Fiagril有限公司
截至 2014年 5月 31日止年度
财务报表
本文件为根据巴西会计准则编制的财务报表的葡萄牙语报告
的译本。如有歧义，概以葡萄牙语本为准。
Fiagril有限公司
截至2014年5月31日
目录
独立审计师报告 3 - 4
资产负债表 5
损益表 6
综合收益表 7
股东权益变动表 8
现金流量表(间接法) 9 - 11
财务报表附注 12 - 57
Fiagril有限公司管理层：
马托格罗索(MatoGrosso)州韦尔德河畔卢卡斯(Lucas do RioVerde)市
我们审计了 Fiagril Ltda.(以下简称“贵公司”)的财务报表，包括2014年5月 31
日的资产负债表及截至2014年5月31日止年度损益表、综合收益表、股东权益变
动表和现金流量表以及重要的会计政策和其他说明性附注。
管理层对财务报表的责任
按照巴西会计准则的规定编制和公允列报财务报表是贵公司管理层的责任，这种责
任包括执行管理层认为必要的内部控制，以确保财务报表的编制不存在因舞弊或错
误而导致的重大错报。
独立审计师的责任
我们的责任是在执行审计工作的基础上对财务报表发表审计意见。我们按照巴西和
国际审计准则的规定执行了审计工作。这些审计准则要求我们遵守审计师的职业道
德守则，计划和执行审计工作以使财务报表是否不存在重大错报获取合理保证。
审计工作涉及实施审计程序，以获取有关财务报表金额和披露的审计证据。选择的
审计程序取决于我们的判断，包括对由于舞弊或错误导致的财务报表重大错报风险
的评估。在进行风险评估时，我们依照审计准则，考虑与财务报表编制和公允列报
相关的内部控制，以设计恰当的审计程序，但目的并非对贵公司内部控制的有效性
发表意见。审计工作还包括评价管理层选用会计政策的恰当性和作出会计估计的合
理性，以及评价财务报表的总体列报。
我们相信，我们获取的审计证据是充分、适当的，为发表审计意见提供了基础。
审计意见
我们认为，贵公司上述各份财务报表在所有重大方面按照巴西会计准则的规定编
制，公允反映了 Fiagril Ltda.2014年5月31日的财务状况以及2014年度的经营成
果和现金流量。
强调事项
我们提请财务报表使用者关注，如财务报表附注 28所述，贵公司很大一部分的业
务是与关联方开展的，因此，上述报表应按此背景解读。本段内容不影响已发表的
审计意见。
Sao Carlos,2014年8月12日
毕马威会计师事务所
CRC 2SP014428/0-6
签署人Claudio Jose Biason
注册会计师证号1SP144806/O-7
Fiagril有限公司截至2014年5月31日止年度财务报表资产负债表(于2014年5月31日及2013年5月31日)
(货币单位：雷亚尔)
资产 附注 2014年 2013年 负债 附注 2014年 2013年流动资产 流动负债
现金及现金等价物 7 77,752,085 67,262,899 供应商应付款 17 278,471,132 263,797,765银行计息存款 8 22,197,451 24,038,172 贷款和融资 18 542,926,197 584,773,440应收账款 9 421,730,969 536,712,065 预收款项 19 199,630,273 155,130,805存货 10 364,682,320 263,786,113 应付工资、假期和社保 6,052,263 5,397,198预付账款 11 123,102,949 85,460,869 应交税费 20 1,198,374 20,409,497待抵扣税金 12 27,849,151 39,423,617 衍生金融工具 29 33,477,627 40,038,987衍生金融工具 29 34,964,371 25,798,215 其他应付款 - 6,978,265其他应收款 13 63,404,777 46,462,357
流动负债合计 1,061,755,866 1,076,525,957流动资产合计 1,135,684,073 1,088,944,307
非流动负债
流动资产 贷款和融资 18 65,877,128 56,596,818长期资产 供应商应付款 17 1,804,183 7,267,987应收帐款 9 18,921,452 4,547,165 预收款项 19 35,958 -预付账款 11 11,495,339 15,598,806 预计负债 21 1,322,256 1,969,915衍生金融工具 29 1,743,518 - 应交税费 20 6,899,496 6,121,939银行计息存款 8 2,169,133 7,885,154 递延所得税负债 14 12,602,645 8,833,384司法存款 22 - 1,036,279
其他投资 2,137,145 2,037,145 非流动负债合计 88,541,666 80,790,043不动产、厂房和设备 15 202,227,077 194,897,577
无形资产 16 5,062,210 6,371,398 股东权益 23
股本 191,099,414 53,805,712非流动资产合计 243,755,874 232,373,524 重估调整 26,423,124 27,086,951资本公积 664,131 19,650,924利润分配 - 19,257,072未分配利润 10,955,746 44,201,172股东权益合计 229,142,415 164,001,831负债合计 1,150,297,532 1,157,316,000资产合计 1,379,439,947 1,321,317,831 负债和股东权益合计 1,379,439,947 1,321,317,831请参阅后附财务报表附注。
Fiagril有限公司
截至2014年5月31日止年度财务报表
损益表
截至2014年5月31日年止年度及
截至2013年5月31日止17个月
(货币单位：雷亚尔)
附注 2014年 2013年
（12个月） （17个月）营业收入 23 2,492,060,365 3,700,023,909
营业成本 24 (2,314,319,878) (3,336,625,294)
总收入 177,740,487 363,398,615
其他经营(费用)收入
销售费用 24 (88,283,809) (119,925,679)
一般及管理费用 24 (60,094,304) (82,718,647)
衍生工具净损益 29 3,129,527 (46,323,538)
其他营业净收入 26 20,177,201 26,268,711
扣除财务净收益(支出)和所得税前的收
入 52,669,102 140,699,462
财务收入 27 74,482,382 83,766,131
汇兑净损益 27 (28,611,695) (38,704,770)
财务费用 27 (90,695,967) (124,765,583)
财务净支出 27 (44,825,280) (79,704,222)
所得税税前收入 7,843,822 60,995,240
本年所得税费用 14 2,740,956 (21,328,652)
递延所得税费用 14 (3,769,261) 9,218,485
(1,028,305) (12,110,167)
本年度净利润 6,815,517 48,885,073
请参阅后附财务报表附注。
Fiagril有限公司
截至2014年5月31日止年度财务报表
综合收益表
截至2014年5月31日年止年度及
截至2013年5月31日止17个月
(货币单位：雷亚尔)
2014年 2013年
附注 (12个月) (17个月)
本年度净利润 6,815,517 48,885,073
其他综合收益 - -
综合收益合计 6,815,517 48,885,073
请参阅后附财务报表附注。
Fiagril有限公司截至2014年5月31日止年度财务报表股东权益变动表
截至2014年5月31日年止年度及截至2013年5月31日止17个月
(货币单位：雷亚尔)
附注 股本 重估调整 资本公积 盈余公积 未分配利润 合计2012年1月1日期初余额 53,805,712 27,732,696 14,321,277 11,109,940 8,147,133 115,116,758资产重估调整摊销影响 - (645,745) - - 645,745 -年度净利润 - - - - 48,885,073 48,885,073分配
财政激励储备构成 14和22 - - 5,329,647 - (5,329,647) -利润留存 - - - 8,147,132 (8,147,132) -2013年5月31日期末余额 53,805,712 27,086,951 19,650,924 19,257,072 44,201,172 164,001,831利润分配 - - - (59,317,711) - (59,317,711)增资 137,293,702 - (19,650,924) - - 117,642,778资产重估调整摊销影响 - (663,827) - - 663,827 -年度净利润 - - - - 6,815,517 6,815,517分配:
税收奖励储备 14和22 664,131 (664,131)
利润留存 - - - 40,060,639 (40,060,639) -2014年5月31日期末余额 191,099,414 26,423,124 664,131 - 10,955,746 229,142,415请参阅后附财务报表附注。
Fiagril有限公司
截至2014年5月31日止年度财务报表
现金流量表–间接法
截至2014年5月31日年止年度及
截至2013年5月31日止17个月
(货币单位：雷亚尔)
2014年 2013年
附注 (12个月) (17个月)
经营活动产生的现金流量
本年度净利润 6,815,517 48,885,073
将净利润调整为经营活动使用的
现金流量
递延所得税 3,769,261 (9,218,485)
预计负债 (647,659) 1,222,256
折旧及摊销 9,662,696 11,821,169
利息和汇兑损益 73,257,610 -
资产处置 31 (4,862,679) 891,045
87,994,746 53,601,058
请参阅后附财务报表附注。
Fiagril有限公司
截至2014年5月31日止年度财务报表
现金流量表–间接法(续)
截至2014年5月31日年止年度及
截至2013年5月31日止17个月
(货币单位：雷亚尔)
2014年 2013年
附注 (12个月) (17个月)
经营活动产生的现金流量(续)
资产和负债的变动
应收账款减少(增加)
100,606,809 (40,853,684)
存货增加 (100,896,207) (168,766,808)
预付款项的(增加)减少 (33,538,613) 40,006,171
待抵扣税金减少(增加)
11,574,466 (29,256,181)
未实现衍生工具损益(增加)减少 (17,471,034) 36,993
其他应收款的增加 (16,942,420) (22,424,458)
司法保证金减少(增加)
1,036,279 (388,620)
供应商应付款的增加 9,209,563 97,234,276
预收款项的增加 44,535,426 30,083,837
应付工资、休假和社保增加 655,065 2,562,775
应交税费的减少 (18,433,566) (10,070,712)
其他应付款的(减少)增加
(6,978,265) 6,373,628
融资利息和汇兑损益 (93,644,926) (67,923,601)
经营活动投入的现金流量 (32,292,677) (109,785,326)
投资活动产生的现金流量
购置物业、厂房和设备 31 (17,312,918) (38,520,268)
其他投资的减少 (100,000) _
区的无形资产 (257,414) (3,944,718)
投资活动投入的现金流量 (17,670,332) (42,464,986)
请参阅后附财务报表附注。
Fiagril有限公司
截至2014年5月31日止年度财务报表
现金流量表–间接法(续)
截至2014年5月31日年止年度及
截至2013年5月31日止17个月
(货币单位：雷亚尔)
2014年 2013年
附注 (12个月) (17个月)
融资活动产生的现金流量
银行计息存款 7,556,742 (10,548,827)
增资 117,642,778 -
利润分配 31 (52,567,711) -
贷款 734,577,020 940,205,912
偿还贷款 (746,756,634) (747,928,618)
融资活动产生的现金流量 60,452,195 181,728,467
现金及现金等价物的增加 10,489,186 29,478,155
现金及现金等价物的变动表
于6月1日现金及现金等价物
67,262,899 37,784,744
于5月31日现金及现金等价物
77,752,085 67,262,899
现金及现金等价物的增加 10,489,186 29,478,155
请参阅后附财务报表附注。
Fiagril有限公司
截至2014年5月31日止年度财务报表
财务报表附注
(单位：雷亚尔)
1 经营情况
Fiagril有限公司位于马托格罗索州(MatoGrosso)韦尔德河畔卢卡斯市 (Lucas do Rio
Verde) Avenida Amazonas, 453S，主要从事生物柴油制造、农产品批发和进出口及
提供标准化服务、谷物干燥和储存，以及从事如种子、化肥、农药、土壤改良剂和
其他农资产品的贸易和代理，而绝大部分产品出口通过子公司 Agrilex有限公司进
行，并根据市场价格和常用条款进行交易。
2 会计期间的变更
根据公司章程的修订，其财政年度从每年1月1日至12月31日修改为从每年6月
1日至次年5月31日。
因此，该等变化后的第一年的财务报表，即 2013年5月 31日的 2013年度财务报
表，对应于2012年1月1日至2013年5月31日这17个月的经营业绩，任何与以
后年度经营业绩的比较分析必须考虑这一变化。
为了使农业年度符合农业生产周期，因而该等财年的修改是必要的。
3 集团实体
实体名称 地区 权益 %
Agrilex有限公司 英属开曼群岛 子公司 100%
由于没有自主经营权并且其业务实质上是本公司业务的延伸，Agrilex有限公司被
视为本公司的分公司。
由于分公司附属性质，Agrilex有限公司的账面余额已被合并入本财务报表包含的
各份报表科目余额和披露中。
Fiagril有限公司
截至2014年5月31日止年度财务报表
4 财务报表编制基础
a. 遵循巴西会计准则的声明(会计公告委员会准则)
本公司财务报表依照巴西公认会计准则(包括《巴西公司法》和会计公告委员会
(简称“CPC”))颁布的《公告、指引和解释》编制和列报。
本财务报表，随附的独立审计师报告，于2014年8月12日获得管理层的批准。
有关本公司会计政策的详情，请参阅附注5。
b. 计量基础
本财务报表依据历史成本编制，但是在资产负债表中确认的下列重要项目除外：

以公允价值计量的衍生金融工具；以及

以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融工具。
c. 记账本位币和列报货币
本财务报表以本公司的记账本位币巴西雷亚尔列报。除非另有说明，所有以雷亚尔
列报的财务信息均四舍五入为最接近的值。
d. 估计和判断
依据的 CPC准则编制本财务报表时，要求管理层作出判断、运用估计和假设，这
些判断，估计和假设会对会计政策的应用及资产、负债、收入及费用的金额产生影
响。实际情况可能与这些估计不同。
本公司对估计和假设进行持续评估。与会计估计变更的影响在变更当期以及将来受
影响的未来期间确认。
有关可能导致截至2015年5月31日止的年度发生重大调整的高风险的假设和估计
的不确定性的信息包含在下列附注中：

附注09 -坏账准备；

附注10 -存货跌价准备；

附注14 -递延所得税资产和负债；
Fiagril有限公司
截至2014年5月31日止年度财务报表

附注15-固定资产折旧;

附注21 -预计负债；和

附注29 -金融工具。
5 主要会计政策
财务报表所有年度都应用了下述详细描述的会计政策。
公司采用以了下新的公告和其修订案，及其对其他公告的影响，该等公告初始生效
日期为 2013年 6月 1日，包括 CPC19(R2)，CPC26(R1)，CPC33(R1)，
CPC36(R3)，CPC40(R1)，CPC45和46。该等公告未对财务报表产生影响。
a. 合并基础
(i) 合并中抵消的交易
Fiagril有限公司与子公司之间的往来余额、交易以及因它们之间的交易产生的任何
未实现收入或费用均予以抵销。
b. 外币
(i) 外币交易
外币交易按照交易日的汇率折算为本公司的记账本位币。在报告日以外币计价的货
币性资产和负债按照报告日当日汇率折算为本公司的记账本位币。货币性项目的汇
兑损益为该年度期初以功能性货币计量的摊余成本经当年度计息和实际付款的调整
后与按照该报告年度末汇率折算的外币摊余成本之间的差额。取得或承担的外币非
货币性资产和负债按照交易日或公允价值估值日(如适用)的汇率折算。需要重新
折算产生的汇兑差额计入损益。
(ii) 境外经营
境外交易的资产和负债按照报告日适用的汇率折算为雷亚尔。境外交易的收入和费
用按照交易日适用的汇率折算为雷亚尔。
Fiagril有限公司
截至2014年5月31日止年度财务报表
c. 金融工具
(i) 非衍生金融资产
贷款、应收款项和存款在取得之日初始确认。所有其他金融资产(包括指定为以公
允价值计量且其变动计入当期损益的资产)在本公司经协商成为该金融工具合同条
款约束的一方之日初始确认。
当收取某项金融资产现金流量的合同权利已终止，或本公司转让其收取某项金融资
产现金流量的合同权利，且在该交易中该金融资产所有权上几乎所有的风险和报酬
已转移时，本公司终止确认该金融资产。已转让金融资产上产生或留存的利息另行
确认为资产或负债。
只有在拥有将金融资产和负债相互抵销的法定权力并且有意图按净额结算或同时变
现资产和偿还负债的情况下，本公司才将金融资产和负债相互抵销，并且在资产负
债表中净额列报。
本公司将非衍生金融资产分为以下两类：以公允价值计量且其变动计入当期损益的
金融资产以及贷款及应收款项。
以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融资产
以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融资产，包括交易性金融资产和在初始
确认时即指定为以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融资产。交易费用在发
生时确认损益。账列为以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融资产以公允价
值计量，每年公允价值的任何变动确认进损益。
交易性金融资产被即时管理来满足公司的流动性需求。
持有至到期投资
本公司将有意图和能力持有至到期的债务证券分类为持有至到期投资。持有至到期
投资初始按照公允价值加可直接分摊的任何交易费用确认。在初始确认后，持有至
到期投资采用实际利率法，按摊余成本扣除任何减值损失后计量。持有至到期投资
在未接近到期日时，其重要部分被出售或重新分类的，所有持有至到期投资将被重
分类为可供出售的金融资产，并且本公司不得在当年度和接下来的两个会计年度内
将投资分类为持有至到期投资。
Fiagril有限公司
截至2014年5月31日止年度财务报表
贷款及应收款项
贷款及应收款项指回收金额固定或可确定，但是在活跃市场中没有报价的金融资
产。该等资产初始按照公允价值加可直接分摊的任何交易费用确认。在初始确认
后，采用实际利率法，按摊余成本扣除任何减值损失后计量。
贷款及应收款项包括贸易应收账款、关联方交易和其他信贷。
现金及现金等价物
现金及现金等价物包括现金余额和离到期日在三个月之内的银行计息存款，该类资
产价值变动风险很小并可用于偿还短期债务。
(ii) 非衍生金融负债
非衍生金融负债在发生之日初始确认。所有其他金融负债在本公司经协商成为受该
金融工具合同条款约束的一方之日初始确认。本公司对于某项金融负债的合同义务
已解除、取消或逾期失效时，终止确认该金融负债。
该等金融负债初始按照公允价值扣除可直接分摊的任何交易费用后确认。在初始确
认后，采用实际利率法，按摊余成本计量。公司非衍生金融负债包括：贷款和融
资、供应商应付款和其他应付款。
(iii) 衍生金融工具
衍生金融工具初始按照公允价值确认。公允价值指信息对称的相关方在正常的市场
状况下可变现资产和偿付债务的价值。
初始确认后，衍生金融工具按照财务报表日的公允价值重新计量，其变动计入当期
损益。
无实际交割的远期外汇买卖(无本金交割外汇远期合同)被确认为衍生金融工具，
因此在交易日以及后续计量中按照公允价值列账。
(iv) 股本
股本的配额被分类为股东权益，请参阅附注22。
Fiagril有限公司
截至2014年5月31日止年度财务报表
d. 应收帐款
贸易应收账款以账单金额确认，包括公司承担的相应的直接税，减去扣缴税款，这
被认为是税收抵免。
e. 存货
本公司的交易性农产品存货按照公允价值计量。存货公允价值的变动在确认为销货
成本的一部分。该等产品于交易且在活跃市场中拥有报价。公允价值是基于存货所
在的城市于2014年5月31日在全国性刊物(Safras&Mercados)披露的价格为基础，
减去销售费用后确定的。
远期买卖合同未实现收益代表该等工具的公允价值的增加，在本公司的资产负债表
中被分类为应收款项。远期买卖合同未实现损失代表该等工具的公允价值的减少，
在本公司的资产负债表中被分类为应付款项。
其他存货按照取得和生产的历史成本加上与运输、储存和不可收回税项有关的费用
估值。该等存货列报的价值均未超出市场价值。
f. 物业、厂房和设备
(i) 确认和计量
物业、厂房及设备按照历史购买成本或建造成本加上价值重估调整和认定成本减去
累计折旧和减值损失列示。成本包括可直接归属于取得该资产的支出。
物业、厂房及设备的组件更换支出单独核算，包括检查和修理费用，分类在物业、
厂房及设备中。其他支出仅在物业、厂房及设备的未来经济利益增加时予以资本
化。所有其他支出在发生时在经营情况表中确认为费用。
作为某项设备功能不可分割的一部分的购入软件资本化为该设备的一部分。
物业、厂房及设备的部分组件如果使用寿命不同，作为物业、厂房及设备的单独项
目(主要组件)核算。
物业、厂房及设备的处置损益通过比较处置收入与该物业、厂房及设备的账面价值
后确定，净损益在经营情况表中确认为“其他营业收入”。
Fiagril有限公司
截至2014年5月31日止年度财务报表
(ii) 后续成本
对于物业、厂房及设备组件的更换费用，如果该组件未来可能给本公司带来经济利
益并且其费用能够可靠计量的，则计入该物业、厂房及设备的账面价值。被更换组
件的账面价值予以核销。物业、厂房及设备的日常维护费用在发生时确认为损益。
(iii) 折旧
固定资产项目采用直线法，按照各组件的估计经济使用寿命，在当年度的损益中计
提折旧。除非可以合理确定本公司将在租赁期末取得所有权，租赁资产按照租赁期
或估计使用寿命两者中较短者为准，计提折旧。土地不计提折旧。
当年和比较年度使用寿命的估计如下：
2015年 2014年
房屋及建筑物 35 -60年 35 -60年
经营租入固定资产改良支出 25 -35年 25 -35年
办公设备 10年 10年
机械及通用设备 20年 20年
车辆 5年 5年
设施 20年 20年
本公司在每个报告日对折旧方法、使用寿命和残值进行复核，潜在需调整项目将确
认为会计估计变更。
g. 无形资产
(i) 其他无形资产
本公司取得的使用寿命有限的其他无形资产按照成本减累计摊销和累计减值亏损
(若适用)计量。
后续费用只有在能够增加相关联的特定资产的未来经济利益时才予以资本化。所有
其他支出，包括内部形成的商誉和商标支出，在发生时确认为损益。
(ii) 摊销
本公司按照资产的成本或其他替代成本减去其残值作为计算摊销的基数。
Fiagril有限公司
截至2014年5月31日止年度财务报表
除商誉外的无形资产自其可供使用之日起，在其预计可使用寿命内采用直线法摊
销，计入损益。该方法是反映该资产所蕴含的未来经济利益耗用方式的最佳方法。
软件 5年
h. 资产减值
(i) 金融资产(包括应收账款)
除以公允价值计量且其变动计入当期损益外的金融资产，本公司在报告日评估其是
否存在减值损失的客观证据。如果有客观证据表明某项资产在初始确认后已发生减
值事项，且该减值事项对该资产的未来预计现金流量存在的不利影响能够可靠估计
的，则确认该资产已发生减值。
金融资产(包括权益证券)减值的客观证据包括债务人违约或拖欠还款、以本公司
本来不会认可的条款重组应支付给本公司的款项、债务人或发行人有提交破产申请
的迹象或者某种证券丧失活跃市场。此外，对于权益工具，公允价值显著或长期地
低于其成本是存在减值的客观证据。
按摊余成本计量的金融资产
对于应收款项和持有至到期投资，本公司通过个别方式和组合方式核查是否存在减
值证据。本公司对所有重大应收款项和持有至到期投资均进行减值评估。个别方式
评估未发生减值的所有单项金额重大的应收款项和持有至到期投资以组合方式再测
试是否存在尚未发现的减值。单项金额不重大的应收款项和持有至到期投资，在具
有类似风险特征的组合中进行减值评估。
在以组合方式进行减值评估时，本公司考量和利用违约概率的历史趋势、追偿条款
和已发生的损失额进行评估，如果当前的经济和信用状况表明实际损失将高于或低
于历史趋势提示的损失额，还需依据管理层对相关假设的判断对评估作出调整。
按照摊余成本计量的某项金融资产可收回金额的减少额指该资产账面价值与依照该
金融资产的原始实际利率对估计未来现金流量折现确定的现值之间的差额。该损失
在损益表中计提为应收款项的坏账准备。减值损失的利息收入继续通过折现展开确
认。后续事项导致减值损失减少的，将坏账准备予以转回并计入损益。
Fiagril有限公司
截至2014年5月31日止年度财务报表
(ii) 非金融资产
对于除存货和递延所得和社会贡献税之外的非金融资产，本公司在每个报告日审查
其账面价值是否存在减值迹象。如果存在减值迹象，将确定该资产的可收回金额。
对于使用寿命不确定的或正在开发、尚未提供使用的无形资产，每年估计其可收回
金额。
与商誉有关的减值损失不予转回。对于其他资产，只有在该资产的账面价值未超出
假设在以往年度并无确认减值损失本应计算的账面价值减去折旧或摊销后所得金额
时，方可转回减值损失。
资产或现金产出单元的可收回金额指其使用价值和公允价值减去处置费用后的净额
二者中的较高者。在评估使用价值时，本公司使用反映当时市场状况下的投资可收
回期和该资产的特定风险的税前折现率，将预计的未来现金流量折现至现值。
i. 应付职工薪酬
短期薪酬
短期薪酬负债不按照折现法计量，在职工提供相关服务的期间计入费用。
本公司向员工提供多种福利，主要包括：

分红计划：提供给参加该计划的全体员工，本公司根据经营成果指标的实现情况，
向员工最高支付3倍于基本工资的奖励；

医疗计划：提供给全体员工，包括他们的家属;

人寿保险：提供给全体员工;

牙科计划：提供给全体员工;

教育资助：根据内部政策提供；以及

自助餐食堂：本公司在制造厂(生物柴油)设有一个自助餐食堂。
j. 预计负债
对于本公司因过去发生的事件而承担的法定或推定义务，如果该等义务能够可靠估
计并且为履行该等义务很可能导致资金的流出时，本公司将确认预计负债。
Fiagril有限公司
截至2014年5月31日止年度财务报表
预计负债按照反映在当时市场对货币时间价值和该负债具体风险评估后确定的税前
折现率，将预期未来现金流量折现确定。所发生的财务成本计入损益表。
k. 营业收入
(i) 产品销售收入
在正常经营过程中通过销售农产品和农资产品产生的营业收入按照应收款项或分期
应收款项的公允价值计量。营业收入在满足下列条件时确认：有可靠证据表明该资
产所有权上的风险和报酬已经转移给购货方、相关的经济利益很可能流入该实体、
该商品的相关成本和潜在回报能够可靠估计、不再保留对已售出商品的继续管理权
并且该营业收入的金额能够可靠计量。当很可能提供销售折扣，并且其金额能够可
靠计量时，将销售折扣作为销售收入的抵减确认。
风险和报酬转移的正确时点根据销售协议条件的不同而有所不同。在大豆、玉米、
生物柴油、种子和化肥的销售中，通常在产品交付至客户仓库时转移风险和报酬；
但是，在海外销售中，当产品在出运港口被装上相关运输公司的船只时转移相关风
险和报酬。
(ii) 劳务收入
提供劳务的收入按照报告日的劳务完工进度确认。完工进度参考对已完成工作的分
析进行评估。
l. 政府补助
针对补偿费用而发放给本公司的补贴在确认相关费用的同一期间作为其他收入计入
损益。
m. 财务收益和费用
财务收益包括投资的利息收入、按照实际利率计算的金融资产摊余成本的现值变化
和以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融资产的公允价值变动。
利息收入按照实际利率法确认为损益。
财务费用包括贷款利息费用减去现值折现利息调整后的净额、以公允价值计量且其
变动计入当期损益的金融资产公允价值的变动、金融资产确认的减值损失以及损益
表中确认的套期工具损失。
汇兑损益按净额列报。
Fiagril有限公司
截至2014年5月31日止年度财务报表
n. 所得税
本年度的当期和递延所得税按照应纳税所得额的15%加上对于超出240,000雷亚尔
的应纳税所得额部分征收的10%附加所得税和按照应纳税所得额9%的比率征收的
社保缴款计算，考虑结转可抵扣税务亏损的影响，并与社保缴款负基数进行抵销
后，最终计算税额，其以应纳税所得额的30%为限确定。
所得税费用包括当期和递延所得税费用。当期和递延所得税费用确认为损益。
当期所得税是按本年度应纳税所得额，根据报告日适用或实质上适用的税率计算的
应付或应收税款，加上以前年度应纳税额的任何调整。
递延税项按照用于核算的资产和负债的账面金额与用于纳税的计税基础之间的暂时
性差异确定。递延税项根据截至财务报表的报告日实施或实质上实施的法律，按照
暂时性差异转回时预期将适用的税率计量。
递延所得税资产和负债在拥有将当期所得税资产和负债抵销的法定权力，并且是与
同一税收征管部门对同一纳税主体征收的所得税有关时相互抵销。
在针对可抵扣暂时性差异确认递延所得税资产时，以很可能取得用来利用可抵扣税
务亏损和其他税款抵减的未来应纳税所得额为限。
本公司在每个报告日复核递延所得税资产的账面价值，并在上述资产不是很可能实
现时予以减记。
o. 环境问题
本公司的设施受环境法规的约束。本公司通过操作程序和控制，以及污染控制设备
和系统的投资，降低与环境问题有关的风险。本公司认为，根据现行法律法规，不
需要计提与环境问题有关的拨备。
p. 尚未采纳的新标准和解释
IFRS 9金融工具提出了对金融资产分类和计量的新需求，IFRIC 21提出需确认政
府机构赋予的负债。会计准则委员会尚未对相关的现行标准发表声明或修订。
6 公允价值的确定
公司的许多会计政策和披露中要求使用公允价值计量金融、非金融资产和金融负
债。
Fiagril有限公司
截至2014年5月31日止年度财务报表
本公司内部建立了计量公允价值的控制体系，包括成立一个专门的估值团队，对监
督所有重要公允价值的计量负总体责任。
本公司定期复核使用的重要的不可观察数据和估值调整。如果在计量公允价值时使
用了第三方信息，比如经纪人报价或定价服务，管理层将评估从第三方获得的证据
是否能支持该等估值符合 CPC的要求，包括该等估值应被分类的公允价值层次中
的具体层次。
在计量某项资产或负债的公允价值时，本公司尽可能使用可观察数据。根据估值方
法所使用的数据，将公允价值分为下列等级：
• 第一层次：相同资产或负债在活跃市场上未经调整的报价。
• 第二层次：除报价外，第一层次输入值中资产或负债直接或间接可观察的输入值。
• 第三层次：相关资产或负债的不可观察输入值。
本公司的所有金融工具，包括资产和负债，均被划分至第2层次。
本公司在发生变动的财务报表期的期末确认公允价值层次之间的转移。2014年度
未发生应予以考虑的变动。
(i) 现金及现金等价物
现金及现金等价物是用于商业交易的资产。由于该等工具的到期时间较短，资产负
债表中列报的账面价值接近其公允价值。
(ii) 存货
某些存货(大宗商品)的公允价值根据期货市场的报价扣除销售成本后确定。
(iii) 预付款项
无固定价格的预付款项依照购买协议中规定的指标予以调整。其他预付款按初始金
额列报。
(iv) 物业、厂房和设备
物业、厂房及设备的公允价值按照市场法和采用类似项目的市场报价(若有)和重
置成本(若适用)的方法确定。
Fiagril有限公司
截至2014年5月31日止年度财务报表
(v) 衍生金融工具
远期外汇合同的公允价值根据市场挂牌价格(若有)确定。如果没有市场挂牌价
格，通过将远期合约价格与目前的期货价格之间的差额按照无风险利率折现估计公
允价值。
(vi) 非衍生金融负债
为披露目的确定的公允价值按照本金和未来现金流量按照财务报表日的市场利率折
现的现值确定。对于可转换债券，市场利率参考无权益转换选择权的类似负债确
定。对于融资租赁，利率参考类似租赁协议计算。
7 现金及现金等价物
2014年 2013年
现金 23,685 25768
,
银行存款 65,278,626 67237131
, ,
受限制银行存款 12,449,774 -
77,752,085 67,262,899
本公司将现金及现金等价物视为流动性很高的资产，到期日不超过3个月，易于转
换为已知金额的现金，价值变动风险很小，意在供短期使用，而非用于投资。
公司遭受的利率风险及金融资产和负债的敏感性分析披露于附注29。
8 银行计息存款
2014年 2013年
银行计息存款 24,366,584 31,923,326
流动 22,197,451 24,038,172
非流动 2,169,133 7,885,154
Fiagril有限公司
截至2014年5月31日止年度财务报表
短期投资实质上指依照银行间同业存单利率的98% -120%结算的银行定期存单。
公司投资于巴西中央银行干预下的 Banco Santos的CDBs。1,591,633雷亚尔(同
2013年)，被分类为非流动资产，2,279,179雷亚尔(2,208,399雷亚尔截至2013年5
月31日)的2005年5月到期的外汇合约预付被分类流动负债。根据公司法律顾问
的意见，对于巴西中央银行和 BancoSantosS.A.的法外行政处提起的关于抵消相关
金融投资的债务的诉讼，败诉的可能性很小，因此管理层决定不计提可能的损失。
本公司的利率风险敞口及金融资产和负债的敏感性分析披露于附注29。
9 应收账款
2014年 2013年
流动
应收商业票据
国内市场 275,965,247 387,513,282
国外市场 44,893,988 65,756,798
关联交易(附注 28)
100,871,734 83,441,985
421,730,969 536,712,065
非流动
应收商业票据 14,133,559 2,979,291
关联交易(附注 28)
4,787,893 1,567,874
18,921,452 4,547,165
公司于2014年5月31日的坏账准备余额为3,038,295雷亚尔(2013年5月31日为
1,517,540雷亚尔)，2014年 5月31日未实现融资收益余额为7,435,101巴西雷亚
尔(2013年5月31日为8,640,088雷亚尔)。
应收账款的信用风险源于本公司可能无法收到销售业务产生的款项。为最大限度地
减少该风险，本公司采取的措施包括详细分析客户的财务状况、设定信用额度、持
续监督客户的债务余额以及通过农民票据 (“CPR”)获得有效担保。
该准备金根据信用风险分析计算，考虑的因素包括历史坏账损失、客户的个体状
况、客户所属公司集团的状况、债务的实际担保以及法律顾问的评估。计提的准备
金被认为足以弥补应收款项可能发生的损失。
Fiagril有限公司
截至2014年5月31日止年度财务报表
用于计算未确认融资收益的折现率为月利率1%，该比率根据预期收到证券的市场
折现惯例计算。
本公司与应收账款和其他账款(在建工程除外)有关的信用和汇率风险敞口以及减
值损失见附注29。
10 存货
2014年 2013年
转售商品(农药、种子、化肥和其他)
119,914,408 89,980,177
大豆 224,839,236 160,786,909
玉米 3,339,832 271,839
生物柴油 6,604,317 1,400,715
生物柴油副产品 1,388,735 1,600,014
仓储物资和农资 8,595,792 9,746,459
364,682,320 263,786,113
对于一些市场价值低于平均收购成本的转售商品，为了调整至可变现净值，2014
年5月31日计提了1,071,913雷亚尔的准备金。于2013年5月31日没有因价格因
素计提的存货跌价准备。
为某些在360天内未发生变动的转售商品计提的存货跌价准备在2014年5月31日
的余额为349,214雷亚尔(2013年5月31日为921,056雷亚尔)。鉴于产品的平均
保质期，360天是计提存货跌价准备的截止性标准。
11 预付款项
2014年 2013年
预付供应商货款 -(农药、原材料和农民)
91,719,558 15,242,922
关联交易(附注 28)
42,878,730 85,816,753
134,598,288 101,059,675
流动 123,102,949 85,460,869
非流动 11,495,339 15,598,806
Fiagril有限公司
截至2014年5月31日止年度财务报表
涉及农作物的预付款在农作物产品最终交付时结算，2014年 5月 31日本公司预付
了68,134贷大豆款项(2013年5月31日：191,687袋大豆和13,345袋玉米)。预付
款按每月1%的平均比率折现。
预付款项由农作物质押作为担保，具体形式为农村生产商的票据和第三方的担保。
12 待抵扣税金
2014年 2013年
待抵扣联邦社会援助缴款 (COFINS)
6,183,832 16,855,469
待抵扣社会一体化计划缴款 (PIS)
1,841,025 3,790,036
预缴的企业所得税 13,799,706 12,072,118
预缴的社保缴款 3,657,963 4,400,784
代扣代缴金融投资和劳务/留存征收的
源头所得税 (IRRF)
970,987 409,254
待抵扣工业产品税(IPI)
712,486 585,016
待抵扣农业工人救济基金 (Funrural)
205,405 970,599
其他 477,747 340,341
27,849,151 39,423,617
待抵扣联邦社会援助缴款和社会一体化计划缴款
待抵扣联邦社会援助缴款和社会一体化计划缴款主要来自采购和运输用于生产生物
柴油的原材料以及支付谷物、生物柴油和生物柴油副产品销售中发生的运费。它们
可用于抵免其他联邦税收。
按净利润预缴的企业所得税和社保缴款
指当年度预缴的金额，这些款项在年底计算所得税和社保缴款负债时予以抵销。
Fiagril有限公司
截至2014年5月31日止年度财务报表
13 其他应收款
2014年 2013年
关联方待结算支票(附注 28)
20,286,000 -
BancoTrend银行 (i)
12,276,033 12,276,033
预付出口销售运费 11,243,871 3,721,410
预付股息(附注 28) (ii)
5,331,620 16,872,656
预付佣金 4,163,746 2,092,546
待结算支票 3,313,047 2,585,788
待结算外汇 - 2,144,824
芝加哥期货交易所操作-代理
- 1,872,377
其他应收款 6,790,460 4,896,723
63,404,777 46,462,357
(i) 12,276,033雷亚尔(与2013年相同)为因TRENDBANK S/A BANCO DE FOMENTO
银行的一笔贷款而支付的保证金。将所述款项分类为“其他信贷”是因为双方正在分
析已付金额、约定合同利息和内含有效的利息。
(ii) Fiagril有限公司向母公司 FiagrilParticipaçõesS.A预支了5,331,620雷亚尔(2013年
5月31日16,872,656雷亚尔)的股息。拆借的目的是为其新投资的扩产项目提供现
金。这些款项无到期日，也未展期，管理层预计可以在12个月内收回。
14 递延所项资产和负债
递延所得税(包括企业所得税 IRPJ和社保缴款 CSLL)的确认反映的是可归属的未
来税收影响，具体如下：
(i) 应税收入账户计税基础与相关的权责发生制会计记录之间的暂时性差异；以及
(ii) 因采用过渡税收制度(RTT)产生的影响
Fiagril有限公司
截至2014年5月31日止年度财务报表
递延所得税构成列报如下：
2014年 2013年
未实现融资收益 4,526,613 3,268,571
未实现衍生金融工具损失 7,050,866 12,972,936
暂时性差异增加(未实现收入，存货跌价准
备、预计负债和预提罚金)
3,368,568 2,418,301
14,946,047 18,659,808
未实现衍生金融工具收益 (10,376,587) (8,938,489)
未确认融资费用 (2,027,236) (1,342,111)
折旧 (1,936,667) (3,237,478)
重估调整 (13,208,202) (13,975,114)
(27,548,692) (27,493,192)
净额 (12,602,645) (8,833,384)
各年度暂时性差异变动：
当年
01/01/2012 (17个月) 2013年 2014年
余额 损益 余额 当年损益 余额
未实现融资收益 5,586,254 (2,317,683) 3,268,571 1,258,042 4,526,613
未确认融资费用 (4,109,450) 2,767,339 (1,342,111) (685,125) (2,027,236)
未实现衍生金融工具损失 8,700,560 4,272,376 12,972,936 (5,922,070) 7,050,866
未实现衍生金融工具收益 (18,802,054) 9,863,565 (8,938,489) (1,438,098) (10,376,587)
暂时性差异(未实现收入，存货跌
价准备、预计负债、预提罚金和
金融工具) 8,670,212 (6,251,911) 2,418,301 950,267 3,368,568
折旧 (3,975,542) 738,064 (3,237,478) 1,300,811 (1,936,667)
重估调整 (14,121,849) 146,735 (13,975,114) 766,912 (13,208,202)
净额 (18,051,869) 9,218,485 (8,833,384) (3,769,261) (12,602,645)
Fiagril有限公司
截至2014年5月31日止年度财务报表
净利润中列报的所得税调整如下：
2014年 2013年
所得税税前利润 7,843,822 60,995,240
实际比率 34% 34%
按法定比率计算的企业所得税和社保缴款 (2,666,899) (20,738,382)
永久性差异项目导致的所得税增加 (2,505,129) (1,824,688)
永久性差异项目导致的所得税减少 5,576,501 4,166,788
SUDAM项目效应75%所得税减免收益
664,131 5,329,646
未确认递延所得税的暂时性差异 (2,096,909) 956,469
(1,028,305) (12,110,167)
当期所得税费用 2,740,956 (21,328,652)
递延所得税费用 (3,769,261) 9,218,485
有效税率 13% 20%
15 物业、厂房和设备
本公司在各报告期评估是否存在减值的客观证据。用于确定公允价值的模型和假设
代表管理层在财务报表日的最佳估计，并且每年进行复核。2014年，本公司未发
现任何减值证据。
Fiagril有限公司截至2014年5月31日止年度财务报表经营租入
机械及 固定资产
\ 土地房屋及建筑物 通用设备 办公设备 设施 改良支出 运输设备 在建工程 其他 合计成本
2012年1月1日余额 11,293,861 65,293,738 79,695,510 2,770,634 5,481,909 4,350,408 4,911,107 23,836,246 896,046 198,529,459购置 2,994,818 495,543 8,810,505 570,162 1,173,852 - 6,624,392 16,756,896 1,094,100 38,520,268处置 - (170,000) (232,720) (28,224) - - (1,180,621) (53,750) (313,767) (1,979,082)转出 643,950 12,851,967 9,195,291 23,586 340,951 - - (25,215,628) - (2,159,883)2013年5月31日余额 14,932,629 78,471,248 97,468,586 3,336,158 6,996,712 4,350,408 10,354,878 15,323,764 1,676,379 232,910,762购置 822,582 6,635,233 2,834,867 745,294 301,751 - 2,593,481 2,495,200 884,510 17,312,918处置 (354,906) (483,499) (701,738) (264,016) - (500,431) (675,537) (385,025) - (3,365,152)转出 2,000 12,725,786 3,690,287 (8,344) 464 (3,297,301) - (13,450,863) - (337,971)2014年5月31日余额 15,402,305 97,348,768 103,292,002 3,809,092 7,298,927 552,676 12,272,822 3,983,076 2,560,889 246,520,557折旧
2012年1月1日余额 - (6,280,408) (18,678,819) (767,544) (1,638,815) (314,962) (1,627,525) (184) (29,308,257)本年度折旧 - (2,094,423) (5,307,064) (414,336) (469,264) (204,306) (989,806) - - (9,479,199)处置 - 2,322 132,603 10,192 - - 629,154 - - 774,271转出 - - 2,204 (2,204) - - - - - -2013年5月31日余额 - (8,372,509) (23,851,076) (1,173,892) (2,108,079) (519,268) (1,988,177) - (184) (38,013,185)本年度折旧 - (1,729,854) (4,272,126) (321,899) (376,087) (20,459) (1,037,701) - - (7,758,126)处置 - 124,065 500,527 177,911 205,028 470,300 - - 1,477,831转出 - (333,394) (4,015) 2,837 (127) 334,699 - - - -2014年5月31日余额 - (10,311,692) (27,626,690) (1,315,043) (2,484,293) - (2,555,578) - (184) (44,293,480)账面价值
Fiagril有限公司
截至2014年5月31日止年度财务报表
16 无形资产
成本 软件
2012年1月1日余额
7,748,780
增加 1,784,835
转入 2,159,883
2013年5月31日余额
11,693,498
增加 257,414
转入 337,969
2014年5月31日余额
12,288,881
摊销
2012年1月1日余额
(2,980,129)
本年度摊销 (2,341,971)
2013年5月31日余额
(5,322,100)
本年度摊销 (1,904,571)
2014年5月31日余额
(7,226,671)
账面价值净额
2013年5月31日
6,371,398
2014年5月31日
5,062,210
Fiagril有限公司
截至2014年5月31日止年度财务报表
17 供应商应付款
2014年 2013年
流动资产
采购商品应付款 108,970,168 142,248,610
采购农产品应付款 159,374,564 112,952,412
应付其他供应商款项 992,709 1,745,558
关联交易(附注 28)
9,133,691 6,851,185
278,471,132 263,797,765
非流动资产
采购商品应付款 1,804,183 7,267,987
1,804,183 7,267,987
本公司 2014年的未确认融资费用余额为 5,962,560雷亚尔 (2013年为 3,947,385雷
亚尔)。
用于计算未确认融资费用的折现率为月利率1%，该比率根据预期收到同类证券的
市场折现惯例计算。
本公司与应付供应商款项和其他应付账款有关的货币和流动性风险敞口见附注
29。
Fiagril有限公司截至2014年5月31日止年度财务报表 18 贷款及融资
Fiagril有限公司
截至2014年5月31日止年度财务报表
分类为非流动资产部分的到期情况如下：
到期年度： 2014年 2013年
2014 - 9208,597
2015 32,963,208 35,355,135
2016 20,530,320 11,313,658
2017 3,074,348 393,042
2018 1,730,354 104,114
2019 1,730,354 222,272
2020 1,730,354 -
2021 1,730,354 -
2022 1,626,741 -
2023 761,095 -
65,877,128 56,596,818
2014年为融资提供的担保包括：股东签字并以股东的农村房地产和质押资产作为
担保的本票。
外汇合同预付款余额将用于2015年底前的出口。
公司2014年的承诺出口量为大约254,900吨大豆(2013年340,000吨)和60,000吨
玉米(2013年：无)。
融资合同限制性条款
2014年公司在某些财务指标上没有遵守一些合同义务。管理层相信可以就合同确
定的条款与参与的金融机构重新谈判，获得金融机构对未遵守一些合同义务的允许
和豁免。管理层仍根据原到期日将金额为 5,597,500巴西雷亚尔的列为非流动负
债。
19 预收款项
2014年 2013年
客户预收账款 199,666,231 155,130,805
流动负债 (199,630,273) (155,130,805)
非流动负债 35,958 -
Fiagril有限公司
截至2014年5月31日止年度财务报表
2014年的金额是86,997,217雷亚尔(2013年103,403,328雷亚尔)，预收账款为按照
市场利率折现后和基于美元的货币性项目折算后的金额。所有款项均与2013 / 2014
年度和2014 /2015年度收成的大豆和玉米的销售业务有关。
20 应交税费
2014年 2013年
农业工人救济基金 935 935
应交所得税 - 14,014,346
应交社保缴款 - 5,189,195
分期缴纳的企业所得税 4,078,218 4,548,310
分期缴纳的社保缴款 2,821,278 1,573,629
其他应交税费 1,197,439 1,205,021
8,097,870 26,531,436
流动 1,198,374 20,409,497
非流动 6,899,496 6,121,939
21 预计负债
在法庭和政府机构审理的一些涉及正常经营过程中产生的税务、劳工、民事和其他
事项的诉讼和行政程序中，本公司作为一方当事人。
根据本公司法律顾问提供的信息、对未决法律程序的分析以及过往的劳工索赔经
验，管理层计提了足以弥补现有诉讼可能发生的损失的准备金，具体如下：
司法存款 或有事项
2014年 2013年 2014年 2013年
商品服务交易税 - 1,036,279 1,322,256 1,322,256
劳动 - - - 647,659
非流动负债 - 1,036,279 1,322,256 1,969,915
2014年，本公司针对可能发生损失，但是根据法律顾问的评估不是很可能发生损
失的未决税务、民事和劳工诉讼中可能发生的损失额为31,569,141雷亚尔(2013年
28,455,696雷亚尔)。但是由于巴西会计准则对可能发生的或有负债不做计量要
求，所以本公司并未为此计提准备金。
Fiagril有限公司
截至2014年5月31日止年度财务报表
22 所有者权益
股本
在截至 2014年 5月 31日止的公司年度，公司股本增加 137,293,702股，目前为
191,099,414股(2013年53,805,712股)，每股面值1.00雷亚尔，股东均居住在巴西
境内。
股本的构成情况如下：
股东 股数 权益占比%
FiagrilParticipações S.A 191,099,399 99.9999
Marino Jose Franz 15 0.00001
重估调整
重估调整包括因在过渡日(2009年1月1日)根据CPC技术公告第27号和ICPC技
术解释第 10号，采用重估模型重新计量物业、厂房的影响。后续计量时，在采用
公允价值重估的资产后续计提折旧或核销计入损益时，相关金额从重估调整账户转
入未分配利润(未弥补亏损)账户。
资本公积
指通过奖励生产而获得的所得税减少。该激励政策提供给位于SUDAM－亚马逊发
展总署经营的法人实体中为某些经济部门开展了实施、扩产和多样化项目的法人实
体。
根据2.199-14/2001号临时法案第1条1-3款(11.196/2005号法律第32条)的规定，
该税收激励自2010年起提供，预计在2019年终止，受益期为10年。
企业所得税减少比例和不可退回的附加费为75%。适用于企业所得税减少的产品
为生物柴油和甘油。
Fiagril有限公司
截至2014年5月31日止年度财务报表
23 营业收入
2014年 2013年
(12个月) (17个月)
国外市场
大豆 384,369,873 306,474,860
玉米 34,314,031 64,253,820
甘油 5,499,466 8,898,862
大豆麸 /脱胶大豆油 137,533,228 81,693,112
国外市场收入合计 561,716,598 461,320,654
国内市场
大豆 1,060,564,798 1,818,978,292
玉米 158,157,385 348,873,732
生物柴油 212,573,922 439,023,371
甘油 2,625,096 1,779,943
生物柴油副产品和其他 8,695,968 24,224,394
农用化学品、化肥和种子 620,129,146 822,330,711
国内市场收入合计 2,062,746,315 3,455,210,443
劳务提供 3,673,420 2,449,944
营业收入总额 2,628,136,333 3,918,981,041
扣除项目
未实现融资收益 (41,977,037) (43,351,659)
营业税 (39,887,633) (77,949,274)
退回 /折让 (54,211,298) (97,656,199)
扣除项目合计 (136,075,968) (218,957,1321
营业收入净额 2,492,060,365 3,700,023,909
Fiagril有限公司
截至2014年5月31日止年度财务报表
24 营业成本和费用按性质分类信息
2014年 2013年
营业成本和费用按性质分类信息： (12个月) (17个月)
购置谷物(大豆、玉米、大豆废料等)成本 1,584,120,233 2,287,435,136
购置农资(化肥、种子、农药和其他物品)
成本 467,085,630 610,127,948
购置生物柴油生产的原材料消耗 237,469,796 407,761,251
国内和国外市场运费 67,229,917 90,994,777
职工薪酬(附注 25)
38,670,987 47,093,344
销售费用(不包括运费)
21,053,893 28,930,902
行政管理费用 18,617,554 28,266,648
一般生产性支出 11,940,281 17,736,283
折旧及摊销 9,662,695 10,448,796
第三方服务费 6,098,040 10,474,535
提供劳务成本 748,965 -
2,462,697,991 3,539,269,620
根据功能分类的营业成本和费用调整：
营业成本 (2,314,319,878) (3,336,625,294)
销售费用 (88,283,809) (119,925,679)
一般及管理费用 (60,094,304) (82,718,647)
(2,462,697,991) (3,539,269,620)
Fiagril有限公司
截至2014年5月31日止年度财务报表
25 职工薪酬(附注 24)
2014年 2013年
(12个月) (17个月)
工资和奖金 16,812,183 20,729,428
社会保障费和工龄保障基金 8,699,254 10,394,111
离职补偿金 5,759,242 6,608,232
员工福利 4,216,950 3,860,692
董事薪酬 1,329,595 1,772,108
培训与专业发展 555,997 1,127,928
其他 1,297,766 2,600,845
38,670,987 47,093,344
26 其他营业收入(净额)
2014年 2013年
其他营业收入 (12个月) (17个月)
税收优惠 - PRODEIC(*)
17,284,905 29,314,065
保费收入 3,555,702 945,773
汽车租赁 496,739 622,019
解约补偿 194,987 -
预计负债 647,659 -
其他收入 5,210,190 2,958,404
其他营业费用
解约赔偿 (4,287,900) -
信贷收回损失 (327,702) (2,692,250)
预计负债 - (1,222,256)
其他费用 (2,597,379) (3,657,044)
其他营业收入和费用净额 20,177,201 26,268,711
Fiagril有限公司
截至2014年5月31日止年度财务报表
(*) 该项目源于09 / 25 /2003第7958号法律，受1432 /03号法令调节，被称为马托格
罗索州的工业和商业发展项目 (PRODEIC)，与国家工商部、矿业和能源部
(SICME)关联。该项目通过价值降低服务和销售增值税，目的是为了促进经济活动
扩大化、现代化和多样化，刺激投资业绩，生产结构技术创新和提高国家竞争力，
旨在促进就业和创收，减少社会和区域的不平等。
27 财务净支出
2014年 2013年
(12个月) (17个月)
财务收入
折现利息收入(*)
38,276,911 50,178,366
资产利息 30,163,871 18,720,342
取得现金折扣 4,184,032 12,388,726
银行计息存款收益 1,857,568 2,478,697
74,482,382 83,766,131
财务费用
负债利息 (68,212,102) (99,432,255)
折现利息费用(*)
(8,553,313) (7,040,041)
支付现金折扣 (7,543,920) (7,582,788)
其他 (6,386,632) (10,710,499)
(90,695,967) (124,765,583)
汇兑损益净额
负债项目产生的汇兑差异 (424,926,102) (157,778,388)
资产项目产生的汇兑差异 396,314,407 119,073,618
(28,611,695) (38,704,770)
财务净支出 (44,825,280) (79,704,222)
(*) 指应收款项未实现融资收益的利息实现和应付款项未确认融资费用的利息确认。
Fiagril有限公司
截至2014年5月31日止年度财务报表
28 关联方
最终母公司
本公司的最终母公司为 FiagrilParticipaçõesS.A.，其拥有本公司99.999%的股权，
在其会计报表中对本公司进行合并处理。
2014和 2013年度，影响本公司当年度与关联交易有关的经营成果的资产和负债余
额如下。
Fiagril有限公司截至2014年5月31日止年度财务报表资产 负债 收入(亏损)2014年 2013年 2014年 2013年 2014年 2013年大豆购置预付款(附注 11 -资产)和
(附注 17-负债)
母公司FiagrilParticipa^oesS.A.的股东
Sidnei Manso 1,692,742 5,197,276 2,970,226 718,761 456,658 288,315 Solismar Luiz Giasson 2,550,201 1,714,722 609,550 776,805 276,297 147,791 Marino Jose Franz 1,931,613 18,488,650 2,586,628 142,500 1,175,876 1,746,852 Miguel Vaz Ribeiro 2,332,873 22,096,822 2,479,528 4,278,258 1,168,732 2,046,192 Jaime Alfredo Binsfeld 408,583 1,669,774 6,900 - 85,187 - Paulo Franz - 118,230 480,859 934,861 26,922 - Mirna Stocker Franz - 236,000 - - 236,000 - 8,916,012 49,521,474 9,133,691 6,851,185 3,425,672 4,229,150BNDESPAR股权收购预付款(附注 11)
Marino Jose Franz - 6,583,824 - - 506,897 1,030,404 Miguel Vaz Ribeiro - 3,264,706 - - 251,354 515,853 Jaime Alfredo Binsfeld - 380,882 - - 29,324 60,183 Sidnei Manso - 272,059 - - 20,946 42,988 Solismar Luiz Giasson - 272,059 - - 20,947 42,988 Paulo Franz - 108,824 - - 8,378 17,195 - 10,882,354 - - 837,846 1,709,611 43
Fiagril有限公司截至2014年5月31日止年度财务报表资产 负债 收入(亏损)2014年 2013年 2014年 2013年 2014年 2013年预购货物预付款(附注 11)
母公司FiagrilParticipa^oesS.A.的股东
Miguel Vaz Ribeiro 4,417,792 7,604,234 (254,140) 889,910 Marino Jose Franz 17,158,188 10,591,235 - - (337,869) 2,135,734 Solismar Luiz Giasson 5,324,177 2,341,116 - - (54,402) 570,437 Sidnei Manso 7,062,561 4,876,340 - - (53,412) 559,348 33,962,718 25,412,925 - - (699,823) 4,155,429预付款项合计 42,878,730 85,816,753 9,133,691 6,851,185 3,563,695 10,094,190农资销售(附注 9)
母公司Fiagril ParticipagoesS.A的股东
Miguel Vaz Ribeiro 41,468,832 26,428,036 2,279,995 1,735,169 Marino Jose Franz 29,078,199 27,195,133 - - 3,416,193 2,545,527 Sidnei Manso 22,141,546 17,400,365 - - 1,027,157 1,305,007 Solismar Luiz Giasson 9,114,533 10,390,322 - - 140,663 1,066,457 Paulo Franz 3,856,517 3,596,003 - - 603,625 150,642合计(附注9)
105,659,627 85,009,859 - - 7,467,633 6,802,802预付股息(附注 13)
Fiagril Participacoes S.A. 5,331,620 16,872,656 - - - - 44
Fiagril有限公司截至2014年5月31日止年度财务报表资产 负债 收入(亏损)2014年 2013年 2014年 2013年 2014年 2013年结算支票(附注 13)(*)
Miguel Vaz Ribeiro 5,000,000 - - - - - Marino Jose Franz 10,286,000 - - - - - Sidnei Manso 2,500,000 - - - - - Solismar Luiz Giasson 2,500,000 - - - - -支票合计 20,286,000 - - - - -物业、厂房和设备出售(附注 31)
- - - - 6,542,109 - Fiagril Participacoes S.A. 174,155,977 187,699,267 9,133,691 6,851,185 17,573,437 16,896,992流动部分 161,874,282 171,180,043 9,133,691 6,798,685 -
非流动部分 12,281,695 16,519,224 - 52,500 -
(*)指待清算支票,根据附注32，2014年5月后13,396,323雷亚尔被结算。
Fiagril有限公司
截至2014年5月31日止年度财务报表
大豆购置预付款
大豆购置预付款依照有关下一季收成的谷物买卖合同支付。该等预付款根据每月
1% -1.5%的利率折现，并考虑汇率变动的影响。
BNDESPAR股份收购预付款
于 2014年 5月 31日，该预付款已经结算 (2013年余额为 10,882,354雷亚尔)。
BNDESPAR股份收购预付款指付给母公司FiagrilParticipaçõesS.A.合伙人用于购买
BNDESPAR持有的4,500,000份FiagrilParticipaçõesS.A优先股。
延迟发货销售
依照合同规定的具体条件和到期日入账，不进行利息调整，只在每月进行汇兑差异
调整。
分类为非流动资产的、预收股东的交货计划如下：
05/31/2014 2013
2014/2015 - 2,012,410
2015/2016 4,807,411 8,505,475
2016/2017 6,257,343 4,842,609
2017/2018 1,216,941 1,158,730
12,281,695 16,519,224
农资销售
金额与大豆价格和美元汇率变动关联。
a. 关键管理人员报酬
关键管理人员指执行董事会的成员。该等管理人员的薪酬由股东会议决定，2014
年度支付薪酬总计为1,329,594雷亚尔(2013年1,772,108雷亚尔)。
b. 对外担保
本公司为关联方农业生产活动的融资提供担保。2014年，本公司为关联方提供的
担保总额相当于 164,165,605雷亚尔 (2013年 296,341,089雷亚尔)，涉及用于大豆
和玉米种植的土地供给11,010公顷(2013年22,062公顷)。
Fiagril有限公司
截至2014年5月31日止年度财务报表
29 金融工具
本公司开展金融工具交易的目的是保护资产以及减少主要与外汇风险、利率和商品
价格有关的风险敞口。对该等工具的管理通过运营策略和内部控制实现，目的是确
保公司的流动性、盈利能力和安全性。本公司通过定期进行风险敞口分析，为管理
层希望控制的外汇风险提供保障而签订金融工具合约。控制政策包括持续监督约定
条件和市场现状。该等操作的结果与本公司管理层制定的政策和策略相符。
为实施风险管理政策，本公司签订金融工具合约，比如无本金交割远期交易和掉
期，对以外币和任何货币错配导致的额外成本进行套期。本公司还签订期货合同和
期权合约，来管理与供应商和客户协商的远期买卖头寸，进而控制潜在风险敞口和
寻求最大限度地实现管理层所制定策略的经济成果。管理层不会监督和管理剩余风
险敞口，但是该等风险敞口总是保持在已知和可接受的水平上。
所有金融工具和衍生金融工具交易均按照CPC技术公告第38号规定的类别分类，
并在本公司的财务报表中确认，具体如下：
2014年
以公允价值
计量且其变动
贷款及 可供出售计入当期损益
资产 附注 应收款项 金融资产 的金融资产其他金融负债
现金及现金等价物 7 - - 77,752,085 -
银行计息存款 8 - 24,366,584 - -
应收账款 9 440,652,421 - - -
预付款项 11 134,598,288 - - -
衍生金融工具 29 - - 36,707,889 -
其他应收款 13 63,404,777 - - -
合计 638,655,486 24,366,584 114,459,974 -
负债
供应商应付款 17 - - - 280,275,315
贷款及融资 18 - - - 608,803,325
预收款项 19 - - - 199,666,231
衍生金融工具 29 - - 33,477,627 -
合计 - - 33,477,627 1,088,744,871
Fiagril有限公司
截至2014年5月31日止年度财务报表
2013年
以公允价值
计量且其变动
贷款及 可供出售计入当期损益
资产 附注 应收款项 金融资产 的金融资产其他金融负债
现金和现金等价物 7 - - 67,262,899 -
银行计息存款 8 - 31,923,326 - -
应收账款 9 541,259,230 - - -
预付款项 11 101,059,675 - - -
衍生金融工具 29 - - 25,798,215 -
其他应收款 13 46,462,357 - - -
合计 688,781,262 31,923,326 93,061,114 -
负债
供应商应付款 17 - - - 271,065,752
贷款及融资 18 - - - 641,370,258
预收款项 19 - - - 155,130,805
衍生金融工具 29 - - 40,038,987 -
总计 - - 40,038,987 1,067,566,815
公允价值
资产负债表中列报的金融资产和负债的公允价值和账面价值如下：
2014年 2013年
账面价值 公允价值 账面价值 公允价值
以公允价值计量且其变动
计入当期损益的金融工具
现金及现金等价物 77,752,085 77,752,085 67,262,899 67,262,899
远期合约 17,166,181 17,166,181 (8,849,068) (8,849,068)
累计期权 (12,739,787) (12,739,787) (3,519,326) (3,519,326)
无本金交割远期外汇合约 (2,233,195) (2,233,195) (510,980) (510,980)
外汇掉期 6,436,107 6,436,107 (4,622,452) (4,622,452)
贷款和应收款项
应收账款 440,652,421 440,652,421 541,259,230 541,259,230
预付款项 134,598,288 134,598,288 101,059,675 101,059,675
其他应收款 63,404,777 63,404,777 46,462,357^3 46,462,357
可供出售金融资产
CDBs 24,366,584 24,366,584 27,845,548 27,845,548
先正达超越计划 - - 4,077,839 4,077,839
其他金融负债
供应商应付款 (280,275,315) (280,275,315) (271,065,752) (271,065,752)
贷款和融资 (608,803,325) (608,803,325) (641,370,258) (641,370,258)
预收款项 (199,666,231) (199,666,231) (155,130,805) (155,130,805)
Fiagril有限公司
截至2014年5月31日止年度财务报表
在确定公允价值时采用了下列方法和假设：

现金及现金等价物 -定义为用于本公司现金管理的资产，包括现金及银行存款，其
公允价值接近其账面价值。

CDB -由于CDB的实际计息利率和CDI的变动挂钩或到期时间较短，该等工具的
账面价值接近其账面价值。我们并未发现对交易合约签订后交易对手信用风险的内
部评估发生任何重大变动，其公允价值接近账面价值。

应收账款、其他应收款项、供应商应付款、预收款项、分期缴纳税金和其他应付款
-余额直接从公司的交易中取得，资产负债表中列报的金额接近计算日的市场价
值。

贷款及融资 -公允价值根据合同利率和条件确定的未来现金流减去依照巴西证券期
货交易所(BM&FBovespa)披露的市场参考利率在剩余期限内确定的折现调整计
算，其公允价值接近账面价值。

先正达超越计划 -部分银行计息存款按照在瑞士证券交易所挂牌交易的先正达股份
(代号Synnvx)的市场报价重新计价。

无本金交易远期外汇合约 -无本金交割远期外汇合约根据依照约定利率和指数确定
的未来值，再按照外部资源(巴西证券期货交易所)公布的剩余期限内的市场利率
进行折现调整。

外汇期权 -购买和出售的买入期权和卖出期权的公允价值根据布莱克-斯克尔斯模
型确定，所使用的数据可通过外部市场资源巴西证券期货交易所披露数据获取。

商品远期合约 -在估计变现价值时，考虑有固定价格的所有期货合约，包括从生产
商和合作社收账和未来销售给国内或国外客户的合约。通过比较合约的固定价格与
年底商品的市场价格之间的差异确定的损益计入当年收益(损失)。因为该等合约
均按原始条款执行，该规定对于公司未来的现金流量没有影响。
(a) 商品价格：证券交易所的交易价格，并根据芝加哥交易所公布的市场报价调整；
(b) 点差价格：根据装运港的市场报价；
(c) 运费价格：由于该变量没有活跃市场，本公司采用下列政策：运费历史记录、当前
市场情况(竞争情况)、承诺总价值、要求的供货节奏、提货期限和道路状况；
Fiagril有限公司
截至2014年5月31日止年度财务报表
(d) 预算成本：根据本公司预算每年预计的营业成本。

累计期权合约 -定价机制包含规定的数量，该等数量依照在规定期间进行的市场价
格核查定期“累计”。在核查时，将市场价格与合约的上限和下限价格比较，如果市
场价格在上限和下限价格之间，将根据合约总的有效期按比例确定的合约数量定为
上限价格。如果市场价格高于上限价格，将按比例确定的合约数量定为上限价格的
两倍。如果市场价格低于下限价格，该核查期的按比例确定部分当时不定价，应当
最晚延后至合约最后一天，按照市场价值确定。为确定合约的公允价值，在 2014
年5月31日核查了全部合约，并根据核查结果，按照2014年5月31日商品报价
的市场价值确定其公允价值。
衍生金融工具
本公司按照固定价格从事被视为衍生金融工具的商品远期买卖交易。管理层通过在
期货、期权和定期累计期权市场的交易来控制该等交易的风险敞口。
本公司还使用衍生金融工具控制使用外币结算的商品买卖交易产生的外汇风险。管
理层使用无本金交割远期合约、期权和掉期控制外汇变动风险。
本公司的管理层通过内部控制，对衍生金融工具实施长期监督。
本公司采用的衍生金融工具如下:
远期商品买卖：在本公司的营业活动中产生的合约，但是由于协商为固定交易价格
的性质以及商品在未来交付或收到，并且没有初始现金流量，因此将它们视为衍生
金融工具。

无本金交割远期合约：无本金远期货币买卖合约，用于规避本公司的外币交易产生
的外汇风险敞口。

期权：商品、买入、卖出和货币期权。

累计商品期权合约：对于预先确定的数量，在芝加哥交易所收盘价的基础上，价格
可以翻倍或采用市场价格的商品合约。
下表列出了本公司管理层开展的所有衍生金融工具交易以及所计算的相关公允价
值。
Fiagril有限公司截至2014年5月31日止年度财务报表头寸 头寸 参考价值 确认为损益的公允价值远期商品合约 2014年 2013年 2014年 2013年 2014年 2013年多头商品
玉米 258,417吨 356,329吨
64,604,198 91,519,867 1,336,878 (35,012,033)大豆 240,237吨 89,418吨
179,055,237 73,672,783 28,768,535 1,262,569 243,659,435 165,192,650 30,105,413 (33,749,464)空头商品
玉米 100,000吨 570,000吨
20,000,000 94,757,800 (6,666,667) 23,575,709大豆 89,582吨 539,655吨
96,294,403 72,124,920 (6,272,565) 1,324,687 116,294,403 166,882,720 (12,939,232) 24,900,396累计期权合约
多头
大豆 30,481吨 5,035吨 33,658,859 2,958,084 (1,206,862) 191,644- 33,658,859 2,958,084 (1,206,862) 191,644-空头
玉米 120,198吨 - 49,913,267 - 5,422,655大豆 169,145吨 107,402吨 173,572,295 113,983,937 (16,929,541) (10,602249) 173,572,295 163,897,204 (16,929,541) (5,179,594)无本金交割远期外汇合约(售出)
14,632,550美元 13,261,000雷亚尔 32,757,890 28,271,126 (2,233,195) (510,980)外汇调期(售出)
Fiagril有限公司
截至2014年5月31日止年度财务报表
远期买卖合约的交易对手为本公司的国内和国外供应商和客户。
影响收益(损失)的衍生金融工具交易如下：
2014 2013
与股票经纪商的交易 (30,773,297) (20,937,477)
无本金交割远期合约和掉期交易 7,887,575 (12,772,784)
远期交易 26,015,249 (12,613,277)
3,129,527 (46,323,538)
金融风险管理
本公司在使用金融工程的过程中面临下列风险：

信用风险；

流动性风险；

市场风险；

经营风险；

资本结构风险。
本附注包含有关本公司在上述各项风险中的敞口、本公司衡量和管理风险的目标和
程序以及本公司资本管理方面的信息。其他量性披露包含在本财务报表的其他部分
中。
风险管理结构
本公司的管理层负责建立和监督本公司在全球范围内的风险管理架构，制定和监督
本公司的风险管理政策。各部门负责人定期向管理层汇报工作。
本公司风险管理政策的宗旨是确定和分析本公司面临的风险，制定恰当的风险限额
和控制措施，以及监督风险和限额符合情况。本公司定期审查风险管理政策和制
度，以反映市场状况和公司经营活动的变化。本公司通过实施培训和管理规章和程
序，努力营造一个纪律严明和建设性的控制环境，并确保所有员工都了解各自的职
责和义务。
Fiagril有限公司
截至2014年5月31日止年度财务报表
信用风险
信用风险指因客户或金融工具的交易对手未履行合约义务，主要是与应收账款有关
的义务，而发生财务损失的可能性。
应收账款
本公司制定的信用政策要求在向任何新客户提供标准支付和交付条款和条件之前，
对其进行单独的信用能力分析，该分析包括可获得的外部评估，有时也包括银行征
信。本公司为每个客户规定购买限额，即不需要执行董事会批准的最高未支付金
额。该等限额每年进行复核。未遵守本公司规定的信用限额的客户必须预先付款。
本公司为估计可能发生的、与应收账款和其他应收款有关的损失计提减值准备。所
确认的坏账准备金额依照管理层制定的标准，被认为足以弥补可能发生的损失。
市场风险
市场风险指市场价格，比如汇率、利率和商品价格的变动可能影响本公司的收益或
所持有金融工具的价值的风险。市场风险管理的目标是将风险敞口控制在可接受的
范围内，同时优化本公司财务经营活动的财务回报。
本公司不断根据对于情景及其对经营成果影响的预计，掌握风险、挑战和机遇的情
况。此外，还对其他风险因素和针对该等风险开展套期交易的可能性进行分析。
外汇风险
指其他货币对本公司记账本位币汇率的变动可能导致财务收益或损失的风险。本公
司与供应商和客户很大一部分的业务与美元有关，因此需要日常监督和采取行动，
以保护本公司的资产。
本公司向第三方募集经营活动所需要的美元资金，同时该等资产的使用也产生以美
元结算的应收款项，因此自然产生了头寸的套期。当美元的结算日期存在错配或者
未来承诺金额存在差异时，本公司运用无本金交割远期合约、掉期和期权等工具，
以减少风险和降低风险敞口的名义金额。同时为保护递延收入，本公司也使用该等
工具以锁定以巴西雷亚尔计价的，涉及产品定价的营业成本，以及减少谷物和农资
产品交易中的交叉通货风险。
Fiagril有限公司
截至2014年5月31日止年度财务报表
外汇敏感性分析
本公司采用三种情景进行敏感性分析，其中一种情景为下表所列很可能情景，另两
种情景代表本公司金融工具的公允价值可能发生减值的情景。
很可能情景由本公司内部设定，代表该指标在未来 12个月内的预计变动情况。可
能和极小可能性情景的风险分别提升10%和20%。
所使用的方法为按照市场价格重新计算2014年5月31日的在各种情景的压力下的
美元交易现值，减去已确认的金额，并计算本公司依照各种情景可能受影响的收入
金额。该分析假设其他所有变量(尤其是利率)保持不变。
情景
很可能 可能 极小可能性
外汇风险 -美元 PTAX2014 +10% +20%
(雷亚尔2.2390 (雷亚尔2.4629 (雷亚尔2.6868
情景和价格水平 /美元) /美元) /美元)
资产 - 38,399,524 76,799,049
负债 - (62,078,977) (124,146,296)
衍生工具 - (4,990,709) (7,671,185)
影响合计 - (28,670,162) (55,018,432)
商品风险
商品风险指因市场价格变动产生的风险。
本公司基本采用三种工具架构控制商品价格风险：

本公司在证券交易所(芝加哥交易所)或主要金融机构的柜台市场直接交易的期货
衍生工具合约；

与客户和供应商直接交易的实际数量合约；

与客户和商品经纪行签订的附带累计期权的远期商品合约。
商品价格敏感性分析
本公司采用三种情景进行敏感性分析，其中一种情景为下表所列很可能情景，另两
种情景可能导致本公司金融工具的公允价值贬值或升值。
Fiagril有限公司
截至2014年5月31日止年度财务报表
很可能情景由本公司内部设定，代表该指标在未来 12个月内的预计变动情况。可
能和极小可能性情景的风险分别提升10%和20%。
所使用的方法为重新计算2014年5月31日的市场价格在各种情景的压力下的公允
价值。该分析假设其他所有变量(尤其是利率和汇率)保持不变。
情景
大豆价格风险 很可能 可能 极小可能性
CBOT2014 (10%) 10% (20%) 20%
情景和价格水平 (美元1499.00)(美元1,349.10)(美元1,648.90)(美元1,199.20)(美元1798.80)
远期合约 - 6,055,606 38,935,907 55,375,087 (10,384,331)
其他衍生金融工具 - (2,721,501) (20,471,943) (2,987,587) (35,159,257)
存货 - - - - -
对收益(损失)的总影响数 - 3,334,105 18,463,964 52,387,500 (45,543,588)
情景
玉米价格风险 很可能 可能 极小可能性
CBOT2014 (10%) 10% (20%) 20%
情景和价格水平 (美元469.50) (美元422.55) (美元516.4) (美元 75.6) (美元 563.4)
远期合约金融 - (3,309,164) (7,350,413) (9,371,038) (1,288,539)
其他衍生工具 -
存货 - - - - -
对收益(损失)的总影响数 - (3,309,164) (7,350,413) (9,371,038) (1,288,539)
由于商品(大豆和玉米)的季节性，该情景在收成年度可能发生变化。
利率风险
本公司并未针对利率风险进行敏感性分析，因为本公司认为利率波动对按浮动利率
进行的交易可能产生的影响对于本公司的财务报表而言并不重大。
流动性风险
流动性风险指本公司在履行与需以现金或其他金融资产清偿的金融负债有关的义务
时遇到困难的风险。本公司的流动性管理方法旨在尽可能保证本公司在正常和压力
情况下都始终有充足的流动性确保偿还到期债务，并且不会导致不可接受的损失或
损害本公司声誉的风险。
Fiagril有限公司
截至2014年5月31日止年度财务报表
以下列出了金融负债约定的到期时间和金额，包括估计需支付的利息，但是不包括
净头寸对货币议付协议的影响：
合同规定 6到
账面价值 现金流 6个月内 12个月 1到2年 2 -5年 6 -10年
贷款及融资 (608,803,325) (634,733,824) (405,148,520) (163,708,176) (42,932,379) (15,666,024) (7,278,725)
供应商应付款 (280,275,315) (280,275,315) (241,599,367) (36,871,765) (1,294,324) (469,213) (40,646)
预收款项 (199,666,231) (199,666,231) (185,177,642) (14,452,631) (35,958) - -
经营风险
经营风险指与本公司的流程、人员、技术、基础设施和外部因素有关的不同因素产
生的直接或间接损失的风险，但是不包括信用、市场和流动性风险，因这些风险因
法律法规要求和因公认企业行为准则产生。经营风险与本公司所有的经营运作相
关。
本公司的宗旨是控制经营风险，以避免发生财务损失和声誉受损，提升成本效率和
避免发生控制程序限制了主动性和创造性的情况。
资本结构风险
资本结构风险源于对于自有资本(转增资本和留存利润)和本公司用于为经营活动
提供融资的第三方资本的选择。为减少流动性风险和优化资本的加权平均成本，本
公司长期根据市场标准监督负债水平。
30 确定承诺
于2014年5月31日，本公司2014 /2015年度购买玉米的承诺数量为258,416吨，
大豆为200,209吨。于2014年5月31日，公司有总额达100,000吨的玉米销售承
诺。在生物柴油业务方面，在此日期公司已经承诺提供 760万升生物燃料和 1,000
吨甘油。至于投入品(农药，化肥和种子)，公司有一个价值219,123,254雷亚尔的
承诺。
所有承诺量均源于远期合约，绝大部分将出售给国内市场上的大公司。于 2014年
5月 31日，所有远期购买合约以及用于对商用谷物业务进行套期的衍生金融工具
均按公允价值在报表中确认示。
Fiagril有限公司
截至2014年5月31日止年度财务报表
31 现金流量表
现金流量表根据CPC 03R2准则编制。
a. 现金及现金等价物
现金及现金等价物包括公司可用的现金及在银行存款余额。
b. 股东增资
截至2014年5月31日，股本增加137,293,702雷亚尔，其中19,650,924雷亚尔由
资本公积转增股本。
c. 股利分配
本年度发生股利分配金额 59,317,711雷亚尔，其中 6,750,000雷亚尔是通过分配物
业，厂房和设备等非现金项目。
32 期后事项
年末至发布财务报表时，公司从关联方结算应收账款金额13,396,323雷亚尔。