében a büntetés 300 ezer dinár, vállalkozók esetében 150 ezer dinár, 50 ezer dinárral a jogi személy által az előírások betartatásával megbízott személyt fogják megbüntetni, amennyiben a felügyeletére bízott helyen védettségi igazolvány nélküli személyt találnak. 30 ezer dináros büntetésre számíthatnak azok a megbízott személyek, akiknek a védettségi igazolványokat kell ellenőrizniük, míg 5000 dináros büntetésre azok, akik védettségi igazolvány nélkül tartózkodnak olyan helyen, ahol az kötelező. A rendelet egyelőre csak a szórakozóhelyekre vonatkozik, de nem kizárt, hogy az elkövetkezőkben a más helyekre való belépést is érvényes védettségi igazolvány felmutatásához kötik Szerbiában.\nMarija Obradović államigazgatási és helyi önkormányzati miniszter elmondta, az összes ellenőrző szolgálat, azaz mind a 46 részt vesz a szabály betartatásában. Leszögezte, csak olyan ellenőrök vesznek részt az akcióban, akik felvették a koronavírus elleni védőoltást. Arról is beszélt, hogy Szerbia nem rendőrállam, mindössze egy újabb lépést teszünk ezzel a normális élet felé.\nAz intézkedést csak akkor vonják vissza, ha a lakosok többsége beoltatja magát.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/2400-szemely-ellenorzi-matol-vedettsegi-igazolasok-hasznalatat", "filename": "2400-szemely-ellenorzi-matol-vedettsegi-igazolasok-hasznalata.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\2400-szemely-ellenorzi-matol-vedettsegi-igazolasok-hasznalata.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.10.25", "title": "Mától büntetik azokat, akik nem tartják be a szigorításokat", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Szerbia kormánya döntött a védettségi igazolások bevezetéséről Szerbiában.", "text": "Így este 10 órától kötelező felmutatni\na védettségi igazolásokat a szerbiai szórakozóhelyeken\nés vendéglátóhelyeken.\nMától már pénzbírsággal büntetik azokat,\nakiknek nincs védettségi igazolásuk\neste 10 óra után a szerbiai szórakozóhelyeken\nvagy vendéglátóhelyeken.\nMa október 25-e, hétfő van.\nVendéglátóhely például az étterem, a kávézó, a pizzéria.\nA védettségi igazolások érvényességét\nés használatát 2400 személy felügyeli\negész Szerbiában.\nJogi személyek esetén 300 ezer dinár a büntetés.\nA vállalkozóknak 150 ezer dinár a büntetés.\nA cégek felelős személyeinek 50 ezer dinár a büntetés.\nA védettségi igazolások ellenőreinek\n30 ezer dináros büntetés jár,\nha nem tartják be a szigorításokat.\nA vendégeknek 5000 dináros büntetés jár akkor,\nha a vendéglátóhelyen este 10 óra után\nnincs érvényes védettségi igazolásuk.\nA védettségi igazolás azt mutatja,\nhogy az ember felvette a koronavírus elleni védőoltást.\nA védettségi igazolás azt mutatja,\nhogy az ember volt már koronavírusos.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-matol-buntetik-azokat-akik-nem-tartjak-be-szigoritasokat", "filename": "kek-hir-matol-buntetik-azokat-akik-nem-tartjak-be-szigoritasoka.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-matol-buntetik-azokat-akik-nem-tartjak-be-szigoritasoka.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4593584553098723, "levenshtein_text": 0.4581227436823105, "similarity": 0.36168336868286133}
{"standard": {"date": "2022.01.28", "title": "Meghosszabbították az árstopot Szerbiában", "tags": ["árbefagyasztás", "Szerbia", "szerb kormány"], "lead": "További három hónapig érvényben marad az alapvető élelmiszerekre vonatkozó árstop - erről döntött a szerb kormány.", "text": "Az árbefagyasztás az 1 kilogramm kiszerelésű kristálycukorra, a legfeljebb 5 kilogrammos csomagolásban árusított T-400-as és T-500-as lisztre, valamint az 1 literes napraforgóolajra vonatkozik. Szintén változatlan áron kell kínálni a következő 90 napban a sertéscombot és a 2,8 százalék zsírtartalmú pasztőrözött tejet. Ezeket a termékeket a továbbiakban is a november 15-i árak alapján tudják majd megvásárolni az emberek.\nA szerb kormány előzőleg 60 napra rendelte el az árstopot.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/meghosszabbitottak-az-arstopot-szerbiaban", "filename": "meghosszabbitottak-az-arstopot-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.01.28/meghosszabbitottak-az-arstopot-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.01.29", "title": "Meghosszabbították az árstopot Szerbiában", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "További 3 hónapra meghosszabbították az árstopot Szerbiában.", "text": "Erről a szerb kormány döntött.\nA szerb kormányban azok a politikusok vannak,\nakik irányítják az országot.\nAz árstop az alapvető élelmiszerekre vonatkozik.\nAz árstop azt jelenti, hogy az alapvető élelmiszerek árát\nnem változtathatják meg.\nA 3 hónapos árstop \n1 kilogramm csomagolású kristálycukorra,\naz 1 literes napraforgóolajra \nés legfeljebb az 5 kilogrammos csomagolásban árusított \nT-400-as és T-500-as lisztre vonatkozik.\nEz azt jelenti, hogy a lisztre \naz árstop 5 kilogrammig vonatkozik.\nAz 5 kilogrammnál nagyobb csomagolású\nT-400-as és a T-500-as lisztre \nmár nem vonatkozik az árstop.\nAz árstop a következő 90 napra \na sertéscomb árára és a 2,8 százalékos\npasztőrözött tejre is vonatkozik.\nA felsorolt termékeket továbbra is\na november 15-i árak alapján tudják\nmegvásárolni az emberek.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-meghosszabbitottak-az-arstopot-szerbiaban", "filename": "kek-hir-meghosszabbitottak-az-arstopot-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.01.29/kek-hir-meghosszabbitottak-az-arstopot-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3491547464239272, "levenshtein_text": 0.4272300469483568, "similarity": 0.5316597819328308}
{"standard": {"date": "2021.04.13", "title": "Adni Óbecsén is jó", "tags": ["Óbecse", "adomány", "Bratstvo Általános és Középiskola"], "lead": "Ruházatot, lábbelit, tartós élelmiszert és tanfelszerelést tartalmazó csomagok érkeztek ma az óbecsei Bratstvo Általános és Középiskolába.", "text": "Az adományokat a helyi Közgazdasági-kereskedelmi Iskola tanulói és tanárai gyűjtötték és adták át a kisegítő iskolának. Horváth Lídia mindkét iskolában tanít: „A Bratstvo iskolában olyan gyerekekkel találkozunk, akik nehéz körülmények között nevelkednek, és minden segítségre rászorulnak. Jó ötletnek gondoltuk a Közgazdasági-kereskedelmi Iskola tantestületével együtt, hogy szervezzünk egy humanitárius akciót, ahol a mi tanulóink, gyerekeink, akár a szülők és a tanárok is segíthetnek. Sikeres volt az akció, lelkesen vettek benne részt a gyerekek. Az is volt a célunk, hogy a gyerekeinknél fejlesszük az empátiát, az együttérzést, és hogy meglássák, hogy jó érzés adni és megosztani másokkal.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/adni-obecsen-jo", "filename": "adni-obecsen-jo.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\adni-obecsen-jo.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.04.13", "title": "Csomagokat osztottak ki az óbecsei iskolában", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Csomagok érkeztek ma az óbecsei Bratstvo Álalános és Középiskolába.", "text": "Ma április 13-a, kedd van.\nÓbecse 1 város és község Vajdaságban.\nA csomagokban ruházatok, lábbelik,\ntartós élelmiszerek és tanfelszerelések voltak.\nA csomagokat az óbecsei \nKözgazdasági-kereskedelmi Iskola tanulói\nés tanárai gyűjtötték össze.\nŐk adták át a csomagokat a nehéz körülmények\nközött élő tanulóknak.\nNehéz körülmények között él például\naz az ember, akinek nincs mit ennie\nvagy romos házban lakik.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-csomagokat-osztottak-ki-az-obecsei-iskolaban", "filename": "kek-hir-csomagokat-osztottak-ki-az-obecsei-iskolaban.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-csomagokat-osztottak-ki-az-obecsei-iskolaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4269090909090909, "levenshtein_text": 0.46557971014492755, "similarity": 0.29731297492980957}
{"standard": {"date": "2023.08.08", "title": "A postákon is igényelhető a nyugdíjaskártya", "tags": ["nyugdíjas kártya"], "lead": "Mától 1 530 postahivatalban is igényelhető a nyugdíjaskártya Szerbiában. A szépkorúak ingyenesen juthatnak a kártyához, október elsejétől pedig használhatják is.", "text": "A kártyák igénylése március 15-én kezdődött a Köztársasági Nyugdíj- és Rokkantbiztosítási Alap kirendeltségeiben, valamint a zpk.trezor.gov.rs oldalon. Eddig 660 ezer nyugdíjas igényelte. Az alap igazgatója elmondta, hogy több mint 350 állami intézménnyel és magáncéggel írtak alá megállapodást, amelyek szolgáltatásaik és termékeik árából kedvezményt adnak a nyugdíjaskártya használóinak. Az illetékesek abban bíznak, hogy az érintettek mintegy 95 százaléka él majd az igénylés lehetőségével.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/postakon-igenyelheto-nyugdijaskartya", "filename": "postakon-igenyelheto-nyugdijaskartya.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.08.08/postakon-igenyelheto-nyugdijaskartya.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.08.09", "title": "A postákon is igényelhető a nyugdíjaskártya", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Keddtől már a postákon is igényelhető a nyugdíjaskártya.", "text": "Kedd augusztus 8-a, tegnap volt.\nÖsszesen 1530 postán lehet igényelni\na nyugdíjaskártyát Szerbiában.\nA nyugdíjaskártyák ingyenesek.\nOktóber 1-jétől tudják használni a kártyákat \na szerbiai nyugdíjasok.\nA kártyák igénylése március 15-én kezdődött.\nEddig a Köztársasági Nyugdíj- \nés Rokkantbiztosítási Alap kirendeltségeiben\nvagy a zpk.trezor.gov.rs internetes oldalon\nlehetett igényelni a nyugdíjaskártyákat.\nEddig 660 ezer nyugdíjas igényelte a kártyákat. \nA nyugdíjas kártyák használói különböző vállalatok\nés cégek termékeinek és szolgáltatásainak árából\nkapnak majd kedvezményt.\nMinél több nyugdíjas jelentkezését várják\na nyugdíjas kártyákra.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-postakon-igenyelheto-nyugdijaskartya", "filename": "kek-hir-postakon-igenyelheto-nyugdijaskartya.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.08.09/kek-hir-postakon-igenyelheto-nyugdijaskartya.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.32204561161022804, "levenshtein_text": 0.43508771929824563, "similarity": 0.4710727035999298}
{"standard": {"date": "2023.02.17", "title": "Itt vannak az új üzemanyagárak - örülhetnek a dízelesek", "tags": ["üzemagyag", "dízel", "benzin", "gázolaj"], "lead": "Olcsóbb lett a gázolaj Szerbiában, a benzin azonban drágult.", "text": "Mától egy héten át legfeljebb 194 dinárt kell majd fizetni a dízel literjéért, amely eddig 197 dinárba került.\nA 95-ös benzin ára azonban emelkedett, az eddigi 168 dinár helyett most 171 dinárt kell fizetni a benzinkutakon.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/itt-vannak-az-uj-uzemanyagarak-orulhetnek-dizelesek", "filename": "itt-vannak-az-uj-uzemanyagarak-orulhetnek-dizelesek.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\itt-vannak-az-uj-uzemanyagarak-orulhetnek-dizelesek.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.02.17", "title": "Megvannak az új üzemanyagárak", "tags": [], "lead": "Mától olcsóbb lett a dízel Szerbiában.", "text": "Mától a benzin megdrágult az országban.\nMa február 17-e, péntek van.\nMától jövő hét péntekig maximum\n194 dinárt kell majd fizetni a dízel literjéért\na szerbiai töltőállomásokon.\nEddig a dízel literje 197 dinár volt.\nMától megemelkedett a benzin ára.\nEz azt jelenti, hogy az eddigi 168 dinár helyett\nmától 171 dinárt kell fizetni a benzinkutakon.\nAz új üzemanyagárak minden péntek\ndélután 3 órától érvényesek az ország töltőállomásain.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-megvannak-az-uj-uzemanyagarak", "filename": "kek-hir-megvannak-az-uj-uzemanyagarak.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-megvannak-az-uj-uzemanyagarak.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.33886255924170616, "levenshtein_text": 0.40425531914893614, "similarity": 0.1951986402273178}
{"standard": {"date": "2022.12.28", "title": "Ajándékcsomagok az önkéntes véradók gyermekeinek", "tags": ["önkéntes véradás", "Magyarkanizsa", "Hodik Erzsébet", "Vöröskereszt"], "lead": "Véradással egybekötött csomagosztás volt ma Magyarkanizsán a helyi Vöröskereszt szervezetének jóvoltából. A véradók kisgyerekei kaphattak csomagokat. Emellett az év utolsó véradása is sikeresnek bizonyult.", "text": "Több mint hetven ajándékcsomagot osztottak ki a községbeli véradók gyerekeinek Magyarkanizsán. A kicsiket a Mikulás várta, akinek a gyerekek verssel, énekkel is kedveskedtek.\nKiss Boróka egy az óvodában tanult verssel kedveskedett a télapónak.\nAz év utolsó véradása volt a szerdai Magyarkanizsán, amin közel 40 véradó jelent meg – emelte ki Hodik Erzsébet. A Vöröskereszt magyarkanizsai szervezetének elnöke hozzátette:\n„Körülbelül 700 véradás volt az idén. Nagyon várjuk és nagyon nagy szükség van a vérre, az utóbbi időben a létszám is csökkent, a fiatalok száma is csökkent, mivel sokan elmentek külföldre, ott dolgoznak. Ilyenkor sokan szabadságon vannak és örülünk, hogy gondolnak a betegekre és eljönnek és adnak vért.”\nA jövő évben is 36 véradási akciót szerveznek majd Magyarkanizsa község területén, az év első véradása január 11-én, Martonoson lesz.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/ajandekcsomagok-az-onkentes-veradok-gyermekeinek", "filename": "ajandekcsomagok-az-onkentes-veradok-gyermekeinek.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.12.28/ajandekcsomagok-az-onkentes-veradok-gyermekeinek.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.12.28", "title": "Ajándékcsomagok az önkéntes véradók gyerekeinek", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Ajándékcsomagot kaptak ma az önkéntes véradók gyermekei Magyarkanizsán.", "text": "Ma december 28-a, szerda van.\nA magyarkanizsai Vöröskereszt szervezte meg\na véradást és az önkéntes véradók gyermekeinek\na csomagosztást.\nTöbb mint 70 önkéntes véradó gyermeke\nkapott ma ajándékcsomagot.\nA gyerekeket a Mikulás várta.\nA gyerekek versekkel, énekekkel \nkedveskedtek a Mikulásnak.\nEz volt az idei év utolsó véradási akciója Magyarkanizsán.\nIdén 2022 van.\nKözel 40 önkéntes véradó vett részt \na mai véradási akción.\nA jövő évben 36 véradási akciót szerveznek majd\nMagyarkanizsa község területén.\nJövő év 2023 lesz.\nJövő évben az első véradási akciót\njanuár 11-én szervezik meg Martonoson.\nVért adni nagyon fontos.\nVéradással 3 emberi életet menthetünk meg.\nVért minden egészséges 18 év \nés 65 év közötti személy adhat.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ajandekcsomagok-az-onkentes-veradok-gyerekeinek", "filename": "kek-hir-ajandekcsomagok-az-onkentes-veradok-gyerekeinek.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.12.28/kek-hir-ajandekcsomagok-az-onkentes-veradok-gyerekeinek.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3854378818737271, "levenshtein_text": 0.421019509125236, "similarity": 0.481356680393219}
{"standard": {"date": "2020.04.03", "title": "A szerbiai nyugdíjasok vasárnap helyett szombaton vásárolhatnak be", "tags": ["nyugdíjasok", "kijárási tilalom"], "lead": "Módosul a házi kedvencek sétáltatásának időszaka. Tiszteletben kell tartani a gyülekezési tilalmat. A temetéseken résztvevők száma legfeljebb tíz.", "text": "A szerbiai nyugdíjasoknak vasárnap helyett szombat hajnali négy és hét óra között lesz lehetőségük a bevásárlásra. Ebben az időszakban csak a 65 év felettiek számára nyitnak ki a boltok. Módosul a kutyák és más házi kedvencek sétáltatásának időszaka is a kijárási tilalom alatt. Nemcsak szombat este 23 és 01 óra között, hanem vasárnap 8 és 10, valamint 23 és 01 óra között is lehetőség van kivinni a szabadba a háziállatokat, amelynek során tiszteletben kell tartani a gyülekezési tilalmat. A temetéseken részt vevők száma legfeljebb tíz lehet, akiknek legalább két méteres távolságot kell tartaniuk egymástól.\nA következő linken érhető el a boltok listája", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/szerbiai-nyugdijasok-vasarnap-helyett-szombaton-vasarolhatnak-be", "filename": "szerbiai-nyugdijasok-vasarnap-helyett-szombaton-vasarolhatnak-be.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.04.03/szerbiai-nyugdijasok-vasarnap-helyett-szombaton-vasarolhatnak-be.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.04.03", "title": "Szombaton tudnak bevásárolni a szerbiai nyugdíjasok", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Változás történt, a 65 évnél idősebbek vasárnap helyett szombaton tudnak bevásárolni.", "text": "A 65 évnél idősebb emberek\neddig vasárnap hajnali 4 órától\nreggel 7 óráig tudtak\nbevásárolni a szerbiai boltokban.\nAz új szabály szerint\nszombatonként\nhajnali 4 órától reggel 7 óráig\n szabad bevásárolniuk\na 65 évnél idősebb embereknek.\nSzombat hajnali 4 óra\nés reggel 7 óra között\ncsak a 65 évnél idősebb\nembereknek szabad bevásárolni\na boltokban.\nItt tudja megnézni, hogy melyik\nboltok lesznek nyitva\nszombatonként hajnali 4 órától\nreggel 7 óráig:\na boltok listája\n \nMegváltozott a kutyák\nés más házi kedvencek\nsétáltatásának az időszaka is\na kijárási tilalom alatt.\nSzombatonként este 11 órától\nvasárnap hajnali 1 óráig szabad\nsétáltatni a házi kedvenceket\nSzerbiában.\nVasárnap reggel 8 óra \nés reggel 10 óra között is\nszabad sétáltatni a házi kedvenceket.\nVasárnap este 11 órától\nhétfő hajnali 1 óráig is\nszabad sétáltatni a házi kedvenceket.\n \nA temetéseken csak 10 embernek\nszabad lennie.\nAz emberek között\n2 méteres távolság kell, \nhogy legyen.\n \nA szigorítások azért kellenek,\nhogy ne tudjon tovább terjedni\na koronavírus Szerbiában.\nA szigorítások azért kellenek,\nhogy az emberek egészségesek\nmaradjanak Szerbiában is.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szombaton-tudnak-bevasarolni-szerbiai-nyugdijasok", "filename": "kek-hir-szombaton-tudnak-bevasarolni-szerbiai-nyugdijasok.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.04.03/kek-hir-szombaton-tudnak-bevasarolni-szerbiai-nyugdijasok.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.40074906367041196, "levenshtein_text": 0.4439461883408072, "similarity": 0.3912922143936157}
{"standard": {"date": "2021.05.25", "title": "Ajándék a Naša Radost óvodáinak", "tags": ["Szabadka", "Horvát Nemzeti Tanács", "Naša Radost Iskoláskor Előtti Intézmény"], "lead": "A horvátországi Isztria megye 600 ezer dináros támogatást biztosított a Horvát Nemzeti Tanácsnak a felszerelések megvásárlására. Az adományból azon szabadkai óvodáknak vásároltak kellékeket, ahol horvát nyelven is zajlik a gyermekek nevelése.", "text": "A helyi óvodáknak a Horvát Nemzeti Tanács udvarában adták át a vásárolt tárgyakat, melyeket a Naša Radost Iskoláskor Előtti Intézmény műszaki igazgatója, Veljko Vojnić vett át. A felajánlásból fából készült készségfejlesztő játékokat, hangszereket valamint korszerű asztalokat, székeket vásároltak.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/ajandek-nasa-radost-ovodainak", "filename": "ajandek-nasa-radost-ovodainak.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.05.25/ajandek-nasa-radost-ovodainak.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.05.26", "title": "Ajándék a Naša Radost óvodáinak", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "A horvátországi Isztria megye 600 ezer dináros támogatást adott a Naša Radost óvodáinak.", "text": "A 600 ezer dináros támogatásból felszereléseket\nvásárolt a Horvát Nemzeti Tanács az óvodásoknak.\nAzok a szabadkai óvodák kaptak új felszereléseket,\nahol horvát nyelven is zajlik a gyermekek nevelése.\nA szabadkai óvodáknak tegnap \na Horvát Nemzeti Tanács udvarában adták át\na megvásárolt játékokat, tárgyakat.\nTegnap május 25-e, kedd volt.\nA pénzbeli támogatásból hangszereket,\nfából készült játékokat, új asztalokat\nés székeket vettek a szabadkai óvodáknak.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ajandek-nasa-radost-ovodainak", "filename": "kek-hir-ajandek-nasa-radost-ovodainak.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.05.26/kek-hir-ajandek-nasa-radost-ovodainak.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2552083333333333, "levenshtein_text": 0.42063492063492064, "similarity": 0.5484085083007812}
{"standard": {"date": "2019.10.30", "title": "Jöhet az egyváltásos, egész napos oktatás", "tags": ["Nyilas Mihály", "oktatás", "általános iskola"], "lead": "Szerbiában ettől az iskolaévtől kísérleti jelleggel több mint 200 általános iskolában beindították azt a programot, amely az első lépés lehet az egyváltásos, egész napos oktatás bevezetésére.", "text": "Nyilas Mihály tartományi oktatási titkár a Szabadkai Magyar Rádióban elmondta, az iskolák egyike az óbecsei Petőfi Sándor Általános Iskola is, amelyet tavaly még a bezárás fenyegetett. A gyerekek a tanítást követően az iskolában maradnak délután 4-5 óráig. Szabad aktivitások közül válogathatnak a sporttól a fotózásig, de ebédet is kapnak és a házi feladataikat is megcsinálhatják. Nyilas Mihály arról is beszélt, hogy egy tartományi költségvetés-módosításnak köszönhetően több mint 50 millió dinárt irányoztak elő még idén a vajdasági általános- és középiskolák objektumainak karbantartására, korszerűsítésére. Pályázataik útján 17 intézmény újulhat meg.\nNyilas Mihály, tartományi oktatási titkár: „Az összegek azok változnak. Persze a szükségletek is különböznek. Mi szerettünk volna minél több projektumot támogatni, és ez azt jelenti, hogy több mint egy milliótól egészen hét millióig terjedhetett az összeg. Hosszútávú célunk, hogy egyre több helyen jelenjünk meg, több helyen segítsünk, indítsunk el egy folyamatot, ami akár több lépéses is lehet, és megújuljon az egész iskola vagy épülete.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/johet-az-egyvaltasos-egesz-napos-oktatas", "filename": "johet-az-egyvaltasos-egesz-napos-oktatas.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.10.30/johet-az-egyvaltasos-egesz-napos-oktatas.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2019.10.30", "title": "Egyváltásos, egész napos oktatás", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Ettől az iskolaévtől kezdődött az egyváltásos, egész napos oktatás.", "text": "Az idei iskolaév 2019. szeptembertől 2020. júniusig tart.\nEgyváltásos, egész napos oktatás több mint 200 szerbiai általános iskolában kezdődött.\nOktatás ugyan az, mint a tanítás.\nEgyváltásos, egész napos oktatás az, amikor a diákok reggeltől délután 4 vagy 5 óráig maradnak az iskolában.\nAz oktatás után a tanulók maradnak valamilyen szabad aktivitáson.\nA tanulók választhatnak, hogy milyen szabad aktivitáson maradnak.\nSzabadaktivitás például a sportolás vagy a fotózás.\nAz oktatás után a tanulók a házi feladatukat is megcsinálják az iskolában.\nA tanulók ebédet is kapnak az iskolában.\nAz egyváltásos, egész napos oktatás csak próbálkozás Szerbiában.\nHa jól sikerül a próbálkozás, akkor bevezetik az egyváltásos oktatást egész Szerbiában.\nA 200 iskolából az egyik az óbecsei Petőfi Sándor Általános Iskola.\nAz óbecsei iskolában már egyváltásos, egész napos oktatás van.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-egyvaltasos-egesz-napos-oktatas", "filename": "kek-hir-egyvaltasos-egesz-napos-oktatas.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.10.30/kek-hir-egyvaltasos-egesz-napos-oktatas.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.41561822125813447, "levenshtein_text": 0.42690355329949237, "similarity": 0.35583677887916565}
{"standard": {"date": "2020.04.07", "title": "Javában tart az allergiaszezon térségünkben", "tags": ["allergiaszezon", "allergia"], "lead": "Jelenleg a nyírfa virágzása nehezíti meg az arra érzékenyek életét.", "text": "A más, ilyenkor virágzó növények pollenjének koncentrációja a levegőben jelenleg alacsony - tájékoztat a Szabadkai Közegészségügyi Intézet. A nyírfa pollenje azonban jelen van, és magas mértéke miatt akár komolyabb allergiás reakciókat is kiválthat - mondják a szakemberek.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/javaban-tart-az-allergiaszezon-tersegunkben", "filename": "javaban-tart-az-allergiaszezon-tersegunkben.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.04.07/javaban-tart-az-allergiaszezon-tersegunkben.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.04.07", "title": "Allergiaszezon térségünkben", "tags": ["KÉK-hírek", "KÉK-hír"], "lead": "Térségünkben igen erős az allergiaszezon.", "text": "Tavasszal a fák virágozni kezdenek.\nA fák virágporára nagyon \nsok ember allergiás.\nA virágport pollennek is nevezzük.\nA pollen a levegőbe jut\nés az emberek belélegzik.\nAki allergiás a pollenre\naz tüsszög, folyik az orra,\nviszket a szeme.\nJelenleg a nyírfa virágzik.\nMost a nyírfa pollenje\nmiatt érzik kellemetlenül magukat\naz arra allergiások.\nMost a nyírfa pollenjéből\nvan a legtöbb a levegőben.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-allergiaszezon-tersegunkben", "filename": "kek-hir-allergiaszezon-tersegunkben.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.04.07/kek-hir-allergiaszezon-tersegunkben.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4025821596244131, "levenshtein_text": 0.44328358208955226, "similarity": 0.3903999924659729}
{"standard": {"date": "2019.08.21", "title": "Két új magyar óvodás csoport indul Óbecsén", "tags": ["Óbecse", "Labud Pejović Iskoláskor Előtti Intézmény", "várólista"], "lead": "A csoportok a Napsugár és a Szivárvány óvodában nyílnak meg.", "text": "Az idén a vártnál jóval több szülő szerette volna óvodába íratni a gyerekét Óbecsén, ezért az iratkozás után nyolcvanan kerültek várólistára. A szülők most már fellélegezhetnek: minisztériumi jóváhagyással, önkormányzati finanszírozással két új csoportot indít a Labud Pejović Iskoláskor Előtti Intézmény, az egyiket Alsóvároson, a másikat az Újfaluban.\n„Minden 3 és 6 év közötti gyereket felveszünk a községben. Mind a Napsugár, mind a Szivárvány óvodában magyar csoport indul azzal, hogy a Napsugárban valószínűleg fél napos-egész napos kombinált csoport lesz, ami azt jelenti, hogy lesznek olyan gyerekek is, akik a szülők igénye szerint fél egyig maradnak. Vannak olyan, a pályázatunkra bejelentett bölcsődei korú gyerekek, akiket nem tudunk felvenni. Olyan gyerekekről van szó, ahol a szülők nem tettek eleget a feltételeknek: kicsit durván hangzik, de olyan családokról van szó, ahol csak az egyik szülő dolgozik” - részletezte Silvija Subakov, a Labud Pejović Iskoláskor Előtti Intézmény pszichológusa.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/ket-uj-magyar-ovodas-csoport-indul-obecsen", "filename": "ket-uj-magyar-ovodas-csoport-indul-obecsen.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.08.21/ket-uj-magyar-ovodas-csoport-indul-obecsen.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2019.08.21", "title": "2 új magyar óvodás csoport indul Óbecsén", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "2 új magyar nyelvű óvodás csoport indul szeptembertől Óbecsén.", "text": "Óbecse 1 város Vajdaságban.\nÓbecsén van a Labud Pejović Iskoláskor Előtti Intézmény.\nA Labud Pejović Iskoláskor Előtti Intézmény 1 nagy óvoda.\nA Labud Pejović Iskoláskor Előtti Intézménynek több helyen is van óvodája.\nA Napsugár és a Szivárvány óvoda is a Labud Pejović Iskoláskor Előtti Intézményhez tartozik.\nAz egyik magyar csoport a Napsugár óvodában nyílik meg Alsóvároson.\nA másik magyar csoport a Szivárvány óvodában nyílik meg Újfaluban.\nAlsóváros és Újfalu 2 falu.\nIdén nagyon sok szülő akarta a gyermekét óvodába íratni Óbecsén.\nAz óvodába iratkozás után 80 gyermek várólistán maradt, Óbecsén.\nVárólistán azok a gyermekek vannak, akiknek nem maradt hely az oviban.\nA szülők nagyon örülnek a 2 új magyar óvodai csoportnak.\nA szülők örülnek, hogy a gyerekeik végül bejutottak az óbecsei óvodákba.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-2-uj-magyar-ovodas-csoport-indul-obecsen", "filename": "kek-hir-2-uj-magyar-ovodas-csoport-indul-obecsen.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.08.21/kek-hir-2-uj-magyar-ovodas-csoport-indul-obecsen.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.39633844631370607, "levenshtein_text": 0.4136789851075565, "similarity": 0.43050846457481384}
{"standard": {"date": "2021.02.27", "title": "Orosz bolt nyílt Szabadkán", "tags": ["Szabadka", "Svetofor", "bolt", "üzlet", "áruház", "Iljdar Ahjarov", "Srđan Samardžić"], "lead": "Az átadót követően azonnal birtokukba vehették a vásárlók az üzletet. Az orosz tulajdonban lévő Svetoforban többnyire tisztálkodási szerek, élelmiszer és konyhai eszközök kaphatók.", "text": "Nagy érdeklődéssel fogadták a vásárlók az orosz tulajdonban lévő Svetofor nevű üzletet, amely alig pár méterre van az ócskapiactól. A termékek java orosz, de akad szerbiai is.\nA szabadkai Szakál Rozália is kíváncsi volt az újonnan megnyílt boltra: „Ahogy látjuk az árakat, félárban van minden, mint a többi áruházban. Most csak olvasgatjuk a címkéket. Egy kisebb bevásárlást tervezünk.”\nAz ünnepélyes átadón Srđan Samardžić, Szabadka Város Tanácsának gazdasági ügyekkel megbízott tagja elmondta, hogy öröm a város számára egy ilyen üzletláncot fogadni.\n„Büszkék vagyunk arra, hogy olyan önkormányzatunk van, mely egy regionális központ valójában, mely a tevékenységével olyan gazdasági légkört és lehetőséget teremt, hogy a globális nagyvállalatok érezhetik az üzletkötés lehetőségét.”\nA Svetofor nevű orosz üzletlánc Szabadka mellett más településeken is jelen van - emelte ki a vállalat szabadkai igazgatója Iljdar Ahjarov.\n„A tervek szerint további üzleteket szeretnénk nyitni Szabadkán. Még kettőt. Például ez a bolt 1200 négyzetméteres és 10 személynek biztosít munkahelyet.”\nAz üzletlánc szabadkai igazgatója hozzátette, hogy a jövőben bővülni fog a bolt kínálata és még több munkahelyet tudnak majd biztosítani.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/orosz-bolt-nyilt-szabadkan", "filename": "orosz-bolt-nyilt-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.02.27/orosz-bolt-nyilt-szabadkan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.02.28", "title": "Orosz bolt nyílt Szabadkán", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Tegnap egy új bolt nyílt Szabadkán.", "text": "Tegnap február 27-e, szombat volt.\nAz új orosz bolt neve a Svetofor.\nA Svetofor orosz boltban főleg\ntisztálkodási szerek, élelmiszerek\nés konyhai eszközök vannak.\nTisztálkodási szer például \na szappan, a fogrém, a tusfürdő.\nAz új orosz bolt közel van\na szabadkai ócskapiachoz.\nAz új orosz boltban a legtöbb termék\norosz származású, de vannak\nszerbiai termékek is.\nA Svetofor bolt nem csak \nSzabadkán működik, hanem\nmás szerbiai településeken is.\nA tervek szerint még 2 Svetofor bolt \nlesz nyitva Szabadkán.\nA mostani orosz bolt 10 munkásnak\nbiztosít munkahelyet.\nA tervek szerint hamarosan \nmég több termék lesz az orosz boltban,\nés még több munkást vesznek majd fel.\nTegnap már sok vásárló ment\naz új orosz boltba.\nTegnap 1 megkérdezett vásárló\nazt mondta, hogy a többi üzlethez képest\njobb áron vannak a termékek\naz orosz boltban.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-orosz-bolt-nyilt-szabadkan", "filename": "kek-hir-orosz-bolt-nyilt-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.02.28/kek-hir-orosz-bolt-nyilt-szabadkan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4517657192075797, "levenshtein_text": 0.45051194539249145, "similarity": 0.4388759434223175}
{"standard": {"date": "2022.05.31", "title": "Már csak ma lehet jelentkezni a 100 euróra", "tags": ["támogatás", "jelentkezés", "Szerbia"], "lead": "Már csak ma jelentkezhetnek a 100 eurós állami támogatásra azok a fiatalok, akik ezt eddig még nem tették meg.", "text": "Nincs más választásuk, mint felkeresni a trezor.gov.rs oldalt és meg kell adniuk adataikat.\nA 16 és 29 év közötti szerbiai fiatalok támogatásának folyósítása holnap kezdődik meg.\nAzok, akik korábban már kérték a támogatást, nem kell ismét jelentkezniük, automatikusan megkapják a száz euró dinár ellenértékét.\nPéntekig minden igénylő megkapja a pénzt.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/mar-csak-ma-lehet-jelentkezni-100-eurora", "filename": "mar-csak-ma-lehet-jelentkezni-100-eurora.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.05.31/mar-csak-ma-lehet-jelentkezni-100-eurora.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.06.01", "title": "Megkezdődött a 100 eurós állami támogatás kifizetése", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Ma kezdődött meg a 100 eurós állami támogatás kifizetése Szerbiában.", "text": "Ma június 1-je, szerda van.\nA mai napon 400 ezer fiatal \nszerbiai állampolgár megkapja\na 100 eurós állami támogatást.\nMinden 16 év és 29 év közötti fiatal\nmegkapja a 100 eurós állami támogatást.\nEzt Siniša Mali, a szerb pénzügyminiszter mondta.\nA következő 3 napban minden\nszerbiai 16 év és 29 év közötti megkapja\naz állami támogatást.\nA fiatalok a bankszámlájukra kapják meg\na 100 eurós állami támogatást.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-megkezdodott-100-euros-allami-tamogatas-kifizetese", "filename": "kek-hir-megkezdodott-100-euros-allami-tamogatas-kifizetese.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.06.01/kek-hir-megkezdodott-100-euros-allami-tamogatas-kifizetese.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.39264990328820115, "levenshtein_text": 0.41424802110817943, "similarity": 0.49908390641212463}
{"standard": {"date": "2022.11.08", "title": "Véget ért a népszámlálás Szerbiában", "tags": ["népszámlálás", "Szerbia"], "lead": "Hétfőn 20 órakor véget ért a népszámlálás Szerbiában. Azok a polgárok, akik bármilyen okból elmulasztották az adatszolgáltatást, lehetőséget kapnak arra, hogy legkésőbb november 17-én 20 óráig telefonon keresztül kitöltsék a népszámlálási adatlapot.", "text": "Kivételes esetekben az ügyeletes számlálóbiztos kimehet a lakcímre. A polgárok minden kérdésükre választ kaphatnak az ingyenesen hívható 0800 444 005-ös telefonszámon, minden nap 8 és 20 óra között.\nNovember 8-a és 17-e között újabb telefonvonalakat nyitnak meg települések és városok szerint, hogy a számlálóbiztosok bejegyezzék azokat a lakosokat, akiket az eddigiekben még nem vettek számba. A lista november 8-án lesz elérhető a Statisztikai Intézet honlapján. Az eljárás rövid ideig tart, és lehetőség van arra, hogy a jelentkező az egy háztartásában élő személyek adatait is bejegyeztesse.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/veget-ert-nepszamlalas-szerbiaban", "filename": "veget-ert-nepszamlalas-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.11.08/veget-ert-nepszamlalas-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.11.08", "title": "Befejeződött a népszámlálás Szerbiában", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Hétfőn este 8 órakor véget ért a népszámlálás Szerbiában.", "text": "Hétfő november 7-e, tegnap volt.\nAzok a lakosok, akikkel valamiért nem lett\nkitöltve a népszámlálási kérdőív,\nnovember 17-én bepótolhatják ezt.\nNovember 17-én este 8 óráig\ntelefonon keresztül ki tudják tölteni \na népszámlálási adatlapot azok, \nakik tegnapig ezt még nem tették meg.\nKivételes esetekben az ügyeletes \nszámlálóbiztos kimehet a lakcímre is.\nA számlálóbiztosok végezték a népszámlálást Szerbiában.\nA lakosok a népszámlálással kapcsolatos\nkérdéseikre választ kaphatnak \na következő ingyenesen hívható telefonszámon:\n0800 444 005\nEz a telefonszám minden nap\nreggel 8 órától este 8 óráig hívható.\nNovember 8-a és 17-e között\nújabb telefonszámok lesznek elérhetőek\ntelepülések és városok szerint.\nEz azért kell, hogy a számlálóbiztosok\nbejegyezzenek minden szerbiai lakost.\nA telefonszámokról szóló lista \nnovember 8-án lesz elérhető\na Statisztikai Intézet internetes oldalán.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-befejezodott-nepszamlalas-szerbiaban", "filename": "kek-hir-befejezodott-nepszamlalas-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.11.08/kek-hir-befejezodott-nepszamlalas-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.310252281266774, "levenshtein_text": 0.4472972972972973, "similarity": 0.49812155961990356}
{"standard": {"date": "2020.08.20", "title": "Idén nem olyan nehéz az iskolatáska", "tags": ["tanszer", "kereslet", "oktatás", "tanintézmény", "iskolakezdés", "anyaroszág", "Rákóczi Szövetség", "Jerasz Anikó", "könyvkereskedés", "MNT", "beiskolázási", "kisiskolás"], "lead": "Még mindig bizonytalan, milyen formában folyik majd az oktatás a szerbiai tanintézményekben szeptember elsejétől. Az iskolakezdésre ugyanakkor el kell kezdeni a felkészülést.", "text": "A könyvkereskedésekben - részben emiatt - még igen gyér a kereslet a tanszerek iránt, ezért több helyen is kedvezményekkel csábítják a vásárlókat. A Magyar Nemzeti Tanács egyébként az idén is beiskolázási tanszercsomagokkal támogatja a magyar nyelvű első osztályba induló megközelítőleg 1360 vajdasági kisiskolást.\nNem olcsó mulatság mindent megvenni az iskolakezdéshez. A szülők többsége apránként, részletekben vásárolja meg a tanszereket.\nSilvija Francišković, Szabadka: „Most például kétezer dinárt költöttem, erre a pár füzetre, az egyik gyerekemnek. Tehát kell még hozzávásárolni, amikor elkezdődik az iskola, és tudni fogjuk, mi kell.”\nEgyelőre valóban a füzetek a legkelendőbbek, van belőlük mindenféle színben és mintával, sokféle áron.\nPisanić Karolina, eladó, Palics: „A legolcsóbb az 89 dinár, de elmehet ez egész 250 dinárig, vastagfedelű, spirálos, csillogó.”\nAz alsósoknak általában a mintás, mesefigurás iskolatáskák tetszenek, a felsősök viszont az egyszínű, letisztult modelleket keresik - mondta az eladó.\nAkárcsak az iskolatáskák, úgy a tolltartók esetében is minden évben vannak aktuális, divatos motívumok. Az üres tolltartók most körülbelül 550 dinárba kerülnek, míg a teli tolltartók nagyjából 940 dinárért vásárolhatók meg az egyik palicsi tanszerüzletben.\nAz olcsóbb grafitceruzák ára átlagosan 30-40 dinár, a márkásabbak 70 dinárba kerülnek. A radírokért 15-30 dinárt kell fizetni, egy ötös rajzblokk ára 80, a kisebbeké 50-60 dinár. Összességében több ezer dináros kiadásra kell számítaniuk a szülőknek gyermekenként.\nA magyar első osztályba induló kisdiákokat ugyanakkor idén is támogatja az anyaország. A Magyar Nemzeti Tanács beiskoláztatási tanszercsomagját idén is kiosztják.\nJerasz Anikó, elnök, Végrehajtó Bizottság, MNT: „A beiskolázási csomagok ebben az évben is egy kis poggyászalakot fognak majd ölteni, amelyek mintegy ötezer dinár értéket tesznek ki. Minden olyan eszközt tartalmaznak, amelyek a kis elsősöknek szükségesek ahhoz, hogy megkezdjék a tanulmányukat. Kezdve a nagyon szépen, gazdagon felszerelt tolltartótól, a képzőművészeti órára szükséges minden eszközt, a vonalzókészletet, a tornazsákot, a Gőgös Gúnár Gedeont, a betűkirakót, és a Magyar Szó Lapkiadó Kft.-nek köszönhetően ebben az évben is megtalálható lesz a csomagban a Mézeskalács.”\nA Rákóczi Szövetség jóvoltából továbbá egy iskolatáskát is kapnak majd a vajdasági magyar elsős általános iskolások. Az idén rendhagyó módon, minden óvintézkedést betartva kerülnek majd kiosztásra ezek az ajándékok, kis csoportokban, több időpontban, már a jövő héttől kezdve - tette hozzá Jerasz Anikó.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/iden-nem-olyan-nehez-az-iskolataska", "filename": "iden-nem-olyan-nehez-az-iskolataska.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.08.20/iden-nem-olyan-nehez-az-iskolataska.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.08.21", "title": "Mit vásároljunk az iskolatáskába?", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "tanévkezdés", "iskola", "iskolakezdés", "iskolatáska", "szeptember", "koronavírus", "járvány"], "lead": "Még most sem lehet tudni, hogy hogyan fog kezdődni az iskola szeptembertől.", "text": "A szerbiai iskolákban\nszeptember 1-jétől\nkezdődik a tanítás.\nA koronavírus-járvány miatt\nnem lehet pontosan tudni,\nhogy hogyan fog kezdődni\na tanítás Szerbiában.\nA szülőknek és \na gyerekeknek is\nfel kell készülni \na szeptemberi iskolakezdésre.\nA szülők még nem tudják,\nhogyan kezdődik \naz iskola, ezért\nfélnek előre bevásárolni\ntanszerekből is.\nTanszer például\na füzet, a tolltartó,\naz iskolatáska.\nA könyvkereskedésekben\nsem adtak még el \nsok füzetet, táskát, tolltartót.\nA kevés vásárló miatt\ntöbb könyvkereskedés is\nakciókkal várja \na szülőket és a gyerekeket.\nA szülők szerint\nnem olcsó bevásárolni\naz iskolakezdésre.\nTöbb ezer dinárba kerül\nbevásárolni az iskolakezdésre.\nNagy választék van\na füzetekből is\na könyvkereskedésekben.\nEgy palicsi tanszerüzletben\na legolcsóbb füzet\n89 dinárba kerül,\na legdrágább 250 dinárba.\nAz üres tolltartók\npéldául 550 dinárba kerülnek,\na ceruzákkal teli tolltartók\n940 dinárba kerülnek.\nAz olcsóbb ceruzák\n30 vagy 40 dinárba kerülnek,\na márkásabb ceruzák\n70 dinárba kerülnek.\nTörlőradírokat \n15 és 30 dinár között \nlehet vásárolni.\nA Magyar Nemzeti Tanács\nidén is támogatja \na magyar nyelvű\n1. osztályba induló\nkisdiákokat.\nIdén 2020 van.\nA Magyar Nemzeti Tanács\nrövidítése az MNT.\nAz MNT 5.000 dináros\ntanfelszereléssel támogatja\naz 1. osztályba induló\nmagyar nyelvű tanulókat.\nA tanszercsomagban\npéldául tolltartó, tornazsák\nmesés könyv, vonalzók,\nrajz órához szükséges\nszínezők, fehér blokkok is vannak,\nés még iskolatáskát is\nkapnak a magyar nyelvű\n1.osztályba induló\nkisiskolások.\nAz MNT jövő héttől\nkezdi kiosztani\na tanszercsomagokat \na gyerekeknek\ntöbb vajdasági településen is.\nJövő hét augusztus 24-től kezdődik.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-mit-vasaroljunk-az-iskolataskaba", "filename": "kek-hir-mit-vasaroljunk-az-iskolataskaba.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.08.21/kek-hir-mit-vasaroljunk-az-iskolataskaba.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4430379746835443, "levenshtein_text": 0.4447312837362122, "similarity": 0.41697603464126587}
{"standard": {"date": "2019.03.28", "title": "A szerbiai fiatalok emigrálásának költségei", "tags": ["fiatal", "költség", "veszteség"], "lead": "Szerbiának évente közel két milliárd eurós vesztesége származik abból, hogy a fiatalok elhagyják az országot, mutatott rá A szerbiai fiatalok emigrálásának költségei címet viselő felmérés.", "text": "A felmérést a Fejlesztési és Innovációs Intézet végezte a Westminster Alapítvány a Demokráciáért támogatásával.\nNem ismert pontosan, hányan távoznak, de a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet és az ENSZ becslései szerint évente 49 ezer személy hagyja el Szerbiát.\nAz adatok szerint az iskoláskor előtti intézménytől kezdve, az általános és a négyéves középiskolai oktatáson át egészen az egyetemi tanulmányok végéig, amelyek átlagosan öt évig tartanak, összesen mintegy 34 ezer eurót fektetnek be. Amennyiben ezt a számot beszorozzuk a távozó személyek számával, akkor a veszteség 1 és 1,2 milliárd euró között mozog évente, ami hatalmas kiadás az ország számára - mutatnak rá a kutatásban.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/szerbiai-fiatalok-emigralasanak-koltsegei", "filename": "szerbiai-fiatalok-emigralasanak-koltsegei.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\szerbiai-fiatalok-emigralasanak-koltsegei.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2019.03.29", "title": "KÉK-hírek: A szerbiai fiatalok emigrálásának költségei", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Szerbiából minden évben nagyon sok fiatal emigrál külföldre.", "text": "Az emigrálás azt jelenti, hogy az ember kiköltözik külföldre.\nAz emigrálást kivándorlásnak is lehet nevezni.\nMinden évben 49 000 ember emigrál Szerbiából.\nSzerbiának nagyon rossz, hogy minden évben sok fiatal emigrál.\nAz emigrálás miatt Szerbiának sok költsége van.\nAzért van sok költsége Szerbiának, mert sok pénzt költ a fiatalok tanítására.\nA költség azt jelenti, hogy sok pénzt kell költeni.\nAzért emigrál nagyon sok fiatal Szerbiából, mert külföldön több a fizetés.\nSzerbiának az lenne jó, ha nem emigrálna sok fiatal külföldre.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hirek-szerbiai-fiatalok-emigralasanak-koltsegei", "filename": "kek-hirek-szerbiai-fiatalok-emigralasanak-koltsegei.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hirek-szerbiai-fiatalok-emigralasanak-koltsegei.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4302839116719243, "levenshtein_text": 0.43284789644012944, "similarity": 0.4067579209804535}
{"standard": {"date": "2023.05.14", "title": "Visszaköltözik a szabadkai tüdőgondozó", "tags": ["Harambašić utca", "tüdőgondozó", "Szabadka", "Kumičić utca", "Szabadkai Egészségház", "tüdőgyógyász"], "lead": "Hétfőtől ismét a Harambašić utcában működik a szabadkai tüdőgondozó, amely a koronavírus-járvány idején a Kumičić utcában dolgozott - tájékoztat a Szabadkai Egészségház.", "text": "A tüdőgyógyász szakorvos minden hétköznap 7 és 14 óra között fogadja a pácienseket. Az illetékesek hangsúlyozzák, azok, akik koronavírus-fertőzés gyanújával érkeznek, el lesznek különítve azoktól, akik a tüdőgyógyászhoz érkeznek, külön ajtón lehet majd bemenni a covid-rendelőbe és egy másikon a tüdőgondozóba.\nDr. Nenad Marčeta, a Szabadkai Egészségház orvosa elmondta, február óta stagnál a koronavírus tünetekkel jelentkezők száma. Április folyamán majdnem 2 ezer vizsgálatot végeztek el, több mint ezer esetben végeztek tesztet is, és 130 esetben lett pozitív az eredmény. Hozzátette, ritka a súlyos klinikai kép a fertőzöttek körében.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/visszakoltozik-szabadkai-tudogondozo", "filename": "visszakoltozik-szabadkai-tudogondozo.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.05.14/visszakoltozik-szabadkai-tudogondozo.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.05.15", "title": "Visszaköltözik a szabadkai tüdőgondozó", "tags": ["KÉK-hír", "tüdőgondozó"], "lead": "Mától ismét a Harambašić utcában működik a szabadkai tüdőgondozó.", "text": "Ma május 15-e, hétfő van.\nA szabadkai tüdőgondozó a koronavírus-járvány idején \na Kumičić utcában dolgozott.\nA tüdőgyógyász szakorvos minden hétköznap \nreggel 7 óra és délután 2 óra között fogadja a pácienseket.\nÉrtesítik a lakosokat, hogy azok, \nakik koronavírus-fertőzés gyanújával érkeznek, \nel lesznek különítve azoktól, \nakik a tüdőgyógyászhoz mennek.\nKülön ajtón lehet majd bemenni a covid-rendelőbe \nés egy másik ajtón a tüdőgondozóba.\nJelenleg kevés ember koronavírusos az országban.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-visszakoltozik-szabadkai-tudogondozo", "filename": "kek-hir-visszakoltozik-szabadkai-tudogondozo.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.05.15/kek-hir-visszakoltozik-szabadkai-tudogondozo.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3086505190311419, "levenshtein_text": 0.4093722369584439, "similarity": 0.5225565433502197}
{"standard": {"date": "2022.07.17", "title": "Csak kilépésre használható a röszkei közúti határátkelőhely", "tags": ["szerb-magyar határ", "sorok", "várakozás"], "lead": "A Magyarországról való kilépés gyorsítása érdekében ma 10 órától 19 óráig csak a Magyarországról kilépő utasok használhatják a röszkei közúti határátkelőhelyet - közölte a magyar rendőrség. A cél, hogy csökkentsék a várakozási időt Röszkénél.", "text": "A Nyugat-Európából hazatérő vendégmunkások és a nyaralni induló turisták miatt hosszú a várakozás a röszkei autópálya-határátkelőhely kilépő oldalán.\nA személygépkocsival Szerbiába tartóknak négy, az autóbusszal utazóknak kettő órát kell várniuk a határátlépésre.\nA Magyarországra belépő oldalon személyautóval három-, busszal kétórás a várakozás.\nA kisebb, időszakosan működő átkelőkön is torlódásra kell számítani. Megfelelő mennyiségű folyadék és türelem nélkül senki ne induljon útnak.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/csak-kilepesre-hasznalhato-roszkei-kozuti-hataratkelohely-0", "filename": "csak-kilepesre-hasznalhato-roszkei-kozuti-hataratkelohely-0.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.07.17/csak-kilepesre-hasznalhato-roszkei-kozuti-hataratkelohely-0.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.07.17", "title": "Csak kilépésre használható a röszkei közúti határátkelőhely", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Ma csak a Magyarországról kilépő utasok használhatják a röszkei közúti határátkelőhelyet.", "text": "Ma július 17-e, vasárnap van.\nMa délelőtt 10 órától este 7 óráig\ncsak a Magyarországról kilépő utasok\nhasználhatják a röszkei közúti határátkelőhelyet.\nEz azt jelenti, hogy ma Szerbiából nem lehet\nMagyarországra utazni a röszkei közúti határátkelőn.\nA Magyarországról való kilépés \ngyorsítása miatt döntött így a magyar rendőrség.\nEzzel a döntéssel az a cél, hogy minél\nkevesebb időt várakozzanak az utasok.\nMinden magyar-szerb határátkelőnél\nma több órás várakozásra lehet számítani\nazoknak, akik Magyarországról utaznak Szerbiába.\nAz Európából hazatérő vendégmunkások\nés a nyaralni induló turisták miatt\nvan többórás várakozás a röszkei\nautópálya-határátkelő kilépő oldalán.\nA kisebb határátkelőhelyeken is\nnagyobb várakozásra kell számítani.\nAki útnak indul a határra, annál legyen\nmegfelelő mennyiségű folyadék\nés legyen türelmes.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-csak-kilepesre-hasznalhato-roszkei-kozuti-hataratkelohely", "filename": "kek-hir-csak-kilepesre-hasznalhato-roszkei-kozuti-hataratkelohely.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.07.17/kek-hir-csak-kilepesre-hasznalhato-roszkei-kozuti-hataratkelohely.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3505908835115363, "levenshtein_text": 0.46827794561933533, "similarity": 0.4082222282886505}
{"standard": {"date": "2024.03.04", "title": "Több tucat kanyarós Szerbiában - csak az oltás véd", "tags": ["kanyaró"], "lead": "Március 3-ig összesen 27 kanyarós esetet regisztráltak Szerbiában, áll a belgrádi Dr. Milan Jovanović Batut Közegészségügyi Intézet jelentésében.", "text": "A betegek közül néhányan csak egy adag kanyaró elleni vakcinát kaptak meg, de a többségük oltatlan személy volt. Néhány betegnél tüdőgyulladás formájában jelentkezett szövődmény.\nA legutóbbi szerbiai kanyarójárványban, 2017-ben és 2018-ban, mintegy 5800 beteget regisztráltak, 93 százalékuk volt oltatlan, hiányos vagy ismeretlen oltási státusú. A betegek egyharmada a kórkép súlyossága, majd a szövődmények miatt került kórházba. Tavaly 50 kanyarós esetet regisztráltak Szerbiában, az érintettek 94 százaléka nem volt beoltva.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/tobb-tucat-kanyaros-szerbiaban-csak-az-oltas-ved", "filename": "tobb-tucat-kanyaros-szerbiaban-csak-az-oltas-ved.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.03.04/tobb-tucat-kanyaros-szerbiaban-csak-az-oltas-ved.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2024.03.05", "title": "Csak az oltás véd a kanyaró ellen", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Március 3-ig összesen 27 kanyarós esetet jelentettek be Szerbiában.", "text": "Március 3-a vasárnap volt.\nA kanyaró 1 veszélyes fertőző betegség.\nA kanyaró tünete például a magas láz \nés piros kiütések a testen.\nA betegek közül vannak, akik csak 1 adag \nkanyaró elleni vakcinát kaptak meg.\nA kanyaróval fertőzött betegek többsége oltatlan személy volt. \nVannak betegek, akiknél a kanyaró miatt tüdőgyulladás is jelentkezett.\nSzerbiában utoljára 2017-ben és 2018-ban volt kanyarójárvány.\nEbben a 2 évben 5800 kanyaróval fertőzött beteg volt az országban.\nEbben a 2 évben is a legtöbb kanyaróval fertőzött beteg\nolyan személy volt, aki nem kapta meg a védőoltást.\nSokan kórházba is kerültek a kanyaró miatt.\nTavaly 50 kanyarós eset volt Szerbiában.\nTavaly 2023 volt.\nA legtöbb kanyarós eset oltatlan személyeknél alakult ki tavaly is.\nA kanyaró ellen csak a védőoltással lehet védekezni.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-csak-az-oltas-ved-kanyaro-ellen", "filename": "kek-hir-csak-az-oltas-ved-kanyaro-ellen.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.03.05/kek-hir-csak-az-oltas-ved-kanyaro-ellen.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3545621555419473, "levenshtein_text": 0.41679160419790107, "similarity": 0.572688639163971}
{"standard": {"date": "2021.04.17", "title": "Április 28-tól május 15-ig lehet igényelni a 60 eurót", "tags": ["támogatás", "Szerbia", "igénylés"], "lead": "Április 28-tól május 15-ig igényelheti a szerbiai lakosság a két időpontban kifizetendő összesen 60 eurós válságkezelő támogatást.", "text": "A 30+30 eurónak megfelelő dinárösszeg első részét május folyamán utalják át, a másodikat novemberben. A szociális támogatásban részesülőknek és a nyugdíjasoknak nem kell igényelniük a támogatást, mert ők automatikusan megkapják, mindenki másnak kérnie kell. \nA nyilvántartott munkanélkülieknek is juttatnak pénzt, nekik júniusban fizetnek ki 60 eurót. \nA korábbi bejelentések szerint a szerbiai nyugdíjasok a kétszer 30 eurón kívül még 50 eurót is kapni fognak az év végéig.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/aprilis-28-tol-majus-15-ig-lehet-igenyelni-60-eurot", "filename": "aprilis-28-tol-majus-15-ig-lehet-igenyelni-60-euro.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.04.17/aprilis-28-tol-majus-15-ig-lehet-igenyelni-60-euro.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.04.17", "title": "Április 28-tól május 15-ig lehet igényelni a 60 eurót", "tags": ["KÉK-hír", "támogatás", "nyugdíjas", "munkanélküli"], "lead": "Április 28-tól május 15-ig lehet majd igényelni a szerbiai lakosoknak a 60 eurót.", "text": "A 60 eurót a szerb állam fizeti ki\na nagykorú szerbiai állampolgároknak.\nNagykorú az, aki betöltötte a 18. életévét.\nA 60 eurót a szerbiai lakosok\n2 időpontban fogják megkapni.\nAz első 30 eurós összeget májusban\nkapják meg a szerbiai lakosok.\nA második 30 eurós összeget novemberben\nkapják meg a szerbiai lakosok.\nÍgy összesen 60 eurót kapnak\n2 időpontban a szerbiai lakosok.\nA nyugdíjasoknak és \nakik szociális támogatást kapnak\nnem kell jelentkezniük a támogatásra.\nŐk jelentkezés nélkül is megkapják\na támogatást.\nMindenki másnak jelentkezni kell\naz összesen 60 eurós támogatásra\naz interneten keresztül vagy\ntelefonon keresztül.\nA munkanélküli emberek júniusban\nfogják megkapni a 60 eurós támogatást.\nÉv végéig a szerbiai nyugdíjasok\nösszesen 110 eurós támogatást \nkapnak majd a szerb államtól.\nÉv vége decemberben lesz.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-aprilis-28-tol-majus-15-ig-lehet-igenyelni-60-eurot", "filename": "kek-hir-aprilis-28-tol-majus-15-ig-lehet-igenyelni-60-euro.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.04.17/kek-hir-aprilis-28-tol-majus-15-ig-lehet-igenyelni-60-euro.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3685185185185185, "levenshtein_text": 0.4503464203233256, "similarity": 0.6374149322509766}
{"standard": {"date": "2021.02.07", "title": "50 000 adag orosz vakcina érkezik Szerbiába", "tags": ["védőoltás", "vakcina", "koronavírus"], "lead": "Már készen áll a jelentős mennyiségű védőoltást tartalmazó szállítmány.", "text": "Nenad Popović bejelentette, hogy 50 000 adag orosz védőoltás érkezik Szerbiába. Az oroszországi illetékesektől jött az értesítés, miszerint készen áll a Szputnyik V koronavírus elleni vakcina újabb szállítmánya - közölte a tárca nélküli miniszter. Hétfőn este vagy kedden érkezik az oltóanyag Szerbiába. Aleksandar Vučić szerb államfő és Vlagyimir Putyin orosz elnök a napokban tárgyaltak, és ennek az egyeztetésnek köszönhető az új vakcinaszállítmány.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/50-000-adag-orosz-vakcina-erkezik-szerbiaba", "filename": "50-000-adag-orosz-vakcina-erkezik-szerbiaba.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.02.07/50-000-adag-orosz-vakcina-erkezik-szerbiaba.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.02.08", "title": "50 000 adag orosz vakcina érkezik Szerbiába", "tags": ["KÉK-hírek", "vakcina", "védőoltás", "koronavírus"], "lead": "50 000 adag orosz Szputnyik V nevű koronavírus elleni védőoltás érkezik Szerbiába.", "text": "Ez a nagy mennyiségű\nvakcina adag már\nkészen áll a szállításra.\nHétfőn vagy kedden érkezik\naz oltóanyag Szerbiába.\nHétfő február 8-a,\nma van.\nKedd február 9-e,\nholnap lesz.\nAleksandar Vučić és Vlagyimir Putyin\naz elmúlt napokban\nmegbeszélést tartott.\nEnnek a megbeszélésnek\nköszönhetően érkezik\nnagy mennyiségű orosz\nvakcina Szerbiába.\nAleksandar Vučić\na szerb államfő.\nVlagyimir Putyin az orosz elnök.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-50-000-adag-orosz-vakcina-erkezik-szerbiaba", "filename": "kek-hir-50-000-adag-orosz-vakcina-erkezik-szerbiaba.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.02.08/kek-hir-50-000-adag-orosz-vakcina-erkezik-szerbiaba.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3788706739526412, "levenshtein_text": 0.4128654970760234, "similarity": 0.47673413157463074}
{"standard": {"date": "2020.11.19", "title": "Nincs koronavírusos lakó a szabadkai Gerontológiai Központban - interjú a leköszönő igazgatóval", "tags": ["Szabadka", "Gerontológiai Központ", "Nenad Ivanišević", "koronavírus"], "lead": "A szabadkai Gerontológiai Központ lakói között egyetlen koronavírussal fertőzött személy sincs. Szigorúan betartanak minden óvintézkedést, és látogatási tilalom van érvényben.", "text": "Nenad Ivanišević, az intézmény leköszönő igazgatója ma reggel adott interjút médiaházunknak. \nÚj posztján, mint tartományi gazdasági és idegenforgalmi titkár, azt is elmondta, hogy a járványhelyzet komoly kihívás elé állítja a vajdasági turizmust és a gazdaságot egyaránt. Összefogással és a szerb kormánnyal való hatékony együttműködéssel azonban jelentősen enyhíthetők a koronavírus-járvány miatti gazdasági károk - fűzte hozzá.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/nincs-koronavirusos-lako-szabadkai-gerontologiai-kozpontban-interju-lekoszono", "filename": "nincs-koronavirusos-lako-szabadkai-gerontologiai-kozpontban-interju-lekoszono.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\nincs-koronavirusos-lako-szabadkai-gerontologiai-kozpontban-interju-lekoszono.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.11.20", "title": "Nincs koronavírusos beteg a szabadkai Gerontológiai Központban", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Nincs egyetlen 1 koronavírusos beteg sem a szabadkai Gerontológiai Központban.", "text": "A Gerontológiai\nKözpont idősek otthonát\njelenti.\nA szabadkai Gerontológiai\nKözpontban kötelező\na maszkviselet,\na távolságtartás,\na gyakori kézmosás\nés kézfertőtlenítés.\nA Gerontológiai\nKözpontban látogatási\ntilalom van,\nami azt jelenti,\nhogy nem mehet senki\nlátogatóba \naz idős emberekhez.\nAz idős embereknek sem\nszabad elhagyni\na Gerontológiai Központot.\nAzért vannak\nezek a szigorítások\na szabadkai Gerontológiai\nKözpontban, hogy \ntovábbra se kapja el\nsenki a koronavírust.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-nincs-koronavirusos-beteg-szabadkai-gerontologiai-kozpontban", "filename": "kek-hir-nincs-koronavirusos-beteg-szabadkai-gerontologiai-kozpontban.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-nincs-koronavirusos-beteg-szabadkai-gerontologiai-kozpontban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.37803030303030305, "levenshtein_text": 0.4370860927152318, "similarity": 0.35856640338897705}
{"standard": {"date": "2022.02.08", "title": "Támogatás falusi ház vásárlásához", "tags": ["házvásárlás", "falu", "vidék", "támogatás", "Milan Krkobabić"], "lead": "Tíz napon belül új pályázatot hirdetnek falusi házak vásárlására - jelentette be Milan Krkobabić vidékfejlesztési miniszter.", "text": "Felszólított minden 18 és 45 év közötti polgárt, aki szeretne falun maradni vagy vidékre költözne, hogy készüljön fel a kérelem benyújtására.\nKrkobabić kiemelte: eddig 651 házba költöztek be, és Szerbiában 150 ezer ház áll üresen.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/tamogatas-falusi-haz-vasarlasahoz", "filename": "tamogatas-falusi-haz-vasarlasahoz.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.02.08/tamogatas-falusi-haz-vasarlasahoz.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.02.09", "title": "Támogatás falusi házak vásárlásához", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "10 napon belül új pályázatot hirdetnek falusi házak vásárlására.", "text": "Ezt Milan Krkobabić vidékfejlesztési miniszter jelentette be.\nEz azt jelenti, hogy február 19-ig\nmeg fog jelenni a pályázat\na falusi házak vásárlására.\nA vidékfejlesztési miniszter figyelmeztette\na 18 év és 45 év közötti lakosokat,\nhogy aki szeretne falun maradni\nvagy falura költözni,\nazok készüljenek a pályázatra való jelentkezésre.\nKorábban is támogatta már a szerb állam\na falusi házak vásárlását.\nEddig 651 házba költöztek be a támogatással.\nSzerbiában jelenleg 150 ezer falusi ház áll üresen.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-tamogatas-falusi-hazak-vasarlasahoz", "filename": "kek-hir-tamogatas-falusi-hazak-vasarlasahoz.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.02.09/kek-hir-tamogatas-falusi-hazak-vasarlasahoz.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.301010101010101, "levenshtein_text": 0.44794520547945205, "similarity": 0.5704751014709473}
{"standard": {"date": "2020.04.18", "title": "Online próba-kisérettségi Szerbiában", "tags": ["Szerbia", "kisérettségi", "próba-kisérettségi", "Mladen Šarčević"], "lead": "A próba-kisérettségit online formában szervezik meg Szerbiában - nyilatkozta a Szerbiai RTV-nek Mladen Šarčević.", "text": "Az oktatási miniszter hozzátette: fontos, hogy a tanulóknak ne segítsen otthon senki a tesztek kitöltésében, mert ezzel önmagukat is megtéveszthetik, és ebben az esetben nem a valós tudásukról kapnak képet.\nValószínűleg a megmaradt iskolai órákat is a virtuális térben fejezik be, erre nagyjából még másfél hónap áll rendelkezésre - emelte ki Šarčević. Hangsúlyozta, a munka legnagyobb részét az oktatás teszi ki, azonban ugyanilyen fontos az is, hogy a diákok tudását értékelni tudják.\nA próba-kisérettségit április 22-én, 23-án és 24-én tartják meg.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/online-proba-kiserettsegi-szerbiaban", "filename": "online-proba-kiserettsegi-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.04.18/online-proba-kiserettsegi-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.04.18", "title": "Online próba-kisérettségi Szerbiában", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "A próba-kisérettségi az interneten keresztül fog történni Szerbiában.", "text": "Ezt Mladen Šarčević,\na szerb oktatási miniszter\nmondta.\nAz online próba-kisérettségi\náprilis 22-én, 23-án\nés 24-én lesz\nSzerbiában.\nAz interneten történő dolgokra \nmondjuk azt, hogy online.\nAz online 1 angol szó.\nAz online szót úgy ejtjük,\nhogy onlájn.\nA próba-kisérettségit\naz általános iskola\n8. osztályt fejező diákok\nírják.\nA próba-kisérettségi\naz igazi érettségi teszt előtt\ntörténik.\nA koronavírus-járvány miatt\nlesz online a próba-kisérettségi.\nA szerb oktatási miniszter\nazt mondta, fontos,\nhogy ne segítsen otthon\nsenki a tesztek kitöltésében\na tanulóknak.\nA valódi tudásukat\nkell megmutatniuk \na tanulóknak\na tesztek kitöltésénél.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-online-proba-kiserettsegi-szerbiaban", "filename": "kek-hir-online-proba-kiserettsegi-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.04.18/kek-hir-online-proba-kiserettsegi-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3719806763285024, "levenshtein_text": 0.42449664429530204, "similarity": 0.4093179702758789}
{"standard": {"date": "2023.05.14", "title": "Egyre több gyereket nem íratnak be általános iskolába Szerbiában", "tags": ["általános iskola", "beiratkozás", "Szerbia", "egészségügyi", "tömegközlekedés"], "lead": "A 12 évvel ezelőtti adatokhoz képest Szerbiában ma 6 százalékkal magasabb azoknak a gyermekeknek a száma, akiket szüleik nem íratnak be az általános iskolába, hangzott el a Demokrácia Központ Alapítvány által szervezett szakmai vitán.", "text": "Szerbia csaknem 50 községében a gyerekek mintegy tíz százaléka nem részesül alapfokú oktatásban, míg a végzettek 14 százaléka nem iratkozik be középiskolába. A legtöbb nem beíratott gyermek Szerbia déli, keleti részein és kisebb településeken él, ahol az egészségügyi ellátás sem megfelelő.\nA tömegközlekedés problémája szorosan összefügg ezzel. Egymillió lakos nem fér hozzá a tömegközlekedéshez, és ha orvoshoz akar menni, vagy valamilyen ügyeket szeretne intézni, akkor egyéni közlekedést vagy taxit kell igénybe vennie, hangzott el a tanácskozáson. Danijel Dašić, a decentralizációs kérdések szakértője a falvak drasztikus pusztulására mutatott rá, és hangsúlyozta, hogy az egészségügyi szolgáltatásokat közelebb kell vinni azokhoz a polgárokhoz, akiknek nincs kiváltsága a városok közelében élni. Hozzátette: az egészségügy és az oktatás kulcsfontosságú tényező ahhoz, hogy az emberek vidéken maradjanak, és Szerbiában minden negyedik falu a kihalás szélén áll.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/egyre-tobb-gyereket-nem-iratnak-be-altalanos-iskolaba-szerbiaban", "filename": "egyre-tobb-gyereket-nem-iratnak-be-altalanos-iskolaba-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.05.14/egyre-tobb-gyereket-nem-iratnak-be-altalanos-iskolaba-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.05.14", "title": "Egyre több gyereket nem íratnak be általános iskolába", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Egyre több gyereket nem íratnak be általános iskolába Szerbiában.", "text": "A 12 évvel ezelőtti adatokhoz képest Szerbiában\nma 6 százalékkal magasabb azoknak \na gyerekeknek a száma, akiket nem íratnak be\náltalános iskolába a szüleik.\nAz oktatás tanítást jelent.\nA legtöbb nem beíratott gyermek\nSzerbia déli és keleti részein él.\nA kisebb településeken is élnek olyan gyerekek,\nakiket nem íratnak be általános iskolába a szüleik.\nEzeken a helyeken az egészségügyi ellátás sem megfelelő.\nA tömegközlekedés problémája miatt is\nsokan nem íratják be gyermekeiket általános iskolába.\nTömegközlekedés például az autóbusz, a vonat, \na villamos.\nSzerbiában 1 millió lakos nem tud hozzáférni a tömegközlekedéshez.\nEz miatt ha a lakos orvoshoz akar menni,\nvagy valamilyen ügyet szeretne intézni,\nakkor saját autóval vagy taxival tud csak utazni.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-egyre-tobb-gyereket-nem-iratnak-be-altalanos-iskolaba", "filename": "kek-hir-egyre-tobb-gyereket-nem-iratnak-be-altalanos-iskolaba.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.05.14/kek-hir-egyre-tobb-gyereket-nem-iratnak-be-altalanos-iskolaba.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3822843822843823, "levenshtein_text": 0.4121739130434783, "similarity": 0.48129695653915405}
{"standard": {"date": "2022.07.22", "title": "Látogatási tilalom minden szerbiai kórházban", "tags": ["koronavírus-fertőzött"], "lead": "A koronavírus-fertőzöttek nagy száma miatt mától látogatási tilalom lép életbe a szerbiai kórházakban - írja a Tanjug.", "text": "Az intézkedésről az Egészségügyi Minisztérium és a Batut Közegészségügyi Intézet határozott. A döntést a fertőzés terjedésének megakadályozása érdekében hozták meg. \nAz elmúlt 24 órában 4500 új beteget azonosítottak. Csaknem 13 ezer tesztet végeztek el a szakemberek. A kór következtében hatan vesztették életüket. Kórházban 431 covidost kezelnek, közülük 18-an vannak lélegeztetőgépen.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/latogatasi-tilalom-minden-szerbiai-korhazban", "filename": "latogatasi-tilalom-minden-szerbiai-korhazban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.07.22/latogatasi-tilalom-minden-szerbiai-korhazban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.07.22", "title": "Látogatási tilalom a szerbiai kórházakban", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Mától látogatási tilalom van minden szerbiai kórházban.", "text": "Ma július 22-e, péntek van.\nA koronavírus-fertőzöttek nagy száma miatt\nvan mától látogatási tilalom\nminden szerbiai kórházban.\nErről az intézkedésről az Egészségügyi Minisztérium\nés a Batut Közegészségügyi Intézet döntött.\nAzért döntöttek így, hogy ne legyen\nmég több koronavírusos beteg az országban.\nAz elmúlt 1 napban több mint 4 ezer\nkoronavírusos betegről lehet tudni.\nKórházban több mint 400 beteget ápolnak.\nA 400 koronavírusos beteg közül\n18-an lélegeztetőgépen vannak.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-latogatasi-tilalom-szerbiai-korhazakban", "filename": "kek-hir-latogatasi-tilalom-szerbiai-korhazakban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.07.22/kek-hir-latogatasi-tilalom-szerbiai-korhazakban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2984014209591474, "levenshtein_text": 0.4097222222222222, "similarity": 0.515917956829071}
{"standard": {"date": "2022.03.13", "title": "Vége a házibulik időszakának", "tags": ["védettségi igazolás", "enyhítések", "szórakozóhely"], "lead": "Több szórakozóhelyen is bulival ünnepelték a védettségi igazolványok eltörlését Újvidéken. A fiatalok szerint ideje volt már az enyhítésnek.", "text": "Megérkeztek az első vendégek az egyik népszerű újvidéki szórakozóhelyre, és bár elmúlt nyolc óra, senki nem kért tőlük védettségi igazolást. Vége a házibulik időszakának - mondták a fiatalok. Megteltek a szórakozóhelyek az újvidéki Laze Telečkog utcán, a korlátozások megszüntetésének mindenki nagyon örül.\nDronjić Velibor, Verbász: „Szerintem ez megkönnyebbülés, végre visszatérhetünk a normális életbe, ahogy régen volt.”\nNehéz időszakon van túl a szórakoztatóipar is, sokkal kevesebb munkájuk volt a zenészeknek is a korlátozások alatt - mondták a Seljačka Buna és Sanitarium zenekarok tagjai: „Most már sokkal jobb lesz. Kezdődik egy mini turnénk, szóval Szerbia összes nagyobb szórakozóhelyére megyünk, úgyhogy szerintem mostantól jobb lesz.”\nA pincéreknek is nehéz volt munkát találni a járvány alatt. A kevesebb vendég miatt sok helyen fele annyi felszolgálót alkalmaztak, mint egyébként, illetve sokszor incidenseik voltak a vendégekkel a védettségi igazolások ellenőrzésekor.\nBranislav Samolov, felszolgáló: „Nálunk is voltak olyanok, akiknek nem volt védettségi igazolásuk és nem értették, hogy miért kértük, pedig mi szigorúan kértük, senki nem jöhetett be védettségi nélkül.”\nA korlátozások alatti időszak óriási bevételkiesésekkel járt a vendéglátósoknak. Most ünnepelnek.\nGoran Čolić, klubtulajdonos: „Hétvégente DJ várja majd a vendégeket, csütörtökön pedig koncertek, így volt ez nálunk korábban is.”\nA védettségi igazolások megszüntetésével a maszkhasználat sem kötelező többé a zárt terekben, csupán javallott, emellett a létszám korlátot is eltörölték.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/vege-hazibulik-idoszakanak", "filename": "vege-hazibulik-idoszakanak.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.03.13/vege-hazibulik-idoszakanak.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.03.14", "title": "Vége a házibulik időszakának", "tags": ["házibuli", "enyhítés", "járvány"], "lead": "Több szórakozóhelyen is bulival ünnepelték a védettségi igazolványok eltörlését Újvidéken.", "text": "Szombattól már nem kötelező\na védettségi igazolvány felmutatása \neste 8 óra után.\nSzombat március 12-e volt.\nA fiatalok szerint ideje volt megszüntetni a szigorításokat.\nA fiatalok ezentúl már nem csak házibulikban\nszórakozhatnak este 8 óra után.\nSzombat este megteltek a szórakozóhelyek\naz újvidéki Laze Telečkog utcában.\nA szigorítások megszüntetésének \na fiatalok és a szórakozóhelyek tulajdonosai is\nnagyon örülnek.\nA szigorítások idején nehéz dolguk volt\na szórakozóhelyeknek és a zenészeknek is.\nSokkal kevesebb munkájuk volt\na szigorítások idején.\nA pincéreknek is nehéz volt munkát találni\na járvány idején.\nSokkal kevesebb bevételük volt\na vendéglátósoknak is a járvány idején.\nMindenki abban reménykedik,\nhogy a szigorítások enyhítésével\nújra visszatér a régi élet, amikor az emberek\nszórakozni és éttermekbe jártak.\nVendéglátóhely például az étterem,\na kávézó, a pizzéria, a szórakozóhely.\nA védettségi igazolások megszüntetésével\na maszkhasználat sem kötelező zárt terekben.\nA maszkok viselése csak ajánlott az emberek számára.\nMár nincs meghatározva az sem,\nhogy zárt térben hány ember lehet bent.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-vege-hazibulik-idoszakanak", "filename": "kek-hir-vege-hazibulik-idoszakanak.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.03.14/kek-hir-vege-hazibulik-idoszakanak.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3916554508748318, "levenshtein_text": 0.42766592095451156, "similarity": 0.4764597415924072}
{"standard": {"date": "2021.01.09", "title": "A téli szolgálat második felkészültségi szintje van érvényben Szerbiában", "tags": ["téli szolgálat", "tél", "hó", "útviszonyok", "Szerbia Utai Közvállalat"], "lead": "A rendelkezésre álló személyzet és a gépek is már a terepen vannak, munkára készen, hogy szükség esetén biztosítani tudják a zökkenőmentes közúti forgalmat - jelentette be a Szerbia Útjai Közvállalat.", "text": "Az illetékesek szerint elegendő só és apró kavics áll rendelkezésre, valamint hidegaszfalttal is készültek az utakon keletkező lyukak feltöltéséhez.\nA Szerbia Útjai Közvállalat a 2020/2021-es szezonban 167 bázisról, illetve pontról végzi az útkarbantartási munkálatokat.\nA közlekedésben résztvevőket arra kérik, ne induljanak útnak a kötelező téli felszerelés nélkül, az időjárási feltételeknek megfelelően vezessenek óvatosabban, tartsák be a sebességkorlátozást és alkalmazkodjanak az útviszonyokhoz.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/teli-szolgalat-masodik-felkeszultsegi-szintje-van-ervenyben-szerbiaban", "filename": "teli-szolgalat-masodik-felkeszultsegi-szintje-van-ervenyben-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.01.09/teli-szolgalat-masodik-felkeszultsegi-szintje-van-ervenyben-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.01.09", "title": "A téli szolgálat fel van készülve Szerbiában", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "A téli szolgálat fel van készülve a havazásra is Szerbiában.", "text": "Téli szolgálat biztosítja\na munkásokat, és\na megfelelő gépeket\nhavazás esetén.\nA téli szolgálat \nsegítségével az utak\nszárazak maradnak\nhavazás esetén is.\nSzerbiában a téli\nszolgálat neve \na Szerbia Útjai Közvállalat.\nA téli szolgálatnak\nelegendő só és\napró kavics mennyisége\nvan havazás esetén.\nA téli szolgálat \naz utakon keletkező\nlyukakat is fel tudja\nmajd tölteni havazás esetén.\nA téli szolgálatnak\negész Szerbiában\n167 pontja van,\nahonnan rendbe tudják\ntartani az utakat.\nA közlekedésben\nrésztvevőket arra kérik,\nhogy a járművekben\nlegyenek meg \na szükséges \ntéli felszerelések.\nJármű például \naz autó, a teherautó.\nTéli felszerelés\npéldául a téli gumi.\nFontos, hogy \na közlekedésben résztvevők\nvezessenek figyelmesen\nés óvatosan,\ntartsák be \na sebességkorlátozásokat.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-teli-szolgalat-fel-van-keszulve-szerbiaban", "filename": "kek-hir-teli-szolgalat-fel-van-keszulve-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.01.09/kek-hir-teli-szolgalat-fel-van-keszulve-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3498190591073583, "levenshtein_text": 0.43661971830985913, "similarity": 0.4415917694568634}
{"standard": {"date": "2021.01.30", "title": "Szigorú feltételek mellett, de már látogathatók az idősotthonok lakói", "tags": ["idősotthon", "idősek", "látogató", "feltételek", "válságstáb", "koronavírus", "járvány", "vakcina", "védőoltás"], "lead": "A legfontosabb feltétel, hogy a koronavírus elleni védőoltás mindkét dózisát felvegye az idősotthon lakója, aki látogatót fogad. Vannak további feltételek is.", "text": "Látogatókat fogadhatnak azok az idősotthonokban lévő személyek, akik átestek a védőoltás felvételének teljes folyamatán - ezt a döntést hozta ma a szerbiai válságstáb. A látogatások ellenőrzött körülmények között, a járványügyi előírások betartásával történhetnek. Feltétel, hogy olyan idősek otthonában lehet látogatókat fogadni, ahol 14 napja sem a használók, sem a dolgozók között nem fedeztek fel koronavírusos beteget, illetve a látogatót fogadó személy átesett a védőoltás felvételének teljes folyamatán, és a második dózis felvétele óta elmúlt egy hét. Továbbá azokban az idősotthonokban, ahol korábban regisztráltak koronavírusos beteget, ott 28 napnak el kell múlnia a legutolsó eset felfedezése óta, és aztán engedélyezhetnek látogatást.\nDr. Darija Kisić Tepavčević, munkaügyi miniszter, Szerbia: „Mindenekelőtt feltétel, hogy az idősotthonban nem volt egy Covid-19 megbetegedés sem, sem a dolgozóknál, sem az ott lakóknál az utóbbi 14 napban. Ha jelentették a járvány jelenlétét, akkor az előfeltétel az, hogy a legutolsó jelentett eset után meg kell várni a lappangási időszak kétszeresét. Feltétel továbbá, hogy az ott lakók be legyenek oltva, ami az jelenti, hogy mindkét vakcinát megkapták.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/szigoru-feltetelek-mellett-de-mar-latogathatok-az-idosotthonok-lakoi", "filename": "szigoru-feltetelek-mellett-de-mar-latogathatok-az-idosotthonok-lakoi.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.01.30/szigoru-feltetelek-mellett-de-mar-latogathatok-az-idosotthonok-lakoi.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.01.30", "title": "Szigorú szabályokkal, de már látogathatók az idősotthonok lakói", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Szigorú szabályokkal, de már meglehet látogatni az idősotthonok lakóit.", "text": "Azokat az időseket\nlehet meglátogatni\naz idősek otthonában,\nakik már mind\na 2 darab koronavírus\nelleni védőoltást felvették.\nCsak így fogadhatnak látogatót\naz idős emberek \naz idősek otthonában.\nErről a szerbiai\nválságstáb tegnap\ndöntött.\nTegnap január 29-e,\npéntek volt.\nA szerbiai válságstábban\norvosok vannak.\nSzigorú szabály még,\nhogy csak azokban\naz idősek otthonában\nlehet látogatót fogadni,\nahol 14 napja nem\nvolt sem idős ember,\nsem egészségügyi dolgozó\nkoronavírusos beteg.\nEgészségügyi dolgozó\npéldául az orvos,\na nővér, az ápoló.\nSzigorú szabály\nmég az, hogy\ncsak az az ember\nmehet látogatóba\naz idősek otthonába,\naki mind a 2 darab\nkoronavírus elleni\nvédőoltással már\nbeoltatta magát,\nés a második vakcina óta\nelmúlt már 1 hét.\nAzokban az idősotthonokban,\nahol voltak \nkoronavírusos betegek,\nott 28 napnak el \nkell múlnia,\na legutolsó koronavírusos\neset óta.\nIlyen szigorú szabályokkal\nlehet csak látogatni\naz idősotthonokban\nélő idős embereket\nSzerbiában.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szigoru-szabalyokkal-de-mar-latogathatok-az-idosotthonok-lakoi", "filename": "kek-hir-szigoru-szabalyokkal-de-mar-latogathatok-az-idosotthonok-lakoi.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.01.30/kek-hir-szigoru-szabalyokkal-de-mar-latogathatok-az-idosotthonok-lakoi.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.39921259842519685, "levenshtein_text": 0.4128735632183908, "similarity": 0.3557930588722229}
{"standard": {"date": "2022.08.26", "title": "Vasárnap ismét Fussunk együtt a történelmen át!", "tags": ["Szabadkai Félmaraton", "Szabadka", "futóverseny"], "lead": "Augusztus 28-án, vasárnap rajtol el az 5. Szabadkai Félmaraton. A sportesemény célja az egészséges életmód népszerűsítése, valamint Szabadka látványosságainak bemutatása, ugyanis számos nevezetesség mellett kocoghatnak el a versenyzők.", "text": "Fussunk együtt a történelmen át! Idén is ez a Szabadkai Félmaraton mottója. A versenyzők három táv közül választhatnak: 5 vagy 10 kilométeren indulhatnak, de a kitartóbbak kipróbálhatják magukat a félmaratoni távon, ami 21 kilométer 97 méter. Mivel a verseny a város szívében kerül megrendezésre, az autósok és a tömegközlekedési eszközök is csak mellékutakon közelíthetik meg a központot.\nKristifor Bogdanić, elnök, Horizont Sportegyesület: „Vasárnap kora reggel kezdünk a programokkal, 7 órakor megnyitjuk a fogadóközpontot azoknak, akik aznap érkeznek, hogy felvegyék a kezdőcsomagot és bemelegítsenek, hogy addig minden elkészüljön és készen álljanak a 10 órai futásra. A gyerekek futóversenyét ebben az évben az Active Kids sportegyesülettel szerveztük, amire mintegy 700 gyereket várunk. Szóval nagyon forgalmas lesz a város központja aznap.”\nA Szabadkai Félmaratont megelőző napon szombaton, majd a verseny napján, vasárnap önkéntes őssejtdonor-akciót tartanak a városban. Ez a Szerbiai Vérátömlesztő Intézet \"Támaszkodj rám\" elnevezésű kampánya keretében zajló akció, amelynek köszönhetően három hónap alatt 20 százalékkal nőtt az őssejtdonorok száma Szerbiában.\nTóth Demek Melinda, főnővér, Szabadkai Egészségházak: „Megkérek minden embert, aki szeretne és aki emberséget érez, jöjjön el és regisztráljon. Szombaton 16 órától 18-19-ig, vasárnap pedig a verseny ideje alatt, azaz reggel 8-tól jöhetnek. Két orvos lesz jelen a Belgrádi Transzfúziós Intézetből és technikusok. Donornak bárki jelentkezhet, aki betöltötte 18. életévét, életkora 18 és 45 év közötti. Csak egy apró epruvetta vérre van szükség tőlük.”\nIdén a Szabadkai Félmaraton alkalmából fellép a Szabadkai Zeneiskola zenekara is a rendezvényen, de számos más kísérő programokkal is várják az érdeklődőket. A Szabadkai Félmaraton hagyományosan Szabadka városnapi rendezvénysorozatának keretein belül kerül megrendezésre. A versenyt a szabadkai Horizont Sportegyesület szervezi.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/vasarnap-ismet-fussunk-egyutt-tortenelmen", "filename": "vasarnap-ismet-fussunk-egyutt-tortenelmen.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.08.26/vasarnap-ismet-fussunk-egyutt-tortenelmen.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.08.27", "title": "Vasárnap tartják meg a Szabadkai Félmaratont", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Vasárnap szervezik meg 5. alkalommal a Szabadkai Félmaratont.", "text": "Vasárnap augusztus 28-a, holnap lesz.\nA Szabadkai Félmaraton 1 népszerű \nfutóverseny Szabadka központjában.\nA félmaraton célja az egészséges életmód népszerűsítése.\nA félmaraton célja, hogy bemutassa\na résztvevőknek Szabadka látványosságait.\nA versenyzők több híres szabadkai\népület mellett futnak el a verseny idején.\nAz idei Szabadkai Félmaraton kulcsmondata:\nFussunk együtt a történelmen át!\nA versenyzők 3 táv közül választhatnak.\nA versenyzők az 5 kilométeres, a 10 kilométeres\nés akár a 21 kilométeres távot is választhatják.\nA verseny a város központjában lesz megszervezve,\nezért az autósok és a buszok is \ncsak mellékutakon közelíthetik meg a központot.\nA Szabadkai Félmaraton programjai\nmár vasárnap reggel 7 órától elkezdődnek.\nVasárnap délelőtt a gyerekek számára is lesz futóverseny.\nSzombaton és vasárnap önkéntes \nőssejtdonor-akciót tartanak a városban.\nMa augusztus 27-e szombat van.\nMa délután 4 órától 6 óráig lehet\njelentkezni önkéntes őssejtdonornak.\nVasárnap reggel 8 órától lehet\njelentkezni őssejtdonornak a város központjában.\nDonornak bárki jelentkezhet,\naki 18 év és 45 év között van.\nAz őssejtdonor jelentkezéskor\naz önkéntesnek csak vért kell adnia,\namivel akár más emberi életet menthet meg.\nIdén a Szabadkai Félmaraton alkalmából\nfellép a Szabadkai Zeneiskola zenekara is.\nA versenyt a szabadkai\nHorizont Sportegyesület szervezi.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-vasarnap-tartjak-meg-szabadkai-felmaratont", "filename": "kek-hir-vasarnap-tartjak-meg-szabadkai-felmaraton.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.08.27/kek-hir-vasarnap-tartjak-meg-szabadkai-felmaraton.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4266414482572278, "levenshtein_text": 0.41450151057401813, "similarity": 0.5124043822288513}
{"standard": {"date": "2021.06.07", "title": "Visszatér az élet Magyarkanizsára", "tags": ["Magyarkanizsa", "oltás", "rendezvény", "vásár"], "lead": "Koronavírus járvány visszaszorításával országrszerte beindul az élet, egyre több rendezvényt szerveznek. Magyarkanizsa községben is hasonló a helyzet, a több mint 6600 polgár felvette a védőoltást, így megvédve önmagát és környezetét a vírustól.", "text": "Ebből kifolyólag enyhülnek a járványügyi intézkedések és lassan visszatérhetünk a megszokott szokásainkhoz, ellátogathatunk a kedvenc rendezvényeinkre.\nAz elsők között, április végén, a kispiaci Vásártér telt meg árusokkal és kilátogatókkal, de nagy tömegeket vonzott a magyarkanizsai vásár is. Kiváló szervezés, több mint 120 árus és még több kilátogató - ez jellemezte az idei év első vásárát Magyarkanizsán.\nAz, hogy a községben egyre nagyobb igény mutatkozik a rendezvények iránt, Muhi Zsuzsanna, a magyarkanizsai Dobó Tihamér Képtár vezetője is megerősítette.\nA programok mellett a vendéglátóipari egységek is tovább tarthatnak nyitva és több vendéget tudnak fogadni. Újvári Kornél vendéglátós szerint a hosszabb nyitvatartási időnek köszönhetően egyre többen térnek be az étterembe.\nAhhoz, hogy enyhüljenek a rendelkezések nagyban hozzájárult a polgárok példaértékű viselkedése is. Maszkhasználat, másfél méter távolság és természetesen az immunizációban való részvétel - mondta a Közügyek stábjának Gyólay Karolina, a Magyarkanizsai Egészségház igazgatója. Hozzátette: mára már a Tisza-menti településen a polgárok több mint 40 százaléka felvette a koronavírus elleni védőoltás valamelyikét.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/visszater-az-elet-magyarkanizsara", "filename": "visszater-az-elet-magyarkanizsara.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.06.07/visszater-az-elet-magyarkanizsara.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.06.08", "title": "Visszatér az élet Magyarkanizsára", "tags": ["Magyarkanizsa", "koronavírus", "védóoltás", "vásár", "rendezvény", "enyhítés"], "lead": "Magyarkanizsán több mint 6600 lakos vette fel a koronavírus elleni védőoltást.", "text": "A lakosok a védőoltással tudnak védekezni\na koronavírus ellen.\nSokan vették fel a vakcinát Magyarkanizsán,\nennek köszönhetően egyre több rendezvényt\nszervezhetnek meg a községben.\nEgész Szerbiában lassan beindul az élet,\nés egyre több rendezvényt szerveznek.\nLassan megszűnnek a járványügyi szigorítások\naz egész országban.\nMagyarkanizsa községhez tartozik Kispiac is.\nÁprilis végén már meg lett szervezve\na kispiaci vásár a Vásártéren.\nA magyarkanizsai vásár is meg lett szervezve.\nEzekre a vásárokra több 100 árus és látogató megy el.\nMagyarkanizsa községben a vendéglátóipari egységek is \ntovább tarthatnak nyitva.\nMagyarkanizsa községben a vendéglátóipari egységek\ntöbb vendéget is tudnak már fogadni.\nVendéglátóipari egység például \naz étterem, a kávézó.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-visszater-az-elet-magyarkanizsara", "filename": "kek-hir-visszater-az-elet-magyarkanizsara.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.06.08/kek-hir-visszater-az-elet-magyarkanizsara.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4683113568694173, "levenshtein_text": 0.466802860061287, "similarity": 0.3984118700027466}
{"standard": {"date": "2023.03.21", "title": "Ma van a faji megkülönböztetés elleni küzdelem nemzetközi napja", "tags": ["rasszizmus", "faji megkülönböztetés"], "lead": "Ezzel a világszerte erősödő és egyes embercsoportok társadalmi kirekesztését célzó folyamatok veszélyességére hívják fel a figyelmet.", "text": "1960. március 21-én a dél-afrikai Sharpeville-ben 69 békés tüntető halt meg egy rendőrségi sortűzben. \nEnnek emlékére az ENSZ közgyűlésének 21. ülésszaka döntött a világnapról 1966-ban. A határozat értelmében a rasszizmus, az idegengyűlölet, mindenfajta diszkrimináció, amely faji, etnikai, nemzeti hovatartozásra vagy vallásos meggyőződésre, nyelvi, kulturális különbségre épül, súlyosan sérti az emberi jogokat, ezért minden törvényes eszközzel küzdeni kell ellene.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/ma-van-faji-megkulonboztetes-elleni-kuzdelem-nemzetkozi-napja", "filename": "ma-van-faji-megkulonboztetes-elleni-kuzdelem-nemzetkozi-napja.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.03.21/ma-van-faji-megkulonboztetes-elleni-kuzdelem-nemzetkozi-napja.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.03.21", "title": "Ma van a faji megkülönböztetés elleni küzdelem napja", "tags": [], "lead": "Ma van a faji megkülönböztetés elleni küzdelem nemzetközi napja.", "text": "Ma március 21-e, kedd van.\nEzzel a nappal felhívják az emberek figyelmét,\nhogy nem szabad kirekeszteni \negyes embercsoportokat a társadalomból.\nSúlyosan sérti az emberi jogokat,\nha különbséget teszünk az emberek között\npéldául a faji, etnikai, nemzeti hovatartozás,\nvallásos meggyőződés, nyelvi, kulturális különbség miatt.\nFaji megkülönböztetést úgy is lehet mondani, hogy rasszizmus.\nA diszkrimináció megkülönböztetést jelent.\nEzek mind sértik az emberi jogokat.\nA faji megkülönböztetés elleni küzdelem \nnemzetközi napját annak emlékére tartják meg,\nhogy 1960. március 21-én egy dél-afrikai városban\n69 békés tüntető halt meg rendőrségi lövésekben.\nA tüntetők sötét bőrűek voltak.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ma-van-faji-megkulonboztetes-elleni-kuzdelem-napja", "filename": "kek-hir-ma-van-faji-megkulonboztetes-elleni-kuzdelem-napja.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.03.21/kek-hir-ma-van-faji-megkulonboztetes-elleni-kuzdelem-napja.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4051841746248295, "levenshtein_text": 0.44869565217391305, "similarity": 0.39704301953315735}
{"standard": {"date": "2020.01.27", "title": "Ónos eső, havazás nehezítheti a közlekedést", "tags": ["közlekedés", "ónos eső", "csúszós út", "havazás"], "lead": "Csúszós, nedves utakra figyelmeztet a Szerbiai Autó-Motoros Szövetség.", "text": "A közleményben arra kérik a sofőröket, hogy fokozottan figyeljenek az utakon és tartsák be a sebességkorlátozást. A nap folyamán az ország nagy részén esőre, ónos esőre, a magasabban fekvő területeken pedig havazásra van kilátás. A szövetség információi szerint egyébként nincs fennakadás sem az autópályák fizetőkapuinál, sem a határátkelőkön.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/onos-eso-havazas-nehezitheti-kozlekedest", "filename": "onos-eso-havazas-nehezitheti-kozlekedes.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\onos-eso-havazas-nehezitheti-kozlekedes.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.01.27", "title": "Ónos eső és csúszós utak", "tags": ["KÉK-hír", "ónos eső"], "lead": "Ma eső és ónos eső várható az ország nagy részén.", "text": "Ma január 27-e, hétfő van.\nÓnos eső apró jeges esőcseppeket jelent.\nAz ónos eső és a csúszós utak\nmegnehezítik a közlekedést.\nAz ónos eső miatt,\naz utak csúsznak.\nA sofőröknek óvatosan kell\nvezetni az utakon.\nÓvatos vezetés lassú és\nfigyelmes vezetést jelent.\nA magasabban fekvő területeken\nhavazás is lehet.\nMagasan fekvő terület például\na hegységek, vagy a hegységek közelében\nlévő területek.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-onos-eso-es-csuszos-utak", "filename": "kek-hir-onos-eso-es-csuszos-utak.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-onos-eso-es-csuszos-utak.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.39655172413793105, "levenshtein_text": 0.42140921409214094, "similarity": 0.36906886100769043}
{"standard": {"date": "2022.03.07", "title": "Mától vasárnapig várja az adományokat a VMSZ és a Caritas", "tags": ["adománygyűjtés", "menekültek", "Caritas", "VMSZ"], "lead": "Gyűjtési akcióba kezdett az ukrajnai menekültek számára a Vajdasági Magyar Szövetség a Caritas szabadkai szervezetével együttműködve.", "text": "Az adományokat mától adhatják át több ponton. A felajánlásokat 13-ig várják. Az összegyűjtött adományokat a Katolikus Karitász használja fel a menekültek ellátására Magyarország és Ukrajna területén.\nHigiéniai cikkek, pelenka, tartós élelmiszer. Tímár Gabriella ezzel a csomaggal segíti az ukrajnai menekülteket. A VMSZ a Caritas szabadkai szervezetével együttműködve Vajdaság számos településén alakított ki gyűjtőpontokat, köztük Bácskossuthfalván is.\nTímár Gabriella, adományozó: „Én úgy gondolom, hogy segítenünk kell a bajbajutottakon mindenképpen és mindentől függetlenül, a Művelődési Központ is hozzájárult egy csomaggal, jómagam is, tisztálkodási szereket, bébiételeket tettünk bele, kis édességet, tartós konzerveket, tésztafélét, olyan dolgokat, amelyeket nyilván el tudnak majd szállítani a befogadóközpontokba, ahol ezek a menekültek vannak elhelyezve.”\nAz adományozókat arra kérik, hogy vizet, gyümölcsféléket és takarókat, pokrócokat ebben az esetben ne adakozzanak, az orvosságok közül is inkább csak vitaminokat. Tartós élelmiszerre, tisztálkodási szerekre van a legnagyobb szükség. A tárgyi felajánlások mellett pénzt is elfogadnak. A pénzbeli felajánlásokat a Caritas Szabadka erre a célra elkülönített bankszámlájára utalhatják, a szám: 310-174229-65.\nRic Gábor, igazgató, Szabadkai Caritas: „A segítésben a pénzgyűjtésre és -küldésre az egyik leghatékonyabb módszer. Sokszor van az, hogy A pontból B pontra kell segítséget nyújtani, országhatáron keresztül, ilyenkor a pénz küldése a legegyszerűbb. Ez az egyik dimenziója a gyűjtésnek, hogy a pénzt, ami összegyűjtünk, azt továbbítjuk a magyar Katolikus Karitásznak és ők akkor konkrét szükségletekre tudják ezt elkölteni.”\nA Vajdasági Összefogás Kárpátaljáért! elnevezésű akció 13-án, vasárnap zárul.\nJuhász Bálint, intézőbizottsági elnök, VMSZ: „Nagy közösségi igény mutatkozott arra, hogy segítsünk a kárpátaljai rászorulókon. Sajnos életszerű tapasztalatunk van a háború borzalmairól, úgyhogy szeretné a vajdasági magyar közösség kifejezni szolidaritását. Alapvetően gyűjtést szerveztünk 65 településen, 25 önkormányzat területén Vajdaságban. Az alapvető szükségletekre a Katolikus Karitásznak fogjuk átadni azt a fölajánlott adománycsomagot.”\nBővebb tájékoztatás a www.vmsz.org.rs honlapon olvasható, emellett a Caritas szabadkai szervezete is hívható a 024/559-139-es számon.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/matol-vasarnapig-varja-az-adomanyokat-vmsz-es-caritas", "filename": "matol-vasarnapig-varja-az-adomanyokat-vmsz-es-caritas.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.03.07/matol-vasarnapig-varja-az-adomanyokat-vmsz-es-caritas.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.03.08", "title": "Adománygyűjtési akciót szervez a VMSZ és a Caritas", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Gyűjtési akcióba kezdett az ukrajnai menekültek számára a VMSZ és a Caritas.", "text": "A VMSZ 1 politikai párt.\nA VMSZ a Vajdasági Magyar Szövetség rövidítése.\nA VMSZ a Caritas szabadkai szervezetével\negyütt szervez gyűjtési akciót\naz ukrajnai menekültek számára.\nTegnap óta gyűjtik az adományokat.\nTegnap március 7-e, hétfő volt.\nAz adományokat március 13-ig várják.\nMárcius 13-a vasárnap lesz.\nAz összegyűjtött adományokat \na Katolikus Karitász használja fel\na menekültek ellátására \nMagyarország és Ukrajna területén.\nVajdaság több településén is \nát lehet adni az adományokat\naz ukrajnai menekültek számára.\nIlyen vajdasági település például Bácskossuthfalva,\nCsantavér, Ludas, Palics, Horgos, Zenta\nés még sok más település.\nAz adományokba tisztálkodási eszközöket,\npelenkákat és tartós élelmiszereket is lehet tenni.\nTartós élelmiszer például \na különböző konzervek, a tészták, a rizs.\nAz adományozókat arra kérik,\nhogy vizet, gyümölcsféléket,\ntakarókat vagy pokrócokat most ne adakozzanak.\nAz orvosságok közül is inkább vitaminokat\nadakozzanak a jóakaratú emberek.\nA tárgyi adományok mellett pénzt is elfogadnak.\nA pénzbeli felajánlásokat \na következő bankszámlára küldhetik:\n310-174229-65\nEzt a bankszámlát a szabadkai Caritas\nkülön erre a gyűjtési akcióra nyitotta meg.\nMég több információ a gyűjtési akcióról\nés a gyűjtőpontok helyeiről a következő\ninternetes oldalon lehet olvasni:\nhttps://www.vmsz.org.rs/hirek/tortenesek/gyujtesi-helyszinek\nMég több információt a gyűjtési akcióról\na Caritas szabadkai szervezetének \nhívásával is kapható\na 024 559 139 – es telefonszámon.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-adomanygyujtesi-akciot-szervez-vmsz-es-caritas", "filename": "kek-hir-adomanygyujtesi-akciot-szervez-vmsz-es-caritas.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.03.08/kek-hir-adomanygyujtesi-akciot-szervez-vmsz-es-caritas.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4218225419664269, "levenshtein_text": 0.4496103896103896, "similarity": 0.42600706219673157}
{"standard": {"date": "2023.03.11", "title": "Szűrővizsgálatokat végeznek a hétvégén Magyarkanizsán", "tags": ["szűrővizsgálat", "Magyarkanizsa", "Vöröskereszt"], "lead": "Szűrővizsgálatokat végeznek a hétvégén Magyarkanizsán a magyarországi Katolikus Karitász Orvosmisszió programjának keretében. Két nap alatt közel 200 gyermeket és felnőttet vizsgálnak meg a Jovan Jovanović Zmaj Általános Iskola Ady-épületében.", "text": "A gyermekeket fogorvosi, szemészeti és ortopédiai vizsgálat várta, csecsemőkön csípőszűrést, míg a felnőtteken vérnyomás, vércukor és EKG vizsgálatot végeztek, de lehetőség volt nőgyógyásszal is konzultálni. Takács Brigitta kislányával érkezett a vizsgálatokra: „Ortopéd szakorvosnál voltunk, szemészeten, fogásznál. Kislányomnál nem találtak semmit, nekem a szemüvegemet cserélik le, ingyen, térítés nélkül.”\nA vizsgálaton az előre bejelentkezett polgárok és gyerekek mellett szociális munkások és önkéntesek is részt vehettek.\nCseszkó Mónika, titkár, Vöröskereszt, Magyarkanizsa: „Mi részt vettünk a program koordinálásában is. Itt vagyunk, hogy segítsük a polgárokat, akik érkeznek. A Vöröskeresztből az egész község területére szétküldtük a meghívót, és körülbelül 15 aktivistánk jelezte, hogy szeretne részt venni az akción.”\nA magyarországi Katolikus Karitász Orvosmissziójának szűrővizsgálat-programja 2017-ben kezdődött, és közel 60 ilyen jellegű eseményt szerveztek meg Kárpátalján és Délvidéken. Kezdetben csak gyermekeket vizsgáltak, majd idővel a felnőttek is részt vehettek a programban.\nKecskés László, a Katolikus Karitász Orvosmissziójának szűrővizsgálat-programjának a szervezője: „A szűréseinknek a legfontosabb célja, hogy azoknak a határon túli gyermekeknek lehetőséget tudjunk biztosítani ingyenes szűrésre.”\nAz esemény Magyarkanizsa Önkormányzatának szervezésében, a szabadkai Caritas szervezettel karöltve valósult meg.\nBicskei Ibolya, a Községi Tanács szociális és gyermekvédelemmel megbízott tagja: „A listán 70 gyerek és 70 felnőtt szerepel, de annyira kedvesek, hogy vállalják a dolgot.”\nA szűrővizsgálatok vasárnap is zajlanak, melynek keretében óránként 10 gyermeket és 10 felnőttet vizsgálnak meg.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/szurovizsgalatokat-vegeznek-hetvegen-magyarkanizsan", "filename": "szurovizsgalatokat-vegeznek-hetvegen-magyarkanizsan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.03.11/szurovizsgalatokat-vegeznek-hetvegen-magyarkanizsan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.03.12", "title": "Szűrővizsgálatokat végeznek Magyarkanizsán", "tags": ["szűrővizsgálat", "Magyarkanizsa", "KÉK-hír"], "lead": "Szűrővizsgálatokat végeznek a hétvégén Magyarkanizsán.", "text": "A szűrővizsgálat egészségügyi vizsgálatot jelent.\nA szűrővizsgálat tegnap kezdődött.\nTegnap március 11-e, szombat volt.\nA szűrővizsgálat ma is folytatódik Magyarkanizsán.\nMa március 12-e, vasárnap van.\nKét nap alatt közel 200 gyermeket és felnőttet\nvizsgálnak meg a Jovan Jovanović Zmaj Általános Iskola \nAdy-épületében.\nA gyermekeken fogorvosi, szemészeti \nés ortopédiai vizsgálatot végeznek az orvosok.\nA csecsemőkön csípőszűrést végeznek a szűrővizsgálaton.\nA felnőtteken vérnyomás, vércukor \nés EKG vizsgálatot végeznek.\nA nőknek lehetőségük van nőgyógyásszal is beszélgetni.\nA vizsgálaton az előre bejelentkezett \nlakosok és gyerekek vettek részt.\nA vizsgálatokon szociális munkások \nés önkéntesek is részt vehettek.\nA magyarországi Katolikus Karitász \nOrvosmissziója, Magyarkanizsa Önkormányzata\nés a szabadkai Caritas szervezte meg a szűrővizsgálatot.\nA vizsgálatok célja, hogy a határon túli gyermekeknek \nlehetőségük legyen ingyenes szűrésen részt venni.\nA mai szűrővizsgálaton óránként 10 gyermeket\nés 10 felnőttet vizsgálnak meg az orvosok.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szurovizsgalatokat-vegeznek-magyarkanizsan", "filename": "kek-hir-szurovizsgalatokat-vegeznek-magyarkanizsan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.03.12/kek-hir-szurovizsgalatokat-vegeznek-magyarkanizsan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.43811023622047246, "levenshtein_text": 0.4465635120546959, "similarity": 0.47385361790657043}
{"standard": {"date": "2023.04.27", "title": "Május 27-én Vajdasági Vágta Szabadkán", "tags": ["Vajdasági Vágta"], "lead": "A 11. Vajdasági Vágta helyszíne idén is a szabadkai Lóversenypálya lesz. A versenyzők folyamatosan nevezhetnek mind a Kishuszár Vágtára, mind a felnőtt kategóriába, Illés Ferencnél Adán – mondta Bunford Tivadar a Szabadkai Magyar Rádióban.", "text": "A Háló Vajdasági Fejlesztési Alapítvány igazgatójától azt is megtudtuk, hogy a vajdasági vágta nemcsak a versenyre vonz egyre több nézőt, de az egész vajdasági lovastársadalmat megmozgatta. Amióta megszervezik, egyes családok lótartással kezdtek foglalkozni, lovasklubok, családi vállalkozások alakultak. A vágtára egyre több kishuszár is jelentkezik, tehát biztosított az utánpótlás is.\nBunford Tivadar, igazgató, Háló Vajdasági Fejlesztési Alapítvány: „Itt ugye fő az alapgalopp versenyszám, ez az alapja a Vajdasági Vágtának, úgy felnőtt, mint gyerek kategóriában, de lesznek ügetőversenyek, fogathajtás és díjlovaglás is. Az idén először lesz díjugratás, egy lelkes topolyai csapat jelentkezett, hogy eljönnének és megmutatnák magukat. A Vajdasági Vágtán már 11. alkalommal próbálunk egy összvajdasági lovasképet bemutatni, hogy minden lovas szakágból valaki megjelenjen, és bemutasson valami szépet, valami jót, valami ügyeset a közönségnek.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/majus-27-en-vajdasagi-vagta-szabadkan", "filename": "majus-27-en-vajdasagi-vagta-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.04.27/majus-27-en-vajdasagi-vagta-szabadkan.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2023.04.27", "title": "Májusban szervezik meg a Vajdasági Vágtát", "tags": [], "lead": "Május 27-én szervezik meg a Vajdasági Vágtát Szabadkán.", "text": "A Vajdasági Vágtát idén 11. alkalommal szervezik meg.\nA szabadkai Lóversenypályán tartják meg\na Vajdasági Vágtát.\nA versenyzők folyamatosan nevezhetnek be\na Kishuszár Vágtára és a felnőtt kategóriára is.\nA szervezők elmondták, minden évben\negyre többen érdeklődnek a Vajdasági Vágta iránt. \nA vágtára egyre több kishuszár is jelentkezik.\nKishuszár a fiatal lóversenyzőt jelenti.\nA lóverseny mellett még sok más érdekes\nprogram várja május 27-én az érdeklődőket\na Vajdasági Vágtán.\nIdén először lesz díjugratás a vágtán.\nEgy topolyai csapat jelentkezett, hogy eljönnének \nés megmutatnák magukat a díjugratásban.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-majusban-szervezik-meg-vajdasagi-vagtat", "filename": "kek-hir-majusban-szervezik-meg-vajdasagi-vagta.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.04.27/kek-hir-majusban-szervezik-meg-vajdasagi-vagta.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4451913133402275, "levenshtein_text": 0.4313222079589217, "similarity": 0.5723587870597839}
{"standard": {"date": "2024.03.24", "title": "Élénksárga színeivel előbukkant a tavaszi hérics", "tags": ["hérics", "tavaszi hérics", "vadvirág", "Arcus Környezetvédő Egyesület", "Krivaja", "lipári völgy"], "lead": "A látványos, fokozottan védett vadvirágot a közép-bácskai Krivaja patak lipári völgyében is honos. A topolyai Arcus Környezetvédő Egyesület hatodik alkalommal szervezett sétát annak érdekében, hogy felhívják a ritka növényfajra a figyelmet.", "text": "A hideg idő ellenére is sokan érdeklődtek a Hérics-túra iránt. A Kúla községben található lipári völgy a Krivaja folyó völgyhálózatához tartozik, ahol löszgyepi növényfajok is megtalálhatóak. A kényelmes, 40 perces séta során ezekről hallhattak a résztvevők, majd élénksárga színeivel előbukkant a tavaszi hérics, az év egyik első vadvirága.\nMészáros Csilla, Topolya: „Másodszor vagyok a hérics-túran, kettő evvel ezelőtt voltam és szerettem volna megnézni, hogy még mindig ugyanúgy virágoznak-e, hogy kevesebb vagy több virág van-e, hogy áll az élőhelyük. Mindig lehet sokféle érdekes dolgot hallani a túravezetőnktől.”\nBrindza Katalin, Topolya: „Nagyon fontos, ne hagyjuk kiveszni a növényeket, amik már évek óta, évezredek óta, évszázadokon át ezen a részen nőnek, hagyjuk, hogy továbbra is nőjenek, nem kell mindent kiirtani, mert szép, így a természet egységét őrizzük.”\nA tavaszi hérics veszélyeztetett faj, ugyanis kevés az érintetlen löszpusztagyep. Élőhelyét vagy felszántották vagy pedig olyan invazív telepített fajok, mint az akácfa szorítják ki élőhelyéről. Pár évvel ezelőttig a növényzet leégetése is gondot okozott.\nSihelnik József, ornitológus, Arcus Környezetvédő Egyesület, Topolya: „Talán egy picikét hamarabb kezdődött meg a virágzás, mint általában szokott, de nem sokkal, hiszen még most is a virágzás első felében járunk. Szerencsére azért évről évre járunk ki a túra keretén belül is, és egyébként is figyeljük őket, tehát most még az akác borítottság, illetve hogy a fák egyre jobban fejlődnek, most még akkora hatást nem gyakorol rájuk.”\nFontos lenne az akácosok visszaszorítása és a gyepek legeltetéssel, kaszálással történő gondozása, ugyanis ily módon tudnák megőrizni a löszpusztagyepek ökoszisztémáját.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/elenksarga-szineivel-elobukkant-tavaszi-herics", "filename": "elenksarga-szineivel-elobukkant-tavaszi-herics.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.03.24/elenksarga-szineivel-elobukkant-tavaszi-herics.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2024.03.25", "title": "Előbukkant a tavaszi hérics", "tags": [], "lead": "Szép sárga színeivel előbukkant a tavaszi hérics.", "text": "A tavaszi hérics 1 nagyon szép, szigorúan védett vadvirág.\nA topolyai Arcus Környezetvédő Egyesület \nsétát szervezett tegnap azért, \nhogy felhívják a ritka növényfajra a figyelmet.\nTegnap március 24-e, vasárnap volt.\nIdén 6. alkalommal szervezett az egyesület sétát,\nannak érdekében, hogy felhívják a figyelmet\na tavaszi hérics védelmére.\nTegnap hűvös idő volt, mégis sokan érdeklődtek a Hérics-túra iránt. \nTopolyán szervezték meg a Hérics-túrát tegnap.\nA túrán 40 percig sétáltak a résztvevők.\nTegnap előbukkant a tavaszi hérics is, \naz év egyik első vadvirága.\nA tavaszi hérics veszélyeztetett növényfaj.\nAzért veszélyeztetett, mert a virág élőhelyét vagy felszántották,\nvagy például az akácfa kiszorítja az élőhelyéről a tavaszi héricset.\nPár évvel ezelőttig a növényzet leégetése is gondot okozott.\nA tavaszi hérics védelmezése miatt fontos lenne\naz akácosok visszaszorítása és a gyepek lelegeltetése,\na gyepek kaszálással történő gondozása.\nGyep olyan legelhető fű, amely a réten, legelőn nő.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-elobukkant-tavaszi-herics", "filename": "kek-hir-elobukkant-tavaszi-herics.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.03.25/kek-hir-elobukkant-tavaszi-herics.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4566268945501451, "levenshtein_text": 0.4584705451884376, "similarity": 0.5417979955673218}
{"standard": {"date": "2023.09.12", "title": "Vészhelyzetet szimuláltak Szabadkán", "tags": ["vészhelyzet", "szimuláció"], "lead": "Vészhelyzeti szimulációt tartottak a szabadkai Dositej Obradović Oktatási Központ és Diákotthon épületében a szabadkai tűzoltók.", "text": "Az intézmény tanulói és dolgozói egyaránt részt vettek a gyakorlatban. Ezen a héten egyébként több tűzoltó-bemutatót tartanak Szabadkán. \nSzirénázva érkezett több tűzoltóautó is a szabadkai Dositej Obradović Oktatási Központ és Diákotthon épületéhez. A tűzoltók evakuálták az iskolát, két sérültek kimenekítettek, majd elsősegélyben részesítették őket. Persze, mindez csak szimuláció volt. A gyakorlatban az intézmény 160 tanulója és 65 dolgozója vett részt. \nNataša Nimčević, igazgató, Dositej Obradović Oktatási Központ és Diákotthon, Szabadka: „Emlékeztetett arra, hogyan kellene reagálnunk tűz esetén. Igyekeztünk, de biztos voltak hibáink, de pont ezért vannak ezek az akciók. A cél természetesen az, hogy növeljük a biztonsági szintet, és a mi érdekünk, hogy az evakuációt, amire sor került, amit szerintem ez alkalommal kitűnően végre is hajtottunk, legalábbis amennyire tőlünk telik, azt talán egy magasabb szintre emeljük. A kollégák is kitűnően reagáltak, a gyerekek szintúgy. Volt néhány zaklatottabb gyerek köztük, akik elsírták magukat, de voltak gyerekek, akiknek ez érdekes volt.”\nA rendkívüli helyzetekkel megbízott szektor szabadkai osztályát idén 530 esetben riasztották, ami nemcsak a tűzeseteket, hanem a közlekedésben és természeti katasztrófák során történő eseteket is magába foglalja. \nGoran Ljubisavljević, a szabadkai tűzoltó- és mentőegység parancsnoka: „Ezeknek a gyakorlatoknak a célja, hogy a tűzoltók megismerkedjenek olyan épülettel, ami a tűzoltás szempontjából érdekes lehet, tehát meglátogatunk vállalatokat, gyakorlatokat végzünk, hogy önmagukat is minél előbb és jobban felkészíthessék, ahogy az embereket is, akiket az épületben találnak. Itt most a tanárokat és a gyerekeket készítettük fel arra helyzetre, amely megtörténhet velük.” \nTöbb tűzoltó-bemutatót is tartanak a héten Szabadkán. Szerdán, 13-án kilenc órától a szabadkai városháza épülete előtt tartanak gyakorlatot, csütörtökön, 14-én szintén 9 órától pedig a vízi mentést mutatják be a Palicsi-tavon.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/veszhelyzetet-szimulaltak-szabadkan", "filename": "veszhelyzetet-szimulaltak-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.09.12/veszhelyzetet-szimulaltak-szabadkan.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2023.09.12", "title": "Vészhelyzeti bemutató Szabadkán", "tags": ["vészhelyzeti bemutató"], "lead": "Vészhelyzeti bemutatót tartottak ma délelőtt Szabadkán.", "text": "Vészhelyzeti bemutatót tartottak ma délelőtt Szabadkán.\nMa szeptember 12-e, kedd van.\nA szabadkai tűzoltók mutatták be, hogy\nmit kell tenni akkor, ha vészhelyzet van.\nA szabadkai Dositej Obradović Oktatási Központ\nés Diákotthon épületében történt a bemutató.\nAz intézmény tanulói és dolgozói is\nrészt vettek a gyakorlatban. \nSzirénázva érkezett több tűzoltóautó is a szabadkai \nDositej Obradović Oktatási Központ és Diákotthon épületéhez. \nA tűzoltók kirürítették az iskolát, \n2 sérültet kimenekítettek.\nA 2 sérült elsősegélynyújtást kapott a tűzoltóktól.\nPersze ez mind csak bemutató volt, nem volt igazi vészhelyzet.\nA bemutató célja, hogy a diákok és a tanárok is lássák,\nmit kellene tenni tűz és vészhelyzet esetén.\nAz akció célja az is, hogy növeljék a biztonságot.\nVolt olyan diák aki élvezte a bemutatót,\nde volt olyan is, aki megijedt a helyzettől.\nEzen a héten  több tűzoltó-bemutatót tartanak Szabadkán. \nSzerdán, délelőtt 9 órától a szabadkai városháza épülete előtt \ntartanak gyakorlatot a tűzoltók.\nSzerda szeptember 13-a, holnap lesz.\nCsütörtökön délelőtt 9 órától pedig \na vízi mentést mutatják be a Palicsi-tavon.\nCsütörtök szeptember 14-e lesz.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-veszhelyzeti-bemutato-szabadkan", "filename": "kek-hir-veszhelyzeti-bemutato-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.09.12/kek-hir-veszhelyzeti-bemutato-szabadkan.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4445095168374817, "levenshtein_text": 0.4538266919671094, "similarity": 0.5446910262107849}
{"standard": {"date": "2022.09.28", "title": "Nemzeti Vágta - szurkoljon a hétvégén a vajdasági lovasoknak!", "tags": ["Nemzeti Vágta", "Vajdasági Vágta"], "lead": "A hétvégén tartják Budapesten a Nemzeti Vágta döntőjét. A vajdasági lovasok az utóbbi években sikert sikerre halmoztak a megmérettetésen. Idén is többen kvalifikálták magukat a Vajdasági Vágtáról.", "text": "Riporterünk Kishegyesen nézett utána, hogy Cékus Noémi és lova Lakáj, hogyan készül a versenyre.\nA Közügyekben Bunford Tivadar a vajdasági esélyekről beszélt. A Háló Vajdasági Fejlesztési Alapítvány igazgatója szerint vidékünkön sokat fejlődött a lovassport, aminek köszönhetően bárkivel felvesszük a versenyt a Kárpát-medencében.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/nemzeti-vagta-szurkoljon-hetvegen-vajdasagi-lovasoknak", "filename": "nemzeti-vagta-szurkoljon-hetvegen-vajdasagi-lovasoknak.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_szines_textfiles_new\\nemzeti-vagta-szurkoljon-hetvegen-vajdasagi-lovasoknak.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.09.29", "title": "Hétvégén tartják a Nemzeti Vágtát", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "A hétvégén tartják Budapesten a Nemzeti Vágta döntőjét.", "text": "Hétvége szombat és vasárnap.\nSzombat október 1-je, vasárnap október 2-a lesz.\nBudapesten a Hősök terén szervezik meg\na Nemzeti Vágta döntőjét.\nA Nemzeti vágta 1 nagyon népszerű lovasverseny.\nA vajdasági lovasok közül többen is\nrészt vesznek a Nemzeti Vágtán, Budapesten.\nA kishegyesi Cékus Noémi és lova\nLakáj is készülnek már a versenyre.\nNoémi elmondta nagyon izgatott\nés reméli, hogy jó eredményekkel térnek haza\naz idei Nemzeti Vágta döntőjéről.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-hetvegen-tartjak-nemzeti-vagtat", "filename": "kek-hir-hetvegen-tartjak-nemzeti-vagta.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-hetvegen-tartjak-nemzeti-vagta.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3799822852081488, "levenshtein_text": 0.4461538461538462, "similarity": 0.33623576164245605}
{"standard": {"date": "2020.09.08", "title": "Ragyogó napsütés vár ránk", "tags": ["napsütés", "meleg", "időjárás"], "lead": "Ma és holnap is sok napsütésre számíthatunk, csak kevés felhő lesz az égen. Csapadék nem várható.", "text": "A legmagasabb nappali hőmérséklet 28 fok körül alakul, az esti órákban viszont akár 12 fokra is lehűlhet a levegő. \nCsütörtökön és pénteken hasonlóan sok napsütés várható, általában kevés gomoly-, illetve fátyolfelhővel. \nA Köztársasági Hidrometeorológiai Intézet szerint ezekben a napokban a hőmérő higanyszála 29 fokig is emelkedhet.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/ragyogo-napsutes-var-rank", "filename": "ragyogo-napsutes-var-rank.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_szines_textfiles_new\\ragyogo-napsutes-var-rank.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2020.09.08", "title": "Sok napsütés vár ránk", "tags": ["KÉK-hírek", "KÉK-hír"], "lead": "Ma és holnap is sok napsütés várható térségünkben.", "text": "Ma szeptember 8-a,\nkedd van.\nHolnap szeptember 9-e,\nszerda lesz.\nMa és holnap is\ncsak kevés felhő lesz\naz égen, eső nem várható.\nMa és holnap délután \n28 fokos hőmérsékletre\nlehet számítani.\nMa és holnap este is\n12 fokig lehűl a levegő.\nCsütörtökön és pénteken is\nmarad a meleg, \nnapos időjárás térségünkben.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-sok-napsutes-var-rank", "filename": "kek-hir-sok-napsutes-var-rank.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-sok-napsutes-var-rank.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.38406658739595717, "levenshtein_text": 0.42701863354037267, "similarity": 0.4178606867790222}
{"standard": {"date": "2020.07.06", "title": "Érkezik a lehűlés", "tags": ["időjárás", "időjárás-előrejelzés"], "lead": "Egy hidegfront töri meg az elmúlt napok meleg, nyárias időjárását. Az esti órákban esőzéssel, viharos erejű széllökésekkel érkezik Szerbiába a lehűlés nyugati irányból.", "text": "Kedden országszerte záporokra, zivatarokra kell számítani az ország teljes területén. A legmagasabb hőmérséklet 20 fok körül alakul, hegyvidékeken akár 10 fokig is csökkenhet a hőmérséklet. Kedd estére a szél és a csapadék mértéke is gyengül, szerdára pedig teljesen kitisztul az ég felettünk és visszatér a napos idő, 26-28 fok körüli maximumokkal. A hét végéhez közeledve visszatér az igazi strandidő, helyenként akár 34 fokot is mérhetünk.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/erkezik-lehules", "filename": "erkezik-lehules.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_szines_textfiles_new\\erkezik-lehules.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2020.07.06", "title": "Érkezik a lehűlés", "tags": ["KÉK-hírek", "KÉK-hír"], "lead": "Ma este lehűlés érkezik Szerbiába.", "text": "Ma július 6-a,\nhétfő van.\nA lehűléssel eső\nés viharos erejű szél\nérkezik térségünkbe.\nKedden az egész országban\nzáporok és zivatarok\nvárhatóak.\nKedden 20 fokos \nhőmérséklet lesz.\nKedd július 7-e,\nholnap lesz.\nSzerdán visszatér \na napos és nyárias időjárás.\nSzerdán már újra\n26 és 28 fok között lesz\na hőmérséklet térségünkben.\nSzerda július 8-a lesz.\nCsütörtöktől visszatér\na kánikula, 34 fokos\nhőmérséklettel.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-erkezik-lehules-0", "filename": "kek-hir-erkezik-lehules-0.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-erkezik-lehules-0.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.40530649588289114, "levenshtein_text": 0.41500586166471276, "similarity": 0.3289344906806946}
{"standard": {"date": "2024.07.04", "title": "Lovas élménytábor Tóthfaluban", "tags": ["lovaglás", "tábor", "Almás-Vasderes Hagyományápoló Egyesület"], "lead": "A négynapos eseményen 37 gyermek vesz részt. A táborozók gyermekbarát lovak segítségével ismerkedhetnek meg a lovas hagyományokkal.", "text": "Az eseményt a tartományi oktatási titkárság támogatta, szervezője a helyi Almás-Vasderes Hagyományápoló Egyesület.\nA tábornak a régi iskola udvara adott helyett. Évről évre nagy az érdeklődés az esemény iránt, hiszen nem csak, hogy sok az új táborlakó, hanem számos gyerek már sokadik alkalommal tér vissza erre a pár napra. A résztvevők csapatokban, felnőtt vezetőkkel vesznek részt a programokban.\nVázsonyi Simon: „Megtanulunk lovagolni, és jó sokat játszunk.”\nKovács Viktória: „Azért jöttem, hogy tanuljak és egymagam vezessem a lovakat.”\nKiss Hanna: „Második alkalommal vagyok itt, tavaly is voltam. Nagyon rajongok a lovakért, szerintem egy ló olyan, mint egy barát és nagyon szeretem őket. Ezért is vagyok itt, hogy fejlesszem a tudásomat.”\nA tóthfalusi lovas élménytábort hatodik alkalommal szervezi meg az Almás-Vasderes Hagyományápoló Egyesület. Most is 37 gyermekkel tartják meg a tábort, ahol a lovak ápolása, megfelelő tartása mellett lovaglásra, fogathajtásra, kézműveskedésre, csapatjátékokra és vizes párbajokra is sor kerül.\nKálmán Jenő, az egyesület elnöke: „A gyerekek elevenek, minden érdekli őket, mindenben benne vannak. Nagyon szeretnek lovat csutakolni, leápolni, a sörényét, farkát befonni. Érdekli őket a fogatozás, fogathajtás, a szerszámok. Úgyhogy nagyon nagy érdeklődést vonz, egyedül, ami elszomorít, mint szervezőt, hogy nagyon sok gyereket le kellett mondani, hogy nem tudjuk most őket fogadni.”\nA nagy érdeklődésre való tekintettel a táborra jelentkezőket két csoportra osztották. Az első csoport most vesz részt a táborban, a következőt pedig augusztus első hetében tartják meg.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/lovas-elmenytabor-tothfaluban", "filename": "lovas-elmenytabor-tothfaluban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.07.04/lovas-elmenytabor-tothfaluban.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2024.07.05", "title": "Lovas élménytábor Tóthfaluban", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "A lovas élménytáborban 37 gyermek vesz részt Tóthfaluban", "text": "A lovas élménytábor 4 napos tábor.\nA táborozók gyermekbarát lovak segítségével \nismerkedhetnek meg a lovas szokásokkal.\nA lovas élménytábor szervezője a tóthfalusi\nAlmás-Vasderes Hagyományápoló Egyesület.\nA tábort a régi iskola udvarában tartották meg.\nÉvről évre egyre több gyerek vesz részt az élménytáborban.\nA résztvevők csapatokban, felnőtt vezetőkkel \nvesznek részt a programokban.\nA táborban a gyerekek a lovak ápolásáról, \nmegfelelő tartásukról tanultak,\ngyakorolták a lovaglást, a fogathajtást, \nkézműveskedtek, csapatjátékokban \nés vizes párbajokban is részt vehettek.\nA tótfalusi lovas élménytábort idén 6. alkalommal szervezték meg.\nA tábor iránt olyan sok gyerek érdeklődött, hogy\n2 csoportra osztották a résztvevőket.\nAz első csoport most vesz részt a táborban, \na következő csoport augusztus első hetében érkezik.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-lovas-elmenytabor-tothfaluban", "filename": "kek-hir-lovas-elmenytabor-tothfaluban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.07.05/kek-hir-lovas-elmenytabor-tothfaluban.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4342007434944238, "levenshtein_text": 0.4731667349446948, "similarity": 0.6612631678581238}
{"standard": {"date": "2021.06.22", "title": "Tartsuk be a szabályokat, és a strandolás nem fordul tragédiába", "tags": ["fulladás", "víz", "vízpart", "kánikula"], "lead": "Két hónap alatt több tragédiával végződő medencével, folyóval, csatornával kapcsolatos baleset is történt vidékünkön.", "text": "A minap egy férfi fulladt meg a Palicsi-tóban, néhány hete pedig fiatalkorúak merültek el Kishegyesnél a csatornában. A tragédiák sorozata megelőzhető megfelelő odafigyeléssel - hívják fel a figyelmet a szakemberek.\nA nyári hőségben rengetegen döntenek a vízparti pihenés mellett. A víz azonban veszélyeket is rejthet, amelyekkel nem árt tisztában lennünk. Két hónap alatt négy fürdőző vesztette életét Vajdaságban. Mitrovicánál egy tíz éves kisfiú fulladt meg, ezt követően két kiskorú bácsfeketehegyi kamasz fulladt vízbe, néhány napja pedig egy 54 éves férfi merült el a Palicsi-tóban. A fürdőidőszak most kezdődik igazán, elengedhetetlen a felelős magatartás.\nA mostanihoz hasonló időjárás esetén a közel negyven fok körüli levegőből a huszonegy-néhány fokos vízbe érve az emberi testnek óriási hőkülönbséget kell elviselnie, így ha nincs meg a fokozatosság, előfordulhat, hogy megáll a szív, ami könnyen tragédiához is vezethet.\nFontos, hogy néhány tanácsot betartsunk, ha fürdőzni megyünk, a gyengén úszók lehetőleg sekély vízben fürödjenek, közvetlenül étkezés után ne menjünk úszni, amennyiben hínárba akadunk, akkor feküdjünk a hátunkra és lassan lebegve ússzunk ki belőle, a gyermekeket pedig semmiképpen se hagyjuk felügyelet nélkül se a parton, sem pedig a vízben, figyelmeztetnek a szakemberek.\nSzendi Zsolt, a vízimentő-szolgálat koordinátora, Vöröskereszt, Szabadka: „Nálunk a nyílt vizek, a folyók, a tavak 99,9 százalékban nem átlátszók, úgyhogy át kell gondolni, hogyan megyünk be, milyen a víznek az alja, iszapos, vagy köves. Milyen a mélység: hirtelen növekvő, vagy nem, illetve arra kell figyelnünk, hogy ha ugrálunk, bár nem lenne szabad, ismeretlen vagy nem átlátszó vízben ugrálni, ellenőrizzük a víz felületét.” \nA kánikulában a strandolás egyik legfontosabb szabálya, hogy szervezetünket mindig készítsük fel a hőmérséklet-különbségre, felhevült testtel soha ne ugorjunk be a vízbe – emelte ki Dr. Pajor Margit általános szakorvos: „Amikor vízbe szeretnénk menni, először csak belelépünk. Lassan a lábunkat, kezünket megvizezzük, hűtjük, a fürdőruhánkat a testünket is először csak kézzel vizesítjük át, aztán elmerülünk derékig, kiemelkedünk kicsit a vízből és nyakig elmerülünk és így lehet aztán már, amikor lehűlt a testünk fokozatosan belemenni a vízbe.” \nAbban az esetben, ha csak picit is úgy tűnik, hogy valaki bajban van, rögtön kérjünk segítséget az illetékes szervektől. Az időben érkezett, szakszerű segítség életet menthet.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/tartsuk-be-szabalyokat-es-strandolas-nem-fordul-tragediaba", "filename": "tartsuk-be-szabalyokat-es-strandolas-nem-fordul-tragediaba.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.06.22/tartsuk-be-szabalyokat-es-strandolas-nem-fordul-tragediaba.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2021.06.22", "title": "Tartsuk be a szabályokat strandoláskor", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Fontos betartani a szabályokat strandoláskor is, hogy ne történjen tragédia.", "text": "Tragédia például, amikor balesetet szenved 1 ember.\nStrandoláskor is történhet tragédia.\nKét hónap alatt több tragédia is történt\nVajdaságban olyan emberekkel, \nakik medencében, tóban vagy folyóban úsztak.\nA nyári hőségben sokan mennek úszni\nvagy a vízpart mellé pihenni.\nFontos, hogy az emberek vigyázzanak magukra\nés egymásra a fürdőszezon idején is.\nA napokban 35 fokos melegek vannak.\nA tavak, a folyók, a medencék hőmérséklete\nazonban 21 fok és 25 fok között vannak.\nIlyenkor nem szabad bele ugrani hirtelen a vízbe,\nmert nagy hőkülönbség van az emberi test\nés a víz között.\nFokozatosan, lassan kell bemenni ilyenkor a vízbe.\nEz azt jelenti, hogy először vizezzük be a lábunkat,\nutána a fürdőruhánkat, utána a kezünket és fejünket.\nHa hirtelen ugrik be az ember a vízbe, \nakár meg is állhat a szíve a nagy hőkülönbség miatt.\nEz miatt tragédia is történhet.\nA gyengén úszó emberek ne ússzanak a mély vízben.\nÉtkezés után ne menjünk rögtön a vízbe.\nHa a vízben hínárba akadunk, akkor feküdjünk\na hátunkra, és lassan lebegve ússzunk ki a hínárból.\nA hínár ragadós, hosszú vízi növény.\nA gyerekkel mindig kell, hogy felnőtt legyen\na parton és a vízben is.\nNem szabad ugrálni olyan vízben, \namit nem ismerünk, nem tudjuk,\nhogy milyen mély, vagy milyen az alja.\nHa észrevesszük, hogy a vízben valaki rosszul van\nvagy segítségért kiált, rögtön hívjuk\na mentőket, a tűzoltókat vagy a rendőröket.\nA gyors segítség életeket is menthet.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-tartsuk-be-szabalyokat-strandolaskor", "filename": "kek-hir-tartsuk-be-szabalyokat-strandolaskor.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.06.22/kek-hir-tartsuk-be-szabalyokat-strandolaskor.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.46469465648854963, "levenshtein_text": 0.47123780174627633, "similarity": 0.5037133097648621}
{"standard": {"date": "2021.08.08", "title": "Ma van a Dužijanca", "tags": ["Dužijanca", "aratóünnepség", "Szabadka"], "lead": "Hagyományos népviseletbe öltözött ünneplők vonulnak fel feldíszített lovaskocsikon Szabadka belvárosában, ma van ugyanis a Dužijanca.", "text": "A Szent Teréz-székesegyházban bemutatott szentmise után, 12 óra előtt a Korzóra indulnak. Délben a Városháza melletti központi ünnepségen egyebek mellett bemutatkozik a legszebb aratópár, a polgármester pedig köszönetet mond az idei termésért és az új kenyérért. A felvonulás és az ünnepség idején forgalomkorlátozás lesz Szabadka belvárosában.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/ma-van-duzijanca", "filename": "ma-van-duzijanca.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.08.08/ma-van-duzijanca.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2021.08.08", "title": "Ma van a Dužijanca", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Ma van a Dužijanca Szabadka központjában.", "text": "Ma augusztus 8-a, vasárnap van.\nA Dužijanca az aratás ünnepét jelenti.\nA Dužijanca napján hagyományos népviseletbe öltözött \nfiatalok vonulnak fel lovaskocsikon\nSzabadka központjában.\nA Szent Teréz templomban bemutatott \nszentmise után, 12 óra előtt a Korzóra indulnak\naz ünneplő emberek.\n12 óra délben van.\nDélben a Városháza mellett lesz az ünnepség.\nAz ünnepségen bemutatkozik a legszebb aratópár.\nSzabadka polgármestere köszönetet mond majd\naz idei termésért és az új kenyérért.\nSzabadka polgármesterét Stevan Bakićnak hívják.\nA lovaskocsis felvonulás és az ünnepség idején\nforgalomkorlátozás lesz Szabadka központjában.\nForgalomkorlátozás az, amikor az autósokat\na felvonulás miatt nem engednek el\nbizonyos útszakaszokon.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ma-van-duzijanca", "filename": "kek-hir-ma-van-duzijanca.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.08.08/kek-hir-ma-van-duzijanca.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.35019455252918286, "levenshtein_text": 0.41083099906629317, "similarity": 0.44912540912628174}
{"standard": {"date": "2022.06.20", "title": "Fokozódik a forróság, a 34-35 fokot is elérhetik a csúcsértékek", "tags": ["időjárás", "kánikula"], "lead": "Egész héten 30 fok feletti csúcshőmérsékletekre kell számítani. Csapadék csak a hét közepén várható Vajdaságban.", "text": "Tegnap már mindenütt 30 fok feletti hőmérsékletet mérhetünk, a forróság viszont ma éri el a tetőfokát. Legalább 8-as fokozatú, veszélyesnek minősíthető UV-sugárzással is számolni kell. Emiatt kerüljük a direkt napfényt 11 és 15 óra között. Erősen javasolt a napfénytől védő krémek használata a szabadban tartózkodás esetén. A szakemberek javasolják, hogy figyeljünk oda az öltözködésre, fogyasszunk elég folyadékot és a déli órákban kerüljük a tűző napon való tartózkodást.\nHolnap élénk, erős lesz az északnyugati szél. Helyenként fordulhat elő kevés zápor, egy-egy zivatar. Csak pár fokkal mérséklődik a meleg, délután 26-29 fokot mérhetünk.\nA hét további részében is száraz meleg időnk lesz. Esőre csak a hét közepén kell számítani, de a csapadék sem hoz jelentős lehűlést a térségben. Egész héten 30 fok körüli maximum hőmérsékletre kell számítani.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/fokozodik-forrosag-34-35-fokot-elerhetik-csucsertekek", "filename": "fokozodik-forrosag-34-35-fokot-elerhetik-csucsertekek.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.06.20/fokozodik-forrosag-34-35-fokot-elerhetik-csucsertekek.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.06.20", "title": "Ma forróság várható", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Egész héten 30 fok feletti hőmérsékletekre kell számítani.", "text": "Kisebb csapadék csak csütörtökön várható Vajdaságban.\nCsapadék ugyanaz, mint az eső.\nTegnap már mindenhol 30 fok feletti\nhőmérsékleteket mérhettünk.\nTegnap június 19-e, vasárnap volt.\nMa lesz a legmelegebb, akár 35 fokos forróság is lehet.\nMa június 20-a, hétfő van.\nMa nagyon erős lesz az UV-sugárzás is.\nAz UV-sugárzás a nap erős fényét jelenti.\nIlyen melegben kerülni kell a napfényt\ndélelőtt 11 óra és délután 3 óra között.\nFontos a napfénytől védő krémek használata, \nha a napon kell lennünk.\nIlyen melegben érdemes vállat eltakaró pólót viselni.\nIlyen melegben fontos, hogy sok folyadékot igyunk.\nA legjobb folyadék ilyen melegben\na hideg víz vagy a gyümölcslé.\nA hét többi napján is száraz, meleg időjárás lesz.\nEgész héten 30 fok körüli hőmérsékletek\nvárhatóak térségünkben.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ma-forrosag-varhato", "filename": "kek-hir-ma-forrosag-varhato.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.06.20/kek-hir-ma-forrosag-varhato.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3761904761904762, "levenshtein_text": 0.40820073439412485, "similarity": 0.4636860489845276}
{"standard": {"date": "2021.01.02", "title": "Derülten újév másnapján", "tags": ["időjárás", "derült"], "lead": "2021 második napján Szerbiában a hőmérséklet 10 fokkal magasabb az év eleji átlagnál. Vajdaságban derült idő várható, a legmagasabb nappali hőmérséklet 14 fok is lehet.", "text": "A szél gyenge és mérsékelt, déli és délkeleti, a nap folyamán a Kossava térségében megerősödhet, Bánát déli részén viharossá fokozódhat.\nHolnapra lehűlés érkezik, erősen felhős vagy borult lesz az ég Vajdaságban. Helyenként kevés eső is előfordulhat. Vasárnap a hőmérő higanyszála hajnalban 4-5, napközben pedig legfeljebb 10-11 fokot mutathat - olvasható a Köztársasági Hidrometeorológiai Intézet honlapján.\nHétfőn is hasonló idő várható, ezen a napon is lehet 11 fok a nappali maximum, az esti órákban viszont 5 fokra is lehűlhet a levegő.\nEgész januárra melegebb időt jósolnak, de az előrejelzések szerint eső is bőven lehet.\nA Száván Šabacnál a vízszint ma és holnap eléri és túllépi a rendes árvízvédelmi határt - figyelmeztetést adott ki a Köztársasági Hidrometeorológiai Intézet.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/derulten-ujev-masnapjan", "filename": "derulten-ujev-masnapjan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.01.02/derulten-ujev-masnapjan.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2021.01.02", "title": "Tavaszias időjárás január első napjaiban", "tags": ["KÉK-hír", "időjárás", "tavaszi"], "lead": "Tavaszias időjárás várható január első napjaiban is térségünkben.", "text": "2021 második napján\n10 fokkal magasabb\na hőmérséklet\naz év eleji átlagnál.\nMa délután Vajdaságban\nakár 14 fokos\nhőmérséklet is lehet.\nMa január 2-a,\nszombat van.\nHolnaptól kisebb\nlehűlés érkezik.\nHolnaptól erősen\nfelhős lesz az ég\nVajdaságban.\nKevés eső is \nelőfordulhat holnap.\nHolnap január 3-a,\nvasárnap lesz.\nHolnap hajnalban\n4 fokos hőmérséklet lesz.\nHolnap délután\n11 fokos hőmérséklet\nvárható.\nHétfőn is hasonló\nidőjárás lesz térségünkben.\nAz előrejelzések\nazt mutatják, hogy\negész januárban\nmelegebb lesz \na megszokottnál.\nEgész januárban\nsok csapadék is lehet\naz időjósok szerint.\nCsapadék ugyanaz,\nmint az eső.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-tavaszias-idojaras-januar-elso-napjaiban", "filename": "kek-hir-tavaszias-idojaras-januar-elso-napjaiban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.01.02/kek-hir-tavaszias-idojaras-januar-elso-napjaiban.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.408904510837727, "levenshtein_text": 0.4129353233830846, "similarity": 0.5541660189628601}
{"standard": {"date": "2020.07.09", "title": "Ma és holnap igazi strandidő, hétvégén érkezik a hidegfront", "tags": ["időjárás"], "lead": "Ragyogó napsütésben, igazi strandidőben lesz részünk ma és holnap. Pénteken már-már kánikulára számíthatunk. A hőmérséklet csúcsértéke eléri a 34 fokot. Csak fátyolfelhők tarkítják majd az eget.", "text": "A déli, dél-nyugati szél várhatóan pénteken erősödhet meg, majd szombaton délelőtt még marad az igazi nyaraló idő, de délután hidegfront éri el térségünket, amelynek hatására erősen megnövekszik a felhőzet. Vasárnap már sok helyen záporok, zivatarok alakulhatnak ki. A front érkezésével viharossá fokozódik a szél. A hőmérséklet mérséklődik.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/ma-es-holnap-igazi-strandido-hetvegen-erkezik-hidegfront", "filename": "ma-es-holnap-igazi-strandido-hetvegen-erkezik-hidegfron.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.07.09/ma-es-holnap-igazi-strandido-hetvegen-erkezik-hidegfron.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2020.07.09", "title": "Ma és holnap nyárias időjárás, hétvégén lehűlés", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Ma és holnap napos, nyárias időjárás lesz térségünkben.", "text": "Ma július 9-e,\ncsütörtök van.\nHolnap július 10-e,\npéntek lesz.\nHolnap már kánikula várható,\n34 fokos hőmérséklettel.\nHétvégén érkezik\na hidegfront.\nHétvége szombat\nés vasárnap.\nSzombaton délelőtt\nmég napos időjárás lesz, \ndélutánra azonban\nmegérkezik a lehűlés.\nVasárnap már sok helyen\nzáporok és zivatarok\nalakulhatnak ki.\nVasárnap erős szélfújás lehet.\nHasználjuk ki a mai\nés a holnapi nyárias \nidőjárást, és legyünk\nsokat a szabadban.\nA melegben ne felejtsünk el\nkalapot viselni,\nés sok vizet inni.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ma-es-holnap-nyarias-idojaras-hetvegen-lehules", "filename": "kek-hir-ma-es-holnap-nyarias-idojaras-hetvegen-lehules.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.07.09/kek-hir-ma-es-holnap-nyarias-idojaras-hetvegen-lehules.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.39434276206322794, "levenshtein_text": 0.41637010676156583, "similarity": 0.4277336001396179}
{"standard": {"date": "2022.09.01", "title": "Városnapot ünnepeltek a Raichle parkban is", "tags": ["Szabadka", "városnap", "Raichle-palota", "Danilo Kiš Alapítvány"], "lead": "Élő zene, falmászás, jógázás, pszichológiai előadás, valamint művészeti és ökológia sarok várta az érdeklődőket a Raichle Ferenc parkban Szabadka városnapja alkalmából szerda délután.", "text": "A helyszínen jótékonykodhattak is az érdeklődők, és kupakgyűjtési akciót is tartottak.\nBojan Čiča, vezető, Danilo Kiš Alapítvány: „Azért fontos a város napjának megünneplése, mert ez már egy hagyomány. De azért is, hogy megismertessük a lakosainkkal a kultúránkat, szokásainkat, történelmünket, származásunkat és azt, hogyan lett Szabadka egy város. Emellett pedig szeretnénk, ha a fiatalok is megismernék a város kulturális és oktatási intézményeinek tevékenységét.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/varosnapot-unnepeltek-raichle-parkban", "filename": "varosnapot-unnepeltek-raichle-parkban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.09.01/varosnapot-unnepeltek-raichle-parkban.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.09.01", "title": "Városnapot ünnepeltek a Raichle parkban is", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Tegnap délután a szabadkai Raichle parkban is megünnepelték Szabadka Város napját.", "text": "Tegnap augusztus 31-e, szerda volt.\nÉlő zene, falmászás, jógázás,\npszichológiai előadás és még sok más\nérdekes program várta az érdeklődőket\nSzabadkán, a Raichle Ferenc parkban.\nA helyszínen jótékonykodhattak is a résztvevők.\nKupakgyűjtési akciót is tartottak \ntegnap délután a Raichle Ferenc parkban.\nA szervezők elmondták, fontos,\nhogy a lakosok megünnepeljék\nSzabadka Város napját.\nA szervezők szerint fontos, \nhogy a lakosok megismerjék \nSzabadka kultúráját, szokásait, történelmét\nés azt, hogy Szabadka hogyan lett 1 város.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-varosnapot-unnepeltek-raichle-parkban", "filename": "kek-hir-varosnapot-unnepeltek-raichle-parkban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.09.01/kek-hir-varosnapot-unnepeltek-raichle-parkban.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3780578206078577, "levenshtein_text": 0.4166666666666667, "similarity": 0.5166736841201782}
{"standard": {"date": "2021.06.29", "title": "Narancssárga riasztás van érvényben", "tags": ["időjárás", "hőség", "nyár", "dr. Mohamed Badawi"], "lead": "Figyelmeztetést adott ki a Szerbiai Hidrometeorológiai Intézet keddre és szerdára. Az ország területén ismét nagyon meleg lesz. Az előrejelzések szerint a hőmérséklet 35 és 38 Celsius-fok között mozog majd.", "text": "A narancssárga riasztás azt jelenti, hogy az időjárás veszélyes és veszélyes időjárási jelenségek is előfordulhatnak. Utóbbiak olyan erősségűek is lehetnek, hogy akár anyagi károk is keletkezhetnek, valamint az emberek és az állatok életét is veszélyeztethetik. Az illetékesek arra figyelmeztetnek, mindenki legyen nagyon óvatos, vegyék számításba a kockázatokat és tájékozódjanak a várható időjárás részleteiről. Emellett mindenki kövesse az illetékesek tanácsait.\nTovábbra is napsütésre és meleg időre számíthatunk, vagyis ismét itt a kánikula. A legmagasabb hőmérséklet 35 és 38 fok között valószínű. Az éjszaka sem hoz majd lehűlést. Enyhén felhős lehet az égbolt, azonban csapadékra továbbra sem kell számítani.\nSzerdán is marad a hőség. 36 fokos maximumot és 21 fokos minimumot jósolnak. Az erőteljes melegedés megterhelheti szervezetünket. Főként, hogy a hetet egy hidegfront zárja majd le. Többen alvászavarokat tapasztalhatnak, fáradékonyak, dekoncentráltak lehetünk. A déli órákat ajánlott hűvös, árnyékos helyen tölteni, fennáll a napszúrás és a hőguta kockázata. Ahhoz, hogy valaki hőgutát kapjon nem kell feltétlenül a napon tartózkodnia - mondta dr. Mohamed Badawi. Ilyen esetben fontos a folyadékpótlás, valamint, hogy mielőbb hűvös, szellős helyre menjen az illető - tette hozzá az orvos.\nA nyár további része sem hoz nagyobb felfrissülést – mondja Nedeljko Todorović, meteorológus. Kiemelte: „Júliusban legvalószínűbb, hogy nem lesznek nagyon magas hőmérsékleti értékek, viszont igazi nyári időjárás lehet, egyes napokon 30 fokos maximum alatti, de többségében 30 és 35 fok közötti értékeket mérhetünk. Megjegyzésként elmondanám, hogy a mostanihoz hasonló időszak lehet még a nyár folyamán, tehát júliusban és augusztusban egyszer-kétszer megtörténhet, mondjuk az idei kicsit melegebb nyár lesz az átlagostól.”\nAki klímát használ, figyeljen arra, hogy a kinti és a benti hőmérséklet közötti különbség ne legyen nagyobb 10 foknál, de a ruhaviselet megválasztása is fontos.\nA hőség miatt érdemes továbbra is fokozottan figyelni öltözködésünkre. Nem árt, hogyha viselünk kalapot, vagy baseball sapkát, lehetőleg fehér színűt. Emellett a ruházatunk is legyen minél világosabb. Az orvosok továbbá azt is tanácsolják, hogy délelőtt 10 óra után már ne tartózkodjunk kint a szabadban. Délután, pedig csak 6 óra után ajánlott kimenni.\nAz előrejelzések szerint csütörtöktől azonban mintegy 10 fokkal csökken a hőmérséklet. Csupán 28 fokos maximumot mérhetünk majd, a minimumok pedig 20 fok alá süllyedhetnek. Helyenként eső, zápor is előfordulhat.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/narancssarga-riasztas-van-ervenyben", "filename": "narancssarga-riasztas-van-ervenyben.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.06.29/narancssarga-riasztas-van-ervenyben.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2021.06.29", "title": "Újra itt a hőség", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "A hétvégi felfrissülés után újra itt a hőség.", "text": "Hétvégén volt egy kis eső, ami felfrissítette a levegőt.\nA felfrissülés nem tartott sokáig,\nmert hétfőtől újra kánikula érkezett térségünkbe.\nHétfő június 28-a, tegnap volt.\nKánikula az, amikor több napig nagy forróság van.\nKedden és szerdán nagyon meleg lesz\negész Szerbia területén.\nKedd június 29-e, ma van.\nSzerda június 30-a, holnap lesz.\nKedd és szerda délután 35 fok és 38 fok között\nlesz a hőmérséklet.\nÉjszakánként sem hűl le a levegő.\nA napokban nem kell számítani csapadékra sem.\nCsapadék ugyanaz, mint az eső.\nA nagy meleg miatt sok ember rosszabbul alszik,\nfáradékonyabb és figyelmetlenebb.\nA nagy melegben legjobb, ha az ember\nhűvös helyen marad, és nem megy a napra.\nA nagy melegben fontos a sok folyadék ivása.\nFolyadék például a víz, a gyümölcslé.\nA nagy melegben fontos kalapot vagy\nmás fejfedőt viselni, ami fehér színű.\nA nagy melegben a legjobb, ha a ruházatunk is\nminél világosabb színű.\nAki klímát használ, figyeljen arra,\nhogy a kinti és a benti hőmérséklet között\nne legyen 10 foknál nagyobb különbség.\nAz időjárás-előrejelzések szerint \njúliusban és augusztusban is meleg nyár lesz.\nAz orvosok azt tanácsolják, hogy a nagy melegben \ndélelőtt 10 óra után már ne menjünk ki\na szabadba.\nDélután 6 óra után ajánlott csak kimenni\naz nagy melegekben.\nCsütörtöktől azonban érkezik a lehűlés.\nCsütörtöktől 10 fokkal hűvösebb lesz térségünkben.\nCsütörtöktől már 28 fokos hőmérsékletet\nmérhetünk délután, és eső is előfordulhat helyenként.\nCsütörtök július 1-je lesz.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ujra-itt-hoseg", "filename": "kek-hir-ujra-itt-hoseg.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.06.29/kek-hir-ujra-itt-hoseg.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4696132596685083, "levenshtein_text": 0.45740465577018324, "similarity": 0.4036668539047241}
{"standard": {"date": "2019.02.25", "title": "Visszaáll a megszokott menetrend", "tags": ["Szabadka", "Subotica-trans"], "lead": "Ismét a megszokott hétköznapi menetrend szerint járnak a szabadkai Subotica-trans Utasszállító Közvállalat autóbuszai. A betegszabadságon lévő sofőrök miatt több peremvárosi járatnál vannak gondok.", "text": "Hétfőn délelőtt is sokan várakoztak szabadkai buszmegállókon. „Át kellett szállnunk valamiért, hogy miért azt nem tudom. Lehet, hogy műszaki hiba volt. Egyébként nagyjából elégedett vagyok. Óránként járnak, tehát meglehet oldani. Én ritkán utazom.”\nAz utasok többsége szerint leginkább a diákokat és a munkásokat szállító autóbuszokra volt a legnagyobb szükség.\nEgyes információk szerint a buszvezetők csendes tiltakozást folytatnak a szerintük alacsony keresetük miatt.\nAz elmúlt napokban jelentősen javult a helyzet - mondta Milan Vasović. A közvállalat közlekedési ügyvezető igazgatója hozzátette, 144 sofőrt alkalmaznak, akiknek a múlt héten több mint fele betegszabadságon volt. Hétfőn már csak 32 buszsofőr maradt betegszabadságon.\nMilan Vasović, közlekedési ügyvezető igazgató, Subotica-trans Közúti Utasszállító Közvállalat: „Az autóbuszok ma úgy közlekednek, mint a munkanapokon. Azzal, hogy vannak bizonyos korlátozások, amelyeket meg kellett tartanunk, mondhatjuk a sofőrhiány miatt nem tudunk minden indulást lefedni. De a helyzet egész más, illetve sokkal jobb. Ma már sokkal kevesebb sofőr használja ki a betegszabadságot, mint az elmúlt héten.”\nA peremvárosi járatokon hét autóbuszt töröltek. A változások többek között a 19-es, 23-as és 28-as vonalon közlekedő járatokat érintik. További és aktuális információkért kattintsanak a közvállalat honlapjára, a www.sutrans.rs oldalra.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/visszaall-megszokott-menetrend", "filename": "visszaall-megszokott-menetrend.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_onkormanyzatok_textfiles_new\\visszaall-megszokott-menetrend.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2019.02.25", "title": "Rendes menetrend szerint mennek a buszok", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "2019. február 25-től újra a rendes menetrend szerint mennek a buszok Szabadkán.", "text": "Ez azt jelenti, hogy hétköznapi menetrend szerint mennek a buszok.\nA hétköznapi menetrend szerint sok busz megy.\nEzt a szabadkai Subotica-trans Utasszállító Közvállalat mondta.\nA Subotica-trans Közúti Utasszállító Közvállalat az a hely, ahol a buszok vannak.\nA Subotica-trans Közúti Utasszállító Közvállalat az a hely, ahonnan a buszok indulnak.\n2019. február 18-tól 24-ig mentek a buszok szombati menetrend szerint Szabadkán.\nAzért mentek a buszok szombati menetrend szerint, mert a sofőrök betegek voltak.\nA szombati menetrend szerint kevés busz ment.\nA menetrend azt mutatja, hogy hova és hány órakor megy a busz.\nAz emberek örülnek, hogy újra hétköznapi menetrend szerint mennek a buszok.\nHa utazni akar busszal, előtte nézze meg a Subotica-trans internetes oldalát.\nEzt írja be az internet keresőjébe:  www.sutrans.rs", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-rendes-menetrend-szerint-mennek-buszok", "filename": "kek-hir-rendes-menetrend-szerint-mennek-buszok.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-rendes-menetrend-szerint-mennek-buszok.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.476449980537174, "levenshtein_text": 0.4754172304916554, "similarity": 0.27354466915130615}
{"standard": {"date": "2021.01.22", "title": "Munkáltatói igazolás nélkül is járhatnak óvodába a szabadkai gyerekek", "tags": ["óvoda", "munkáltatói igazolás", "Szabadka", "gyerek"], "lead": "Hétfőtől visszatérhetnek a szabadkai gyerekek az óvodába.", "text": "Most már teljes létszámban működhetnek a csoportok, tehát azok a kicsik is részt vehetnek a munkában, akiknél nem dolgozik mindkét szülő. A Naša Radost Iskoláskor Előtti Intézmény értesítése szerint a javuló járványügyi helyzet miatt nincs szükség a továbbiakban a szigorú szabályokra.\nFelhívják ugyanakkor a szülők figyelmét, hogy azon gyerekek esetében, akik 5 napnál többet hiányoztak, a visszatéréshez szükség van orvosi igazolásra, amelyet magánorvosi rendelőben is kiállíthatnak.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/munkaltatoi-igazolas-nelkul-jarhatnak-ovodaba-szabadkai-gyerekek", "filename": "munkaltatoi-igazolas-nelkul-jarhatnak-ovodaba-szabadkai-gyerekek.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.01.22/munkaltatoi-igazolas-nelkul-jarhatnak-ovodaba-szabadkai-gyerekek.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2021.01.24", "title": "Hétfőtől nem kell munkáltatói igazolás a szabadkai óvodákban sem", "tags": ["óvoda", "KÉK-hírek"], "lead": "Hétfőtől munkáltatói igazolás nélkül járhatnak óvodába a gyerekek Szabadkán is.", "text": "Hétfő január 25-e,\nholnap lesz.\nEddig csak azok\na gyerekek mehettek\nóvodába Szabadkán,\nahol a szülőknek\nvolt munkáltatói igazolásuk.\nMunkáltatói igazolás\nazt mutatja, hogy\na szülő bejelentett\nmunkahelyen dolgozik.\nHétfőtől már minden\ngyermek járhat\nóvodába Szabadka\nterületén is.\nHétfőtől azok \na gyerekek is járhatnak\nóvodába Szabadkán,\nakiknél nem dolgozik\nmind a 2 szülő.\nKorábban a koronavírus\njárvány miatt kellettek\na munkáltatói igazolások\na szabadkai óvodákba.\nSzabadkán is javul\na járványhelyzet,\nezért már nem kellenek\na szigorú szabályok\naz óvodákban sem.\nA szabadkai óvodák\nértesítik a szülőket,\nhogy azok a gyerekek,\nakik 5 napnál többet\nhiányoztak az óvodából,\na visszatéréshez\norvosi igazolást \nkell vinniük.\nAz orvosi igazolás\nmagánorvosi rendelőből is\nhozható.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-hetfotol-nem-kell-munkaltatoi-igazolas-szabadkai-ovodakban-sem", "filename": "kek-hir-hetfotol-nem-kell-munkaltatoi-igazolas-szabadkai-ovodakban-se.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.01.24/kek-hir-hetfotol-nem-kell-munkaltatoi-igazolas-szabadkai-ovodakban-se.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3990885416666667, "levenshtein_text": 0.42992874109263657, "similarity": 0.46456995606422424}
{"standard": {"date": "2023.06.07", "title": "Több újdonsággal várja a látogatókat a zentai Tiszavirág Fesztivál", "tags": ["Tiszvirág Fesztivál", "Zenta", "Laskovity Zoltán"], "lead": "Jövő héten újra benépesül a zentai Tisza-part, ahol június 16-án és 17-én, vagyis pénteken és szombaton szervezik meg a 11. Tiszavirág Fesztivált.", "text": "A község népszerű rendezvénye több újdonsággal is várja idén az fesztiválozókat, mindamellett, hogy a már megszokott programok is szerepelnek majd a rendezvény műsorán.\nLaskovity Kornél, Zenta Község Idegenforgalmi Szervezetének igazgatója:\n„Mint ahogyan azt a látogatók már megszokhatták nagy hangsúlyt fogunk az idén is fektetni a rendezvénynek az esztétikájára. Mi mindig igyekszünk a fényekkel játszani, hogy hangulatos legyen a rendezvény és mindez mellé olyan gazdag tartalmat álmodtunk meg az idei évben is, ami bizonyára minden korosztálynak megfelelő lesz, illetve minden korosztály megtalálja a magának megfelelőt a programkínálatból. Több mint 10 koncertünk van, három színpadon zajlanak a zenés programok. A Borutcában a kisszínpad, a nagyszínpad illetve szombat este táncház kerül megrendezésre az alsó rakparton. Ezen kívül kézműves kiállítás, mint ahogy már említettem a Borutca is megszervezésre kerül, de egy új helyszínt is kialakítottunk, amit mi gasztrokertnek fogunk hívni.\"", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/tobb-ujdonsaggal-varja-latogatokat-zentai-tiszavirag-fesztival", "filename": "tobb-ujdonsaggal-varja-latogatokat-zentai-tiszavirag-fesztiva.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.06.07/tobb-ujdonsaggal-varja-latogatokat-zentai-tiszavirag-fesztiva.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2023.06.07", "title": "Még több újdonság a zentai Tiszavirág Fesztiválon", "tags": ["Zenta", "Tiszavirág Fesztivál", "program"], "lead": "Több újdonsággal várja látogatóit a zentai Tiszavirág Fesztivál.", "text": "Június 16-án és 17-én szervezik meg Zentán \na Tiszavirág Fesztivált.\nJúnius 16-a péntek lesz, \njúnius 17-e szombati nap lesz.\nA rendezvényt idén 11. alkalommal szervezik meg.\nA Tiszavirág Fesztivált a zentai Tisza-parton tartják meg.\nA fesztiválon több mint 10 koncert lesz.\nÖsszesen 3 színpadon tartják majd a zenés programokat. \nA Borutcában a kisszínpad, a nagyszínpad \nvalamint szombat este táncházat szerveznek\naz alsó rakparton. \nLesz még kézműves kiállítás is a fesztivál ideje alatt.\nEgy új helyszín is ki lesz alakítva, \nami a gasztrokert nevet fogja kapni.\nA gasztrokertben finom ételek és italokat\nlehet kóstolni és vásárolni.\nA zentai Tiszavirág Fesztiválon \nkicsik és nagyok egyaránt megtalálják majd\na számukra érdekes programokat.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-meg-tobb-ujdonsag-zentai-tiszavirag-fesztivalon", "filename": "kek-hir-meg-tobb-ujdonsag-zentai-tiszavirag-fesztivalon.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.06.07/kek-hir-meg-tobb-ujdonsag-zentai-tiszavirag-fesztivalon.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4217391304347826, "levenshtein_text": 0.43710511200459506, "similarity": 0.4840051829814911}
{"standard": {"date": "2020.05.14", "title": "Mától 50 vendég jelenlétében lehet házasságot kötni a szabadkai Városházán", "tags": ["Szabadka", "Városháza", "esküvő"], "lead": "A szertartás alkalmával viszont minden jelenlevőnek be kell tartania a védőintézkedéseket – áll az Államigazgatási és Helyi Önkormányzati Minisztérium ajánlásában.", "text": "Ezzel megoldódott azoknak a fiataloknak a dilemmája, akik júniusra és júliusra foglaltak időpontot a házasságkötéshez, de eddig a fiatalokon, a tanúkon és az anyakönyvvezetőn kívül más nem lehetett jelen az eseményen. A szabadkai Anyakönyvi Hivatalba tegnap érkezett meg a rendelet az illetékes minisztériumból, mely szerint az esküvőkön legfeljebb 50 személy részvétele engedélyezett, viszont kötelező a kézfertőtlenítés, a maszk viselése és a jelenlevők közötti két méteres távolság betartása.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/matol-50-vendeg-jelenleteben-lehet-hazassagot-kotni-szabadkai-varoshazan", "filename": "matol-50-vendeg-jelenleteben-lehet-hazassagot-kotni-szabadkai-varoshazan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.05.14/matol-50-vendeg-jelenleteben-lehet-hazassagot-kotni-szabadkai-varoshazan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2020.05.15", "title": "50 vendég engedélyezett az esküvőkön a szabadkai Városházán", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Tegnap óta már 50 vendég engedélyezett a házasságkötések alkalmával a szabadkai Városházán.", "text": "Tegnap május 14-e, \ncsütörtök volt.\nA rendkívüli állapot idején\naz esküvőkön \ncsak a menyasszony,\na vőlegény, a 2 tanú\nés az anyakönyvvezető\nlehetett bent a teremben.\nTegnaptól már 50 vendég\nis megengedett\naz esküvők alkalmával.\nAz esküvőkön mindenki számára\nkötelező a kézfertőtlenítés,\na szájmaszk viselése,\nés az emberek között\na 2 méter távolság betartása.\nJó hír ez\nazoknak a fiataloknak,\nakik júniusban \nvagy júliusban tervezik\naz esküvőjüket.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-50-vendeg-engedelyezett-az-eskuvokon-szabadkai-varoshazan", "filename": "kek-hir-50-vendeg-engedelyezett-az-eskuvokon-szabadkai-varoshazan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.05.15/kek-hir-50-vendeg-engedelyezett-az-eskuvokon-szabadkai-varoshazan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.40119760479041916, "levenshtein_text": 0.4126984126984127, "similarity": 0.4117169976234436}
{"standard": {"date": "2024.01.31", "title": "A város napján született minden gyermek támogatást kap Újvidéken", "tags": ["Újvidék", "újszülött"], "lead": "Minden baba, aki holnap, azaz február 1-jén Újvidék város születésnapján születik a Betanija szülészeten fejenként 300.000 dinárt kap a várostól.", "text": "Ha az édesanya több gyermeket hoz a világra, a fent említett jogok minden gyermeket megilletnek, a támogatásra pedig azok az édesanyák jogosultak, akiknek állandó lakhelyük van Újvidék területén. A gyermekek után járó támogatások megvalósítására összesen 122 millió dinárt különít el Újvidék.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/varos-napjan-szuletett-minden-gyermek-tamogatast-kap-ujvideken", "filename": "varos-napjan-szuletett-minden-gyermek-tamogatast-kap-ujvideken.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.01.31/varos-napjan-szuletett-minden-gyermek-tamogatast-kap-ujvideken.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2024.02.01", "title": "A város napján született gyermekek támogatást kapnak Újvidéken", "tags": ["KÉK-hírek", "KÉK-hír"], "lead": "A város napján született minden gyermek támogatást kap Újvidéken.", "text": "Újvidék város napja február 1-jén van.\nMa van február 1-je csütörtök.\nEz azt jelenti, hogy minden baba, aki ma születik\naz újvidéki Betanija szülészeten fejenként \n300.000 dinárt kap a várostól.\nHa az édesanya ikreket szül ma, akkor a támogatási összeget\nmind a 2 gyermek megkapja külön-külön.\nAzok az édesanyák kaphatják meg a támogatást, \nakiknek állandó lakhelyük van Újvidék területén.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-varos-napjan-szuletett-gyermekek-tamogatast-kapnak-ujvideken", "filename": "kek-hir-varos-napjan-szuletett-gyermekek-tamogatast-kapnak-ujvideken.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.02.01/kek-hir-varos-napjan-szuletett-gyermekek-tamogatast-kapnak-ujvideken.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.34833659491193736, "levenshtein_text": 0.43255131964809385, "similarity": 0.6409829258918762}
{"standard": {"date": "2021.10.04", "title": "Nyílászárókat cserélnek a kishegyesi iskolában", "tags": ["Kishegyes", "Ady Endre Általános Iskola", "nyílászárócsere"], "lead": "Az Ady Endre Általános Iskola főépületének ablakait többnyire már az előző években kicserélték. A megmaradt régi nyílászárók cseréje zajlik most a főépületen és az 1956-ban épült részen is.", "text": "Fülöp Valentin, az iskola igazgatója kiemelte, hogy nagy szükség volt az elöregedett ablakok cseréjére, mert némelyik már veszélyt jelentett. Az igazgató elmondta, hogy a tavasszal a tartományi oktatási titkárság pályázatán 1,9 millió dinárt nyertek az ablakcserére. Hozzátette, hogy a jobb hőszigetelés miatt a reményei szerint a tél folyamán a fűtési költségek is csökkenni fognak az előző évekhez viszonyítva.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/nyilaszarokat-cserelnek-kishegyesi-iskolaban", "filename": "nyilaszarokat-cserelnek-kishegyesi-iskolaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.10.04/nyilaszarokat-cserelnek-kishegyesi-iskolaban.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2021.10.05", "title": "Nyílászárókat cserélnek a kishegyesi iskolában", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "A kishegyesi Ady Endre Általános Iskola épületén nyílászárókat cserélnek.", "text": "Kishegyes 1 falu Vajdaságban.\nNyílászáró például az ablak, az ajtó.\nAz iskola főépületének ablakait\nmár a korábbi években kicserélték.\nJelenleg a megmaradt régi ablakokat \ncserélik ki az iskola épületén.\nA kishegyesi általános iskola igazgatója elmondta,\nmár nagyon fontos volt kicserélni\na régi nyílászárókat.\nAz igazgató azt is elmondta, \nhogy a régi ablakok már veszélyesek voltak.\nAz iskola épületén teljesen új nyílászárók lesznek.\nA kishegyesi Ady Endre Általános Iskola\nigazgatóját Fülöp Valentinnak hívják.\nAz igazgató azt is elmondta,\nhogy az új ablakok jobban szigetelnek majd,\nígy télen várhatóan a fűtési költségek is\ncsökkenni fognak.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-nyilaszarokat-cserelnek-kishegyesi-iskolaban", "filename": "kek-hir-nyilaszarokat-cserelnek-kishegyesi-iskolaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.10.05/kek-hir-nyilaszarokat-cserelnek-kishegyesi-iskolaban.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.35966149506346967, "levenshtein_text": 0.45754716981132076, "similarity": 0.3796267807483673}
{"standard": {"date": "2021.03.22", "title": "Segélycsomag a törökbecsei rászorulóknak", "tags": ["Törökbecse", "segélycsomag", "rászoruló"], "lead": "Kétszáz segélycsomagot osztanak ki Törökbecse községben a nehéz sorsú lakosoknak. Az élelmiszert és tisztálkodási eszközt tartalmazó adományt a vajdasági Vöröskereszt biztosította.", "text": "A bánáti községben idén első alkalommal került sor ilyen jellegű segítő kéznyújtásra. A csomagot azok a nehéz helyzetben élők vehetik át, akik kis összegű időskori juttatásból, rokkantnyugdíjból, szociális segélyből élnek, azonban nem jogosultak a településen működő népkonyha szolgáltatására.\nA csomagra vonatkozó névsort a Vöröskereszt törökbecsei szervezete a Szociális Gondozási Központ, a nyugdíjasok, valamint a rokkantnyugdíjasok egyesületének javaslatára állította össze - jegyezte meg Dunja Svirčev, a Vöröskereszt helyi szervezetének titkára. Hozzáfűzte, a szervezet a rászorulókra több éve nagy figyelmet fordít.  \nAz adomány cukrot, száraztésztát, olajat, rizst, babot, sót, halkonzervet, mosóport, sampont, mosogatószert, valamint tíz kilogramm lisztet is tartalmaz.\nA 200 segélycsomagból, 80-at Törökbecsén, 50-et Beodrán, 40-et Kumánon és 30-at Bocsáron kézbesítenek.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/segelycsomag-torokbecsei-raszoruloknak", "filename": "segelycsomag-torokbecsei-raszoruloknak.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.03.22/segelycsomag-torokbecsei-raszoruloknak.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2021.03.23", "title": "Segélycsomagot osztanak Törökbecsén", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Törökbecsén 200 segélycsomagot osztanak a nehéz sorsú embereknek.", "text": "Törökbecse 1 város és község Vajdaságban.\nA vajdasági Vöröskereszt szervezi\na segélycsomagok osztását\na nehéz sorsú lakosoknak Törökbecsén.\nA segélycsomagban élelmiszerek \nés tisztálkodási eszközök vannak.\nA segélycsomagban cukor,\nszáraztészta, olaj, rizs, bab, só,\nhalkonzerv és liszt is van.\nA segélycsomagban mosópor,\nsampon és mosogatószer is van.\nA segélycsomagot azok a nehéz sorsú\nemberek kapják, akik kis összegű\nnyugdíjból vagy rokkantnyugdíjból\nvagy szociális segélyből élnek,\nés nem használhatják a Törökbecsén\nműködő népkonyhát.\nA 200 segélycsomagból\n 80-at Törökbecsén, \n50-et Beodrán,\n40-et Kumánon és 30-at Bocsáron\nosztanak ki a nehéz sorsú embereknek.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-segelycsomagot-osztanak-torokbecsen", "filename": "kek-hir-segelycsomagot-osztanak-torokbecsen.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.03.23/kek-hir-segelycsomagot-osztanak-torokbecsen.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.40746666666666664, "levenshtein_text": 0.41843971631205673, "similarity": 0.49676981568336487}
{"standard": {"date": "2024.02.27", "title": "Fametszés lesz a szabadkai Rudics utcában", "tags": ["Szabadka", "Rudics utca", "Köztisztasági és Parkosítási Kommunális Közvállalat"], "lead": "A munkálatokat március 4-étől 15-ig végzik 7 óra 30 perc és 14 óra 30 perc között.", "text": "A szabadkai Köztisztasági és Parkosítási Kommunális Közvállalat felhívja a polgárok figyelmét, hogy járműveikkel ne akadályozzák a munkálatokat.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/fametszes-lesz-szabadkai-rudics-utcaban", "filename": "fametszes-lesz-szabadkai-rudics-utcaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.02.27/fametszes-lesz-szabadkai-rudics-utcaban.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2024.02.28", "title": "Fametszés lesz a szabadkai Rudics utcában", "tags": ["fametszés", "Rudics utca", "Szabadka"], "lead": "Március 4-től fametszési munkálatokat végeznek majd a szabadkai Rudics utcában.", "text": "A munkálatok március 15-ig tartanak majd.\nA munkálatokat reggel 7 óra 30 perctől\ndélután 2 óra 30 percig végzik majd a Rudics utcában.\nA fametszési munkálatokat a szabadkai\nKöztisztasági és Parkosítási Kommunális Közvállalat végzi.\nA közvállalat felhívja a lakosok figyelmét, hogy \na fametszés idején járműveikkel \nne akadályozzák a munkálatokat.\nA lakosok megértését kérik.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-fametszes-lesz-szabadkai-rudics-utcaban", "filename": "kek-hir-fametszes-lesz-szabadkai-rudics-utcaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.02.28/kek-hir-fametszes-lesz-szabadkai-rudics-utcaban.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3394255874673629, "levenshtein_text": 0.4605009633911368, "similarity": 0.695551335811615}
{"standard": {"date": "2022.04.25", "title": "Május elsején kezdődik a 111. strandszezon Újvidéken", "tags": ["Újvidék", "strandszezon", "Duna", "belépő"], "lead": "A városi strandon már megtörtént a kártevőirtás, és a bérelhető kabinok fertőtlenítése is.", "text": "A Városi Kertészet Közvállalat gőzerővel készül a nyitásra. Lemetszették a fákat, felfrissítették a pázsitot, A \"Biztonságos Strand\" projekt keretein belül új mentőcsónakot, információs táblákat, vízimentő tornyokat, és bójákat szereztek be. Az újvidékiek és a környékbeliek alig várják már, hogy elkezdődjön a szezon.\nLjubica Bašić, Újvidék: \"Nekem sokat jelent, tiszta itt a levegő, 89 éves vagyok. Tiszta a levegő, nagyon jó érzés, fiatalabb akarok lenni, életerős, de csodálatos, itt a strandunk, ami idén rendezettebb, mint tavaly.\"\nDesanka Radović, Újvidék: \"Sűrűn eljövök ide, jó a levegő, a víz, az energia amit a Duna ad, és minden negativitás elmúlik. Nap, környezet, nyugalom.\"\nTekintettel arra, hogy Újvidék idén Európa Kulturális Fővárosa, a Strand a korábbiakhoz hasonlóan számos sport-, szabadidős és kulturális esemény helyszíne lesz. A fürdési szezon május elsejétől, szeptember harmincadikáig tart.\nAz újvidéki Strand május elsején nyitja kapuit. Tizenegyedikétől kell belépőjegyet fizetni. Az ár változatlan, egy jegy 50 dinárba kerül. Hétfőként továbbra sem kell fizetni, ekkor ugyanis adománygyűjtő dobozokat helyeznek ki.\nAz éves bérlet kedvezmény nélkül 1345 dinárba kerül, míg kedvezménnyel 1150 dinár lesz.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/majus-elsejen-kezdodik-111-strandszezon-ujvideken", "filename": "majus-elsejen-kezdodik-111-strandszezon-ujvideken.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.04.25/majus-elsejen-kezdodik-111-strandszezon-ujvideken.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2022.04.26", "title": "Május 1-jén kezdődik a strandszezon Újvidéken", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Május 1-jén kezdődik a 111. strandszezon Újvidéken", "text": "Újvidék 1 nagyváros Vajdaságban.\nAz újvidéki Strandon már nagyon készülnek\na május 1-jei nyitásra.\nAz újvidéki Strandon már megtörtént\na kártevőirtás, és a bérelhető kabinok \nfertőtlenítése is.\nAz újvidéki Strandon már lemetszették \na fákat és felfrissítették a füvet is.\nA „Biztonságos Strand” elnevezésű akció miatt\núj mentőcsónakot, információs táblákat,\nvízimentő tornyokat és bójákat szereztek be.\nAz újvidéki lakosok és a környékbeliek\nmár alig várják, hogy elkezdődjön a strandszezon.\nAz újvidéki Strand a fürdés mellett\nsportesemények, kulturális események helyszíne is.\nA fürdési szezon május 1-jétől\nszeptember 30-ig tart az újvidéki Strandon.\nMájus 14-től kell belépőjegyet fizetni.\nEgy jegy ára 50 dinárba kerül.\nHétfőnként továbbra sem kell fizetni,\nmert ekkor adománygyűjtő dobozokat\nhelyeznek ki az újvidéki Strandra.\nAz adománygyűjtő dobozba mindenki\nannyi pénzt dob bele, amennyivel \nszeretne segíteni egy szegény sorsú emberen.\nAz éves bérlet kedvezmény nélkül\n1345 dinárba kerül.\nAz éves bérlet kedvezménnyel 1150 dinárba kerül.\nKedvezményes jegyet kaphatnak\npéldául a nyugdíjasok vagy a gyerekek.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-majus-1-jen-kezdodik-strandszezon-ujvideken", "filename": "kek-hir-majus-1-jen-kezdodik-strandszezon-ujvideken.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.04.26/kek-hir-majus-1-jen-kezdodik-strandszezon-ujvideken.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3735032831208961, "levenshtein_text": 0.4045996592844974, "similarity": 0.4965043067932129}
{"standard": {"date": "2022.06.09", "title": "Új öntöttvas hulladékgyűjtők Törökbecse főutcáján", "tags": ["Törökbecse", "Komunalac Közvállalat"], "lead": "Tizenkét öntöttvasból készült hulladékgyűjtőt és egy fém hirdetőtáblát helyezett ki Törökbecse főutcáján a Komunalac Közvállalat.", "text": "A kültéri szemeteskukák felújítási akcióját a helyi Komunalac közvállalat 2020- ban kezdte meg, azzal a céllal,  hogy a bánsági település még tisztább és rendezettebb legyen. Mindezt úgy tűnik sikerrel teszi, hiszen míg  korábban Törökbecsén mindössze  30 köztéri hulladékgyűjtő állt a helyiek rendelkezésére, mára a számuk meghaladja a százötvenet.\nA legutóbbi fejlesztés során kihelyezett tizenkét szemetes közül kettő a Nyugdíjasok Egyesületének székházához került, ez mellett az épület elé egy fémből készült hirdetőtáblát is kihelyeztek- emelte ki Sofija Blažin, a Komunalac Közvállalat kertészmérnöke.\nAz illetékesek arra kérik a lakosságot, hogy óvják ezeket a közjavakat, mivel korábban több alkalommal is előfordult, hogy a szemeteseket ismeretlen tettesek megrongálták.\nA törökbecsei Komunalac Közvállalat a tizenkét új öntöttvasból készült hulladékgyűjtőre, valamint a hirdetőtáblára összesen 300 000 dinárt költött.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/uj-ontottvas-hulladekgyujtok-torokbecse-foutcajan", "filename": "uj-ontottvas-hulladekgyujtok-torokbecse-foutcajan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.06.09/uj-ontottvas-hulladekgyujtok-torokbecse-foutcajan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2022.06.09", "title": "Új öntöttvas hulladékgyűjtők Törökbecsén", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Új öntöttvas hulladékgyűjtőket helyeztek ki Törökbecse főutcáján.", "text": "Törökbecse 1 város és község Bánátban.\nÖsszesen 12 öntöttvasból készült\nhulladékgyűjtőt és 1 fémből készült\nhirdetőtáblát helyeztek ki Törökbecse főutcáján.\nHulladékgyűjtő ugyanaz, mint a szemeteskuka.\nAz új hulladékgyűjtőket azért helyezték ki,\nhogy még tisztább és rendezettebb legyen\nTörökbecse környéke.\nAz új hulladékgyűjtőkkel együtt így már\ntöbb mint 150 szemeteskuka van Törökbecsén.\nA Nyugdíjasok Egyesületének épületéhez\n2 új szemetes és 1 fémből készült hirdetőtábla került.\nKorábban sajnos többször előfordult, \nhogy ismeretlen tettesek megrongálták \na városban lévő szemeteseket.\nArra kérik a lakosokat, hogy óvják\naz új és a régi szemeteskukákat is.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-uj-ontottvas-hulladekgyujtok-torokbecsen", "filename": "kek-hir-uj-ontottvas-hulladekgyujtok-torokbecsen.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.06.09/kek-hir-uj-ontottvas-hulladekgyujtok-torokbecsen.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.40468583599574015, "levenshtein_text": 0.4286612193588938, "similarity": 0.4548897445201874}
{"standard": {"date": "2021.02.03", "title": "Házi ápolási tanfolyam indul Zentán", "tags": ["házi ápolás"], "lead": "Újabb négynapos házi ápolási tanfolyamot szervez a zentai Vöröskereszt laikusok részére. A február 15-én induló képzésre még várják a jelentkezőket.", "text": "A zentai Vöröskereszt 2016 óta tartja meg havi rendszerességgel az előadásokat, amelyen a résztvevők egyebek mellett megtanulhatják, hogyan kell megjelenni egy betegnél, mire van szükség az ellátáshoz, és az ápolás teljes folyamatát is elsajátíthatják. A legújabb tanfolyam február 15-én indul. A járványügyi korlátozások miatt most kis létszámú csoportokkal dolgoznak.\nJelentkezni személyesen a Vöröskereszt zentai irodájában lehet, a Posta utca 1. szám alatt, vagy telefonon a 024/811-475-ös telefonszámon.\nZabos Perpauer Vera, a tanfolyam előadója: „Nekünk tulajdonképpen az a lényeg, hogy minél több embert, felnőtt korú embert, felkészítsünk arra, hogy ha beteg lesz a családban, vagy ha munkát akarnak keresni, valóban legyen valami a kezükben. Attól eltekintve, hogy bármi lehet a szakmájuk. Ennek nem sok jelentősége van. Aki egészségügyi dolgozó, az kicsit át van képezve, de emígy teljesen mindegy, hogy mi a szakmájuk.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/hazi-apolasi-tanfolyam-indul-zentan", "filename": "hazi-apolasi-tanfolyam-indul-zentan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.02.03/hazi-apolasi-tanfolyam-indul-zentan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2021.02.04", "title": "Házi ápolási tanfolyam indul Zentán", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Február 15-től kezdődik a házi ápolási tanfolyam Zentán.", "text": "Zenta 1 város\nés község Vajdaságban.\nA házi ápolási tanfolyamon\naz emberek megtanulják,\nhogyan kell otthon\nápolni és segíteni\na beteg embernek.\nA házi ápolási tanfolyam\n4 napos lesz.\nA zentai Vöröskereszt\nszervezi meg\na házi ápolási tanfolyamot.\nA tanfolyamra még\nmindig várják\na jelentkezőket.\nJelentkezni személyesen\na Vöröskereszt zentai\nirodájában lehet,\na Posta utca 1-es címen.\nTelefonon keresztül is\nlehet jelentkezni\na házi ápolási tanfolyamra.\nA jelentkezéshez\nezt a telefonszámot\nkell felhívni:\n024 811 475\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-hazi-apolasi-tanfolyam-indul-zentan", "filename": "kek-hir-hazi-apolasi-tanfolyam-indul-zentan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.02.04/kek-hir-hazi-apolasi-tanfolyam-indul-zentan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.46144927536231883, "levenshtein_text": 0.4671734623358673, "similarity": 0.4324297308921814}
{"standard": {"date": "2020.02.21", "title": "Forgalomkorlátozó süllyedő oszlopokat helyeztek el Szabadka központjában", "tags": ["Szabadka"], "lead": "Az oszlopokat a korzó végén a Jadran irányából, és a Városháza Strossmayer utcai bejárata felől helyezték ki.", "text": "Az oszlopok célja, hogy a sétányon csak behajtási engedéllyel rendelkező gépjárművek közlekedhessenek a jövőben, ezáltal növelve az emberek biztonságát. Az áruszállító teherautók rendszámát videorendszer ismeri fel és a forgalomkorlátozó oszlopok lesüllyednek. Ugyanez érvényes abban az esetben is, ha a rendőrséget, a mentőszolgálatot, vagy a tűzoltókat riasztják a szűk központban. A beruházás összértéke mintegy 3 és félmillió dinár, amely a város területén elkövetett közlekedési szabálysértési bírságokból lett fedezve. A süllyedő oszlopok áprilistól működnek majd.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/forgalomkorlatozo-sullyedo-oszlopokat-helyeztek-el-szabadka-kozpontjaban", "filename": "forgalomkorlatozo-sullyedo-oszlopokat-helyeztek-el-szabadka-kozpontjaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.02.21/forgalomkorlatozo-sullyedo-oszlopokat-helyeztek-el-szabadka-kozpontjaban.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2020.02.23", "title": "Forgalomkorlátozó oszlopok a szabadkai korzón", "tags": ["KÉK-hír", "közlekedés", "forgalom"], "lead": "Forgalomkorlátozó oszlopokat helyeztek el a szabadkai korzón.", "text": "A forgalomkorlátozó oszlopok miatt\ncsak az tud gépjárművel behajtani a korzóra,\nakinek behajtási engedélye van.\nGépjárművel nem szabad a korzón hajtani.\nGépjármű például az autó,\na motor, a teherautó.\nAz oszlopok a korzó 2 végén vannak.\nEgyik oszlop a Jadran színház előtt \nvan a korzón.\nA másik oszlop a Városházánál\na Srossmayer utca bejáratánál van.\nAz oszlopokban kamera van.\nA kamera felismeri például\naz áruszállító teherautók rendszámtábláját.\nA kamera felismeri például\na rendőrautók, a mentőautók\nés a tűzoltók rendszámtábláját is.\nA kamera felismeri a rendszámtáblát,\nés az oszlop lesüllyed.\nA korzóra így csak a rendőrautók,\na mentőautók, a tűzoltók tudnak behajtani.\nA korzóra az áruszállító teherautók is\nbe tudnak hajtani.\nA süllyedő oszlopok áprilistól\nkezdenek működni.\nMost február van.\n \n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-forgalomkorlatozo-oszlopok-szabadkai-korzon", "filename": "kek-hir-forgalomkorlatozo-oszlopok-szabadkai-korzon.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.02.23/kek-hir-forgalomkorlatozo-oszlopok-szabadkai-korzon.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3905218956208758, "levenshtein_text": 0.42151162790697677, "similarity": 0.34201741218566895}
{"standard": {"date": "2023.08.09", "title": "Épül, szépül Palics", "tags": ["Palics", "Szabadka", "palicsi akvapark"], "lead": "Zajlik a palicsi víztorony felújítási munkálata, megújul a sétány a tó partján, a Palicsi Akvapark építési munkálatai a befejező fázisába kerültek – számolt be Pásztor István a Palicson megtartott mai sajtótájékoztatón.", "text": "Legkésőbb szeptember elején, de lehet, hogy már augusztus végén fürdőzhetünk a palicsi Akvapark medencéiben - mondta Pásztor István a palicsi víztoronynál tartott sajtótájékoztatón. A VMSZ elnöke és a Palics Park Kft. közgyűésének elnöke kiemelte, 12 hónapon át biztosít tartalmat majd a komplexum, hiszen fedett medencék és termálvízzel feltöltött kinti medencék is lesznek a hűvösebb évszakokban. Így nem csak nyáron, hanem egész évben igénybe vehetjük az Akvapark szolgáltatásait.\nPásztor István: „Szeretném bejelenteni és kijelenteni, hogy az akvapark kiépítése befejező fázisban van, befejeződött. Ebben a pillanatban az átvételi munkálatok vannak folyamatban és azoknak a hiányosságoknak a kiküszöbölése, amelyek a technikai átvétel folyamatában kerülnek megállapításra. Ezzel párhuzamosan elindult az egész rendszer próbaüzemeltetése, lépésről lépésre villanyáram terhelés alá kerülnek az egyes elemek, a gépek, a motorok és más elemek. Másrészről elindult a medencék vízzel való feltöltése.”\nA Palics szimbólumaként ismert, idén 111 éves víztorony is szépül. Cserélik a fa elemeket, a zsindelytetőt, felújítják a díszítőelemeket, új festést és megvilágítást kap az egész épület - mondta Pásztor István. A felújításra 21 millió 400 ezer dinárt fordítanak tartományi eszközökből. A megbízó a Park Palics Kft.\n„Mivel ez egy nagy értékű, műemlék jellegű épület, ezért a Műemlékvédelmi Intézet felügyelete alatt folynak a kivitelezési munkálatok, amelyet a belgrádi székhelyű Ornament cég nyert meg közbeszerzéssel. Ő, illetve a partnerei fogják elvégezni ezeket a munkákat ez év december 31-ig.”\nSzintén tartományi eszközökből kap új burkolatot a palicsi sétány, a President szállótól a Fontana nyaralójáig. Ez több mint 1 km-es szakaszt jelent, amelyből 750 méter már elkészült. Augusztus 31-ig ezek a munkálatok is befejeződnek - hangzott el a sajtótájékoztatón.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/epul-szepul-palics", "filename": "epul-szepul-palics.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.08.09/epul-szepul-palics.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2023.08.10", "title": "Építések és szépítések Palicson", "tags": ["Palics", "Víztorony", "Akvapark"], "lead": "Több felújítás is zajlik Palicson.", "text": "Jelenleg is zajlik a palicsi víztorony felújítása.\nMegújul a sétány is a Palicsi-tó partján.\nLassan pedig befejeződnek a Palicsi Akvapark munkálatai.\nLegkésőbb szeptember elején, de lehet, \nhogy már augusztus végén \nfürdőzhetünk a palicsi Akvaparkban.\nAz akvaparkban egész évben lehet majd fürdőzni,\ntélen és nyáron is.\nAz akvaparkban lesz zárt és szabadtéri medence is.\nAz akvaparkban lesz termál vízzel feltöltött kinti medence is.\nA termál víz meleg víz, ami gyógyító hatású.\nIdén 111 éve, hogy felépült a palicsi víztorony.\nA víztornyon cserélik a fa részeket, a tetőt, \nfelújítják a díszítőelemeket, \núj festést és megvilágítást kap az egész épület.\nA palicsi víztorony felújításának munkálatai\ntervek szerint december 31-ig befejeződnek.\nFelújítják a palicsi sétányt is a tó partján.\nA President szállótól a Fontana nyaralójáig lesz\nfelújítva a sétány. \nEz több mint 1 km-es útszakaszt jelent.\nAugusztus 31-ig ezek a munkálatok is befejeződnek.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-epitesek-es-szepitesek-palicson", "filename": "kek-hir-epitesek-es-szepitesek-palicson.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.08.10/kek-hir-epitesek-es-szepitesek-palicson.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.473448496481126, "levenshtein_text": 0.46789641716920893, "similarity": 0.4864453673362732}
{"standard": {"date": "2021.05.03", "title": "Sakkfesztivál kezdődött Szabadkán", "tags": ["Szabadka", "sakk", "sakkfesztivál"], "lead": "A versenyt országos bajnokságként tartják meg, négy kategóriában 170 tehetséges fiatal méri össze a tudását.", "text": "Az ünnepélyes megnyitón Andrija Jorgić, a Szerbiai Sakkszövetség főtitkára elmondta, júliusban Belgrádban az idei év legrangosabb európai sakkversenyét szervezik majd meg, a Szerbia Opent.\nA sakkfesztivált Stevan Bakić Szabadka polgármestere nyitotta meg.\n„Szabadka eddig már sok nemzetközi és országos sakkbajnokságnak, megmérettetésnek volt a házigazdája, azonban különleges varázsa van annak, amikor városunkban összesereglenek egész Szerbiából a sakkjáték jövőbeli fiatal reménységei, akik itt ismerkedhetnek, szoros sport és más barátságokat köthetnek, és ami a legfontosabb, hogy tovább képezzék magukat.”\nA verseny május 9-én fejeződik be.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/sakkfesztival-kezdodott-szabadkan", "filename": "sakkfesztival-kezdodott-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.05.03/sakkfesztival-kezdodott-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2021.05.04", "title": "Sakkfesztivál kezdődött Szabadkán", "tags": ["KÉK-hírek", "KÉK-hír"], "lead": "Tegnap sakkfesztivál kezdődött Szabadkán.", "text": "Tegnap május 3-a, hétfő volt.\nA sakkfesztivál május 9-ig fog tartani Szabadkán.\nMájus 9-e vasárnap lesz.\nA sakkfesztivál 1 verseny.\nA sakkfesztiválon 170 sakkozó fiatal\nversenyzik egymással.\nA szabadkai sakkfesztiválra \negész Szerbia területéről érkeztek fiatal sakkozók.\nA sakkfesztivált tegnap Stevan Bakić,\nSzabadka polgármestere nyitotta meg.\nJúliusban, Belgrádban lesz megszervezve\naz egyik legnagyobb európai sakkverseny.\nBelgrád Szerbia fővárosa.\nA belgrádi sakkverseny neve Szerbia Open lesz.\nA belgrádi sakkversenyre egész\nEurópából érkezni fognak versenyzők.\nEurópa 1 kontinens.\nA kontinensen több ország van.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-sakkfesztival-kezdodott-szabadkan", "filename": "kek-hir-sakkfesztival-kezdodott-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.05.04/kek-hir-sakkfesztival-kezdodott-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.39124579124579123, "levenshtein_text": 0.41232227488151657, "similarity": 0.4160732626914978}
{"standard": {"date": "2022.05.10", "title": "Mától három dinárral drágább az úgynevezett Száva kenyér", "tags": ["kenyér"], "lead": "Lejárt az 500-as típusú lisztből készült kenyér árának korlátozásáról szóló rendelet, ami az jelenti, hogy az eddigi 46 dinár helyett 49 dinárért vásárolható meg.", "text": "Uroš Kandić, az illetékes minisztérium államtitkára elmondta, ez az emelés egy kis engedmény a termelőknek, akiknek a költségei időközben megnőttek. Az árkorrekció ellenére továbbra is itt lesz a legolcsóbb a kenyér a régióban - mondta Kandić. Az árstopról szóló rendeletet egyébként további három hónapra meghosszabbítják.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/matol-harom-dinarral-dragabb-az-ugynevezett-szava-kenyer", "filename": "matol-harom-dinarral-dragabb-az-ugynevezett-szava-kenyer.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.05.10/matol-harom-dinarral-dragabb-az-ugynevezett-szava-kenyer.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2022.05.10", "title": "Mától 3 dinárral drágább a Száva kenyér", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Mától 3 dinárral drágább az úgynevezett Száva kenyér.", "text": "Ma május 10-e, kedd van.\nLejárt az 500-as típusú \nlisztből készült kenyérre vonatkozó árstop,\nezért drágult meg a Száva kenyér.\nEddig 46 dinárba került a Száva kenyér.\nMától 49 dinárért vásárolható meg\na Száva kenyér.\nA drágítás azért is történt,\nmert a termelőknek a kenyér előállításához\nszükséges költségei is megnőttek.\nAz árstopról szóló törvényt további\n3 hónapra meghosszabbítják.\nAz árstop az alapvető élelmiszerekre vonatkozik.\nIlyen alapvető élelmiszer például\naz étolaj, a kristálycukor vagy a liszt.\nAz árstopról szóló rendeletet egyébként további három hónapra meghosszabbítják.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-matol-3-dinarral-dragabb-szava-kenyer", "filename": "kek-hir-matol-3-dinarral-dragabb-szava-kenyer.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.05.10/kek-hir-matol-3-dinarral-dragabb-szava-kenyer.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3124491456468674, "levenshtein_text": 0.41857923497267757, "similarity": 0.47562792897224426}
{"standard": {"date": "2021.06.30", "title": "Folyamatosan adják ki az üdülési utalványokat", "tags": ["Tatjana Matić", "idegenforgalom", "üdülési utalvány"], "lead": "Újabb 30 ezer üdülési utalvány szétosztását hagyhatja jóvá következő ülésén a Szerb Kormány - véli Tatjana Matić.", "text": "A szerb idegenforgalmi miniszter hozzátette, hogy a jövőben is folytatni kívánják a hazai turizmust serkentő kedvezmények biztosítását. Az utalványok értéke 5000 dinár, és szerbiai szálláshelyeken használhatók fel. A program részletei a vaucerisrbija.com címen olvashatók, ahol településenként vehetjük végig a résztvevő elfogadóhelyeket, valamint az igényléshez szükséges dokumentumok listája is megtalálható. A szerb Idegenforgalmi Minisztérium akciójának célja a hazai turizmus népszerűsítése. A program, elsősorban a járványidőszakban, olyan népszerűvé vált, hogy folyamatosan szükség van az újabb utalványok kiadására.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/folyamatosan-adjak-ki-az-udulesi-utalvanyokat", "filename": "folyamatosan-adjak-ki-az-udulesi-utalvanyoka.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.06.30/folyamatosan-adjak-ki-az-udulesi-utalvanyoka.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2021.07.01", "title": "Sok üdülési utalványt adnak ki", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Folyamatosan adják ki az üdülési utalványokat Szerbiában.", "text": "A Szerb Kormány újabb 30 ezer\nüdülési utalvány szétosztásáról dönthet.\nA Szerb Kormányban azok a politikusok vannak,\nakik irányítják az országot.\nAz üdülési utalványt 5000 dinár értékben\nlehet kihasználni az embereknek.\nAz üdülési utalványokat a szerbiai\nszálláshelyeken lehet kihasználni.\nA Szerb Kormány azért oszt szét\nüdülési utalványokat, hogy népszerűsítse\na hazai szálláshelyeket, és a hazai kirándulóhelyeket.\nAz üdülési utalványról még több információt\na következő internetes oldalon lehet olvasni:\nvaucerisrbija.com\nEzen az oldalon megnézhetjük, hogy melyik\nszálláshelyekre lehet kihasználni \naz 5000 dináros üdülési utalványt.\nEzen az oldalon elolvashatjuk, hogy kik igényelhetik\naz üdülési utalványokat.\nEzen az internetes oldalon megnézhetjük,\nhogy milyen dokumentumok szükségesek\naz üdülési utalvány igényléséhez.\nEzen az internetes oldalon szerb nyelven\nlehet elolvasni az információkat.\nNagyon sok üdülési utalványt igényeltek az emberek\na járványidőszak idején.\nSokan igénylik az üdülési utalványokat Szerbiában,\nezért folyamatosan osszák ki az embereknek.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-sok-udulesi-utalvanyt-adnak-ki", "filename": "kek-hir-sok-udulesi-utalvanyt-adnak-ki.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.07.01/kek-hir-sok-udulesi-utalvanyt-adnak-ki.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4182939362795478, "levenshtein_text": 0.4672952268709487, "similarity": 0.2928554117679596}
{"standard": {"date": "2022.05.16", "title": "Már igényelhető a százeurós állami támogatás", "tags": ["állami támogatás", "Siniša Mali"], "lead": "Aki fiatal, jól jár - javában zajlik a jelentkezés a 100 eurós állami támogatásra. Idén már második alkalommal biztosítják az összeget.", "text": "Azok a szerbiai 16 és 29 év közötti fiatalok kapnak pénzt, akik az előző körben már jelentkeztek a támogatásra. Akik akkor lemaradtak, az idp.trezor.gov.rs honlapon jelentkezhetnek és ők is megkapják. A kifizetés június 1-je és 3-a között zajlik.\nSiniša Mali szerb pénzügyminiszter elmondta, a közfinanszírozás stabil Szerbiában, az államadósság a bruttó hazai össztermék 52,1 százalékát teszi ki, amely a maastrichti kritériumoktól bőven távol áll - részletezte a tárcavezető. Hozzátette, a kormány célja, hogy a gazdasági krízis közepette megőrizze az emberek életszínvonalát.\nAz első körben a száz eurós segélyt több mint 1 millió fiatal kapta meg.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/mar-igenyelheto-szazeuros-allami-tamogatas", "filename": "mar-igenyelheto-szazeuros-allami-tamogatas.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.05.16/mar-igenyelheto-szazeuros-allami-tamogatas.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2022.05.16", "title": "Már lehet jelentkezni a 100 eurós állami támogatásra", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Már lehet jelentkezniük a fiatal szerb állampolgároknak a 100 eurós állami támogatásra.", "text": "Azok kapják a 100 eurós állami támogatást, \nakik 16 év és 29 év közötti szerbiai fiatalok.\nSiniša Mali, szerb pénzügyminiszter elmondta, \nidén már második alkalommal\nkapják a fiatalok a 100 eurós támogatást.\nIdén 2022 van.\nAzok a 16 év és 29 év közötti fiatalok,\nakik eddig még nem jelentkeztek,\nmegtehetik a kincstár internetes oldalán:\nidp.trezor.gov.rs \nAzok a fiatalok, akik korábban már \njelentkeztek a támogatásra, \nnem kell újból megtenniük,\nmert automatikusan megkapják a pénzt\na bankszámlájukra.\nJelentkezniük azoknak kell a támogatásra,\nakik időközben betöltötték a 16. életévüket.\nJelentkezniük azoknak a fiataloknak kell,\nakik korábban nem jelentkeztek a támogatásra.\nJúnius első 3 napján kapják meg a fiatalok \na 100 eurós támogatást.\nSiniša Mali azt is elmondta,\nhogy a 100 eurós támogatást első alkalommal \ntöbb mint 1 millió fiatal kapta meg.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-mar-lehet-jelentkezni-100-euros-allami-tamogatasra-0", "filename": "kek-hir-mar-lehet-jelentkezni-100-euros-allami-tamogatasra-0.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.05.16/kek-hir-mar-lehet-jelentkezni-100-euros-allami-tamogatasra-0.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3826419213973799, "levenshtein_text": 0.40794701986754967, "similarity": 0.4252624809741974}
{"standard": {"date": "2022.06.10", "title": "Ismét drágult az üzemanyag Szerbiában", "tags": ["üzemanyag", "Szerbia"], "lead": "A 95-ös ólommentes benzin literje most 198 dinárba kerül, az eurodízel ára pedig 209 dinár. Ez e benzin esetében 5, míg az eurodízelnél 3 dináros áremelkedést jelent.", "text": "Harmadik hete folyamatosan drágul az üzemanyag az országban. A kőolajszármazékok árkorlátozására vonatkozó kormányrendeletnek megfelelően a kereskedelmi minisztérium minden pénteken 15 óráig közli az üzemanyag következő egy hétre szóló kiskereskedelmi árait.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/ismet-dragult-az-uzemanyag-szerbiaban", "filename": "ismet-dragult-az-uzemanyag-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.06.10/ismet-dragult-az-uzemanyag-szerbiaban.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2022.06.11", "title": "Ismét drágult az üzemanyag Szerbiában", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Harmadik hete folyamatosan drágul az üzemanyag az országban.", "text": "A szerb kereskedelmi minisztérium\nminden pénteken délután 3 óráig\nteszi nyilvánossá az üzemanyag\nkövetkező 1 hétre szóló árait.\nTegnap június 10-e, péntek volt.\nA 95-ös benzin literje most 198 dinárba kerül.\nAz eurodízel literenkénti ára 209 dinárba kerül.\nA benzin esetében 5 dináros áremelkedést jelent.\nAz eurodízel esetében 3 dináros áremelkedést jelent.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ismet-dragult-az-uzemanyag-szerbiaban", "filename": "kek-hir-ismet-dragult-az-uzemanyag-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.06.11/kek-hir-ismet-dragult-az-uzemanyag-szerbiaban.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.38545059717698155, "levenshtein_text": 0.44894651539708263, "similarity": 0.5508118867874146}
{"standard": {"date": "2022.06.28", "title": "Tíz dinárral drágul a cigaretta", "tags": ["cigaretta", "dinár", "drágulás", "drágulás", "drágulás", "drágul", "jövedéki adó", "Szerbia"], "lead": "Újra megdrágul a cigaretta Szerbiában, július elsejétől minden doboz 10 dinárral kerül többe.", "text": "A legolcsóbb cigaretta így 300, a legdrágább pedig 580 dinárba fog kerülni. A drágulás oka a jövedéki adó megemelése másfél dinárral. Évente kétszer, januárban és júliusban korrigálják a jövedéki adót, így az árakat is. Még 6 ilyen drágulás vár a dohányosokra 2025-ig, a cigaretta ára ekkor kerül összhangba az uniós szabályozással.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/tiz-dinarral-dragul-cigaretta", "filename": "tiz-dinarral-dragul-cigaretta.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.06.28/tiz-dinarral-dragul-cigaretta.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2022.06.28", "title": "Megdrágul a cigaretta", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Újra megdrágul a cigaretta Szerbiában.", "text": "Újra megdrágul a cigaretta Szerbiában.\nJúlius 1-jétől minden doboz cigaretta\n10 dinárral megdrágul.\nA legolcsóbb cigaretta így 300 dinárba\nkerül majd az országban.\nA legdrágább cigaretta 580 dinárba\nfog kerülni július 1-jétől.\nMinden évben 2 alkalommal drágul\na cigaretta Szerbiában.\nMég 6 ilyen drágulás vár a dohányosokra\naz országban 2025-ig.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-megdragul-cigaretta", "filename": "kek-hir-megdragul-cigaretta.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.06.28/kek-hir-megdragul-cigaretta.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3190751445086705, "levenshtein_text": 0.40707964601769914, "similarity": 0.5724925398826599}
{"standard": {"date": "2021.11.11", "title": "Hosszú sorok a határon", "tags": ["Magyarország", "szerb-magyar határ"], "lead": "Több órás várakozás alakult ki a Szerbia és Magyarország közötti határátkelőkön a délelőtt folyamán. Valószínűleg a szerbiai munkaszüneti nap miatt döntöttek sokan úgy, hogy Magyarország felé utaznak.", "text": "A határfigyelő csoportokban található jelentések szerint a Horgos-Röszke autópálya átkelőn közel három órát, a Horgos 2-Röszke 2, a Kelebia-Tompa, Királyhalom-Ásotthalom átkelőkön két órát, a Gyála-Tiszasziget átkelőn pedig másfél órát kell várakozni. A Bajmok-Bácsalmás, a Rábé-Kübekháza, Rasztina-Bácsszentgyörgy és a Béreg-Hercegszántó átkelőkön viszont csak néhány perces várakozásra kell számítani, ezért érdemes arra kerülni, annak, aki ma Magyarországra szeretne utazni. A Magyarországról Szerbiába érkezőknek nem kell hosszabb várakozásra számítaniuk.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/regio/hosszu-sorok-hataron", "filename": "hosszu-sorok-hataron.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.11.11/hosszu-sorok-hataron.jsonl", "category": "regio"}, "simple": {"date": "2021.11.11", "title": "Hosszú sorok a határon", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Ma délelőtt folyamán több órás várakozás alakult ki a Szerbia és Magyarország közötti határátkelőkön.", "text": "Ma november 11-e, csütörtök van.\nMa Szerbiában állami ünnep van.\nAz állami ünnep miatt ma munkaszüneti nap van\naz országban.\nEz miatt sok szerbiai lakos döntött úgy,\nhogy Magyarország felé utazik.\nEz miatt alakulhatott ki több órás várakozás már délelőtt\na Szerbia és Magyarország közötti határátkelőkön.\nInformációk szerint a Horgos-Röszke autópálya\nhatárátkelőn 3 órás várakozás van.\nA következő határátkelőkön 2 órás a várakozás:\na Horgos 2-Röszke 2 határátkelőn,\na Kelebia-Tompa határátkelőn\nés a Királyhalom-Ásotthalom határátkelőn.\nA Gyála-Tiszasziget átkelőn 1,5 órát kell várakozni\na Magyarország felé utazóknak.\nCsak pár perces várakozásra kell számítani\na következő határátkelőkön:\na Bajmok-Bácsalmás határátkelőn,\na Rábé-Kübekháza átkelőn, \na Rasztina-Bácsszentgyörgy átkelőn\nés a Béreg-Hercegszántó átkelőn.\nAki Magyarország felé akar utazni,\nannak érdemes ezeket a határátkelőket választania.\nAkik Magyarország irányából utaznak Szerbiába,\nazoknak nem kell hosszú ideig várakozniuk\na határátkelőkön.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-hosszu-sorok-hataron", "filename": "kek-hir-hosszu-sorok-hataron.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.11.11/kek-hir-hosszu-sorok-hataron.jsonl", "category": "regio"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3300364393545029, "levenshtein_text": 0.4306615776081425, "similarity": 0.4914326071739197}
{"standard": {"date": "2021.07.10", "title": "Szerdán ismét 40 fok lehet", "tags": ["időjárás", "kánikula", "hőség", "hőségriadó", "hőségriasztás"], "lead": "Folytatódik a forróság térségünkben a jövő héten, de ma még a megszokott nyári időjárás, helyenkénti záporok és 35 fok várható. Ugyanakkor nagyon erős UV-B sugárzásra is készülni kell.", "text": "Erős UV-B sugárzás esetén szükséges fokozottan védekezni a napsugárzás által okozott leégés ellen. Amennyiben lehetséges, napközben 11 és 15 óra között kerülni kell a napozást. Vállat takaró póló, szalmakalap, illetve fényvédő krém használata mindenképpen javasolt. Normál bőrtípusnál már 15-20 perc napon tartózkodás esetén is bőrpír keletkezhet.\nA jövő héttől újabb felmelegedés kezdődik Vajdaságban. Hétfőn 36, kedden 39, szerdán pedig akár 40 fok is lehet árnyékban, sőt szerda hajnalra mindössze 26 fokra hűl le a levegő.\nA hét közepén újabb zivatarzóna és eső éri el vidékünket, ekkor csökken a napi hőmérséklet is.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/regio/szerdan-ismet-40-fok-lehet", "filename": "szerdan-ismet-40-fok-lehe.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_regio_textfiles_new\\szerdan-ismet-40-fok-lehe.jsonl", "category": "regio"}, "simple": {"date": "2021.07.11", "title": "Szerdától újra hőség", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Folytatódik a forróság térségünkben a jövő héten.", "text": "Ma még a megszokott nyári időjárás várható.\nMa délután 35 fokig melegszik a levegő.\nMa helyenként záporok is kialakulhatnak.\nMa július 11-e, vasárnap van.\nMa nagyon erős lesz a nap UV-sugárzása.\nAz UV-sugárzás a nap erős fényét jelenti.\nAmikor erős a nap UV-sugárzása,\nakkor az ember bőre gyorsan leéghet a napon.\nIlyenkor fontos a bőrünk védelme.\nAki csak teheti, maradjon hűvös helyen.\nAki csak teheti, az napközben 11 óra \nés délután 3 óra között ne napozzon.\nA nagy melegben fontos a kalap viselése,\na vállakat takaró póló és a fényvédő krém használata.\nÍgy nem fog az ember bőre leégni a napon.\nJövő héttől még melegebb lesz térségünkben.\nHétfő délután már 36 fokos hőmérséklet lesz.\nHétfő július 12-e, holnap lesz.\nKedden már 39 fokos forróság várható.\nSzerdán lesz a legmelegebb, akkor akár\n40 fokos hőség is lehet.\nSzerda hajnalra csak 26 fokra hűl majd le a levegő.\nCsütörtökön érheti el vidékünket 1 kisebb lehűlés.\nCsütörtökön csapadék is várható.\nCsapadék ugyanaz, mint az eső.\nCsütörtökön már nem lesz hőség.\nCsütörtök július 15-e lesz.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szerdatol-ujra-hoseg", "filename": "kek-hir-szerdatol-ujra-hoseg.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-szerdatol-ujra-hoseg.jsonl", "category": "regio"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.372057318321392, "levenshtein_text": 0.4631956912028725, "similarity": 0.2823314368724823}
{"standard": {"date": "2023.10.16", "title": "Megnyílt az ABC&T Képzőművészeti Szakkör kiállítása", "tags": ["ABC&T képzőművészeti szakkör", "Török István"], "lead": "Az ABC&T Képzőművészeti Szakkör Szabadkán tartotta meg évzáró kiállítását. A tárlaton Palics és Ludas volt a kiemelt téma.", "text": "Fél év múlva negyed évszázados lesz az ABC&T Képzőművészeti Szakkör. Tagjai kedvtelésből csatlakoztak a csoporthoz és ki ki saját tehetsége alapján fejlődött, viszont az alapokat mindenki megtanulta. Török István a csoport vezetője azt mondja, látványosan haladnak a tagok, de az igazi sikerélmény az, ha csoporttémától függetlenül, belső indíttatásból festenek le egy-egy képet: „Mindegyik kép megjelent előttem, vagy behozták, vagy ott csinálták. Nem volt olyan alkotás, amelyikről nem tudtam. Most, hogy végig nézem, jóleső érzés, hogy ilyen képtárunk van, ami itt látható.”\nSzabó Eszter magyartanár öt éve tagja a csoportnak. Általában tájképeket fest, ez az első megfestett épülete: „Úgy érzem, hogy elég sokat fejlődtem, köszönve Istvánnak. Már tudok otthon dolgozni, és csak javítani viszem el a dolgokat. Mi fotóról dolgozunk.”\nA csoportvezető azt mondja, hogy azoknak is szüksége van képzőművészeti alapismeretekre, akik hobbiból festenek, és többnyire autodidakta módon képezik magukat. A szabadkai Szabadegyetemen a mintegy ötven alkotást a hó végéig lehet megtekinteni.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/megnyilt-az-abct-kepzomuveszeti-szakkor-kiallitasa", "filename": "megnyilt-az-abct-kepzomuveszeti-szakkor-kiallitasa.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.10.16/megnyilt-az-abct-kepzomuveszeti-szakkor-kiallitasa.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2023.10.17", "title": "Képzőművészeti kiállítás nyílt Szabadkán", "tags": ["KÉK-hír", "képzőművészet", "kiállítás", "ABC&T", "Török István", "Szabó Eszter", "Szabadegyetem"], "lead": "Az ABC&T nevű Képzőművészeti Szakkör Szabadkán tartotta meg évzáró kiállítását.", "text": "A kiállítás megnyitója tegnap volt.\nTegnap október 16-a, hétfő volt.\nAz alkotások témája főleg Palics és Ludas volt.\nA képzőművészeti csoportban olyan személyek vannak,\nakik szeretnek festeni, de nem profi festők.\nA képzőművészeti csoport vezetője Török István.\nTörök István 1 vajdasági festő.\nA festő elmondta, hogy a képzőművészeti csoport tagjai\nszépen haladtak és fejlődtek a foglalkozások során.\nSzabó Eszter már 5 éve tagja a csoportnak.\nSzabó Eszter magyartanár, de nagyon szeret festeni is.\nSzabó Eszter elmondta, hogy sokat fejlődött,\namit a csoportvezetőnek köszönhet.\nA képzőművészeti kiállítás a szabadkai Szabadegyetemen nyílt meg.\nA kiállításon 50 alkotás jelent meg.\nAz alkotásokat október végéig lehet megtekinteni\na szabadkai Szabadegyetemen.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-kepzomuveszeti-kiallitas-nyilt-szabadkan-0", "filename": "kek-hir-kepzomuveszeti-kiallitas-nyilt-szabadkan-0.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.10.17/kek-hir-kepzomuveszeti-kiallitas-nyilt-szabadkan-0.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4113242863827796, "levenshtein_text": 0.43508962520369365, "similarity": 0.36268526315689087}
{"standard": {"date": "2023.12.29", "title": "Ha a palota mesélni tudna", "tags": ["Raichle-palota", "Szalma Viktória"], "lead": "119 éves a Raichle-palota. Ennek alkalmából mutatták be a \"Ha a palota mesélni tudna\" című képeskönyvet csütörtök este a szabadkai Kortárs Galériában.", "text": "Ha a palota mesélni tudna, milyen titkokat tárna fel? Vagy jobb, ha Ilma, Raichle Ferenc építész lánya tárja elénk azokat? Ezekre a kérdésekre is választ kaphat az olvasó, ha kezébe veszi a kiadványt. Most szerb nyelven mutatták be a könyvet, magyar nyelven január 22-én, a magyar kultúra napján tartanak előadást. A képeskönyvet Takarics Róbert írta, Jasmina Jovančić Vidaković szerkesztette, a mesés illusztrációkat Larisa Ivanković készítette, az ismertető szövegeket pedig a galéria kurátorcsapata végezte.\nSzalma Viktória, igazgató, Kortárs Galéria, Szabadka: „Raichle Ferenc két kislánya játssza a főszerepet, illetve a nagyobbik kislány, Ilma meséli az ő történeteiket, élményeiket. Ez egy családi ház volt, itt laktak négy éven át és azokat az élményeit eleveníti fel, amíg ebben a házban laktak. Olvashatnak nagyon sok információt és adatot a Raichle-palota életéből. Jövőre ünnepeljük a 120. évfordulóját, ez igazából azt az ünnepet, illetve egész éves ünnepségsorozatot jelzi.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/ha-palota-meselni-tudna", "filename": "ha-palota-meselni-tudna.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.12.29/ha-palota-meselni-tudna.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2023.12.29", "title": "Könyv a szabadkai Raichle-palotáról", "tags": ["KÉK-hírek", "Raichle-palota"], "lead": "Tegnap este mutatták be a \"Ha a palota mesélni tudna\" című képeskönyvet.", "text": "Tegnap december 28-a, csütörtök volt.\nA képeskönyv a szabadkai Raichle Ferenc-palotáról szól.\nA könyvben Raichle Ferenc 2 kislánya játssza a főszerepet.\nA szabadkai Raichle-palota 1 családi ház volt.\nA Raichle család itt lakott 4 évig.\nA könyvben olvashatnak nagyon sok információt \na Raichle-palota életéből.\nÉrdekes kérdésekre kaphat választ az, \naki elolvassa a “Ha a palota mesélni tudna\" című képeskönyvet.\nA szabadkai Kortárs Galériában mutatták be a képeskönyvet.\nA szabadkai Raichle Ferenc-palota idén 119 éves.\nEnnek alkalmából mutatták be a könyvet tegnap este.\nMost szerb nyelven mutatták be a könyvet.\nMagyar nyelven január 22-én, \na magyar kultúra napján tartanak előadást. \nA képeskönyvet Takarics Róbert írta.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-konyv-szabadkai-raichle-palotarol", "filename": "kek-hir-konyv-szabadkai-raichle-palotaro.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.12.29/kek-hir-konyv-szabadkai-raichle-palotaro.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.41270635317658827, "levenshtein_text": 0.4349095154699358, "similarity": 0.6167823076248169}
{"standard": {"date": "2019.05.23", "title": "Dübörög a Gyermekparádé Szabadkán", "tags": ["Gyermekparádé", "Klincijada", "Bunjevacko Kolo", "sportcsarnok", "Szabadka"], "lead": "Dübörög a Gyermekparádé, közismert nevén a Klincijada Szabadkán. A gyerekcsoportok napok óta váltják egymást a Bunjevačko Kolo színpadán, ma délután 4-től pedig a Sportcsarnokban mutatkoznak be.", "text": "A Gyermekparádé során óvodások mutatják be zenés-táncos-színészi produkcióikat egymásnak és a közönségnek. Idén összesen nagyjából 1600 ovis lép színpadra. Főként szabadkai, de környékbeli, magyarországi és horvátországi intézmények is képviseltetik magukat. Az állami és magánóvodák mellett tánc- és balettstúdiók növendékei is bemutatkoznak.\nA nagy múlttal rendelkező eseményt 33. alkalommal tartják, szervezője a szabadkai Naša Radost Iskoláskor Előtti Intézmény. Nebojša Markez igazgató elmondta, jövőre szeretnék magasabb szintre emelni az eseményt, tervezik például egy színpadi projektor használatát, a produkciókat pedig élőben közvetítenék azoknak a gyerekeknek, akik nem a helyszínen, hanem az óvodákban követnék a Gyermekparádét.\nA rendezvény pénteken zárul a Városházán a Nevzeta Kadirić emlékkoncerttel.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/duborog-gyermekparade-szabadkan", "filename": "duborog-gyermekparade-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.05.23/duborog-gyermekparade-szabadkan.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2019.05.23", "title": "Gyermekparádé van Szabadkán", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Elkezdődött a Gyermekparádé nevű program Szabadkán.", "text": "A Gyermekparádé szerb neve Klincijada.\nA Gyermekparádét 33. alkalommal szervezik meg.\n A Gyermekparádét a szabadkai Naša Radost Iskoláskor Előtti Intézmény szervezi.\nA Naša Radost Iskoláskor Előtti Intézmény Szabadkán van.\nA Naša Radost Iskoláskor Előtti Intézmény, olyan hely ahol óvónők foglalkoznak az óvodásokkal.\nA Gyermekparádé olyan program, ahol sok óvodás lép fel.\nAz óvodások zenés, táncos műsorral lépnek fel.\nFellépni az, amikor a gyerekek valamilyen műsort mutatnak be a közönségnek.\nA Gyermekparádén az elmúlt napokban már sok óvodás lépett fel.\nMa csütörtök van, ezért az elmúlt napok a szerda, kedd és a hétfő volt.\nA Gyermekparádén sok óvodás lépett fel a szabadkai Bunjevačko Koloban.\nMájus 23-án, ma a Gyermekparádén sok óvodás fog fellépni a szabadkai Sportcsarnokban.\nMa, délután 16:00 órakor lép fel sok óvodás a szabadkai Sportcsarnokban.\nIdén, 2019-ben, a Gyermekparádén nagyon sok óvodás lép fel valamilyen műsorral.\nIdén, 1600 óvodás lép fel valamilyen műsorral.\nA Gyermekparádén szabadkai, magyarországi és horvátországi óvodások is fellépnek.\nA Gyermekparádé május 24-én, pénteken fejeződik be.\nA Gyermekparádé koncerttel fejeződik be, a szabadkai Városházán.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-gyermekparade-van-szabadkan", "filename": "kek-hir-gyermekparade-van-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.05.23/kek-hir-gyermekparade-van-szabadkan.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4126297577854671, "levenshtein_text": 0.44782825761357964, "similarity": 0.35960444808006287}
{"standard": {"date": "2021.06.06", "title": "Megtalálták a szabadkai Kószó Anikót", "tags": ["eltűnt", "eltűnés"], "lead": "Megtalálták a szabadkai Kószó Anikót - tette közzé közösségi oldalán párja, Kuktin Zsolt.", "text": "Azt írta, a történet jól végződött, minden rendben van. Megköszönte a szabadkaiak segítségét, bővebb információt egyelőre nem közölt. Ahogyan arról mi is beszámoltunk Kószó Anikó szerdán, június 2-án tűnt el. Ezt követően mind a közösségi oldalakon mind pedig a médiában összefogás indult a megtalálása érdekében.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kekfeny/megtalaltak-szabadkai-koszo-anikot", "filename": "megtalaltak-szabadkai-koszo-aniko.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.06.06/megtalaltak-szabadkai-koszo-aniko.jsonl", "category": "kekfeny"}, "simple": {"date": "2021.06.06", "title": "Megtalálták a szabadkai Kószó Anikót", "tags": ["Kószó Anikó", "KÉK-hír", "Szabadka"], "lead": "Kószó Anikó június 2-án, szerdán tűnt el.", "text": "Ma Anikó párja kiírta a Facebook-oldalára,\nhogy megtalálták Anikót.\nMa június 6-a, vasárnap van.\nAnikó párját Kuktin Zsoltnak hívják.\nZsolt azt írta, hogy a történet jól végződött,\nminden rendben van Anikóval.\nAnikót sokan keresték.\nZsolt megköszönte a szabadkaiak segítségét is.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-megtalaltak-szabadkai-koszo-anikot", "filename": "kek-hir-megtalaltak-szabadkai-koszo-aniko.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.06.06/kek-hir-megtalaltak-szabadkai-koszo-aniko.jsonl", "category": "kekfeny"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.40550688360450565, "levenshtein_text": 0.4418212478920742, "similarity": 0.6283885836601257}
{"standard": {"date": "2019.07.30", "title": "Fekete hétvége volt a szerbiai utakon", "tags": ["közlekedés", "biztonság", "szerencsétlenség", "rendőrség"], "lead": "Áldozatokat követelt a nyári csúcsforgalom. Az illetékesek óvatosságra intenek.", "text": "Egy hétvége alatt 9 személy életét vesztette, több mint száz pedig megsérült a szerbiai utakon. Az illetékesek szerint a sofőrök koncentrációja gyakran csökken a nagy melegben, pedig csak úgy mint a téli jeges úton, a forró aszfalton is nagyon figyelmesnek kellene lenniük azoknak, akik volán mögé ülnek.\nŠabactól nem messze sodródott le az útról négy fiatal egy gépjárműben szombaton hajnalban. A Ford Fiesta típusú autó lesodródott az útról és egy lámpaoszlopnak ütközött. Három fiatal lány és egy fiatalember halt meg, az autót vezető 20 éves lány súlyosan megsérült.\nBalesetek mindig történnek, de a figyelmetlenség nagy úr - mondja Rózsa István gépjárművezető oktató. Véleménye szerint általánosan megfigyelhető, hogy Szerbiában a kelleténél kevésbé figyelmesek a közlekedésben résztvevők. Ugyanakkor az is igaz, hogy sokszor vezetésre alkalmatlan, fáradt állapotban is volán mögé ülnek az emberek. Így pedig a hibalehetőségek hatványozottan megnőnek. „Nem lehet általánosítani, de a hibalehetőség mindenkiben megvan. Az azonban tény, hogy környezetünkben átlagosan jóval figyelmetlenebbek a közlekedés résztvevői, mint mondjuk Nyugat-Európában. Nem is kell túl messzire menni, átmegyünk a határon, ott már egész mást találunk. Vannak ott is szabálytalankodók, de nem akkora mértékben, mint nálunk” - mondta az oktató.\nVasárnap hajnalban egy motorkerékpár vezetője és utasa halt meg, amikor egy traktorral ütköztek össze a bánáti Begaszentgyörgy közelében. A motor 25 éves sofőrje és 23 éves utasa a helyszínen életét vesztette. A traktorhoz egy bálázó volt kapcsolva kivilágítatlanul, így a rendőrség annak 30 éves sofőrjét őrizetbe vette. Vladimir Rebić, a szerbiai rendőrség igazgatója a szerb közmédia műsorában elmondta, ebben az esetben is kulcstényező a szabályok figyelmen kívül hagyása volt. „Nem ritkák azok a helyzetek, hogy az elsőbbséget élvező utakon közlekedő sofőrök azt gondolják, abszolút elsőbbségük van a főúton. Sokszor azonban a mellékútról bekapcsolódó járművek vezetői nem látják őket, és nem tudják időben felmérni, hogy mekkora sebességgel érkezik a másik jármű. Valószínűleg ebben az esetben is ez volt az egyik oka a balesetnek.”\nA rendőrség igazgatója elmondta továbbá, hogy sokan legtöbbször a minimális biztonsági előírásokat sem tartják be. Például a hátsó üléseken nem csatolják be a biztonsági öveket, pedig ez az egy kattintás egy-egy szerencsétlenség során életeket menthet.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kekfeny/fekete-hetvege-volt-szerbiai-utakon-0", "filename": "fekete-hetvege-volt-szerbiai-utakon-0.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.07.30/fekete-hetvege-volt-szerbiai-utakon-0.jsonl", "category": "kekfeny"}, "simple": {"date": "2019.07.31", "title": "Nagyon sok baleset történt a szerbiai utakon", "tags": ["KÉK-hírek", "közúti baleset"], "lead": "A hétvégén nagyon sok baleset történt a szerbiai utakon.", "text": "A hétvége július 27, szombat és július 28, vasárnap volt.\nNyáron még több jármű van az utakon.\nJármű például az autó, a motor, a kamion, a kerékpár.\nA hétvégén 9 személy meghalt a szerbiai utakon.\nA személy ugyan az, mint az ember.\nA hétvégén több mint 100 személy megsérült a szerbiai utakon.\nŠabac közelében autóbaleset történt szombat hajnalban.\nŠabac 1 város Szerbiában.\nŠabacon főleg szerbek élnek.\nAz autó 1 lámpaoszlopnak ütközött.\nAz autóban 5 fiatal ült.\nAz autóbalesetben 3 fiatal lány és 1 fiatal fiú meghalt.\nAz autót vezető fiatal lány súlyosan megsérült, kórházban van.\nVasárnap hajnalban motorbaleset történt Begaszentgyörgy közelében.\nBegaszentgyörgy 1 település Szerbiában.\nVasárnap hajnalban 1 motor ütközött össze 1 traktorral.\nA motoron 2 fiatal személy ült.\nA motoron a 2 személy meghalt a balesetben.\nA traktort vezető sofőr él.\nA traktor nem volt kivilágítva, ezért történt a baleset.\nA traktor sofőrje most börtönben van.\nA nagy melegekben a sofőrök sokszor nem tudnak jól figyelni az útra.\nA sofőröknek nagyon kell figyelniük akkor, amikor járművet vezetnek.\nA sofőröknek pihenten szabad járművet vezetni.\nHa a sofőr érzi, hogy fáradt, nem szabad járművet vezetni.\nA rendőrök kérik a jármű vezetőket, hogy nagyon figyeljenek, amikor vezetnek.\nFontos, hogy be legyen kapcsolva a biztonsági öv a járműben mindenkinek.\nA hátsó üléseken is fontos, hogy be legyen kapcsolva biztonsági öv mindenkinek.\nA biztonsági öv életet tud menteni, ha be van kapcsolva.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-nagyon-sok-baleset-tortent-szerbiai-utakon", "filename": "kek-hir-nagyon-sok-baleset-tortent-szerbiai-utakon.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.07.31/kek-hir-nagyon-sok-baleset-tortent-szerbiai-utakon.jsonl", "category": "kekfeny"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.45379377431906615, "levenshtein_text": 0.46120246659815006, "similarity": 0.40310072898864746}
{"standard": {"date": "2022.10.08", "title": "Beszédet mond az államfő", "tags": ["sajtótájékoztató"], "lead": "Aleksandar Vučić sajtótájékoztatót tart a Szerbia Palotában. A szerb államfő, miután hazautazott New Yorkból, közölte, szombaton 10 órakor fontos témákkal fordul Szerbia polgáraihoz. A beszédet a Pannon Televízió műsorán is figyelemmel kísérhetik.", "text": "Az államfő ismerteti az állam eltervezett politikai és gazdasági lépéseit, az energia- és élelmiszer-ellátásról szóló határozatokat, valamint a fizetésekről és a nyugdíjáról is beszél. A sajtótájékoztatót a Pannon Televízió is közvetíti, és online is követhetik ITT.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/politika/beszedet-mond-az-allamfo", "filename": "beszedet-mond-az-allamfo.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.10.08/beszedet-mond-az-allamfo.jsonl", "category": "politika"}, "simple": {"date": "2022.10.08", "title": "Ma 10 órától tart beszédet az államfő", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Ma délelőtt 10 órától tart beszédet a szerb államfő a Szerbia Palotában.", "text": "Ma október 8-a, szombat van.\nA szerb államfő Aleksandar Vučić.\nAz államfő, miután hazautazott New Yorkból, \nelmondta, ma 10 órakor fontos témákról\nakar beszélni Szerbia lakosságához.\nNew York Amerika egyik legnagyobb városa.\nAz államfő beszélni fog politikai, gazdasági,\nenergia-ellátási, élelmiszer-ellátási témákról\nvalamint a fizetésekről és a nyugdíjakról is.\nAz államfő beszédét a Pannon Televízió\nélőben közvetíti és az interneten keresztül is\nmegtekinthetik ITT.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ma-10-oratol-tart-beszedet-az-allamfo", "filename": "kek-hir-ma-10-oratol-tart-beszedet-az-allamfo.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.10.08/kek-hir-ma-10-oratol-tart-beszedet-az-allamfo.jsonl", "category": "politika"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.30892857142857144, "levenshtein_text": 0.41847826086956524, "similarity": 0.4635559022426605}
{"standard": {"date": "2021.08.23", "title": "Holnap kezdődik a paralimpia Tokióban", "tags": ["paralimpia", "sport", "Tokió"], "lead": "Szerbia zászlaját Željko Dimitrijević, a világcsúcstartó, kétszeres paralimpiai bajnok buzogányhajító vette át a szerb elnöktől.", "text": "Holnap kezdődik a paralimpia Tokióban. Az ép sportolók versenyéhez hasonlóan a fogyatékkal élők legnagyobb sporteseményét is zárt kapuk mögött bonyolítják le.\nA paralimpia a fogyatékkal élő emberek számára rendezett legismertebb nemzetközi sportverseny, amely az olimpiai játékok mintájára jött létre. A tokiói lesz a XVI. paralimpia. A seregszemlén 160 ország 4400 sportolója verseng majd 22 sportágban.\nA versenyek a keddi megnyitó után szerdán kezdődnek és a jövő vasárnapi záróceremónia előtt szombaton érnek véget.\nTi vagytok a hőseink, függetlenül attól, hogy milyen helyezést értek el a versenyeken - ezt mondta Aleksandar Vučić a szerb paralimpikonok fogadásán, ahol átadta az ország zászlaját is.\nA sportolók ezt magukkal viszik Tokióba. A zászlót Željko Dimitrijević, a világcsúcstartó, kétszeres paralimpiai bajnok buzogányhajító vette át a szerb elnöktől.\nAz országot hét sportágban képviselik Japánban. A 2020-as nyári paralimpiai játékokat augusztus 24-e és szeptember 5-e között tartják.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/sport/holnap-kezdodik-paralimpia-tokioban", "filename": "holnap-kezdodik-paralimpia-tokioban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.08.23/holnap-kezdodik-paralimpia-tokioban.jsonl", "category": "sport"}, "simple": {"date": "2021.08.23", "title": "Holnap kezdődik a paralimpia Tokióban", "tags": ["Tokio", "paralimpia", "sport"], "lead": "Holnap, vagyis augusztus 24-én kezdődik a paralimpia Tokióban.", "text": "Tokió Japán fővárosa.\nJapán 1 ország Ázsiában.\nA paralimpia olyan sportesemény, mint az olimpia.\nA paralimpiára több országból érkeznek\nfogyatékkal élő sportolók.\nFogyatékkal élő ember például\na mozgássérült ember, a látássérült ember\nvagy az értelmi sérült ember.\nA paralimpia a fogyatékkal élő sportolók legnagyobb eseménye.\nIdén a járványhelyzet miatt \nnem lesznek nézők a paralimpián sem.\nIdén az olimpián sem vehettek részt nézők.\nIdén 2021 van.\nA tokiói paralimpia lesz \na 16. alkalommal megszervezett paralimpia.\nA paralimpián 160 ország vesz részt.\nA paralimpián 4400 sportoló verseng egymással.\nA paralimpián 22 sportág lesz.\nIlyen sportág például az úszás,\na kerékpározás, az asztalitenisz\nvagy a kerekesszékes vívás.\nA paralimpia ünnepélyes megnyitója holnap lesz.\nA megnyitó után, szerdán kezdődnek a versenyek.\nSzerda augusztus 25-e lesz.\nA paralimpiai versenyek szeptember 4-én fejeződnek be.\nA paralimpia záróünnepsége\nszeptember 5-én, jövő vasárnap lesz.\nSzerbiából 7 fogyatékkal élő sportoló megy \na tokiói paralimpiára.\nAleksandar Vučić azt mondta a szerbiai\nparalimpiai sportóknak, hogy ők az ország hősei.\nAleksandar Vučić a szerb államfő.\nAleksandar Vučić átadta a szerb zászlót Željko Dimitrijevićnek.\nA szerb zászlót a sportolók elviszik\na tokiói paralimpiára.\nŽeljko Dimitrijević kétszeres paralimpiai bajnok.\nŽeljko Dimitrijević 1 szerb buzogányhajító.\nA buzogányhajítás is 1 paralimpiai sportág.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-holnap-kezdodik-paralimpia-tokioban", "filename": "kek-hir-holnap-kezdodik-paralimpia-tokioban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.08.23/kek-hir-holnap-kezdodik-paralimpia-tokioban.jsonl", "category": "sport"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.40007429420505203, "levenshtein_text": 0.4179042904290429, "similarity": 0.5269345045089722}
{"standard": {"date": "2021.01.21", "title": "Az évszakhoz képest igen meleg az idő", "tags": ["időjárás", "hőmérséklet", "meleg", "enyhe"], "lead": "Vajdaságban 13-15, Szerbia délnyugati részein akár 18 fok is lehet ma.", "text": "Az országban szinte mindenhol meghaladja a 10 fokot a nappali hőmérséklet. Vajdaságban 13-15 fokos csúcsokra számíthatunk, de Szerbia egyes déli, délnyugati részein lehet akár 18 fok is. Holnap is meleg lesz. Újvidéken 17, Szabadkán 14 fok körüli maximumok várhatók. A hét folytatásában is enyhe, száraz idő lesz, változó felhőzettel.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/az-evszakhoz-kepest-igen-meleg-az-ido", "filename": "az-evszakhoz-kepest-igen-meleg-az-ido.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.01.21/az-evszakhoz-kepest-igen-meleg-az-ido.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2021.01.21", "title": "Az évszakhoz képest meleg időjárás van", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "időjárás", "hőmérséklet", "meleg", "enyhe"], "lead": "A téli évszakhoz képest igen meleg van térségünkben.", "text": "Télen hidegebb\nidőjárás jellemző.\nVajdaságban ma\n13 és 15 fok között\nlesz a hőmérséklet.\nAz országban \nlesz olyan hely ma,\nahol akár 18 fok is lehet.\nMa január 21-e,\ncsütörtök van.\nEgész Szerbiában\ntavaszias időjárás lesz ma.\nHolnap is meleg\nidőjárás lesz.\nHolnap Szabadkán\n14 fokos hőmérséklet várható.\nHolnap január 22-e,\npéntek lesz.\nA hét többi napján is\nmarad a tavaszias, \nszáraz időjárás\nvidékünkön.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-az-evszakhoz-kepest-meleg-idojaras-van", "filename": "kek-hir-az-evszakhoz-kepest-meleg-idojaras-van.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.01.21/kek-hir-az-evszakhoz-kepest-meleg-idojaras-van.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.37685774946921446, "levenshtein_text": 0.3940620782726046, "similarity": 0.4688127040863037}
{"standard": {"date": "2023.06.02", "title": "Ákos koncert a Nyárhangoló Fesztiválon", "tags": ["Ákos", "Nyárhangoló Fesztivál"], "lead": "Palicson ad koncertet Ákos, a magyar könnyűzene egyik legnagyobb alakja. A fellépés a VM4K Nyárhangoló Fesztiváljának része lesz - adták hírül a szervezők az esemény Facebook-oldalán.", "text": "Ákos a rendezvény nagyszínpadán, a Bagolyvárnál énekel majd július 7-én, 21 órától. A szervezők korábban már bejelentették, a jelenleg egyik legnépszerűbb magyarországi együttes, a Margaret Island is fellép majd Palicson, ők július 8-án koncerteznek. A Nyárhangoló Fesztivált július 6-a és 9-e között tartják, a koncertek mellett gazdag kulturális program, előadások, beszélgetések, kézműves vásár és gyerekfoglalkozások is várják az érdeklődőket a Palicsi-tó partján.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/akos-koncert-nyarhangolo-fesztivalon", "filename": "akos-koncert-nyarhangolo-fesztivalon.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.06.02/akos-koncert-nyarhangolo-fesztivalon.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2023.06.03", "title": "Ákos koncert lesz Palicson", "tags": ["KÉK-hír", "Ákos", "koncert", "Palics", "Nyárhangoló Fesztivál"], "lead": "Palicson ad koncertet a népszerű magyarországi énekes, Ákos.", "text": "Ákos a magyar könnyűzene egyik leghíresebb énekese.\nÁkos a Nyárhangoló Fesztiválon lép majd fel Palicson.\nA Nyárhangoló Fesztivált a VM4K szervezi.\nA VM4K a Vajdasági Magyar Képző-, Kutató-\nés Kulturális Központ rövidítése.\nÁkos a rendezvény nagyszínpadán, \na Bagolyvárnál énekel majd.\nA koncert július 7-én, este 9 órától kezdődik.\nJúlius 8-án pedig a híres magyarországi együttes,\na Margaret Island is fellép Palicson.\nA Nyárhangoló Fesztivált július 6-a és 9-e között tartják Palicson.\nA koncertek mellett érdekes kulturális program, előadások,\nbeszélgetések, kézműves vásár \nés gyerekfoglalkozások is várják az érdeklődőket \na Palicsi-tó partján.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-akos-koncert-lesz-palicson", "filename": "kek-hir-akos-koncert-lesz-palicson.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.06.03/kek-hir-akos-koncert-lesz-palicson.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.23216783216783216, "levenshtein_text": 0.30473637176050045, "similarity": 0.5997380614280701}
{"standard": {"date": "2023.12.22", "title": "Megnövekedett forgalomra kell számítani a határon", "tags": ["határhelyzet"], "lead": "A karácsony előtti utolsó hétvégéhez közeledve jelentősen megnövekedett a forgalom az Európai Unióból Szerbia irányába.", "text": "Több órás volt a várakozási idő a határátkelőkön Magyarországról Szerbia felé a péntek délelőtti órákban. A Horgos-Röszke autópálya- és közúti-határátkelőkön akár 2-3 órát is kellett várakozni. A Tompa-Kelebia és az Ásotthalom-Királyhalom átkelőknél általában 1-2 órát vesztegeltek a személyautók, de a Tiszasziget-Gyála és a Kübekháza-Rábé átkelőknél és kígyóztak a kocsisorok Szerbia felé. Délutánra valamelyest rendeződött a helyzet, de a hétvégén is lehet torlódásokra számítani az ünnepek alatt hazafelé tartó vendégmunkások áradata miatt.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/megnovekedett-forgalomra-kell-szamitani-hataron", "filename": "megnovekedett-forgalomra-kell-szamitani-hataron.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.12.22/megnovekedett-forgalomra-kell-szamitani-hataron.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2023.12.23", "title": "Nagyobb forgalom várható a határokon", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "A karácsony előtti napokban nagyobb forgalomra lehet számítani a szerb-magyar határokon.", "text": "Már pénteken több órás volt a várakozási idő a határátkelőkön \nMagyarországról Szerbia felé.\nPéntek december 22-e, tegnap volt.\nA Horgos-Röszke autópálya- és közúti-határátkelőkön \n2 órát is kellett várakozni tegnap.\nA Tompa-Kelebia és az Ásotthalom-Királyhalom átkelőknél \n1-2 órát várakoztak a személyautók.\nA Tiszasziget-Gyála és a Kübekháza-Rábé átkelőknél is\nnagyobb volt a forgalom Szerbia felé. \nA hétvégén is lehet több órás várakozásra számítani \na szerb-magyar határátkelőkön.\nAz ünnepek alatt hazafelé tartó vendégmunkások miatt\nalakultak ki hosszú sorok a határokon.\nHétvége szombat és vasárnap.\nSzombat december 23-a, ma van.\nVasárnap december 24-e lesz. \n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-nagyobb-forgalom-varhato-hatarokon", "filename": "kek-hir-nagyobb-forgalom-varhato-hatarokon.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.12.23/kek-hir-nagyobb-forgalom-varhato-hatarokon.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2710404241219351, "levenshtein_text": 0.258037922506183, "similarity": 0.573468029499054}
{"standard": {"date": "2021.07.06", "title": "Irány a strand!", "tags": ["strand", "kánikula", "hőség", "nyár"], "lead": "Közel negyven fokos hőség vár ránk a hét második felében.", "text": "Trópusi időjárásra számíthatunk az előttünk álló napokban. Mától ismét felmelegedés veszi kezdetét a térségben, a csúcshőmérséklet 34 fok körül alakul. Szerdán a reggeli órákban már 20 fokot mérhetünk, a hőmérő higanyszála akár a 37-38 fokot is elérheti.\nPénteken és csütörtökön kissé szelesre fordulhat az időjárás, szombaton helyenként záporokra, zivatarokra számíthatunk, a levegő hőmérséklete azonban nem enyhül az előrejelzések szerint. A kánikula a hét végéig kitart.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/irany-strand", "filename": "irany-strand.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.07.06/irany-strand.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2021.07.06", "title": "Érkezik a kánikula, irány a strand!", "tags": ["kánikula", "strand", "meleg", "nyár"], "lead": "Érkezik a kánikula térségünkbe.", "text": "A következő napokban forró, nyárias időjárás várható.\nA következő napokban akár 40 fokos\nhőség is lehet térségünkben.\nMától kezdődik az erős felmelegedés.\nMa délután már 34 fokos hőmérséklet is lehet.\nMa július 6-a, kedd van.\nSzerdán a reggeli órákban már 20 fokot is mérhetünk.\nSzerda délután már 38 fokos meleg lesz.\nSzerda július 7-e, holnap lesz.\nCsütörtökön és pénteken kissé szeles időjárás lesz.\nSzombaton helyenként záporok, zivatarok\nalakulhatnak ki.\nA meleg azonban marad térségünkben.\nA kánikula a hét végéig kitart.\nHétvége szombat és vasárnap.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-erkezik-kanikula-irany-strand", "filename": "kek-hir-erkezik-kanikula-irany-strand.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.07.06/kek-hir-erkezik-kanikula-irany-strand.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.34044368600682595, "levenshtein_text": 0.34271844660194173, "similarity": 0.5019432306289673}
{"standard": {"date": "2021.06.24", "title": "Oldtimer találkozó lesz Szabadkán", "tags": ["oldtimer", "Szabadka"], "lead": "Szombat és vasárnap tizedik alkalommal szervezik meg Szabadka Város területén a nemzetközi oldtimer találkozót.", "text": "Szerbiából és a régió országaiból több mint 60 veterán gépjárművet tekinthetnek meg az érdeklődők. A tervek szerint szombaton 10 és 13 óra között Tavankúton a templom előtt, délután 5 és 7 óra között Szabadkán a Harcosok Sorakozója lakótelepen, majd ezt követően a városon áthaladva a városháza előtt lesznek megcsodálhatók a veterán járművek.\nVasárnap 10 és 13 óra között Palicson, a vigadó előtt lesz látható a kiállítás. Idén a résztvevők Horvátországból, Szlovéniából, Magyarországról, Bosznia-Hercegovinából, Montenegróból, Észak-Macedóniából és Ausztriából érkeznek.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/oldtimer-talalkozo-lesz-szabadkan", "filename": "oldtimer-talalkozo-lesz-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.06.24/oldtimer-talalkozo-lesz-szabadkan.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2021.06.25", "title": "Oldtimer találkozó lesz Szabadkán", "tags": ["KÉK-hír", "oldtimer", "találkozó"], "lead": "Szombat és vasárnap 10. alkalommal szervezik meg Szabadka Város területén a nemzetközi oldtimer találkozót.", "text": "Szombat június 26-a, holnap lesz.\nVasárnap június 27-e, holnapután lesz.\nOldtimer régi, szép autókat jelent.\nAz oldtimer találkozó azért lesz nemzetközi,\nmert több országból is érkeznek\nlátogatók és oldtimer autótulajdonosok Szabadkára.\nAz oldtimer autókat veterán autóknak is nevezik.\nSzombaton és vasárnap több mint 60\nveterán gépjárművet tekinthetnek meg az emberek.\nGépjármű például az autó, a motor, a busz.\nSzombaton délelőtt 10 óra és délután 1 óra között\nTavankúton, a templom előtt lesznek megtekinthetők \na veterán gépjárművek.\nSzombaton délután 5 óra és 7 óra között Szabadkán,\na Harcosok Sorakozója lakótelepen \nlesznek megtekinthetők az oldtimerek.\nEz után a városon áthaladva a városháza előtt\nlesznek megtekinthetők a veterán járművek.\nVasárnap délelőtt 10 óra és délután 1 óra között\nPalicson, a vigadó előtt lesz látható \naz oldtimer kiállítás.\nIdén a résztvevők Horvátországból,\nSzlovéniából, Magyarországról,\nBosznia-Hercegovinából, Montenegróból,\nÉszak-Macedóniából és Ausztriából érkeznek\na 10. oldtimer találkozóra, Szabadkára.\nIdén 2021 van.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-oldtimer-talalkozo-lesz-szabadkan", "filename": "kek-hir-oldtimer-talalkozo-lesz-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.06.25/kek-hir-oldtimer-talalkozo-lesz-szabadkan.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.29038961038961036, "levenshtein_text": 0.337202199144777, "similarity": 0.5815908908843994}
{"standard": {"date": "2023.07.18", "title": "Egy kis felfrissülés, de nem tart sokáig", "tags": ["időjárás"], "lead": "Megszűnt Szerbiában a vörös riasztás, Vajdaságban sárga, míg az ország legnagyobb részén narancssárga figyelmeztetés van érvényben a magas hőmérsékletek miatt.", "text": "Az elmúlt forró napok után frissítő közép-európai légáramlat árasztotta el országunkat, amivel a hőség is csillapodhat. Csapadék ma nem várható, viszont igazi frissítőként hat a 3-4 fokos lehűlés. A legmagasabb nappali hőmérséklet 33 és 35 fok között alakul. Az esti órákban pedig akár18 fokra is lehűlhet a levegő. A kellemes időjárást azonban nem élvezhetjük sokáig. Holnap ismét hőségre kell számítani, 37 fokot is mérhetünk majd. Az extrém meleg idővel pedig a záporok, zivatarok esélye is megnő. A délutáni és esti órákban Vajdaságban, valamint Nyugat- és Közép-Szerbiában erős felhősödés, zivatarok és akár jégeső is várható.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/egy-kis-felfrissules-de-nem-tart-sokaig", "filename": "egy-kis-felfrissules-de-nem-tart-sokaig.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.07.18/egy-kis-felfrissules-de-nem-tart-sokaig.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2023.07.18", "title": "Egy kis felfrissülés érkezett", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Egy kis felfrissülés érkezett térségünkbe, de nem tart sokáig.", "text": "Szerbiában megszűnt a vörös riasztás.\nVajdaságban sárga, az ország legnagyobb részén pedig\nnarancssárga figyelmeztetés van érvényben.\nA magas hőmérsékletek miatt van\na sárga és a narancssárga figyelmeztetés.\nAz elmúlt forró napok után egy kisebb hidegfront\nérkezett az országba.\nEzzel a trópusi hőség is megszűnt. \nCsapadék ma nem várható.\nMa július 18-a, kedd van.\nCsapadék ugyanaz, mint az eső.\nHőség ma már nem lesz, azonban továbbra is kitart a meleg.\nA legmagasabb nappali hőmérséklet 33 fok és 35 fok között alakul. \nAz esti órákban akár 18 fokra is lehűlhet a levegő. \nA kellemes nyári időjárást nem élvezhetjük sokáig. \nHolnap ismét hőségre kell számítani.\nHolnap délután 37 fokot is mérhetünk majd. \nHolnap július 19-e, szerda lesz.\nHolnap a délutáni és esti órákban Vajdaságban\nerős felhősödés, zivatarok és akár jégeső is várható.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-egy-kis-felfrissules-erkezett", "filename": "kek-hir-egy-kis-felfrissules-erkeze.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.07.18/kek-hir-egy-kis-felfrissules-erkeze.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2422184493491794, "levenshtein_text": 0.33061778682959947, "similarity": 0.526131272315979}
{"standard": {"date": "2024.02.15", "title": "Medvejóslat: kezdődhet a tavasz", "tags": ["gyertyaszentelő", "medve"], "lead": "Kezdődhet a tavasz - legalábbis így vélekedik a Palicsi Állatkert medvéje. Az ortodox gyertyaszentelő napján a hiedelem szerint a tél és a tavasz találkozik, és a barna medve viselkedése alapján megjósolható, hogy meddig tart még a tél.", "text": "Eszerint, ha február 15-én kisüt a nap, és a medve meglátja az árnyékát, akkor visszamegy a barlangjába, és még negyven napig tarthat a hideg. Ha viszont borús idő van, akkor a medve kint marad, és rövidesen megérkezhet a tavaszi jó idő. És mivel ma borult az ég, a medvejóslás szerint már nincs sok hátra a télből.\nA szakemberek ugyanakkor figyelmeztetnek: tekintve, hogy a telek már nem olyanok, mint régen, a medvék már nem olyan jó meteorológusok. Az állatkerti medvék ráadásul már téli álmot sem alszanak, a barlangjukból pedig inkább az etetőbe helyezett élelem és nem az ősi ösztön csalja ki őket.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/medvejoslat-kezdodhet-tavasz", "filename": "medvejoslat-kezdodhet-tavasz.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.02.15/medvejoslat-kezdodhet-tavasz.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2024.02.16", "title": "A medve szerint kezdődhet a tavasz", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "A Palicsi Állatkert medvejóslata szerint kezdődhet a tavasz.", "text": "Az ortodox gyertyaszentelő napján régen úgy hitték,\nhogy a tél és a tavasz találkozik.\nAz ortodox gyertyaszentelő napja tegnap volt.\nTegnap február 15-e, csütörtök volt.\nEzen a napon a barna medve viselkedése alapján megjósolható,\nhogy meddig tart még a tél.\nEz azt jelenti, hogy ha február 15-én kisüt a nap, \nés a medve meglátja az árnyékát, \nakkor visszamegy a barlangjába, \nés még 40 napig tarthat a hideg. \nHa viszont borús idő van február 15-én, \nakkor a medve kint marad, \nés hamarosan megérkezhet a tavaszi jó idő. \nTegnap felhős és borult volt az ég, \nezért a medvejóslás szerint már nincs sok a télből. \nA szakemberek arra is figyelmeztetnek, hogy a telek \nmár nem olyanok, mint régen, \nés a medvék sem olyan jó időjósok. \nAz állatkerti medvék már téli álmot sem alszanak.\nEzért már csak az etetőbe helyezett élelem csalogatja ki\na barlangjukból a medvéket, és nem az időjárás.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-medve-szerint-kezdodhet-tavasz", "filename": "kek-hir-medve-szerint-kezdodhet-tavasz.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.02.16/kek-hir-medve-szerint-kezdodhet-tavasz.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.20786214324178784, "levenshtein_text": 0.3116621983914209, "similarity": 0.6774284243583679}
{"standard": {"date": "2023.03.14", "title": "Meleg, de szeles idő várható", "tags": ["szél", "időjárás", "Szerbia"], "lead": "Dél-Bánátban erős, akár viharos erősségű lehet a szél.", "text": "Akár a 23 Celsius-fokot is elérheti a mai nappali csúcshőmérséklet Szerbiában. A nap folyamán többnyire napos idő várható. Dél-Bánátban erős, akár viharos erősségű lehet a szél.\nMeleg fronthatással kell számolni a légkör magasabb szintjein zajló több fokos melegedés miatt. Többek között fejfájás, teljesítőképesség-csökkenés, vérnyomásváltozás tapasztalható, de akár ingerlékenyebbekké is válhatnak az erre érzékenyek.\nKéső délután nyugat felől felhősödést jósolnak a meteorológusok, ami estére és az éjszaka folyamán esőzéseket is hozhat.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/meleg-de-szeles-ido-varhato", "filename": "meleg-de-szeles-ido-varhato.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.03.14/meleg-de-szeles-ido-varhato.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2023.03.14", "title": "Meleg, de szeles idő várható", "tags": ["KÉK-hír", "meleg", "szeles", "időjárás"], "lead": "Ma meleg, de szeles időjárás várható térségünkben.", "text": "Ma március 14-e, kedd van.\nMa délután akár 23 fokos kellemes, tavaszias idő is lehet.\nMa a legtöbb helyen napos idő várható.\nDél-Bánátban erős, akár viharos erősségű lehet a szél.\nA meleg fronthatás miatt \naz arra érzékenyeknél fejfájás, fáradékonyság, \nvérnyomásváltozás tapasztalható. \nA meleg fronthatásra érzékenyek\nakár feszültebbekké is válhatnak.\nKéső délután beborul az ég,\nami estére és az éjszaka folyamán\nesőzéseket is hozhat.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-meleg-de-szeles-ido-varhato", "filename": "kek-hir-meleg-de-szeles-ido-varhato.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.03.14/kek-hir-meleg-de-szeles-ido-varhato.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.29422066549912435, "levenshtein_text": 0.2995910020449898, "similarity": 0.4872899055480957}
{"standard": {"date": "2023.06.03", "title": "Változik a közlekedés rendje a Horgos-Röszke határátkelőhelyen", "tags": ["határ", "Horgos-Röszke autópálya határátkelő"], "lead": "Hétfőtől külön sávban végzik az uniós és az azon kívüli állampolgárok ellenőrzését a Röszke-Horgos autópálya-határátkelőhelyen - közölte honlapján a magyar rendőrség.", "text": "Az új ellenőrzési rendet kísérletképpen június 5-étől 26-ig vezetik be. Az átkelőhelyen lévő kapuk felett ebben az időszakban információs táblák jelzik, hogy az adott sávot kik vehetik igénybe. Ennek oka a nemzetközi szerződéseken alapuló eltérő ellenőrzési eljárás. A szelektív módszertől az ellenőrzés gyorsabb lefolyását várják az illetékesek, amennyiben ez beigazolódik az említett időszakban, az eljárást állandósítják. Szükség esetén forgalomirányító rendőrök, határvadászok is segítséget nyújtanak majd az utazóknak.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/valtozik-kozlekedes-rendje-horgos-roszke-hataratkelohelyen", "filename": "valtozik-kozlekedes-rendje-horgos-roszke-hataratkelohelyen.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.06.03/valtozik-kozlekedes-rendje-horgos-roszke-hataratkelohelyen.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2023.06.04", "title": "Változások a Horgos-Röszke határátkelőhelyen", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Változik a közlekedés rendje a Horgos-Röszke határátkelőhelyen.", "text": "Hétfőtől külön sávban végzik az uniós\nés az unión kívüli állampolgárok ellenőrzését \na Röszke-Horgos autópálya-határátkelőhelyen.\nHétfő június 5-e, holnap lesz.\nEz az új ellenőrzési forma kísérlet lesz.\nEzt az új ellenőrzési formát június 5-től\njúnius 26-ig vezetik be \na Röszke-Horgos autópálya-határátkelőhelyen.\nAz átkelőhelyen lévő kapuk felett \ninformációs táblák jelzik majd, \nhogy az adott sávot kik használhatják.\nAz új ellenőrzési formának köszönhetően\nvárhatóan gyorsabb lesz az átjutás a határátkelőn.\nHa eredményes lesz az új ellenőrzési forma,\nakkor állandósítani fogják a további időszakra is.\nHa szükség lesz rá, akkor forgalomirányító rendőrök\nés határvadászok is segítenek majd az utazóknak.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-valtozasok-horgos-roszke-hataratkelohelyen", "filename": "kek-hir-valtozasok-horgos-roszke-hataratkelohelyen.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.06.04/kek-hir-valtozasok-horgos-roszke-hataratkelohelyen.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2737110120942075, "levenshtein_text": 0.3977272727272727, "similarity": 0.580075740814209}
{"standard": {"date": "2021.07.21", "title": "Ma a Toxikomát nézheti meg a szabadkai közönség", "tags": ["Palicsi Filmfesztivál"], "lead": "Folytatódik az új magyar filmek ciklusa a palicsi filmfesztiválon. Ma Herendi Gábor Toxikoma című drámáját vetítik, Molnár Áronnal, Bányai Kelemen Barnával és Török-Illyés Orsolyával a főbb szerepekben.", "text": "A film alapja Szabó Győző azonos című önéletrajzi írása. A két főhős, a drogos színész és az istent játszó pszichiáter, Csernus Imre egymásnak feszüléséről és baráttá válásáról szól. Díjmentesen tekinthető meg este 7-kor az Eurocinemában.\nA Toxikoma előzetesét ide kattintva tekinthetik meg.\nPalicson, a szabadtéri színpadon egy orosz és egy német versenyfilmet vetítenek este 9 és 11 órától. A belépő 300 dinár. További részletek a palicfilmfestival.com oldalon.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/ma-toxikomat-nezheti-meg-szabadkai-kozonseg", "filename": "ma-toxikomat-nezheti-meg-szabadkai-kozonseg.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.07.21/ma-toxikomat-nezheti-meg-szabadkai-kozonseg.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2021.07.21", "title": "Ma a Toxikomát nézheti meg a szabadkai közönség", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Folytatódik az új magyar filmek vetítése a palicsi filmfesztiválon.", "text": "Ma Herendi Gábor Toxikoma című drámáját\nnézheti meg a szabadkai közönség.\nMa július 21-e, szerda van.\nA dráma filmek komoly tartalmú, szomorú filmeket jelent.\nA Toxikoma című film főszereplői:\nMolnár Áron, Bányai Kelemen Barna \nés Török-Illyés Orsolya.\nMa este 7 órakor ingyenesen tekinthető meg a film\naz Eurocinema moziban, Szabadkán.\nA Toxikoma film rövid bemutatóját ide kattintva nézheti meg.\nPalicson, a szabadtéri színpadon ma 1 orosz\nés 1 német filmet vetítenek a közönségnek.\nAz orosz film ma este 9 órától tekinthető meg.\nA német film ma este 11 órától tekinthető meg\na palicsi szabadtéri színpadon.\nA filmekre a belépő jegy ára 300 dinár.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ma-toxikomat-nezheti-meg-szabadkai-kozonseg", "filename": "kek-hir-ma-toxikomat-nezheti-meg-szabadkai-kozonseg.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.07.21/kek-hir-ma-toxikomat-nezheti-meg-szabadkai-kozonseg.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2993243243243243, "levenshtein_text": 0.38005390835579517, "similarity": 0.5506709218025208}
{"standard": {"date": "2023.07.07", "title": "Meleg, napos időnk lesz a hétvégén", "tags": ["időjárás", "nyár"], "lead": "Pénteken még helyenként eső és villámlás is lehet, főleg Vajdaság keleti részén és Szerbia délebbi területein. Holnaptól pedig már a napsütésé lesz a főszerep.", "text": "Folyamatos felmelegedés várható az ország egész területén 30 fok feletti csúcshőmérsékletekkel. Éjjelente sem kell nagyobb lehűlésre számítani, mivel ekkor sem esik 18 fok alá a hőmérő higanyszála. Aki csak teheti használja ki a szép időt, töltsék a vízparton a hétvégéjüket. A meleg napos idő a jövő héten is megmarad, ekkor akár 40 fok is lehet a térségben.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/meleg-napos-idonk-lesz-hetvegen", "filename": "meleg-napos-idonk-lesz-hetvegen.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.07.07/meleg-napos-idonk-lesz-hetvegen.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2023.07.07", "title": "Meleg, napos időnk lesz a hétvégén", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Melegre és sok napsütésre lehet számítani a hétvégén térségünkben.", "text": "Hétvége szombat és vasárnap.\nMa helyenként eső és villámlás is előfordulhat.\nMa július 7-e, péntek van.\nHolnaptól már sok napsütés és meleg várható.\nHolnap július 8-a, szombat lesz.\nFolyamatos felmelegedés várható az ország egész területén.\nA következő napokban 30 fok feletti hőmérsékletet mérhetünk majd.\nÉjjelente sem kell nagyobb lehűlésre számítani.\nÉjjelente sem esik 18 fok alá a hőmérséklet. \nAki csak teheti használja ki a szép időt\nés töltsék a vízparton a hétvégéjüket. \nA meleg napos idő a jövő héten is megmarad.\nJövő héten akár már 40 fok is lehet a térségben.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-meleg-napos-idonk-lesz-hetvegen", "filename": "kek-hir-meleg-napos-idonk-lesz-hetvegen.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.07.07/kek-hir-meleg-napos-idonk-lesz-hetvegen.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.22014622258326563, "levenshtein_text": 0.28693790149892934, "similarity": 0.5011732578277588}
{"standard": {"date": "2021.04.05", "title": "Erős lehűlés jön húsvét után", "tags": ["időjárás"], "lead": "Kedd virradóra viharos széllel érkezik meg a hideg térségünkbe. Helyenként záporok, zivatarok is előfordulhatnak.", "text": "A hét közepén már időközönként a nap is kisüt, de többnyire marad a felhős, borongós idő. Egészen csütörtökig nappali csúcshőmérséklet 8 és 10 fok között alakul.\nA felmelegedés pénteken érkezik meg térségünkbe. A hétvégén is felhős idő lesz, de a nappali csúcshőmérséklet akár a 20 fokot is elérheti.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/eros-lehules-jon-husvet-utan", "filename": "eros-lehules-jon-husvet-utan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.04.05/eros-lehules-jon-husvet-utan.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2021.04.05", "title": "Erős lehűlés érkezik térségünkbe", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Erős lehűlés érkezik térségünkbe húsvét után.", "text": "Kedd hajnalban érkezik\nviharos széllel az erős lehűlés.\nKedden több helyen zápor és zivatar is előfordulhat.\nKedd április 6-a, holnap lesz.\nSzerdán is marad a felhős időjárás.\nSzerdán már a nap is kisüthet helyenként.\nEgészen csütörtökig délutánonként\n8 fok és 10 fok között lesz a hőmérséklet.\nA felmelegedés pénteken érkezik majd térségünkbe.\nA hétvégén is marad a felhős ég,\nde kellemes, tavaszias időjárás lesz.\nHétvégén már 20 fokos hőmérséklet várható.\nHétvége szombat és vasárnap.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-eros-lehules-erkezik-tersegunkbe", "filename": "kek-hir-eros-lehules-erkezik-tersegunkbe.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.04.05/kek-hir-eros-lehules-erkezik-tersegunkbe.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.32772277227722774, "levenshtein_text": 0.38578680203045684, "similarity": 0.5232734680175781}
{"standard": {"date": "2023.08.18", "title": "Ma záporok, zivatarok, vasárnaptól igazi strandidő", "tags": ["időjárás"], "lead": "Korábban napos időt jósoltak a meteorológusok a hétvégére, most más előrejelzést adtak ki. Ma záporok, zivatarok várhatók, a hőmérséklet 18 és 31 fok között alakul.", "text": "A keleti szél gyenge, változékony lesz. Ezek az időjárási viszonyok kedvezőtlenül érinthetik az ingadozó vérnyomással és szívproblémákkal küzdőket, valamint az asztmásokat. Hétvégére is hasonló időt jósolnak. Szombaton többórás napsütésre számíthatunk, de a megnövekvő gomolyfelhőkből délután helyenként zápor, zivatar is kialakulhat. A hőmérséklet 17-22, valamint 29-34 fok között alakul. Vasárnaptól várhatóan visszatér a strandidő, a jövő hét elejétől ismét visszatér a kánikula 34-35 fokos nappali csúcsértékekkel.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/ma-zaporok-zivatarok-vasarnaptol-igazi-strandido", "filename": "ma-zaporok-zivatarok-vasarnaptol-igazi-strandido.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.08.18/ma-zaporok-zivatarok-vasarnaptol-igazi-strandido.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2023.08.18", "title": "Ma még zivatarok, vasárnaptól igazi nyár", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Ma záporok, zivatarok várhatóak térségünkbe", "text": "Ma augusztus 18-a, péntek van.\nMa délután 18 fok és 31 fok között alakul a hőmérséklet.\nA szél gyenge, változékony lesz.\nAz esős, szeles időjárás megterhelheti\na vérnyomásproblémákkal, \na szívproblémákkal élő személyek\nés az asztmás emberek szervezetét.\nSzombaton többórás napsütés lesz.\nSzombat délután beborulhat az ég\nés helyenként záporok, zivatarok is kialakulhatnak.\nSzombat délután 29 fok és 34 fok között alakul a hőmérséklet.\nSzombat augusztus 19-e, holnap lesz.\nVasárnaptól várhatóan visszatér az igazi nyári meleg.\nVasárnap augusztus 20-a lesz.\nJövő hét elejétől ismét visszatér a kánikula térségünkbe.\nEz azt jelenti, hogy délutánonként \nakár 35 fokot is mérhetünk majd.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ma-meg-zivatarok-vasarnaptol-igazi-nyar", "filename": "kek-hir-ma-meg-zivatarok-vasarnaptol-igazi-nyar.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.08.18/kek-hir-ma-meg-zivatarok-vasarnaptol-igazi-nyar.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.33155792276964047, "levenshtein_text": 0.3688592839300583, "similarity": 0.4335912764072418}
{"standard": {"date": "2024.06.25", "title": "Hőség és viharok", "tags": ["időjárás", "időjárás-előrejelzés"], "lead": "Viharok miatt adott ki figyelmeztetést a Köztársasági Hidrometeorológiai Intézet Szerbia egész területére.", "text": "A jelzés, egyelőre, péntekig van érvényben. A viharos időjárás ellenére a levegő nem hűl le, az előrejelzések szerint helyenként akár 34 fok is lehet.\nA napokban igencsak változékony lesz az időjárás, gyakran előfordulnak majd záporok, zivatarok, melyeket jég és viharos szél kísérhet.\nÓvatosságra intik az asztmával és szívbetegséggel küszködőket, valamint a krónikus betegeket. Reumás panaszok és álmatlanság is felmerülhet az időjárás következtében.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/hoseg-es-viharok", "filename": "hoseg-es-viharok.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.06.25/hoseg-es-viharok.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2024.06.25", "title": "Hőség és viharok", "tags": [], "lead": "Viharok miatt figyelmeztetés van érvényben Szerbia egész területére.", "text": "A jelzés péntekig van érvényben.\nPéntek június 28-a lesz.\nViharos lesz az időjárás, de a levegő nem hűl le térségünkben.\nAz időjárás-előrejelzések szerint helyenként akár 34 fok is lehet.\nA napokban változékony időjárás várható.\nGyakran előfordulhat majd zápor, zivatarok,\nakár jég és viharos szél is.\nA változékony időjárás rossz hatással lehet\naz asztmával, a szívbetegséggel küszködők számára.\nA változékony időjárás miatt fejfájás, szédülés \nés álmatlanság jelentkezhet. \n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-hoseg-es-viharok", "filename": "kek-hir-hoseg-es-viharok.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.06.25/kek-hir-hoseg-es-viharok.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2539543057996485, "levenshtein_text": 0.26185344827586204, "similarity": 0.670159101486206}
{"standard": {"date": "2022.07.20", "title": "Malomfesztivál - Legjobb a nyár!", "tags": ["Malomfesztivál"], "lead": "A Wemsical Serbia Ifjúsági és Kulturális Egyesület nyolcadik alkalommal szervezi meg az oromi Malomfesztivált, 2022. augusztus 11-13. között.", "text": "A fesztiválon hazai és magyarországi, de más külföldi fellépők is helyet kapnak, úgy mint a Bohemian Betyars & Parno Graszt, Deva, a KurtaUtca, a Repetitor, bongor, Nemi Pesnik, vagy az Óperentzia.\nA Malomfesztivál szervezőinek nagyon fontos, hogy a rendezvény évről évre egyre környezetbarátabbá váljon, ezért mint eddig, most is a hulladéktermelés minimalizálására fektetik a hangsúlyt. A koncertek mellett számos kísérőprogram várja a kicsiket és nagyokat egyaránt. Elővételes jegyek és bérletek még korlátozott számban kaphatók.\nA fesztivál befogadóképessége korlátozott. Amennyiben maradnak bérletek, az a helyszínen is megvásárolható lesz majd. További információ a fesztivál hivatalos Facebook-oldalán vagy a malomfesztival.com oldalon található.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/malomfesztival-legjobb-nyar", "filename": "malomfesztival-legjobb-nyar.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.07.20/malomfesztival-legjobb-nyar.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.07.21", "title": "Augusztusban Malomfesztivál", "tags": ["KÉK-hír", "Malomfesztivál"], "lead": "Idén augusztusban 8. alkalommal szervezik meg a Malomfesztivált.", "text": "2022. augusztus 11-e és 13-a között\nlesz megtartva Oromon a Malomfesztivál.\nA fesztiválon szerbiai és magyarországi,\nde más külföldi előadók is fellépnek majd.\nIlyen fellépő lesz például \na Bohemian Betyars & Parno Graszt,\nDeva, a KurtaUtca, a Repetitor, \nbongor, Nemi Pesnik, vagy az Óperentzia.\nA Malomfesztivál szervezőinek \nnagyon fontos, hogy az esemény\nminél környezetbarátabb legyen.\nEmiatt az idei évben is felhívják \naz emberek figyelmét arra,\nhogy minél kevesebb hulladékot termeljünk\na mindennapokban is.\nA hulladék szemetet jelent.\nA koncertek mellett sok más érdekes \nprogram várja majd a kicsiket és nagyokat.\nElővételes jegyeket és bérleteket\nmég lehet vásárolni.\nHa maradnak bérletek, akkor \na helyszínen is megvásárolhatóak lesznek.\nMég több információt a Malomfesztivál\nhivatalos Facebook-oldalán\nvagy a malomfesztival.com \ninternetes oldalán lehet olvasni.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-augusztusban-malomfesztival", "filename": "kek-hir-augusztusban-malomfesztiva.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.07.21/kek-hir-augusztusban-malomfesztiva.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2519768054823405, "levenshtein_text": 0.2590546347452425, "similarity": 0.5364709496498108}
{"standard": {"date": "2022.10.05", "title": "A pedagógusok világnapja van", "tags": ["pedagógusok napja", "világnap", "oktatás"], "lead": "1994 óta minden év október ötödikén ünnepli az UNESCO a tanítókat és a tanárokat.", "text": "Valamikor társadalmilag és anyagilag is elismert hivatás volt, ma már az alacsony bérezés és a nem túl jó feltételek miatt egyre kevesebb fiatal választja a pedagógusszakmát. A belgrádi Tanítóképző Karra idén például 410 helyre vártak elsőéveseket, a jelentkezők száma azonban nem érte el a 300-at.\nA pedagógusok bére mintegy 10 ezer dinárral alacsonyabb a szerbiai átlagfizetésnél. Pedig a pedagóguspálya felelősségteljes, egész embert megkívánó, elvárásokkal teli, ugyanakkor szép hivatás. A világnap erre hívja fel a figyelmet.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/pedagogusok-vilagnapja-van", "filename": "pedagogusok-vilagnapja-van.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.10.05/pedagogusok-vilagnapja-van.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.10.05", "title": "A pedagógusok világnapja van", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Már 28 éve ünneplik október 5-én a tanítókat és a tanárokat.", "text": "Ma október 5-e, szerda van.\nRégen a pedagógusszakma elismert\nvolt az emberek körében.\nRégen a pedagógusok jó fizetést is kaptak.\nMa már sajnos nem így van.\nMa az alacsony tanári fizetések\nés a rosszabb feltételek miatt egyre kevesebb\nfiatal választja a pedagógusszakmát.\nA belgrádi Tanítóképző Karra idén például\n410 helyre vártak elsőéveseket.\nA jelentkezők száma sajnos kevesebb volt 300-nál is.\nA pedagógusok fizetése 10 ezer dinárral\nalacsonyabb a szerbiai átlagfizetésnél.\nEz szomorú, mert a pedagógusszakma\nsok felelősséggel és munkával jár.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-pedagogusok-vilagnapja-van", "filename": "kek-hir-pedagogusok-vilagnapja-van.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.10.05/kek-hir-pedagogusok-vilagnapja-van.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2767787333854574, "levenshtein_text": 0.2912801484230056, "similarity": 0.4582768380641937}
{"standard": {"date": "2024.04.24", "title": "Fergeteges majálisra készülnek Palicson", "tags": ["majális", "Park Palics Kft.", "Dencs Valéria"], "lead": "Ismét fergeteges majális várja a Palicsra látogatókat. 39. alkalommal szervezik meg a tízezreket vonzó eseményt a településen.", "text": "A népszerű vidámpark mellett 115 kiállító is helyet kap a Palicsi-tó partján, ahol kézműves termékeket és gasztronómiai specialitásokat is megkóstolhatnak az érdeklődők. A rendezvényt egyébként sportesemények is kísérik. A vitorlás klub regattát szervez, és trimbit is tartanak. Május elsején és másodikán a Palicsi Állatkert hosszabbított nyitvatartással reggel 8-tól este 8-ig várja a látogatókat. Az esemény szervezői idén is hatalmas tömegre számítanak.\nDencs Valéria, a Palics Park Kft. igazgatója: „A várható tömeg miatt a Palics Park Kft.-nek korlátoznia kell három utcát. A korlátozás abból fog állni, hogy figyelik a forgalmat, és ahogy a belső parkolók telnek, úgy fogjuk lezárni ezeket az utcákat. Ezek az utcák a Hegedűs József utca, a Spliti fasor és a Penavin Olga utca lesz. Azokat a lakosokat és azokat, akik szolgáltatások nyújtanak bent a park területén, arra kérjük, hogy vegyék fel a parkolócédulákat.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/fergeteges-majalisra-keszulnek-palicson", "filename": "fergeteges-majalisra-keszulnek-palicson.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.04.24/fergeteges-majalisra-keszulnek-palicson.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2024.04.26", "title": "Jó hangulatú majálisra készülnek Palicson", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Ismét különleges és szórakoztató majális várja a Palicsra látogatókat.", "text": "A május 1-jei ünnepeket 39. alkalommal szervezik meg Palicson.\nTöbb mint 10 ezer látogatót várnak idén is \nmájus első napjaiban Palicsra.\nA népszerű vidámpark, 115 kiállító, kézműves termékek,\nfinom italok és ételek várják május első napjaiban\na Palicsra látogatókat.\nA rendezvényen sportesemények is lesznek.\nMájus 1-jén és május 2-án a Palicsi Állatkert \nhosszabbított nyitvatartással \nreggel 8 órától este 8 óráig várja a látogatókat. \nAz esemény szervezői idén is hatalmas tömegre számítanak.\nMájus 1-jén és május 2-án várhatóan le lesz zárva\na palicsi a Hegedűs József utca, \na Spliti fasor és a Penavin Olga utca.\nKérik a lakosokat és azokat, akik valamilyen szolgáltatást nyújtanak\na palicsi park területén, hogy vegyék fel a parkolócédulákat.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-jo-hangulatu-majalisra-keszulnek-palicson", "filename": "kek-hir-jo-hangulatu-majalisra-keszulnek-palicson.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.04.26/kek-hir-jo-hangulatu-majalisra-keszulnek-palicson.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.31080389144905274, "levenshtein_text": 0.3299462044231919, "similarity": 0.5124402046203613}
{"standard": {"date": "2023.03.13", "title": "Mórahalom várja a vajdaságiakat", "tags": ["Mórahalom", "strand", "Közügyek"], "lead": "A májusban kezdődő nyári strandszezonra készülnek. A Közügyek stábja az alkalmat kihasználva körülnézett a fürdőben és interjút készített Nógrádi Zoltán, mórahalmi polgármesterrel is.", "text": "Szerdától már ismét használható lesz a kültéri úszómedence. Március 15-e, a Szabad Magyar Sajtó napja alkalmából az újságírók számára rendeztek fogadást és sajtótájékoztatót a Szent Erzsébet Mórahalmi Gyógyfürdőben.\nEgy átlagos napsütötte hétfői nap. A délelőtt folyamán folyamatosan érkeztek a fürdőzők Mórahalomra. Csaknem 60 százalékuk Szerbiából jön. Télen és ilyenkor tavasszal a legnépszerűbb és leglátogatottabb a kültéri wellness-medence és a kültéri gyógyvizes élménymedence. A Szent Erzsébet Mórahalmi Gyógyfürdőben igen népszerűek a különféle szaunaszeánszok.\nHamarosan újabb fejlesztések is megvalósulhatnak, elsősorban energetikai vonatkozásban, de akár új medence is épülhet, uniós forrásokból. A fürdő életében a tavaszi időszak általában jelentős változásokat hoz. Ilyenkor építik fel a strandszolgáltatásokat.\nA napi belépőjegy ára felnőtteknek 4 200 forint, kiemelt időszakban pedig 4 500. Mórahalom központjában kellemes kikapcsolódást nyújt a hangulatos park és a gyönyörű templom látványa. Közvetlenül a gyógyfürdővel szemben található étteremben olcsó és házias ételeket is fogyaszthatunk, a napi menüebéd mindössze 1 500 forint, azaz 500 dinár.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/morahalom-varja-vajdasagiakat", "filename": "morahalom-varja-vajdasagiaka.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.03.13/morahalom-varja-vajdasagiaka.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2023.03.14", "title": "Mórahalom várja a vajdaságiakat", "tags": ["KÉK-hír", "Mórahalom", "vajdasági", "Szent Erzsébet Mórahalmi Gyógyfürdő"], "lead": "A magyarországi Szent Erzsébet Mórahalmi Gyógyfürdőben májusban indul a nyári strandszezon.", "text": "Szerdától már ismét használható lesz\na kültéri úszómedence is a mórahalmi fürdőben.\nSzerda március 15-e, holnap lesz.\nA Szent Erzsébet Mórahalmi Gyógyfürdőbe\nnagyon sokan érkeznek Szerbiából.\nTélen és tavasszal a legnépszerűbb \nés leglátogatottabb a kültéri wellness-medence \nés a kültéri gyógyvizes élménymedence.\nHamarosan akár új medence is épülhet a fürdőben.\nTöbb fejlesztést is terveznek a jövőben \na mórahalmi gyógyfürdőben.\nA napi belépőjegy ára felnőtteknek 4 200 forint.\nMórahalom központjában kellemes pihenést nyújt \na hangulatos park és a gyönyörű templom látványa. \nA gyógyfürdővel szemben található étteremben \nolcsó és házias ételeket is fogyaszthatunk.\nEbben az étteremben a napi menüebéd \n1 500 forint, azaz 500 dinár.\nMórahalom a nyári időszakban is várja\na Szerbiából érkező látogatókat.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-morahalom-varja-vajdasagiakat", "filename": "kek-hir-morahalom-varja-vajdasagiaka.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.03.14/kek-hir-morahalom-varja-vajdasagiaka.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3438444924406048, "levenshtein_text": 0.3321518987341772, "similarity": 0.5811604857444763}
{"standard": {"date": "2023.11.13", "title": "Ismét indul a Pető-kurzus Szabadkán", "tags": ["Pető-kurzus", "Szabadka"], "lead": "A Szekeres László Alapítvány szervezésében, a VM4K tevékenységének szerves részeként ismét megszervezésre kerül a budapesti székhelyű Semmelweis Egyetem Pető András Karának intenzív kurzusa Szabadkán.", "text": "A kurzus a központi idegrendszeri sérülésekkel küzdő személyek számára nyújtanak lehetőséget. A 2023. november 13-án, hétfőn kezdődő, két héten át tartó kurzus a Vackor Iskoláskor Előtti Nevelő- és Gyakorlóintézmény (Radić fivérek utca 67.) épületében fog zajlani.\nA kéthetes időszakban szűrővizsgálatokra, új személyek felvételére is sor kerül. Ezekre az alkalmakra a szakemberek a központi idegrendszer-sérüléssel rendelkező gyermekeket, valamint a szklerózis multiplex, Parkinson-kór, stroke, agyvérzés vagy baleset következtében kialakult idegrendszeri sérüléssel élő felnőtteket várnak. A szűrésre egész Vajdaság területéről jelentkezhetnek a lakosok.\nA szűrésre a Szekeres László Alapítvány–VM4K munkatársánál a 024/670-010-es telefonszámon lehet jelentkezni hétköznaponként délelőtt 9 órától délután 3 óráig. \nA fejlesztés a Magyar Kormány, a Nemzetpolitikai Államtitkárság és a Bethlen Gábor alapkezelő Zrt. támogatásával valósul meg a Szekeres László Alapítvány szervezésében.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/ismet-indul-peto-kurzus-szabadkan", "filename": "ismet-indul-peto-kurzus-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.11.13/ismet-indul-peto-kurzus-szabadkan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.11.13", "title": "Ismét indul a Pető-kurzus Szabadkán", "tags": ["KÉK-hír", "Pető-kurzus", "Szekeres László Alapítvány", "Vackor"], "lead": "Ismét Pető-kurzus indul Szabadkán a központi idegrendszeri sérülésekkel küzdő személyek számára.", "text": "A Pető-kurzust a Szekeres László Alapítvány szervezi meg.\nA kurzus 2023. november 13-án, hétfőn kezdődik.\nMa van november 13-a, hétfő.\nA kurzus 2 héten át tart.\nA kurzus a Vackor Iskoláskor Előtti Nevelő- \nés Gyakorlóintézmény épületében tartják meg.\nEz az épület a Radić fivérek utca 67-es címen található.\nA 2 hét alatt vizsgálatokat és új személyek felvételét is végzik.\nA kurzusra a szakemberek \na központi idegrendszer-sérüléssel rendelkező gyermekeket, \na szklerózis multiplex, \nParkinson-kór, stroke, agyvérzés \nvagy baleset miatt kialakult \nidegrendszeri sérüléssel élő felnőtteket várnak.\nA vizsgálatokra egész Vajdaság területéről jelentkezhetnek a lakosok.\nA vizsgálatokra a 024 670010-es telefonszámon lehet jelentkezni \nhétköznaponként délelőtt 9 órától délután 3 óráig.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ismet-indul-peto-kurzus-szabadkan", "filename": "kek-hir-ismet-indul-peto-kurzus-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.11.13/kek-hir-ismet-indul-peto-kurzus-szabadkan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2879850397381954, "levenshtein_text": 0.26851328434143584, "similarity": 0.5302962064743042}
{"standard": {"date": "2022.01.06", "title": "Vízkereszt napja van", "tags": ["vízkereszt", "karácsony", "ünnep"], "lead": "A katolikus egyház január 6-án ünnepli vízkeresztet, Jézus Krisztus megjelenésének ünnepét.", "text": "A kereszténységben a 4. század elején vált vízkereszt napja liturgikus ünneppé. Három eseményre emlékeztet az ünnep: a napkeleti bölcsek, azaz a háromkirályok érkezésére, Jézus megkeresztelkedésére a Jordánban és Jézus első csodájára a kánai menyegzőn.\nVízkeresztkor hagyományosan vizet szentel a szentmise elején szertartást végző püspök vagy pap. Innen származik az ünnep közismert elnevezése.\nA nyugati kereszténységben január 6. vízkereszt, a katolikus egyház egyik legfontosabb ünnepe. A karácsonyi ünnepek zárónapja, ezután kezdődik a farsangi időszak.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/vizkereszt-napja-van-0", "filename": "vizkereszt-napja-van-0.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.01.06/vizkereszt-napja-van-0.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.01.06", "title": "Vízkereszt napja van", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Ma van vízkereszt ünnepe a katolikus egyházban.", "text": "Ma január 6-a, csütörtök van.\nA katolikus egyház január 6-án ünnepli\nvízkeresztet, Jézus Krisztus megjelenésének ünnepét.\nVízkereszt napjához 3 esemény tartozik.\nA napkeleti bölcsek, vagyis a háromkirályok érkezése,\nJézus megkeresztelkedése\nés Jézus első csodája.\nVízkeresztkor a pap vagy a püspök\nvizet szentel a szentmise elején.\nInnen kapta az ünnep a vízkereszt elnevezést.\nJanuár 6-a, vízereszt a katolikus egyház\negyik legfontosabb ünnepe.\nVízkereszt a karácsonyi ünnepek zárónapja.\nEzután kezdődik a farsangi időszak.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-vizkereszt-napja-van", "filename": "kek-hir-vizkereszt-napja-van.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.01.06/kek-hir-vizkereszt-napja-van.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2624505928853755, "levenshtein_text": 0.2613111726685134, "similarity": 0.5353230834007263}
{"standard": {"date": "2021.08.02", "title": "Drasztikusan lecsökkentek a vértartalékok Szerbiában", "tags": ["Szerbia", "vér", "vértartalék", "vérhiány", "véradó"], "lead": "Az illetékes intézmények arra kérik az embereket, hogy segítsenek, adjanak vért, és mentsenek életeket.", "text": "A Szerbiai Vérátömlesztő Intézet tájékoztatása szerint minden típusú vérből szükség van tartalékra, különösen a negatív vércsoportú személyeket várják. Aki csak teheti, adjon vért - áll a felhívásban.\nArra vonatkozóan, hogy Vajdaság területén hol lehet élni a lehetőséggel, a Vajdasági Vérátömlesztő Intézet oldalán lehet tájékozódni.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/drasztikusan-lecsokkentek-vertartalekok-szerbiaban", "filename": "drasztikusan-lecsokkentek-vertartalekok-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.08.02/drasztikusan-lecsokkentek-vertartalekok-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.08.02", "title": "Nagyon fontos vért adni", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Jelenleg nagyon kevés vértartalék van Szerbiában.", "text": "Nagyon fontos, hogy aki csak teheti, adjon vért.\nVéradással más emberek életét menthetjük meg.\nA Szerbiai Vérátömlesztő Intézet tájékoztatja\naz embereket, hogy minden típusú vérből\nszükség van tartalékra.\nFőleg a negatív vércsoportú embereket várják\na véradásra Szerbiában.\nA Vajdasági Vérátömlesztő Intézet\ninternetes oldalán lehet információt olvasni arról,\nhogy Vajdaság területén hol lehet vért adni.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-nagyon-fontos-vert-adni", "filename": "kek-hir-nagyon-fontos-vert-adni.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.08.02/kek-hir-nagyon-fontos-vert-adni.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2979381443298969, "levenshtein_text": 0.35047361299052776, "similarity": 0.5228129029273987}
{"standard": {"date": "2023.08.04", "title": "Készülnek a Magyar Nemzeti Tanács beiskolázási tanszercsomagjai", "tags": ["Magyar Nemzeti Tanács"], "lead": "Egy iskolatáskát és gazdag tanszercsomagot kap minden, Vajdaságban magyar első osztályba iratkozó gyerek a Magyar Nemzeti Tanács jóvoltából.", "text": "A beiskolázási tanszercsomagokat a magyar Miniszterelnökség Nemzetpolitikai Államtitkársága és a Bethlen Gábor Alap közreműködésével állították össze, a magyar kormány támogatásával. Az iskolatáskát és tanszercsomagot, amely többek között egy gazdagon felszerelt tolltartót, vonalzókészletet, rajzfelszerelést, könyvet és többfajta kis formátumú füzetet is tartalmaz, augusztus és szeptember elseje között minden kisdiáknak eljuttat az MNT.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/keszulnek-magyar-nemzeti-tanacs-beiskolazasi-tanszercsomagjai-0", "filename": "keszulnek-magyar-nemzeti-tanacs-beiskolazasi-tanszercsomagjai-0.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.08.04/keszulnek-magyar-nemzeti-tanacs-beiskolazasi-tanszercsomagjai-0.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.08.05", "title": "Készülnek a beiskolázási tanszercsomagok", "tags": [], "lead": "Már készülnek a beiskolázási tanszercsomagok az elsősök számára.", "text": "Tanszercsomagot minden Vajdaságban \nmagyar első osztályba iratkozó gyerek kap.\nA tanszercsomagokat az MNT adja\na magyar osztályba iratkozó gyerekeknek.\nAz MNT a Magyar Nemzeti Tanács rövidítése.\nA tanszercsomagban iskolatáska,\negy gazdagon felszerelt tolltartó, vonalzókészlet, \nrajzfelszerelés, könyv és több fajta kis formátumú füzet is van.\nAz MNT augusztus és szeptember 1-je között \nminden kisdiáknak eljuttatja a tanszercsomagot.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-keszulnek-beiskolazasi-tanszercsomagok", "filename": "kek-hir-keszulnek-beiskolazasi-tanszercsomagok.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.08.05/kek-hir-keszulnek-beiskolazasi-tanszercsomagok.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2611625947767481, "levenshtein_text": 0.2625570776255708, "similarity": 0.5616127252578735}
{"standard": {"date": "2023.03.18", "title": "Új otthonra gyűjtenek a háztűzben két kisgyermeket elvesztő családnak", "tags": ["Bácskossuthfalva", "gyűjtés", "háztűz"], "lead": "Házra gyűjtenek a tűzesetben hajléktalanná vált bácskossuthfalvi Ivanović család számára.", "text": "Mint ismeretes, a március 7-i tragikus háztűzben két kisgyermek életét vesztette, a család pedig fedél nélkül maradt. A település összefogott, élelmiszert, ruhákat és egyéb használati tárgyakat adományoztak számukra és rendbe tettek egy szerény egyszobás házat, de ez hosszú távon nem megoldás a szülők és a hat gyermek számára.\nA helyi közösség koordinálásával gyűjtést szerveznek egy 8 ezer euró értékű ház megvásárlására a faluban.\nJótékonysági célú bankszámlaszámot nyitottak a Postabankban (Banka Poštanska štedionica, akcionarsko društvo, Beograd), ahova várják az adományokat.\nA megsegítésükre szánt összeget Danijel Miomir Ivanović nevére tudják utalni a jótékonykodók, címe Id. Kovács Gyula utca 25., (St. Kovač Ðula u. 25) dinár számlaszáma: 200-130585850-58, a befizetés céljaként adományt (donacija) kell feltüntetni.\nDanijel Miomir Ivanović euró számlaszáma: RS35200000013058594952, a bank SWIFT kódja pedig a SBPORSBGXXX.\nFábrik Attila, tanácstag, Bácskossuthfalva HK: „Itt is köszönet az összefogásért, hogy mondhatni egy nap alatt ez a ház ki lett meszelve, be lett rendezve. Összefogott a falu, összefogott a család, és el tudtuk őket szállásolni, és hála Istennek most is van tűzrevalójuk, melegen vannak, ruhákat, élelmet kapnak, de ez még mindig nem a saját lakásuk. Ennek apropóján a helyi közösség kiadott egy nyilatkozatot, hogy hajléktalanok lettek, az a ház teljesen leégett, és nyitottak nekik számlét, egy dináros és egy deviza számlát, és ez alapján szeretnénk nekik egy házat vásárolni itt a faluban. Kérjük önöket, hogy aki csak tudja, támogassa őket, hogy legyen egy saját házuk.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/uj-otthonra-gyujtenek-haztuzben-ket-kisgyermeket-elveszto-csaladnak", "filename": "uj-otthonra-gyujtenek-haztuzben-ket-kisgyermeket-elveszto-csaladnak.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.03.18/uj-otthonra-gyujtenek-haztuzben-ket-kisgyermeket-elveszto-csaladnak.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.03.18", "title": "Adománygyűjtés a háztűzben 2 gyermeket elvesztő családnak", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Házra gyűjtenek a tűzesetben hajléktalanná vált bácskossuthfalvi Ivanović család számára.", "text": "Március 7-én tragikus háztűzben 2 kisgyermek életét vesztette.\nA család pedig otthon nélkül maradt.\nA bácskossuthfalvi lakosok összefogtak,\nés élelmiszert, ruhákat, egyéb használati tárgyakat\nadományoztak az Ivanović család számára.\nA lakosok rendbe tettek egy kisebb\n1 szobás házat, ahol most az Ivanović család él.\nEz azonban nem megoldás a szülők\nés a 6 gyermek számára.\nMost adománygyűjtés indult, \negy 8 ezer euró értékű ház megvásárlására a faluban.\nJótékonysági célú bankszámlaszámot nyitottak a Postabankban \n(Banka Poštanska štedionica, akcionarsko društvo, Beograd).\nIde várják az adományokat.\nA megsegítésükre szánt pénzt \nDanijel Miomir Ivanović nevére tudják utalni a jótékonykodók.\nCíme Id. Kovács Gyula utca 25., (St. Kovač Ðula u. 25)\nDinár számlaszáma: 200-130585850-58\nA befizetés céljaként adományt (donacija) kell feltüntetni.\nDanijel Miomir Ivanović euró számlaszáma: \nRS35200000013058594952\nA bank SWIFT kódja pedig a SBPORSBGXXX.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-adomanygyujtes-haztuzben-2-gyermeket-elveszto-csaladnak", "filename": "kek-hir-adomanygyujtes-haztuzben-2-gyermeket-elveszto-csaladnak.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.03.18/kek-hir-adomanygyujtes-haztuzben-2-gyermeket-elveszto-csaladnak.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3151114206128134, "levenshtein_text": 0.3451638065522621, "similarity": 0.647437572479248}
{"standard": {"date": "2021.02.17", "title": "Április elsején kezdődik az elsősök beiratkozása Szerbiában", "tags": ["elsős", "elsősök", "elsős diákok", "beiratkozás", "Szerbia", "elektronikus"], "lead": "Csaknem 67 ezer kisdiák mehet először iskolába szeptembertől.", "text": "A Köztársasági Statisztikai Intézet adatai szerint szeptember elsején 66.864 elsős ül majd be az iskolapadokba - nyilatkozta a K1 televíziónak Milan Pašić, az oktatási miniszter helyettese. Arról beszélt, hogy az utóbbi két-három évben leegyszerűsödött a beiratkozási folyamat, mert a szülőknek nem kell összegyűjteniük a dokumentumokat, mivel mindez már elektronikus úton zajlik.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/aprilis-elsejen-kezdodik-az-elsosok-beiratkozasa-szerbiaban", "filename": "aprilis-elsejen-kezdodik-az-elsosok-beiratkozasa-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.02.17/aprilis-elsejen-kezdodik-az-elsosok-beiratkozasa-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.02.18", "title": "Áprilisban kezdődik az 1. osztályosok beiratkozása", "tags": ["iskola", "beiratkozás", "KÉK-hírek"], "lead": "Április 1-jétől kezdődik az elsősök beiratkozása Szerbiában.", "text": "Szeptembertől pontosan 66.864 kisdiák\nmehet először iskolába\nSzerbiában.\nA szülőknek nem kell\nbemenniük a választott\náltalános iskolába ahhoz,\nhogy beírassák gyermeküket\naz első osztályba.\nAz interneten keresztül\ntörténik a beiratkozás\naz első osztályba is.\nAz interneten keresztül kell\nelküldeni a fontos dokumentumokat\naz első osztályba való\nbeiratkozásra.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-aprilisban-kezdodik-az-1-osztalyosok-beiratkozasa", "filename": "kek-hir-aprilisban-kezdodik-az-1-osztalyosok-beiratkozasa.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.02.18/kek-hir-aprilisban-kezdodik-az-1-osztalyosok-beiratkozasa.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.36896197327852004, "levenshtein_text": 0.401894451962111, "similarity": 0.39575865864753723}
{"standard": {"date": "2022.02.22", "title": "Mi a teendő kullancscsípés esetén?", "tags": ["kullancs", "Kullancscsípés", "Sihelnik József", "Dr. Herbut Elvira", "Milorad Jakšić"], "lead": "Itt van a kullancsszezon időszaka. A szabadtéri programokhoz érdemes megfelelő védőfelszereléssel készülni. Ha azonban mégis megtörténik a baj, a legfontosabb szakszerűen, speciális csipesszel eltávolítani a kullancsot - mondják a szakemberek.", "text": "A vérszívók általában talajrepedésekben töltik a telet. A nagy tavaszi rajzás február végén, március elején indul. A Kárpát-medencében 24 kullancsfaj van regisztrálva jelenleg, leggyakrabban a közönséges kullanccsal találkozunk, amely általában száraz fűszálak végén található. De mi történik, amikor rákerül a kullancs az emberre?\nSihelnik József, titkár, Arcus Környezetvédő Egyesület, Topolya: „Több órán át keresgél a testen, mire végül megtalálja a megfelelő helyet, és utána kezdi befúrni magát a bőrbe, de még ekkor sem történik semmi gond, mert egy napig még csak beágyazódik, nem szív vért, és addig nem is áll fönn az esélye annak, hogy esetleg fertőzött kullancsként bejuthatna a kórokozó a sebbe.”\nHerbut Elvira gyermekgyógyász elmondta, ahol magasabb fű van, oda ne nagyon engedjük a gyerekeket, de a legfontosabb átnézni a hajlataikat, amikor hazaérnek.\n„A legfontosabb eljönni és kivenni. Megfelelő mozdulattal kell kivenni, mi itt szakszerűen kivesszük. Vannak csipeszek, amivel ki lehet venni. A legfontosabb, hogy ne nyomjuk meg a gyomrát, mert azzal még jobban belelövelljük a vírust, vagy a baktériumot, ha fertőző. Nem minden kullancs fertőzött, vannak régiók, ahol fertőzöttek és olyanok, ahol nem.”\nHa nincs a közelben szakember, fontos, hogy a kullancsot a bőrhöz minél közelebb fogjuk meg csipesszel, és enyhe csavarással, óramutató járásával ellentétes irányban ki kell húzni a sebből. Az eltávolítás után a csípés helye akár egy hónapig is piros maradhat.\nIlyenkor február végén leginkább azok a kullancsfajták jelennek meg, amelyeknek elsődleges célpontjuk az állatok. Milorad Jakšić, topolyai állatorvos elmondta, ilyen enyhe tél mellett szinte az év minden napján távolítanak el kullancsokat az állatokból, ezért a védőcseppeket havi szinten ajánlatos alkalmazni. A kullancs 20-25 fajta betegséget terjeszt az állatoknál, a leggyakoribb és a leggyorsabb lefolyású ezek közül a babézia, ami 48 órán belül megtámadja a vörösvérsejteket. Az állatot azonnal orvoshoz kell vinni.\n„Más-más stádiumban hozzák be a kutyákat. Vannak kutyák, amelyek kicsit csak kedvetlenek, de leginkább a szemük ki van fehéredve, olyan, mint a porcelán és a fogínye is ki van fehéredve” - magyarázta az állatorvos.\nSajnos még mindig nem veszik elég komolyan a kullancsok elleni védekezést – mondta az Milorad Jakšić. Megfullad a kutya, ha nem kerül idejében orvoshoz.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/mi-teendo-kullancscsipes-eseten", "filename": "mi-teendo-kullancscsipes-eseten.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.02.22/mi-teendo-kullancscsipes-eseten.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.02.23", "title": "Mit tegyünk kullancscsípés esetén?", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Itt van a kullancsszezon időszaka.", "text": "A szabadtéri programokhoz érdemes\nmegfelelő védőfelszereléssel készülni\na kullancsok ellen.\nA kullancsok ellen különböző\nkrémek és sprayek léteznek.\nA kullancs vérszívó állatka.\nA kullancsok télen talajrepedésekben élnek.\nA nagy tavaszi rajzás február végén\nés március elején indul.\nA kullancsok rajzása azt jelenti,\namikor a talajrepedésekből előbújnak a kullancsok.\nTöbb mint 20 fajta kullancs létezik térségünkben.\nKörnyékünkön a közönséges kullanccsal lehet találkozni.\nA közönséges kullancs legtöbbször\nszáraz fűszálak végén található.\nMi történik, amikor a kullancs rákerül az emberre?\nAmikor kullancs kerül az emberi bőrre, \nakkor több óráig is keresgél a testen.\nAmikor a kullancs megtalálja \na megfelelő helyet a bőrön,\nakkor kezdi befúrni magát a bőrbe.\nMég ekkor sem lehet nagy baj,\nmert a kullancs csak 1 nap után kezdi szívni\na vért az ember bőréből.\nHerbut Elvira elmondta, ahol magasabb fű van,\noda ne engedjük a gyerekeket.\nDe ha mégis ilyen helyen vannak a gyerekek,\nakkor a legfontosabb átnézni a testhajlataikat\nmiután haza értek.\nHerbut Elvira 1 gyermekorvos.\nAz orvos szerint, ha találunk kullancsot\naz emberi bőrön, akkor a legjobb, ha orvoshoz megyünk.\nAz orvos tudja biztonságosan kivenni a kullancsot\naz emberi bőrből.\nHa az ember saját magának akarja\nkivenni a kullancsot a bőréből,\naz akár veszélyes is lehet.\nAz orvos elmondta, hogy vannak speciális csipeszek,\namivel a kullancsokat ki lehet venni.\nA legfontosabb, hogy ne nyomjuk meg\na kullancs gyomrát, mert azzal\nmég több vírus vagy baktérium\nkerülhet a bürünkbe, ha fertőző a kullancs.\nNem minden kullancs fertőző.\nHa nincs közelben szakember,\nfontos, hogy a kullancsot a bőrhöz minél\nközelebb fogjuk meg csipesszel.\nEnyhe csavarással, az óramutató járásával\nellentétes irányban kell kihúzni a kullancsot.\nAz eltávolítás után a kullancs csípésének a helye\nakár 1 hónapig is piros maradhat.\nFebruár végén főleg azok a kullancsok\njelennek meg, amelyek az állatokat támadják meg.\nMilorad Jakšić, topolyai állatorvos szerint\nérdemes védőcseppeket adni a kutyáknak\nminden hónapban a kullancsok ellen.\nA kullancs akár 25 fajta betegséget is\nterjeszthet az állatoknál.\nHa észrevesszük, hogy a kutyában\nkullancs van, akkor fontos állatorvoshoz vinni.\nA kutyának ki van fehéredve a szeme\nés a fogínye is, ha kullancs csípi meg.\nA kutya a kullancscsípés miatt megfulladhat,\nha nem kerül időben állatorvoshoz.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-mit-tegyunk-kullancscsipes-eseten", "filename": "kek-hir-mit-tegyunk-kullancscsipes-eseten.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.02.23/kek-hir-mit-tegyunk-kullancscsipes-eseten.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.31085848686789497, "levenshtein_text": 0.3435724805386072, "similarity": 0.6473976969718933}
{"standard": {"date": "2022.02.08", "title": "Hogyan pótolják a plusz szünidőt az iskolákban?", "tags": ["szünet", "szünidő", "pótlás", "járvány", "Vicsek Annamária"], "lead": "A februári plusz szünidei napok pótlásáról az iskolák maguk dönthetnek.", "text": "Meghosszabbították a februári szünidőt a szerbiai általános és középiskolások számára, összesen 9 napot maradnak távol az iskolától a diákok. Arról, hogy hogyan pótolják majd az iskolák ezeket a szabadnapokat, Vicsek Annamária oktatási államtitkár beszélt a Közügyekben. A tanév június 21-e helyett június 24-ig tart. A mostani plusz kétnapos szünet bepótolásáról pedig az iskolák igazgatói dönthetnek, vagyis hogy hogyan szervezik meg a tanítást, munkaszombatok beiktatásával, egy-egy óra hozzáadásával a heti órarendhez, vagy másként.\nVicsek Annamária, oktatási államtitkár, Szerbia: „Az iskolák szervezik majd meg az intézményen belül, hogy szombati munkával, szombati órák tartásával pótolják ezt, vagy pedig minden héten egy-egy órát megtartanak a tanév végéig, és akkor így bepótolják ezeket a napokat.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/hogyan-potoljak-plusz-szunidot-az-iskolakban", "filename": "hogyan-potoljak-plusz-szunidot-az-iskolakban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.02.08/hogyan-potoljak-plusz-szunidot-az-iskolakban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.02.09", "title": "Hogyan pótolják be a szünidőt az iskolákban?", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Az iskolák maguk dönthetnek arról, hogy hogyan pótolják be a februári plusz szünidei napokat.", "text": "Eredetileg február 14-én, 15-én\nés 16-án lett volna szünet\na szerbiai általános és középiskolákban.\nA rossz járványhelyzet miatt\nmeghosszabbították a szünetet egész hétre.\nEz azt jelenti, hogy a hétvégékkel együtt\nösszesen 9 napot pihennek majd a diákok.\nÍgy február 12-től 20-ig tart majd a szünet.\nA meghosszabbított februári szünet miatt\n3 nappal hosszabb lesz a tanév.\nEz azt jelenti, hogy június 21-e helyett\njúnius 24-ig tart majd az iskola.\nA februári plusz 2 napos szünet bepótlásáról\naz iskolák igazgatói dönthetnek.\nAz iskolák igazgatói dönthetnek arról, \nhogy munkaszombatokkal\npótolják be a plusz 2 napos szünetet.\nAz iskolák igazgatói dönthetnek arról,\nhogy, minden héten 1-1 órát megtartanak\na tanév végéig és így pótolják be \na plusz 2 napos szünetet.\nDe dönthetnek másmilyen pótlásról is\naz iskolák igazgatói.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-hogyan-potoljak-be-szunidot-az-iskolakban", "filename": "kek-hir-hogyan-potoljak-be-szunidot-az-iskolakban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.02.09/kek-hir-hogyan-potoljak-be-szunidot-az-iskolakban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.36958817317845827, "levenshtein_text": 0.38103975535168194, "similarity": 0.6014508605003357}
{"standard": {"date": "2022.06.19", "title": "Apák napja van", "tags": ["apák napja"], "lead": "Egyre több család megtartja ezt az ünnepet.", "text": "Ma van az apák napja. Minden év június harmadik vasárnapján az apákat köszöntik, az Anyák napja párjaként az utóbbi időben egyre több család megtartja ezt az ünnepet. Ilyenkor emlékeznek az apákra, nagyapákra és a többi férfi elődre. Az apákat egyébként világszerte számos különböző időpontban köszöntik.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/apak-napja-van", "filename": "apak-napja-van.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.06.19/apak-napja-van.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.06.19", "title": "Apák napja van", "tags": ["KÉK-hír", "apa", "apák napja"], "lead": "Ma van az apák napja.", "text": "Ma június 19-e, vasárnap van.\nMinden év június harmadik vasárnapján \ntartják meg az apák napját.\nMa már egyre több család \nmegünnepli az apák napját.\nEzen a napon emlékeznek az apákra,\nnagyapákra és a többi férfi családtagra.\nA világon egyébként több különböző időpontban\nköszöntik az apákat.\nEz azt jelenti, hogy nem minden országban\ntartják június harmadik vasárnapján\naz apák napját.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-apak-napja-van", "filename": "kek-hir-apak-napja-van.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.06.19/kek-hir-apak-napja-van.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3278271918678526, "levenshtein_text": 0.32850940665701883, "similarity": 0.6822417378425598}
{"standard": {"date": "2024.07.26", "title": "A nyár legőrültebb hétvégéje várható a határon", "tags": ["határ"], "lead": "Mindkét irányban torlódással kell számolni.", "text": "Ezen a hétvégén a nyári szezon legnagyobb torlódásaira kell számítani a magyar-szerb határátkelőhelyeken. Erre figyelmeztet a szerb határrendőrség és a BorderWatcher határfigyelő applikáció is. Aki teheti, ne utazzon Magyarország felé, vagy onnan Szerbiába.\nA korábbi évek tapasztalatai alapján több órás veszteglés is előfordulhat, még a kisebb, időszakosan működő átjárókon is a Magyarországról kilépő, Szerbiába belépő oldalon, ugyanis egyes nyugat-európai országokban még csak most ért véget a tanév, így a vendégmunkások tömegesen indulhatnak haza, a turisták pedig nyaralni.\nUgyanakkor ellenkező irányban, Szerbiából Magyarország felé is jelentősen megnőhet a forgalom, mivel most várható az idei turisztikai szezon első jelentősebb visszatérési hulláma Közép- és Nyugat-Európa országaiba.\nA szerbiai autópályákon és a fizetőkapuknál is torlódás várható.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/nyar-legorultebb-hetvegeje-varhato-hataron", "filename": "nyar-legorultebb-hetvegeje-varhato-hataron.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.07.26/nyar-legorultebb-hetvegeje-varhato-hataron.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2024.07.27", "title": "Hosszú sorok a határokon", "tags": [], "lead": "Ezen a hétvégén a nyári időszak leghosszabb sorai várhatók a magyar-szerb határátkelőhelyeken.", "text": "Hétvége szombat és vasárnap.\nMa július 27-e, szombat van.\nAki teheti, ne utazzon Magyarország felé, \nvagy onnan Szerbiába ezen a hétvégén.\nTöbb órás várakozás is kialakulhat \na magyar-szerb határátkelőhelyeken ezen a hétvégén.\nMég a kisebb határátkelőhelyeken is\ntöbb órás várakozás várható ezen a hétvégén.\nA hosszú sorok azért alakulnak ki,\nmert a vendégmunkások tömegesen indulnak haza, \na turisták pedig nyaralni.\nVendégmunkás az, aki meghatározott ideig külföldön dolgozik.\nMagyarországról kilépő, Szerbiába belépő oldalon\nés Szerbiából Magyarország felé is\nhosszú sorok várhatóak ezen a hétvégén.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-hosszu-sorok-hatarokon-1", "filename": "kek-hir-hosszu-sorok-hatarokon-1.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.07.27/kek-hir-hosszu-sorok-hatarokon-1.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3602150537634409, "levenshtein_text": 0.3998632946001367, "similarity": 0.5330705046653748}
{"standard": {"date": "2023.07.11", "title": "Általános iskolai képzés 15 évnél idősebbeknek Szabadkán", "tags": ["általános iskola", "felnőttképzés", "Szabadka"], "lead": "Az ingyenes oktatásra augusztus 15-e és 25-e között lehet majd jelentkezni. .", "text": "A szabadkai Jovan Jovanović Zmaj Általános Iskola képzésére minden olyan jelentkezőt várnak, aki 15 évesnél idősebb és nem fejezte be az általános iskolát. Az oktatás a késő délutáni órákban zajlik, hogy a tanulók munka mellett is részt tudjanak venni az órákon. Jelentkezni augusztus 15-e és 25-e között lehet a képzésre. A beiratkozáshoz anyakönyvi kivonatra, a személyi igazolvány fénymásolatára, az utolsó befejezett osztályról szóló bizonyítványra és a diákkönyvecskére van szükség. Bővebb információt munkanapon 9 és 12,30 között a 024-554-600-as telefonszám 115-ös mellékén, vagy személyesen a Szabadegyetem 2. félemeletén a 310-еs szobában kaphatnak az érdeklődők.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/altalanos-iskolai-kepzes-15-evnel-idosebbeknek-szabadkan", "filename": "altalanos-iskolai-kepzes-15-evnel-idosebbeknek-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.07.11/altalanos-iskolai-kepzes-15-evnel-idosebbeknek-szabadkan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.07.12", "title": "Általános iskolai képzés 15 évnél idősebbeknek Szabadkán", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Általános iskolai képzés indul Szabadkán a 15 évnél idősebb személyek számára.", "text": "Az általános iskolai képzés ingyenes.\nAugusztus 15-e és 25-e között lehet majd jelentkezni\naz ingyenes általános iskolai képzésre.\nA képzést a szabadkai Jovan Jovanović Zmaj \nÁltalános Iskola szervezi meg.\nA képzésére minden olyan jelentkezőt várnak,\naki 15 évesnél idősebb \nés nem fejezte be az általános iskolát. \nA tanítás a késő délutáni órákban történik majd azért, \nhogy a tanulók munka mellett is részt tudjanak venni az órákon. \nA beiratkozáshoz anyakönyvi kivonatra, \na személyi igazolvány fénymásolatára, \naz utolsó befejezett osztályról szóló bizonyítványra \nés a diákkönyvecskére van szükség. \nMég több információ a képzésről \nmunkanapon 9 óra és 12:30 között kapható\na 024-554-600-as telefonszám 115-ös mellékén.\nInformációt személyesen is lehet kérni\na Szabadegyetem 2. félemeletén a 310-еs szobában.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-altalanos-iskolai-kepzes-15-evnel-idosebbeknek-szabadkan", "filename": "kek-hir-altalanos-iskolai-kepzes-15-evnel-idosebbeknek-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.07.12/kek-hir-altalanos-iskolai-kepzes-15-evnel-idosebbeknek-szabadkan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.19852104664391354, "levenshtein_text": 0.22663080026899798, "similarity": 0.7147468328475952}
{"standard": {"date": "2021.07.06", "title": "9 ezer középiskolai hely marad üresen Szerbiában", "tags": ["középiskola", "Szerbia"], "lead": "Nincs annyi végzős, hogy betöltsék a helyeket.", "text": "A Politika napilap adatai szerint a 77 ezer helyre 68 ezer diákot várnak. A népszerű szakokon azonban már az első iratkozási körben nagy a túljelentkezés, több tucatnyian maradnak le. Az egyik legközkedveltebb a belgrádi Matematikai Gimnázium, ahova az adatok szerint Újvidékről és Zentáról is sokan szeretnének bejutni. Ide a meghirdetett 100 helyre 200-an jelentkeztek. Országos szinten a nyolcadikosok kétharmada tud bejutni a kívánságlistán szereplő első három iskola valamelyikébe. Az Észak-bácskai Körzetben ennél sokkal jobb az arány: a diákok majdnem 80 százaléka bejut az elsőként kiválasztott intézménybe.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/9-ezer-kozepiskolai-hely-marad-uresen-szerbiaban", "filename": "9-ezer-kozepiskolai-hely-marad-uresen-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.07.06/9-ezer-kozepiskolai-hely-marad-uresen-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.07.07", "title": "9 ezer középiskolai hely marad üresen Szerbiában", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Szerbiában 9000 középiskolai hely marad üresen.", "text": "Ez azért van, mert nincs annyi 8. osztályt\nfejező tanuló, amennyi betöltené az üres helyeket.\nAz adatok szerint 77 ezer középiskolai helyre\n68 ezer diákot várnak.\nVannak olyan népszerű középiskolai szakok,\nahol pedig túljelentkezés volt.\nA népszerű szakokra sokan nem jutottak be \na túljelentkezés miatt.\nAz egyik legnépszerűbb középiskola\na belgrádi Matematikai Gimnázium.\nBelgrád Szerbia fővárosa.\nAdatok szerint ebbe a gimnáziumba sokan\nbe szeretnének jutni Újvidékről és Zentáról is.\nÚjvidék és Zenta 2 város Vajdaságban.\nA belgrádi Matematikai Gimnáziumba\n200-an jelentkeztek, de csak 100 tanulót vesznek fel.\nA vajdasági tanulók többségének sikerült abba \na középiskolába bejutnia, ahova szeretett volna.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-9-ezer-kozepiskolai-hely-marad-uresen-szerbiaban", "filename": "kek-hir-9-ezer-kozepiskolai-hely-marad-uresen-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.07.07/kek-hir-9-ezer-kozepiskolai-hely-marad-uresen-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3647136273864384, "levenshtein_text": 0.3929110105580694, "similarity": 0.5221520662307739}
{"standard": {"date": "2023.04.09", "title": "Hosszabbított nyitvatartással üzemel a Bajmok-Bácsalmás és a Királyhalom-Ásotthalom határátkelő", "tags": ["Bajmok-Bácsalmás határátkelő", "hosszabbított nyitvatartás", "határátkelő"], "lead": "A húsvéti ünnepi időszakban, április 17-ig 7 órától éjfélig fogadja az utazókat a bácsalmási közúti határátkelőhely – közölte a Bács-Kiskun Vármegyei Rendőr-főkapitányság. A hosszabbított nyitvatartás csak pénteken, szombaton és vasárnap érvényes.", "text": "Április 6-ától 18-áig hosszabbított nyitvatartással, 7 óra és 22 óra között fogadja az utasokat a Királyhalom-Ásotthalom közúti határátkelőhely is. \nAzt írták, a vármegye többi határátkelőhelye a megszokott rendben tart nyitva, a bácsszentgyörgyi 7 és 19 óra között, míg a hercegszántói és a tompai folyamatosan működik.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/hosszabbitott-nyitvatartassal-uzemel-bajmok-bacsalmas-es-kiralyhalom-asotthalom", "filename": "hosszabbitott-nyitvatartassal-uzemel-bajmok-bacsalmas-es-kiralyhalom-asotthalo.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.04.09/hosszabbitott-nyitvatartassal-uzemel-bajmok-bacsalmas-es-kiralyhalom-asotthalo.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.04.09", "title": "Hosszabbított nyitvatartással működik több határátkelőhely is", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Hosszabbított nyitvatartással működik a Bajmok-Bácsalmás határátkelőhely.", "text": "Hosszabbított nyitvatartással működik \na Királyhalom-Ásotthalom határátkelő is.\nA húsvéti ünnepi időszakban, \nvagyis április 17-ig pénteken, szombaton és vasárnap \nreggel 7 órától éjfélig fogadja az utazókat \na bácsalmási közúti határátkelőhely.\nÁprilis 6-ától 18-áig hosszabbított nyitvatartással, \nvagyis reggel 7 óra és este 10 óra között \nfogadja az utasokat \na Királyhalom-Ásotthalom közúti határátkelőhely is. \nA többi határátkelőhely a megszokott munkaidőben\ntart nyitva, a bácsszentgyörgyi reggel 7 óra és este 7 óra között, \nmíg a hercegszántói és a tompai egész nap működik.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-hosszabbitott-nyitvatartassal-mukodik-tobb-hataratkelohely", "filename": "kek-hir-hosszabbitott-nyitvatartassal-mukodik-tobb-hataratkelohely.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.04.09/kek-hir-hosszabbitott-nyitvatartassal-mukodik-tobb-hataratkelohely.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2664259927797834, "levenshtein_text": 0.3624309392265193, "similarity": 0.45847389101982117}
{"standard": {"date": "2023.10.15", "title": "Kezdődik a fűtési idény", "tags": ["fűtés", "fűtési szezon"], "lead": "Ma hivatalosan is megindul a szezon Szerbiában, a hőművek április 15-ig fűtik a lakásokat, viszont ha a körülmények megkövetelik, még tovább, május 3-ig.", "text": "A következő napokban a hőmérséklet csökkenésére számítanak, úgyhogy indítják a kazánokat, estére már melegek lesznek a radiátorok - mondja a Belgrádi Elektroművek igazgatója. Vanja Vukić felhívta a figyelmet arra, hogy május elsején állt le a rendszer, ezért, ha valaki hibát, szivárgást észlel, jelezze azt a szolgáltatónak.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/kezdodik-futesi-ideny", "filename": "kezdodik-futesi-ideny.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.10.15/kezdodik-futesi-ideny.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.10.16", "title": "Elkezdődött a fűtési szezon", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Október 15-én kezdődött hivtalosan is a fűtési szezon Szerbiában.", "text": "Október 15-e tegnap, vasárnap volt.\nA lakások fűtése április 15-ig tart az országban.\nHa továbbra is hideg marad, akkor május 3-ig is eltarthat\na lakások fűtése az országban.\nA napokban egyre hűvösebb időjárás várható.\nEz miatt tegnap már indították a kazánokat,\nestére már melegek voltak a radiátorok \na szerbiai lakásokban.\nIdén május 1-jén állt le a a fűtési rendszer.\nEzért, ha valaki hibát, szivárgást vesz észre, \nazonnal jelezze azt a szolgáltatónak.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-elkezdodott-futesi-szezon", "filename": "kek-hir-elkezdodott-futesi-szezon.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.10.16/kek-hir-elkezdodott-futesi-szezon.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.32606635071090045, "levenshtein_text": 0.37292464878671777, "similarity": 0.5601467490196228}
{"standard": {"date": "2024.03.29", "title": "Ünnepi nyitvatartás a hosszúhétvégén", "tags": ["ünnep", "munkarendje", "ünnepi nyitvatartás"], "lead": "Az ünnepnapokra való tekintettel változhat számos közvállalat, intézmény, hivatal munkarendje Vajdaság területén.", "text": "Megváltozott munkaidővel dolgozhatnak az egészségházak is, kisebb településekben vagy falvakban a rendelők zárva is lehetnek az ünnepi hosszúhétvégén. Emellett a szemétszállítás is eltérően szerveződhet. A gyógyszertárakban ügyeletet tartanak, míg az autóbuszok menetrendje, és a parkolási díj megfizettetésének módja is módosulhat. A munkarendváltozás lehetősége a pénteki, a szombati, a vasárnapi és a hétfői napokra vonatkozik. Az egyértelmű jótanács, hogy ügyintézés előtt mindenképpen tájékozódjunk a munkaidőkről.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/unnepi-nyitvatartas-hosszuhetvegen", "filename": "unnepi-nyitvatartas-hosszuhetvegen.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.03.29/unnepi-nyitvatartas-hosszuhetvegen.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2024.03.29", "title": "Megváltozott nyitvatartás a húsvéti ünnepek idején", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "húsvét", "nyitvatartás"], "lead": "A katolikus húsvéti ünnepnapok miatt változhat több vállalat, intézmény munkaideje.", "text": "A vállalatok, az intézmények, a hivatalok munkarendje\nVajdaság területén változhat a következő napokban.\nMegváltozott munkaidővel dolgozhatnak az egészségházak is.\nKisebb településekben vagy falvakban \naz orvosi rendelők zárva is lehetnek az ünnepi hosszúhétvégén. \nA szemétszállítás módja is változhat.\nA gyógyszertárakban ügyeletet tartanak.\nVáltozhat az autóbuszok menetrendje, \nés a parkolási díj megfizettetésének módja is.\nA munkarendváltozás a pénteki, a szombati, \na vasárnapi és a hétfői napokra vonatkozik. \nPéntek március 29-e, holnap lesz.\nSzombat március 30-a, vasárnap március 31-e,\nhétfő április 1-je lesz.\nEzeken a napokon lesz a katolikus húsvéti ünnepek.\nFontos, hogy ügyintézés előtt mindenképpen\nnézzenek utána a munkaidőkről.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-megvaltozott-nyitvatartas-husveti-unnepek-idejen", "filename": "kek-hir-megvaltozott-nyitvatartas-husveti-unnepek-idejen.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.03.29/kek-hir-megvaltozott-nyitvatartas-husveti-unnepek-idejen.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.24420103092783504, "levenshtein_text": 0.2764612954186414, "similarity": 0.7077378034591675}
{"standard": {"date": "2023.11.04", "title": "Végső búcsút vettek Pásztor Istvántól", "tags": ["temetés", "búcsúztatás", "Pásztor István temetése", "Pásztor István"], "lead": "A temetés egyházi búcsúztatással és közös imával vette kezdetét, majd az állami és közéleti személyek mondtak beszédet az elhunyt emlékére.", "text": "A Vajdasági Magyar Szövetség és a tartományi képviselőház elnöke 67 éves korában, rövid, súlyos betegség után 2023. október 30-án hunyt el.\nPásztor István több mint 16 éven át, 2007-től haláláig vezette a legnagyobb vajdasági magyar pártot. Pásztor Istvánt legutóbb az idei év májusában választották meg ismét pártelnöknek.\nHogy személye milyen jelentős volt a Kárpát-medencei, a szerbiai és a magyarországi politikai és közéletben, arról a temetésen résztvevő magas rangú képviselők jelenléte is tanúskodik. A temetést megelőzően szerettei és tisztelői a Bajai úti temető Péits-kápolnájában róhatták le tiszteletüket. A temetés egyházi búcsúztatással és közös imával vette kezdetét, majd az állami és közéleti személyek emlékeztek.\nA búcsúztatón beszédet mondott Orbán Viktor magyar miniszterelnök, Aleksandar Vučić szerb köztársasági elnök, Kelemen Hunor, a Romániai Magyar Demokrata Szövetség elnöke a külhoni magyarság nevében és Juhász Bálint, a VMSZ Intézőbizottságának elnöke.\nA politikai szereplők beszédeit követően felcsendültek a harangok, az összegyűlt gyászolók pedig elkísérték utolsó útjára Pásztor Istvánt, majd örök nyugalomra helyezték a vajdasági magyar vezetőt. A gyászszertartást és az ott elhangzott beszédeket teljesen egészében megtekinthetik ma este, a 20 órai híradónk után a Pannon Televízióban.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/vegso-bucsut-vettek-pasztor-istvantol", "filename": "vegso-bucsut-vettek-pasztor-istvanto.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.11.04/vegso-bucsut-vettek-pasztor-istvanto.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.11.05", "title": "Végső búcsút vettek Pásztor Istvántól", "tags": [], "lead": "Szombaton délután eltemették Pásztor Istvánt.", "text": "Pásztor István a VMSZ elnöke\nés a Tartományi Képviselőház elnöke volt.\nA VMSZ a Vajdasági Magyar Szövetség rövidítése.\nPásztor István 67 éves korában,\nrövid és súlyos betegség után 2023. október 30-án hunyt el.\nPásztor István több mint 16 évig, 2007-től haláláig vezette \na legnagyobb vajdasági magyar politikai pártot. \nA temetést a szabadkai Bajai úti temetőben tartották.\nA temetés egyházi búcsúztatással\nés közös imával kezdődött.\nEz után beszédet mondott Orbán Viktor \nmagyar miniszterelnök, \nAleksandar Vučić szerb köztársasági elnök, \nKelemen Hunor, a Romániai Magyar Demokrata Szövetség elnöke \nés Juhász Bálint, a VMSZ Intézőbizottságának elnöke.\nA beszédek után megszólaltak a harangok,\nmajd az összegyűlt gyászolók elkísérték \nutolsó útjára Pásztor Istvánt.\nPásztor István nagyon fontos vajdasági magyar vezető volt.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-vegso-bucsut-vettek-pasztor-istvantol", "filename": "kek-hir-vegso-bucsut-vettek-pasztor-istvanto.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.11.05/kek-hir-vegso-bucsut-vettek-pasztor-istvanto.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.33167495854063017, "levenshtein_text": 0.34930232558139535, "similarity": 0.4857732057571411}
{"standard": {"date": "2023.04.06", "title": "Kezdődik a tavaszi szünet", "tags": ["tavaszi szünet", "iskolai szünet", "húsvét"], "lead": "Tíznapos tavaszi szünet kezdődik holnap a vajdasági általános és középiskolás diákok számára.", "text": "Április 7-e és 17-e között tartanak zárva az oktatási intézmények. Szerbia többi részén április 10-én, hétfőn kezdődik a tavaszi szünet és április 18-ig, keddig tart. Ezt követően nem kell sokat várni a következő iskolaszüneti napokra, ugyanis május 1-jén és 2-án sem kell iskolába menniük a diákoknak.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/kezdodik-tavaszi-szunet-0", "filename": "kezdodik-tavaszi-szunet-0.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.04.06/kezdodik-tavaszi-szunet-0.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.04.07", "title": "Elkezdődött a tavaszi szünet", "tags": ["tavaszi szünet", "iskola", "Vajdaság"], "lead": "Mától kezdődött el a tavaszi szünet a vajdasági általános és középiskolás diákok számára.", "text": "Mától kezdődött el a tavaszi szünet a vajdasági általános és középiskolás diákok számára.\nMa április 7-e, péntek van.\nA tavaszi szünet 10 napos.\nÁprilis 7-e és 17-e között tartanak zárva \na vajdasági általános és középiskolák.\nSzerbia többi részén április 10-én, \nhétfőn kezdődik a tavaszi szünet \nés április 18-ig, keddig tart. \nEz után sem kell sokat várni a következő iskolaszüneti napokra, \nmert május 1-jén és 2-án sem kell \niskolába menniük a diákoknak.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-elkezdodott-tavaszi-szunet", "filename": "kek-hir-elkezdodott-tavaszi-szune.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.04.07/kek-hir-elkezdodott-tavaszi-szune.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.21078921078921078, "levenshtein_text": 0.2559055118110236, "similarity": 0.625711977481842}
{"standard": {"date": "2024.03.31", "title": "Húsvét van, a kereszténység legnagyobb ünnepe", "tags": ["husvétvasárnap", "húsvét", "kereszténység", "feltámadás", "megváltás", "tavaszvárás"], "lead": "Krisztus feltámadt! Valóban feltámadt!", "text": "Az Újszövetség szerint Jézus – pénteki keresztre feszítése után – a harmadik napon, vasárnap feltámadt. Kereszthalálával nem szabadította meg a világot a szenvedéstől, de megváltotta minden ember bűnét, feltámadásával pedig győzelmet aratott a halál felett. A valláson kívül húsvét a tavaszvárás, a tavasz eljövetelének ünnepe is, amelyet a húsvéti nyúl és a húsvéti tojás szimbolizál.\nA húsvétvasárnap a föltámadás vasárnapja, a liturgikus év legnagyobb ünnepe. A húsvétvasárnapi ünnepi szentmise a föltámadt Krisztust ünnepli, akié a hatalom és a dicsőség mindörökké.\nNagyszombaton az esti vigília szertartással vette kezdetét a húsvét. A vigília szentmise lényegi részei a IV. század óta változatlanok. A szertartás négy része a fény liturgiája, az igeliturgia, a vízszentelés és az áldozati liturgia.\nHúsvétkor a hívők Krisztus győzedelmes feltámadását, a halál legyőzését, a megváltást ünneplik. Húsvétvasárnap ünnepi szentmiséket mutatnak be a templomokban, és hirdetik, hogy Krisztus feltámadt! Valóban feltámadt!, Isten irgalmas szeretete győzött a bűn és a halál felett.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/husvet-van-keresztenyseg-legnagyobb-unnepe", "filename": "husvet-van-keresztenyseg-legnagyobb-unnepe.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.03.31/husvet-van-keresztenyseg-legnagyobb-unnepe.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2024.03.31", "title": "Húsvétvasárnapot ünnepeljük", "tags": ["KÉK-hír", "húsvétvasárnap", "kereszténység"], "lead": "Ma van húsvétvasárnap, a kereszténység legnagyobb ünnepe.", "text": "Ma március 31-e, vasárnap van.\nJézus a pénteki keresztre feszítése után\na harmadik napon, vasárnap feltámadt.\nKereszthalálával nem szabadította meg a világot a szenvedéstől, \nde megváltotta minden ember bűnét.\nJézus feltámadásával győzött a halál felett.\nHúsvét a tavaszvárás, a tavasz eljövetelének az ünnepe is.\nHúsvét jelképe a húsvéti nyúl és a húsvéti tojás is. \nHúsvétvasárnap ünnepi szentmiséket tartanak \na templomokban.\nA mai ünnepi istentiszteletet a pacséri templomból\nélőben nézhetik a Pannon Televízióban,\nés élőben hallhatják a Szabadkai Magyar Rádióban.\nMa délelőtt 10 órától kezdődik a húsvéti ünnepi\nistentisztelet Pacséron.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-husvetvasarnapot-unnepeljuk", "filename": "kek-hir-husvetvasarnapot-unnepeljuk.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.03.31/kek-hir-husvetvasarnapot-unnepeljuk.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3763213530655391, "levenshtein_text": 0.3753631609529343, "similarity": 0.6876971125602722}
{"standard": {"date": "2023.05.22", "title": "Idén is lesz Vajdasági Szabadegyetem", "tags": ["Vajdasági Szabadegyetem"], "lead": "Idén 20., jubileumi alkalommal szervezik meg a Vajdasági Szabadegyetemet.", "text": "A Vajdasági Ifjúsági Fórum legkiemelkedőbb rendezvényét a hagyományokhoz híven a kishegyesi Kátai tanyán tartják július 5-től 9-ig. A rendezvényre már alig maradtak helyek. A Kárpát-medencei fiatalság emblematikus eseményén az elmúlt évek témái között a felnőtté válás, az önismeret, a pályaválasztás, a karrierépítés is szerepelt. Tavaly gazdasági, politikai és közéleti témákat feldolgozó előadásokat hallhatnak a résztvevők magyarországi és vajdasági előadóktól. A témák között szerepelt a covid, illetve az orosz–ukrán háború okozta gazdasági válság, politikai-társadalmi kérdések, a szülőföldön maradás, a tanulók és pályakezdők lehetőségei. A Vajdasági Szabadegyetem 19 alkalmán 162 előadó és 2351 résztvevő fordult meg. Az idei téma közkívánatra az egészséges életmód, a lelki egészség, a sport és a testmozgás, valamint a környezettudatosság lesz.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/iden-lesz-vajdasagi-szabadegyetem-0", "filename": "iden-lesz-vajdasagi-szabadegyetem-0.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.05.22/iden-lesz-vajdasagi-szabadegyetem-0.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.05.23", "title": "Idén is lesz Vajdasági Szabadegyetem", "tags": [], "lead": "Idén 20.alkalommal szervezik meg a Vajdasági Szabadegyetemet.", "text": "A Szabadegyetem fiatal egyetemistáknak szervezett\noktatói és szórakoztatói jellegű rendezvény.\nA Vajdasági Szabadegyetemet a VIFÓ szervezi meg.\nA VIFÓ a Vajdasági Ifjúsági Szervezet rövidítése.\nMint minden évben, így idén is \na kishegyesi Kátai tanyán tartják meg \na Vajdasági Szabadegyetemet.\nJúlius 5-től 9-ig tart majd a szabadegyetem.\nA rendezvényre már alig maradtak helyek.\nA Vajdasági Szabadegyetemen a résztvevők\nminden évben különböző témájú előadásokat hallgathatnak meg.\nA korábbi évek témái között volt például\na felnőtté válás, az önismeret, a pályaválasztás, a karrierépítés is.\nAz előadásokat vajdasági és magyarországi\nszakemberek tartják a szabadegyetemen.\nA Vajdasági Szabadegyetem nagyon népszerű rendezvény\na vajdasági fiatalok körében.\nA Vajdasági Szabadegyetem 19 alkalmán \n162 előadó és 2351 résztvevő fordult meg. \nAz idei téma az egészséges életmód, a lelki egészség, \na sport és a testmozgás, \nvalamint a környezettudatosság lesz.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-iden-lesz-vajdasagi-szabadegyetem", "filename": "kek-hir-iden-lesz-vajdasagi-szabadegyete.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.05.23/kek-hir-iden-lesz-vajdasagi-szabadegyete.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.30514342235410485, "levenshtein_text": 0.33388520971302427, "similarity": 0.5719497799873352}
{"standard": {"date": "2020.03.17", "title": "Szerbiában 65 koronavírussal fertőzött személyt tartanak nyilván", "tags": ["koronavírus", "Szerbia", "fertőzöttek száma"], "lead": "Nyolccal nőtt a koronavírus-fertőzöttek száma Szerbiában.", "text": "A covid19.rs oldalon 8 órakor közölt számok szerint 19 tesztet végeztek el, ebből 11 negatív lett, 8 pedig pozitív. Az országban összesen 65 fertőzöttet tartanak nyilván. Az új fertőzöttek közül hárman otthoni karanténban vannak, míg öt embert kórházban kezelnek. A Torlak Intézet eddig összesen 335 esetben végezte el a koronavírus-tesztet.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/szerbiaban-65-koronavirussal-fertozott-szemelyt-tartanak-nyilvan", "filename": "szerbiaban-65-koronavirussal-fertozott-szemelyt-tartanak-nyilvan.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\szerbiaban-65-koronavirussal-fertozott-szemelyt-tartanak-nyilvan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.03.17", "title": "65 koronavírusos beteg van Szerbiában", "tags": ["koronavírus", "fertőzés", "KÉK-hír"], "lead": "Ma 8 emberrel több koronavírusos beteg lett Szerbiában.", "text": "Ma március 17-e,\nkedd van.\nÖsszesen így 65 koronavírusos\nbeteg van Szerbiában.\nA 8 új beteg közül\n3 ember otthoni karanténban van.\nAz otthoni karanténból\nnem szabad kijönni a betegnek.\nAzért kell karanténban lenni\na betegnek, hogy más ember\nne kapja el a koronavírust.\nA 8 új beteg közül\n5 ember kórházban van.\nEddig 335 embert vizsgáltak ki\nkoronavírus teszttel Szerbiában.\n \n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-65-koronavirusos-beteg-van-szerbiaban", "filename": "kek-hir-65-koronavirusos-beteg-van-szerbiaban.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-65-koronavirusos-beteg-van-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.38181818181818183, "levenshtein_text": 0.4011142061281337, "similarity": 0.29110923409461975}
{"standard": {"date": "2024.01.20", "title": "Szelektíven is lehet!", "tags": ["szelektív hulladékgyűjtés", "EcoKarma Egyesület"], "lead": "Aktívak voltak a fiatalok Csantavéren, szelektíven válogatták a hulladékot a helyi Bartók Béla Művelődési Egyesület udvarában.", "text": "Hatalmas zsákokkal érkeztek a csantavéri lakosok a Bartók Béla Művelődési Egyesület udvarába. Pet palackokat, alumínium dobozokat, kupakokat, elemeket, papír- és üveghulladékokat hoztak, amelyeket szelektíven válogattak szét az EcoKarma aktivistái.\nKovács Pécskai Krisztián, aktivista: „Minden hónap harmadik szombatján összejövünk, hogy átvegyük a szelektíven összegyűjtött hulladékot. Közösségépítő hatása van, ezért nagyon szeretek ide jönni. Sok ismerős, szomszédok, emberek hozzák a szelektíven összegyűjtött hulladékot, így közösségépítő hatása van.” \nAz önkéntesek környezetvédelmi akcióját három éve folyamatosan megszervezik. Ennek eredményeképpen a faluban egyre többen bánnak tudatosan a hulladékkal.\nKovács Pécskai Emese, az EcoKarma egyik alapítója: „Úgy gondolom, hogy egyre többen, de főleg, hogy a gyerekekkel is elkezdtünk foglalkozni, volt a gyerekhét keretein belül öko-nap. Ott is próbáltuk őket erre nevelni, úgy gondoljuk, hogy ezt a tudást haza tudják vinni, és a szülőket is ezáltal be tudjuk vonni.” \nA polgárok dolgát az elmúlt évben kiosztott zöld kukák, illetve a központban kihelyezett mobil hulladékudvar is segíti, ahová külön válogathatják a műanyag, a papír, a fém, illetve a textil hulladékot is.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/szelektiven-lehet", "filename": "szelektiven-lehe.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.01.20/szelektiven-lehe.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2024.01.21", "title": "Munkaakciót tartottak a fiatalok Csantavéren", "tags": ["KÉK-hír", "munkaakció", "Csantavér", "hulladék", "szelektív"], "lead": "Tegnap munkaakciót tartottak a fiatalok Csantavéren.", "text": "Tegnap január 20-a, szombat volt.\nA csantavéri lakosok szelektíven válogatták a hulladékot.\nAz akciót a csantavéri\nBartók Béla Művelődési Egyesület udvarában tartották meg.\nAz akciót az EcoKarma szervezet tagjai szervezték meg.\nTegnap már a délelőtti órákban hatalmas zsákokkal érkeztek \na csantavéri lakosok a művelődési egyesület udvarába. \nPet-palackokat, alumínium dobozokat, kupakokat, \nelemeket, papír- és üveghulladékokat hoztak.\nEzeket a hulladékokat szelektíven válogatták szét.\nSzelektív hulladékgyűjtés azt jelenti,\nhogy külön gyűjtik a műanyag, a papír, a fém \nés a textil hulladékot is.\nAz egyik szervező elmondta, hogy minden hónap \nharmadik szombatján szervezik meg az akciót.\nA munka során a szervezők átveszik \na szelektíven összegyűjtött hulladékot. \nEzt a környezetvédelmi akciót \nmár 3 éve megszervezik Csantavéren.\nAz akciónak köszönhetően egyre több csantavéri lakos\ngyűjti szelektíven a hulladékot.\nA csantavéri lakosok szelektív hulladékgyűjtését\na tavalyi évben kiosztott zöld kukák\nés a központban kihelyezett mobil hulladékudvar is segíti.\nA mobil hulladékudvarban külön válogathatják a műanyag, \na papír, a fém és a textil hulladékot is.\nA szelektív hulladékgyűjtéssel környezetünket is védjük.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-munkaakciot-tartottak-fiatalok-csantaveren", "filename": "kek-hir-munkaakciot-tartottak-fiatalok-csantaveren.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.01.21/kek-hir-munkaakciot-tartottak-fiatalok-csantaveren.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3648148148148148, "levenshtein_text": 0.38279657562168773, "similarity": 0.6402937769889832}
{"standard": {"date": "2021.05.25", "title": "Mit kell tudni a 16-18 évesek oltásáról?", "tags": ["védőoltás", "fiatalok", "koronavírus"], "lead": "A Közügyekben Zenta oltási koordinátora nyilatkozott a vakcináció eljárásáról, illetve annak feltételeiről.", "text": "A 16-18 éves korosztály számára a védőoltás felvétele előtt ajánlott egy általános orvosi vizsgálat. A jelentkezők ezután kaphatják meg a Pfizer-oltást. Lőrincz Csongor, Zenta oltási koordinátora a Közügyekben elmondta, jelenleg az igazi érdeklődést a 18 és 21 év közti korosztály tanúsítja. A 16 és 18 év közöttiek Zentán egyelőre kis számban jelentkeznek a vakcina felvételére. Az oltásra a gyerek egyedül is mehet, de nem árt, ha ott a szülő.\n„A jelentkezés után célszerű elmenni a gyermekorvoshoz, és ott kérni egy igazolást, hogy felveheti, nincs ellenjavallat arra, hogy felvegye a védőoltást. Ezt az orvosok kérik, amikor a gyerek vakcinációra érkezik. Ők felnőttekkel foglalkoznak, ez a kategória pedig a gyermekorvoshoz tartozik. Ezt jó megtenni, és akkor nincs csúszás” - nyilatkozta Lőrincz Csongor.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/mit-kell-tudni-16-18-evesek-oltasarol", "filename": "mit-kell-tudni-16-18-evesek-oltasaro.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.05.25/mit-kell-tudni-16-18-evesek-oltasaro.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.05.26", "title": "Mit kell tudni a 16 és 18 év közötti fiatalok oltásáról?", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Szerbiában a 16 és 18 év közötti fiatalok is felvehetik a védőoltást.", "text": "A 16 és 18 év közötti fiatalok számára \na védőoltás felvétele előtt ajánlott\n1 általános orvosi vizsgálat.\nAz általános orvos ad 1 igazolást a fiatalnak,\nhogy megkaphatja a védőoltást.\nEzt az igazolást az orvosok elkérik,\namikor a fiatal személy elmegy a vakcina felvételére.\nEz után kaphatják meg a Pfizer-oltást\na 16 és 18 év közötti fiatalok Szerbiában.\nZentán eddig a legtöbb fiatal, aki felvette \na koronavírus elleni védőoltást \n18 és 21 év közötti volt.\nZentán eddig kevés 16 és 18 év közötti\nfiatal kérte a védőoltást.\nZenta 1 község és település Vajdaságban.\nA vakcina felvételére a fiatalok egyedül is elmehetnek,\nde jobb, ha az egyik szülő is jelen van.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-mit-kell-tudni-16-es-18-ev-kozotti-fiatalok-oltasarol", "filename": "kek-hir-mit-kell-tudni-16-es-18-ev-kozotti-fiatalok-oltasaro.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.05.26/kek-hir-mit-kell-tudni-16-es-18-ev-kozotti-fiatalok-oltasaro.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3797829811536265, "levenshtein_text": 0.3823728813559322, "similarity": 0.40894338488578796}
{"standard": {"date": "2022.02.27", "title": "Korszerű kórházépületet adtak át", "tags": ["kórház", "Szerbiai Klinikai Központ", "Belgrád", "korszerű berendezések", "épület", "Aleksandar Vučić"], "lead": "Több mint 800 beteg számára nyújt ellátást a Szerbiai Klinikai Központ új épülete Belgrádban. A 86 ezer négyzetméteren elterülő új létesítményt a legkorszerűbb berendezésekkel szerelték föl.", "text": "Nemcsak a régió, hanem Európa egyik legnagyobb és legmodernebb kórházát adták át Belgrádban. A 12 emeletes épületbe eddig 260 millió eurót fektettek be. Milika Ašanin, igazgató, Szerbiai Klinikai Központ: „Ma egy hatalmas kórházi kapacitással rendelkező létesítményt vettünk át, amely 825 kórházi ággyal rendelkezik, 230 ágy pedig az intenzív betegellátást teszi lehetővé. A legkorszerűbb berendezéssel vettük át az épületet.”\nA dolgozók rendelkezésére drága és modern berendezések állnak, így az orvostudomány minden ágában speciális eljárásokat tudnak végezni. Aleksandar Vučić, államfő, Szerbia: „Ez nemcsak a belgrádiaknak épült, hanem minden embernek Szerbiában. Különösen a súlyos és veszélyeztetett betegeknek jelent sokat. Van helikopterleszállónk, és 640 férőhelyes garázs is, ebből még többet kell építeni.”\nA központban 400 új orvost alkalmaznak majd.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/korszeru-korhazepuletet-adtak", "filename": "korszeru-korhazepuletet-adtak.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.02.27/korszeru-korhazepuletet-adtak.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.02.28", "title": "Korszerű kórházépületet adtak át", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "A Szerbiai Klinikai Központ új kórházat kapott.", "text": "Az új kórház Belgrádban van.\nBelgrád Szerbia fővárosa.\nAz új kórház teljesen új és korszerű.\nAz új kórházban több mint 800 beteget\ntudnak majd ápolni.\nAz új kórházban korszerű orvosi eszközök \nés berendezések vannak.\nAz új kórház 12 emeletes.\nAz új kórházban 825 ágy van.\nAz új kórházban 230 ágy az intenzív\nbetegellátást biztosítja.\nIntenzív beteg az, akinek valamilyen \nsúlyos betegsége van.\nAz új kórháznak helikopterszállója is van.\nAz új kórháznak 640 férőhelyes garázsa van.\nAz új kórház átadásán Aleksandar Vučić is részt vett.\nAleksandar Vučić a szerb államfő.\nA szerb államfő elmondta, hogy az új kórház\nnem csak a belgrádi lakosoknak épült,\nhanem minden szerbiai embernek.\nAz új kórházban 400 új orvos dolgozik majd.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-korszeru-korhazepuletet-adtak", "filename": "kek-hir-korszeru-korhazepuletet-adtak.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.02.28/kek-hir-korszeru-korhazepuletet-adtak.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.40549102428722283, "levenshtein_text": 0.4027690371302706, "similarity": 0.5001879334449768}
{"standard": {"date": "2022.10.24", "title": "Ingyenes mellrákszűrés Szabadkán", "tags": ["mellrák", "daganat", "Dr. Nada Kosić Bibić"], "lead": "Észak-Bácskában 162 nőnél diagnosztizálták a melldaganat szövődményeit 2020-ban.", "text": "Ingyenes mellrákszűrést szerveznek október 26-án Szabadkán 18 órától a Vöröskereszt helyiségeiben. Ugyanezen a napon 8-tól 19 óráig a Szabadkai Gyógyszertárak Gubecz Máté és Radić fivérek utcai kirendeltségében a melldaganattal küzdő betegek terápiájában szereplő gyógyszerek kölcsönhatását ellenőrzik. Dr. Nada Kosić Bibić elmondta, Észak-Bácskában 162 nőnél diagnosztizálták a melldaganat szövődményeit 2020-ban, akik közül több mint 50-en belehaltak a betegségbe. A szakember elmondta, Szerbiában ebben a régióban jegyzik a legmagasabb standardizált halálozási arányát.\nDr. Nada Kosić Bibić, szűrési koordinátor, Szabadkai Közegészségügyi Intézet: „Minden fiatal lánynak azt üzenjük, hogy 20 éves kora után havonta egyszer tapintással vizsgálja meg emlőit és hónalji nyirokcsomóit. Ismerje meg mellei struktúráját, mert gyakran a nő az, aki elsőként észleli a változást. Arra akarjuk felhívni a figyelmet, hogy ezek a vizsgálatok és különösképp az emlő mammográfiás vizsgálata kulcsfontosságú, mert a milliméteres nagyságú változásokat is kimutatja, azt az elváltozást, amelyet tapintással nem lehet észlelni. A korai szakaszban történő felismerés jelentheti a gyógyulást. Ha egy nő 30 évén túl van, akkor azt tanácsoljuk, hogy a havi egyszeri önvizsgálaton túlmenően fontos, hogy az emlővizsgálatot elvégezze a kiválasztott orvosa is.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/ingyenes-mellrakszures-szabadkan", "filename": "ingyenes-mellrakszures-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.10.24/ingyenes-mellrakszures-szabadkan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.10.25", "title": "Ingyenes mellrákszűrés Szabadkán", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Ingyenes mellrákszűrést szerveznek október 26-án Szabadkán.", "text": "Október 26-a szerda, holnap lesz.\nSzabadkán a Vöröskereszt helyiségeiben\nszervezik meg holnap az ingyenes mellrákszűrést.\nOktóber 26-án reggel 8 órától este 7 óráig\na Szabadkai Gyógyszertárak Gubecz Máté\nés Radić fivérek utcai épületeiben \na melldaganattal küzdő betegek terápiájában\nhasznált gyógyszerek kölcsönhatását ellenőrzik majd.\nA mellrák 1 veszélyes női betegség.\nA mellrák miatt sok nő meghal.\nEzért fontos ellenőrzésekre járni,\namivel minél előbb gyógyítható a mellrák.\nA mellrákszűrést más néven \nmammográfiai szűrésnek is nevezik.\nA szakemberek szerint minden fiatal lánynak\n20 éves kora után havonta 1-szer tapintással\nmeg kell vizsgálnia a melleit és a hónalját.\nGyakran ezekkel a kitapintásokkal érzékelni lehet\na változást, amivel orvoshoz kell menni.\nA mellrákszűrések azért nagyon fontosak\na nők számára, mert a tapintással nem érzékelhető\nelváltozásokat is ki tudják mutatni.\nMinél korábban történik az elváltozás felismerése,\nannál korábban történhet gyógyulás.\nAz orvosok azt javasolják a 30 évnél idősebb nőknek,\nhogy a havi egyszeri önvizsgálaton kívül\nválasszanak ki 1 orvost is, aki elvégzi\nmelleik szakszerű vizsgálatát.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ingyenes-mellrakszures-szabadkan-0", "filename": "kek-hir-ingyenes-mellrakszures-szabadkan-0.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.10.25/kek-hir-ingyenes-mellrakszures-szabadkan-0.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3433556050482554, "levenshtein_text": 0.3457981503819863, "similarity": 0.4669966995716095}
{"standard": {"date": "2021.04.18", "title": "Újabb 130 ezer adag orosz vakcina érkezik", "tags": ["védőoltás", "vakcina", "koronavírus"], "lead": "Szerbiában már 1 millió 238 ezren megkapták a második vakcinát is.", "text": "Hétfőn újabb 130 ezer orosz Szputnyik V vakcina érkezik Szerbiába - jelentette be Aleksandar Vučić szerb államfő ma délután. 100 ezer első adag és 30 ezer második adag orosz védőoltás érkezését várják. Az ország polgárai továbbra is négy fajta vakcina közül választhatnak: az amerikai-német Pfizer-BioNTech, az orosz Sputnyik V, a Kínai Sinopharm és a brit-svéd AstraZeneca oltóanyaga.\nSzerbiában eddig több mint 3 millió 68 ezer koronavírus elleni védőoltást adtak be, közülük 1 millió 238 ezer személy már a második vakcinát is megkapta - közölte a legfrissebb adatokat az Egészségügyi Minisztérium.\n554 476-an vették fel a koronavírus elleni védőoltást Belgrádban szombattal bezáróan, ez a felnőtt lakosság 39,4 százaléka. A második dózist 383 530 ember kapta meg, ami a felnőtt populáció 27,3 százaléka. A szerb fővárosban eddig összesen 938 006 vakcinát adtak be.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/ujabb-130-ezer-adag-orosz-vakcina-erkezik", "filename": "ujabb-130-ezer-adag-orosz-vakcina-erkezik.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.04.18/ujabb-130-ezer-adag-orosz-vakcina-erkezik.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.04.19", "title": "Újabb 130.000 adag orosz vakcina érkezik", "tags": ["KÉK-hír", "vakcina", "védőoltás", "Szputnyik V"], "lead": "Ma újabb 130 ezer adag orosz Szputnyik v nevű vakcina érkezik Szerbiába.", "text": "Ezt Aleksandar Vučić szerb államfő jelentette be.\nMa április 19-e, hétfő van.\nMa 100 ezer első adag és\n30 ezer második adag orosz\nkoronavírus elleni védőoltás érkezését\nvárják Szerbiába.\nSzerbiában már 1 millió 238 ezer ember\nmegkapta a második adag \nkoronavírus elleni vakcinát is.\nSzerbiában az emberek továbbra is\n4 fajta koronavírus elleni védőoltás közül\ntudnak választani.\nEz a 4 védőoltás az amerikai és német\ngyártású Pfizer-BioNTech, \naz orosz gyártású Sputnyik V,\na kínai Sinopharm\nés a brit és svéd gyártású AstraZeneca\nnevű védőoltás.\nSzerbiában eddig több mint 3 millió ember \nkapta meg a koronavírus elleni védőoltást.\nA szerb fővárosban is sokan vették fel\na koronavírus elleni vakcinát.\nA szerb főváros Belgrád.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ujabb-130000-adag-orosz-vakcina-erkezik", "filename": "kek-hir-ujabb-130000-adag-orosz-vakcina-erkezik.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.04.19/kek-hir-ujabb-130000-adag-orosz-vakcina-erkezik.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3606377130291369, "levenshtein_text": 0.37844611528822053, "similarity": 0.47113853693008423}
{"standard": {"date": "2020.04.30", "title": "Mi minden változik hétfőtől?", "tags": ["Szerbia", "enyhítések", "busz", "vonat", "étterem", "kávézó", "bevásárlóközpont", "koronavírus"], "lead": "Meghatározott feltételek mellett fokozatosan újraindulnak a buszok, a vonatok, kinyitnak az éttermek és a kávézók is.", "text": "Hétfőtől újraindul a városi tömegközlekedés Újvidéken, Kragujevacon és Szabadkán is, majd jövő péntektől Belgrádban és Nišben. A járványügyi előírásokat betartva az utasoknak kesztyűt és maszkot kell viselniük, a páros üléseken csak egy személy ülhet és megfelelő távolságot kell tartani a többi utastól. A buszokon nem működik majd a légkondicionáló. Emellett hétfőtől a helyközi vonatjáratok is újraindulnak.\nKinyithatnak az éttermek és a kávézók is. A szájmaszk használata zárt helyiségben és a távolságtartás viszont továbbra is kötelező marad.\nPéntektől ismét megnyílnak a bevásárlóközpontok, azonban korlátozzák az egyszerre bent tartózkodók számát és a köztük lévő távolságot is.\nEmellett hétfőtől újra dolgozik a szerbiai Onkológiai és Radiológiai Intézet sugárterápiás állomása.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/mi-minden-valtozik-hetfotol", "filename": "mi-minden-valtozik-hetfoto.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.04.30/mi-minden-valtozik-hetfoto.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.04.30", "title": "Mi minden változik hétfőtől?", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Hétfőtől fokozatosan újraindulnak a buszok, a vonatok, és kinyitnak az éttermek és a kávézók is Szerbiában.", "text": "Hétfő május 4-e lesz.\nHétfőtől újraindul\na városi tömegközlekedés\nÚjvidéken, Kragujevacon\nés Szabadkán is.\nJövő péntektől\nújraindul a városi\ntömegközlekedés\nBelgrádban és Nišben is.\nJövő péntek \nmájus 8-a lesz.\nA buszokban \nkötelező lesz\na maszk és a kesztyű viselése.\nA páros üléseken is\ncsak 1 ember ülhet\na buszokban.\nFontos betartani\naz emberek között\na távolságot is\na buszokban.\nNem működik majd\na légkondicionáló \na buszokban\nHétfőtől a helyközi\nvonatjáratok is \nújraindulnak.\nHelyközi járat\na városhoz tartozó\ntelepülések között megy.\nMájus 4-től újra kinyitnak\naz éttermek és a kávézók is\nSzerbiában.\nZárt térben kötelező lesz\na szájmaszk viselése.\nZárt térben fontos lesz\naz emberek között\na távolságtartás is.\n \nJövő péntektől megnyílnak\na bevásárlóközpontok is\nSzerbiában.\nJövő péntek\nmájus 8-a lesz.\nA bevásárlóközpontokban\nmeg lesz határozva,\nhogy hány ember\nlehet bent egyszerre.\nA bevásárlóközpontokban is\nfontos lesz betartani\naz emberek között\na távolságtartást.\nHétfőtől újra dolgozik\na szerbiai Onkológiai \nés Radiológiai Intézet \nsugárterápiás állomása.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-mi-minden-valtozik-hetfotol", "filename": "kek-hir-mi-minden-valtozik-hetfoto.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.04.30/kek-hir-mi-minden-valtozik-hetfoto.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2875116495806151, "levenshtein_text": 0.3088077336197637, "similarity": 0.5673179030418396}
{"standard": {"date": "2021.04.03", "title": "Nagyszombat van", "tags": ["nagyszombat", "Jézus Krisztus", "virrasztás", "föltámadás"], "lead": "Nagyszombat van, a húsvétvasárnapot megelőző nap a keresztény naptárban.", "text": "A húsvéti ünnepkör szent három napja közül – a nagycsütörtök és a nagypéntek után – ez az utolsó. A hagyomány szerint ezen a napon Jézus Krisztus holtan feküdt a sírjában, a kereszténység pedig nagyszombatról húsvétvasárnapra virradóan ünnepli Jézus feltámadását. Nagyszombatot az egyház böjtben és gyászban tölti. Nagypéntekhez hasonlóan ez a nap is szentmise nélküli nap, csöndes virrasztást tartanak, illetve lelki készülődést a föltámadásra.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/nagyszombat-van-2", "filename": "nagyszombat-van-2.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.04.03/nagyszombat-van-2.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.04.03", "title": "Nagyszombat van", "tags": ["KÉK-hír", "nagyszombat", "Jézus Krisztus"], "lead": "Ma van nagyszombat, vagyis a húsvétvasárnapot megelőző nap.", "text": "Ma április 3-a van.\nA húsvéti ünnepkor szent 3 napja közül\na nagyszombat az utolsó nap.\nA húsvéti ünnepkor szent 3 napja\nnagycsütörtök, nagypéntek \nés nagyszombat a keresztény hívek számára.\nJézus Krisztus nagyszombaton\nholtan feküdt a sírjában.\nA keresztény hívek nagyszombatról \nhúsvétvasárnap hajnalra ünneplik\nJézus Krisztus feltámadását.\nNagyszombaton a keresztény hívek\nböjtölnek, gyászolnak \nés csendes virrasztást tartanak.\nBöjtkor a keresztény hívek\nnem esznek húst és \nkeveset esznek.\nVirrasztás azt jelenti, hogy\naz elhunyt ember mellett imádkozik csendben\na családja, a hozzátartozói.\nNagyszombaton a keresztény hívek\nkészülődnek a föltámadásra.\nHúsvétvasárnap ünnepeljük\nJézus Krisztus föltámadását \na halottak közül.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-nagyszombat-van", "filename": "kek-hir-nagyszombat-van.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.04.03/kek-hir-nagyszombat-van.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3512304250559284, "levenshtein_text": 0.3903061224489796, "similarity": 0.5198546648025513}
{"standard": {"date": "2021.11.07", "title": "Hosszabb nyitvatartás Szerbia több mint 150 postahivatalában", "tags": ["posta", "postahivatal", "nyitvatartás"], "lead": "Hétköznaponként 20 óráig lesznek nyitva a kijelölt posták.", "text": "Több mint 150 postahivatal nyitvatartását hosszabbítják meg Szerbia-szerte. Hétfőtől a posták nem 19 óráig, hanem 20 óráig fogadják az ügyfeleket hétköznaponként.\nVajdasági postahivatalok esetében is hosszabb a nyitvatartás. Hétfőtől péntekig 20 óráig van nyitva például Szabadkán a főposta, a vasútállomásnál lévő hivatal és a Harcosok sorakozója lakótelep postája. A változás érinti még az újvidéki, a nagybecskereki, a zombori, a nagykikindai, a pancsovai és a mitrovicai postahivatalokat is.\n20 óráig vannak nyitva ezek a postahivatalok.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/hosszabb-nyitvatartas-szerbia-tobb-mint-150-postahivatalaban", "filename": "hosszabb-nyitvatartas-szerbia-tobb-mint-150-postahivatalaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.11.07/hosszabb-nyitvatartas-szerbia-tobb-mint-150-postahivatalaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.11.08", "title": "Hosszabb nyitvatartás több mint 150 postahivatalban", "tags": ["KÉK-hírek", "KÉK-hír"], "lead": "Hosszabb nyitvatartás lesz Szerbia több mint 150 postahivatalában.", "text": "Hétfőtől a posták este 8 óráig dolgoznak\nminden hétköznap.\nHétfő november 8-a, ma van.\nHétköznap hétfőtől péntekig van.\nKorábban a szerbiai posták este 7 óráig voltak nyitva.\nHétfőtől péntekig este 8 óráig van nyitva\npéldául Szabadkán a főposta,\na vasútállamosnál lévő posta\nés a Harcosok sorakozója lakótelep postája is.\nHosszabb nyitvatartással működik még\naz újvidéki, a nagybecskereki, a zombori,\na nagykikindai, a pancsovai és a mitrovicai posták is.\nEzek a postahivatalok vannak nyitva este 8 óráig.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-hosszabb-nyitvatartas-tobb-mint-150-postahivatalban", "filename": "kek-hir-hosszabb-nyitvatartas-tobb-mint-150-postahivatalban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.11.08/kek-hir-hosszabb-nyitvatartas-tobb-mint-150-postahivatalban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.23250388802488337, "levenshtein_text": 0.24737344794651384, "similarity": 0.5941982269287109}
{"standard": {"date": "2023.04.03", "title": "Csütörtöktől hosszabbított nyitvatartással működik az ásotthalmi közúti határátkelőhely", "tags": ["nyitvatartás", "határátkelőhely", "Ásotthalom"], "lead": "A többi határátkelőhely az eddig megszokott rendben tart nyitva.", "text": "A húsvéti ünnepi időszakban, csütörtöktől április 18-ig meghosszabbított nyitvatartással, 7 és 22 óra között fogadja az utasokat az ásotthalmi közúti határátkelőhely - közölte a Csongrád-Csanád Vármegyei Rendőr-főkapitányság hétfőn a rendőrség honlapján.\nA többi határátkelőhely az eddig megszokott rendben tart nyitva, így a röszkei autópálya-határátkelőhely 24 órában, a röszkei közúti határátkelőhely, a kübekházi és a tiszaszigeti 7 és 19 óra között működik.\nAz elkövetkező napokban is torlódásra kell számítani a magyar-szerb határszakaszon, az utazóknak ajánlatos a közösségi oldalak határfigyelő csoportjainak bejegyzéseit és a megfelelő applikációkat figyelniük.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/csutortoktol-hosszabbitott-nyitvatartassal-mukodik-az-asotthalmi-kozuti", "filename": "csutortoktol-hosszabbitott-nyitvatartassal-mukodik-az-asotthalmi-kozuti.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.04.03/csutortoktol-hosszabbitott-nyitvatartassal-mukodik-az-asotthalmi-kozuti.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.04.04", "title": "Csütörtöktől hosszabbított nyitvatartással működik az ásotthalmi határátkelőhely", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Csütörtöktől hosszabbított nyitvatartással működik az ásotthalmi közúti határátkelőhely.", "text": "Csütörtök április 6-a lesz.\nÁprilis 6-tól április 18-ig lesz hosszabbított\nnyitvatartás az ásotthalmi közúti határátkelőhelyen.\nEz azt jelenti, hogy ebben az időszakban\nreggel 7 órától este 10 óráig fogadja az utasokat\naz ásotthalmi közúti határátkelőhely.\nA húsvéti ünnepek miatt lesz\nhosszabbított nyitvatartás ezen a határátkelőhelyen.\nA többi határátkelőhely az eddig megszokott\nmunkaidőben tart nyitva.\nA röszkei autópálya-határátkelőhely 24 órában, \na röszkei közúti határátkelőhely, \na kübekházi és a tiszaszigeti \nreggel 7 óra és este 7 óra között működik.\nA húsvéti ünnepek miatt a következő napokban is\nhosszú sorokra kell számítani\na magyar-szerb határátkelőhelyeken. \nAz utazóknak ajánlatos a közösségi oldalak \nhatárfigyelő csoportjainak bejegyzéseit figyelniük.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-csutortoktol-hosszabbitott-nyitvatartassal-mukodik-az-asotthalmi", "filename": "kek-hir-csutortoktol-hosszabbitott-nyitvatartassal-mukodik-az-asotthalmi.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.04.04/kek-hir-csutortoktol-hosszabbitott-nyitvatartassal-mukodik-az-asotthalmi.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.23176936122102884, "levenshtein_text": 0.23029045643153526, "similarity": 0.5011196136474609}
{"standard": {"date": "2019.12.22", "title": "Ma van advent negyedik vasárnapja", "tags": ["advent", "negyedik vasárnap", "karácsony", "szenteste", "koszorú", "gyertya"], "lead": "Holnapután szenteste következik.", "text": "Ma meggyújtjuk a koszorún az utolsó gyertyát, amely a szeretetet szimbolizálja. A negyedik gyertya Keresztelő Szent Jánost is jelképezi, aki Jézus eljövetelét hirdette és készítette az utat az emberek szívéhez. A mai nappal véget ér a karácsonyt megelőző készülődés. Az egyre több égő gyertya egyébként a növekvő fényt jelenti, amelyet Isten Jézusban a várakozónak ad karácsonykor. Az adventi időszak felkészülés Jézus Krisztus születésére, az Úr eljövetelére.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/ma-van-advent-negyedik-vasarnapja-0", "filename": "ma-van-advent-negyedik-vasarnapja-0.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\ma-van-advent-negyedik-vasarnapja-0.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2019.12.22", "title": "Ma van advent 4. vasárnapja", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "advent", "negyedik vasárnap", "gyertya", "karácsony"], "lead": "Ma december 22-e, vasárnap van.", "text": "Ma meggyújtjuk a 4. gyertyát is\naz adventi koszorún.\nAz adventi koszorún a 4. gyertya \na szeretetet jelenti.\nA mai nappal vége van \na karácsony előtti készülődésnek.\nHolnapután szenteste lesz.\nHolnapután december 24-e lesz.\nAz adventi időszakban az emberek\nfelkészülnek Jézus Krisztus születésére.\nJézus Krisztus születését Karácsony napján,\ndecember 25-én ünnepeljük.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ma-van-advent-4-vasarnapja", "filename": "kek-hir-ma-van-advent-4-vasarnapja.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-ma-van-advent-4-vasarnapja.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3738219895287958, "levenshtein_text": 0.3852657004830918, "similarity": 0.2810767889022827}
{"standard": {"date": "2021.10.15", "title": "Drágult a méz - Mennyit ér meg az egészségünk?", "tags": ["méz", "méhész", "drágulás"], "lead": "Ahogy sok minden más mostanában, a méz is drágult. De vajon mi lehet ennek az oka, mikor a természet adta kincs a méz? Ennek jártunk utána. Torontálvásárhelyi méhészek mondják el tapasztalataikat.", "text": "Kovács Mihály immár 15 éve foglalkozik méhészettel és jelenleg mintegy 55 méhkaptárat mondhat magáénak. Elmondása szerint a méhekre nagyon káros a sok permetezés a határban, ebben az esetben a kaptárakban is kevesebb a méh. A termelő elmondta, ha kisebb a mézhozam, az egyben a drágulást jelenti.\nA torontálvásárhelyi Hódi Ferenc immár 40 éve méhészkedik. Elmondása szerint meg van elégedve az idei terméssel, annak ellenére, hogy nemigen kedvezett az időjárás. Mint mondta, hatással volt a hozamra a nagy meleg, ugyanis nem volt harmat, ezáltal pedig nektár sem.\nA méz drágulásához hozzájárult a méhészetben használatos gyógyszerek és más eszközök árának növekedése is, ugyanakkor vannak olyan állandó mézfogyasztók, akik szerint a méz nem drága, ha azt nézzük, hogy mennyire egészséges az emberi szervezet számára.\nA Közügyekben Domorád József mézintegrátor beszélt a mézpiac helyzetéről és a méz árának változásáról.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/dragult-mez-mennyit-er-meg-az-egeszsegunk", "filename": "dragult-mez-mennyit-er-meg-az-egeszsegunk.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.10.15/dragult-mez-mennyit-er-meg-az-egeszsegunk.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.10.15", "title": "Megdrágult a méz", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Ahogy sok minden más mostanában, úgy a méz is megdrágult.", "text": "A torontálvásárhelyi Kovács Mihály \n15 éve foglalkozik méhészettel.\nTorontálvásárhely 1 település Vajdaságban.\nKovács Mihálynak jelenleg 55 méhkaptára van.\nMéhkaptár olyan fajta doboz,\namelyben a méhek élnek.\nA méhkaptárakban van a méz.\nKovács Mihály elmondta, hogy a méhekre\nnagyon káros a permetezés.\nA permetezés miatt a kaptárakban is \nkevesebb a méh.\nA kevesebb méh miatt kevesebb a méz is,\nezért van a drágulás.\nHódi Ferenc szintén torontálvásárhelyi méhész.\nHódi Ferenc már 40 éve méhészkedik.\nHódi Ferenc elmondta, hogy meg van elégedve\naz idei mézterméssel.\nHódi Ferenc elmondta, hogy nyáron\na nagy hőség nem tett jót a méheknek sem.\nA méz drágulása azért is történt,\nmert megdrágultak a méhészetben használatos\ngyógyszerek és más eszközök ára is.\nSok ember azt mondja, hogy a méz sosem drága,\nha azt nézzük, hogy mennyire egészséges\naz emberi szervezet számára.\nMézet érdemes sokat fogyasztani,\nmert nagyon egészséges.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-megdragult-mez", "filename": "kek-hir-megdragult-mez.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.10.15/kek-hir-megdragult-mez.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3050299953853253, "levenshtein_text": 0.31926406926406925, "similarity": 0.5319880843162537}
{"standard": {"date": "2023.07.19", "title": "Nehéz időszak elé néznek a parlagfűre allergiás személyek", "tags": ["parlagfű", "allergia", "pollen"], "lead": "Jövő héttől már tüneteket okozhat a parlagfű virágzása.", "text": "A magyar Nemzeti Népegészségügyi Központ közleménye szerint a parlagfű pollenkoncentrációja a jövő hét végén több helyen is elérheti a tüneteket okozó közepes szintet, így akkortól már lehet számítani az allergiás tünetek megjelenésére. Idén a parlagfű tömeges pollenszórása várhatóan augusztus első napjaiban veszi kezdetét. A pollenterhelést a tartós, esős időszakok átmenetileg visszavethetik, de a záporok, zivatarok csak rövid időre tisztítják meg a levegőt. A szezon tetőzése az előző évek tapasztalatai alapján augusztus végén, szeptember elején várható.\nAz Európai Unió régiói közül a Kárpát-medence a legfertőzöttebb parlagfűvel és annak pollenjével, a második helyen Franciaország délkeleti része, míg a harmadikon az olaszországi Pó-síkság áll.\nA parlagfű allergia tünetei az orrfolyás, az orrdugulás, az orr- és szemviszketés, a szemkönnyezés, a tüsszögés, valamint a torok- és/vagy bőrviszketés.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/nehez-idoszak-ele-neznek-parlagfure-allergias-szemelyek", "filename": "nehez-idoszak-ele-neznek-parlagfure-allergias-szemelyek.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.07.19/nehez-idoszak-ele-neznek-parlagfure-allergias-szemelyek.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.07.19", "title": "Virágzik a parlagfű", "tags": ["parlagfű", "pollen", "allergia"], "lead": "Nehéz időszak következik a parlagfűre allergiás emberek számára.", "text": "Már virágzik a parlagfű.\nEz miatt jövő héttől már tüneteket okozhat\na parlagfű virágzása.\nA parlagfűre allergiás személyeknél tünet lehet például\naz orrfolyás, az orrdugulás, a tüsszögés, az orrviszketés,\na szemviszketés, a torok vagy bőrviszketés is.\nIdén a parlagfű tömeges pollenszórása várhatóan \naugusztus első napjaiban kezdődik.\nA pollen virágport jelent.\nA virágpor a levegőbe kerül, amit az emberek belélegeznek.\nA parlagfű pollenjére allergiás embereknél\na virágpor belélegzése kellemetlen tüneteket okoz.\nEzekben az időszakokban is fontos lenne, ha esne az eső.\nAz esőzések megtisztítják a levegőt,\naminek köszönhetően kevesebb pollen maradna a levegőben.\nA parlagfüvet kötelezően irtani kell mindenkinek,\nakinek például a telkén vagy az udvarán megjelenik.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-viragzik-parlagfu-0", "filename": "kek-hir-viragzik-parlagfu-0.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.07.19/kek-hir-viragzik-parlagfu-0.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.38272921108742003, "levenshtein_text": 0.39594514013118665, "similarity": 0.37622326612472534}
{"standard": {"date": "2023.03.24", "title": "Letesztelik tudásukat a nyolcadikosok", "tags": ["próbakisérettségi", "teszt"], "lead": "Ma és holnap írják a próba-kisérettségit a végzős általános iskolások Szerbiában.", "text": "A nyolcadikosok ma matematikából tesznek próbavizsgát, amely 12 órakor kezdődik, szombaton pedig anyanyelvből és irodalomból, valamint az általuk választott tantárgyból. A végzősök most először nem kombinált tesztet kapnak, az eddigi öt tantárgy helyett most csak egyből kell vizsgázniuk, amit ők választottak. A nyolcadikosok 38 százaléka a biológia mellett döntött, ezt a földrajz követi 29-cel. 16 százalékuk történelemből, 9 kémiából és 8 százalékuk fizikából vizsgázna az összesen 64.747 nyolcadikosból.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/letesztelik-tudasukat-nyolcadikosok", "filename": "letesztelik-tudasukat-nyolcadikosok.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.03.24/letesztelik-tudasukat-nyolcadikosok.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.03.24", "title": "Próba-kisérettségit írnak a nyolcadikosok", "tags": ["kisérettségi", "KÉK-hír"], "lead": "Ma és holnap írják a próba-kisérettségit a végzős általános iskolások Szerbiában.", "text": "Ma március 24-e, péntek van.\nHolnap március 25-e, szombat lesz.\nVégzős általános iskolás a 8. osztályos diák.\nMa matematikából tesznek próbavizsgát\na nyolcadikosok, amely 12 órakor kezdődik.\nSzombaton anyanyelvből és irodalomból, \nvalamint az általuk választott tantárgyból\nírják a próba-kisérettségit a nyolcadikosok. \nA végzősök most először nem kombinált tesztet kapnak.\nA korábbi években 5 tantárgy anyagából\nkellett megírniuk a kombinált tesztet a végzősöknek.\nMost csak egyből kell vizsgázniuk, amit ők választottak.\nA legtöbb 8. osztályos tanuló a biológiát választotta.\nEzután a földrajzot, történelmet, kémiát \nmajd fizikát választották legtöbben a végzős diákok közül.\nÖsszesen 64.747 nyolcadikos ír ma és holnap\npróba-kisérettségit Szerbiában.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-proba-kiserettsegit-irnak-nyolcadikosok", "filename": "kek-hir-proba-kiserettsegit-irnak-nyolcadikosok.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.03.24/kek-hir-proba-kiserettsegit-irnak-nyolcadikosok.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.29396151293961514, "levenshtein_text": 0.3333333333333333, "similarity": 0.5316709280014038}
{"standard": {"date": "2020.10.24", "title": "Több szerbiai városban is szennyezett a levegő", "tags": ["Szerbia", "levegőszennyezés", "levegőminőség", "levegő", "Belgrád", "Valjevo", "Užice", "Novi Pazar", "Niš"], "lead": "Ismét az egyik legszennyezettebb levegőjű város Belgrád a világon - írja a szerb közmédia.", "text": "Nemcsak a szerb fővárosban rossz a levegőminőség, Valjevóban, Užicén, Kosjerićen, Novi Pazarban és Nišben is magas a levegő részecskekoncentrációja. Smederevóban a legrosszabb a helyzet, ott rendkívül rossz a levegő minősége. A szakemberek szerint a veszélyeztetett csoportba tartozó személyek magas szennyezettségi szint mellett számos tünetet tapasztalhatnak magukon. Az említett helyeken érdemes kevesebbet tartózkodni a szabad levegőn. Jobb levegőminőséget az időjárás hozhat, amennyiben szeles és csapadékos.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/tobb-szerbiai-varosban-szennyezett-levego", "filename": "tobb-szerbiai-varosban-szennyezett-levego.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.10.24/tobb-szerbiai-varosban-szennyezett-levego.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.10.24", "title": "Szennyezett a levegő több városban is", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Szennyezett a levegő több szerbiai városban is.", "text": "A szennyezett levegő\npiszkos levegőt jelent.\nBelgrád újra az egyik\nlegszennyezettebb \nváros a világon.\nBelgrád Szerbia fővárosa.\nRossz a levegő minősége\nmég Valjevóban, \nUžicén, Kosjerićen, \nNovi Pazarban és Nišben is.\nEzek mind szerbiai\nvárosok.\nA legszennyezettebb\nlevegő Smederevóban van.\nA szennyezett levegő\nrossz az ember egészségére.\nAhol szennyezett a levegő,\nott jobb, ha az ember\nnincs sokat a szabad levegőn.\nA szennyezett levegőt\na csapadékos és a szeles\nidőjárás tudja \nmegtisztítani.\nCsapadék ugyanaz,\nmint az eső.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szennyezett-levego-tobb-varosban", "filename": "kek-hir-szennyezett-levego-tobb-varosban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.10.24/kek-hir-szennyezett-levego-tobb-varosban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.34834123222748814, "levenshtein_text": 0.4021113243761996, "similarity": 0.4324726462364197}
{"standard": {"date": "2022.08.01", "title": "Intenzív szerb nyelvi felzárkóztató képzést szervez az MNT", "tags": ["MNT", "szerb", "intenzív szerb nyelvi tanfolyam"], "lead": "80 órás intenzív szerb nyelvi felzárkóztató képzést szervez a Magyar Nemzeti Tanács az ösztöndíjprogram keretében már felvételt nyert elsőéves egyetemisták számára.", "text": "A felzárkóztató órákat szeptember 5-e és 16-a között tartják az újvidéki Európa Kollégiumban. Idén a Vajdasági Jogászösztöndíj Programban résztvevő hallgatók is lehetőséget kapnak arra, hogy részt vegyenek a képzésen. A képzés megkezdése előtt tudásszintfelmérésre kerül sor, amelynek időpontja 2022. augusztus 29-e, hétfő, 10.00 óra. A helyszínek pedig a szabadkai Kosztolányi Dezső Tehetséggondozó Gimnázium, a zentai Bolyai Tehetséggondozó Gimnázium és a temerini Kókai Imre Általános Iskola. A képzés ingyenes, a szállást az MNT fedezi, míg az utazás és az étkezés költségei a résztvevőket terheli. A jelentkezési határidő augusztus 24-e.Jelentkezni a breki.mnt.org.rs címen lehet, bővebb információ pedig a Magyar Nemzeti Tanács Hivatalában a 024/524-534-es telefonszámon kapható. A Magyar Nemzeti Tanács programja Magyarország Kormányának támogatásával valósul meg.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/intenziv-szerb-nyelvi-felzarkoztato-kepzest-szervez-az-mnt", "filename": "intenziv-szerb-nyelvi-felzarkoztato-kepzest-szervez-az-mn.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.08.01/intenziv-szerb-nyelvi-felzarkoztato-kepzest-szervez-az-mn.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.08.02", "title": "Szerb nyelvi képzést szervez az MNT", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Szerb nyelvi képzést szervez a Magyar Nemzeti Tanács.", "text": "A szerb nyelvi képzésen szerbül \ntanulnak és beszélnek a diákok.\nA szerb nyelvi képzés összesen\n80 órás lesz.\nA szerb nyelvi képzésre a már felvételt nyert\nelsőéves egyetemisták jelentkezhetnek.\nA szerb nyelvi képzést szeptember 5-től\nszeptember 16-ig szervezi meg az MNT.\nA szerb nyelvi képzés helyszíne\naz újvidéki Európa Kollégium lesz.\nIdén a Vajdasági Jogászösztöndíj\nProgramban résztvevő egyetemisták is\nrészt vehetnek a képzésen.\nA képzés megkezdése előtt\nfelmérik a tanulók szerb nyelvi tudását.\nA tudásszintfelmérés időpontja\n2022. augusztus 29-e, délelőtt 10 óra lesz.\nA tudásszintfelmérő helyszíne\na szabadkai Kosztolányi Dezső \nTehetséggondozó Gimnázium, \na zentai Bolyai Tehetséggondozó Gimnázium \nés a temerini Kókai Imre Általános Iskola lesz.\nA szerb nyelvi képzés ingyenes lesz.\nA szállást az MNT fizeti az egyetemisták részére.\nAz utazás és az étkezés költségeit\naz egyetemistáknak kell fizetniük maguknak.\nA szerb nyelvi képzésre a jelentkezési\nhatáridő augusztus 24-e.\nJelentkezni a breki.mnt.org.rs \ninternetes oldalon lehet.\nMég több információ a szerb nyelvi képzésről\na Magyar Nemzeti Tanács Hivatalában \na 024 524 534-es telefonszámon kapható.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szerb-nyelvi-kepzest-szervez-az-mnt", "filename": "kek-hir-szerb-nyelvi-kepzest-szervez-az-mn.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.08.02/kek-hir-szerb-nyelvi-kepzest-szervez-az-mn.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2697536108751062, "levenshtein_text": 0.32009803921568625, "similarity": 0.4353632628917694}
{"standard": {"date": "2022.03.13", "title": "Lélekharangot kapott Csantavér", "tags": ["Csantavér", "lélekharang"], "lead": "Lélekharangot szenteltek fel a csantavéri nagy temetőben. A településen hosszú évekig nem volt lélekharang, azonban a délvidéki, felvidéki és magyarországi adakozók közös összefogásával az új harang is a helyére került.", "text": "Fiákeres, zenés felvonulás hangjaira ébredhettek Csantavér lakosai. A néphagyományokhoz híven, lovaskocsikkal vitték körbe az új lélekharangot a falu utcáiban. A résztvevők között voltak, akik Magyarországról érkeztek, hogy a jeles esemény részesei legyenek.\nProhászka Csaba, Ásotthalom, Magyarország: „Nagyon fontos számomra a magyar néphagyományok mindennapjainkba való beiktatása, illetve a hagyományok megélése és hagyományokban való élés. A hagyományokat nem őrizni kell, a jószágot kell őrizni. Egy baráti invitálásra legnagyobb örömmel éreztünk ide.”\nA harang 550 kilométer messziről, egyenesen Szlovákiából érkezett új helyére. Egy fiatal, mindössze 23 éves harangöntő, Slíž Róbert keze munkájának köszönhető. A szervezők már a napokban elkészítették a harang méltó helyét, közvetlen az új boltívvel kiegészített siralomház előtt.\nKiss Zsolt Béla, szervező, Csantavér: „A lélekharang azért fontos, mert már a környéken mindenhol, minden temetőben van lélekharang. Dusanovóban, Visnyevácon is van, csak Csantavéren nem volt. Szerettük volna ezzel is jelképezni, hogy Csantavér is elmozdul a semleges semmittevéstől. Egy kicsit csinálunk a faluban.”\nA lélekharang általában a temetések kezdetén szólal meg, amely imára szólítja az embereket. A harang felszentelése előtt szentmisét tartottak, ezt követően pedig ünnepi műsor keretében áldotta meg a falu plébánosa a lélekharangot. Az anyagi hátterét jó szándékú adakozók biztosították, háromezer euró értékben.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/lelekharangot-kapott-csantaver", "filename": "lelekharangot-kapott-csantaver.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.03.13/lelekharangot-kapott-csantaver.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.03.14", "title": "Lélekharangot kapott Csantavér", "tags": ["lélekharang", "Csantavér", "temető"], "lead": "Lélekharangot szenteltek fel vasárnap délelőtt a csantavéri nagy temetőben.", "text": "Vasárnap március 13-a, tegnap volt.\nCsantavér 1 település Vajdaságban.\nCsantavéren hosszú évekig nem volt lélekharang.\nA vajdasági, felvidéki és a magyarországi\nadakozóknak köszönhetően az új harang is \na helyére került.\nFelvidék Szlovákiának az a része,\nahol sok magyar ember él.\nVasárnap délelőtt lovaskocsikkal és zenés felvonulással\nvitték körbe az új lélekharangot a falu utcáin.\nA résztvevők között voltak, akik Magyarországról\nérkeztek az eseményre.\nA harang 550 kilométer messziről,\nSzlovákiából érkezett.\nEgy fiatal, 23 éves harangöntő készítette a lélekharangot.\nA harangöntő fiatal fiút Slíž Róbertnek hívják.\nA szervezők már korábban elkészítették\na harang helyét a siralomház előtt.\nA lélekharang legtöbbször temetések kezdetén szólal meg.\nA lélekharang megszólalása\nimára szólítja az embereket.\nA harang felszentelése előtt szentmisét tartottak.\nEz után ünnepi műsort szerveztek\na falu plébánosa pedig felszentelte a lélekharangot.\nPlébános ugyanaz, mint a pap.\nA lélekharang 3 ezer euróba került,\namit jóakaratú adakozó emberek fizettek ki.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-lelekharangot-kapott-csantaver", "filename": "kek-hir-lelekharangot-kapott-csantaver.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.03.14/kek-hir-lelekharangot-kapott-csantaver.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.39131944444444444, "levenshtein_text": 0.4032513877874703, "similarity": 0.5461994409561157}
{"standard": {"date": "2023.10.27", "title": "Nyílt nap lesz a zentai Bolyai Gimnáziumban", "tags": ["Bolyai Tehetséggondozó Gimnázium és Kollégium"], "lead": "Nyílt napra várja az érdeklődő diákokat és szüleiket a zentai Bolyai Tehetséggondozó Gimnázium és Kollégium.", "text": "November 7-én, kedden a képzőművészeti szakot mutatják be délelőtt 10 órától, valamint 16 órától. November 8-án, szerdán a matematika és informatika szakok ismertetése következik szintén délelőtt 10 órától, majd 16 órától. További információt az iskola titkárságán kaphatnak a következő telefonszámokon: 024/816-666 illetve a 024/816-700.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/nyilt-nap-lesz-zentai-bolyai-gimnaziumban", "filename": "nyilt-nap-lesz-zentai-bolyai-gimnaziumban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.10.27/nyilt-nap-lesz-zentai-bolyai-gimnaziumban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.10.28", "title": "Nyílt nap lesz a zentai Bolyai Gimnáziumban", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Nyílt napot tartanak novemberben a zentai Bolyai Tehetséggondozó Gimnázium és Kollégiumban.", "text": "A nyílt napon november 7-én, kedden\na képzőművészeti szakot mutatják be délelőtt 10 órától.\nA nyílt napon november 8-án, szerdán\na matematika és informatika szakokat mutatják be\ndélelőtt 10 órától, majd délután 4 órától.\nA nyílt napra az érdeklődő diákokat\nés szüleiket várják a zentai Bolyai Gimnáziumba.\nMég több információ a nyílt napról\na következő telefonszámokon kaphatóak:\n024 816666 \n024 816700\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-nyilt-nap-lesz-zentai-bolyai-gimnaziumban", "filename": "kek-hir-nyilt-nap-lesz-zentai-bolyai-gimnaziumban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.10.28/kek-hir-nyilt-nap-lesz-zentai-bolyai-gimnaziumban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.22815533980582525, "levenshtein_text": 0.26720647773279355, "similarity": 0.5554772019386292}
{"standard": {"date": "2021.08.25", "title": "Hagyományos módon, 45 perces órákkal indul a tanév", "tags": ["válságstáb", "iskola", "oktatás"], "lead": "Az ajánlást a szerb kormánynak még el kell fogadnia.", "text": "Szeptember elsején kezdődik a tanév, hagyományos módon, 45 perces tanórákkal - nyilatkozta Branko Ružić a köztársasági válságstáb ülését követően. A szerb oktatási miniszter kiemelte, az osztályokat nem osztják fel, a maszkviselés pedig kötelező lesz a diákok számára.\nAz oktatásra három modellt vezetnének be, amelyeket önkormányzati szinten határoznak meg minden héten. Változás esetén péntekenként 12 óráig kell értesíteni a szülőket - közölte a válságstáb ülését követő sajtótájékoztatón Branko Ružić oktatási miniszter.\nAz első, zöld besorolás szerint tantermi oktatás zajlik, teljes osztályokban, a gyerekeknek csak akkor kell maszkot viselniük, amikor beszélnek, és a beoltott tanároknak nem kell maszkot viselniük, amennyiben másfél méternél távolabb állnak a diákoktól.\nA második, sárga besorolás szerint egy nap tantermi oktatást egy nap online vált - ez a 7., 8. osztályosokra és a középiskolásokra vonatkozik.\nA harmadik modell a vörös besorolás, a tavalyi gyakorlat szerint rövidített órák mellett csoportokra bontott osztályokban valósulna meg az oktatás. Ez az általános iskolákban kombinálva valósulna meg a távoktatással, míg a középiskolák esetében kizárólag online oktatás lenne.\nBranko Ružić, oktatási miniszter, Szerbia: „A harmadik modell a legveszélyeztetettebb községekre vonatkozna, vagyis azokra, amelyekben az említett tényezők szerint az adatok magas kockázatot jelentenek, itt tehát a középiskolások online tanulnának, az általános iskolások pedig kombinált osztályokban. Elsőtől a negyedik osztályig 30 perces órákra járnak, és a tavalyi évhez hasonlóan 16 főtől kisebb csoportokba osztanák őket.”\nAz óvodákban a gyerekeknek és az oltott gondozóknak sem kell maszkot viselniük. Ha egy csoportban egy gyermek megbetegszik, onnantól minden gyereknek maszkot kell viselnie, a fertőzött gyerek pedig karanténba kerül. Ha kettő vagy több fertőzött van, minden gyermeknek tíz napon keresztül online tartanak foglalkozást - mondta Ružić.\nDr. Predrag Kon járványügyi szakorvos kiemelte, a járványhelyzet jelenleg nem túl kedvező, mert az iskolakezdés egybeesik a vírus nagy aktivitásával.\nAz előzetes bejelentésekkel ellentétben a válságstáb ülésén nem volt szó az oktatásban és az egészségügyben dolgozók kötelező oltásáról.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/hagyomanyos-modon-45-perces-orakkal-indul-tanev", "filename": "hagyomanyos-modon-45-perces-orakkal-indul-tanev.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.08.25/hagyomanyos-modon-45-perces-orakkal-indul-tanev.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.08.25", "title": "Hagyományos módon kezdődik az iskola", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Tegnap volt a szerbiai válságstáb megbeszélése.", "text": "Tegnap augusztus 24-e, kedd volt.\nA szerbiai válságstáb döntése szerint\nszeptember 1-jén hagyományosan kezdődik a tanítás.\nEz azt jelenti, hogy szeptembertől\naz iskolákban kezdődik a tanítás,\n45 perces tanórákkal.\nAz osztályokat nem osztják fel.\nA maszkviselés kötelező lesz a tanulók számára.\nHa rosszabb lesz a járványhelyzet,\nakkor a községek döntik el, hogy milyen\nmodellt vezetnek be az iskolákban.\nRossz járványhelyzet esetén \na szerbiai válságstáb a tanításra 3 modellt vezetne be.\nAz első modell a zöld besorolás.\nEz azt jelenti, hogy a tantermekben lesz a tanítás.\nA gyerekeknek csak akkor kell maszkot viselniük,\namikor beszélnek.\nA beoltott tanároknak nem kell maszkot viselniük,\nha 1,5 méternél távolabb állnak a diákoktól.\nA második modell a sárga besorolás.\nA sárga modell azt jelenti, hogy 1 nap az iskolában,\n1 nap pedig otthon, az interneten lesz a tanítás.\nEz a 7., a 8. osztályos tanulókra \nés a középiskolásokra vonatkozik.\nA harmadik modell a vörös besorolás.\nEz azt jelenti, hogy rövidített órák mellett\ncsoportokra osztott osztályokban zajlana a tanítás.\nHa a rossz járványhelyzet miatt távoktatást kellene\nbevezetni, akkor az általános iskolákban\nkombinált oktatás lenne.\nKombinált oktatás azt jelenti, hogy egyik nap \naz iskolában, egyik nap pedig otthon,\naz interneten keresztül van a tanítás.\nOktatás tanítást jelent.\nA középiskolákban a távoktatás \ncsak az interneten keresztül történne.\n\n \nAz óvodákban a gyerekeknek \nés a beoltott óvónőknek sem kell maszkot viselni.\nHa 1 csoportban egy gyerek megbetegszik,\nakkor az egész csoportnak kell maszkot viselni.\nA koronavírusos óvodás pedig karanténba kerül.\nHa az ovis csoportban 2 vagy több koronavírusos van,\nakkor minden gyermeknek 10 napig\naz interneten keresztül tartják a foglalkozásokat\naz óvónők.\nDr. Predrag Kon járványügyi orvos azt mondta,\nhogy a járványhelyzet jelenleg rossz Szerbiában.\nA szerbiai válságstáb megbeszélésén\nnem volt szó az oktatásban és az egészségügyben dolgozók\nkötelező oltásáról.\nOktatásban dolgozó például a tanító, a tanár.\nEgészségügyben dolgozó például\naz orvos, a nővér, az ápoló.\nA szerbiai válságstáb ajánlásait \na szerb kormánynak még el kell fogadnia.\nA szerb kormányban azok a politikusok vannak,\nakik irányítják az országot.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-hagyomanyos-modon-kezdodik-az-iskola", "filename": "kek-hir-hagyomanyos-modon-kezdodik-az-iskola.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.08.25/kek-hir-hagyomanyos-modon-kezdodik-az-iskola.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.33034188034188033, "levenshtein_text": 0.33177466043197507, "similarity": 0.4850517809391022}
{"standard": {"date": "2022.07.15", "title": "Különleges, innovatív könyv készült értelmileg akadályozott gyerekek számára", "tags": ["Mirci és Bori", "Magyar Nemzeti Tanács", "Jerasz Anikó"], "lead": "Losonci Elina Mirci és Bori című kötete egyidejűleg mese- és fejlesztőkönyv. Fordulatos állatmesét mutat be, amely elvont fogalmak értelmezésére és négy fejlettségi szintre épül.", "text": "Losonci Elina mesekönyve egy állatmesét mutat be, amelynek története nem változik a négy szint haladásával, viszont nyelvezete fokozatosan bonyolultabbá válik, ezáltal a gyerekek egészen iskolakezdésig használhatják.\nLosonci Elina, író: „Akár egyéves, másfél éves kisgyermek is örömét leli benne, ha a szülő olvassa, illetve hétéves korban is, amikor tanulunk olvasni, akkor nagyon jó fejlesztő könyvnek számít, mivel az egyszerű mondatok folyamatosan átalakulnak és a negyedik szintre olyan mondatokat kapunk, ami már egy 7-8 éves gyermeknek a nyelvi szintjén van leírva.”\nA könyvet a Magyar Tannyelvű Tanítóképző Karon mutatták be. Jerasz Anikó, az MNT Végrehajtó Bizottságának elnöke elmondta, a kiadvány hamarosan az összes magyar nyelvű speciális intézmény és osztály számára elérhető lesz. „Mindazon pedagógusok, akik speciális általános vagy középiskolában dolgoznak, illetve olyan általános iskolákban, ahol van speciális tagozat is és jelen lesznek a könyvbemutatón, ők ajándékba fogják kapni ezeket a könyveket, de a tanév elejéig igyekezni fogunk minden intézménybe eljuttatni, ahol jelen van a speciális tagozat.”\nAz új kiadvány a Fórum Könyvkiadó Intézet jóvoltából és a Magyar Nemzeti Tanács támogatásával jelent meg. A kiadó oldaláról 890 dinárért rendelhető.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/kulonleges-innovativ-konyv-keszult-ertelmileg-akadalyozott-gyerekek-szamara", "filename": "kulonleges-innovativ-konyv-keszult-ertelmileg-akadalyozott-gyerekek-szamara.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.07.15/kulonleges-innovativ-konyv-keszult-ertelmileg-akadalyozott-gyerekek-szamara.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.07.16", "title": "Különleges könyv az értelmileg akadályozott gyerekek számára", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Különleges könyv jelent meg az értelmileg akadályozott gyerekek számára.", "text": "A könyvet Losonci Elina gyógypedagógus írta.\nA gyógypedagógus olyan tanító vagy tanár,\naki fogyatékkal élő gyerekekkel foglalkozik.\nA könyv címe a Mirci és Bori.\nA könyv egyszerre meséskönyv és fejlesztőkönyv is.\nLosonci Elina mesekönyve 1 állatmesét mutat be.\nA könyvben a mese története nem változik,\nde a nyelvezete egyre bonyolultabbá válik.\nEz azt jelenti, hogy a meséskönyv\negészen a kiskorú gyerekeknek\nés az iskoláskorú gyerekeknek is \nérdekes lesz.\nA meséskönyvben a nehezebb szavak\nkönnyen és érthetően el vannak magyarázva.\nA könyvet tegnap Szabadkán,\na Magyar Tannyelvű Tanítóképző Karon mutatták be.\nTegnap július 15-e, péntek volt.\nA meséskönyv hamarosan az összes\nmagyar nyelvű speciális iskolában\nés osztályban elérhető lesz.\nA speciális iskolákban sok értelmileg akadályozott\ngyermek tanul.\nTervek szerint minden olyan általános iskola is\najándékba fogja kapni \na Mirci és Bori című meséskönyvet,\nahol van speciális tagozat.\nAz új könyvet a Fórum Könyvkiadó Intézet\ninternetes oldalán lehet megrendelni.\nA Mirci és Bori című meséskönyv ára 890 dinár.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-kulonleges-konyv-az-ertelmileg-akadalyozott-gyerekek-szamara", "filename": "kek-hir-kulonleges-konyv-az-ertelmileg-akadalyozott-gyerekek-szamara.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.07.16/kek-hir-kulonleges-konyv-az-ertelmileg-akadalyozott-gyerekek-szamara.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.36383601756954614, "levenshtein_text": 0.36080273270708796, "similarity": 0.47418802976608276}
{"standard": {"date": "2019.10.21", "title": "Díjmentes orvosi vizsgálatok Csantavéren", "tags": ["Csantavér", "orvosi vizsgálat", "egészségügyi ellenőrzés", "ingyenes", "tanácsadás"], "lead": "A lakosok tanácsokat is kaphatnak az orvosoktól.", "text": "Ingyenes egészségügyi szűrővizsgálatot tartanak kedden a csantavéri helyi közösségben. A lakosok reggel 8-tól 11 óráig tudják ellenőrizni egészségügyi állapotukat, egészségügyi kártya nélkül is. Lehetőség lesz vérnyomás-, vércukorszint-, vérzsírszint- és testmagasságmérésre, valamint a súly és a testtömeg-index meghatározására is. Emellett az orvosok tanácsokkal látják el a hozzájuk fordulókat. A dohányzók számára lehetővé teszik a kilégzett levegő szén-monoxid-értékének lemérését is.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/dijmentes-orvosi-vizsgalatok-csantaveren", "filename": "dijmentes-orvosi-vizsgalatok-csantaveren.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.10.21/dijmentes-orvosi-vizsgalatok-csantaveren.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2019.10.21", "title": "Ingyenes orvosi vizsgálatok Csantavéren", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Kedden ingyenes orvosi vizsgálatok lesznek Csantavéren.", "text": "Kedd október 22-e, holnap lesz.\nAz ingyenes szó ugyanaz, mint a díjmentes.\nA csantavéri helyi közösségben lesznek az orvosi vizsgálatok.\nReggel 8 órától 11 óráig lesznek orvosi vizsgálatok Csantavéren.\nAz orvosok ellenőrzik az emberek egészségét a vizsgálaton.\nAz orvosok ellenőrzik az emberek vérnyomását, vércukorszintjét, testmagasságát, testsúlyát.\nAz orvosok tanácsokat fognak adni az embereknek az orvosi vizsgálaton Csantavéren.\nAz orvosok a dohányzó emberek egészségét is ellenőrizni fogják az orvosi vizsgálaton.\nTöbb orvos is ellenőrizni fogja az emberek egészségét holnap, Csantavéren.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ingyenes-orvosi-vizsgalatok-csantaveren", "filename": "kek-hir-ingyenes-orvosi-vizsgalatok-csantaveren.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.10.21/kek-hir-ingyenes-orvosi-vizsgalatok-csantaveren.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.36428009441384734, "levenshtein_text": 0.38341013824884795, "similarity": 0.44496476650238037}
{"standard": {"date": "2021.05.13", "title": "Visszakerül a helyére a hajdújárási turulmadár", "tags": ["turulmadár", "Hajdújárás", "Sövény Rudolf", "Turul", "szobor"], "lead": "Visszakerül eredeti helyére a közel 80 éves hajdújárási turulmadár.", "text": "A nagyjából 1,3 méteres szobrot először restaurálják, majd várhatóan a szüreti napokra helyezik vissza a katolikus templom udvarába. \nA turul történetét Sövény Rudolf önkormányzati képviselő ismertette.\n„1943 őszén Csajkás Antal akkori hajdújárási plébános fordult egy kérvénnyel Szabadka városához, hogy szeretnének egy emlékművet állítani a templomudvarban, amely állnak egy turulmadárszoborból, egy címertáblából és egy országzászlóból. Ez a történet húzódott egészen 1944-ig. Amikorra megkapták volna az engedélyt, vagy leleplezték volna ezt a szoboregyüttest, addigra bevonultak vidékünkre a szerb és az orosz seregek, ezért a plébános megijedt és elásta a templomudvarban szobrot. Attól félt, hogy majd kárt tesznek benne. Közel 40 évet volt a föld alatt.”\nA szobor történetének folytatását a Közügyekben hallhatják.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/visszakerul-helyere-hajdujarasi-turulmadar", "filename": "visszakerul-helyere-hajdujarasi-turulmadar.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.05.13/visszakerul-helyere-hajdujarasi-turulmadar.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.05.14", "title": "Visszakerül a helyére a hajdújárási turulmadár", "tags": ["KÉK-hír", "turulmadár"], "lead": "Visszakerül az eredeti helyére a 80 éves hajdújárási turulmadár szobor.", "text": "Hajdújárás 1 falu Vajdaságban.\nA turulmadár szobra 1,3 méter magas.\nEzen a szobron még javításokat kell tenni.\nVárhatóan a hajdújárási szüreti napokra\nhelyezik vissza a turulmadarat az eredeti helyére.\nAz eredeti helye a hajdújárási katolikus templom udvara.\nA turulmadár szobrának nagyon érdekes \ntörténete van.\n1943 őszén Csajkás Antal volt Hajdújáráson a pap.\nA papot plébánosnak is lehet nevezni.\nCsajkás Antal plébános kérvényezte\nSzabadka városától, hogy a hajdújárási\nkatolikus templom kapjon 1 szobrot.\nA turulmadár szobrot végül\n1944-ben kapta meg Hajdújárás.\nA turulmadár szobrot nem sikerült felállítani\na hajdújárási templom udvarárában,\nmert háború kezdődött az országban.\nA plébános megijedt, és elásta a templom \nudvarában a szobrot.\nMajdnem 40 évet volt a föld alatt\na turulmadár szobra.\nJelenleg Magyarkanizsán van a szobor,\nahol restaurálni fogják.\nMagyarkanizsa 1 város és község\nVajdaságban.\nA restaurálás szó azt jelenti, hogy\naz idő múltával megrongálódott műalkotást\nújra jó állapotba hozzák, javítják.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-visszakerul-helyere-hajdujarasi-turulmadar", "filename": "kek-hir-visszakerul-helyere-hajdujarasi-turulmadar.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.05.14/kek-hir-visszakerul-helyere-hajdujarasi-turulmadar.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.36407300672430354, "levenshtein_text": 0.4015151515151515, "similarity": 0.4789573848247528}
{"standard": {"date": "2023.01.24", "title": "Mától vásárolhatóak meg a kisérettségi feladatgyűjteményei Szerbiában", "tags": ["kisérettségi", "feladatgyűjtemény", "Szerbia", "kiadvány", "diák"], "lead": "A kiadványok szerbül, valamint a nemzeti kisebbségek nyelvein is elérhetőek.", "text": "Mától vásárolhatóak meg a kisérettségi feladatgyűjteményei Szerbiában. Három kiadványról van szó, amelyek az anyanyelv, a matematika, illetve a kombinált tesztre készítik fel a diákokat. A cél, hogy közelebb hozzák a tanulókhoz a júniusi érettségi vizsga feladatainak mintáját, és lehetővé tegyék számukra az önálló gyakorlást, a tudásuk ellenőrzését.\nAz Oktatás és Nevelés Minőségértékelési Intézet és az Oktatási Szemle közös kiadványai szerbül, valamint a nemzeti kisebbségek nyelvein is elérhetőek. A feladatgyűjtemények megvásárolhatóak a belgrádi Oktatási Szemle könyvesboltjában, de országszerte megtalálhatóak a könyvesboltokban, valamint utánvéttel is megrendelhetők.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/matol-vasarolhatoak-meg-kiserettsegi-feladatgyujtemenyei-szerbiaban", "filename": "matol-vasarolhatoak-meg-kiserettsegi-feladatgyujtemenyei-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.01.24/matol-vasarolhatoak-meg-kiserettsegi-feladatgyujtemenyei-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.01.24", "title": "Mától vásárolhatóak meg a kisérettségi feladatgyűjteményei", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Mától vásárolhatóak meg a kisérettségi feladatgyűjteményei Szerbiában.", "text": "Ma január 24-e, kedd van.\nA feladatgyűjtemények szerbül \nés a nemzeti kisebbségek nyelvén is megvásárolhatóak.\nNemzeti kisebbségi nyelv Szerbiában\npéldául a magyar, a horvát.\nAnyanyelv, matematika és kombinált tesztre\nkészíti fel a diákokat a feladatgyűjtemény.\nKisérettségit minden nyolcadikos tanuló ír.\nA kisérettségi tudásfelmérő teszteket jelent.\nA feladatgyűjtemény segítségével \na tanulók még jobban fel tudnak készülni\na júniusi kisérettségire.\nA feladatgyűjtemény célja, hogy a tanulók\nsikeres kisérettségi teszteket írjanak meg.\nA feladatgyűjtemények megvásárolhatóak\na belgrádi Oktatási Szemle könyvesboltjában.\nBelgrád Szerbia fővárosa.\nA feladatgyűjtemények megvásárolhatóak\naz országban lévő könyvesboltokban, \nvalamint meg is lehet őket rendelni.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-matol-vasarolhatoak-meg-kiserettsegi-feladatgyujtemenyei", "filename": "kek-hir-matol-vasarolhatoak-meg-kiserettsegi-feladatgyujtemenyei.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.01.24/kek-hir-matol-vasarolhatoak-meg-kiserettsegi-feladatgyujtemenyei.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.321865889212828, "levenshtein_text": 0.3463143254520167, "similarity": 0.35593703389167786}
{"standard": {"date": "2024.02.08", "title": "Felhívás a XXIX. Kálmány Lajos Népmesemondó Versenyen való részvételre", "tags": ["Kálmány Lajos Népmesemondó Verseny", "Zentai Városi Könyvtár"], "lead": "Kálmány Lajos (1852–1919) vidékünk első néprajzkutatója, a modern magyar folklórtudomány egyik megalapozója, tiszteletére a Zentai Önkormányzat és a Zentai Városi Könyvtár huszonkilencedik alkalommal rendezi meg a Kálmány Lajos Népmesemondó Versenyt.", "text": "A verseny elődöntőit április utolsó hetében öt körzetben: a Bánságban (Muzslya), Nyugat-Bácskában (Bácskertes), Közép-Bácskában (Temerin), Észak-Bácskában (Hajdújárás) és a Tisza mentén (Zenta), döntőjét pedig 2024. május 25-én tartják. \nA rendezvénnyel kapcsolatban bővebb információ, illetve nyilatkozat Baráth Hajnal Annától kérhető, a hajnal.anna84@gmail.com villámpostacímen, illetve a 063/569-247-es telefonszámon.\nCsatolmányban megtalálható a felhívás teljes szövege!", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/felhivas-xxix-kalmany-lajos-nepmesemondo-versenyen-valo-reszvetelre", "filename": "felhivas-xxix-kalmany-lajos-nepmesemondo-versenyen-valo-reszvetelre.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.02.08/felhivas-xxix-kalmany-lajos-nepmesemondo-versenyen-valo-reszvetelre.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2024.02.09", "title": "Felhívás népmesemondó versenyre", "tags": [], "lead": "A Zentai Városi Könyvtár szervezi meg a Kálmány Lajos Népmesemondó Versenyt.", "text": "A Zentai Városi Könyvtár 29. alkalommal szervezi meg\na Kálmány Lajos Népmesemondó Versenyt.\nKálmány Lajos vidékünk első néprajzkutatója volt.\nA verseny elődöntőit április utolsó hetében 5 körzetben tartják meg.\nEz az 5 körzet a következő: \na Bánságban (Muzslya), \nNyugat-Bácskában (Bácskertes), \nKözép-Bácskában (Temerin), \nÉszak-Bácskában (Hajdújárás) \nés a Tisza mentén (Zenta).\nA verseny döntőjét 2024. május 25-én tartják meg.\nA népmesemondó versennyel kapcsolatban\nmég több információ Baráth Hajnal Annától kérhető.\nA hajnal.anna84@gmail.com e-mail címen, \nvagy a 063 569247-es telefonszámon kaphatnak információt.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-felhivas-nepmesemondo-versenyre", "filename": "kek-hir-felhivas-nepmesemondo-versenyre.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.02.09/kek-hir-felhivas-nepmesemondo-versenyre.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.26754098360655737, "levenshtein_text": 0.2961608775137112, "similarity": 0.6754922270774841}
{"standard": {"date": "2021.02.07", "title": "Szlovákia egészségügyi felszereléssel segíti Szerbiát", "tags": ["Szlovákia", "Szerbia", "egészségügyi", "felszerelés"], "lead": "Az uniós polgári védelmi mechanizmus részeként a járványhelyzet idején használatos eszközök érkeztek az országba.", "text": "A belgrádi nőgyógyászati klinikára egyebek között 5000 védőköpeny, 247 tisztálkodási csomag, 15 ezer PCR-teszt jött Szlovákiából. A szlovákok már korábban is segítették a szerbiai járványügyi védekezést - írja a Tanjug hírügynökség.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/szlovakia-egeszsegugyi-felszerelessel-segiti-szerbiat", "filename": "szlovakia-egeszsegugyi-felszerelessel-segiti-szerbia.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.02.07/szlovakia-egeszsegugyi-felszerelessel-segiti-szerbia.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.02.07", "title": "Szlovákia egészségügyi felszereléssel támogatta Szerbiát", "tags": ["Szlovákia", "egészségügyi", "felszentelés", "támogat", "KÉK-hír", "Szerbia"], "lead": "A járványhelyzet idején használatos eszközök érkeztek Szerbiába.", "text": "Szlovákiából érkeztek\naz egészségügyi felszerelések\nSzerbiába.\nA belgrádi nőgyógyászati\nklinikára érkezett\naz 5000 védőköpeny, \n247 tisztálkodási csomag\nés 15.000 PCR-teszt\nSzlovákiából.\nBelgrád Szerbia fővárosa.\nPCR-teszt koronavírus\ntesztet jelent.\nSzlovákia már korábban is\nsegített Szerbiának\na járványügyi védekezésben.\nSzlovákia 1 ország,\nami Magyarországgal határos.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szlovakia-egeszsegugyi-felszerelessel-tamogatta-szerbiat", "filename": "kek-hir-szlovakia-egeszsegugyi-felszerelessel-tamogatta-szerbia.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.02.07/kek-hir-szlovakia-egeszsegugyi-felszerelessel-tamogatta-szerbia.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2857142857142857, "levenshtein_text": 0.3481848184818482, "similarity": 0.4802285134792328}
{"standard": {"date": "2022.08.25", "title": "Ingyenes elsősegélyképzés Zentán", "tags": ["Zenta", "elsősegély", "képzés", "elsősegélyképzés", "Vöröskereszt"], "lead": "Az elsősegélynyújtás világnapja alkalmából a zentai Vöröskereszt ingyenes képzést szervez.", "text": "Várják mindazok jelentkezését, akik el szeretnék sajátítani az elsősegélynyújtás alapjait, vagy csupán felfrissítenék korábban megszerzett tudásukat.\nArra kérik az az érdeklődőket, hogy legkésőbb 2022. szeptember 2-ig, (péntek) jelentkezzenek, hogy kisebb csoportokat tudjanak kialakítani, és meghatározni a pontos időpontokat.\nJelentkezni a 024/811-475-ös telefonszámon, e-mail-ben a senta@redcross.org.rs vagy személyesen Zentán, a Posta utca 1 szám alatt lehet. \nA helyek száma korlátozott. Mindenkit szeretettel várnak!", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/ingyenes-elsosegelykepzes-zentan", "filename": "ingyenes-elsosegelykepzes-zentan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.08.25/ingyenes-elsosegelykepzes-zentan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.08.26", "title": "Ingyenes elsősegélyképzés Zentán", "tags": ["elsősegélyképzés", "Zenta", "Vöröskereszt"], "lead": "A zentai Vöröskereszt ingyenes elsősegélyképzést szervez.", "text": "Az elsősegélynyújtás világnapja alkalmából\nszervezi meg a zentai Vöröskereszt a képzést.\nVárják azoknak a jelentkezését,\nakik szeretnék megtanulni \naz elsősegélynyújtás alapjait.\nVárják azoknak a jelentkezését is,\nakik szeretnék felfrissíteni a korábban\nmegszerzett tudásukat az elsősegélynyújtásról.\nA megfelelő elsősegélynyújtás életeket is menthet.\nA zentai Vöröskereszt munkatársai\narra kérik az érdeklődőket, \nhogy legkésőbb 2022. szeptember 2-ig jelentkezzenek.\nÍgy tudják kialakítani, hogy kisebb csoportok legyenek\nés így tudják meghatározni \na pontos időpontokat.\nAz elsősegélyképzésre a következő \nelérhetőségeken lehet jelentkezni:\na 024 811475-ös telefonszámon\nvagy a senta@redcross.org.rs e-amil címen\nvagy személyesen Zentán,\na Posta utca 1-es házszámon.\nA szervezők mindenkit szeretettel várnak a képzésre!\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ingyenes-elsosegelykepzes-zentan", "filename": "kek-hir-ingyenes-elsosegelykepzes-zentan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.08.26/kek-hir-ingyenes-elsosegelykepzes-zentan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2980769230769231, "levenshtein_text": 0.3449814126394052, "similarity": 0.5954177975654602}
{"standard": {"date": "2021.01.21", "title": "Január 22-én ünnepeljük a magyar kultúra napját", "tags": ["magyar kultúra", "magyar kultúra napja", "Boldogasszony ablakában", "Kálló Béla", "Vajdasági Magyar Művelődési Szövetség", "film"], "lead": "A Boldogasszony ablakában című kisjátékfilmmel készül a Vajdasági Magyar Művelődési Szövetség. Kálló Béla alkotását péntek este sugározza a Pannon Televízió.", "text": "A korábban megszokott megemlékezések, ünnepi műsorok elmaradnak, vagy átkerülnek az online térbe. A Vajdasági Magyar Művelődési Szövetség egy kisjátékfilmmel készül.\nA Boldogasszony ablakában című film három évforduló, esemény előtt tiszteleg. Ezek a nemzeti összetartozás éve, a Vajdasági Magyar Ünnepi Játékok, illetve a magyar kultúra napja. Az alkotás rendezője Kálló Béla. A filmet január 22-én 20 óra 30 perckor láthatják a Pannon TV műsorán.\nA magyar kultúra napja Magyarkanizsán\nAlkalmi, verses-zenés irodalmi műsorral készül a magyarkanizsai Cnesa Oktatási és Művelődési Intézmény idén a magyar kultúra napja alkalmából. Fellépnek a Zentai Magyar Kamaraszínház művészei a Ha vártál lángot… című összeállítással. Kortárs és klasszikus magyar írók versei csendülnek fel Verebes Judittól, Dévai Zoltántól, Szilágyi Árontól, Papp Arnoldtól és Virág Györgytől. Az alkalmi műsor pénteken 18 órakor kezdődik a magyarkanizsai Művészetek Házában. A belépés díjtalan.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/januar-22-en-unnepeljuk-magyar-kultura-napjat", "filename": "januar-22-en-unnepeljuk-magyar-kultura-napja.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.01.21/januar-22-en-unnepeljuk-magyar-kultura-napja.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2021.01.22", "title": "Ma van a magyar kultúra napja", "tags": ["magyar kultúra napja", "program", "online", "Kölcsey"], "lead": "Ma, vagyis január 22-én van a magyar kultúra napja.", "text": "A magyar kultúra\nnapját egész Magyarországon\nés más magyar lakta\nterületeken is \nmegünneplik \na magyar emberek.\nMinden év január 22-én\nprogramok vannak\nszervezve a magyar\nkultúra napja alkalmából.\nIdén a koronavírus-járvány\nmiatt, csak az interneten\nkeresztül lesznek\nprogramok.\nIdén 2021. van.\nA magyar kultúra napját\n1989 óta ünneplik\na magyar emberek\njanuár 22-én.\nAzért ünnepeljük\nezen a napon\na magyar kultúra napját,\nmert Kölcsey Ferenc\n1823-ban ezen a napon\nfejezte be\na magyar Himnuszt.\nKölcsey Ferenc\nnagyon híres magyar\nköltő és nyelvújító volt.\nA magyar kultúra\nnapja alkalmából\nma több magyar\nnyelvű TV csatornán\nhíres magyar filmeket\nlehet nézni és\nhíres magyar zeneműveket\nlehet hallgatni.\nA Pannon TV-ben\nis lesz 1 film látható\na magyar kultúra\nnapja alkalmából.\nMa este 20:30-kor\nkezdődik \na Boldogasszony ablakában\ncímű film.\nA filmet Kálló Béla\nvajdasági magyar\nszínész és színházi\nrendező rendezte.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ma-van-magyar-kultura-napja-0", "filename": "kek-hir-ma-van-magyar-kultura-napja-0.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.01.22/kek-hir-ma-van-magyar-kultura-napja-0.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.40810686319668354, "levenshtein_text": 0.3993627190653213, "similarity": 0.39016959071159363}
{"standard": {"date": "2019.05.21", "title": "Hétvégén kerül megrendezésre a Palicsi Bornapok", "tags": ["Palicsi Bornapok", "Palics Helyi Közösség"], "lead": "Az esemény szervezője idén is a Park-Palics Kft. és Palics Helyi Közösség. A Palicsi Magyar Sokadalom és a Folk Music Fest is csatlakozott a rendezvényhez.", "text": "Kiállításmegnyitóval kezdődik az idei Palicsi Bornapok rendezvénysorozat pénteken fél ötkor a helyi közösség épületében, majd a Szent Orbán templomban kétnyelvű szentmisén vehetnek részt az érdeklődők. A Nyári Színpadon a Palicsi Magyar Sokadalom és a Folk Music Fest népzenei fesztivál várja a közönséget. Juhász Gábor, zenekarvezető, Juhász Zenekar: „Pénteken délután már egy sokadalmi hangulat várja a nyári színpadra érkező családokat, hiszen kirakodóvásár, különböző kézműves foglalkozások, nemezelés, arcfestés és gyöngyfűzés lesz a gyerekek számára szervezve. 18 óra 30-tól az Alma együttes koncertje következik.”\nAz est folytatásában Pál István Szalonna és zenekara várja az érdeklődőket. A zenekar a Magyar Állami Népi Együttes illetve a Felszállott a páva hivatalos zenekara.\nA programok szombaton kispályás labdarúgó tornával folytatódnak. Dobó Márta, közgyűlési elnök, Palics HK (VMSZ): „Párhuzamosan tíz órától a nagy teraszon kezdetét veszi a palicsi borünnep, ahol a borok osztályzása, értékelése történik meg az idei évben is. Hivatalosan pedig 11 órakor kerül ünnepélyesen megnyitásra a 2019-es évi Orbán-napok.”\nDélután a népzene szerelmeseit a Kárpát-medencei Népdalkörök találkozója várja az iskolában, de ez mellett lesz balett előadás, színjátszó csoportok bemutatkozása és sportbemutató is.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/hetvegen-kerul-megrendezesre-palicsi-bornapok", "filename": "hetvegen-kerul-megrendezesre-palicsi-bornapok.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.05.21/hetvegen-kerul-megrendezesre-palicsi-bornapok.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2019.05.22", "title": "Hétvégén szervezik meg a Palicsi Bornapokat", "tags": ["Bornapok"], "lead": "Hétvégén, május 24-én és 25-én szervezik meg a Palicsi Bornapokat Palicson.", "text": "A Palicsi Bornapok pénteken, május 24-én kezdődik 16:30-kor.\nA palicsi helyi közösségben kezdődik 16:30-kor a Palicsi Bornapok.\nA palicsi helyi közösségben kiállítás lesz pénteken, 16:30-kor.\nA kiállítás után mise lesz a Szent Orbán templomban Palicson.\nKétnyelvű mise lesz a Szent Orbán templomban Palicson.\nA kétnyelvű mise szerbül és magyarul lesz.\nA palicsi nyári színpadon is lesznek programok péntek délután.\nA palicsi nyári színpadon kirakodóvásár lesz.\nA kirakodóváráson sok dolgot tudunk vásárolni.\nA palicsi nyári színpadon arcfestés és gyöngyfűzés is lesz a gyerekeknek.\nA palicsi nyári színpadon 18:30-tól énekel az Alma együttes.\nAz Alma együttesben magyarországiak énekelnek.\nAz Alma együttes gyermekdalokat énekel.\nA palicsi nyári színpadon este Pál István Szalonna és zenekara fog énekelni.\nPál István Szalonna és zenekara magyarországi énekesekből áll.\nMájus 25-én, szombaton folytatódik a Palicsi Bornapok.\nMájus 25-én, szombaton 10:00 órakor kispályás labdarúgó torna lesz.\nA kispályás labdarúgó torna focimeccset jelent.\nAzért kispályás, mert nem az egész focipályán játszanak a focisták.\nSzombaton délelőtt, 10:00 órakor a palicsi nagy teraszon kezdődik a bor ünnep.\nA bor ünnepen az emberek sok bort meg tudnak nézni.\nSzombaton 11:00 órakor az Orbán-napok ünnepélyes megnyitója lesz a palicsi nagy teraszon.\nÜnnepélyes megnyitó az, amikor a szervezők üdvözlik az embereket az Orbán-napokon.\nSzombaton délután a palicsi iskolában lesznek programok.\nProgram lesz például a balett előadás, színjátszó csoport előadása, sportbemutató.\nSzombaton délután a palicsi iskolában népdalokat is énekelnek a fellépők.\nNépdal régi magyar dalokat jelent, amit régen énekeltek az emberek.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-hetvegen-szervezik-meg-palicsi-bornapokat", "filename": "kek-hir-hetvegen-szervezik-meg-palicsi-bornapoka.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.05.22/kek-hir-hetvegen-szervezik-meg-palicsi-bornapoka.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.38456919843890724, "levenshtein_text": 0.39873628200864647, "similarity": 0.4222751259803772}
{"standard": {"date": "2023.06.03", "title": "Kövesse élőben a Gyöngyösbokrétát Magyarcsernyéről a Pannon TV-ben", "tags": ["Magyarcsernye", "Gyöngyösbokréta", "Durindó és Gyöngyösbokréta"], "lead": "A hétvégén tartják a vajdasági népművészek legnagyobb szemléjét Magyarcsernyén, a Durindót és a Gyöngyösbokrétát. A néptáncosok mai fellépéseit élőben követhetik a Pannon Televízióban.", "text": "Szombaton a néptáncosoké a főszerep, vasárnap pedig az énekeseké a színpad. \nSzombaton 12.30-kor a római katolikus templomban ünnepi áhítattal veszi kezdetét a fesztivál. Ezt követően a Gyöngyösbokréta fellépői a templomtól népviseletes felvonulását és menettáncot tartanak. A nagyszínpadnál a Himnusz és az ünnepi beszédek után indul a néptáncosok seregszemléje. Vasárnap 11 órakor szentmisét tartanak. Ezt követően délben kezdődik a népi énekesek szemléje. Az esemény szombati részét a megnyitótól egészen 16 óráig élőben követhetik a Pannon TV-ben, műsorainkban kiemelten foglalkozunk az eseménnyel. \n\n\nMobile: https://onlinestream.live/pannon-rtv/videoplayer/4695-1\nBármilyen lejátszási gond esetén ajánlott lejátszó az Smplayer (https://www.smplayer.info/)\n\nMagyarcsernyén minden készen áll a szombaton és vasárnap megrendezendő Gyöngyösbokrétára és Durindóra. Összefogott a bánáti falu és kétszáz önkéntes vállalt feladatot a rendezvény szervezésében. A csernyeiek szeretnének jó házigazdaként bemutatkozni és bíznak abban, hogy az égiek is a segítségükre lesznek - hangzott el a Közügyekben.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/kovesse-eloben-gyongyosbokretat-magyarcsernyerol-pannon-tv-ben", "filename": "kovesse-eloben-gyongyosbokretat-magyarcsernyerol-pannon-tv-ben.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.06.03/kovesse-eloben-gyongyosbokretat-magyarcsernyerol-pannon-tv-ben.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2023.06.03", "title": "A hétvégén tartják a Gyöngyösbokrétát és a Durindót", "tags": ["Gyöngyösbokréta", "Durindó", "Magyarcsernye", "néptánc", "népdalénekes"], "lead": "Hétvégén tartják a vajdasági népművészek legnagyobb programját, a Gyöngyösbokrétát és a Durindót.", "text": "Hétvége szombat és vasárnap.\nMa június 3-a, szombat van.\nA Gyöngyösbokrétát és a Durindót\na bánáti Magyarcsernyén szervezik meg.\nMa a néptáncosoké a főszerep a Gyöngyösbokrétán.\nVasárnap a népdalénekesek lépnek színpadra a Durindón.\nVasárnap június 4-e, holnap lesz.\nA fesztivál szombaton 12 óra 30 perctől kezdődik\na magyarcsernyei római katolikus templomban,\nahol misét tartanak.\nA mise után a Gyöngyösbokréta fellépői \na templomtól népviseletes felvonulást \nés menettáncot tartanak.\nA nagyszínpadnál a Himnusz és az ünnepi beszédek után \nindul a néptáncosok fellépései.\nVasárnap 11 órakor szentmisét tartanak. \nEzután 12 órakor kezdődik a népi énekesek fellépése. \nAz esemény szombati részét a megnyitótól \negészen délután 4 óráig élőben nézhetik a Pannon TV-ben.\nMagyarcsernyén 200 önkéntes segíti a rendezvény szervezését.\nMagyarcsernyén már minden készen áll \na mai és vasárnap megrendezendő \nGyöngyösbokrétára és Durindóra.\nA magyarcsernyei lakosok szeretnék,\nha a rendezvény jó házigazdái lennének.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-hetvegen-tartjak-gyongyosbokretat-es-durindot", "filename": "kek-hir-hetvegen-tartjak-gyongyosbokretat-es-durindo.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.06.03/kek-hir-hetvegen-tartjak-gyongyosbokretat-es-durindo.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.31790985241324293, "levenshtein_text": 0.3496437054631829, "similarity": 0.5879234075546265}
{"standard": {"date": "2019.02.22", "title": "Felhívás - Kosztolányi Dezső Irodalmi Napok", "tags": ["Kosztolányi Dezső Irodalmi Napok", "Szabadkai Városi Könyvtár"], "lead": "A Kosztolányi Dezső Irodalmi Napokat március 28-án és 29-én rendezik meg Szabadkán. A vajdasági diákok benevezését március 5-éig várják.", "text": "A Szabadkai Városi Könyvtár az általános iskolák hetedik és nyolcadik osztályos diákjai részére versmondó versenyt szervez, amelyre a tanulók Kosztolányi Dezső A szegény kisgyermek panaszai című kötetében szereplő művek egyikével nevezhetnek be március 5-éig. A vajdasági szintű megmérettetésre március 28-án kerül sor a Szabadkai Városi Könyvtár emeleti olvasótermében. A legjobbak jutalomban részesülnek.\nA középiskolásoktól Kosztolányi felébredt 2019 tavaszán... címmel maximum 3 perces, irodalomtörténeti megközelítéssel készült videoblogot várnak a szervezők. Ez egyéni vagy csapatmunka lehet. A benevezéseket március 5-éig, a kész alkotások linkjét pedig 18-áig várják a Szabadkai Városi Könyvtár e-mail-címére. A beérkezett videoblogok szintén március 18-án kerülnek fel a könyvtár YouTube csatornájára, ahol lájkolni lehet majd az alkotásokat. A legtöbb lájkot szerzett mű a szakzsűri különdíjában részesül. Március 28-án a Szabadkai Városi Könyvtár földszintjén működő Amerikai Kuckóban levetítik az összes alkotást, ahol az egyének vagy csapatok rövid irodalomtörténeti indoklást adnak a filmmel kapcsolatban. A munkákat szakmai zsűri bírálja el, a legjobbak jutalomban részesülnek.\nA benevezéseket a Szabadkai Könyvtár e-mail-címére várják: subiblioteka@gmail.com (Kosztolányi Dezső Irodalmi Napok megjelöléssel), illetve a pozester@gmail.com címre.\nA Kosztolányi Dezső Irodalmi Napok tudományos tanácskozását március 29-én rendezik meg a Szabadkai Városi Könyvtárban.\nA rendezvény szervezője a Szabadkai Városi Könyvtár, fő támogatója a Magyar Nemzeti Tanács és Szabadka Város önkormányzata.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/felhivas-kosztolanyi-dezso-irodalmi-napok", "filename": "felhivas-kosztolanyi-dezso-irodalmi-napok.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.02.22/felhivas-kosztolanyi-dezso-irodalmi-napok.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2019.02.24", "title": "Kosztolányi Dezső Napok", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "A Kosztolányi Dezső Napokat 2019. március 28-án és 29-én szervezik meg Szabadkán.", "text": "A Kosztolányi Dezső Napokat a Szabadkai Városi Könyvtár szervezi meg Szabadkán.\nKosztolányi Dezső egy híres szabadkai író volt.\nKosztolányi Dezső nagyon sok verset és regényt írt.\nA vers egy rövid mese.\nA regény egy hosszú mese.\nKosztolányi Dezső már régóta nem él.\nAz általános iskola 7. és 8. osztályos tanulói verset tanulhatnak meg.\nA megtanult verset 2019. március 28-án mondják el a szabadkai könyvtárban.\nEz egy versmondó verseny lesz.\nA versmondó versenyen az a tanuló a legjobb, aki a legszebben mondja el a verset.\nKosztolányi Dezső egyik könyvéből kell megtanulni egy verset.\nA könyv címe A szegény kisgyermek panaszai.\nEbben a könyvben sok vers van.\nHa a tanuló verset akar mondani, akkor jelentkezni kell 2019. március 5-ig az interneten.\nErre a címre küldj levelet az interneten:subiblioteka@gmail.com\nVagy ezt:pozester@gmail.com\nKérj segítséget, hogy levelet tudj küldeni az interneten.\nAzok a tanulók, akik a legszebben mondják a verset, ajándékot kapnak.\nKözépiskolás tanulok is jelentkezhetnek a versenyre.\nA középiskolás tanulóknak egy videót kell készíteniük.\nA videó címe a Kosztolányi felébredt 2019 tavaszán.\nA videó 3 perces lehet.\nEgy vagy több tanuló is elkészítheti a videót.\nHa a középiskolás tanuló videót akar készíteni, akkor jelentkezni kell 2019. március 5-ig az interneten.\nErre a címre küldj levelet az interneten:subiblioteka@gmail.com\nVagy ezt:pozester@gmail.com\nA videókat 2019. március 18-ig kell elküldeni az interneten.\nErre a címre kell elküldeni a videót:subiblioteka@gmail.com\nAzok a tanulók kapnak ajándékot, akik a legjobb videót készítették.\n2019. március 28-án lehet megnézni a videókat a Szabadkai Városi Könyvtárában.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-kosztolanyi-dezso-napok", "filename": "kek-hir-kosztolanyi-dezso-napok.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.02.24/kek-hir-kosztolanyi-dezso-napok.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3843126229969075, "levenshtein_text": 0.40152905198776756, "similarity": 0.43462446331977844}
{"standard": {"date": "2020.12.30", "title": "Ünnepi nyitvatartások Szabadkán", "tags": ["Szabadka", "válságtörzs", "bevásárlóközpont", "vendéglátó"], "lead": "Az elkövetkező időszakra vonatkozó korlátozásokról döntött a Válságkezelő Városi Törzskar.", "text": "Szabadka területén december 30-tól január 11-ig, minden nap reggel öt és este nyolc óra között tarthatnak nyitva a bevásárlóközpontok, a vendéglátóipari egységek, a szolgáltatói tevékenységet végző vállalkozások, a kiskereskedelmi tevékenységet folytató üzletek és a sportlétesítmények - erről döntött a helyi válságtörzs. Ezek alól kivételt képeznek a gyógyszertárak, az élelmiszerboltok és a benzinkutak üzemanyagtöltő részlegei, ezekre az objektumokra nem vonatkozik a nyitvatartási korlátozás. Az éttermekben pedig működhet a házhozszállítás. A kulturális intézmények hétvégén 21 óráig működhetnek. 2020. december 31-én és 2021. január 1-én azonban az éttermek, kávézók, bárok és klubok 5 órától 18 óráig tarthatnak nyitva - írja a helyi válságtörzs közleményében.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/unnepi-nyitvatartasok-szabadkan", "filename": "unnepi-nyitvatartasok-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.12.30/unnepi-nyitvatartasok-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2020.12.30", "title": "Ünnepi nyitvatartások Szabadkán", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Döntést hoztak az ünnepi nyitvatartásokról Szabadka területén.", "text": "December 30-tól\njanuár 11-ig minden nap\nreggel 5 órától\neste 8 óráig lehetnek\nnyitva a bevásárlóközpontok,\na vendéglátóipari egységek,\na szolgáltatói tevékenységet\nvégző vállalkozások,\naz üzletek, és \na sportlétesítmények.\nVendéglátóipari egység\npéldául az étterem,\na kávézó, a pizzéria.\nSzolgáltatói tevékenységet\nvégző vállalkozás\npéldául a fodrászat,\na varroda, \na kozmetikai szalonok.\nSportlétesítmény\npéldául a korcsolyapálya,\naz uszoda.\nAz éttermeknek\nengedélyezett lesz\naz ételek házhoz\nszállítása.\nA gyógyszertárak,\naz élelmiszerboltok\nés a benzinkutak \nüzemanyagtöltő részlegei\nrendesen dolgozhatnak.\nA kulturális intézmények\nhétvégén este 9 óráig\nműködhetnek.\nKulturális intézmény\npéldául a színház,\na mozi, a múzeum.\n2020. december 31-én\nés 2021. január 1-jén\naz éttermek, a kávézók,\na bárok és a klubok\nreggel 5 órától\neste 6 óráig lehetnek\nnyitva Szabadka területén.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-unnepi-nyitvatartasok-szabadkan", "filename": "kek-hir-unnepi-nyitvatartasok-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.12.30/kek-hir-unnepi-nyitvatartasok-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2995712754555198, "levenshtein_text": 0.3058252427184466, "similarity": 0.4794953763484955}
{"standard": {"date": "2023.11.20", "title": "Szabadkán készen áll a melegedő a rászorulók befogadására", "tags": ["Szabadka", "melegedő"], "lead": "A Vöröskereszt helyi szervezete által az idén is 12 ágy biztosított azoknak, akik nem tudják magukat hol meghúzni a tél folyamán.", "text": "A szolgáltatást tavaly 21 rászoruló vette igénybe, de más időpontokban, így az ágyak száma elegendő lesz – mondta el a Szabadkai Magyar Rádió Napindítójában Varo Miodrag. A szabadkai népkonyhaprogram koordinátora hozzátette, hogy a melegedőt főként 60 év feletti férfiak veszik igénybe. Biztosított számukra a tisztálkodási lehetőség és a népkonyha által az élelmezés is. Az ott tartózkodás azonban szigorú feltételekhez kötött, tilos például a tudatmódosító szerek használata. A város idén 870 ezer dinárt fordít a melegedőre, azt pedig, hogy ki juthat be, a Szociális Munkaközpont dönti el. Szabadkán a melegedő tavaly óta a Radić fivérek utca 83-as szám alatt található.\nVaro Miodrag, koordinátor, Népkonyha program, Szabadkai Vöröskereszt: „Ugyanúgy, ahogy más szociális segélyek esetében is, ehhez a fajta szociális segítséghez is a Szociális Munkaközpont szabja a kritériumokat. Szabadkán érdekes a helyzet, mert sok rászorulónak van saját háza, de nem lakható. Nincs se víz, se áram, se esély arra, hogy fűtsenek valahogy. Ezek az emberek szintén bemehetnek a melegedőbe, ahol meghúzhatják magukat a téli időszakban.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/szabadkan-keszen-all-melegedo-raszorulok-befogadasara", "filename": "szabadkan-keszen-all-melegedo-raszorulok-befogadasara.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.11.20/szabadkan-keszen-all-melegedo-raszorulok-befogadasara.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2023.11.20", "title": "Készen áll a melegedő a rászorulók számára Szabadkán", "tags": ["KÉK-hír", "Szabadka", "melegedő", "rászoruló"], "lead": "Készen áll a melegedő a rászoruló emberek befogadására Szabadkán.", "text": "A melegedőt a Vöröskereszt szervezi meg.\nIdén 12 ágy van biztosítva a rászoruló embereknek \na szabadkai melegedőben.\nRászoruló ember az, akinek nincs hol laknia, nincs mit ennie.\nA melegedőt tavaly 21 rászoruló ember használta.\nTavaly 2022 volt.\nA 21 rászoruló ember más időpontokban volt a melegedőben,\nígy elég volt a 12 ágy.\nEz várhatóan idén télen is így lesz.\nA melegedőt főleg 60 év feletti férfiak használják. \nA melegedőben a rászorulók tisztálkodni és enni is tudnak.\nA melegedőben például tilos kábítószert \nvagy alkoholt fogyasztani.\nA Szociális Munkaközpont dönti el, hogy ki használhatja \na szabadkai melegedőt.\nSzabadkán sok rászorulónak van saját háza, de nem lakható. \nNincs se víz, se áram, és nem tudnak fűteni sem a házukban.\nEzek a rászoruló emberek is bemehetnek a melegedőbe.\nSzabadkán a melegedő tavaly óta \na Radić fivérek utca 83-as címen található.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-keszen-all-melegedo-raszorulok-szamara-szabadkan", "filename": "kek-hir-keszen-all-melegedo-raszorulok-szamara-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.11.20/kek-hir-keszen-all-melegedo-raszorulok-szamara-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.396357328707719, "levenshtein_text": 0.39769884942471234, "similarity": 0.5207581520080566}
{"standard": {"date": "2024.02.26", "title": "Szabadka központjában lezártak három utcát", "tags": ["Szabadka", "útlezárás"], "lead": "A Szabadkai Népszínház felújítási munkálataival párhuzamosan az épülethez vezető utcákat is rendbe hozzák.", "text": "A munkálatok a tervek szerint április 20-ig tartanak. A színházépület mögött húzódó Branislav Nušić utca van lezárva, illetve a Városi Könyvtár két oldalán, a színházhoz vezető Radić fivérek és Dušan cár utcák. Az utcákat sorompókkal zárták le, és csak az ott lakók hajthatnak be, illetve az üzletek bérlői.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/szabadka-kozpontjaban-lezartak-harom-utcat", "filename": "szabadka-kozpontjaban-lezartak-harom-utca.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.02.26/szabadka-kozpontjaban-lezartak-harom-utca.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2024.02.27", "title": "Lezártak 3 utcát Szabadka központjában", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Tegnap lezártak 3 utcát Szabadka központjában.", "text": "Tegnap február 26-a, hétfő volt.\nAz útlezárásra a Szabadkai Népszínház \nfelújítási munkálatai miatt volt szükség.\nA munkálatok tervek szerint április 20-ig tartanak.\nEz azt jelenti, hogy ez a 3 utca április 20-ig le lesz zárva\nSzabadka központjában.\nA népszínház épületéhez vezető utcákat is rendbe hozzák\na munkálatok idején.\nA színházépület mögötti Branislav Nušić utca van lezárva.\nA Városi Könyvtár 2 oldalán, a színházhoz vezető \nRadić fivérek és Dušan cár utcák is le vannak zárva. \nAz utcákat sorompókkal zárták le.\nAz utcákba csak az ott lakók és az üzletek bérlői hajthatnak be autóikkal.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-lezartak-3-utcat-szabadka-kozpontjaban", "filename": "kek-hir-lezartak-3-utcat-szabadka-kozpontjaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.02.27/kek-hir-lezartak-3-utcat-szabadka-kozpontjaban.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.32280701754385965, "levenshtein_text": 0.39491150442477874, "similarity": 0.54307621717453}
{"standard": {"date": "2023.05.02", "title": "A mai is munkaszüneti nap", "tags": ["május 2."], "lead": "A május elsejei ünnepek alatt a szabadkai közvállalatok, intézmények és egyéb létesítmények ügyeletben vagy rövidített munkaidőben szervezik meg munkájukat.", "text": "Az orvosi rendelők közül Szabadkán a 4-es számú tart ügyeletet a Halasi út 55-ös szám alatt, este 8 óráig. A postahivatalok zárva tartanak. A Subotica-trans autóbuszai vasárnapi menetrend szerint közlekednek kivéve a 6-os vonalat, amely módosított menetrend szerint közlekedik. Ma sem kell fizetni a parkolásért Szabadkán. A szemételszállítás szünetel, csak Csantavérről és Višnjevacról viszik el a háztartási hulladékot a mai napon.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/mai-munkaszuneti-nap", "filename": "mai-munkaszuneti-nap.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.05.02/mai-munkaszuneti-nap.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2023.05.02", "title": "A mai nap is munkaszüneti nap", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "munkaszüneti nap", "május másodika", "ünnep"], "lead": "Még a mai nap is munkaszüneti nap Szerbiában.", "text": "Ma május 2-a, kedd van.\nEz azt jelenti, hogy a május 1-jei ünnepek idején \na szabadkai közvállalatok, intézmények \nés egyéb létesítmények ügyeletben \nvagy rövidített munkaidőben dolgoznak.\nAz orvosi rendelők közül Szabadkán \na 4-es számú rendelő tart ügyeletet.\nEz a Halasi út 55-ös címen található, ami este 8 óráig dolgozik.\nMa a posták zárva vannak.\nA Subotica-trans autóbuszai \nvasárnapi menetrend szerint közlekednek.\nCsak a 6-os vonalú autóbusz közlekedik \nmódosított menetrend szerint.\nA parkolásért ma sem kell fizetni Szabadkán.\nMa a szemételszállítás is szünetel, \ncsak Csantavérről és Višnjevacról viszik el \na háztartási hulladékot a mai napon.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-mai-nap-munkaszuneti-nap", "filename": "kek-hir-mai-nap-munkaszuneti-nap.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.05.02/kek-hir-mai-nap-munkaszuneti-nap.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.17790956263899185, "levenshtein_text": 0.2779816513761468, "similarity": 0.5301153659820557}
{"standard": {"date": "2023.06.30", "title": "Szombattól lezárják az aluljárót az új városházánál Szabadkán", "tags": ["Szabadka", "aluljáró", "útlezárás"], "lead": "Szombaton kezdődik a munkálatok második fázisa az új városháza melletti aluljárón Szabadkán.", "text": "Az év végéig teljes forgalomleállítás lesz ezen a szakaszon – erősítették meg a szabadkai önkormányzat illetékesei. Ez a Belgrád-Budapest gyorsvasút építési munkálatai miatt történik. Egyelőre a meglévő alternatív útvonalak állnak a polgárok rendelkezésére, azaz a Koszovó utca, a Majsai út, a Lošinj utca, a Balkáni utca, amelynek az aluljáróhoz közeli részét zúzott kővel töltik fel, hogy járható legyen, és az Újvidéki út, azaz a palicsi kerülőút. Az ígéretek szerint július 5-re elkészül az az új út, amely összeköti a Lošinj utcát a Zentai úttal, ezen az útszakaszon a szennyvíztisztítónál lehet majd lehajtani. Július 20-ra el kellene készülnie a Bajnát utca meghosszabbított szakaszának is.\nIdeiglenes jelzőlámpák segítik a közlekedést a Jadrannál és a Majsai hídnál. A Đuro Đaković utcában ideiglenesen megszűnnek egyes gyalogátkelőhelyek és buszmegállók. Szombattól üzembe helyezik a nemrégiben felépített gyalogos felüljárót az új városházánál.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/szombattol-lezarjak-az-aluljarot-az-uj-varoshazanal-szabadkan", "filename": "szombattol-lezarjak-az-aluljarot-az-uj-varoshazanal-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.06.30/szombattol-lezarjak-az-aluljarot-az-uj-varoshazanal-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2023.06.30", "title": "Szombattól lezárják az aluljárót az új városházánál Szabadkán", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Szombaton kezdődik a munkálatok második része az új városháza melletti aluljárón Szabadkán.", "text": "Szombat július 1-je, holnap lesz.\nEz azt jelenti, hogy holnaptól lezárják az aluljárót\naz új városházánál Szabadkán.\nAz év végéig teljes forgalomleállítás lesz \nezen az útszakaszon.\nA teljes útlezárás a Belgrád-Budapest gyorsvasút \népítési munkálatai miatt történik.\nA lakosoknak kerülőutakat kell választaniuk.\nIlyen kerülőút például a Koszovó utca, a Majsai út, \na Lošinj utca, a Balkáni utca és az Újvidéki út, \nvagyis a palicsi kerülőút. \nAz ígéretek szerint július 5-re elkészül \naz az új út, amely összeköti a Lošinj utcát a Zentai úttal.\nJúlius 20-ra el kellene készülnie \na Bajnát utca meghosszabbított útszakaszának is.\nIdeiglenes jelzőlámpák segítik a közlekedést \na Jadrannál és a Majsai hídnál. \nA Đuro Đaković utcában ideiglenesen megszűnnek \negyes gyalogátkelőhelyek és buszmegállók. \nSzombattól lesz használható a nemrégiben felépített \ngyalogos felüljáró az új városházánál.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szombattol-lezarjak-az-aluljarot-az-uj-varoshazanal-szabadkan", "filename": "kek-hir-szombattol-lezarjak-az-aluljarot-az-uj-varoshazanal-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.06.30/kek-hir-szombattol-lezarjak-az-aluljarot-az-uj-varoshazanal-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.19498607242339833, "levenshtein_text": 0.22439024390243903, "similarity": 0.5873756408691406}
{"standard": {"date": "2021.06.04", "title": "Szúnyogirtás 10 vajdasági községben", "tags": ["szúnyogirtás"], "lead": "Június 6-a és 21-e között Titel, Palánka, Bács, Törökbecse, Zenta, Magyarkanizsa, Csóka, Törökkanizsa, Karlóca, Belcsény területén végzik majd a kártevők írását földről, vízről és levegőből.", "text": "Szúnyogirtást végeznek 10 vajdasági községben az elkövetkező időszakban.Titel, Palánka, Bács, Törökbecse, Zenta, Magyarkanizsa, Csóka, Törökkanizsa, Karlóca, Belcsény területén végzik majd a kártevők írását földről, vízről és levegőből az időjárástól függően június 6-ától 21-ig. Az újvidéki Ciklonizació Részvénytársaság figyelmezteti a méhészeket, hogy ebben az időszakban zárják be illetve szállítsák el a kaptáraikat, mert a használatos vegyszertől a méhek is elpusztulhatnak. A méreganyag hatása három napig tart.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/szunyogirtas-10-vajdasagi-kozsegben", "filename": "szunyogirtas-10-vajdasagi-kozsegben.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.06.04/szunyogirtas-10-vajdasagi-kozsegben.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2021.06.05", "title": "Szúnyogirtás 10 vajdasági községben", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Június 6-a és 21-e között 10 vajdasági községben lesz szúnyogirtás.", "text": "Ma június 5-e, szombat van.\nA következő 10 községben végzik majd a szúnyogirtást:\nTitel, Palánka, Bács, Törökbecse,\n Zenta, Magyarkanizsa, Csóka, \nTörökkanizsa, Karlóca, Belcsény.\nA szúnyogirtást földről, vízről és levegőből végzik majd.\nA szúnyogirtás alkalmával olyan méreganyagok \nkerülnek a levegőbe, amelyek károsak \na méhekre is.\nA szúnyogirtás alkalmával figyelmeztetik\na méhészeket, hogy a méhkaptáraikat zárják be,\nvagy szállítsák el.\nMéhkaptár olyan doboz, amelyben a méhek élnek.\nA szúnyogirtáskor használt méreganyag ereje 3 napig tart.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szunyogirtas-10-vajdasagi-kozsegben", "filename": "kek-hir-szunyogirtas-10-vajdasagi-kozsegben.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.06.05/kek-hir-szunyogirtas-10-vajdasagi-kozsegben.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.30972818311874106, "levenshtein_text": 0.2914714151827554, "similarity": 0.3532133996486664}
{"standard": {"date": "2022.07.06", "title": "Ismét megrendezik a Nikola Tesla-napokat Szabadkán", "tags": ["Nikola Tesla", "Szabadka", "Nikola Tesla-napok"], "lead": "Az eseményt a szabadkai „Lika” Likaiak Egyesülete szervezi meg július 8-án és 16-án.", "text": "Pénteken 18 órai kezdettel Lika szépségeiről tartanak kiállítást a Szabadkai Városházán, amelyet színes zenei program kísér. A rendezvény második napján különböző tudományos munkákat, elektromos autókat és a hozzájuk tartozó töltőállomásokat mutatják be 13 óráig, szintén a Városházán.\nEzután a rendezvény átköltözik a Szabadka melletti Szentkútra, ahol számos családi programmal várják az érdeklődőket.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/ismet-megrendezik-nikola-tesla-napokat-szabadkan", "filename": "ismet-megrendezik-nikola-tesla-napokat-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.07.06/ismet-megrendezik-nikola-tesla-napokat-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2022.07.07", "title": "Újra megrendezik a Nikola Tesla-napokat Szabadkán", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Július 8-án és július 16-án újra megrendezik a Nikola Tesla-napokat Szabadkán.", "text": "A rendezvényt a szabadkai\n„Lika” Likaiak Egyesület szervezi meg.\nJúlius 8-án délután 6 órai kezdettel\nLika szépségeiről tartanak kiállítást\na Szabadkai Városházán.\nHolnap július 8-a, péntek lesz.\nLika 1 hegyvidék Horvátországban.\nNikola Tesla 1 nagyon híres \nhorvát-amerikai feltaláló, fizikus,\nvillamosmérnök, gépészmérnök volt.\nA rendezvény második napján,\nvagyis július 16-án különböző tudományos munkákat,\nelektromos autókat és hozzájuk tartozó\ntöltőállomásokat mutatják be.\nA rendezvény második napján \na programok délután 1 óráig lesznek\nlátogathatók a Szabadkai Városházán.\nEzután a rendezvény átköltözik\na Szabadka melletti Szentkútra,\nahol sok érdekes családi program várja az érdeklődőket.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ujra-megrendezik-nikola-tesla-napokat-szabadkan", "filename": "kek-hir-ujra-megrendezik-nikola-tesla-napokat-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.07.07/kek-hir-ujra-megrendezik-nikola-tesla-napokat-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.27558479532163743, "levenshtein_text": 0.31368993653671806, "similarity": 0.62715744972229}
{"standard": {"date": "2023.09.14", "title": "Új magyar nyelvű Szabadka felirat a megrongált helyén", "tags": ["felirat", "Szabadka"], "lead": "Lecserélték a szétvert városnévfeliratot a Palics felőli bejáratnál.", "text": "Az előző nagyméretű piros-fehér-zöld színű felirat június végén került ki a helyre, ahol korábban latin és cirill betűkkel volt olvasható a település neve. Majd szeptember elején megrongálták a magyar nyelvű Szabadka feliratot. Pásztor István, a Vajdasági Magyar Szövetség elnökének véleménye szerint a cselekedet valójában üzenet volt Aleksandar Vučić szerb elnöknek, viszont nekünk magyaroknak jobban fáj. Az éjszakai rongálást követően dr. Pásztor Bálint, a szabadkai Városi Képviselő-testület elnöke már reggel reagált a történtekre. Akkor azt írta, hogy a tábla rövid időn belül újra állni fog! És ahányszor csak kell újra és újra! \nKapcsolódó tartalom:", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/uj-magyar-nyelvu-szabadka-felirat-megrongalt-helyen", "filename": "uj-magyar-nyelvu-szabadka-felirat-megrongalt-helyen.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.09.14/uj-magyar-nyelvu-szabadka-felirat-megrongalt-helyen.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2023.09.15", "title": "Új magyar nyelvű Szabadka felirat Palicson", "tags": [], "lead": "Lecserélték a szétvert Szabadka feliratot a Palics felőli bejáratnál.", "text": "A nagyméretű piros-fehér-zöld színű felirat \njúnius végén került ki Palicsra.\nItt korábban már latin és cirill betűkkel volt olvasható \na település neve. \nSzeptember elején rongálták meg \na magyar nyelvű Szabadka feliratot. \nMég nem lehet tudni, hogy kik voltak a rongálók.\nPásztor Istvánnak, a Vajdasági Magyar Szövetség elnökének \nakkor az volt a véleménye, hogy a rongálás\nvalójában üzenet volt Vučić elnöknek.\nA felirat tegnap óta újra a helyén áll.\nTegnap szeptember 14-e, csütörtök volt.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-uj-magyar-nyelvu-szabadka-felirat-palicson", "filename": "kek-hir-uj-magyar-nyelvu-szabadka-felirat-palicson.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.09.15/kek-hir-uj-magyar-nyelvu-szabadka-felirat-palicson.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.28602305475504325, "levenshtein_text": 0.3220486111111111, "similarity": 0.5742683410644531}
{"standard": {"date": "2020.08.13", "title": "Februárig forgalomkorlátozás a szabadkai Harambašić utcában", "tags": ["forgalomkorlátozás", "Szabadka", "Harambašić utca", "szennyvízcsatorna", "szennyvízcsatorna-hálózat", "bővítés"], "lead": "A szennyvízcsatorna-hálózatot bővítik a Harambašić utcában, ezért vezetik be a forgalomkorlátozást.", "text": "Ideiglenes forgalomkorlátozás lesz a szabadkai Harambašić utcában holnaptól kezdődően egészen jövő év február közepéig - tájékoztat a Városi Közigazgatási Hivatal.\nAz útlezárás a Makszim Gorkij utcától a Zombori útig húzódó szakaszra vonatkozik. Az utcában a szennyvízcsatorna-hálózatot bővítik. A kivitelező kötelessége zavartalan átjárást biztosítani az utca lakóinak a munkálatok kivitelezése idején - írják a közleményben.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/februarig-forgalomkorlatozas-szabadkai-harambasic-utcaban", "filename": "februarig-forgalomkorlatozas-szabadkai-harambasic-utcaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.08.13/februarig-forgalomkorlatozas-szabadkai-harambasic-utcaban.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2020.08.13", "title": "Útlezárás lesz a szabadkai Harambašić utcában", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "Harambašić utca", "útlezárás"], "lead": "Februárig útlezárás lesz a szabadkai Harambašić utcában.", "text": "Holnaptól jövő év februárig\nlesz az útlezárás\na szabadkai Harambašić utcában.\nHolnap augusztus 14-e,\npéntek lesz.\nJövő év 2021-ben lesz.\nÚtlezáráskor a járművek\nnem mehetnek az úton. \nJármű például az autó,\na teherautó, a motor.\nAz útlezárás \na szennyvízcsatorna\népítése miatt lesz\na szabadkai Harambašić utcában.\nAz útlezárás \na Makszim Gorkij utcától\na Zombori útig lesz.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-utlezaras-lesz-szabadkai-harambasic-utcaban", "filename": "kek-hir-utlezaras-lesz-szabadkai-harambasic-utcaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.08.13/kek-hir-utlezaras-lesz-szabadkai-harambasic-utcaban.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.36688617121354655, "levenshtein_text": 0.38625, "similarity": 0.41535958647727966}
{"standard": {"date": "2023.01.27", "title": "A szabadkai buszok minden vonalon menetrend szerint közlekednek", "tags": ["Szabadka", "busz", "autóbusz", "menetrend", "Subotica-trans", "Subotica-trans Utasszállító Közvállalat"], "lead": "A szabadkai buszok minden vonalon menetrend szerint közlekednek – közölte megkeresésünkre a Subotica-trans Utasszállító Közvállalat.", "text": "A buszvezetők tegnap tiltakozást jelentettek be, mivel nem kaptak választ a január 11-én benyújtott fizetésemelési kérelmükre. A kora reggeli órákban rövidebb időre beszüntették a munkát, de 8 órára mind a városi, elővárosi és helyközi vonalakon helyreállt a rend, és a buszok a munkanapi menetrend szerint közlekednek. Információink szerint a sofőrök képviselői időközben tárgyaltak a városvezetéssel, amely felajánlotta, hogy a polgármester hétfőn várja őket megbeszélésre. Addig tehát a hétvégén is minden járaton menetrend szerint közlekednek az autóbuszok.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/szabadkai-buszok-minden-vonalon-menetrend-szerint-kozlekednek", "filename": "szabadkai-buszok-minden-vonalon-menetrend-szerint-kozlekednek.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.01.27/szabadkai-buszok-minden-vonalon-menetrend-szerint-kozlekednek.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2023.01.27", "title": "Minden vonalon menetrend szerint közlekednek a szabadkai buszok", "tags": ["KÉK-hír", "menetrend", "Szabadka", "autóbusz"], "lead": "Most már minden vonalon menetrend szerint közlekednek a szabadkai buszok.", "text": "A buszvezetők tegnap tiltakozást jelentettek be.\nTegnap január 26-a, csütörtök volt.\nA buszvezetők azért jelentettek tiltakozást,\nmert nem kaptak választ a január 11-én benyújtott\nfizetésemelési kérelmükre.\nMa a kora reggeli órákban rövidebb időre\nbeszüntették a munkát a buszsofőrök.\nMa reggel 8 órától már minden vonalon\nvisszaállt a rend, és a buszok a munkanapi\nmenetrend szerint közlekednek.\nInformációk szerint Szabadka polgármestere\nhétfőn várja megbeszélésre a buszsofőrök képviselőit.\nAddig tehát a hétvégén is minden járaton\nmenetrend szerint közlekednek az autóbuszok\nSzabadka területén.\nHétvége szombat és vasárnap.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-minden-vonalon-menetrend-szerint-kozlekednek-szabadkai-buszok", "filename": "kek-hir-minden-vonalon-menetrend-szerint-kozlekednek-szabadkai-buszok.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.01.27/kek-hir-minden-vonalon-menetrend-szerint-kozlekednek-szabadkai-buszok.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.239501312335958, "levenshtein_text": 0.2523128679562658, "similarity": 0.6159443259239197}
{"standard": {"date": "2022.09.18", "title": "Tejel az automata", "tags": ["automata", "tejautomata", "piac", "Újvidék", "tehéntej", "kecsketej", "tej"], "lead": "Tejautomatát helyeztek ki az újvidéki Limáni piac bejáratához. Friss kecske- és tehéntejet lehet belőle vásárolni. A tehéntej literje 150 dinárba kerül, egy liter kecsketejért pedig 200 dinárt kell fizetni.", "text": "Az újvidékiek örülnek az újdonságnak. Az első naptól kezdve nagy volt a kereslet a friss tej iránt. Maja Srdanov tehéntejet vásárolt, amint hazaér, meg is fogja kóstolni - mondta. „Érdekes tapasztalat, így elsőre, útba esik, a piac bejáratánál van. A tej biztosan jó, Fruška gora-i. Egy kis változatosság.”\nA friss tehéntej literje 150 dinárba kerül, egy liter kecsketej pedig 200 dinár. A használati útmutatót feltüntették a gépen, valamint a tej hőmérsékletét is le lehet olvasni. Az automata használata rendkívül egyszerű. Egy kis segítséggel a legkisebbek is használni tudják. Miloš Dragišić, Újvidék: „Tehéntejet vettem, nagyon érdekes az automata.”\nAz elektronikus fizetési mód még nem elérhető az automatában, csak készpénzzel lehet fizetni.\nAmennyiben otthonról hozunk üveget, azt is megtölthetjük friss tejjel, de ha nem hoztunk magunkkal, akkor az üvegautomatából 20 dinárért vásárolhatunk.\nAz automata egész nap üzemel. A tej teljesen friss, fogyasztás előtt mindenféleképpen fel kell forralni, ahogyan ez a tájékoztatásban is olvasható.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/tejel-az-automata", "filename": "tejel-az-automata.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.09.18/tejel-az-automata.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2022.09.19", "title": "Tejautomata Újvidéken", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Tejautomatát helyeztek ki az újvidéki Limáni piac bejáratához.", "text": "Friss kecsketejet és tehéntejet\nlehet az automatából vásárolni.\nA tehéntej literje 150 dinárba kerül.\nA kecsketej literje 200 dinárba kerül,\nha a tejautomatából szeretnénk vásárolni.\nAz első naptól kezdve sokan vásároltak\na tejautomatából Újvidéken.\nNagyon egyszerű a tejautomata használata.\nEgy kis segítséggel a kisgyerekek is\nhasználni tudják az automatát.\nMost még csak készpénzzel lehet fizetni.\nHa otthonról hozunk üveget, \nakkor azt is megtölthetjük friss tejjel.\nHa nem viszünk üveget, akkor az üvegautomatából\n20 dinárért vásárolhatunk üveget is.\nA tejautomata egész nap működik.\nA tej teljesen friss, fogyasztás előtt\nfontos felforralni.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-tejautomata-ujvideken", "filename": "kek-hir-tejautomata-ujvideken.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.09.19/kek-hir-tejautomata-ujvideken.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3713858424725823, "levenshtein_text": 0.37971698113207547, "similarity": 0.6394575834274292}
{"standard": {"date": "2022.09.02", "title": "Korszerű készülékek kerültek a Szabadkai Egészségház nőgyógyászati rendelőjébe", "tags": ["Szabadkai Egészségház"], "lead": "Három új CTG készülékkel gazdagodott a Szabadkai Egészségház nőgyógyászati rendelője.", "text": "A diagnosztikai eszközök a várandós anyukák és születendő gyermekük megfigyelésére szolgálnak, mérik a méhösszehúzódásokat, a baba szívhangját, de készíthető velük EKG, és képesek oxigéntelítettség és testhőmérséklet mérésre is. Októberben egy új ultrahangkészülékkel is bővül majd a rendelő, ahol jelenleg 7 szakorvos orvos dolgozik a páciensekkel, de hamarosan további 3 orvossal bővül a csapat.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/korszeru-keszulekek-kerultek-szabadkai-egeszseghaz-nogyogyaszati-rendelojebe", "filename": "korszeru-keszulekek-kerultek-szabadkai-egeszseghaz-nogyogyaszati-rendelojebe.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.09.02/korszeru-keszulekek-kerultek-szabadkai-egeszseghaz-nogyogyaszati-rendelojebe.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2022.09.02", "title": "Korszerű készülékek a Szabadkai Egészségház nőgyógyászati rendelőjében", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Korszerű készülékek kerültek a Szabadkai Egészségház nőgyógyászati rendelőjébe.", "text": "3 új CTG készülék került a Szabadkai Egészségház\nnőgyógyászati rendelőjébe.\nA CTG készülék olyan eszköz, amivel\na várandós anyukák és születendő gyermekük\negészségi állapotát tudják megfigyelni.\nA CTG nagyon fontos orvosi készülék.\nOktóberben 1 új ultrahangkészülék is érkezik\na Szabadkai Egészségház nőgyógyászati rendelőjébe.\nEbben a rendelőben jelenleg\n7 szakorvos dolgozik.\nHamarosan további 3 szakorvos érkezik a rendelőbe.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-korszeru-keszulekek-szabadkai-egeszseghaz-nogyogyaszati-rendelojeben", "filename": "kek-hir-korszeru-keszulekek-szabadkai-egeszseghaz-nogyogyaszati-rendelojeben.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.09.02/kek-hir-korszeru-keszulekek-szabadkai-egeszseghaz-nogyogyaszati-rendelojeben.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.30560420315236425, "levenshtein_text": 0.3789346246973366, "similarity": 0.5880034565925598}
{"standard": {"date": "2023.01.13", "title": "Élelmiszercsomag a rászorulóknak Zentán", "tags": ["élelmiszercsomag", "rászoruló", "Zenta"], "lead": "710 tartós élelmiszercsomagot osztanak ki a rászorulók között a közeljövőben Zentán, a helyi önkormányzat és a Szociális Védelmi Központ jóvoltából.", "text": "Szociális támogatásként a községben utalványokat is kiosztanak majd, amelyek energiahordozók kifizetésére és megvételére fordíthatók 15 ezer dinár értékben. A 2022-es költségvetési tartalékokból a tartományi kormány 3 millió 600 ezer dinárt hagyott jóvá erre Zenta községnek.\nHomolya Ákos, civil szervezetekkel és városrendezéssel megbízott tag, Zenta KT: „Ebből a 3 millió 600 ezer dinárból 240, 15 ezer dinár értékű utalványt hozunk létre a rászoruló polgárok részére. Elsősorban olyan polgároknak, akik a törvényileg meghatározottan szociális segítségre, segélyre jogosultak, valamint olyan nyugdíjas személyek részére, akiknek a havi nyugdíjuk értéke nem éri el a 20 ezer dináros szintet. A pénzügyi utalványra, segítségre az önkormányzatnál, illetve a végrehajtó szervnél, ami a zentai Szociális Védelmi Központ lesz.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/elelmiszercsomag-raszoruloknak-zentan", "filename": "elelmiszercsomag-raszoruloknak-zentan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.01.13/elelmiszercsomag-raszoruloknak-zentan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2023.01.14", "title": "Élelmiszercsomag a rászoruló embereknek Zentán", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Hamarosan 710 tartós élelmiszercsomagot osztanak ki a rászoruló embereknek Zentán.", "text": "A tartós élelmiszercsomagban például\ntészta, konzerv, olaj, cukor, liszt van.\nZenta községben szociális támogatásként\nutalványokat is kiosztanak majd.\nAz utalványokat a rászoruló emberek\nenergiahordozók kifizetésére \nés megvételére költhetik majd el.\nAz utalvány értéke 15 ezer dinár lesz.\nAzok a rászoruló emberek kapják\nezeket a támogatásokat, \nakik szociális segítségre jogosultak.\nAzok a nyugdíjas személyek is \nmegkapják majd ezeket a támogatásokat,\nakiknek a havi nyugdíjuk nem éri el\na 20 ezer dinárt.\nA pénzügyi utalványra Zenta önkormányzatánál\nés a zentai Szociális Védelmi Központban \nlehet majd jelentkezniük a rászoruló embereknek.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-elelmiszercsomag-raszorulo-embereknek-zentan", "filename": "kek-hir-elelmiszercsomag-raszorulo-embereknek-zentan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.01.14/kek-hir-elelmiszercsomag-raszorulo-embereknek-zentan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3698936765528819, "levenshtein_text": 0.3896457765667575, "similarity": 0.496884286403656}
{"standard": {"date": "2023.11.05", "title": "Őszi ruhabörze Felsőhegyen", "tags": ["ruhabörze", "Felsőhegy", "használt ruha"], "lead": "A helyi Önkéntes Központ és a Kelet-Európa Misszió már kilencedik alkalommal szervezi meg az akciót. A ruhákhoz ingyen jutottak hozzá az igénylők.", "text": "A Művelődési Házban több száz őszi és téli ruhadarab közül válogathattak a helyiek, külföldi használt, viszont minőségi ruhákból. Az akció iránt minden alkalommal egyre nagyobb az érdeklődés. A helyiek úgy vélik, hogy a ruhabörze igen nagy segítség a nagycsaládosok vagy akár egyedül álló nyugdíjasok számára is.\nBicskei Ágnes, Felsőhegy: „Nekem nagyon sokat számít, mert egyedülálló vagyok, és most olyan világ van, hogy nekem nagyon sokat segít ez az egész, hogy segítenek rajtunk. Magamnak és az unokáimnak keresgélek.”\nA felsőhegyi Önkéntes Központ és a Kelet-Európa Misszió közösen szervezte a ruhabörzét. Évente két-három alkalommal tartanak ilyen akciót, amikor több mint száz polgáron tudnak segíteni. A ruhák többsége mindig gazdára talál, ha pedig marad, azt a következő börzéig félreteszik.\nSzokola Klarissza, a felsőhegyi Önkéntes Központ koordinátora: „Először is segíteni szeretnénk a falu lakosait, főleg a nagycsaládosokat, ahol valljuk be elég nehezen tudnak az emberek megélni. A második pedig az, hogy összetartson a falu, így összejövünk, együtt vagyunk, beszélgetünk, viccelődünk.”\nAz eseményen mindenki kedvére válogathatott. A faluban számos nyugdíjas él, és több mint 20 nagycsaládot tartanak számon, akiknek különösképpen szerettek volna segíteni a szervezők.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/oszi-ruhaborze-felsohegyen", "filename": "oszi-ruhaborze-felsohegyen.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.11.05/oszi-ruhaborze-felsohegyen.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2023.11.06", "title": "Őszi ruhavásárt tartottak Felsőhegyen", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Őszi ruhavásárt tartottak Felsőhegyen tegnap.", "text": "Tegnap november 5-e, vasárnap volt.\nIdén 9. alkalommal szervezték meg a ruhavásárt a faluban.\nAz érdeklődők ingyen vihették haza a ruhákat.\nA felsőhegyi Művelődési Házban több száz őszi és téli ruha közül válogathattak a helyi lakosok.\nKülföldi használt, minőségi ruhákból tudtak válogatni az érdeklődők.\nAz akció iránt minden évben egyre nagyobb az érdeklődés. \nA helyi lakosok úgy gondolják, hogy a ruhavásár \nnagy segítség a nagycsaládosok vagy \naz egyedülálló nyugdíjasok számára is.\nA felsőhegyi Önkéntes Központ \nés a Kelet-Európa Misszió közösen szervezte a ruhavásárt. \nÉvente legalább 2 alkalommal tartanak ilyen akciót.\nAz akciónak köszönhetően több mint 100 lakosnak tudnak segíteni. \nAz eseményen mindenki szabadon válogathatott. \nA faluban több nyugdíjas él, \nés több mint 20 nagycsalád van.\nNekik különösképpen szerettek volna segíteni a szervezők.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-oszi-ruhavasart-tartottak-felsohegyen", "filename": "kek-hir-oszi-ruhavasart-tartottak-felsohegyen.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.11.06/kek-hir-oszi-ruhavasart-tartottak-felsohegyen.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3733887733887734, "levenshtein_text": 0.4005589194224499, "similarity": 0.5335071086883545}
{"standard": {"date": "2019.11.30", "title": "Éjjel-nappal foci: 2019 percen át", "tags": ["labdarúgás", "Fejsztámer Róbert", "Zenta"], "lead": "Ma kezdődött a 2019 perces foci elnevezésű rendezvény a zentai Sportcsarnokban.", "text": "Az eseményt 2016 óta szervezi meg a Vajdasági Magyar Szövetség Ifjúsági Fóruma. A labdarúgó torna mindig annyi percen át tart megállás nélkül, amennyi évet írunk. Ennek alapján idén 2019 percig tart, vasárnap estig. A megnyitón mások mellett jelen volt Czegledi Rudolf zentai és Fejsztámer Róbert magyarkanizsai polgármester, valamint Kormányos László VMSZ-es tartományi parlamenti képviselő.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/sport/ejjel-nappal-foci-2019-percen", "filename": "ejjel-nappal-foci-2019-percen.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.11.30/ejjel-nappal-foci-2019-percen.jsonl", "category": "sport"}, "simple": {"date": "2019.11.30", "title": "2019 perces foci", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Ma kezdődött a 2019 perces foci Zentán.", "text": "Ma november 30-a, szombat van.\nA zentai Sportcsarnokban van ma\na 2019 perces foci.\nZenta 1 város Vajdaságban.\nA focitornát 2016 óta szervezik meg.\nA focitornát a Vajdasági Magyar Szövetség \nIfjúsági Fóruma szervezi meg.\nA labdarúgó torna mindig annyi percig tart,\namennyi évet írunk.\nIdén 2019. van,\nezért a labdarúgó torna 2019 perceg tart.\nA labdarúgó torna megállás nélkül tart.\nA labdarúgó tornán a csapatok váltják egymást a pályán.\nA labdarúgó tornára több csapat is jelentkezett.\nA labdarúgó torna ugyanaz, mint a foci meccs.\nA 2019 perces foci vasárnap estig tart.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-2019-perces-foci", "filename": "kek-hir-2019-perces-foci.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.11.30/kek-hir-2019-perces-foci.jsonl", "category": "sport"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.34008810572687226, "levenshtein_text": 0.3983402489626556, "similarity": 0.5817092061042786}
{"standard": {"date": "2022.02.20", "title": "Újabb gazdatüntetés lesz csütörtökön", "tags": ["gazdatüntetés", "mezőgazdaság", "útzár", "traktorblokád", "támogatás", "tüntetés", "szubvenció"], "lead": "A bejelentések szerint országszerte legalább 10 községben zárják majd le az utakat traktoraikkal a termelők, de továbbiak is csatlakozhatnak hozzájuk.", "text": "Vajdaságban biztos lesz megmozdulás Nagybecskereken, Szenttamáson, Magyarittabén és Begaszentgyörgyön.\nA gazdák követeléseinek többsége az állami agrártámogatásokhoz köthető, nem elégedettek a mostani szubvenciók nagyságával és a kifizetés gyorsaságával.\nA gazdatüntetés csütörtökön lesz 10 órától. Kétórásra tervezik.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/ujabb-gazdatuntetes-lesz-csutortokon", "filename": "ujabb-gazdatuntetes-lesz-csutortokon.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.02.20/ujabb-gazdatuntetes-lesz-csutortokon.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2022.02.21", "title": "Gazdatüntetés lesz csütörtökön", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Bejelentések szerint újabb gazdatüntetések lesznek csütörtökön.", "text": "Csütörtök február 24-e lesz.\nSzerbiában legalább 10 községben\nzárják majd le az utakat traktoraikkal a termelők.\nVajdaságban is lesz gazdatüntetés csütörtökön.\nNagybecskereken, Szenttamáson \nMagyarittabén és Begaszentgyörgyön is várható\ngazdatüntetés csütörtökön.\nA termelők elégedetlenek több döntéssel is,\namit az állam határozott meg.\nEz miatt zárják majd le az utakat\ntraktoraikkal a termelők.\nA gazdatüntetés csütörtökön\ndélelőtt 10 órától kezdődik.\nA gazdatüntetést 2 órásra tervezik.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-gazdatuntetes-lesz-csutortokon", "filename": "kek-hir-gazdatuntetes-lesz-csutortokon.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.02.21/kek-hir-gazdatuntetes-lesz-csutortokon.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.29853479853479853, "levenshtein_text": 0.3943139678615575, "similarity": 0.6134632229804993}
{"standard": {"date": "2022.04.04", "title": "Az árusok nagy része nem tudja elképzelni a pénztárgépekre való átállást", "tags": ["pénztárgép", "piac", "Közügyek"], "lead": "Május 1-jén lép életbe az új törvény Szerbiában, amelynek értelmében kötelező lesz az adómemóriás pénztárgép használata a piacokon is.", "text": "Ezzel a döntéssel elégedetlenek a piaci árusok, és már több ízben tiltakoztak is ellene. Szerintük nemcsak a piac szellemét ölik meg, hanem több száz embernek a megélhetését is ellehetetlenítik.\nA rendelet alól kivételt képeznek a bejelentett őstermelők, akik a piaci asztalokon vagy a piaci üzlethelyiségekben saját termékeiket árusítják. A szerb kormány korábban bejelentette, 200 eurónak megfelelő összeggel támogatják a kereskedőket, amiből meg tudják vásárolni a pénztárgépet.\nAz árusok tanácstalanok, nagy részük nem is tudja elképzelni a pénztárgépekre való átállást. Igyekeznek minél több információt begyűjteni, és közben még mindig reménykednek, hogy mégsem lesz az egészből semmi. Egyelőre folynak az egyeztetések a piacosok és a szerbiai pénzügyminisztérium illetékesei között.\nA Közügyekben Szabadi Sándor, könyvelő beszélt a pénztárgépekre vonatkozó szabályokról.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/az-arusok-nagy-resze-nem-tudja-elkepzelni-penztargepekre-valo-atallast", "filename": "az-arusok-nagy-resze-nem-tudja-elkepzelni-penztargepekre-valo-atallas.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.04.04/az-arusok-nagy-resze-nem-tudja-elkepzelni-penztargepekre-valo-atallas.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2022.04.05", "title": "Az árusok nem tudják elképzelni a pénztárgépekre való átállást", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Az árusok nagy része nem tudja elképzelni a pénztárgépekre való átállást.", "text": "Május 1-jétől kötelező lesz\npénztárgépet használniuk az árusoknak\na szerbiai piacokon is.\nEzzel az új törvénnyel elégedetlenek a piaci árusok.\nAz új törvény ellen többször is\ntiltakoztak a piaci árusok.\nAz árusok szerint a piacokon nincs szükség\npénztárgépekre.\nA törvény szerint nem kell pénztárgép azoknak\na bejelentett őstermelőknek,\nakik a piaci asztalokon \nvagy a piaci üzlethelyiségekben\na saját terméküket árusítják.\nA szerb kormány korábban bejelentette,\nhogy 200 eurós összeggel támogatja\naz árusokat, amiből meg tudják vásárolni\naz új pénztárgépeket.\nAz árusok abban reménykednek,\nhogy nem lesz a törvényből semmi,\nés továbbra is a megszokott módon árulhatnak.\nMost még megbeszélések zajlanak\na piacok és a szerbiai pénzügyminisztérium között.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-az-arusok-nem-tudjak-elkepzelni-penztargepekre-valo-atallast", "filename": "kek-hir-az-arusok-nem-tudjak-elkepzelni-penztargepekre-valo-atallas.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.04.05/kek-hir-az-arusok-nem-tudjak-elkepzelni-penztargepekre-valo-atallas.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3061740890688259, "levenshtein_text": 0.3439607602697731, "similarity": 0.643335223197937}
{"standard": {"date": "2021.08.03", "title": "Több fagyit is kivonnak a szerbiai piacról", "tags": ["fagyi", "fagylalt", "piac", "Szerbia", "Mars", "édességipari", "etilén-oxid", "szennyezettség"], "lead": "Több a Mars édességipari vállalat által gyártott fagylaltot vontak ki a forgalomból etilén-oxid-szennyezettség miatt – írja a B92 hírportál.", "text": "A Snickers, a Twix és az M&Ms jégkrém a Mars franciaországi gyárában készült, innen hozták be Szerbiába. Ezekben a fagyikban az összetevőben etilén-oxid van, az uniós jogszabályok által megengedettnél magasabb szinten. A szerbiai Állatorvosi Igazgatóság elrendelte a termékek kivonását a piacról és egyben betiltotta a további behozatalt. Branislav Nedimović mezőgazdasági miniszter megerősítette, az egészségre káros jégkrémből valóban megjelent Szerbiában, de mint közölte már folyamatban van a megsemmisítésük.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/tobb-fagyit-kivonnak-szerbiai-piacrol", "filename": "tobb-fagyit-kivonnak-szerbiai-piacro.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.08.03/tobb-fagyit-kivonnak-szerbiai-piacro.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2021.08.04", "title": "Több fagyit is betiltanak Szerbiában", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "fagylalt", "fagyi", "betiltás", "Szerbia"], "lead": "Több olyan fagylaltot is betiltanak Szerbiában, amit a Mars édességipari vállalat gyártott.", "text": "A Snickers, a Twix és az M&Ms nevű fagylaltok is\na Mars franciaországi gyárában készültek.\nEzeket a jégkrémeket Franciaországból\nhozták be Szerbiába.\nEzeket a fagylaltokat be kell tiltani,\nvagyis nem szabad árulni a boltokban.\nEzek a fagylaltok olyan anyagokat tartalmaznak,\namelyek károsak lehetnek az emberek egészségére.\nTilos lesz ezeket a fagylaltokat árulni\nés behozni Szerbiába.\nBranislav Nedimović elmondta, hogy ezek a jégkrémek\nvalóban megjelentek Szerbiában,\nde már folyamatban van a megsemmisítésük.\nBranislav Nedimović a szerb mezőgazdasági miniszter.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-tobb-fagyit-betiltanak-szerbiaban", "filename": "kek-hir-tobb-fagyit-betiltanak-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.08.04/kek-hir-tobb-fagyit-betiltanak-szerbiaban.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3472322070452912, "levenshtein_text": 0.3358070500927644, "similarity": 0.5656754970550537}
{"standard": {"date": "2023.12.29", "title": "Nem változnak az üzemanyagárak", "tags": ["üzemanyag", "benzin", "dízel", "gázolaj", "banzinkút", "töltőállomás"], "lead": "A gázolaj és a benzin maximális kiskereskedelmi ára nem változik a szerbiai benzinkutakon - közölte a Bel- és Külkereskedelmi Minisztérium.", "text": "Jövő péntekig egy 1 liter dízelért továbbra is legfeljebb 195, míg a benzinért 175 dinárt kell fizetnünk. A lakosság életszínvonalának megőrzése érdekében, és tekintettel arra, hogy a piac helyzete továbbra is instabil, Szerbia kormánya 2023. december 31-ig korlátozza az olajszármazékok árát.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/nem-valtoznak-az-uzemanyagarak", "filename": "nem-valtoznak-az-uzemanyagarak.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.12.29/nem-valtoznak-az-uzemanyagarak.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2023.12.30", "title": "Nem változnak az üzemanyagárak", "tags": ["KÉK-hír", "üzemanyagár", "benzin", "dízel", "benzinkút"], "lead": "Nem változik a következő 7 napban a dízel és a benzin ára sem a szerbiai benzinkutakon.", "text": "Ez azt jelenti, hogy jövő péntekig \n1 liter dízelért továbbra is 195 dinárt kell fizetni.\nA benzinért 175 dinárt kell fizetnünk\na szerbiai töltőállomásokon.\nTöltőállomás ugyanaz, mint a benzinkút.\nAz új üzemanyagárakról minden pénteken döntenek.\nAz új üzemanyagárak péntek délután 3 órától érvényesek\na szerbiai benzinkutakon. \nPéntek december 29-e, tegnap volt.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-nem-valtoznak-az-uzemanyagarak-0", "filename": "kek-hir-nem-valtoznak-az-uzemanyagarak-0.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.12.30/kek-hir-nem-valtoznak-az-uzemanyagarak-0.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.33509513742071884, "levenshtein_text": 0.3719512195121951, "similarity": 0.5267826318740845}
{"standard": {"date": "2022.01.30", "title": "Több mint egymillió fiatal jelentkezett", "tags": ["Siniša Mali", "támogatás", "fiatal", "válságenyhítés"], "lead": "Még ma lehet jelentkezni az állami támogatásra a 16-tól 29 éves fiataloknak Szerbiában.", "text": "Több mint egymillió szerb állampolgár igényelte már a száz eurós támogatást, amelyet az állam a járványhelyzet miatt válságenyhítési juttatásként fizet ki - jelentette be Siniša Mali. A szerb pénzügyminiszter Instagram-oldalán közzétett bejegyzésében arról ír, január 30-ig, azaz máig lehet jelentkezni a támogatásra az idp.trezor.gov.rs honlapon. A kifizetés február elsején, kedden kezdődik. Februárban egyébként a nyugdíjasok is további pénzsegélyre számíthatnak. Egyszeri, húszezer dináros támogatást kapnak február 10-én.\nA post shared by Siniša Mali, MBA, CFA, CAIA (@mali_sinisa)", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/tobb-mint-egymillio-fiatal-jelentkezett", "filename": "tobb-mint-egymillio-fiatal-jelentkeze.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.01.30/tobb-mint-egymillio-fiatal-jelentkeze.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2022.01.30", "title": "Még ma tudnak jelentkezni a fiatalok az állami támogatásra", "tags": ["KÉK-hír", "fiatal", "támogatás"], "lead": "Még ma tudnak jelentkezni az állami támogatásra a 16 év és 29 év közötti fiatalok Szerbiában.", "text": "Ma január 30-a, vasárnap van.\nA támogatásra az idp.trezor.gov.rs \ninternetes oldalon tudnak jelentkezni a fiatalok.\nEddig több mint 1 millió szerb állampolgár\njelentkezett a 100 eurós állami támogatásra.\nSiniša Mali elmondta, az egyszeri támogatást\na fiatalok a járványhelyzet okozta \nnehézségek miatt kapják.\nSiniša Mali a szerb pénzügyminiszter.\nA támogatás kifizetése február 1-jén, kedden kezdődik.\nFebruárban a szerbiai nyugdíjasok is\npénzsegélyre számíthatnak.\nEgyszeri 20 ezer dináros támogatást kapnak\nfebruár 10-én a szerbiai nyugdíjasok.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-meg-ma-tudnak-jelentkezni-fiatalok-az-allami-tamogatasra", "filename": "kek-hir-meg-ma-tudnak-jelentkezni-fiatalok-az-allami-tamogatasra.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.01.30/kek-hir-meg-ma-tudnak-jelentkezni-fiatalok-az-allami-tamogatasra.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.317090395480226, "levenshtein_text": 0.3383259911894273, "similarity": 0.5140712857246399}
{"standard": {"date": "2023.03.02", "title": "Ma kezdődik a nyugdíjak kifizetése Szerbiában", "tags": ["nyugdíj", "Köztársasági Nyugdíj- és Rokkantbiztosítási Alap"], "lead": "Elsőként az önálló tevékenységet végzők kategóriájába tartozó felhasználók kapják meg - értesít a Köztársasági Nyugdíj- és Rokkantbiztosítási Alap.", "text": "A katonai és mezőgazdasági nyugdíjasoknak március 4-én utalják a járandóságot, azok számára, akik bankszámlára fogadják azt. Március 6-án pedig azok is megkapják a nyugdíjat ebből a kategóriából, akik a postán veszik fel, vagy lakcímükre kérik kézbesítését. Azoknak, akik munkavállalóként mentek nyugdíjba március 10-én fizetik ki a nyugdíjat, elsőként ebben az esetben is a számlaszámra érkezik meg az összeg, a postán és az otthoni lakcímen felvevő nyugdíjasok március 13-án vehetik fel a pénzt. A Köztársasági Nyugdíj- és Rokkantbiztosítási Alap adatai alapján a januári átlagnyugdíj összege Szerbiában 37 ezer 809 dinár.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/ma-kezdodik-nyugdijak-kifizetese-szerbiaban", "filename": "ma-kezdodik-nyugdijak-kifizetese-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.03.02/ma-kezdodik-nyugdijak-kifizetese-szerbiaban.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2023.03.02", "title": "Ma kezdődik a nyugdíjak kifizetése", "tags": [], "lead": "Ma kezdődött a nyugdíjak kifizetése Szerbiában.", "text": "Ma március 2-a, csütörtök van.\nElsőként az önálló tevékenységet végzők\ncsoportjába tartozó nyugdíjasok kapják meg a pénzt.\nA katonai és mezőgazdasági nyugdíjasoknak \nmárcius 4-én utalják a pénzt,\nazok számára, akik bankszámlára fogadják azt.\nMárcius 4-e, szombat lesz. \nMárcius 6-án pedig azok a katonai \nés mezőgazdasági nyugdíjasok is megkapják a nyugdíjat, \nakik a postán veszik fel, \nvagy lakcímükre kérik a kézbesítését. \nAzoknak, akik munkavállalóként mentek nyugdíjba, \nmárcius 10-én fizetik ki a nyugdíjat.\nElsőként ebben az esetben is \na számlára érkezik meg az összeg.\nA postán és az otthoni lakcímen felvevő nyugdíjasok \nmárcius 13-án vehetik fel a pénzt.\nA januári átlagnyugdíj összege Szerbiában 37 ezer 809 dinár volt.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ma-kezdodik-nyugdijak-kifizetese", "filename": "kek-hir-ma-kezdodik-nyugdijak-kifizetese.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.03.02/kek-hir-ma-kezdodik-nyugdijak-kifizetese.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.1952264381884945, "levenshtein_text": 0.2210759027266028, "similarity": 0.6482041478157043}
{"standard": {"date": "2022.04.28", "title": "Mégsem lesz kötelező májustól a piaci árusoknak a pénztárgép?", "tags": ["piaci árusok", "adómemóriás pénztárgép"], "lead": "Nem hivatalos információk szerint a piaci eladók képviselői megállapodtak a szerb elnökkel és a pénzügyminiszterrel.", "text": "Mégsem kell május elsejétől adómemóriás pénztárgép a piaci árusoknak. Állítólag erről állapodtak meg a piacosok képviselői a szerb államfővel és a pénzügyminiszterrel. Már hónapok óta folyamatosan megy a vita az állam és az árusok között. Siniša Mali eddig hajthatatlannak tűnt, mondván rendet kell tenni, nem lehetnek kivételek. Az eladott portékájuk után fizessenek adót ők is – mondta a pénzügyminiszter. A piacosok tüntettek, most pedig úgy tűnik újra haladékot kaptak. A Közügyekben összefoglaltuk az eddigi történéseket.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/megsem-lesz-kotelezo-majustol-piaci-arusoknak-penztargep", "filename": "megsem-lesz-kotelezo-majustol-piaci-arusoknak-penztargep.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.04.28/megsem-lesz-kotelezo-majustol-piaci-arusoknak-penztargep.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2022.04.29", "title": "Mégsem lesz kötelező májustól a piaci árusoknak a pénztárgép?", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Nem hivatalos információk szerint mégsem kell május 1-jétől pénztárgépet használniuk a piaci árusoknak.", "text": "Nem hivatalos információk szerint\na piaci eladók képviselői ezt beszélték meg\na szerb államfővel és a pénzügyminiszterrel.\nA szerb államfőt Aleksandar Vučićnak hívják.\nA szerb pénzügyminiszter Siniša Mali.\nMár hónapok óta folyamatosan megy a vita\na szerb állam és a piaci árusok között.\nA piaci árusok nem akarták, hogy kötelező legyen\na pénztárgépek használata a piacokon is.\nA piaci árusok tüntetni kezdtek \naz új törvény behozatala ellen.\nMost úgy tűnik, hogy május 1-jétől\nmégsem lesz kötelező pénztárgépet használniuk\na szerbiai piaci árusoknak.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-megsem-lesz-kotelezo-majustol-piaci-arusoknak-penztargep", "filename": "kek-hir-megsem-lesz-kotelezo-majustol-piaci-arusoknak-penztargep.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.04.29/kek-hir-megsem-lesz-kotelezo-majustol-piaci-arusoknak-penztargep.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.31926863572433195, "levenshtein_text": 0.36118848653667596, "similarity": 0.46718811988830566}
{"standard": {"date": "2022.04.03", "title": "Hosszabb nyitvatartással működnek a kisebb határátkelők Magyarország felé", "tags": ["határ", "hosszabb nyitvatartás"], "lead": "5 órától 20 óráig tartanak nyitva.", "text": "A szerb-magyar határszakaszon a királyhalmi, a horgosi, valamint a gyálai, és a rábéi közúti határátkelőhely 5 órától 20 óráig tart nyitva. A többi átkelő rendes nyitvatartásban, 24 órában fogadja az utasokat. Élénkebb forgalomra kell számítani, hosszabb torlódástól azonban feltehetőleg nem kell tartani.\nA román határon lévő 10 kisebb átkelő, mely csak szombaton szokott nyitva lenni, most vasárnap is nyitva lesz azok előtt akik nem küldték el vagy nem adták le a külképviseleteken a levélszavazat-csomagjukat.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/regio/hosszabb-nyitvatartassal-mukodnek-kisebb-hataratkelok-magyarorszag-fele", "filename": "hosszabb-nyitvatartassal-mukodnek-kisebb-hataratkelok-magyarorszag-fele.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.04.03/hosszabb-nyitvatartassal-mukodnek-kisebb-hataratkelok-magyarorszag-fele.jsonl", "category": "regio"}, "simple": {"date": "2022.04.03", "title": "Hosszabb nyitvatartással működnek a kisebb határátkelők", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "A mai napon hosszabb nyitvatartással működnek a kisebb határátkelők Magyarország felé.", "text": "Ma április 3-a, vasárnap van.\nMa reggel 5 órától este 8 óráig\ntartanak nyitva a kisebb határátkelők\nMagyarország felé.\nA szerb-magyar határszakaszokon\na királyhalmi, a horgosi, a gyálai\nés a rábéi közúti határátkelőhelyek\nma reggel 5 órától este 8 óráig tartanak nyitva.\nA többi szerb-magyar határátkelő\nrendes nyitvatartással, 24 órában \nfogadja az utasokat.\n24 óra 1 egész napot jelent.\nNagyobb forgalomra kell számítani ma\na szerb-magyar határátkelőkön\na magyarországi országgyűlési választások miatt.\nA román határon lévő 10 kisebb határátkelő,\namely csak szombaton szokott\nnyitva lenni, most a mai napon is nyitva lesz.\nAzért működnek hosszabb nyitvatartással\na kisebb határátkelők Magyarország felé,\nhogy azok a külhoni magyar állampolgárok is\nle tudják adni a szavazatukat a mai országgyűlési \nválasztásokra, akik eddig még nem tették meg.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-hosszabb-nyitvatartassal-mukodnek-kisebb-hataratkelok", "filename": "kek-hir-hosszabb-nyitvatartassal-mukodnek-kisebb-hataratkelok.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.04.03/kek-hir-hosszabb-nyitvatartassal-mukodnek-kisebb-hataratkelok.jsonl", "category": "regio"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.31327543424317617, "levenshtein_text": 0.34338235294117647, "similarity": 0.44748759269714355}
{"standard": {"date": "2023.05.30", "title": "Zivatarokra figyelmeztetnek", "tags": ["zivatar", "figyelmeztetés", "csapadék", "villámlás", "mennydörgés"], "lead": "Egész héten folytatódik a változékony időjárás, rövid idő alatt lezúduló nagyobb mennyiségű csapadékkal, villámlással, mennydörgéssel.", "text": "Helyenként jégeső, orkán erejű szél és esőzések várhatók.\nNarancssárga riasztást adott ki a Köztársasági Hidrometeorológiai Intézet Vajdaság, Belgrád, Šumadija, Nyugat- és Délnyugat-Szerbia területére. Ez azt jelenti, hogy a szélsőséges időjárás veszélyes lehet az emberekre és az állatokra, illetve anyagi károkat okozhatnak.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/regio/zivatarokra-figyelmeztetnek", "filename": "zivatarokra-figyelmeztetnek.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.05.30/zivatarokra-figyelmeztetnek.jsonl", "category": "regio"}, "simple": {"date": "2023.05.30", "title": "Zivatarokra figyelmeztetnek", "tags": ["KÉK-hír", "zivatar", "figyelmeztetés"], "lead": "Egész héten folytatódik a változékony időjárás térségünkben.", "text": "Változékony időjárás az, amikor a felhős\nés a napos időszakok váltogatják egymást.\nZivatarokra, nagyobb mennyiségű csapadékra,\nvillámlásra és mennydörgésre figyelmeztetnek.\nHelyenként jégeső és viharos erősségű szél is kialakulhat.\nEmiatt narancssárga riasztás van érvényben\nVajdaság, Belgrád, Šumadija, \nNyugat- és Délnyugat-Szerbia területén.\nA narancssárga riasztás azt jelenti,\nhogy a rossz időjárás veszélyes lehet az emberekre, \naz állatokra és komoly károkat okozhat.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-zivatarokra-figyelmeztetnek", "filename": "kek-hir-zivatarokra-figyelmeztetnek.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.05.30/kek-hir-zivatarokra-figyelmeztetnek.jsonl", "category": "regio"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.24881291547958215, "levenshtein_text": 0.33707865168539325, "similarity": 0.5524870157241821}
{"standard": {"date": "2019.06.29", "title": "Áramütés miatt halt meg egy fiatal Szabadkán", "tags": ["Szabadka", "áramütés", "haláleset"], "lead": "Áramütés következtében életét vesztette egy fiatal Szabadkán - írja a Blic napilap.", "text": "A 21 éves O. Ć. nem hivatalos információk szerint a vasútállomáson felmászott egy tehervonatra, majd áramütés érte. A helyszínen életét vesztette. Állítólag a holttestére a szerelvény tetején találtak rá. A hatóságok elrendelték, hogy végezzék el toxikológiai vizsgálatot Újvidéken. O. Ć. a Blic értesülései szerint a tragédia előtt egy helyi szórakozóhelyen volt barátaival, onnan indult a vasúti pályaudvar felé. A napilap úgy tudja, hogy a szabadkai Svetozar Marković Gimnáziumban érettségizett, majd Újvidéken tanult.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kekfeny/aramutes-miatt-halt-meg-egy-fiatal-szabadkan", "filename": "aramutes-miatt-halt-meg-egy-fiatal-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.06.29/aramutes-miatt-halt-meg-egy-fiatal-szabadkan.jsonl", "category": "kekfeny"}, "simple": {"date": "2019.06.29", "title": "Áramütés miatt halt meg 1 fiatal Szabadkán", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Áramütés miatt halt meg 1 fiatal szombat hajnalban Szabadkán.", "text": "A fiatal a szabadkai vasútállomáson felmászott 1 vonatra.\nA fiatalt megütötte az áram a vonaton, és meghalt.\nA fiatal szabadkai volt.\nA fiatal 21 éves volt.\nA fiatal teljes nevét nem szabad kiírni.\nA fiatal vezetéknevének és keresztnevének a kezdőbetűjét szabad kiírni.\nA fiatal nevének kezdőbetűi O.Ć.\nA fiatal halála előtt 1 szabadkai szórakozóhelyen volt barátaival.\n A rendőrök még nem tudják, hogy a fiatal miért mászott fel a vonatra.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-aramutes-miatt-halt-meg-1-fiatal-szabadkan", "filename": "kek-hir-aramutes-miatt-halt-meg-1-fiatal-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.06.29/kek-hir-aramutes-miatt-halt-meg-1-fiatal-szabadkan.jsonl", "category": "kekfeny"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.36150627615062764, "levenshtein_text": 0.39334027055150883, "similarity": 0.45664554834365845}
{"standard": {"date": "2023.03.13", "title": "„Ne a gyerek döntsön arról, hogy hol szeretne ülni az autóban”", "tags": ["gyerekülés", "közlekedésbiztonság"], "lead": "Közlekedési balesetben évente átlagosan 11 gyermek veszti életét, míg 1200-an szenvednek sérüléseket - emelte ki a szerb közmédia műsorában Zlatko Belencan, a Közlekedésrendészeti Igazgatóság helyettes parancsnoka.", "text": "Hozzátette, hogy a gyerekek életét követelő balesetek 30 százalékában nem használták a biztonsági övet vagy a gyerekülést. A legutóbbi, múlt heti akciójuk során, amikor fokozottan ellenőrizték a gyerekülés használatát, azt tapasztalták, hogy 329 kiskorút nem szabályosan utaztattak. 116 gyereket az első ülésen, 213-at pedig nem a gyerekülésben, hanem az autó hátsó ülésén szállítottak a szüleik.\nA gyerek nem dönthet arról, hogy elöl, vagy a gyermekülésben akar utazni, a szülő dönt, mert ő felel gyermeke biztonságáért – emelte ki  Zlatko Belencan. Elmondta, hogy a hatályos szerbiai törvények értelmében a gyerekek 12 éves korukig nem utazhatnak az autó első ülésén, gyerekülésre pedig 135 centiméteres magasságig, majd azt követően ülésmagasítóra 150 centiméteres testmagasságig van szükség. Az akció során egyébként összesen 11 ezer esetben büntettek, köztük 9 ezer sofőrt, mert nem használták a biztonsági övet.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kekfeny/ne-gyerek-dontson-arrol-hogy-hol-szeretne-ulni-az-autoban", "filename": "ne-gyerek-dontson-arrol-hogy-hol-szeretne-ulni-az-autoban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.03.13/ne-gyerek-dontson-arrol-hogy-hol-szeretne-ulni-az-autoban.jsonl", "category": "kekfeny"}, "simple": {"date": "2023.03.13", "title": "Nagyon fontos bekötni a biztonsági övet a gyerekeknek is", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Múlt héten a rendőrség szigorúan ellenőrizte, hogy be vannak-e kötve a gyerekek az autókban.", "text": "Nagyon fontos bekötni a biztonsági övet\na gyerekeknek is minden járműben.\nA múlt heti szigorú közúti ellenőrzések során\na rendőrök azt tapasztalták,\nhogy 329 kiskorút nem szabályosan utaztattak. \n116 gyereket az első ülésen utaztattak, \n213-at pedig nem a gyerekülésben, \nhanem az autó hátsó ülésén szállítottak a szüleik.\nÍgy veszélyes a gyerekeket utaztatni.\nÉvente átlagosan 11 gyermek veszti életét\nközlekedési balesetben Szerbiában.\nÉvente 1200 gyermek sérül meg \nközlekedési balesetben Szerbiában.\nSokszor azért történik haláleset,\nmert nem használták a biztonsági övet\na gyerekeknek vagy nem használták a gyerekülést. \nA gyerek nem dönthet arról, hogy elöl, \nvagy a gyermekülésben akar utazni, \na szülő dönt, mert ő felel gyermeke biztonságáért.\nEzt nagyon fontos megérteniük a szülőknek.\nA szerbiai törvények szerint a gyerekek \n12 éves korukig nem utazhatnak az autó első ülésén.\nA szerbiai törvények szerint gyerekülésre \n135 centiméteres magasságig van szükség.\nA szerbiai törvények szerint 150 centiméteres testmagasságig \nmár ülésmagasítóra van szükség.\nA múlt heti szigorú közúti ellenőrzések során\n11 ezer esetben büntettek a rendőrök.\nKözülük 9 ezer sofőrt, mert nem használták \na biztonsági övet.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-nagyon-fontos-bekotni-biztonsagi-ovet-gyerekeknek", "filename": "kek-hir-nagyon-fontos-bekotni-biztonsagi-ovet-gyerekeknek.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.03.13/kek-hir-nagyon-fontos-bekotni-biztonsagi-ovet-gyerekeknek.jsonl", "category": "kekfeny"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3149667838999609, "levenshtein_text": 0.31252932895354296, "similarity": 0.5757338404655457}