证券代码： 000550 证券简称： 江铃汽车 公告编号： 2018—027
200550 江铃B
江铃汽车股份有限公司关于
2016年度报告、2017年半年度报告环境信息的补充公告
本公司及董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确、完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。
江铃汽车股份有限公司（以下简称“公司”）被江西省环境保护厅列为 2016年、2017年江西省重点排污单位，按照中国证监会和深圳证券交易所有关环境保护信息披露的要求，公司对2016年度报告、2017年半年度报告“第五节重要事项”中“社会责任”有关环境保护章节的内容补充披露如下：
一、2016年度报告补充披露内容：
3、环境保护相关的情况
上市公司及其子公司是否属于环境保护部门公布的重点排污单位
是
|||||||||||
|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
||主要污染|||||||||
||||排放|||||||
|公司或子|物及特征|排放||排放口分||执行的污染物||核定的排|超标排放|
||||口数||排放浓度||排放总量|||
|公司名称|污染物的|方式||布情况||排放标准||放总量|情况|
||||量|||||||
||名称|||||||||
|||||“主厂区||||||
|||||||||“COD≤7||
|||||3 个小蓝|“ COD ：|“《污水综合排|“COD：|||
|江铃汽车|废水排放|||||||21.82吨；||
|||连续||基地 1 个|183mg/L；氨|放标准》（GB|219.73|||
|股份有限|（COD、||6|||||氨 氮|达标排放|
|||排放||铸造厂 1|氮 ：|8978-1996）表4|吨；氨氮：|||
|公司|氨氮）|||||||≤17.038||
|||||个车桥厂|19.78mg/L”|三级标准”|5.35吨”|||
|||||||||吨”||
|||||1个”||||||
||||||“二氧化硫：|||||
|||||||“《大气污染物||||
||||||22mg/m3；氮|||||
|||||||综合排放标准》||||
||废气排放||||氧 化 物 ：|||||
|||||||表 2 中二级标||||
||（二氧化|||“主厂区|70mg/m3；烟|||“二氧化||
|||||||准；《锅炉大气|“二氧化|||
||硫、氮氧|||53 个小蓝|尘 ：|||硫 ≤87.8||
|江铃汽车||||||污染物排放标|硫：0.41|||
||化物、烟|连续||基地34个|45.1mg/m3；|||吨；氮氧||
|股份有限|||125|||准 》 （ GB|吨；氮氧||达标排放|
||尘、甲苯、|排放||铸造厂 33|甲 苯 ：|||化 物||
|公司||||||13271-2014）表|化 物 ：|||
||二甲苯、|||个车桥厂|0.001mg/m3；|||≤35.53||
|||||||1 在用锅炉大|24.22吨”|||
||非甲烷总|||5个”|二 甲 苯 ：|||吨”||
|||||||气污染物排放||||
||烃）||||0.001mg/m3；|||||
|||||||浓度限值 燃气||||
||||||非甲烷总烃：|||||
|||||||锅炉”||||
||||||0.2mg/m3”|||||

防治污染设施的建设和运行情况
自2006年起，公司投入3000多万建设了东厂区废水处理站、小蓝废水处理站
等七座废水处理站，处理能力达9000吨/日，确保废水达标排放。
为确保废气的达标排放，公司历年来不断采取新的治理措施。2012年，公司投资1000万元对铸造厂的冲天炉进行改造；2013年，小蓝分公司投资1400万元安装TNV废气焚烧炉；2014年公司投资1460万元建设南区锅炉煤改气项目，有效地减少粉尘对环境的污染。
为减少噪声，公司积极采取各种不同的防噪措施，以降低对环境的影响。如增加防护隔音门窗、建立鼓风机隔音罩、加装消声器、改造隔声门窗等，均能确保厂届噪声达标排放。
在废弃物管理过程中，公司从源头抓起，废弃物分类存放，并建立固体废弃物临时存放场所，张贴警告图形符号，设立标识牌，严格规范废弃物存放管理。
建设项目环境影响评价及其他环境保护行政许可情况
公司严格执行建设项目环境影响评价制度，在新建、扩建、改建工程方面，做好环保全面规划和“三同时”评估，从设计源头开始，始终贯彻节能和低碳的理念；公司每年按要求进行环境监测，确保污染物排放达到排污许可证的要求，并制定更加严格的内控指标，力求将环境污染影响降到最低。
突发环境事件应急预案
为减少或预防环境风险，公司建立了应急准备与响应程序，以及具体的环境应急预案，如环境污染事故应急预案、有毒有害气体应急预案、油漆稀料应急预案等，对发生或可能发生的潜在事故和紧急情况制定应采取的控制方法，每年组织应急演练，确保预案的有效性。
环境自行监测方案
2016年，公司青云谱主厂区属于废水/危险废物重点排污单位，严格按《国家重点监控企业自行监测及信息公开办法（试行）》开展自行监测，自行监测方案、监测结果、污染源监测年度报告均在“江西省污染源自行监测上报平台”进行公开。小蓝厂区及其他厂区都按照环评要求进行了自行监测。
其他应当公开的环境信息
公司注重环境保护，重点控制污染源，将节约资源、降低成本作为首要任务，集思广益，内部挖潜，充分利用6sigma项目，从源头控制，以达到改善环境的效果。在新改扩建项目中要求重点提升环境绩效，严格执行“三同时”制度，按照国家规定的程序办理环境影响评价手续，规定环境污染的防治措施，并报环境保护行政主管部门批准。公司建立各类环境程序文件，并制定具体的管理方案措施对环境绩效进行管理。
二、2017年半年度报告补充披露内容：
3、环境保护相关的情况
防治污染设施的建设和运行情况
自2006年起，公司投入3000多万建设了东厂区废水处理站、小蓝废水处理站等七座废水处理站，处理能力达9000吨/日，确保废水达标排放。
为确保废气的达标排放，公司历年来不断采取新的治理措施。2012年，公司投资1000万元对铸造厂的冲天炉进行改造；2013年，小蓝分公司投资1400万元安装TNV废气焚烧炉；2014年公司投资1460万元建设南区锅炉煤改气项目；2017
年，铸造厂对大件、中小件车间熔炼炉通风除尘系统进行改造，安装高效的环保除尘设备，有效地减少粉尘对环境的污染。
为减少噪声，公司积极采取各种不同的防噪措施，以降低对环境的影响。如增加防护隔音门窗、建立鼓风机隔音罩、加装消声器、改造隔声门窗等，均能确保厂届噪声达标排放。
在废弃物管理过程中，公司从源头抓起，废弃物分类存放，并建立固体废弃物临时存放场所，张贴警告图形符号，设立标识牌，严格规范废弃物存放管理。
建设项目环境影响评价及其他环境保护行政许可情况
公司严格执行建设项目环境影响评价制度，在新建、扩建、改建工程方面，做好环保全面规划和“三同时”评估，从设计源头开始，始终贯彻节能和低碳的理念；公司每年按要求进行环境监测，确保污染物排放达到排污许可证的要求，并制定更加严格的内控指标，力求将环境污染影响降到最低。
突发环境事件应急预案
为减少或预防环境风险，公司建立了应急准备与响应程序，以及具体的环境应急预案，如环境污染事故应急预案、有毒有害气体应急预案、油漆稀料应急预案等，对发生或可能发生的潜在事故和紧急情况制定应采取的控制方法，每年组织应急演练，确保预案的有效性。
环境自行监测方案
2017年，公司青云谱主厂区属于废水/危险废物重点排污单位，严格按《国家重点监控企业自行监测及信息公开办法（试行）》开展自行监测，自行监测方案、监测结果、污染源监测年度报告均在“江西省污染源自行监测上报平台”进行公开。小蓝厂区及其他厂区都按照环评要求进行了自行监测。
其他应当公开的环境信息
公司注重环境保护，重点控制污染源，将节约资源、降低成本作为首要任务，集思广益，内部挖潜，充分利用6sigma项目，从源头控制，以达到改善环境的效果。在新改扩建项目中要求重点提升环境绩效，严格执行“三同时”制度，按照国家规定的程序办理环境影响评价手续，规定环境污染的防治措施，并报环境保护行政主管部门批准。公司建立各类环境程序文件，并制定具体的管理方案措施对环境绩效进行管理。
除上述补充内容外，公司《2016年度报告》、《2017年半年度报告》其他内容不变，上述补充不会对公司2016年度、2017年半年度的财务状况和经营成果造成影响。更新后的公司《2016年度报告》、《2017年半年度报告》全文同日在巨潮资讯网上披露，敬请投资者查阅。
特此公告。
江铃汽车股份有限公司
董事会
2018年6月22日