A股简称：中国中冶 A股代码：601618 公告编号：临2014-016
中国冶金科工股份有限公司
关于 2014年度担保计划的公告
中国冶金科工股份有限公司（以下简称“中国中冶”、“本公司”、“公司”）董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
重要内容提示:
(cid:122)2014年度公司及子公司预计提供不超过人民币70.61亿元担保，并提交本公司2013年度股东周年大会审议。
(cid:122)本次担保计划涉及被担保单位共计27家，均为本公司下属全资或控股子公司。
(cid:122)截至本公告披露日，本公司无逾期对外担保。
一、担保情况概述
为满足本公司及下属子公司担保融资需求，确保生产经营及基本建设的正常进行，经公司第一届董事会第六十五次会议审议通过，同意2014年度本公司及子公司预计提供不超过人民币70.61亿元（或等值外币，下同）担保，并提交本公司2013年度股东周年大会审议。
（一）2014年度公司本部及下属子公司提供一般性担保计划
2014年度本公司及子公司计划提供不超过 60.91亿元担保（不包括中冶集团财务有限公司提供保函额度），占公司 2013年末经审计归属于上市公司股东净资产的13.68%。具体包括：
1、公司为下属子公司提供不超过人民币33亿元担保；
2、公司下属子公司为其他子公司提供不超过人民币27.91亿元担保。
上述担保的担保种类包括《中华人民共和国担保法》中规定的保证、抵押、
质押、留置及定金，担保内容包括综合授信额度、贷款、保函、承兑汇票、贸易融资等，担保期限根据被担保方融资需求及届时签订的担保合同为准。
上述担保计划明细如下：
单位：人民币亿元
||||||
|-|-|-|-|-|
|序号|担保方名称|被担保方名称|计划担保金额|担保方式|
|（一）公司本部为下属子公司提供担保|||||
|1|中国冶金科工股份有限公司|中冶控股（香港）有限公司|10.00|连带责任担保|
|2|中国冶金科工股份有限公司|中国中冶深圳前海国际贸易有限公司|20.00|连带责任担保|
|3|中国冶金科工股份有限公司|中冶东方控股有限公司|3.00|连带责任担保|
|（二）本公司下属子公司为其他下属子公司提供担保|||||
|4|中冶建筑研究总院有限公司|湛江中冶环保运营管理有限公司|2.92|连带责任担保|
|5||北京远达国际工程管理咨询有限公司|0.09|连带责任担保|
|6|中国恩菲工程技术有限公司|中国有色工程有限公司|4.80|连带责任担保|
|7||洛阳中硅高科技有限公司|4.00|连带责任担保|
|8||襄阳恩菲环保能源有限公司|0.20|连带责任担保|
|9|中冶南方工程技术有限公司|中冶南方（武汉）自动化有限公司|0.50|连带责任担保|
|10||中冶南方（黄石）气体有限公司|0.80|连带责任担保|
|11|中冶长天国际工程有限责任公司|湖南中冶长天节能环保技术有限公司|0.30|连带责任担保|
|12||长沙中冶麓谷景园置业有限公司|1.00|连带责任担保|
|13||湖南中冶长天重工科技有限公司|0.30|连带责任担保|
|14|中国十九冶集团有限公司|十九冶成都建设有限公司|1.50|连带责任担保|
|15|中冶天工集团有限公司|中冶天工（天津）装备制造有限公司|3.00|连带责任担保|
|16|中国一冶集团有限公司|武汉一冶钢结构有限责任公司|4.00|连带责任担保|
|17|中国三冶集团有限公司|中冶海外马来西亚公司|4.00|连带责任担保|

||||||
|-|-|-|-|-|
|序号|担保方名称|被担保方名称|计划担保金额|担保方式|
|18|中冶辽宁德龙钢管有限公司|中国三冶集团有限公司|0.50|连带责任担保|
|合计|||60.91||

（二）中冶集团财务有限公司开具保函情况
本公司控股子公司中冶集团财务有限公司（以下简称“财务公司”）作为经中国人民银行批准设立的非银行金融机构，许可经营项目包括：对成员单位办理财务和融资顾问，信用鉴证及相关的咨询，代理业务，协助成员单位实现交易款项的收付，经批准的保险代理业务，对成员单位提供担保等。
2014年度，财务公司预计为本公司下属子公司开具保函额度总计为人民币 9.70亿元（占本公司2013年末经审计的归属于上市公司股东净资产的2.18%），具体企业名单如下：
|||
|-|-|
|序号|被担保方名称|
|1|中冶长天国际工程有限责任公司|
|2|中冶东方工程技术有限公司|
|3|中冶集团武汉勘察研究院有限公司|
|4|中国二冶集团有限公司|
|5|中国五冶集团有限公司|
|6|中国十七冶集团有限公司|
|7|中国二十冶集团有限公司|
|8|中国二十二冶集团有限公司|
|9|中冶海水淡化投资有限公司|

（三）担保计划期限
上述担保计划的有效期自 2013年度股东周年大会批准之日起至 2014年度股东周年大会召开之日止。
（四）关于担保计划项下具体担保业务审批的授权
董事会同意提请公司股东大会授权公司总裁办公会对公司本部及子公司在本次担保计划额度内的具体担保业务进行审批。
二、被担保人基本情况概述（含财务公司开具保函对象）
本次担保计划涉及被担保单位共计 27家，均为本公司下属全资或控股子公司，其中，公司下属二级子公司13家，下属三级及三级以下子公司14家。
有关被担保方的详细情况请参见附件。
三、董事会意见
本公司第一届董事会第六十五次会议审议通过了《关于中国中冶2014年担保计划的议案》，同意将该议案提交本公司2013年度股东周年大会审议。
四、累计对外担保数量及逾期担保数量
截至2013年12月31日，本公司及下属子公司提供最高担保总额为人民币 154.46亿元，占本公司 2013年 12月 31日经审计的归属于上市公司股东净资产的34.68%；提供的实际担保金额共计人民币121.00亿元，占本公司2013年12月31日经审计的归属于上市公司股东净资产的27.17%，无逾期担保。
特此公告。
附件：被担保方具体情况表
中国冶金科工股份有限公司董事会2014年3月28日
被担保方基本情况表
|||||||||||||||||||
|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
|序号|被担保方名称|注册地点|法定代表人|经营范围|2013年末资产总额|2013年末负债总额|其中：2013年末银行贷款总额|其中：2013年末流动负债总额|2013年末净资产|2013年营业收入|2013年净利润|2013年末资产负债率（%）|被担保方股东及其持股比例（%）|重大或有事项||||
|||||||||||||||是否存在影响被担保方偿债能力的逾期担保|是否存在影响被担保方偿债能力的抵押、质押事项|是否存在影响被担保方偿债能力的或有负债|是否存在影响被担保方偿债能力诉讼事项|
|一、二级子公司||||||||||||||||||
|1|中国有色工程有限公司|北京市|陆志方|住宿（限恩菲大厦客房部经营） （有效期至2014年4月4日）。承担国内外冶金工程、矿山工程、化工工程、环境工程（废水、废气、固废）、市政公用工程、建筑工程、装饰装修工程的工程咨询及造价咨询、工程设计、工程监理、项目管理；工程总承包；工程设备制造；工程技术开发、转让、咨询、培训；承包境外有色冶金工程和境内国际招标工程；进出口业务；利用《中国矿山工程》、《中国有色冶金》、《有色冶金节能》、《有色设备》刊物发布广告；房屋租赁。|50.32|6.49|-|2.85|43.83|0.97|9.90|12.90|中国冶金科工股份有限公司100%|否|否|否|否|
|2|中冶长天国际工程有限责任公司|湖南长沙市银盆南路289号|易曙光|承担国内外工程的勘察、咨询、设计、监理和总承包及相关工程的设备、材料的进出口、转口贸易、三来一补加工贸易和劳务派出（国家法律法规禁止和限制的除外）；城市规划编制；建设项目环境影响评价（以上凭本企业资质证经营）；制造、销售机械、电气、自动化设备及软件；销售工具、模具、模型；承接复印及晒图业务；法律法规允许的矿产品加工、销售和进出口贸易；按本企业期刊出版许可证核定的项目从事期刊出版（期刊出版许可证有效期至2018年12月31日），期刊广告的设计、制作及发布|29.94|18.45|-|18.43|11.49|22.11|1.58|61.62|中冶科工股份有限公司91.66%，小股东8.34%|否|否|否|否|
|3|中冶东方控股有限公司|内蒙古包头昆都仑区|赵宗波|投资控股，资产管理|47.10|39.65|13.01|39.54|7.46|19.18|0.56|84.17|中冶股份公司100%|否|否|否|否|
|4|中冶集团武汉勘察研究院有限公司|湖北省武汉市青山区冶金大道17号|朱小友|承担工程勘察（综合甲级）、地质灾害治理工程勘察设计及施工（甲级）、工程测量（甲级）；地质勘察（乙级）；地基与基础工程专业承包壹级；特种专业工程专业承包资质；(有效期与许可证核准的期限一致) ；地/水源热泵空调系统工程设计、施工安装、技术服务；岩土热物性测试；承包与其实力、规模、业绩相适应的国外工程项目；对外派遣实施上述境外工程所需的劳务人员；机械零部件制造、加工；铸件、锻件制造；金属结构加工及安装；机械设备修理。|10.62|6.94|0.10|6.50|3.68|13.99|0.49|65.32|中国冶金科工股份有限公司100%|否|否|否|否|

|||||||||||||||||||
|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
|序号|被担保方名称|注册地点|法定代表人|经营范围|2013年末资产总额|2013年末负债总额|其中：2013年末银行贷款总额|其中：2013年末流动负债总额|2013年末净资产|2013年营业收入|2013年净利润|2013年末资产负债率（%）|被担保方股东及其持股比例（%）|重大或有事项||||
|||||||||||||||是否存在影响被担保方偿债能力的逾期担保|是否存在影响被担保方偿债能力的抵押、质押事项|是否存在影响被担保方偿债能力的或有负债|是否存在影响被担保方偿债能力诉讼事项|
|5|中国二冶集团有限公司|内蒙古包头市稀土高新区黄河大街83号甲|文建国|一般经营项目：冶炼、房屋建筑、矿山、市政公用、机电安装、公路、化工石油、铁路、水利水电工程施工总承包、钢结构、炉窑、冶炼机电设备安装、地基与基础、管道工程专业承包；砼构件、钢模板生产；预拌商品混凝土；钢材轧制；非标准制作、钢门窗、货运、周转材料租赁、承包境外工程及境内国际招标工程；上述工程所需的设备、材料出口；对外派遣实施上述境外工程所需的劳务人员；服装加工；礼仪服务、百货销售；高低压成套电器设备、箱式变电站、自动化控制设备、电缆桥架的设计、制造及销售；电线电缆制造及销售；冶金行业工程设计。许可经营项目：压力容器、住宿、主副食（以上三项仅限分公司经营）；起重机械特种设备安装维修。|62.94|54.28|22.93|52.82|8.66|54.78|-0.01|86.24|中国冶金科工股份有限公司100%|否|否|否|否|
|6|中国三冶集团有限公司|辽宁省鞍山市立山区建材路105号|赵广利|承包国内外冶炼工程、房屋建筑工程、市政工程、机电安装工程、矿山工程、钢结构工程、冶炼机械电气设备安装检修工程、隧道工程；境内国际招标工程；上述境外工程所需的设备材料出口；对外派遣实施上述境外工程所需的劳务人员；炉窑工程、高耸构造物工程、混凝土桥梁工程和工程技术咨询；城市供热及设施管理、地源热泵安装、建筑勘察设计、非标准设备、高低压盘箱柜制作安装；钢管制造、预制构件制作安装、建筑材料检化验、建筑材料销售；管道工程；起重机械安装；锅炉安装、改造；金属容器制造；施工工具、设备租赁，房产及物业服务，培训|95.01|85.50|29.61|81.97|9.51|66.97|0.13|89.99|中国冶金科工股份有限公司持股100%|否|否|否|否|
|7|中国五冶集团有限公司|成都市锦江工业园区|程并强|工程总承包、施工总承包；建筑勘察、设计、工程检测；房地产开发（以上凭相关资质证经营）；工业设备及非设备生产、加工、检修；压力容器制造、销售、安装；钢结构设计、制作与安装；城市改造、矿业、小水电项目投资；销售；建材（不含危险品）、矿产品（不含国家限制品）、机械设备；货物进出口。商品混凝土销售，劳务服务、劳务派遣，物业管理；机械销售修理，房屋租赁，设备租赁，教育培训，实业投资。（以上经营范围不含国家法律、行政法规、国务院决定禁止或限制的项目，设计资质证的凭资质证经营）。|132.73|107.67|36.04|93.07|25.06|140.33|5 .92|81.12|中国冶金科工股份有限公司98.58%；上海富锦工业发展公司0.47%；上海泛邦家事通投资有限公司0.95%|否|否|否|否|

|||||||||||||||||||
|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
|序号|被担保方名称|注册地点|法定代表人|经营范围|2013年末资产总额|2013年末负债总额|其中：2013年末银行贷款总额|其中：2013年末流动负债总额|2013年末净资产|2013年营业收入|2013年净利润|2013年末资产负债率（%）|被担保方股东及其持股比例（%）|重大或有事项||||
|||||||||||||||是否存在影响被担保方偿债能力的逾期担保|是否存在影响被担保方偿债能力的抵押、质押事项|是否存在影响被担保方偿债能力的或有负债|是否存在影响被担保方偿债能力诉讼事项|
|8|中国十七冶集团有限公司|安徽省马鞍山市花山区雨山东路88号|喻世功|冶炼工程、房屋建筑工程、机电安装工程、市政工程施工总承包壹级；公路工程施工总承包壹级。|84.45|67.17|16.80|62.48|17.28|92.56|2.82|79.53|中冶股份66.7%，安徽普邦资产经营有限公司31.74%，马鞍山钢铁股份有限公司1.56%|否|否|否|否|
|9|中国二十冶集团有限公司|上海市宝山区盘古路777号|张孟星|工程总承包；专业承包；技术装备制造；矿产资源开发投资与管理；房地产开发；材料设计；建筑钢结构制作；公路运输；石油制品、防腐涂料、金属材料；绿化；咨询等。|249.01|212.35|68.47|187.56|36.66|222.55|5 .90|85.28|中国冶金科工股份有限公司69%，上海祥腾投资有限公司21%，其他小股东10%|否|否|否|否|
|10|中国二十二冶集团有限公司|唐山市丰润区幸福道16号|李玉龙|冶炼工程施工总承包壹级、房屋建筑工程施工总承包壹级、市政公用工程施工总承包壹级、化工石油工程施工总承包贰级、机电安装工程施工总承包壹级、公路工程施工总承包叁级、电力工程施工总承包叁级、矿山工程施工总承包贰级、地基与基础工程专业承包壹级、钢结构工程专业承包壹级、机电设备安装工程专业承包壹级、炉窑工程专业承包壹级、管道工程专业承包壹级；建筑行业（建筑工程）甲级（有效期至2014年04月07日）；建筑机械设备租赁；承包境外冶炼、房屋建筑、市政公用、钢结构、机电设备安装、炉窑、冶炼机电设备安装、管道工程和境内国际招标工程（凭资质经营）；上述境外工程所需的设备、材料出口；对外派遣实施上述境外工程所需的劳务人员；货物进出口业务（国家限定或禁止的项目除外）；工程测量、地籍测绘；混凝土预制构件专业承包贰级；桥式起重机制造（至2016年2月26日）；以下范围限分支经营：电气产品组装、销售|224.49|185.06|61.12|154.95|39.43|126.63|4.09|82.43|中国冶金科工股份有限公司100%|否|否|否|否|
|11|中冶控股（香港）有限公司|香港港湾道1号会展广场办公楼3202-3室|邹宏英|进出口业务、与工程建筑相关的技术服务；金属矿产品和投资、销售|36.99|36.93|30.31|6.62|0.06|-|0.00|99.83|中国冶金科工股份有限公司持股100%|否|否|否|否|

|||||||||||||||||||
|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
|序号|被担保方名称|注册地点|法定代表人|经营范围|2013年末资产总额|2013年末负债总额|其中：2013年末银行贷款总额|其中：2013年末流动负债总额|2013年末净资产|2013年营业收入|2013年净利润|2013年末资产负债率（%）|被担保方股东及其持股比例（%）|重大或有事项||||
|||||||||||||||是否存在影响被担保方偿债能力的逾期担保|是否存在影响被担保方偿债能力的抵押、质押事项|是否存在影响被担保方偿债能力的或有负债|是否存在影响被担保方偿债能力诉讼事项|
|12|中国中冶深圳前海国际贸易有限公司（注）|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
|13|中冶海水淡化投资有限公司|北京朝阳区胜古中路2号院5号楼1118室|李平凡|海水淡化工程总承包及投资管理|0.60|0.10|0|0.04|0.50|0.83|0.00|15.91|中国冶金科工股份有限公司100%|否|否|否|否|
|二、三级及三级以下子公司||||||||||||||||||
|1|北京远达国际工程管理咨询有限公司|北京市海淀区西土城路33号|钟宣|建设工程项目管理；工程建设监理及工程技术咨询；技术开发、技术转让、技术咨询、技术服务|0.38|0.17|-|0.17|0.20|0.58|0.05|45.71|中冶建筑研究总院有限公司100％|否|否|否|否|
|2|湛江中冶环保运营管理有限公司|广东省湛江市|岳清瑞|工业废水、废气、废物的处理、综合利用及处理设施的管理及维护，回收及综合利用再生资源生产的产品的开发、研究和销售（以上所有项目不含危险废物及其他法律法规禁止和限制经营的物资）。|0.17|0.16|-|0.16|0.00|-|0.00|98.03|中冶建筑研究总院有限公司100%|否|否|否|否|
|3|洛阳中硅高科技有限公司|洛阳市高新区华夏路6号|李爱民|多晶硅及硅片、单晶硅及硅片、太阳能电池片及组件、四氯化硅、硅化合物系列产品、无水氯化氢、气相二氧化硅等的生产经营|38.05|33.07|1.45|32.15|4.98|2.92|-4.36|86.90|中国恩菲工程技术有限公司68.52%，洛阳硅业集团有限公司17.26%，偃师金丰投资管理有限公司8.05%，中国有色工程有限公司6.17%|否|否|否|否|
|4|襄阳恩菲环保能源有限公司|湖北省襄樊市襄城区余家湖水洼村|许启明|对垃圾焚烧发电的投资；垃圾发电；垃圾发电技术的科技开发|4.20|2.61|1.77|0.67|1.60|0.56|0.02|61.21|中国恩菲工程技术有限公司100%|否|否|否|否|

|||||||||||||||||||
|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
|序号|被担保方名称|注册地点|法定代表人|经营范围|2013年末资产总额|2013年末负债总额|其中：2013年末银行贷款总额|其中：2013年末流动负债总额|2013年末净资产|2013年营业收入|2013年净利润|2013年末资产负债率（%）|被担保方股东及其持股比例（%）|重大或有事项||||
|||||||||||||||是否存在影响被担保方偿债能力的逾期担保|是否存在影响被担保方偿债能力的抵押、质押事项|是否存在影响被担保方偿债能力的或有负债|是否存在影响被担保方偿债能力诉讼事项|
|5|中冶南方(武汉)自动化有限公司|湖北武汉|胡会超|自动化系统和智能控制系统的研发、软硬件设计；成套设备制造、安装及调试；相关控制系统的技术咨询、研发、转让及售后服务；电力及电子类产品的研发、制造、应用及销售；系统集成工程的承接；相关产品进出口及相关技术进出口业务（不含国家禁止或限制进出口的产品或技术）|2.91|1.70|-|1.70|1.20|1.81|0.24|58.58|中冶南方工程技术有限公司，100%|否|否|否|否|
|6|中冶南方（黄石）气体有限公司|湖北省黄石市|纪贵东|工业气体产品及工业气体设备的研发、生产、销售、检验及气体相关管道工程的设计、安装等|2.71|1.84|-|1.44|0.87|1.98|0.12|67.78|中冶南方工程技术有限公司持股51%、武汉友盛气体有限责任公司49%|否|否|否|否|
|7|湖南中冶长天节能环保技术有限公司|湖南长沙|叶恒棣|工业余热利用、固体废物处理处置、大气污染防治等环保行业|1.66|1.12|-|1.12|0.54|0.55|0.04|67.30|中冶长天国际工程有限责任公司持股比例100%|否|否|否|否|
|8|长沙中冶麓谷景园置业有限公司|湖南长沙|易曙光|房地产开发|1.89|0.97|-|0.97|0.91|-|-0.01|51.60|中冶长天国际工程有限责任公司持股比例100%|否|否|否|否|
|9|湖南中冶长天重工科技有限公司|湖南长沙|叶恒棣|冶金专用设备设计制造及研发等|3.71|3.18|-|3.18|0.53|1.55|0.02|85.60|中冶长天国际工程有限责任公司持股比例100%|否|否|否|否|
|10|中冶东方工程技术有限公司|山东青岛市经济技术开发区阿里山路27号27座一单元102室|赵宗波|国内冶金、有色、重化工、轻工、市政工程、民用建筑、城市规划、环保等行业的工程勘测、工程咨询、工程设计、工程监理、设备供货、系统集成、技术服务、工程总承包等业务；国（境）外工程及境内国际招标工程的勘测、咨询、设计和监理及所需的设备、材料和零配件的出口业务；对外派遣境外工程相关行业的技术和劳务人员；在国（境）外举办各类企业；承包境外工程及境内国际招标工程；钢材、建材、计算机、汽车（不含小轿车）、化工产品（不含危险品）的销售。|39.49|33.69|13.01|33.65|5.80|13.44|0.11|85.32|中冶东方控股有限公司91.7%，青岛钢铁控股集团有限责任公司2.44%，酒泉钢铁(集团)有限责任公司3.91%，包头钢铁(集团)有限责任公司1.95%|否|否|否|否|

|||||||||||||||||||
|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
|序号|被担保方名称|注册地点|法定代表人|经营范围|2013年末资产总额|2013年末负债总额|其中：2013年末银行贷款总额|其中：2013年末流动负债总额|2013年末净资产|2013年营业收入|2013年净利润|2013年末资产负债率（%）|被担保方股东及其持股比例（%）|重大或有事项||||
|||||||||||||||是否存在影响被担保方偿债能力的逾期担保|是否存在影响被担保方偿债能力的抵押、质押事项|是否存在影响被担保方偿债能力的或有负债|是否存在影响被担保方偿债能力诉讼事项|
|11|中冶天工（天津）装备制造有限公司|天津市滨海新区汉沽营城工业园营城街55号|张培义|钢构、容器、非标设备研发、转化、制造及销售；货物及技术的进出口（国家有专营专项的按规定办理）。|5.68|3.68|-|3.68|2.00|1.83|0.00|64.00|中冶天工集团有限公司持股100%|否|否|否|否|
|12|武汉一冶钢结构有限责任公司|武汉市新洲区阳逻开发区工业园|黄涛|钢结构、箱型梁、网架、管桁架|16.66|14.91|4.25|14.91|1.76|13.53|0.40|89.50|中国一冶集团有限公司持股100%|否|否|否|否|
|13|中冶海外马来西亚公司|吉隆坡|杨若冰|EPC房产开发资源|0.48|0.29|0|0.29|0.19|0.75|0.04|60.00|中冶海外工程集团有限公司100%持股|否|否|否|否|
|14|十九冶成都建设有限公司|成都市青羊区人民中路三段57号|叶忠勤|房屋建筑工程、市政公用工程总承包；商品混凝土销售；金属材料、建筑材料、机械设备、电器设备、仪器仪表、通用零件销售；建筑设施租赁；技术咨询服务；劳务服务；设备租赁；装卸搬运货物、货物仓储；房屋租赁。|7.82|6.04|-|6.04|1.78|6.54|0.12|77.21|中国十九冶集团有限公司持股100%|否|否|否|否|

注：中国中冶深圳前海国际贸易有限公司工商注册手续尚待办理。