法律意见书
上海市锦天城律师事务所
关于上海梅林正广和股份有限公司
重大资产购买
之
法律意见书
二〇一五年十月
法律意见书
目录
第一节释义............................................................................................1第二节引言............................................................................................5第三节正文............................................................................................7一、本次交易的整体方案............................................................................7二、本次交易各方的主体资格..................................................................12三、本次交易的批准和授权......................................................................17四、标的资产的情况..................................................................................18五、关于本次交易的披露和报告义务......................................................27六、本次交易的实质条件..........................................................................29七、本次交易的交易协议及相关文件......................................................32八、本次交易涉及的关联交易及同业竞争..............................................53九、参与本次交易的证券服务机构的资格..............................................54十、关于本次交易相关方买卖股票的自查情况.....................................55十一、结论性意见......................................................................................58附件一 SFF集团其他新西兰的子公司基本信息
附件二 SFF集团自有物业
附件三 SFF集团租赁物业
附件四 SFF集团自有商标
附件五 SFF集团域名
附件六 SFF集团经营资质
附件七SFF集团其他证书及文件
附件八 SFF集团重大贷款
法律意见书
上海市锦天城律师事务所
关于上海梅林正广和股份有限公司
重大资产购买之
法律意见书
（2015）沪锦律非（证）字第907号致：上海梅林正广和股份有限公司
第一节释义
在本法律意见书中，除非文义另有所指，下列左栏中的术语或简称对应右栏中的含义或全称：
||||
|-|-|-|
|本所/锦天城|指|上海市锦天城律师事务所|
|收购方/上市公司/上海梅林/公司/买方担保人|指|上海梅林正广和股份有限公司，系上海证券交易所上市公司，股票代码：600073（A股）|
|梅林香港|指|上海梅林（香港）有限公司，上海梅林正广和股份有限公司的全资子公司|
|光明食品集团|指|光明食品（集团）有限公司|
|益民集团|指|上海益民食品一厂（集团）有限公司|
|出售方/交易对方/SFF|指|SilverFern Farms Limited（银蕨农场有限公司）|
|标的公司/SFF 牛肉/目标公司|指|SilverFern Farms Beef Limited（银蕨农场牛肉有限公司）|
|SFF集团|指|SilverFern Farms Limited及其下属子公司|
|本次交易|指|上海梅林下属全资子公司上海梅林（香港）有限公司作为收购主体，对拟收购标的公司 Silver FernFarms Beef Limited 进行增资，增资后与其原股东|

法律意见书
||||
|-|-|-|
|||SilverFern Farms Limited 将各持50%股份|
|交易标的/拟购买资产/标的资产|指|SFF及其下属子公司的全部经营性资产和业务的50%权益|
|SFF 鹿肉|指|SilverFern Farms Venison Limited|
|SFF 羊肉|指|根据交易协议，Silver Fern Farms Beef Limited 拟在交割前设立的全资子公司，该子公司将受让 SilverFern Farms Limited 的全部羊肉业务|
|交易协议|指|本次交易各方签署的《银蕨农场牛肉有限公司股票认购协议》及其补充协议（Agreement For SubscriptionFor Shares In Silver Fern Farms Beef Limited andSupplementalAgreement）|
|托管人|指|HARMOS HORTONLUSKLIMITED|
|交易方案|指|本法律意见书第一部分“本次交易的整体方案”中所述的交易方案|
|《股票认购协议》|指|上海梅林、SFF、梅林香港以及SFF牛肉于2015年9月11日签署的《银蕨农场牛肉有限公司股票认购协议》（Agreement For Subscription For Shares In SilverFern Farms Beef Limited）|
|《股东协议》|指|梅林香港、SFF以及SFF牛肉于2015年9月11日签署的《银蕨农场牛肉有限公司股东协议》（Silver FernFarms Beef Limited Shareholders’Agreement）|
|《业务资产和股权买卖协议》|指|SFF与SFF牛肉于2015年9月11日签署的《业务资产和股权买卖协议》（Agreement For SaleAnd Purchase OfBusiness Assets And Shares）|
|《托管契约》|指|梅林香港与SFF于2015年9月11日签署的《托管契约》（Escrow Deed），该协议文本作为《股票认购协议》的附件之一|
|《重大资产购买报告书》|指|上海梅林于2015年10月14日出具的《上海梅林正广和股份有限公司重大资产购买报告书（草案）》|
|《估值报告》|指|万隆（上海）评估有限公司出具的万隆评报字（2015）第1497号《SilverFern Farms股东全部权益估值报告》|

法律意见书
||||
|-|-|-|
|资料室|指|由SFF提供的在线资料室（TheVirtual Data Room）,存放因本次交易而披露的相关英文文件，为境外律师出具尽职调查报告的主要资料和信息来源之一。|
|评估基准日|指|2015年6月30日|
|中国证监会|指|中国证券监督管理委员会|
|上交所|指|上海证券交易所|
|上海市国资委|指|上海市国有资产监督管理委员会|
|上海市工商局|指|上海市工商行政管理局|
|上海自贸区管委会|指|中国（上海）自由贸易试验区管理委员会|
|独立财务顾问、国泰君安|指|国泰君安证券股份有限公司|
|审计机构/安永|指|安永会计师事务所（特殊普通合伙）|
|评估机构/万隆|指|万隆（上海）资产评估有限公司|
|境外律师|指|新西兰辛普森格里尔逊律师事务所（SimpsonGrierson）以及英国泰勒威斯英律师事务所（TaylorWessing）|
|境外法律意见|指|境外律师出具的法律尽职调查报告书（Legal DueDiligence Report）及其包含的境外法律事项的法律结论意见|
|《证券法》|指|《中华人民共和国证券法》|
|《公司法》|指|《中华人民共和国公司法》|
|《重组管理办法》|指|《上市公司重大资产重组管理办法》|
|《上市规则》|指|《上海证券交易所股票上市规则》|
|《反垄断法》|指|《中华人民共和国反垄断法》|
|《信息披露及停复牌指引》|指|《上市公司重大资产重组信息披露及停复牌业务指引》|
|中国/中国境内|指|中华人民共和国，为本法律意见书之目的，不包括|

法律意见书
||||
|-|-|-|
|||香港特别行政区、澳门特别行政区和台湾地区|
|交割日|指|无条件日发生的月份的最后一个工作日；若无条件日发生的月份的最后一个工作日是在无条件日之后的五个工作日之内，则交割日为无条件日所在月份下一个月的最后一个工作日|
|元|指|人民币元|
|2014财年|指|2013年10月1日至2014年9月30日|

法律意见书
第二节引言
根据《公司法》、《证券法》、《重组管理办法》、《信息披露及停复牌指引》等法律、行政法规、部门规章、规范性文件的相关规定，锦天城接受上海梅林正广和股份有限公司的委托，就上海梅林本次重大资产购买事宜出具本法律意见书。
本所依据中国律师行业公认的业务标准和道德规范，查阅了本所律师认为必须查阅的中国境内法律文件，包括公司提供的有关政府部门的批准文件、有关记录、资料、证明，现行有关法律、行政法规、部门规章及其他规范性文件，并合理、充分地运用了包括但不限于面谈、书面审查、实地调查、查询或复核等方式，对有关事实进行核查验证。其中，对于出具本法律意见书至关重要而又无法得到独立证据支持的事实，本所依赖有关政府部门或其他有关单位、人员出具的证明文件出具法律意见。
就本次交易所涉及的境外法律事项，上海梅林聘请了辛普森格里尔逊律师事务所提供境外专业意见，为核查 SilverFern Farms (UK)Limited，辛普森格里尔逊律师事务所并聘请了英国泰勒威斯英律师事务所提供专业意见。按照国际并购惯例的法律尽职调查要求和范围，境外律师对交易标的开展法律尽职调查工作，在此基础上出具了境外法律意见。上海梅林将境外法律意见提供给本所使用，同意本所在本法律意见书中引用境外法律意见的相关内容，并在上海证券交易所公开披露。
本所作为经中国司法部及上海市司法局批准成立的律师事务所，具备出具本法律意见书以及对中国境内法律事项发表法律意见的资格，但不具备对境外法律事项进行事实认定和发表法律意见的适当资格。本法律意见书中涉及境外法律事项的内容，均为根据交易对方所提供的资料、交易文本、境外律师出具的境外法律意见、其他法律性文件或其译文所作的引述，该等文件构成本所出具本法律意见书的支持性材料，就该等文件的准确性、真实性、完整性以及译文的准确性，本所不作实质性判断。
法律意见书
本法律意见书是依据本法律意见书出具日以前已经发生或者存在的事实和中国现行法律、行政法规、部门规章及其他规范性文件和中国证监会的有关规定发表法律意见，并不对有关会计、审计、评估等非法律专业事项以及中国法律法规管辖范围之外的法律专业事项发表意见。
本所在本法律意见书中对有关会计报告、审计报告、资产评估报告及境外法律意见的某些数据和结论进行引述时，已履行了必要的注意义务，但该等引述并不视为本所对这些数据、结论的真实性和准确性作出任何明示或默示保证。本所并不具备核查和评价该等数据和结论的适当资格。
本法律意见书仅供公司为本次重大资产购买之目的使用，不得用作任何其他目的。本所同意将本法律意见书作为公司申请本次重大资产购买所必备的法律文件，随同其他材料一同上报。本所同意公司在其为本次重大资产购买所制作的相关文件中引用本法律意见书的相关内容，但公司作上述引用时，不得因引用而导致法律上的歧义或曲解。本所有权对上述相关文件的内容进行再次审阅并确认。
本法律意见书的出具前提为：公司保证其向本所提供了为出具本法律意见书所必需的真实、完整、有效的原始书面材料、副本材料、复印材料、电子版材料或口头证言，并无任何隐瞒、遗漏、虚假或误导之处；相关文件和资料的副本及复印件，与正本或原件是一致的，相关文件和资料上的印章与签名都是真实的；
相关文件的签署人业经合法授权并有效签署文件。本所系基于上述保证出具本法律意见书。
本所按照律师行业公认的业务标准、道德规范和勤勉尽责精神，现出具法律意见如下：
法律意见书
第三节正文
一、本次交易的整体方案
（一）交易方案内容
1、本次交易方案概要
上海梅林下属全资子公司梅林香港作为收购主体，对拟购买标的公司 Silver Fern Farms Beef Limited进行增资，增资后与其原股东 Silver Fern Farms Limited将各持50%股份。
2、交易对方
本次交易对方为SilverFern FarmsLimited。其与上市公司不存在关联关系。
3、交易标的
本次交易的拟购买资产为 Silver Fern Farms Limited及其下属子公司的全部经营性资产和业务的50%权益，交割前，交易对方需将其全部经营性资产和业务注入标的公司 Silver Fern Farms BeefLimited，梅林香港收购 Silver Fern Farms Beef Limited50%的股权。
4、定价方式、交易对价
本次交易定价以经上海市国资委的授权机构备案确认的 Silver Fern Farms Limited集团的资产估值报告的估值结果为基础，交易双方按照市场化原则协商，并根据交易协议约定的价格调整机制而最终确定。
根据万隆出具的《估值报告》，以2015年6月30日为估值基准日，本次交易 Silver Fern Farms Limited集团的归属于母公司所有者权益的账面值为 3.92亿新西兰元，估值结果为3.50亿新西兰元，估值增值率为-10.71%。
5、价格调整机制
截至2015年9月30日，如Silver Fern Farms Limited集团经审计的归属于母
法律意见书
公司所有者权益的账面值低于3.61亿新西兰元，则相应的差额将从交易价格（3.11亿新西兰元）的基础上扣减；如SilverFern Farms Limited集团经审计的归属于母公司所有者权益的账面值高于3.61亿新西兰元，则相应的差额将从交易价格（3.11亿新西兰元）的基础上增加。
交易价格3.11亿是经过交易双方基于商业谈判最终确定的交易价格。3.5亿仅是估值结果。3.61亿是2015年7月交易对方管理层最新预测的截至2015年 9月30日SFF集团的净资产金额。
由于交易标的根据经营季节性特点以9月30日作为年度财报截止日，截至9月30日的净资产较能反映公司的资产状况，但目前交易标的的2015财年审计报告尚无法获取，因此交易双方约定：以2015年6月30日为定价基准日，且在交易交割时根据经审计的截至2015年9月30日的净资产金额的变化，调整交易价格3.11亿。
6、交易支付方式及融资安排
本次交易为现金收购。公司本次交易的资金来源为自有资金及银行贷款，其中自有资金不低于50%。截至本法律意见书出具日，公司已与相关银行进行洽商并达成了基本融资意向，公司将在正式签署融资协议后及时公告本次融资安排的后续进展情况。
7、交易构架
公司将通过全资子公司梅林香港作为本次收购的收购主体，交易构架如下：
法律意见书
上海梅林
100%
梅林香港 SFF
50% 50%
SFF牛肉
100% 100%
|||
|-|-|
|SFF羊肉|SFF鹿肉|

|||
|-|-|
|总部职能公司|一般参股企业|

8、标的资产估值
根据万隆出具的《估值报告》，本次拟收购的交易标的企业价值估值为 6.2亿新西兰元，按照中国人民银行公布的评估基准日（2015年6月30日）汇率中间价（1新西兰元对人民币 4.1912元）折算后，折合人民币25.99亿元；扣除净财务债务后，股东全部权益价值（扣除少数股东权益）为3.5亿新西兰元，折合人民币14.67亿元。
（二）本次交易构成重大资产重组
根据上市公司和 SFF集团最近一年经审计财务数据如下计算结果，并根据《重组管理办法》第十二条的规定，本次交易构成重大资产重组。
单位：人民币亿元
||||||
|-|-|-|-|-|
|项目1|标的公司2014财年/2014年9月30日2|上市公司2014年度/2014年12月31日|标的公司占上市公司的比例|是否构成重大资产重组|

 1
标的公司的资产总额和资产净额为其与交易价格上限孰高值，交易价格为3.11亿新西兰元±净资产调整额；
标的公司的交易价格按照2015年6月30日（估值基准日）中国人民银行公布的汇率中间价（1新西兰元=4.2481
人民币）折算而来。
2SFF集团最近一年经审计的财务报告的报告期间为2013年10月1日至2014年9月30日。
法律意见书
||||||
|-|-|-|-|-|
|项目1|标的公司2014财年/2014年9月30日2|上市公司2014年度/2014年12月31日|标的公司占上市公司的比例|是否构成重大资产重组|
|资产总额|32.32|65.87|49.07%|否|
|营业收入|98.10|105.91|92.63%|是|
|资产净额|13.56|33.25|40.79%|否|

本次交易为现金收购，根据《重组管理办法》相关规定，本次交易无需提交中国证监会并购重组审核委员会审核。
（三）本次交易不构成借壳上市
根据《重组管理办法》第十三条规定，“自控制权发生变更之日起，上市公司向收购人及其关联人购买的资产总额，占上市公司控制权发生变更的前一个会计年度经审计的合并财务会计报告期末资产总额的比例达到100%以上的”，构成借壳上市。
本次交易前后，上市公司的实际控制人均为上海市国资委，本次交易不会导致上市公司控制权发生变更。上市公司向交易对方购买的资产总额，占上市公司2014年度经审计的合并财务会计报告期末资产总额的比例未达到100%。
因此，本次交易不构成《重组管理办法》第十三条定义的借壳上市交易情形。
（四）本次交易的主要步骤
本次重大资产购买方案由交易对方和标的公司的重组、上海梅林通过梅林香港向标的公司增资两部分组成。
1、交易对方和标的公司的重组
本次交易前，交易对方和标的公司的股权架构如下图所示：
法律意见书
SFF
含：SFF羊肉业务
S F F100% 100%
SFF牛肉 SFF鹿肉 集团下属其他海外销
售子公司及联营公司
为了便于本次交易，SFF集团将进一步理顺股权结构，本次交易交割之前进行集团内的重组，即SFF集团将其下属的全部经营性资产和业务注入到SFF牛肉（伴有任何可适用的相关银行债务和日常交易负债）：
（1）SFF将其持有的 SFF鹿肉100%股权转让给 SFF牛肉，SFF鹿肉成为 SFF牛肉的全资子公司；
（2）SFF牛肉新设立全资子公司 SFF羊肉， SFF将其羊肉业务注入SFF羊肉；
（3）除上述公司和业务外，SFF将其其他经营性资产和业务亦注入 SFF牛肉。
此次重组完成后，交易对方和标的公司的股权架构如下图所示：
SFF
100%
SFF牛肉
100% 100%
|||
|-|-|
|总部职能公司|一般参股企业|

法律意见书
2、上海梅林增资标的公司
在交易对方和标的公司的重组完成之后，上海梅林将通过现金增资方式认购 SFF牛肉的50%股权。增资完成之后，标的公司股权结构图如下：
上海梅林
100%
梅林香港 SFF
50% 50%
SFF牛肉
100% 100%
|||
|-|-|
|SFF羊肉|SFF鹿肉|

|||
|-|-|
|总部职能公司|一般参股企业|

综上，本所律师认为，上述交易方案符合《重组管理办法》等中国法律法规及规范性文件的相关规定。
二、本次交易各方的主体资格
在公司股东大会审议批准本次交易的前提下，如果根据《股票认购协议》等交易协议，标的资产的购买方为上海梅林（通过梅林香港间接持有），标的资产的出售方为SFF。
（一）上海梅林
1、上海梅林的基本情况
根据上海市工商行政管理局于2015年6月17日核发的《企业法人营业执照》
法律意见书
及其他相关资料，上海梅林目前基本情况如下：
|||
|-|-|
|公司名称|上海梅林正广和股份有限公司|
|注册号|310000000054348（市局）|
|住所|上海市浦东新区川桥路1501号|
|法定代表人|马勇健|
|公司类型|股份有限公司(上市)|
|经营范围|资产经营，电子商务，信息采集、信息加工、信息发布、经济信息服务，销售：预包装食品（含熟食卤味、含冷冻（藏）食品），马口铁，印铁，化工原料（除危险品），食品机械及零件，国内贸易（除专项规定），自营和代理各类商品和技术的进出口，但国家限定公司经营或禁止进出口的商品及技术除外【依法须经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动】；营业期限为1997年6月27日至不约定期限。|
|总股本|937,729,472股|

2、上海梅林的主要历史沿革
（1）公司的设立
发行人经上海市人民政府1997年5月21日《上海市人民政府关于同意组建上海梅林股份有限公司的批复》（沪府[1997]31号）的批准，以募集方式设立；
于1997年6月27日在上海市工商行政管理局注册登记，取得《企业法人营业执照》。公司于1997年5月21日经上海市人民政府批准，首次向社会公众发行人民币普通股 100,000,000股。其中，公司向境内投资人发行的以人民币认购的内资股为 90,000,000股，于 1997年 7月 4日在上海证券交易所上市，公司职工股 10,000,000股（不包括董事、监事和高级管理人员持股锁定）于 1998年 1月 6日在上海证券交易所上市。
（2）公司增加总股本至32,400万元
1998年7月13日，上海市证券期货监督管理办公室出具《关于核准上海梅
林股份有限公司1997年度利润分配方案的通知》（沪证司[1998]061号），核准
法律意见书
公司通过的1997年度利润分配方案，即以公司1997年末总股本27,000万股为基数，按10：2的比例向全体股东派送红股，共送红股5,400万股。本次派送红股后，公司股本总额核准为32,400万元。
（3）公司股权分置改革
2005年11月23日，上海市国资委出具《关于上海梅林正广和股份有限公司股权分置改革有关问题的批复》（沪国资委产[2005]753号），批准上海梅林股权分置改革方案。
2005年12月7日，上海梅林召开股权分置改革股东会议，通过《上海梅林正广和股份有限公司股权分置改革方案》，方案实施的内容为流通股股东每 10股获得非流通股股东支付的 3.3股对价股份。非流通股股东通过向实施方案的股权登记日的流通股股东支付对价股份，从而获得在上海证券交易所挂牌流通的权利。方案实施后公司的总股本依然为32,400万股，公司资产、负债、所有者权益、每股收益等财务指标全部保持不变。
（4）公司增加总股本至35,640万元
2007年5月30日，上海梅林2006年度股东大会审议通过2006年度利润分配方案议案，分配方案为每10股送0.5股转增0.5股。实施分配后，上海梅林的总股本由32,400万股增加至35,640万股。
（5）公司股权转让
2009年5月20日，益民集团与梅林集团签订《关于转让上海梅林正广和股份有限公司股份的股份转让合同》。梅林集团向益民集团协议转让所持有的上海梅林50.74%的股份，共计18,084万股，转让总价款为人民币42,300万元，益民集团以其对梅林集团享有的部分债权人民币42,300万元，抵销转让总价款。本次转让之股份全部为国有法人股，转让后股份性质不发生改变，公司实际控制人未发生变更，仍为光明食品集团。
（6）公司非公开发行不超过14,230万股新股
2011年3月18日，上海梅林2011年第一次临时股东大会审议通过了《关于
法律意见书
公司符合非公开发行 A股股票条件的议案》、《关于修订公司非公开发行 A股股票方案的议案》、《关于修订公司非公开发行A股股票预案的议案》、《关于公司本次配股涉及重大关联交易事项的议案》、《关于公司与光明食品（集团）有限公司签署附生效条件的股份认购合同的议案》、《关于公司与标的资产出让方签署附生效条件的资产购买协议及盈利预测补偿协议的议案》、《关于提请股东大会授权董事会办理本次配股A股股票有关事宜的议案》，同意上海梅林非公开发行不超过14,230万股新股。
2011年8月31日，中国证监会出具《关于核准上海梅林正广和股份有限公司非公开发行股票的批复》（证监许可[2011]1391号），核准上海梅林非公开发行不超过 14,230万股新股。发行完成后，公司的总股本由 35,640万股增加至498,627,358股。
（7）公司增加总股本至747,941,037股
2012年5月18日，上海梅林2011年年度股东大会审议通过 2011年度利润分配议案，决定用资本公积金每 10股转增 5股。实施转增后，公司的总股本由498,627,358股增加至747,941,037股。
（8）公司增加总股本至822,735,141股
2013年4月18日，上海梅林2012年年度股东大会审议通过 2012年度利润分配的提案，决定用资本公积金每 10股转增 1股。实施分配后，公司的总股本由747,941,037股增加至822,735,141股。
（9）公司非公开发行不超过13,346万股新股
2014年3月31日，上海梅林2013年年度股东大会审议通过了《关于公司符合非公开发行股票条件》、《关于公司 2014年度非公开发行股票方案》、《关于公司 2014年度非公开发行股票预案的提案（修订版）》、《公司本次募集资金运用的可行性分析报告》、《公司前次募集资金使用情况报告及鉴证报告》、《公司关于提请股东大会授权董事会办理本次非公开发行股票相关事项》等议案，同意上海梅林非公开发行不超过13,346万股新股。
2014年11月19日，上海梅林收到了中国证监会出具《关于核准上海梅林正
法律意见书
广和股份有限公司非公开发行股票的批复》（证监许可[2014]1201号），批准上海梅林非公开发行不超过 13,346万股新股。发行完成后，公司的总股本由822,735,141股增加至937,729,472股。
综上，本所律师认为，截至本法律意见书出具日，上海梅林是依法成立并有效存续的股份有限公司，具备实施本次交易的主体资格。
（二）SFF
根据SG出具的境外法律意见及新西兰公司信息查询网3，SFF及其主要股东的基本情况如下：
|||
|-|-|
|公司名称：|SliverFernFarmsLimited|
|注册地址：|283PrincesStreet,DunedinCentral,Dunedin,9016,NZ|
|成立日期：|1948年9月30日|
|公司类型：|新西兰合作制企业|
|股份总数：|121,395,230 股|
|注册号（NZBN）：|9429034061039|

SFF设立时的名称为 Primary Producers Cooperative SocietyLimited，于2008年更名为 Silver Fern FarmsLimited。SFF于 2009年在新西兰柜台交易平台“Unlisted”上发行普通股股票。作为合作制企业，SFF股权结构分散，截至 2015年9月18日，共有 7,115位股东持有投票权100,107,170股，SFF前十大股东情况如下：
|||||
|-|-|-|-|
|序号|股东名称|持股数量|占比(%)|
|1|FORSYTHBARRCUSTODIANSLIMITED|4,037,875|3.33|
|2|FNZCUSTODINASLIMITED|813,540|0.67|
|3|GLENTHORNESTATIONLIMITED|800,000|0.66|

3信息来源：新西兰公司信息查询网显示的截至2015年9月17日的最新信息，链接如下：
http://www.business.govt.nz/companies/app/ui/pages/companies/149713/21676377/entityFilingRequirement?backu
rl=%2Fcompanies%2Fapp%2Fui%2Fpages%2Fcompanies%2F149713%2Fdocuments%3Fbackurl%3D%252Fcom
panies%252Fapp%252Fui%252Fpages%252Fcompanies%252Fsearch%253Fmode%253Dstandard%2526type%25
3Dentities%2526q%253DSilver%252520Fern%252520Farms%252520Limited
法律意见书
|||||
|-|-|-|-|
|序号|股东名称|持股数量|占比(%)|
|4|THOMASPETERWARDANDFIONAKATRINEWARD|760,684|0.63|
|5|CRAIGLEALIMITED|192,258|0.16|
|6|PHILIPSTEPHENWILSON&HEATHERJEANWILSON|184,508|0.15|
|7|WJOLIVER&KMOLIVER&OSBORNESPROFESSIONALTRUSTEES|180,079|0.15|
|8|EOINREAYHAMILTONGARDEN|166,632|0.14|
|9|GRAYBROTHERSLIMITED|164,067|0.14|
|10|AWATEACOASTALFARMSLIMITED|151,977|0.13|

基于上述情况及本所律师核查，本所律师认为，截至本法律意见书出具之日，上海梅林和SFF是依法设立并有效存续的企业，具备实施本次交易的主体资格。
三、本次交易的批准和授权
（一）已经取得的批准和授权
截至本法律意见书出具日，本次交易已取得以下批准和授权：
本次交易已经履行的决策和审批程序包括：
1、2015年8月31日，光明食品集团第二届董事会第五十三次会议原则上同意本次交易；
2、2015年9月11日，交易对方董事会通过决议，批准了本次交易以及相关协议的签署；
3、2015年9月11日，上市公司召开第七届董事会第八次会议和第七届监事会第八次会议审议并通过决议，审议通过了本次交易方案和预案等议案；
4、2015年10月14日，上市公司召开第七届董事会第九次会议和第七届监事会第九次会议审议并通过决议，审议通过了重组报告书（草案）和本次交易相关议案。
（二）尚需取得的批准和授权
法律意见书
截至本法律意见书出具日，本次交易尚需履行以下程序：
1、本次交易资产估值报告获得上海市国资委的授权机构备案；
2、上海市商务委员会批准本次交易相关事项；
3、上海市发展和改革委员会批准本次交易相关事项；
4、国家外汇管理局上海市分局批准本次交易相关事项；
5、新西兰海外投资办公室（OIO）同意本次交易相关事项；
6、国家商务部对本次交易的经营者集中审查作出决定；
7、上市公司股东大会审议通过本次交易方案；
8、交易对方股东大会审议通过本次交易方案。
根据SFF董事会发出的关于本次交易的《股东会议通知》，本次股东会相关决议适用普通决议表决。根据SFF及其聘用的新西兰律师事务所（Harmos Horton LuskLimited）确认，SFF目前发行普通股（ordinaryshare），回扣股（rebateshare）和供应商投资股（supplierinvestmentshare）。针对本次交易，截至上述SFF《股东会议通知》发出之日，SFF有 7,115位股东持有表决权 100,107,170股。根据 SFF章程规定，其股东会议的法定人数为7人。普通决议多数决为行使投票权的股东有效投票50%以上。
根据《股票认购协议》第3.1（b）条约定，SFF的股东以普通决议方式批准本交易为交割的先决条件之一。《股票认购协议》第3.12条约定，虽然本次先决条件得到满足，但SFF有权就批准本交易的决议进行投票并参加投票的股东中，仅有50%-75%的股东投票支持本次交易；且自交割之日起在交割后12个月内，本次交易被指控（正式或非正式）为构成SFF的“重大交易”的，梅林香港有权要求SFF赔偿直接损失。
综上所述，本所律师认为，除上述本次交易尚需履行的批准、授权程序外，本次交易已履行相应的批准和授权程序。
四、标的资产的情况
（一）标的公司的基本情况
法律意见书
根据境外法律意见，SFF牛肉基本情况如下：
|||
|-|-|
|公司名称|SilverFernFarmsBeefLimited|
|注册地址|283PrincesStreet,DunedinCentral,Dunedin,9016,NewZealand|
|注册号|9429041428900|
|公司代码|5474064|
|公司类型|有限公司|
|股份总数|10,100|
|注册日期|2014年9月25日|
|股东|SFF持有10,100 股 (100.00%)|

根据境外法律意见，SFF牛肉成立于 2014年 9月 25日，SFF持有其100%股权，设立时股份总数为10,100股。经营牛肉的采购、加工和市场营销业务。标的公司的董事会成员 8人，分别为 Antony JohnBALFOUR，Fiona MargaretHANCOX，Trevor JohnBURT，Robert JamesHEWETT，Dan CharlesJEX-BLAKE， Angus CollisMABIN，Deborah JaneTAYLOR以及RichardGeorgeYOUNG。
（二）SFF的基本情况
1、长期股权投资
SFF拥有27家子公司和1家有限合伙制企业。27家子公司中，12家在新西兰境外，15家在新西兰，具体情况参见本法律意见书附件一（SFF集团其他新西兰的子公司基本信息）。27家子公司中，只有6家子公司有实际经营活动，具体情况如下：
||||
|-|-|-|
|SFF下属重要子公司|地点|主营业务|
|运营实体|||
|SFF牛肉|新西兰|牛肉加工业务|
|SFF鹿肉|新西兰|鹿肉加工业务|

法律意见书
||||
|-|-|-|
|SFF下属重要子公司|地点|主营业务|
|Richmond(NewZealand)SingaporePTELimited|新加坡|作为SFF集团在香港、日本和韩国的销售代理|
|SilverFernFarmsNV(由KevinWinders以信托方式持有)|比利时|从SFF集团进口产品，并在全欧洲（德国、英国和南欧除外）进行销售|
|SilverFernFarmsGmbH|德国|从SFF集团进口产品，并在德国进行销售|
|SilverFernFarms(UK)Limited|英国|从SFF集团进口产品，并在英国和欧洲其他国家进行营销、销售和分销|
|非运营实体|||
|RichmondGroupHoldingsLimited|新西兰|根据资料室资料，这些子公司均为非运营实体/睡眠公司|
|FrasertownMeatCo.Limited|新西兰||
|CFMManagementLimited|新西兰||
|KiwiFernLimited|新西兰||
|RichmondEquitiesLimited|新西兰||
|RichmondEnterprises(1996)Limited|新西兰||
|SlinkSkinsCanterburyLimited|新西兰||
|PPCSLimited|新西兰||
|VenisonRotoruaLimited|新西兰||
|GlobalTechnologies(NZ)Limited|新西兰||
|PPCSSuperannuationLimited|新西兰||
|SilverFernFarmsSheepmeatLimited|新西兰||
|FarmEnterprises(Otago)Limited|新西兰||
|RichmondSpecialtyBeefImportersLimited|美国||
|RichmondNewZealandLimited|英国||
|RichmondLonsdaleLimited|英国||
|CanterburyLambLimited|英国||
|NewZealandLambCompanyLimited|英国||
|PPCSUSAInc|美国||

法律意见书
||||
|-|-|-|
|SFF下属重要子公司|地点|主营业务|
|NZNaturalLimited|英国||
|PPCS(UK)Limited|英国||

除SFF牛肉之外，SFF其他正在运营的与主营业务有关的活跃子公司为 SFF鹿肉和SilverFern Farms (UK)Limited，概况如下：
（1）SFF鹿肉
|||
|-|-|
|公司名称|SilverFernFarmsVenisonLimited|
|注册地址|283PrincesStreet,DunedinCentral,Dunedin,9016,NewZealand|
|注册号|9429041428924|
|公司代码|5474067|
|公司类型|有限公司|
|股份总数|10,100|
|注册日期|2014年9月25日|
|股东|SFF持有10,100 股 (100.00%)|
|主营业务|鹿肉的采购、加工和市场营销业务|

（2）SilverFern Farms (UK) Limited
根据境外法律意见，SilverFern Farms (UK) Limited是一家依法注册并有效存续的英国公司，其基本情况如下
|||
|-|-|
|公司名称|SilverFernFarms(UK)Limited|
|注册地址|The Stables, Four Mile Stable Barns, Cambridge Road, Newmarket,Suffolk,CB80TN,UnitedKingdom|
|注册号|00929005|
|公司类型|有限公司|
|股份总数|500,000|

法律意见书
|||
|-|-|
|成立日期|1968年3月18日|
|股东|SFF持有500,000 股 (100%)|
|主营业务|在英国和其他欧洲地区就从SFF 集团进口的肉和肉制品进行营销和批发业务|

SFF集团其他新西兰的子公司基本信息参见本法律意见书附件一（SFF集团其他新西兰的子公司基本信息）。
2、物业
（1）自有物业
根据境外法律意见，标的资产涉及的自有物业具体情况参见本法律意见书附件二（SFF集团自有物业）。
根据境外法律意见，境外律师发现部分物业存在尚未取得当地合规证书（Code ComplianceCertificates）或房屋质量保证（Building Warrants ofFitness）的情况，详细信息请见本法律意见书附件二（建筑物存在的问题、房屋质量保证证/合规证书问题的补充情况）相关内容。针对上述问题，境外律师认为政府可能在未来向相关物业权利人发布要求整改的通知且可能对物业权利人产生保险方面的财务负担。
结合上述境外法律意见以及基于 SFF在《股票购买协议》附录 4第 10.3条保证，即“已取得与任何建设工程有关的所有同意和批准，并且这些建设工程已按照相关同意和批准以及所有相关法律法规之实质性要求进行施工”，本所律师认为，该等物业在产权合法性和有效性方面不存在重大问题，上述合规证书和质量保证问题不构成将对本次交易产生重大不利影响的实质性障碍。
（2）租赁物业
根据境外法律意见，标的资产涉及的租赁物业具体情况参见本法律意见书附件三（SFF集团租赁物业）。
法律意见书
3、知识产权
（1）SFF集团自有商标
根据资料室资料及境外律师出具的境外法律意见，SFF集团持有约 50个主要注册商标，注册的国家、地区或组织具体包括新西兰（33个）、澳大利亚（3个）、欧盟（欧盟成员国）（6个）、英国（1个）、美国（4个）、中国（4个）。
SFF集团持有的主要商标参见本法律意见书附件四（SFF集团的自有商标）。
根据本所核查，截至本法律意见书出具之日，SFF集团在中国境内拥有的注册商标信息如下：
||||||
|-|-|-|-|-|
|商标|注册号|商品/服务种类|期限|权利人|
|SILVERFERN|6917717|第29类：肉；鱼（非活的）；死家禽；猎物（非活的）；熟肉；肉制食品；食用油；食用油脂|2010 年 9 月21日-2020年9月20日|SFF|
||6917718|第29类：肉；鱼（非活的）；死家禽；猎物（非活的）；熟肉；肉制食品；食用油；食用油脂|2010 年 3 月28日-2020年3月27日|SFF|
||6917719|第29类：肉；鱼（非活的）；死家禽；猎物（非活的）；熟肉；肉制食品；食用油；食用油脂|2010 年 9 月28日-2020年9月27日|SFF|
|（SILVERFERN的中文）|13254679|第29类：肉；鱼（非活的）；死家禽；猎物（非活的）；熟肉；肉制食品；食用油；食用油脂|2015 年 1 月21日-2025年1月20日|SFF|

（2）域名
根据资料室资料以及境外法律意见，SFF集团持有 13项主要域名参见本法律意见书附件五（SFF集团域名）。
（三）业务及相关资质
根据资料室资料以及境外法律意见，SFF集团位于新西兰的主要肉类加工相
关的肉类加工经营许可、出口各国的准入证书及食品安全证书等取得情况参见本
法律意见书
法律意见书附件六（SFF集团经营资质）以及本法律意见书附件七（SFF集团其他证书及文件）。
根据资料室资料以及境外法律意见，按照新西兰法律，境外律师发现SFF集团部分经营地存在如下与环境保护相关的风险：
||||
|-|-|-|
|序号|经营地|风险|
|1|PacificBeef|允许向水体排放 2015年5月31日到期|
|2|蒂 阿 罗 哈 （ TeAroha）|允许向空气排放(2013年12月 1日到期)，向地面排放(2013年12月1日到期) 和向土地排放(2013年10月1日到期)2015年7月20日Waikato区政府对未遵守污水处理系统资源许可限制的事项作出警告，并且潜在的合规问题涉及Matamata-Piako区规划和发展规划中的噪音限制|
|3|贝 尔 法 斯 特（Belfast）|允许将污染物排放到空气中，部分与从堆肥操作中排放相关的许可展期申请仍在进行中|
|4|派罗阿（Paeroa）|允许排放污水（2014年6月30日到期）和雨水（2007年到期）|
|5|怀拖阿（Waitoa）|允许将雨水排放到一个开放下水道和取水（2014年6月30日到期）。Waitoa工厂也依赖（通过废水处理服务协议）Wallace公司持有的污水排放许可。Wallace公司许可的展期程序也正在处理中。|
|6|戈尔（Gore）|与Gore区政府签订的工业废水协议2014年7月1日到期并且续期谈判仍在进行中|
|7|霍 基 蒂 卡|雨水排放许可和取水许可可能需要基于WestCoast区政府2014|

法律意见书
||||
|-|-|-|
||（Hokitika）|年土地和水体规划变更|
|8|塔卡保（Takapau）|由于技术问题，SFF不符合污水排放许可要求，需要改造灌溉设备。正在与HawkesBay政府协商变更排放许可。|
|9|Finegand|技术上不符合污水排放许可的条件，SFF正在与Otago政府讨论如何解决|
|10|怀 托 塔 拉（Waitotara）|a、取水许可潜在的合规问题b、资源许可需要马上展期（2016年6月1日到期）|

根据境外法律意见，上述存在的资质或证书文件过期问题，SFF都已在申请新的证书或延期过程中。境外律师认为若有权机关拒绝授予有关的批准文件将可以导致业务中断和检控起诉。根据当地相关法律规定，对个人最高可处以300,000新西兰元的罚款或者2年监禁，对公司最高可处以600,000新西兰元的罚款。
结合上述境外法律意见、SFF根据《业务资产和股权买卖协议》的有关条款保证：截至交割日，转让所有可转让的证照，使得SFF牛肉和目标集团各个其他成员能在收购完成时持有继续经营拟转让业务（经营方式须在各实质性层面与本协议签署前 12个月的拟转让业务经营方式相同）所需的全部监管许可、同意和批准（包括出口许可），以及SFF在《股票购买协议》附录4第7.1条保证，即 “SFF集团各相关公司现在持有，并且在交割时亦将持有所有为按本协议签署时的经营方式开展集团业务所需的有关当局颁发的许可证、授权书、同意函或批准函。任一个相关公司均未收到可能撤回或取消业务许可的通知，并且任一个相关公司开展业务均未实质性违反业务许可的相关规定”，本所律师认为，SFF正在积极的开展相关文件的申请或续展工作，该等资质或证书问题尚未对SFF集团的运营产生任何实质性影响，不构成将对本次交易产生重大不利影响的实质性障
碍。
法律意见书
（四）重大贷款
根据SFF提供的相关资料显示，截至2015年6月30日，SFF集团涉及的500万新西兰元以上的贷款信息参见本法律意见书附件八（SFF集团重大贷款）。
（五）环境保护及食品安全
根据资料室资料以及境外法律意见，2012年7月4日，贝尔法斯特（Belfast）当地环保部门曾因KaputoneWoolScourLtd通过其与SFF经营地共享的管道将污染物排放到怀马卡里里河（WaimakaririRriver）而对SFF处以共计 1,500新西兰元的罚金。境外律师认为SFF对该等侵权行为事先并不知晓，且现在已着手建立仅供SFF自营场地的应急排放体系。
2014年4月，由于疑似含有大肠杆菌，意大利有关当局进行的测试在之后被发现不符合欧盟的有关规定，SFF的一批羊肉被拒绝进入意大利市场。SFF因此事件的总支出（扣除已退回产品的价值）大约100万新西兰元。
（六）重大诉讼、仲裁及行政处罚
根据资料室资料以及境外法律意见，拟购买资产涉及的重大未决诉讼情况如下：
1、SFF诉 Elbert ConstructionLtd：针对重建 Te Aroha加工工厂过程中发生的成本问题，在 SFF根据新西兰2002年建筑合同法对这一成本提出异议后，该合同项下的一个工程师签发了最终证书，要求 Elbert Construction Ltd向SFF返还415万新西兰元。
2、SFF诉 New Zealand Light LeathersLimited：标的额为 140万新西兰元，是关于兽皮和毛皮的不正确加工或分级。
3、作为 South Springs Partnership破产管理人的普华永道新西兰诉SFF：要求撤销 South Springs Partership向SFF支付的借款还款以及与 SFF的债务进行抵
法律意见书
消，主张SFF向South Springs Parternship返还85.5万新西兰元。
截至本法律意见书出具之日，上述3起诉讼尚在审理过程中，尚未结案。本所律师认为，由于相比较本次交易的金额，3起诉讼争议金额均不大，因此不会对本次交易产生重大不利影响。
（七）职工安置情况
根据境外法律意见和《业务资产和股权买卖协议》，在新西兰法律下，SFF集团为经营拟转让业务而雇佣的那部分员工，各相关实体应当在生效日后可行的范围内尽快向该等员工发出聘用邀约，与资产和业务转移相关的全部员工重新与其用工单位签订劳动合同。部分员工可能选择不转入SFF牛肉或其子公司。另外，如果员工根据其个人劳动合同或者集体劳动合同可以享受裁员赔偿金，且向SFF牛肉（或子公司）的转移不构成“技术性裁员”，则SFF集团需要支付裁员补偿金。
五、关于本次交易的披露和报告义务
（一）已履行的信息披露
根据上海梅林的公开信息披露内容并经本所律师核查，上海梅林已经根据《重组管理办法》、《上市规则》等相关法律法规的规定进行了如下信息披露：1、2015年8月18日，上海梅林发布《上海梅林正广和股份有限公司重大事项停牌公告》，上海梅林拟筹划可能涉及上海梅林股份业务的重大事项，经上海梅林申请，公司股票自2015年8月18日起停牌。
2、2015年8月25日，上海梅林发布《上海梅林正广和股份有限公司重大资产重组停牌公告》，经与有关各方论证和协商，公司上述重大事项构成重大资产重组。经上海梅林申请，公司股票自2015年8月25日起预计停牌不超过一个月。
3、2015年9月1日，上海梅林发布《上海梅林正广和股份有限公司重大资产重组进展暨继续停牌公告》，目前，公司正在积极推进重大事项工作的相关进
法律意见书
展，包括组织中介机构筹划及论证方案可行性、相关协议条款的商谈草拟及各项工作。
4、2015年9月8日，上海梅林发布《上海梅林正广和股份有限公司重大资产重组进展公告》。公司及相关各方正在磋商上述重大资产重组相关事项；公司已组织相关中介机构开展尽职调查、审计、估值等各项工作。公司股票将继续停牌。
5、2015年9月15日，上海梅林发布《上海梅林正广和股份有限公司第七届董事会第八次会议决议公告》，审议并通过了本次重大资产重组的相关提案。
6、2015年9月15日，上海梅林发布《上海梅林正广和股份有限公司第七届监事会第八次会议决议公告》，审议并决议本次重大资产重组相关提案提交股东大会审议。
7、2015年9月15日，上海梅林发布《上海梅林正广和股份有限公司重大资产购买预案摘要》，上海梅林下属全资子公司上海梅林（香港）有限公司作为收购主体，对拟购买标的公司 SilverFern Farms Beef Limited进行增资，增资后与其原股东SFF将各持50%股份。
8、2015年9月15日，上海梅林发布《上海梅林正广和股份有限公司重大资产购买预案》。
9、2015年9月15日，上海梅林发布《上海梅林正广和股份有限公司独立董事关于公司重大资产购买的独立意见》，公司独立董事同意此次重大资产购买事项，并提交公司股东大会审议。
10、2015年9月 15日，上海梅林发布《国泰君安证券股份有限公司关于上海梅林正广和股份有限公司重大资产购买之独立财务顾问核查意见》。
11、2015年10月 1日，上海梅林发布关于上海证券交易所《关于对上海梅林正广和股份有限公司重大资产重组预案的审核意见函》的回复公告。
12、2015年10月1日，上海梅林发布关于公司股票复牌的公告。
13、2015年10月1日，上海梅林发布重大资产购买预案（修订稿）。
法律意见书
（二）尚需履行的信息披露
根据上海梅林的确认，上海梅林与交易对方和其他相关方就本次交易不存在应披露而未披露的合同、协议或其他安排。
经核查，截至本法律意见书出具之日，上海梅林已履行了现阶段法定的披露和报告义务。本所律师认为，上海梅林尚需根据项目进展情况，按照《重组管理办法》、《上市规则》等相关法律法规的规定持续履行相关信息披露义务。
六、本次交易的实质条件
（一）本次交易符合国家产业政策和有关环境保护、土地管理、反垄断等法律和行政法规的规定
根据《重大资产购买报告书》、上海梅林第七届董事会八次会议、第七届董事会九次会议审议通过的相关议案，并经核查，本次交易不存在违反国家产业政策和我国有关环境保护、土地管理、反垄断等法律、行政法规的规定，符合《重组管理办法》第十一条第（一）项之规定。
（二）本次交易不会导致上海梅林不符合股票上市条件
本次交易以现金购买标的资产，不涉及发行股份，不影响上海梅林的股本总额和股权结构，不会导致上海梅林的股权结构和股权分布不符合股票上市条件，符合《重组管理办法》第十一条第（二）项的规定。
（三）标的资产定价公允
根据万隆出具的《估值报告》，本次拟购买资产企业价值为6.2亿新西兰元，按照中国人民银行公布的评估基准日（2015年 6月 30日）汇率中间价（1新西兰元对人民币4.1912元）折算后，折合人民币25.99亿元；扣除净财务债务后，股东全部权益价值（扣除少数股东权益）为 3.5亿新西兰元，折合人民币 14.67亿元。
法律意见书
上海梅林董事会认为本次交易评估机构独立、评估假设前提合理、评估方法与评估目的相关性一致、评估定价公允。
上海梅林独立董事对本次交易发表独立意见，认为评估机构独立、评估假设前提合理、评估方法与评估目的相关性一致、评估结果公允；本次交易为市场化收购，交易定价由双方经过公平谈判协商确定，所涉资产定价公允；不存在损害上市公司和股东合法权益的情形。
本所律师认为，本次交易涉及的标的资产定价公允，不存在损害上海梅林和股东合法权益的情形，符合《重组管理办法》第十一条第（三）项之规定。
（四）标的资产权属
本次交易的标的资产为 SFF及其下属子公司全部经营性资产和业务的50%权益。
根据境外法律意见，SFF股权结构分散，第一大股东持股比例为3.33%，无控股股东或实际控制人。根据《股票认购协议》的相关条款，SFF保证：标的公司的股份在《股票认购协议》签署时和交割时不存在任何权利负担。
此外，根据《股票认购协议》的相关条款，交易双方明确了融资及贷款等债权债务的处理方式。
基于上述，本所律师认为，本次交易涉及的资产为 SFF及其下属子公司的经营性资产和业务，标的公司SFF牛肉是交易对方全资子公司。本次交易所涉及的资产权属清晰，资产过户或者转移不存在法律障碍，相关债权债务处理合法，符合《重组管理办法》第十一条第（四）项的规定。
（五）持续经营能力
根据《重大资产购买报告书》以及上海梅林第七届董事会第八次会议、第七届董事会第九次会议审议通过的相关议案，本次交易有利于上海梅林增强持续经营能力。本次交易的标的公司所处行业均为肉制品行业，与上海梅林主营业务一致。本次交易不会对公司的业务范围产生影响，公司的主营业务不会发生变化。
本次交易完成后，上海梅林将持有SFF牛肉50%的股权，并通过协议安排，
法律意见书
获得该公司的控制权。SFF牛肉作为新西兰领先的屠宰、肉制品加工和销售公司，拥有优质的供应渠道、广阔的海外销售渠道和经验丰富的管理团队。收购完成后，如果整合顺利，双方将可以实现优势互补，发挥协同效应，有利于公司做大做强，增强持续经营能力。
基于上述，本所律师认为，本次交易符合《重组管理办法》第十一条第（五）项之规定。
（六）独立性
本次交易前，上市公司在业务、资产、财务、人员、机构等方面与控股股东、实际控制人及其关联人保持独立，运行规范。
本次交易不属于关联交易，标的资产在业务、资产、财务、人员、机构等方面与上市公司控股股东、实际控制人及其关联人保持独立。因此，本次交易完成后，上市公司与其实际控制人及其关联方仍继续保持在业务、资产、财务、人员、机构等方面的独立性，符合《重组管理办法》第十一条第（六）项的规定。
（七）治理结构
本次交易前，上市公司已按照《公司法》、《证券法》、《上市公司治理准则》等法律、法规及中国证监会、上交所的相关规定，在《公司章程》的框架下，设立了股东大会、董事会、监事会等组织机构并制定相应的议事规则，并建立了完善的内部控制制度，从制度上保证股东大会、董事会和监事会的规范运作和依法行使职权。
本次交易完成后，上市公司仍将严格按照《公司法》、《证券法》和《上市公司治理准则》等法律法规及公司章程的要求规范运作，不断完善公司法人治理结构。
因此，本次交易有利于上市公司保持健全有效的法人治理结构，符合《重组管理办法》第十一条第（七）项的规定。
综上所述，本所律师认为，本次交易符合《重组管理办法》第十一条规定的
法律意见书
各项实质条件。
七、本次交易的交易协议及相关文件
2015年9月11日，上海梅林（投资担保人）、梅林香港（投资者）、银蕨农场有限公司（母公司）及银蕨农场牛肉有限公司（目标公司）共同签署了一份《银蕨农场牛肉有限公司股票认购协议》（附件包括：《股东协议》、《业务资产买卖协议》等相关文件）。梅林香港与 SFF及托管人签署了一份《托管契约》。
梅林香港有权按照该等协议的有关约定认购SFF牛肉一定份额的股票，最终使得梅林香港持有SFF牛肉50%股权，SFF保有 SFF牛肉50%股权。
如本法律意见书第一部分“本次交易方案”所述，在SFF股东大会及公司股东大会审议批准本次交易后，SFF将根据《业务资产买卖协议》约定将相关标的资产转让给SFF牛肉或其控制的其他实体，前述转让完成后，梅林香港将认购 SFF牛肉一定份额的股票，实现本次交易。SFF根据《股东协议》将50%的股权转让给SFF牛肉。本次交易所涉协议均为英文文本，公司同时提供中文译本，若中英文本在理解上发上歧义时，以英文文本为准。本次交易所涉协议的主要条款如下：（一）《股票认购协议》
1、签约方
母公司：SFF
投资者：梅林香港
投资者担保人：上海梅林
目标公司：SFF牛肉
2、认购股票
2.1认购价格：交割时，投资者同意向目标公司认购、目标公司同意向投资者新发行股款已缴足的普通股共100,000股（“标的股票”），认购价格总额为：
法律意见书
(a)311,400,000新西兰元；减去
(b)50,000,000新西兰元（即允许的资本回报最高额）；加上
(c)7,000,000新西兰元（即允许的资本保留的数额）；加上或减去 (d)净资产调整额（为避免疑义，若净资产调整额为负数，将调减认购价格；若净资产调整额为正数，将调增认购价格）；减去
(e)与本交易有关的、未在2015年9月30日的经审计的集团合并财务报表中计提的任何顾问费（包括与聘请高盛集团或 Harmos Horton Lusk律师事务所有关的任何费用，或者购买保证保险单的费用）（“未计提的顾问费用”）；减去
(f)任何允许的漏出
2.2集团内债务：母公司应当确保：
(a)在交割时：
(i)母公司不对目标集团的任何成员欠付任何款项（所有该等债务应在交割前付清）；及
(ii)除集团内债务外，目标集团的任何成员不对母公司欠付任何款项；
(b)自交割时起，目标集团的任何成员均不得为母公司任何义务提供（或存有）任何保证、担保或抵押。
3、先决条件：
交割以如下条件为先决条件：
(a)根据新西兰2005年海外投资法和新西兰2005年海外投资管理条例，以目标公司和投资者均可合理接受的条款和条件，取得海外投资办公室（“OIO”）对目标公司向投资者发行标的股票的同意；
(b)母公司股东以普通决议方式（详见母公司章程）批准本交易；
(c)就收购协议拟进行的交易而言，母公司提供令投资者满意的证据，证
法律意见书
明：
(i)已根据收购协议的规定实现收购完成（为避免疑义，不存在未经投资者书面批准的对收购协议的先决条件的豁免，或者对收购协议下的权利义务的任何其他变更或豁免）；及
(ii)除未能取得转让给目标公司所需之第三方同意的任何业务合同或合资企业权益（该等合同或权益将为目标公司之利益以信托方式持有）外，母公司已将其全部资产（包括任何现金，但为避免疑义，不包括要求偿付集团内债务的权利）转让给目标集团；及 (d)投资者和投资者担保人（根据具体情形）已就本交易，向下列人士取得所有必需的同意和批准：
(i)投资者担保人的股东，通过出席会议的有表决权的股东三分之二以上批准；及
(ii)上海市发展和改革委员会、上海市商务委员会和国家外汇管理局上海市分局。
4、交割
(a)交割时间：交割应在交割日下午2时之前在母公司的法律顾问Harmos HortonLusk Limited的办公室完成。
(b)资本回报：交割时，母公司和投资者应当促使目标公司将等额于集团内债务偿还数额的那部分认购价格用于向母公司偿付集团内债务。交割后，母公司有权以不超过允许的资本回报最高额为前提，通过一次或多次的支付向母公司股东返还一定数额的资本，或者自行保有该部分资金；及应当保留允许的资本保留，以用于支付母公司的内部成本。
5、违约和解除
5.1投资者违约：如果投资者于交割日之前或交割日当天，在依本协议履行实质性义务的过程中，出现任何实质性层面的违约行为：若该违约行为是可以得到救济的，则母公司或目标公司有权向投资者发出违约通知，并给予不
法律意见书
少于10个工作日的时间要求投资者进行补救，如果违约行为在该期间内未能得到补救；或该等违约行为不具备救济的可能，则母公司或目标公司有权即刻采取下列全部或任一项措施，且不影响母公司或目标公司可能享有的其他权利：
(a)以向投资者发出通知的形式解除本协议；
(b)提起诉讼要求投资者赔偿损失；或
(c)提起诉讼要求投资者继续履行本协议。
5.2母公司违约：如果母公司或目标公司于交割日之前或交割日当天，在依本协议履行实质性义务的过程中，出现任何实质性层面的违约行为：若该违约行为是可以补救的，则投资者有权向母公司或目标公司发出违约通知，并给予不少于10个工作日的时间要求母公司或目标公司进行补救，若违约行为在该期间内未能得到补救；或违约行为不具备补救的可能，则投资者有权即刻采取下列全部或任一项措施，且不影响投资者可能享有的其他权利：
(a)以向母公司或目标公司发出通知的形式解除本协议；
(b)提起诉讼要求母公司或目标公司赔偿损失；或
(c)提起诉讼要求母公司或目标公司继续履行本协议。
6、适用法律及管辖
(a)本协议受新西兰法律管辖并以其解释。
(b)就本协议产生的任何争议或纠纷，各方无条件服从新西兰法院的不具有排他性的管辖，同时无条件和不可撤销地放弃如下抗辩：认为不应在这些法院提起诉讼、认为这些法院是不方便法院或认为这些法院不具有管辖权。
（二）《股东协议》
1、签约方
法律意见书
SFF、梅林香港（“投资者”）以及SFF牛肉（“目标公司”）
2、目标公司及其业务：
（1）标的股票：在交割时，目标公司的标的股票数为200,000股，由股东按下列比例持有：SFF和投资者分别持有 100,000股，各占目标公司总股票数的50%。
（2）业务范围：集团公司将仅经营或从事与集团公司在交割时的业务性质和范围相一致的红肉业务（统称“业务”），包括下列业务：
(a)在新西兰采购牛、羊和鹿类动物用于加工；
(b)主要在集团公司所经营的场所在新西兰加工该等动物；
(c)在新西兰及全球以各类形式（包括在增值的基础上）营销和出售其加工的肉类产品；
(d)以及持有经营上述业务的子公司的股票；以及
(e)经营上述业务合理附带或所需的任何业务。
3、公司治理
（1）目标公司的日常经营事务必须由董事会进行管理或者在董事会的指示与监督下进行。目标公司的董事人数最多为10人。
（2）董事会决策
(a)董事会将努力通过一致决策的方式做出决定。如果无法获得一致意见，董事会决议将按如下方式进行决定：
(i)就非保留事项，由出席董事会会议且有权进行表决的董事所持表决权的简单多数决定；或
(ii)就保留事项，由有权对该事项进行表决的董事所持表决权的70%以上决定（不论董事是否出席特定的会议）（“绝对多数决”）。
(b)由所有有权投票的董事签署或者同意的书面决议与依据(a)(i)款进行简单多数决所达成的决议以及依据(a)(ii)款进行绝对多数决所达成的
法律意见书
决议一样，都是有效的。在不限制前述规定的前提下，董事可通过电子邮件或者其他电子形式对书面决议进行同意。
（3）其他公司治理事项
（a)利益：股东同意，尽管目标公司是股东之间的合资企业/合营公司，每一位董事在以董事身份行使权力或者履行义务时，应以其认为符合目标公司最大利益的方式行事，而非以其认为符合任命该董事的股东最大利益的方式行事。
（b）信息披露：依据新西兰公司法第145(2)(a)条的规定，董事无须通过董事会的事先批准，可向任命其为董事的股东披露目标公司信息，股东应依据第26条的相关规定接收并保存披露的信息。
（4）子公司治理：
(a)除非董事会另有规定，目标公司将促使每一集团公司的董事会与目标公司的董事会相同。
(b)除了所有必要的修改之外，第6条与第7条（注：指《股东协议》原文件第6条、第7条）在法律所允许的最大范围内适用于集团的每一个成员。
(c)作为目标公司子公司的集团公司的董事应以其认为能够最大化目标公司利益的方式行事，即使该种方式不符合该集团公司的最大利益。
4、与SFF的关系
（1）提供行政服务
4.1行政服务：目标公司应当向SFF提供行政服务，且不收取任何费用。
4.2标准：在提供行政服务过程中，目标公司应当：
(a)提供行政服务合理所需的所有人力、流程和资源；
(b)使用具有适当技能、资质和经验的人员提供行政服务；
(c)不得损害或不利影响SFF的经营、名声或商誉；
法律意见书
(d)遵守所有相关法律规定，并维持提供行政服务所需或要求的所有许可、批准、同意、授权和准许；以及
(e)在不限制前述(a)-(d)项规定的前提下，运用合理且通常期望一个熟练、合理和有经验的经营者在相同或类似情况下所运用的相同程度的技能、勤勉、谨慎、预见性和效率，且参照最佳标准和实践。
4.3指示：就目标公司提供行政服务的方式，SFF有权（合理行事）不时向目标公司发出书面指示（“指示”）。除非目标公司认为（合理行事）指示是不合理的（“不合理指示”），目标公司应当遵守任何指示。如果目标公司通知SFF指示不合理（该通知必须包含目标公司（如适用）据以认为该指示为不合理指示的合理详情），各方应努力就修改指示或就目标公司和SFF合理可接受的其他安排达成一致意见。
4.4决定：如果各方未能在指示发出后 20个工作日内按第4.3条规定达成一致意见，任何一方均有权要求根据第20条对该指示是否为不合理指示作出决定。如果该指示或该指示的任何部分被认定为不合理指示，目标公司在该指示或其任何部分被认定为不合理的范围内无需遵守该指示或其不合理部分。
如果该指示被认定为不是不合理指示，目标公司必须遵守该指示。
（2） SFF的公司治理和行政成本
支付：目标公司应当（一经要求）支付 SFF为其公司治理和行政产生的所有合理成本（不包括任何董事费用和相关成本），以及与其股东接触沟通的所有合理成本，前提是：
(a)应按月向投资者提供所有该等成本的详情以及上个月根据第 8条（注：指《股东协议》第8条）提供的所有行政服务的详情；以及 (b)未经投资者事先书面同意，在任何财务年度可向 SFF支付的该等成本以及目标公司根据第8条（注：指《股东协议》第8条）提供行政服务过程中产生的成本的累计最高金额为50万新西兰元。
5、期限和违约
法律意见书
（1）有效期：本协议自交割起生效，直至根据第 18.4条（注：指《股东协议》第18.4条）规定终止或某一股东拥有全部标的股票（及权益证券（如有））时止。
（2）违约事件：为本第18条（注：指《股东协议》第18条）之目的，就某一股东而言，“违约事件”是指发生下列情形：
(a)该股东发生无力偿债事件；
(b)受限于18.3条（注：指《股东协议》第18.3条），该股东发生控制权变更；
(c)该股东违反，或不遵守本协议下的任何义务，且：
(i)若该违反或不遵守行为可补救，该股东未在目标公司或任何其他股东列明违约并要求补救的通知起20个工作日予以补救；
(ii)若该违反或不遵守行为不可补救，该违约在该股东在本协议项下的义务中属于实质性的。
（3）违约后果：若某一股东发生违约事件（“违约股东”），未违约股东（定义见第18.5条（注：指《股东协议》第18.5条））可在违约事件持续期间，书面通知违约股东（并抄送所有其他方）：
(a)要求违约股东转让其全部标的股票及权益证券给未违约股东，在该等情形下，违约股东视为根据附录3发出转让通知，以公允价值向未违约股东要约转让其全部标的股票，并且将相应地适用附录3（第5条、第9条和第10条除外（注：指《股东协议》第5、9、10条））；或 (b)要求终止本协议并对目标公司进行清算，该等情形下，将适用第 19条（注：指《股东协议》第19条）。
6、争议解决
（1）通知：就因本协议产生或与本协议有关的任何争议或分歧（包括本协议的有效性和终止）（“争议”），主张争议已发生的一方应通知（“争议通知”）另一方或其他方该等争议，列明争议的性质及合理详情。
法律意见书
（2）仲裁：如在争议通知提交给双方各自的首席执行官之日起20个工作日内未能解决争议，除非另有约定，争议任一方可根据下列条款，通知其他方，将争议提交仲裁，以作出决定：
(a)由双方一致同意任命的独任仲裁员进行仲裁（若双方未能在争议提交仲裁的5个工作日内就仲裁员达成一致，则由当时新西兰律师协会主席（或其指定人士）任命）；
(b)仲裁员的裁决是终局的，对双方具有约束力；
(c)仲裁应根据新西兰1996年仲裁法在新西兰进行；
(d)争议的所有当事方应尽一切商业上合理的努力，确保仲裁迅速完成，以及时获得并执行仲裁员的裁决；且
(e)受限于仲裁员的任何裁决（意图是仲裁认定的违约方或过错方承担费用），各方应均摊仲裁费用。
（3）禁止诉讼：任何一方不得就任何争议提起法律诉讼（紧急临时救济除外）。
（三）《托管契约》
1、签约方
投资者：上海梅林（香港）股份有限公司
托管人：HARMOS HORTON LUSK LIMITED
母公司：银蕨农场有限公司（有待更名为银蕨农场有限公司）
2、托管账户和托管期限
（1）信托账户：托管人已在新西兰的一家注册银行建立了一个新西兰元的律师信托账户（“信托账户”），该账户的细节如下所示
银行: WestpacBanking Corporation
分行地址: 79Queen Street, Auckland
法律意见书
银行账号: 030104060560201
账户名: Harmos Horton Lusk Limited TrustAccount
SWIFT码: WPACNZ2W
该信托账户和计息存款账户未经审计。
（2）托管期限：托管人将：
(a)在收到尾款后，根据本契约持有该笔尾款；
(b)不在尾款上设置质押权、担保或其他权利负担；
(c)除非本契约的规定，不得对尾款进行解除、处置、放弃占有或控制，或者以其他方式进行处理；
(d)不对尾款享有任何受益人利益或所有权人利益；及
(e)除非本契约另有明确规定，不对尾款负有任何责任、受信义务或其他义务。
3、托管解除
解除：在下列情形下：
(a)托管人根据本契约将其所持全部尾款支付完毕；
(b)托管人根据第6.2(d)（注：指《托管契约》6.2条）条将其所持全部尾款支付给法院；或
(c)托管人根据第 9.2条（注：指《托管契约》9.2条）将托管人身份转让给新托管人，
托管人在本契约项下的所有进一步的义务和责任将被解除。
4、争议解决
（1）就尾款或其任何部分的支付，如果托管人在任何时候收到任何冲突通知或指示，或如果产生任何与该等支付相关的争议、分歧或疑问，则托管人不得对尾款进行任何支付，直到托管人收到：
法律意见书
(a)委托人发出的解决了该问题的共同指示；
(b)有管辖权的法院就该问题作出的最终裁决；或
(c)第6.2(c)和第6.3条（注：指《托管契约》6.2、6.3条）项下的专家出具的决定。
托管人届时将遵守任何该等指示、裁决或决定，并按与该等指示、裁决或决定一致的方式采取行动。
（2）如果托管人：
(a)就尾款或其任何部分的支付，于任何时候收到任何冲突通知或指示，或如果产生任何与该等支付相关的争议、分歧或疑问；或
(b)在其他方面认为自己因任何原因无法决定如何处理或解除任何尾款，托管人有权以向各委托人发出通知的方式：
(c)请求委托人发出共同指示，以及如果委托人未能在请求提出后 48小时内给出共同指示，将该事项提交一名独立的和适格的专家进行决断，该专家应由彼时新西兰律师协会主席（或提名的人）任命，同时第6.3条（注：指《托管契约》6.3条）的规定将予以适用；或
(d)在可行的前提下，启动交互诉讼（或对等诉讼）程序，并在可行的前提下，将尾款（全部或部分）支付给法院，届时该等支付将构成托管人已完全履行其在本契约项下对该款项所负的义务。为避免疑义，托管人基于本款规定产生的成本可由托管人根据第2.2条（注：指《托管契约》2.2条）的规定收回。
5、管辖
管辖法律：本契约受新西兰法律管辖并根据新西兰法律进行解释。就基于本契约产生的所有事项，各方无条件和不可撤销地服从新西兰法院的不具有排他性的管辖。
法律意见书
（四）《业务资产和股权买卖协议》
1、签约方
SFF与 SFF牛肉（“SFFBeef”）
2、资产买卖
SFF同意向SFFBeef或SFFBeef的子公司转让SFFVenison的全部股票以及SFF的所有其他资产（包括运营羊肉业务和总部业务所需的所有资产）和所有债务。
2.1出售合意：在生效日当日或生效日后合理可行的范围内尽早：
（五）SFF应根据第2.3条（注：指《业务资产和股权买卖协议》2.3条）的规定向相关实体出售和转让标的资产；
(b)相关实体（如第2.3条所述）应购买标的资产（合适的）；及
(c)相关实体（如第 2.3条所述）应承担与其根据第 2.3条受让之标的资产有关的义务。
2.2债务承担：自生效日起，相关实体继受和承担与第2.3条（注：指《业务资产和股权买卖协议》2.3条）所述之拟转让业务和资产有关的 SFF的全部债务。
2.3转让：在认购协议第3.1(b)以及3.1(d)(i)项（注：指《业务资产和股权买卖协议》3.1条）规定的先决条件根据认购协议的规定得以成就的当日，或者该等日期后合理可行的范围内尽早：
(a)牛肉和总部资产：除非本第2.3条（注：指《业务资产和股权买卖协议》2.3条）另有明确规定，SFF应当将其所有的全部标的资产和债务（包括所有的贸易子公司和全部的牛肉合资企业权益）转让给SFFBeef；
(b)羊肉资产：SFF应当向羊肉子公司转让羊肉业务有关的所有标的资产和债务（包括羊肉合资企业权益，但为避免疑义，不包括任何贸易子
法律意见书
公司）；
(c)总部业务：SFF应当向总部子公司转让总部业务相关的所有标的资产和债务；
(d)一般合资企业权益：SFF应当向一般合资企业子公司转让全部的一般合资企业权益；
(e)非贸易子公司：SFF应当向非贸易控股公司转让全部的非贸易子公司。
2.4SFF保证义务：SFF应当确保：
(a)在生效日前，成立羊肉子公司、总部子公司、一般合资企业子公司和非贸易控股公司；及
(b)在生效日当日或在生效日后合理可行的范围内，尽早进行第 2.3条（注：指《业务资产和股权买卖协议》2.3条）规定的各项转让，以使收购完成得以在生效日后合理可行的范围内尽早发生，并且无论如何，收购完成应当在2016年6月30日之前发生。
2.5交易：自生效日起，受限于本协议相关条款的规定，拟由、且应由相关实体（合适的）经营拟转让业务。为避免疑义，这意味着：
(a)若可行，应当在生效日按照第2.3条（注：指《业务资产和股权买卖协议》2.3条）之规定将所有标的资产转让给相关实体；及
(b)若在生效日将某一特定标的资产转让给相关实体是不合理可行的： (i)则应当在生效日后合理可行的范围内尽早将该标的资产转让给相关实体；及
(ii)由SFF为相关实体之利益以信托方式持有该等标的资产，使得实际上，所有交易运营（及所有现金流）将自生效日起流向相关实体。
2.6股东批准：为避免疑义，第2.3条（注：指《业务资产和股权买卖协议》 2.3条）下的转让以认购协议项下第3.1(b)条以及3.1(d)(i)条（注：指《业务
法律意见书
资产和股权买卖协议》3.1条）根据认购协议的规定得以成就为前提条件。
3、生效日和交割机制
3.1交割时间：各标的资产转让的交割应发生在生效日当日或者生效日后合理可行的范围内，尽早的日期。
3.2信托安排：
(a)受限于本条(c)款，就拟根据第2.3条（注：指《业务资产和股权买卖协议》2.3条）转让的标的资产，相关实体在此任命 SFF为本第 6.2（注：指《业务资产和股权买卖协议》6.2条）条规定的相关实体的被动受托人，同时 SFF接受该等任命，并同意向相关实体提供该等标的资产自生效日起的所有利益。
(b) SFF承认并与各相关实体达成如下合意：（如果某一特定标的资产未能在生效日被转让）自生效日起，
(i)相关实体应当经营拟转让业务，并且SFF将仅以相关实体的被动受托人身份，按正常经营方式继续开展拟转让业务（与该等标的资产有关的拟转让业务）经营；
(ii)应为相关实体之利益以信托方式持有该等标的资产的利益，使得实际上，所有贸易经营（及所有现金流）将自生效日起流向相关实体。
(c)在按照第 6.3条（注：指《业务资产和股权买卖协议》6.3条）之规定转让某一标的资产后，本协议中与该等资产有关的信托安排应当终止，同时各相关实体将持有该等标的资产的法定所有权。
3.3与交割有关的SFF的义务：SFF应当促使：
(a)在生效日，或者如果某一特定标的资产的转让需要第三方同意，但该等同意未能在生效日前取得，则在生效日后合理可行的范围内尽早使标的资产的法定所有权和受益所有权归属于相关实体；
(b)在生效日，就性质上允许转移控制权或占有的那部分标的资产，SFF
法律意见书
应将其对该些标的资产的控制权或占有转移给相关实体，包括厂房和设备和动产资产；以及
(c) SFF应在生效日当日或者在生效日后合理可行的范围内尽早向相关实体交付下述（若交付的是转让协议和文件则应当由 SFF签署，并且如果是需要登记的转让协议和文件，应以可登记的形式交付）：
(i)关于子公司权益：
(A)子公司权益（无任何权利负担（或其他担保））转让至相关实体；
(B)子公司权益的证书，或者由相关子公司的某一董事出具的证明未就相关子公司权益签发任何证书的文件；及
(C)证明相应子公司的董事会已通过批准子公司权益的转让、指示一经转让文件合适签署后将相关实体登记于相应子公司的股东名册等有效决议的文件；
(ii)就享有永久产权的工厂和其他地产，交付必要的或通常需要的书面或电子形式的文件，以使相关实体得以登记成为该部分工厂和其他地产的产权人；
(iii)就租用的工厂和其他地产，在已取得转让所需的第三方同意的前提下，向相关实体转让有关租赁；
(iv)就已收到转让所需之第三方同意的业务合同，向相关实体转让该部分业务合同；
(v)解除标的资产上所有的担保权益，但允许设置的担保除外；
(vi)所有业务记录，但 SFF依法需自行保留的记录或信息除外（但应提供复印件）；
(vii)转让所有可转让的证照，使得SFF Beef和目标集团各个其他成员能在收购完成时持有继续经营拟转让业务（经营方式须在各实质性层面与本协议签署前12个月的拟转让业务经营方式相同）所需的全部监管许可、同意和批准（包括出口许可）；
法律意见书
(viii)就构成厂房和设备一部分的任何车辆，妥为发出处置通知；
(ix)SFF和各个合适的相关实体已妥为签署的 ACC赔偿保证书；
(x)为将SFF拥有、使用、许可使用的与拟转让业务相关的知识产权转让给相关实体所必需的文件和信息，并将该等变更向有关知识产权主管机构备案，包括商标的确认性转让契约、域名转让所需的全部文件和信息；
(xi)已妥为签署的商标许可备忘录的复印件；
(xii)证明SFF根据6.7条（注：指《业务资产和股权买卖协议》6.7条）进行有关名称变更的证据；
(xiii)若已取得转让所需的第三方同意，为向相关实体转让合资企业权益所必需的文件；及
(xiv)为将标的资产和拟转让业务的所有权和占有转移给相关实体所必需的所有其他文件。
3.4SFF Beef的支付：在生效日，SFFBeef应当：
(a)向SFF发行第4.1(a)条（注：指《业务资产和股权买卖协议》4.1条）所提及的股票；
(b)认可（并且促使各其他相关实体认可）集团内债务；及
(c)向 SFF交付已经 SFFBeef、羊肉子公司和总部业务子公司妥为签署的ACC赔偿保证书。
3.5第三方同意：如果任何合资企业权益、业务合同或其他标的资产的转让需要任何第三方的同意，那么SFF和相应的相关实体应当在生效日前和生效日后通力合作、尽一切合理努力以取得该第三方同意。然而，即使未能取得该等同意，各方在本协议项下的义务不应受任何减损或影响，而应该是若相关业务合同、合资企业权益或其他标的资产未能在生效日转让，则第7条、第 8条和/或第 9条（注：指《业务资产和股权买卖协议》7、8、9条）将适用（视具体情形而定）。本条不要求任何一方为取得该等同意而支付任何款项
法律意见书
（正常费用、成本和收费除外，包括应支付给专业顾问的费用）或承受任何实质性的债务。
3.6交割意图：为避免疑义，应当根据第2.3条（注：指《业务资产和股权买卖协议》2.3条）在认购协议3.1(b)和3.1(d)(i)（注：指《业务资产和股权买卖协议》3.1条）规定的先决条件根据认购协议的规定得以成就的当日转让所有标的资产的法定所有权，但未能在该等时间前取得转让所需的第三方同意的任何业务合同或合资企业权益除外。
4、保证
（1）所有权保证：SFF向各相关实体陈述与保证：SFF将向相关实体转让标的资产的完整有效的所有权，并保证该等所有权上不存在任何抵押、质押、权利负担或担保权益（排除以下情形：任何子公司权益和合资企业权益上允许设置的担保，以及就租赁工厂而言，租赁工厂的所有权人的利益）。
（2）SFF和SFF Beef均承认：无论SFF还是SFFBeef，都：
(a)同意（在法律允许的范围内）排除各方所有默示的陈述或保证（但本协议明确规定的除外）；以及
(b)就直接或间接产生于任何未在本协议中明确记录的、但与本协议规定的交易有关的陈述或保证的纠纷，无条件放弃向另一方或另一方的董事、员工、代表或者顾问就该等纠纷提起诉讼的权利。
本第10.2条（注：指《业务资产和股权买卖协议》10.2条）是为任何一方的任何董事、员工、代表或顾问的利益而设置的，且根据新西兰1982年合同（契约）法具有执行力。
5、适用法律及管辖
本协议受新西兰法律管辖，并且就本协议产生的任何争议或纠纷，各方服从新西兰法院的排他性管辖权。
（六）《合作备忘录》
法律意见书
1、签约方
银蕨农场有限公司（“SFF”）
上海梅林（香港）有限公司（“投资者”）
银蕨农场牛肉有限公司（“目标公司”）
2、董事会
2.1管理层安排：有关下列事项的董事会决议须经有权对该事项进行表决的董事所持表决权至少70%通过（不管董事是否出席特定会议，且该等表决应根据股东协议的规定进行）：
(a)任何业务或任何集团公司的任何重大收购或处置，集团业务正常经营过程中发生的除外；或
(b)签订或作出价值超过2000万新西兰元的任何资本承诺或一系列相关承诺，或签订或作出价值超过2000万新西兰元的任何非正常业务支出；或
(c)进行可能导致集团在前 12个月平均滚动基础上（对于行动或系列行动而言，在模拟基础上）计算的债务股权比超过70%的任何行动或系列行动，包括签订任何融资安排或发行任何债务。
3.牲畜供应
3.1牲畜采购：
(a) SFF应不时按目标公司指示的价格和设定的条款从农场主、牲畜代理商和其他来源（“供应商”）处购买牲畜。
(b)目标公司及其子公司不得从同时是 SFF股东的供应商处采购牲畜，按本第 3条（注：指《合作备忘录》第 3条）规定通过 SFF进行的除外。
(c)目标公司及其子公司将直接从不是 SFF股东的供应商处直接采购牲畜，无需SFF的任何参与。
法律意见书
(d)目标公司应按照本第3条（注：指《合作备忘录》第3条）进行与牲畜采购相关的所有采购及相关活动，SFF不具有独立采购功能。
3.2出售：
(a)按照第 3.1条（注：指《合作备忘录》第 3.1条）采购牲畜后，SFF应立即将其出售：
(i)如该等牲畜是牛或牛犊，出售给目标公司；
(ii)如果该等牲畜是羊或山羊，出售给目标公司经营羊肉业务的子公司；以及
(iii)如果该等牲畜是鹿，出售给目标公司经营鹿肉业务的子公司。
(b)应由目标公司或其相关子公司向 SFF支付的该等牲畜的价款应由目标公司确定，且应与SFF向供应商支付的价款相同。
3.3支付：目标公司应代表SFF或促使目标公司的子公司代表SFF直接向供应商支付SFF向供应商采购的牲畜的价款。向供应商付款应解除目标公司或相关子公司向SFF付款的义务，牲畜的所有权在目标公司或其相关子公司全额支付牲畜价款后从SFF转移至目标公司或其相关子公司。
3.4成本：就 SFF根据本第 3条（注：指《合作备忘录》第 3条）在采购牲畜过程中产生的或与之有关的所有合理费用、索赔、损失、债务及诉讼，目标公司应补偿SFF。
3.5占有：尽管牲畜的所有权应从供应商转移给SFF、再由 SFF转移给目标公司或相关子公司，对牲畜的占有和牲畜的风险应直接从供应商转移给目标公司或相关子公司。在牲畜的所有权从SFF转移至目标公司或相关子公司的同时，SFF享有的针对供应商的与牲畜有关的一切相关合同权利的利益应由 SFF转移至目标公司或相关子公司。
3.6停止：如果 SFF对章程进行修改，使得为章程之目的以及为SFF股票发行条款之目的，向目标公司或目标公司子公司供应牲畜按与在本协议之日向 SFF供应牲畜相同的方式处理，本第3条（注：指《合作备忘录》第 3条）
法律意见书
仅在SFF通知目标公司上述事项20个工作日后不再具有效力。
4.期限和违约
4.1有效期：本协议自交割起生效，直至根据股东协议第18.4条（注：指《合作备忘录》第18.4条）规定终止或某一股东拥有全部标的股票（及权益证券（如有））时止。
4.2终止后果：受制于第4.4（注：指《合作备忘录》第4.4条）条，本协议终止后，各方在本协议项下没有任何进一步权利或义务。
4.3权利保留及救济：除本协议中另有规定的外，本协议的终止：
(a)不影响或免除在终止前已产生的付款义务或责任或作为或不作为；
(b)不影响任何一方行使由于本协议终止可能根据本协议、法律或衡平法享有的权利和救济的能力；
(c)不影响第 7和9条（注：指《合作备忘录》第7、9条），前述条款在终止后继续有效。
4.4停止持股：第4.2条和第4.3条（注：指《合作备忘录》第4.2、4.3条）经必要修改，将适用于不再持有标的股票和权益证券的股东（如同本协议被终止一样）。
5.争议解决
5.1通知：如因本协议产生或产生与本协议有关的任何争议或分歧（包括本协议的有效性和终止）（“争议”），主张产生争议的一方应通知（“争议通知”）另一方或其他方该争议，列明争议的性质及合理详情。
5.2协商：收到争议通知后，争议各方应通过其各自首席执行官之间的善意协商和讨论，努力通过协商一致解决争议。
5.3仲裁：如在争议通知提交给双方各自的首席执行官之日起20个工作日内未能解决争议，除非另有约定，争议任一方可根据下列条款，通知其他方，将争议提交仲裁，以做出决定：
法律意见书
(a)由双方一致同意任命的独任仲裁员进行仲裁（若双方未能在争议提交仲裁的5个工作日内就仲裁员达成一致，则由当时新西兰律师公会主席（其指定人士）任命）；
(b)仲裁员的裁决是终局的，对双方具有约束力；
(c)仲裁应根据1996年仲裁法在新西兰进行；
(d)争议的所有当事方应尽一切商业上合理的努力，确保仲裁迅速完成，以及时获得并执行仲裁员的裁决；且
(e)受限于仲裁员的任何裁决（意图是仲裁认定的违约或过错方承担费用），各方应均摊仲裁费用。
5.4禁止诉讼：任何一方不得就任何争议提起法律诉讼（紧急临时救济除外）。
5.5继续履行：在解决任何争议过程中，双方仍应继续履行其在本协议项下的义务，不得影响各自在本协议项下或与本协议有关的权利及救济。
5.6无不利后果的信息交换：任何一方根据本条进行的任何信息或文件交换或提出和解方案，应视为试图解决争议之目的，且在无不利后果的基础上提供。
6、法律适用
（1）本协议受新西兰法律管辖，并根据新西兰法律解释。
（2）就因本协议产生的所有事项，每一方无条件且不可撤销地服从新西兰法院的不具有排他性的管辖，同时无条件和不可撤销地放弃如下抗辩：认为不应在这些法院提起诉讼、认为这些法院是不方便法院或认为这些法院不具有管辖权。
经核查，本所律师认为，上述协议的形式和内容并未违反《重组管理办法》等相关中国法律法规的规定。
法律意见书
八、本次交易涉及的关联交易及同业竞争
（一）关联交易
本次交易完成前，上市公司的关联交易遵循公开、公平、公正的原则。公司章程对关联交易的审批权限、审批程序进行了规定；公司监事会、独立董事能够依据法律、法规及公司章程等的规定，勤勉尽责，切实履行监督职责，对关联交易及时发表独立意见。上市公司对关联交易的控制能够有效防范风险，维护上市公司及广大中小股东的合法权益。
本次交易完成后，预计上市公司与标的公司及其下属企业之间不会发生经常性的大额关联交易。若未来上市公司或光明食品（集团）有限公司的其他下属企业与标的公司发生关联交易，则该等交易将在符合《上市规则》、《上市公司治理准则》、《公司章程》及《关联交易决策制度》等相关规定的前提下和公允的市场条件下进行，同时上市公司将及时履行相关决策程序及信息披露义务，维护上市公司及广大中小股东的合法权益。
（二）同业竞争
1、本次交易前的同业竞争情况
截至本报告书出具日，控股股东益民集团持有公司31.82%的股份，是上市公司的控股股东。上市公司的实际控制人是上海市国资委。主要股东光明食品集团实际支配上市公司决策行为。
上市公司的控股股东益民集团主营业务以股权投资为主，并不直接从事生产经营。2011年上市公司非公开发行股份购买食品业务资产后，益民集团已将其与食品业务有关的优质资产全部注入上市公司。益民集团尚保留了部分食品相关业务资产，但与上市公司之间均不存在同业竞争。
光明食品集团是集现代农业、食品加工制造、食品分销为一体，具有完整食品产业链的综合食品产业集团。上海梅林作为光明食品集团肉业及休闲食品业的实施平台，与光明食品集团下属其他业务板块有较为清晰的划分，故除了在便利
法律意见书
连锁业务领域有少量的同业竞争情况外，在其他领域虽有部分同业经营的情况，但并不存在实质性竞争关系。
2015年7月，上市公司拟购买光明食品集团下属的上海牛奶（集团）有限公司下属肉牛、饲料、食品流通及技术服务四类业务，并拟与上海市上海农场设立新公司并由该公司购买上海市上海农场、上海市川东农场生猪养殖资产。购买后，上市公司与光明食品集团下属的上海长江总公司在生猪养殖业务方面存在同业竞争。为此，光明食品集团已出具承诺，对上海长江总公司现有的生猪养殖业务，在生猪养殖业务符合注入上市公司条件时，由上海梅林与长江总公司协商，收购其生猪养殖资产，以解决同业竞争问题。
2、本次交易完成后的同业竞争情况
本次交易完成后，上市公司的控股股东、主要股东、实际控制人均不发生变化。上市公司本次购入的牛羊肉屠宰、加工与销售业务，与控股股东、主要股东、实际控制人之前不存在经营相同业务。因此，本次交易不会新增同业竞争。
九、参与本次交易的证券服务机构的资格
经本所律师核查，参与公司本次交易的主要证券服务机构如下：
（一）独立财务顾问
国泰君安持有注册号为310000000071276的《企业法人营业执照》和编号为 Z29131000的《经营证券业务许可证》。
（二）法律顾问
锦天城持有证号为23101199920121031的《律师事务所执业许可证》。
（三）会计师
法律意见书
安永持有编号为11000243的《会计师事务所执业证书》和编号为000163的《会计师事务所证券、期货相关业务许可证》。
（四）资产评估机构
万隆持有注册号为 310114000219771的《企业法人营业执照》、编号为31020033的《资产评估资格证书》以及编号为0210010002的《证券期货相关业务评估资格证书》。
基于上述核查情况，本所律师认为，参与上海梅林本次交易的中介机构均具备合法的执业资质。
十、关于本次交易相关方买卖股票的自查情况
根据中国证监会《重组管理办法》、《关于规范上市公司信息披露及相关各方行为的通知》等文件的规定，公司对本次重组相关方及其有关人员在上海梅林停牌之日（2015年 8月 18日）前六个月内（“自查期间”）买卖上市公司股票的情况进行了自查，自查范围包括：本次交易涉及的交易各方，包括上海梅林、益民集团、光明食品集团以及其各自的董事、监事、高级管理人员，为本次重组提供服务的相关中介机构等其他知悉本次重组内幕信息的法人和自然人，以及上述相关人员的配偶、直系亲属；以及交易对手SFF及其董事。
经查，上述人员和机构中存在以下发生买卖上海梅林股票的情况：
（一）自然人
|||||||
|-|-|-|-|-|-|
|姓名|与本次交易的关联关系|交易时间区间|累积买入股数|累积卖出股数|账户余额|
|王德清|上市公司独立董事|2015/03/09（买入）|22,700.00||22,700.00|
|贺伟跃|上市公司董事配偶|2015/03/09-2015/03/31|10,000.00|10,000.00||
|朱敏|上市公司|2015/03/03-2015/06/05|4,000.00|14,800.00||

法律意见书
|||||||
|-|-|-|-|-|-|
|姓名|与本次交易的关联关系|交易时间区间|累积买入股数|累积卖出股数|账户余额|
||职工监事配偶|||||
|徐伟堃|益民集团职工监事|2015/03/09-2015/03/11|200.00|200.00||
|赵丽敏|益民集团职工监事配偶|2015/03/11-2015/07/28|1,500.00|1,200.00|300.00|

对于部分自然人在上市公司本次停牌前6个月内交易上市公司股票的行为，相关自然人已分别出具说明，在本次交易所涉股票停牌前，其均未参与本次重大资产重组事项的筹划、制订、论证、决策，均未利用内幕信息买卖公司股票，上述股票买卖行为系正常证券投资行为。
同时，独立董事王德清于 2015年3月9日买入上海梅林22,700股，在该买卖行为发生之日起的2个交易日内，已经按照《上市公司董事、监事和高级管理人员所持本公司股份及其变动管理规则》第十一条规定，向上海梅林报告，并由上海梅林在上海证券交易所的网站进行公告。
公司筹划本次重大资产重组事项，采取了严格的保密措施，限制内幕信息知情人范围，与相关各方安排签署保密协议，并履行了相关的信息披露义务，及时进行了股票临时停牌处理，不存在选择性信息披露和信息提前泄露的情形，不存在相关内幕信息知情人利用本次重大资产重组的内幕信息进行交易的行为。本次重组的交易对方及其控股股东、实际控制人不存在泄露本次重大资产重组内幕信息以及利用本次重大资产重组信息进行内幕交易的情形。
（二）机构
国泰君安受上海梅林委托担任其重大资产重组的独立财务顾问，于本次重大资产重组停牌前6个月起至本说明签署日之间，由证券衍生品投资部执行，合计买入上海梅林（600073.SH）股票8,800股，买入金额共计135,431.00元；合计卖
出上海梅林股票8,800股，卖出金额共计141,839.00元。
法律意见书
|||||||
|-|-|-|-|-|-|
|执行部门|日期|买入数量（股）|买入金额（元）|卖出数量（股）|卖出金额（元）|
|国泰君安证券衍生品投资部|2015/04/03|400.00|4,960.00|||
||2015/05/21|900.00|13,230.00|||
||2015/06/02|4,100.00|66,292.00|||
||2015/06/03|||2,900.00|48,307.00|
||2015/06/04|||900.00|14,490.00|
||2015/06/08|||1,600.00|26,410.00|
||2015/06/23|3,400.00|50,949.00|||
||2015/06/24|||3,400.00|52,632.00|
||合计|8,800.00|135,431.00|8,800.00|141,839.00|

就前述股票买卖行为国泰君安的说明如下：
1、国泰君安买卖上海梅林股票系国泰君安“证券衍生品投资部”独立运作进行投资，此次执行上海梅林重组独立财务顾问为国泰君安“创新投行部”。国泰君安已按照中国证监会要求建立起严格的内部防火墙制度，各部门业务均独立运作，上述两部门亦一直独立开展各自业务，未有利用内幕消息交易等行为。
2、上海梅林因筹划重组于 2015年 8月 18日发布《重大事项停牌公告》，其股票自 2015年 8月 18日开市起停牌。国泰君安创新投行部项目人员于 2015年 8月 20日接上海梅林通知前往上海梅林商议与其资产重组的有关事宜，在该日前，国泰君安创新投行部项目人员不知悉与上海梅林重组有关的信息。2015年 8月 20日后，国泰君安创新投行部在执行上述工作的过程中严格执行国泰君安的内部防火墙制度，不存在国泰君安创新投行部项目人员泄露内幕消息或做出买卖上海梅林股票建议的情形。
3、由证券衍生品投资部执行的买卖上海梅林股票的行为基于国泰君安证券衍生品投资部经独立判断后作出的投资决策，是进行套期保值、对冲交易所致。
国泰君安证券衍生品投资部执行的上述买卖上海梅林股票的人员未参与上海梅林重组，国泰君安创新投行部项目人员未泄露内幕消息或做出买卖上海梅林股票建议的情形，国泰君安买卖上海梅林股票系日常的投资行为，未利用内幕消息，不涉及内幕交易，不存在操纵上海梅林股票价格等禁止交易的行为。
法律意见书
十一、结论性意见
综上所述，本所律师认为，本次交易方案符合《重组管理办法》等相关法律、法规和规范性文件的规定；本次交易各方具备相应的主体资格；在获得本法律意见书“三、本次交易的批准与授权”之“（二）尚需取得的批准或授权”所述的全部批准和授权后，本次交易的实施不存在实质性法律障碍。
本法律意见书正本一式五份。
（以下无正文，为签字盖章页）
法律意见书
附件一SFF集团子公司（新西兰）基本信息
|||
|-|-|
|1-1 公司名称：|FarmIQSystemslimited|
|公司类型：|新西兰有限公司|
|公司代码：|3071326|
|成立日期：|2010年8月23日|
|曾用名：|n/a|
|登记地：|Level1,LandcorpBuilding,15AllenStreet,Wellington,6011,NewZealand|
|实际经营地：|Level1,LandcorpBuilding,15AllenStreet,Wellington,6011,NewZealand|
|发行股份：|1000|
|股东：|820 股 (82.00%)SILVERFERNFARMSLIMITED180 股 (18.00%)LANDCORPFARMINGLIMITED(最终所有权:50%MinisterofFinanceand50%MinisterforSOE's)|
|董事：|StevenDavidCARDEN(92CecilRoad,Wadestown,Wellington,6012,NewZealand)GrantPhillipHOWIE(6FreemanClose,Abbotsford,Dunedin,9018,NewZealand)AlisonMaePATERSON(8BurwoodCrescent,Remuera,Auckland,1050,NewZealand)PeterHerstallULRICH(RockFarm,Rd13,PleasantPoint,SouthCanterbury,7983,NewZealand)|

法律意见书
|||
|-|-|
|1-2公司名称：|Richmondgroupholdingslimited|
|公司类型：|新西兰有限公司|
|公司代码：|962441|
|成立日期：|1999年5月28日|
|曾用名：|n/a|
|登记地：|283PrincesStreet,DunedinCentral,Dunedin,9016,NewZealand|
|实际经营地：|283PrincesStreet,DunedinCentral,Dunedin,9016,NewZealand|
|发行股份：|100|
|股东：|100股 (100.00%)SILVERFERNFARMSLIMITED|
|董事：|KevinGerardWINDERS41IrvineRoad,RD2,Dunedin,9077,NewZealand|

|||
|-|-|
|1-3公司名称：|Frasertownmeatco.limited|
|公司类型：|新西兰有限公司|
|公司代码：|339441|
|成立日期：|1987年4月6日|
|曾用名：|n/a|
|登记地：|283PrincesStreet,DunedinCentral,Dunedin,9016,NewZealand|
|实际经营地：|283PrincesStreet,DunedinCentral,Dunedin,9016,NewZealand|
|发行股份：|80000|
|股东：|80000 股 (100%)SILVERFERNFARMSLIMITED|

法律意见书
|||
|-|-|
|董事：|KevinGerardWINDERS41IrvineRoad,RD2,Dunedin,9077,NewZealand|

|||
|-|-|
|1-4公司名称：|CFMMANAGEMENTlimited|
|公司类型：|新西兰有限公司|
|公司代码：|259504|
|成立日期：|1984年12月18日|
|曾用名：|n/a|
|登记地：|283PrincesStreet,DunedinCentral,Dunedin,9016,NewZealand|
|实际经营地：|283PrincesStreet,DunedinCentral,Dunedin,9016,NewZealand|
|发行股份：|1000|
|股东：|1000 股(100%)SILVERFERNFARMSLIMITED|
|董事：|KevinGerardWINDERS41IrvineRoad,RD2,Dunedin,9077,NewZealand|

|||
|-|-|
|1-5公司名称：|KIWIFERNlimited|
|公司类型：|新西兰有限公司|
|公司代码：|137634|
|成立日期：|1976年7月7日|

法律意见书
|||
|-|-|
|曾用名：|SupergrassLimited(2000年7月28日)CanterburyFrozenMeatServicesLimited(1993年6月28日)|
|登记地：|283PrincesStreet,DunedinCentral,Dunedin,9016,NewZealand|
|实际经营地：|283PrincesStreet,DunedinCentral,Dunedin,9016,NewZealand|
|发行股份：|20000|
|股东：|20000 股 (100%)SILVERFERNFARMSLIMITED|
|董事：|KevinGerardWINDERS41IrvineRoad,RD2,Dunedin,9077,NewZealand|

|||
|-|-|
|1-6公司名称：|Richmondequitieslimited|
|公司类型：|新西兰有限公司|
|公司代码：|292307|
|成立日期：|1985年12月9日|
|曾用名：|W.RichmondEquitiesLimited(1987年9月17日)|
|登记地：|283PrincesStreet,DunedinCentral,Dunedin,9016,NewZealand|
|实际经营地：|283PrincesStreet,DunedinCentral,Dunedin,9016,NewZealand|
|发行股份：|240000|
|股东：|240000股 (100%)SILVERFERNFARMSLIMITED|
|董事：|KevinGerardWINDERS41IrvineRoad,RD2,Dunedin,9077,NewZealand|

法律意见书
|||
|-|-|
|1-7公司名称：|Richmondenterprises(1996)limited|
|公司类型：|新西兰有限公司|
|公司代码：|200459|
|成立日期：|1981年12月3日|
|曾用名：|WaikatoRiverLodgeLimited(1996年12月12日)|
|登记地：|283PrincesStreet,DunedinCentral,Dunedin,9016,NewZealand|
|实际经营地：|283PrincesStreet,DunedinCentral,Dunedin,9016,NewZealand|
|发行股份：|470000|
|股东：|470000 股 (100%)RICHMONDEQUITIESLIMITED|
|董事：|KevinGerardWINDERS41IrvineRoad,RD2,Dunedin,9077,NewZealand|

|||
|-|-|
|1-8公司名称：|Slinkskinscanterburylimited|
|公司类型：|新西兰有限公司|
|公司代码：|134744|
|成立日期：|1973年7月19日|
|曾用名：|n/a|
|登记地：|283PrincesStreet,DunedinCentral,Dunedin,9016,NewZealand|
|实际经营地：|283PrincesStreet,DunedinCentral,Dunedin,9016,NewZealand|
|发行股份：|200000|

法律意见书
|||
|-|-|
|股东：|200000股 (100%)SILVERFERNFARMSLIMITED|
|董事：|KevinGerardWINDERS41IrvineRoad,RD2,Dunedin,9077,NewZealand|

|||
|-|-|
|1-9公司名称：|PPCSlimited|
|公司类型：|新西兰有限公司|
|公司代码：|1271290|
|成立日期：|2003年1月29日|
|曾用名：|SilverFernFarmsLimited(2008年6月3日)PPCSInvestmentsLimited(2008年3月7日)|
|登记地：|283PrincesStreet,DunedinCentral,Dunedin,9016,NewZealand|
|实际经营地：|283PrincesStreet,DunedinCentral,Dunedin,9016,NewZealand|
|发行股份：|1000|
|股东：|1000 股 (100%)SILVERFERNFARMSLIMITED|
|董事：|KevinGerardWINDERS41IrvineRoad,RD2,Dunedin,9077,NewZealand|

|||
|-|-|
|1-10公司名称：|Venisonrotorualimited|

法律意见书
|||
|-|-|
|公司类型：|新西兰有限公司|
|公司代码：|1146542|
|成立日期：|2001年6月26日|
|曾用名：|n/a|
|登记地：|283PrincesStreet,DunedinCentral,Dunedin,9016,NewZealand|
|实际经营地：|283PrincesStreet,DunedinCentral,Dunedin,9016,NewZealand|
|发行股份：|100*|
|股东：|100* 股 (100%)SILVERFERNFARMSLIMITED|
|董事：|KevinGerardWINDERS41IrvineRoad,RD2,Dunedin,9077,NewZealand|

*备注：股份登记（资料室资料02.01.02.01.11）显示VenisonRotoruaLimited有202,200股股份。
|||
|-|-|
|1-11公司名称：|Globaltechnologies(NZ)limited|
|公司类型：|新西兰有限公司|
|公司代码：|1019410|
|成立日期：|2000年3月15日|
|曾用名：|n/a|
|登记地：|283PrincesStreet,DunedinCentral,Dunedin,9016,NewZealand|
|实际经营地：|283PrincesStreet,DunedinCentral,Dunedin,9016,NewZealand|
|发行股份：|12|
|股东：|12 股 (100%)SILVERFERNFARMSLIMITED|
|董事：|KevinGerardWINDERS|

法律意见书
||
|-|
|41IrvineRoad,RD2,Dunedin,9077,NewZealand|

|||
|-|-|
|1-12公司名称：|PPCSsuperannuationlimited|
|公司类型：|新西兰有限公司|
|公司代码：|500929|
|成立日期：|1991年5月6日|
|曾用名：|CFMSUPERANNUATIONLIMITED(2003年5月21日)BUCKCORPHOLDINGSNO.54LIMITED(1991年8月8日)|
|登记地：|283PrincesStreet,DunedinCentral,Dunedin,9016,NewZealand|
|实际经营地：|283PrincesStreet,DunedinCentral,Dunedin,9016,NewZealand|
|发行股份：|100|
|股东：|100 股 (100%)SILVERFERNFARMSLIMITED|
|董事：|KevinGerardWINDERS41IrvineRoad,RD2,Dunedin,9077,NewZealand|

|||
|-|-|
|1-13公司名称：|Silverfernfarmssheepmeatlimited|
|公司类型：|新西兰有限公司|
|公司代码：|2387436|
|成立日期：|2010年2月18日|

法律意见书
|||
|-|-|
|曾用名：|TitanMeatCompanyLimited(2014年11月3日)|
|登记地：|283PrincesStreet,DunedinCentral,Dunedin,9016,NewZealand|
|实际经营地：|283PrincesStreet,DunedinCentral,Dunedin,9016,NewZealand|
|发行股份：|100000|
|股东：|100000 股 (100%)SILVERFERNFARMSLIMITED|
|董事：|KevinGerardWINDERS41IrvineRoad,RD2,Dunedin,9077,NewZealand|

|||
|-|-|
|1-14公司名称：|Farmenterprises(otago)limited|
|公司类型：|新西兰有限公司|
|公司代码：|146028|
|成立日期：|1960年10月12日|
|曾用名：|FarmEnterprisesOtagoLtd|
|登记地：|283PrincesStreet,DunedinCentral,Dunedin,9016,NewZealand|
|实际经营地：|283PrincesStreet,DunedinCentral,Dunedin,9016,NewZealand|
|发行股份：|265000|
|股东：|265000 股 (100%)SILVERFERNFARMSLIMITED|
|董事：|KevinGerardWINDERS41IrvineRoad,RD2,Dunedin,9077,NewZealand|

法律意见书
|||
|-|-|
|1-15公司名称：|Farmiqpgplimited|
|公司类型：|新西兰有限公司|
|公司代码：|5587365|
|成立日期：|2015年2月27日|
|曾用名：|n/a|
|登记地：|283PrincesStreet,DunedinCentral,Dunedin,9016,NewZealand|
|实际经营地：|283PrincesStreet,DunedinCentral,Dunedin,9016,NewZealand|
|发行股份：|1000|
|股东：|820股 (82%)SILVERFERNFARMSLIMITED'180股(18%)LANDCORPFARMINGLIMITED|
|董事：|KevinGerardWINDERS41IrvineRoad,RD2,Dunedin,9077,NewZealand|

法律意见书
附件二SFF集团自有物业
|||||
|-|-|-|-|
|不动产登记编号|法律描述|不动产登记中所示面积|不动产登记中注册的利益和备忘|
|SFF||||
|Belfast||||
|CB24A/1118|PartLot49DepositedPlan644|6.1906|9878790.6西太平洋银行新西兰有限公司抵押贷款|
|Fairton||||
|4579|Part Lot 3-4 Deposited Plan 1018 andSection1SurveyOfficePlan19588|106.783|9878790.6西太平洋银行新西兰有限公司抵押贷款|
|450707|Lot2DepositedPlan413606|32.11|9878790.6西太平洋银行新西兰有限公司抵押贷款|
|CB26F/834|PartLot3-4DepositedPlan1018|0.2273|9878790.6西太平洋银行新西兰有限公司抵押贷款|
|CB2C/178|Lot 2 Deposited Plan 8202 and Part Lot 1Deposited Plan 3868 and Part Lot 7DepositedPlan1018|243.5853|9878790.6西太平洋银行新西兰有限公司抵押贷款|
|CB2C/179|Lot 1 Deposited Plan 8202 and Part Lot 1Deposited Plan 3868 and Part Lot 4, 7|103.5694|9878790.6西太平洋银行新西兰有限公司抵押贷款|

法律意见书
|||||
|-|-|-|-|
|不动产登记编号|法律描述|不动产登记中所示面积|不动产登记中注册的利益和备忘|
||DepositedPlan1018|||
|CB30A/667|PartLot4DepositedPlan1018|0.4046|9878790.6西太平洋银行新西兰有限公司抵押贷款|
|CB723/16|PartLot4DepositedPlan1018|0.0405|9878790.6西太平洋银行新西兰有限公司抵押贷款|
|CB9A/903|RuralSection39780|0.3951|9878790.6西太平洋银行新西兰有限公司抵押贷款|
|Pareora||||
|492250|Lot2DepositedPlan423779|0.1524|9878790.6西太平洋银行新西兰有限公司抵押贷款|
|492251|Lot3DepositedPlan423779|0.2371|9878790.6西太平洋银行新西兰有限公司抵押贷款|
|CB111/145|Lot9Reserve640|11.5639|9878790.6西太平洋银行新西兰有限公司抵押贷款|
|CB11B/844|Lot 197 and Part Lot 178 Deposited Plan1988|3.0098|9878790.6西太平洋银行新西兰有限公司抵押贷款|
|CB11F/1174|RuralSection40090|2.3168|9878790.6西太平洋银行新西兰有限公司抵押贷款|
|CB128/230|Lot8andLot10Reserve640|11.01|9878790.6西太平洋银行新西兰有限公司抵押贷款|
|CB128/231|Lot11Reserve640|10.2183|9878790.6西太平洋银行新西兰有限公司抵押贷款|
|CB130/57|Lot13Reserve640|9.0852|9878790.6西太平洋银行新西兰有限公司抵押贷款|
|CB13A/1438|Lot30DepositedPlan1988|0.1011|9878790.6西太平洋银行新西兰有限公司抵押贷款|
|CB13A/1439|Lot187DepositedPlan1988|1.6364|9878790.6西太平洋银行新西兰有限公司抵押贷款|
|CB14A/1221|PartLot190DepositedPlan1988|1.7686|9878790.6西太平洋银行新西兰有限公司抵押贷款|
|CB14A/1222|Part Lot 191 Deposited Plan 1988 and Lot1-2DepositedPlan2761|4.9177|9878790.6西太平洋银行新西兰有限公司抵押贷款|
|CB14A/1225|Lot1DepositedPlan34565|0.08|9878790.6西太平洋银行新西兰有限公司抵押贷款|
|CB14A/1226|Lot2DepositedPlan34565|0.08|9878790.6西太平洋银行新西兰有限公司抵押贷款|

法律意见书
|||||
|-|-|-|-|
|不动产登记编号|法律描述|不动产登记中所示面积|不动产登记中注册的利益和备忘|
|CB14A/1227|Lot3DepositedPlan34565|0.08|9878790.6西太平洋银行新西兰有限公司抵押贷款|
|CB14A/1228|Lot4DepositedPlan34565|0.08|9878790.6西太平洋银行新西兰有限公司抵押贷款|
|CB14A/1229|Lot5DepositedPlan34565|0.08|9878790.6西太平洋银行新西兰有限公司抵押贷款|
|CB14A/1232|Lot 185 and Part Lot 183-184 DepositedPlan1988|7.1213|9878790.6西太平洋银行新西兰有限公司抵押贷款|
|CB14F/765|Lot93DepositedPlan1988|0.1011|9878790.6西太平洋银行新西兰有限公司抵押贷款|
|CB15B/590|Lot194DepositedPlan1988|1.3321|9878790.6西太平洋银行新西兰有限公司抵押贷款|
|CB171/157|PartRuralSection3753X|0.2074|9878790.6西太平洋银行新西兰有限公司抵押贷款|
|CB227/222|PartLot6-7Reserve640|2.1322|9878790.6西太平洋银行新西兰有限公司抵押贷款|
|CB228/116|PartSection6-7Reserve640|12.1633|9878790.6西太平洋银行新西兰有限公司抵押贷款|
|CB22F/19|PartRuralSection3753|0.0089|9878790.6西太平洋银行新西兰有限公司抵押贷款|
|CB234/290|Lot92DepositedPlan1988|0.1012|9878790.6西太平洋银行新西兰有限公司抵押贷款|
|CB24A/1122|Lot195-196DepositedPlan1988|2.8453|9878790.6西太平洋银行新西兰有限公司抵押贷款|
|CB24A/1123|Lot3DepositedPlan2761|0.8093|9878790.6西太平洋银行新西兰有限公司抵押贷款|
|CB30K/218|Lot8DepositedPlan51784|0.1115|9878790.6西太平洋银行新西兰有限公司抵押贷款|
|CB30K/219|Lot9DepositedPlan51784|0.1094|9878790.6西太平洋银行新西兰有限公司抵押贷款|
|CB334/171|Lot186DepositedPlan1988|2.4408|9878790.6西太平洋银行新西兰有限公司抵押贷款|
|CB35B/363|PartLot 10DepositedPlan694,PartLot 1and Part Lot 11-12 Deposited Plan 2653andSection2SurveyOfficePlan16655|30.4046|9878790.6西太平洋银行新西兰有限公司抵押贷款|
|CB3C/1044|Lot11DepositedPlan17124|0.5838|9878790.6西太平洋银行新西兰有限公司抵押贷款|
|CB404/274|Lot21DepositedPlan736|60.2375|9878790.6西太平洋银行新西兰有限公司抵押贷款|
|CB40B/66|Section4-5SurveyOfficePlan19276|10.6562|9878790.6西太平洋银行新西兰有限公司抵押贷款|

法律意见书
|||||
|-|-|-|-|
|不动产登记编号|法律描述|不动产登记中所示面积|不动产登记中注册的利益和备忘|
|CB421/124|Lot2DepositedPlan9424|0.3814|9878790.6西太平洋银行新西兰有限公司抵押贷款|
|CB4C/1100|Part Lot 35 and Part Lot 39 DepositedPlan736|16.7945|9878790.6西太平洋银行新西兰有限公司抵押贷款|
|693866|Lot2,8DepositedPlan1988|7092|9878790.6西太平洋银行新西兰有限公司抵押贷款|
|CBA1/925|Lot1DepositedPlan21546|1.7718|9878790.6西太平洋银行新西兰有限公司抵押贷款|
|CBA1/946|Lot2DepositedPlan21524|1.3451|9878790.6西太平洋银行新西兰有限公司抵押贷款|
|519569|Part Section 5 Reserve 640 and PartSection5Reserve640|6.7279|9878790.6西太平洋银行新西兰有限公司抵押贷款|
|545824|Lot 131-134 DepositedPlan1988andPartLot 135 Deposited Plan 1988 and Part Lot35 Deposited Plan 736 and Lot 4-10Deposited Plan 2761 and Lot 2 DepositedPlan439864|44.6232|9878790.6西太平洋银行新西兰有限公司抵押贷款|
|6545|Section 2 Survey Office Plan 18329 andPartRuralSection3753|132.8528|9878790.6西太平洋银行新西兰有限公司抵押贷款|
|CB100/61|Lot44DepositedPlan736|58.4113|9878790.6西太平洋银行新西兰有限公司抵押贷款|
|CB31A/970|Section 3 Survey Office Plan 16655 andPartRuralSection39122|0.2631|9878790.6西太平洋银行新西兰有限公司抵押贷款|
|Frasertown||||
|HBJ4/764|Lot1DepositedPlan17180|3.025|9878790.5西太平洋银行新西兰有限公司抵押贷款|
|Takapau||||

法律意见书
|||||
|-|-|-|-|
|不动产登记编号|法律描述|不动产登记中所示面积|不动产登记中注册的利益和备忘|
|HB114/264|Section1SMarakekeSettlement|91.1554|9878790.6西太平洋银行新西兰有限公司抵押贷款|
|HBJ2/287|Section 12 Block IV Takapau SurveyDistrict|0.8111|9878790.6西太平洋银行新西兰有限公司抵押贷款|
|HBL1/336|Block 348 Ruataniwha Crown GrantDistrict|0.2659|9878790.6西太平洋银行新西兰有限公司抵押贷款|
|HBP1/665|Section22SurveyOfficePlan2117|0.2023|9878790.6西太平洋银行新西兰有限公司抵押贷款|
|HBV3/485|Lot1DepositedPlan7161|2.0082|9878790.6西太平洋银行新西兰有限公司抵押贷款|
|442356|Lot4-5DepositedPlan6204|72.2514|9878790.6西太平洋银行新西兰有限公司抵押贷款|
|HBV3/572|Lot1DepositedPlan24978|89.0966|9878790.6西太平洋银行新西兰有限公司抵押贷款|
|HBJ3/203|Part Lot 1 Deposited Plan 3357 and Lot 2DepositedPlan16838|226.9509|9878790.6西太平洋银行新西兰有限公司抵押贷款|
|Tauranga||||
|SA32D/19|Unit 16 Deposited Plan South Auckland32405, Unit 16 Deposited Plan SouthAuckland32405|||
|SA32D/32|Unit 16 Deposited Plan South Auckland32405, Unit 16 Deposited Plan SouthAuckland32405|||
|SA32D/33|Unit 16 Deposited Plan South Auckland32405, Unit 16 Deposited Plan SouthAuckland32405|||

法律意见书
|||||
|-|-|-|-|
|不动产登记编号|法律描述|不动产登记中所示面积|不动产登记中注册的利益和备忘|
|SA32D/34|Unit 16 Deposited Plan South Auckland32405, Unit 16 Deposited Plan SouthAuckland32405|||
|SA32D/36|Unit 16 Deposited Plan South Auckland32405, Unit 16 Deposited Plan SouthAuckland32405|||
|SA32D/37|Unit 16 Deposited Plan South Auckland32405, Unit 16 Deposited Plan SouthAuckland32405|||
|SA32D/38|Unit 16 Deposited Plan South Auckland32405, Unit 16 Deposited Plan SouthAuckland32405|||
|SA32D/45|Unit 16 Deposited Plan South Auckland32405, Unit 16 Deposited Plan SouthAuckland32405|||
|SA32D/46|Unit 16 Deposited Plan South Auckland32405, Unit 16 Deposited Plan SouthAuckland32405|||
|Waitane||||
|SL1A/1145|Lot3DepositedPlan8038|4.1151|9878790.6西太平洋银行新西兰有限公司抵押贷款|
|SL1A/1147|Lot5DepositedPlan8038|2.6305|9878790.6西太平洋银行新西兰有限公司抵押贷款|
|SL6D/549|Lot3DepositedPlan6488|3.5789|9878790.6西太平洋银行新西兰有限公司抵押贷款|

法律意见书
|||||
|-|-|-|-|
|不动产登记编号|法律描述|不动产登记中所示面积|不动产登记中注册的利益和备忘|
|Waitotara||||
|532029|Lot 1 Deposited Plan 63598 and Lot 1DepositedPlan75951andLot1DepositedPlan435213|30.4058|9878790.6西太平洋银行新西兰有限公司抵押贷款|

|||||
|-|-|-|-|
|不动产登记编号|法律描述|不动产登记中所示面积|不动产登记中注册的利益和备忘|
|SFF牛肉||||
|Belfast||||
|CB24A/1119|PartLot48DepositedPlan644|6.8214|9878790.3 西太平洋银行新西兰有限公司抵押贷款|
|CB24A/1116|PartLot57DepositedPlan644|0.3515|9878790.3 西太平洋银行新西兰有限公司抵押贷款|
|466002|Lot2DepositedPlan417144|5.8342|9878790.3 西太平洋银行新西兰有限公司抵押贷款|
|Pacific||||
|398939|Lot1DepositedPlan400033|8.5469|9878790.3 西太平洋银行新西兰有限公司抵押贷款|
|398941|Lot3DepositedPlan400033|3.2831|9878790.3 西太平洋银行新西兰有限公司抵押贷款|

法律意见书
|||||
|-|-|-|-|
|不动产登记编号|法律描述|不动产登记中所示面积|不动产登记中注册的利益和备忘|
|Dargaville||||
|482906|Lot3DepositedPlan421653|7.9553|9878790.3 西太平洋银行新西兰有限公司抵押贷款|
|NA95B/351|Lot5DepositedPlan158864|5.779|9878790.3 西太平洋银行新西兰有限公司抵押贷款|
|NA95B/349|Lot1DepositedPlan158864|2.771|9878790.3 西太平洋银行新西兰有限公司抵押贷款|
|Paeroa||||
|SA34D/252|PartDepositedPlan21623|5.4028|9878790.3 西太平洋银行新西兰有限公司抵押贷款|
|SA694/57|Lot1-2DepositedPlan26820|2.5692|9878790.3 西太平洋银行新西兰有限公司抵押贷款|
|SA702/108|Lot2DepositedPlan27993|0.0503|9878790.3 西太平洋银行新西兰有限公司抵押贷款|
|SA781/10|Section 72 Block XIII Ohinemuri SurveyDistrict|0.4603|9878790.3 西太平洋银行新西兰有限公司抵押贷款|
|TeAroha||||
|SA16C/251|Deposited Plan 18461 and Lot 1DepositedPlanSouthAuckland17578|7.1806|9878790.3 西太平洋银行新西兰有限公司抵押贷款|
|SA475/213|Part Section 6 Block XI Aroha SurveyDistrict|12.4365|9878790.3 西太平洋银行新西兰有限公司抵押贷款|
|SA47B/914|Lot 1 Deposited Plan South Auckland56992|3.673|9878790.3 西太平洋银行新西兰有限公司抵押贷款|
|SA47B/915|Part Section 12, Part Section 21 and PartSection32-37SuburbsofTeAroha|17.8753|9878790.3 西太平洋银行新西兰有限公司抵押贷款|

法律意见书
|||||
|-|-|-|-|
|不动产登记编号|法律描述|不动产登记中所示面积|不动产登记中注册的利益和备忘|
|Waitoa||||
|SA40D/19|Lot 1 Deposited Plan South Auckland47313|10|9878790.3 西太平洋银行新西兰有限公司抵押贷款|
|Hawera||||
|559838|Lot2-4 DepositedPlan20278andSection1SurveyOfficePlan438635|7.0136|9878790.3 西太平洋银行新西兰有限公司抵押贷款|
|TNB4/924|Lot2andPartLot1DepositedPlan2590|5.0965|9878790.3 西太平洋银行新西兰有限公司抵押贷款|
|TNK2/526|Lot4DepositedPlan4149|0.1518|9878790.3 西太平洋银行新西兰有限公司抵押贷款|
|SFF鹿肉||||
|Rotorua||||
|SA15C/292|Lot 1 Deposited Plan South Auckland17298|0.0925|9878790.4 西太平洋银行新西兰有限公司抵押贷款|
|SA16D/1417|Lot 1 Deposited Plan South Auckland18469|0.0961|9878790.4 西太平洋银行新西兰有限公司抵押贷款|
|SA2B/1329|Lot 8 Deposited Plan South Auckland7914|0.0455|9878790.4 西太平洋银行新西兰有限公司抵押贷款|

法律意见书
|||||
|-|-|-|-|
|不动产登记编号|法律描述|不动产登记中所示面积|不动产登记中注册的利益和备忘|
|SA3D/1125|Lot 9 Deposited Plan South Auckland7914|0.0448|9878790.4 西太平洋银行新西兰有限公司抵押贷款|
|SA4A/1470|Lot 10 Deposited Plan South Auckland7914|0.0448|9878790.4 西太平洋银行新西兰有限公司抵押贷款|
|SA6C/1479|Lot 11 Deposited Plan South Auckland7914|0.0448|9878790.4 西太平洋银行新西兰有限公司抵押贷款|
|SA7A/589|Lot 8 Deposited Plan South Auckland9259|0.0392|9878790.4 西太平洋银行新西兰有限公司抵押贷款|
|Kennington||||
|SL89/37|Allotment 21-23 Block I Deposited Plan112 and Part Section 29 Block IIInvercargillHundred|0.9475|9878790.4 西太平洋银行新西兰有限公司抵押贷款|
|SL60/131|Lot24-29BlockIDepositedPlan112|0.5843|9878790.4 西太平洋银行新西兰有限公司抵押贷款|
|Mossburn||||
|SL10C/742|Part Lot 1 Deposited Plan 9718 and Lot 1DepositedPlan11880|4.1671|9878790.4 西太平洋银行新西兰有限公司抵押贷款|
|SL11B/840|Lot 1 Deposited Plan 10874 and Lot 2DepositedPlan14189|45.9965|9878790.4 西太平洋银行新西兰有限公司抵押贷款|
|SL9A/404|Lot1DepositedPlan12113|0.254|9878790.4 西太平洋银行新西兰有限公司抵押贷款|
|SLA4/464|Lot2DepositedPlan6656|0.0809|9878790.4 西太平洋银行新西兰有限公司抵押贷款|

法律意见书
|||||
|-|-|-|-|
|不动产登记编号|法律描述|不动产登记中所示面积|不动产登记中注册的利益和备忘|
|SLB2/1130|Lot2DepositedPlan6573|0.0809|9878790.4 西太平洋银行新西兰有限公司抵押贷款|
|SLB2/170|Lot1DepositedPlan6573|0.1077|9878790.4 西太平洋银行新西兰有限公司抵押贷款|
|SLB2/403|Lot1DepositedPlan6656|0.0809|9878790.4 西太平洋银行新西兰有限公司抵押贷款|
|Hokitika||||
|WS5A/652|Lot1DepositedPlan2286|0.1446|9878790.4 西太平洋银行新西兰有限公司抵押贷款|
|WS5A/653|Lot2DepositedPlan2286|10.0224|9878790.4 西太平洋银行新西兰有限公司抵押贷款|

建筑物问题（截至2015年8月13日）
|||||
|-|-|-|-|
|公司|工厂|未取得的房屋质量认证|未取得的合规证书|
|SFF|Finegand|||
||Pareora||是|
||Takapau|||
||Waitotara|||
||Frasertown|||
||Fairton||是|
||Waitane|||
|SFF鹿肉公司|Hokitika|是||
||Kennington|||

法律意见书
||||
|-|-|-|
||Mossburn||
||Rotorua|是|
|SFF牛肉|PacificBeef||
||BelfastPlant||
||Paeroa|是|
||Waitoa|是|
||Hawera||
||TeAroha||
||Dargaville||

法律意见书
房屋质量保证（BuildingWarrantsofFitness）/合规证书（CodeComplianceCertificates）问题的补充情况
|||||||
|-|-|-|-|-|-|
|公司|地点|合规证书|||房屋质量保证|
|SFF|Fairton| 未取得的合规证书：o BC0676/13– 用于血液加工的夹板层房间附加物；o BC0463/10– 休息室附加物和转换两间冷藏室为加工车间；o BC0057/09– 连接通道；o BC0045/07 – 建造一个大容量餐饮装车围场和人员通道以及容器垫；o BC020794– 建造2002纸板箱冷却装置；o BC010828– 扩大去毛作坊；o BC000991– 建造新的滑板输送区域；o BC00899– 改建羊羔切割区；o BC000588– 安装贮水池，道路隧道下方/建造车间；o BC990678– 建造生活废水处理系统；o BC990562– 重建羊肉屠宰工厂车间的部分屋顶；o BC980687– 在剥皮车间建造阁楼；o BC980578– 安装细格栅；o BC980573– 收集人类污水的处理和处置；o BC960745– 在冷藏室建造链接通道；o BC950834– 新建屠体吊挂提升；及o BC950835– 剥皮池改建。 Ashburton区政府2012年9月13日向SFF发出函件，告知近期有| 未取得的合规证书：|||
|||||o BC0676/13– 用于血液加工的夹板层房间附加物；||
|||||o BC0463/10– 休息室附加物和转换两间冷藏室为加工车间；||
|||||o BC0057/09– 连接通道；||
|||||o BC0045/07 – 建造一个大容量餐饮装车围场和人员通道以及容器||
|||||垫；||
|||||o BC020794– 建造2002纸板箱冷却装置；||
|||||o BC010828– 扩大去毛作坊；||
|||||o BC000991– 建造新的滑板输送区域；||
|||||o BC00899– 改建羊羔切割区；||
|||||o BC000588– 安装贮水池，道路隧道下方/建造车间；||
|||||o BC990678– 建造生活废水处理系统；||
|||||o BC990562– 重建羊肉屠宰工厂车间的部分屋顶；||
|||||o BC980687– 在剥皮车间建造阁楼；||
|||||o BC980578– 安装细格栅；||
|||||o BC980573– 收集人类污水的处理和处置；||
|||||o BC960745– 在冷藏室建造链接通道；||
|||||o BC950834– 新建屠体吊挂提升；及||
|||||o BC950835– 剥皮池改建。||
|||| Ashburton区政府2012年9月13日向SFF发出函件，告知近期有|||

法律意见书
||||||
|-|-|-|-|-|
||||一次关于BC0463/10建筑许可的检查，来确定一些需要注意的事项，以||
||||促进合规证书的发放。||
||Pareora| 等待批准的验收证书：o 2012.15– 楼房改建为羊羔切割车间；及o 2012.16 楼房改建 (阁楼)。 下列工程的合规证书还未取得：o BC31084– 建造环境载荷/附加气流冷冻器；o BC31282– 楼房改建(牛肉屠宰车间的翻修)；o BC39628– 安装混凝土堤（壳）；o BC40683– 在现有的冷却层安装新的喷水冷却器；o BC49621– 建造3灯杆；o BC53797– 楼房改建 (冷藏库围墙和连接通道)o BC59997– 安装细格栅架子/通道/排水系统；o BC63295– 楼房改建 (血液处理建筑);o BC67245– 倾向于改建（尝试烹调安装）；及o BC71854– 楼房改建 (羊羔切割车间). 在道路专用范围有一处私人灌溉管道。管道有未完成的文书工作（包括工厂完工表格和建筑图纸）。未核查确保该处管道是合规的。| 等待批准的验收证书：||
|||||o 2012.15– 楼房改建为羊羔切割车间；及|
|||||o 2012.16 楼房改建 (阁楼)。|
|||| 下列工程的合规证书还未取得：||
|||||o BC31084– 建造环境载荷/附加气流冷冻器；|
|||||o BC31282– 楼房改建(牛肉屠宰车间的翻修)；|
|||||o BC39628– 安装混凝土堤（壳）；|
|||||o BC40683– 在现有的冷却层安装新的喷水冷却器；|
|||||o BC49621– 建造3灯杆；|
|||||o BC53797– 楼房改建 (冷藏库围墙和连接通道)|
|||||o BC59997– 安装细格栅架子/通道/排水系统；|
|||||o BC63295– 楼房改建 (血液处理建筑);|
|||||o BC67245– 倾向于改建（尝试烹调安装）；及|
|||||o BC71854– 楼房改建 (羊羔切割车间).|
|||| 在道路专用范围有一处私人灌溉管道。管道有未完成的文书工作（包||
||||括工厂完工表格和建筑图纸）。未核查确保该处管道是合规的。||
|SFF牛肉|Paeroa| 合规证书尚未发出：o ConsentNo5945– 便利设施建设；和o ConsentNo.7643– 残骸冷却装置| 合规证书尚未发出：||
|||||o ConsentNo5945– 便利设施建设；和|
|||||o ConsentNo.7643– 残骸冷却装置|

法律意见书
附件三SFF集团租赁物业
|||||||
|-|-|-|-|-|-|
|公司|位置名称|描述|类型|地址|出租方|
|Silver FernFarmsLimited|Hastings|Hastings办公室|楼房|Premises-507EastborneStWest,Hastings|EastbourneHouse(2013)Limited|
|Silver FernFarmsLimited|Christchurch|Christchurch办公室|楼房|Premises-34BranstonStreet,Hornby|OroraPackagingNewZealandLimited|
|Silver FernFarmsLimited|Dunedin|Dunedin办公室|楼房|Premises-283PrincesStreet,Dunedin|DistinctionDunedinLimited|
|Silver FernFarmsLimited|Dunedin|公寓 Dunedin|楼房|Flat2/30DowlingSt,Dunedin|PropertyScoutsLimited|
|Silver FernFarmsLimited|Dunedin|Dunedin仓库|楼房|Storage|McLellanFreightLimited2|
|Silver FernFarmsLimited|Hastings|Hastings仓库|楼房|Storage - Unit 6, 200 Charles Street,Hastings|MarotanePropertyTrust|
|Silver FernFarmsLimited|Canterbury|Canterbury 工厂|楼房|Premises-55BelfastRoad,Christchurch|BelfastBusinessParkLimited|
|Silver FernFarmsLimited|Silverstream|Silverstream工厂|楼房|174,180DukesRoadNorth,Mosgiel|SilverstreamIndustrialParkLimited|
|Silver FernFarmsLimited|Pareora|York Street 租赁|楼房|PremisesYorkStreet,Pareora|YorkStreetLease|
|Silver FernFarmsVenison|Islington|Islington 工厂|楼房|Premises - 380/390 Waterloo Road,Christchurch|IslingtonParkLimited|

法律意见书
|||||||
|-|-|-|-|-|-|
|公司|位置名称|描述|类型|地址|出租方|
|Limited||||||
|Silver FernFarmsVenisonLimited|Rotorua|租赁21PururuSt|楼房|Rentalof21PururuSt|RJ&APMills4|
|Silver FernFarmsVenisonLimited|Kennington|租用作污水池KEN|楼房|RentalMathesonRd|RRichardsonLimited|

附件四SFF集团商标
SFF：
新西兰
||||||
|-|-|-|-|-|
||商标|序号|商品/服务种类|状态|
|1|JUMBO|108891|第31类：动物食品；猫狗的肉制品和熟肉制品|已注册；续期日为 2019 年 7 月 8日|
|2||134217|第31类：肉类宠物饲料|已注册；续期日为2025年9月11日|

法律意见书
||||||
|-|-|-|-|-|
||商标|序号|商品/服务种类|状态|
|3|CAVALIER|141263|第29类：属于该类的肉和肉制品；包括新鲜的、冷冻的、冰冻的生肉和切块肉|已注册；续期日为2017年3月23日|
|4|TRUMPS|155485|第31类：肉类宠物饲料|已注册；续期日为2025年10月25日|
|5|BIO-BLEND|167340|第1类：肥料和土壤改良剂|已注册；续期日为2017年8月25日|
|6|PPCS|245479|第29类：肉；鱼；家禽和野味；肉和鱼提取物；腌渍，干燥，和煮熟的蔬菜和水果，果冻，果酱，蛋、奶及其他乳制品，食用油和油脂，蜜饯和腌菜|已注册；续期日为 2016 年 2 月 3日|
|7|BUSTER|257625|第31类：动物饲料，这种饲料和该类中所有其他适合于使用在与动物相关商品中的食品添加剂|已注册；续期日为2017年1月10日|
|8||785100|第29类：肉；鱼；家禽和野味；熟肉，包含该类的肉类或由其制作的可食用产品；食用油和食用油脂；不包括29类中与野味肉丸有关的商品|已注册；续期日为2018年2月28日|

法律意见书
||||||
|-|-|-|-|-|
||商标|序号|商品/服务种类|状态|
|9||785101|第1类：用于农业、园艺、林业和肉类工业的化学品；化肥和粪肥；皮肤治疗制剂第18类：皮革和人造皮革，不属于其他类的皮革和人造皮革制品；属于该类的包；雨伞和阳伞；鞭子；马具第22类：属于该类的未加工和已加工的纤维，包括羊毛；衬垫和填充材料；用上述材料制作的绳，缆，网，帐篷，遮阳蓬，防水油布，帆，麻布袋和包（不包括其他类）第25类：服装，鞋，帽第27类：地板覆盖物；地毯，小地毯和垫子第29类：肉；鱼；家禽和野味；熟肉，包含该类的肉类或由其制作的可食用产品；食用油和食用油脂；第31类：农业和园艺产品；属于该类的谷物；活动物；新鲜水果和蔬菜；活植物，花卉；动物饲料|已注册；续期日为2018年2月28日|
|10|BACKBONE|797003|第1类：用于农业、园艺、林业和肉类工业的化学品；化肥和粪肥；皮肤治疗制剂第18类：皮革和人造皮革，不属于其他类的皮革和人造皮革制品；属于该类的包；雨伞和阳伞；鞭子；马具第22类：属于该类的未加工和已加工的纤维，包括羊毛；衬垫和填充材料；用上述材料制作的绳，缆，网，帐篷，遮阳蓬，防水油布，帆，麻布袋和包（不包括其他类）第25类：服装，鞋，帽，运动服均除外第27类：地板覆盖物；地毯，小地毯和垫子第29类：肉；鱼；家禽和野味；熟肉，包含该类的肉类或由其制作的可食用产品；食用油和食用油脂；第31类：农业和园艺产品；属于该类的谷物；活动物；新鲜水果和蔬菜；|已注册；续期日为2018年10月2日|

法律意见书
||||||
|-|-|-|-|-|
||商标|序号|商品/服务种类|状态|
||||活植物，花卉；动物饲料第35类：对农民的商业咨询；商业农业咨询；对农业产业的商业管理咨询||
|11||797004|第1类：用于农业、园艺、林业和肉类工业的化学品；化肥和粪肥；皮肤治疗制剂第18类：皮革和人造皮革，不属于其他类的皮革和人造皮革制品；属于该类的包；雨伞和阳伞；鞭子；马具第22类：属于该类的未加工和已加工的纤维，包括羊毛；衬垫和填充材料；用上述材料制作的绳，缆，网，帐篷，遮阳蓬，防水油布，帆，麻布袋和包（不包括其他类）第25类：服装，鞋，帽，运动服均除外第27类：地板覆盖物；地毯，小地毯和垫子第29类：肉；鱼；家禽和野味；熟肉，包含该类的肉类或由其制作的可食用产品；食用油和食用油脂；第31类：农业和园艺产品；属于该类的谷物；活动物；新鲜水果和蔬菜；活植物，花卉；动物饲料第35类：对农民的商业咨询；商业农业咨询；对农业产业的商业管理咨询|已注册；续期日为2018年10月2日|

法律意见书
||||||
|-|-|-|-|-|
||商标|序号|商品/服务种类|状态|
|12|SILVERFERN|833473|第27类：地板覆盖物；地毯，小地毯和垫子；上述提到的物品均不用于体育活动或与体育相关。第31类：农业和园艺产品；属于该类的谷物；活动物；新鲜水果和蔬菜；活植物，花卉；动物饲料；以上提到的物品均不包括蕨类|已注册；续期日为2018年2月28日|
|13|SILVERFERN|811328|第1类：用于农业、园艺、林业和肉类工业的化学品；化肥和粪肥；皮肤治疗制剂第22类：属于该类的未加工和已加工的纤维，包括羊毛；衬垫和填充材料；用上述材料制作的绳，缆，网，帐篷，遮阳蓬，防水油布，帆，麻布袋和包（不包括其他类）第29类：肉；鱼；家禽和野味；熟肉，包含该类的肉类或由其制作的可食用产品；食用油和食用油脂；不包括29类中与野味肉丸有关的商品|已注册；续期日为2018年2月28日|
|14||803512|第29类：肉；鱼；家禽和野味；熟肉，包含该类的肉类或由其制作的可食用产品；食用油和食用油脂；不包括29类中与野味肉丸有关的商品|已注册；续期日为2019年3月11日|
|15|SILVERFERN|954070|第18类：皮革和人造皮革，不属于其他类的皮革和人造皮革制品；属于该类的包；雨伞和阳伞；鞭子；马具；上述提到的物品均不用于体育活动或与体育相关；不包括该类中与野味肉丸相关的商品，不包括该类中与赛车比赛和赛车运动相关的商品|已注册；续期日为2022年2月16日|
|16|BeefEQ|956620|第29类：肉；鱼；家禽和野味；熟肉，包含该类的肉类或由其制作的可食用产品；食用油和食用油脂；|已注册；续期日为 2022 年 4 月 2日|

法律意见书
||||||
|-|-|-|-|-|
||商标|序号|商品/服务种类|状态|
|17|100% MADE OFNEWZEALAND|956763|第1类：用于农业、园艺、林业和肉类工业的化学品；化肥和粪肥；皮肤治疗制剂第18类：皮革和人造皮革，不属于其他类的皮革和人造皮革制品；属于该类的包；雨伞和阳伞；鞭子；马具第22类：属于该类的未加工和已加工的纤维，包括羊毛；衬垫和填充材料；用上述材料制作的绳，缆，网，帐篷，遮阳蓬，防水油布，帆，麻布袋和包（不包括其他类）第25类：服装，鞋，帽第27类：地板覆盖物；地毯，小地毯和垫子第29类：肉；鱼；家禽和野味；熟肉，包含该类的肉类或由其制作的可食用产品；食用油和食用油脂；第31类：农业和园艺产品；属于该类的谷物；活动物；新鲜水果和蔬菜；活植物，花卉；动物饲料第35类：对农民的商业咨询；商业农业咨询；对农业产业的商业管理咨询|已注册；续期日为 2022 年 4 月 4日|
|18|EatingQualitySystem|981264|第29类：肉；鱼；家禽和野味；熟肉，包含该类的肉类或由其制作的可食用产品；食用油和食用油脂；|已注册；续期日为2023年7月19日|
|19|EQSystem|981265|第29类：肉；鱼；家禽和野味；熟肉，包含该类的肉类或由其制作的可食用产品；食用油和食用油脂；|已注册；续期日为2023年7月19日|
|20||990959|第29类：肉；鱼；家禽和野味；熟肉，包含该类的肉类或由其制作的可食用产品；食用油和食用油脂；|已注册；续期日为2024年1月13日|

法律意见书
||||||
|-|-|-|-|-|
||商标|序号|商品/服务种类|状态|
|21||1020162|第29类：肉；鱼；家禽和野味；熟肉，包含该类的肉类或由其制作的可食用产品；食用油和食用油脂；|已受理；申请日为2015年5月26日|
|22|Atia|1022910|第29类：肉；鱼；家禽和野味；熟肉，包含该类的肉类或由其制作的可食用产品；食用油和食用油脂；|已受理；申请日为 2015年7月6日|

澳大利亚
||||||
|-|-|-|-|-|
||商标|序号|商品/服务种类|状态|
|1|SILVERFERN|1258388|第29类：肉；鱼；家禽和野味；熟肉，包含该类的肉类或由其制作的可食用产品；食用油和食用油脂；|已注册；续期日为 2018 年 8 月 22日|
|2||1479767|第29类：肉；鱼；家禽和野味；熟肉，包含该类的肉类或由其制作的可食用产品；食用油和食用油脂；|已注册；续期日为 2022 年 3 月 13日|

欧盟(欧盟成员国)
||||||
|-|-|-|-|-|
||商标|序号|商品/服务种类|状态|
|1|SILVERFERN|000836783|第29类：肉、家禽和猎物；肉膏；肉汁、肉冻；由肉、家禽和猎物单独或混合加工而成的作为正餐和零食的肉制品|已注册；续期日为 2018 年 5 月 22日|

法律意见书
||||||
|-|-|-|-|-|
||商标|序号|商品/服务种类|状态|
|2||000836809|第29类：肉、家禽和猎物；肉膏；肉汁、肉冻；由肉、家禽和猎物单独或混合加工而成的作为正餐和零食的肉制品|已注册；续期日为 2018 年 5 月 22日|
|3||007179021|第29类：肉；鱼；家禽和野味；熟肉，包含该类的肉类或由其制作的可食用产品；食用油和食用油脂；|已注册；续期日为 2018 年 8 月 22日|
|4||007179096|第29类：肉；鱼；家禽和野味；熟肉，包含该类的肉类或由其制作的可食用产品；食用油和食用油脂；|已注册；续期日为 2018 年 8 月 22日|
|5|100% MADE OF NEWZEALAND|009978371|第29类：肉；鱼；家禽和野味；熟肉，包含该类的肉类或由其制作的可食用产品；食用油和食用油脂；|已注册；续期日为 2021 年 5 月 18日|

英国
||||||
|-|-|-|-|-|
||商标|序号|商品/服务种类|状态|
|1|SILVERFERN|UK00002008677|第29类：肉、家禽和猎物；肉膏；肉汁、肉冻；由肉、家禽和猎物单独或混合加工而成的作为正餐和零食的肉制品|已注册；续期日为 2015 年 1 月 24日|

美国
|||||
|-|-|-|-|
|商标|序号|商品/服务种类|状态|

法律意见书
||||||
|-|-|-|-|-|
|1||77554035(注册号3915450)|第29类：肉、鱼、家禽和猎物；熟肉，即肉干、牛肉干、加工肉类、风干肉、午餐肉、腌制肉肠、腊肠；来自或包括本类肉类的可食用产品，即肉酱、鹅肝酱、肉冻、肉类零食、肉膏、肉类衍生产品、肉丸、以肉类为主的冷冻食品、以肉类为主的包装膳食、以肉类为主的其他食品、烤冻牛肉饼、未煮的汉堡肉饼；食用油和食用油脂|已注册|
|2||77554073(注册号3714014)|第29类：肉、鱼、家禽和猎物；熟肉，即肉干、牛肉干、加工肉类、风干肉、午餐肉、腌制肉肠、腊肠；来自或包括本类肉类的可食用产品，即肉酱、鹅肝酱、肉冻、肉类零食、肉膏、肉类衍生产品、肉丸、以肉类为主的冷冻食品、以肉类为主的包装膳食、以肉类为主的其他食品、烤冻牛肉饼、未煮的汉堡肉饼；食用油和食用油脂|已注册|
|3|SILVERFERN|75545281(注册号2599889)|第29类：肉、[家禽]和食品猎物；[肉膏；肉冻；由肉、家禽和食品猎物单独或混合加工而成的作为正餐和零食的肉制品]|已注册|

FarmIQSystemsLimited
新西兰
||||||
|-|-|-|-|-|
||商标|序号|商品/服务种类|状态|
|1|FarmIQ|976173|第9类：用于农业的计算机程序第41类：教育材料的传播；教育信息；教育服务；教育研究；教育机构；提供教育信息；科技教育服务第42类：农业研究服务；提供研究服务；环保领域研究；农业相关研究；园艺相关研究；植物育种相关研究；研究服务第44类：提供包括网上的关于农业、园艺和林业服务的信息；农业，园艺和林业研究；农业相关的培育咨询服务；农业熏蒸；农业杀虫剂喷洒；农业害虫防治；畜牧业服务|已注册；续 期 日 为2023年6月11日|

法律意见书
||||||
|-|-|-|-|-|
||商标|序号|商品/服务种类|状态|
|2|FarmEye|981272|第9类：用于农业的计算机程序第41类：教育材料的传播；教育信息；教育服务；教育研究；教育机构；提供教育信息；科技教育服务第42类：农业研究服务；提供研究服务；环保领域研究；农业相关研究；园艺相关研究；植物育种相关研究；研究服务第44类：提供包括网上的关于农业、园艺和林业服务的信息；农业，园艺和林业研究；农业相关的培育咨询服务；农业熏蒸；农业杀虫剂喷洒；农业害虫防治；畜牧业服务|已注册；续 期 日 为2023年7月22日|
|3|Equip|982372|第44类：提供包括网上的关于农业、园艺和林业服务的信息；农业，园艺和林业研究；农业相关的培育咨询服务；农业熏蒸；农业杀虫剂喷洒；农业害虫防治；畜牧业服务|已注册；续 期 日 为2023年8月8日|
|4|Vantage|982374|第44类：提供包括网上的关于农业、园艺和林业服务的信息；农业，园艺和林业研究；农业相关的培育咨询服务；农业熏蒸；农业杀虫剂喷洒；农业害虫防治；畜牧业服务|已注册；续 期 日 为2023年8月8日|
|5|FARMIQ|1018525|第9类：软件；用于农业的软件；用于畜牧业的软件；用于乳品业的软件；用于养殖业的软件用于精准农业的软件；用于种植业的软件；用于农艺学的软件；用于园艺学的软件；用于水产业的软件；用于林业的软件|申 请 日 为2015年4月30日|

澳大利亚
||||||
|-|-|-|-|-|
||商标|序号|商品/服务种类|状态|
|1|FarmIQ|1717374 (国际号码 1262781)|第9类：用于农业的计算机程序；软件；用于农业的软件；用于畜牧业的软件；用于乳品业的软件；用于养殖业的软件用于精准农业的软件；用于种植业的软件；用于农艺学的软件；用于园艺学的软件；用于水产业的软件；用于林业的软件|申 请 日 为2015 年 5 月26日|

法律意见书
||
|-|
|第41类：教育材料的传播；教育信息；教育服务；教育研究；教育机构；提供教育信息；科技教育服务第42类：农业研究服务；提供研究服务；环保领域研究；农业相关研究；园艺相关研究；植物育种相关研究；科学与工业研究服务第44类：提供包括网上的关于农业、园艺和林业服务的信息；农业，园艺和林业研究；农业相关的培育咨询服务；农业熏蒸；农业杀虫剂喷洒；农业害虫防治；畜牧业服务|

欧盟（欧盟成员国）
||||||
|-|-|-|-|-|
||商标|序号|商品/服务种类|状态|
|1|FarmIQ|国 际 号 码1262781|第9类：用于农业的计算机程序；软件；用于农业的软件；用于畜牧业的软件；用于乳品业的软件；用于养殖业的软件用于精准农业的软件；用于种植业的软件；用于农艺学的软件；用于园艺学的软件；用于水产业的软件；用于林业的软件第41类：教育材料的传播；教育信息；教育服务；教育研究；教育机构；提供教育信息；科技教育服务第42类：农业研究服务；提供研究服务；环保领域研究；农业相关研究；园艺相关研究；植物育种相关研究；科学与工业研究服务第44类：提供包括网上的关于农业、园艺和林业服务的信息；农业，园艺和林业研究；农业相关的培育咨询服务；农业熏蒸；农业杀虫剂喷洒；农业害虫防治；畜牧业服务|申 请 日 为2015 年 5 月26 日，尚未在欧盟审查|
||||第44类：提供包括网上的关于农业、园艺和林业服务的信息；农业，园艺和林||
||||业研究；农业相关的培育咨询服务；农业熏蒸；农业杀虫剂喷洒；农业害虫防治||
||||畜牧业服务||

美国
||||||
|-|-|-|-|-|
||商标|序号|商品/服务种类|状态|
|1|FarmIQ|国 际 号 码1262781|第9类：用于农业的计算机程序；软件；用于农业的软件；用于畜牧业的软件；用于乳品业的软件；用于养殖业的软件用于精准农业的软件；用于种植业的软件；用于农艺学的软件；用于园艺学的软件；用于水产业的软件；用于林业的软件|申 请 日 为2015 年 5 月26 日，尚未|

法律意见书
|||
|-|-|
|第41类：教育材料的传播；教育信息；教育服务；教育研究；教育机构；提供教育信息；科技教育服务第42类：农业研究服务；提供研究服务；环保领域研究；农业相关研究；园艺相关研究；植物育种相关研究；科学与工业研究服务第44类：提供包括网上的关于农业、园艺和林业服务的信息；农业，园艺和林业研究；农业相关的培育咨询服务；农业熏蒸；农业杀虫剂喷洒；农业害虫防治；畜牧业服务|在美国审查|

||
|-|
|第44类：提供包括网上的关于农业、园艺和林业服务的信息；农业，园艺和林|
|业研究；农业相关的培育咨询服务；农业熏蒸；农业杀虫剂喷洒；农业害虫防治|
|畜牧业服务|

GlobalTechnologies(NZ)Ltd
新西兰
||||||
|-|-|-|-|-|
||商标|序号|商品/服务种类|Status|
|1|LabinaStick|766021|第9类：便携式生物诊断设备第10类：用于医疗用途的便携式生物诊断设备|已注册；续期日为 2017年3月30日|
|2|ZipZap|759381|第10类：医疗仪器和器械|已注册；续期日为 2016年11月21日|

法律意见书
附件五SFF集团域名
|||||
|-|-|-|-|
||域名|注册人|更新日/到期日|
|1|silverfernfarms.co.nz|SilverFernFarmsLimited, 邮政信箱941, 但尼丁, 新西兰|2018年1月25日|
|2|silverfernfarms.com|SilverFernFarmsLimited, 邮政信箱941, 但尼丁, 新西兰|2019年1月25日|
|3|silverfernbeef.co.nz|SilverFernFarmsLimited, 邮政信箱941, 但尼丁, 新西兰|2015年9月1日|
|4|silverfernbeef.co.uk|PPCSLimited, 邮政信箱941, 但尼丁, 新西兰|2016年1月25日|
|5|silverfernfarms.co.uk|PPCSLimited, 邮政信箱941, 但尼丁, 新西兰|2016年1月25日|
|6|silverfernbeef.com|SilverFernFarmsLimited, 邮政信箱941, 但尼丁, 新西兰|2017年10月3日|
|7|silverfernvenison.co.nz|SilverFernFarmsLimited, 邮政信箱941, 但尼丁, 新西兰|2018年6月24日|
|8|silverfernvenison.co.uk|PPCSLimited, 邮政信箱941, 但尼丁, 新西兰|2016年1月25日|
|9|silverfernvenison.com|SilverFernFarmsLimited, 邮政信箱941, 但尼丁, 新西兰|2019年6月24日|
|10|venison.co.nz|SilverFernFarmsLimited, 邮政信箱941, 但尼丁, 新西兰|2017年1月1日|
|11|m.silverfernfarms.com|SilverFernFarmsLimited, 邮政信箱941, 但尼丁, 新西兰|2019年1月24日|

法律意见书
|||||
|-|-|-|-|
|12|silverfernfarms.kiwi|SilverFernFarmsLimited, 邮政信箱941, 但尼丁, 新西兰|2018年6月15日|
|13|farmiq.co.nz|FarmIQSystemsLimited, 一级, 艾伦街15号,TeAro, 惠灵顿|2020年8月2日|

法律意见书
附件六SFF集团经营资质
||||||
|-|-|-|-|-|
|公司名称|资料室资料编号|授权部门|证书、资质、授权|说明|
|SFF公司|02.12.01.03|基础产业部（MPI）|出口登记表基于新西兰动物产品条例（1999）55条|截至：2015年5月1日证书号：ELN1046|
||02.12.01.04|基础产业部（MPI）|出口登记表基于新西兰动物产品条例（1999）55条|截至：2015年5月1日证书号：ESK1|
||02.12.02.01|新西兰肉类协会|出口登记表基于新西兰肉协法关于出口肉制品的相关规定|截至：2016年9月30日出口商注册号： 1046出口登记号：1046|
||02.12.03.01|基础产业部（MPI）|2014年9月9日发布关于经加工的胃、膀胱和肠道（仅限肠衣）出口欧盟的国家准入列表|SFF：Finegand ME26|
||02.12.03.02|基础产业部（MPI）|2014年11月17日发布关于农场养殖野味出口欧盟的国家准入列表|SFF：WaitaneME112SilverstreamME113FairtonME16|

法律意见书
||||||
|-|-|-|-|-|
|公司名称|资料室资料编号|授权部门|证书、资质、授权|说明|
|||||FinegandME26PareoraME34CanterburyME37PacificME52Takapau ME58Hokitika H206Kennington H21Rotorua H23Islington H366Mossburn H58|
||02.12.03.03|基础产业部（MPI）|2014年9月16日发布的关于碎肉、肉类制剂、机械分离肉出口欧盟的国家准入列表|SFF：FairtonME16|

法律意见书
||||||
|-|-|-|-|-|
|公司名称|资料室资料编号|授权部门|证书、资质、授权|说明|
|||||TakapauME58|
||02.12.03.04|基础产业部（MPI）|2014年9月16日发布的关于肉制品出口欧盟的国家准入列表|SFF：PacificME52TakapauME58TeArohaME84HaweraME9|
||02.12.03.05|基础产业部（MPI）|2014年5月26日发布的出口欧盟野生野味肉类的国家准入列表|SFF：WaitaneME112SilverstreamME113FairtonME16FinegandME26PareoraME34CanterburyME37|

法律意见书
||||||
|-|-|-|-|-|
|公司名称|资料室资料编号|授权部门|证书、资质、授权|说明|
|||||RotoruaPH23IslingtonPH366MossburnPH58|
||02.12.03.06|基础产业部（MPI）|2015年1月5日各种项目出口巴西的国家准入列表|SFF：BelfastME15，PacificME52– 屠宰、加工，牛科动物肉及内脏FairtonME16– 屠宰、加工，绵羊和小牛肉和内脏FrasertownME83– 屠宰和切割，牛犊，山羊和野生羊和牛犊内脏 和羊内脏WaitoaME100– 屠宰， 切割， 野生牛和内脏和野生羊IslingtonPH366– 屠宰，加工， 鹿肉和内脏|
||02.12.03.07|基础产业部（MPI）|2015年1月5日发布的出口加拿大的各项国家准入列表|SFF：HaweraME9，BelfastME15– 剔骨，切割，包装， 贴标和存储，仪式屠宰 (清真)， 屠|

法律意见书
||||||
|-|-|-|-|-|
|公司名称|资料室资料编号|授权部门|证书、资质、授权|说明|
|||||宰 (牛)FairtonME16– 剔骨， 切割， 肠衣制成品，包装，贴标，存储，仪式屠宰 ( 清真)，屠宰 (牛犊， 羊 和 羊羔)FinegandME26– 剔骨， 切割，肠衣制成品 ，非食用提炼和加工，包装，贴标，存储，仪式屠宰 (清真)，屠宰 (野牛，水牛 ，牛，杂交牛)PareoraME34– 剔骨，切割，肠衣制成品，非食用提炼和加工，包装，贴标，存储，屠宰 (清真)，屠宰 (牛犊，牛，山羊，羊和羊羔)CanterburyME37– 冷藏和干燥储藏Pacific ME52– 剔骨，切割，食用油加工，非食用提炼和加工，包装，贴标，存储，仪式屠宰 (清真)，屠宰 (牛)TakapauME58– 剔骨，切割，肠衣制成品，非食用提炼和加工， 包装，贴标，存储，|

法律意见书
||||||
|-|-|-|-|-|
|公司名称|资料室资料编号|授权部门|证书、资质、授权|说明|
|||||仪式屠宰 (清真)，屠宰 (牛犊，山羊，羊和羊羔)PaeroaME75– 剔骨，切割包装，贴标，存储，仪式屠宰 (清真)，屠宰 (牛犊，山羊，羊和羊羔)TeArohaME84– 剔骨，切割，包装，贴标，存储，仪式屠宰 (清真)，屠宰 (牛)WaitoaME100– 剔骨，切割，包装，贴标，存储，仪式屠宰 (清真)，屠宰 (牛犊，牛)WaitotaraME102– 剔骨，切割，包装，贴标，存储，仪式屠宰 (清真)， 屠宰 (牛犊，山羊，羊和羊羔)WaitaneME112– 剔骨，切割，肠衣制成品，非食用提炼和加工，包装，贴标，存储，仪式屠宰 (清真)，屠宰 (牛犊，山羊，羊和羊羔)SilverstreamME113– 剔骨，切割，非食用提炼和加工，包装，贴标和存储|

法律意见书
||||||
|-|-|-|-|-|
|公司名称|资料室资料编号|授权部门|证书、资质、授权|说明|
|||||DargavilleME125– 剔骨，切割， 包装，贴标，存储，仪式屠宰 (清真)，屠宰 (牛)KenningtonPH21– 剔骨，切割，包装，贴标，存储，屠宰 (鹿)RotoruaPH23– 剔骨，切割，包装，贴标，存储，屠宰 (鹿)MossburnPH58– 剔骨，切割，包装，贴标，存储，屠宰 (鹿)HokitikaPH206– 剔骨，切割，包装，贴标，存储，屠宰 (牛犊， 牛，鹿)IslingtonPH366– 剔骨，切割，包装，贴标，存储，屠宰 (鹿)|
||02.12.03.08|基础产业部（MPI）|出口智利的各类项目的国家准入列表（截至2015.1.6）|SFF：DargavilleME125， PacificME52， TeArohaME84 和 HaweraME9– 屠宰，剔骨和切割冷冻牛肉，碎肉 (带骨和无骨)|
||02.12.03.09|基础产业部（MPI）|出口中国的各类项目的国家准入列表（截至2015.1.6）|FairtonME16– 加工工序，屠宰 牛犊，羊|

法律意见书
||||||
|-|-|-|-|-|
|公司名称|资料室资料编号|授权部门|证书、资质、授权|说明|
|||||FinegandME26– 加工工序，屠宰 牛肉，羊PareoraME34– 加工工序，屠宰，牛肉，山羊，羊PacificME52，DargavilleME125– 加工工序，屠宰牛肉Takapau ME58– 加工工序，屠宰 羊WaitotaraME102– 加工工序，屠宰 牛犊，山羊，羊WaitaneplantME112– 加工工序，牛犊，山羊，羊SilverstreamME113– 加工工序 牛犊，鹿，羊|
||02.12.03.10|基础产业部（MPI）|出口肉类至埃及的国家准入列表（截至2012.9.25）|SFF：HaweraME9TakapauME58|

法律意见书
||||||
|-|-|-|-|-|
|公司名称|资料室资料编号|授权部门|证书、资质、授权|说明|
|||||PareoraME34FinegandME26FairtonME16BelfastME15SilverstreamME113WaitaneME112|
||02.12.03.11|基础产业部（MPI）|作为食物的骨头、骨制品（不包括骨粉），角、角制品（不包括角粉），蹄、蹄制品（不包括蹄粉）出口欧盟的国家准入列表截至2015.1.6|SFF：TeArohaME84|
||02.12.03.12|基础产业部（MPI）|牲畜加工副产品出口印度尼西亚的国内准入列表截至2015.1.6|SFF：FinegandME26– 反刍动物饲料，加工场所PareoraME34– 反刍动物饲料，加工场所PacificME52– 反刍动物饲料，加工场所|

法律意见书
||||||
|-|-|-|-|-|
|公司名称|资料室资料编号|授权部门|证书、资质、授权|说明|
|||||Takapau ME58– 反刍动物饲料，加工场所WaitaneME112– 反刍动物饲料，加工场所SilverstreamME113– 反刍动物饲料，加工场所|
||02.12.03.13|基础产业部（MPI）|肉类出口印度尼西亚的国家准入列表截至2015.1.6|SFF：HaweraME9BelfastME15FairtonME16FinegandME26TeArohaME84DargavilleME125|
||02.12.03.14|基础产业部（MPI）|肉类出口墨西哥的国家准入列表截至2015.1.6|SilverFernsFarmLimited：KeningtonPH21– 屠宰 (养殖鹿)RotoruaPH23– 屠宰和切割 (养殖鹿)|

法律意见书
||||||
|-|-|-|-|-|
|公司名称|资料室资料编号|授权部门|证书、资质、授权|说明|
|||||MossburnPH58– 屠宰 (养殖鹿)HokitikaPH206– 屠宰 (养殖鹿)IslingtonPH366– 屠宰 (养殖鹿)HaweraME9– 屠宰和切割 牛，切割 羊BelfastME15– 屠宰和切割 牛FairtonME16– 屠宰和切割 牛(仅指牛犊)，羊FinegandME26– 屠宰和切割 牛，山羊，羊PareoraME34– 屠宰和切割 牛，山羊，羊PacificME52– 屠宰和切割 牛，切割羊TakapauME58– 屠宰和切割 牛(仅指牛犊)， 山羊，羊，肠衣，牛的加工工序PaeroaME75–屠宰和切割 牛，羊|

法律意见书
||||||
|-|-|-|-|-|
|公司名称|资料室资料编号|授权部门|证书、资质、授权|说明|
|||||FrasertownME83– 屠宰和切割 牛(仅指牛犊)，山羊，羊TeArohaME84– 屠宰和切割 牛WaitoaME100– 屠宰和切割 牛，羊WaitotaraME102– 屠宰和切割 牛(仅指牛犊)，山羊，羊WaitaneME112– 屠宰和切割 牛(仅指牛犊)，山羊，羊DargavilleME125– 屠宰和切割 牛HokitikaPH206– 屠宰和切割 牛SilverstreamME113– 切割羊，养殖鹿KenningtonPH21–切割加工 养殖鹿，野味RotoruaPH23–切割加工 养殖鹿，野味|

法律意见书
||||||
|-|-|-|-|-|
|公司名称|资料室资料编号|授权部门|证书、资质、授权|说明|
|||||MossburnPH58–切割加工 养殖鹿IslingtonPH366– 切割牛，羊，养殖鹿|
||02.12.03.15|基础产业部（MPI）|出口秘鲁的国家准入列表截至2015.1.6|SFF：HaweraME9– 屠宰，加工工序 牛科动物BelfastME15– 屠宰，加工工序 牛科动物FairtonME16– 屠宰，加工工序 牛科动物，绵羊FinegandME26– 屠宰，加工工序 牛科动物，绵羊PareoraME34– 屠宰，加工工序 牛科动物，绵羊PacificME52– 屠宰，加工工序 牛科动物TakapauME58– 屠宰，加工工序 牛科动物，绵羊PaeoraME75– 屠宰，加工工序 牛科动物，|

法律意见书
||||||
|-|-|-|-|-|
|公司名称|资料室资料编号|授权部门|证书、资质、授权|说明|
|||||绵羊FrasertownME83– 屠宰，加工工序 绵羊TeArohaME84– 屠宰，加工工序 牛科动物WaitoaME100– 屠宰，加工工序 牛科动物，绵羊WaitotaraME102– 屠宰，加工工序 牛科动物，绵羊WaitaneME112– 屠宰，加工工序 牛科动物，绵羊SilverstreamME113– 加工场所 牛科动物，绵羊DargavilleME125– 屠宰，加工工序 牛科动物HokitikaPH206– 屠宰，加工工序 牛科动物|
||02.12.03.16|俄罗斯联邦兽医及植物卫生监督局|获准向俄罗斯联邦出口牛肉成品的企业清单|SFF：|

法律意见书
||||||
|-|-|-|-|-|
|公司名称|资料室资料编号|授权部门|证书、资质、授权|说明|
|||||TakapauME58– 牛肉成品|
||02.12.03.17|俄罗斯联邦兽医及植物卫生监督局|获准向俄罗斯联邦出口成品食品的企业清单|SFF：TakapauME58– 成品食品|
||02.12.03.18|俄罗斯联邦兽医及植物卫生监督局|获准向俄罗斯联邦出口羊肉产品成品的企业清单|SFF：TakapauME58– 绵羊产品成品|
||02.12.03.19|俄罗斯联邦兽医及植物卫生监督局|获准向俄罗斯联邦出口牛肉内脏的企业清单|SFF：CanterburyME37– 牛肉切割， 牛肉存储；绵羊的屠宰，切割，存储；山羊的屠宰，切割，存储DargavilleME125– 牛屠宰，牛肉切割，牛肉存储HaweraME9– 牛的屠宰，牛肉切割，牛肉存储PacificME52– 牛的屠宰，牛肉切割，牛肉存储PaeroaME75– 牛的屠宰，牛肉切割，牛肉存储；绵羊的屠宰，切割，存储|

法律意见书
||||||
|-|-|-|-|-|
|公司名称|资料室资料编号|授权部门|证书、资质、授权|说明|
|||||PareoraME34– 牛的屠宰，牛肉切割，牛肉存储；绵羊的屠宰，切割，存储；山羊的屠宰，切割，存储SilverstreamME113– 牛肉切割，牛肉存储；切割，绵羊存储TakapauME58– 牛的屠宰，牛肉切割，牛肉存储；绵羊的屠宰，切割，存储TeArohaME84– 牛的屠宰，牛肉切割，牛肉存储WaitaneME112– 牛的屠宰，牛肉切割，牛肉存储；绵羊的屠宰，切割，存储WaitoaME100– 牛的屠宰，牛肉切割，牛肉存储WaitotaraME102– 牛屠宰，牛肉切割，牛肉存储；绵羊的屠宰，切割，存储；山羊的屠宰，切割，存储|

法律意见书
||||||
|-|-|-|-|-|
|公司名称|资料室资料编号|授权部门|证书、资质、授权|说明|
|||||FinegandME26– 牛的屠宰，牛肉切割，牛肉存储BelfastME15– 牛的屠宰，牛肉切割，牛肉存储FairtonME16– 牛的屠宰，牛肉切割，牛肉存储；绵羊的屠宰、切割、存储|
||02.12.03.20|俄罗斯联邦兽医及植物卫生监督局|获准向俄罗斯联邦出口牛肉的企业清单|SFF：CanterburyME37– 牛肉切割，牛肉存储；绵羊的屠宰，切割，存储；山羊的屠宰，切割，存储DargavilleME125– 牛屠宰，牛肉切割，牛肉存储HaweraME9– 牛的屠宰，牛肉切割，牛肉存储PacificME52– 牛的屠宰，牛肉切割，牛肉存储PaeroaME75– 牛的屠宰，牛肉切割，牛肉|

法律意见书
||||||
|-|-|-|-|-|
|公司名称|资料室资料编号|授权部门|证书、资质、授权|说明|
|||||存储；绵羊屠宰，切割，存储PareoraME34– 牛的屠宰，牛肉切割，牛肉存储；绵羊屠宰，切割，存储；山羊肉屠宰，切割，存储SilverstreamME113– 牛肉切割，牛肉存储；绵羊的切割，存储TakapauME58– 牛的屠宰，牛肉切割，牛肉存储；绵羊的屠宰，切割，存储TeArohaME84– 牛的屠宰，牛肉切割，牛肉存储WaitaneME112– 牛的屠宰，牛肉切割，牛肉存储；绵羊的屠宰，切割，存储WaitoaME100– 牛的屠宰，牛肉切割，牛肉存储WaitotaraME102– 牛的屠宰，牛肉切割，牛肉存储；绵羊屠宰，切割，存储；山羊肉屠宰，切割，存储|

法律意见书
||||||
|-|-|-|-|-|
|公司名称|资料室资料编号|授权部门|证书、资质、授权|说明|
|||||FinegandME26– 牛的屠宰，牛肉切割，牛肉存储BelfastME15– 牛屠宰，牛肉切割，牛肉存储FairtonME16– 牛的屠宰，牛肉切割，牛肉存储；绵羊屠宰，切割，存储|
||02.12.03.21|俄罗斯联邦兽医及植物卫生监督局|获准向俄罗斯联邦出口山羊肉的企业清单|SFF：CanterburyME37– 牛肉切割，牛肉存储；绵羊的屠宰，切割，存储；山羊肉的屠宰，切割，存储PareoraME34– 牛的屠宰，牛肉切割，牛肉存储；绵羊的屠宰，切割，存储；山羊肉的屠宰，切割，存储WaitotaraME102– 牛的屠宰，牛肉切割，牛肉存储；绵羊的屠宰，切割，存储；山羊肉屠宰，切割，存储|
||02.12.03.22|俄罗斯联邦兽医及植物卫生监督局|获准向俄罗斯出口羊肉的企业清单|SFF：|

法律意见书
||||||
|-|-|-|-|-|
|公司名称|资料室资料编号|授权部门|证书、资质、授权|说明|
|||||CanterburyME37– 牛肉切割，牛肉存储；绵羊的屠宰，切割，存储；山羊肉的屠宰，切割，存储FrasertownME83–绵羊屠宰，切割，存储PaeroaME75– 牛的屠宰，牛肉切割，牛肉存储；绵羊的屠宰，切割，存储PareoraME34– 牛的屠宰，牛肉切割，牛肉存储；绵羊的屠宰，切割，存储；山羊肉的屠宰，切割，存储SilverstreamME113– 牛肉切割，牛肉存储；绵羊的切割，存储TakapauME58– 牛的屠宰，牛肉切割，牛肉存储；绵羊的屠宰，切割，存储WaitaneME112– 牛的屠宰，牛肉切割，牛肉存储；绵羊屠宰，切割，存储WaitotaraME102– 牛的屠宰，牛肉切割，牛肉存储；绵羊的屠宰，切割，存储；山羊肉|

法律意见书
||||||
|-|-|-|-|-|
|公司名称|资料室资料编号|授权部门|证书、资质、授权|说明|
|||||的屠宰，切割，存储FinegandME26–绵羊的屠宰， 切割，存储FairtonME16– 牛的屠宰，牛肉切割，牛肉存储；绵羊的屠宰，切割，存储|
||02.12.03.23|俄罗斯联邦兽医及植物卫生监督局|获准向俄罗斯联邦出口小羊内脏的企业清单|SFF：CanterburyME37– 牛肉切割，牛肉存储；绵羊的屠宰，切割，存储；山羊肉的屠宰，切割，存储FrasertownME83–绵羊的屠宰，切割，存储PaeroaME75– 牛的屠宰，牛肉切割，牛肉存储；绵羊的屠宰，切割，存储PareoraME34– 牛的屠宰，牛肉切割，牛肉存储；绵羊的屠宰，切割，存储；山羊肉的屠宰，切割，存储SilverstreamME113– 牛肉切割，牛肉存储；绵羊的切割，存储|

法律意见书
||||||
|-|-|-|-|-|
|公司名称|资料室资料编号|授权部门|证书、资质、授权|说明|
|||||TakapauME58– 牛的屠宰，牛肉切割，牛肉存储；绵羊的屠宰，切割，存储WaitaneME112– 牛的屠宰，牛肉切割，牛肉存储；绵羊的屠宰，切割，存储WaitotaraME102– 牛的屠宰，牛肉切割，牛肉存储；绵羊的屠宰，切割，存储；山羊肉的屠宰，切割，存储FinegandME26–绵羊的屠宰，切割，存储FairtonME16– 牛的屠宰，牛肉切割，牛肉存储；绵羊的屠宰，切割，存储|
||02.12.03.24|俄罗斯联邦兽医及植物卫生监督局|获准向俄罗斯联邦出口肉类的企业清单|SFF：IslingtonPH366–存储TeArohaME84–存储 (冷藏)|
||02.12.03.25|基础产业部（MPI）|出口新加坡的国家准入列表截至2015.1.6|SFF 出口屠宰场：KenningtonPH21– 人工养殖的鹿肉RotoruaPH23– 人工养殖的鹿肉|

法律意见书
||||||
|-|-|-|-|-|
|公司名称|资料室资料编号|授权部门|证书、资质、授权|说明|
|||||MossburnPH58– 人工养殖的鹿肉HokitikaPH206IslingtonPH366HaweraME9– 牛肉BelfastME15– 牛肉FairtonME16– 牛犊肉和羊肉FinegandME26– 牛肉，羊，肉类PareoraME34– 羊肉，牛肉，山羊肉，牛犊肉PacificME52– 牛肉TakapauME58– 羊肉，山羊肉，牛犊肉PaeroaME75– 羊肉，牛肉，山羊肉，牛犊肉|

法律意见书
||||||
|-|-|-|-|-|
|公司名称|资料室资料编号|授权部门|证书、资质、授权|说明|
|||||FrasertownME83– 羊肉，山羊肉，牛犊肉TeArohaME84– 牛肉WaitoaME100– 羊肉，牛肉WaitotaraME102– 羊肉，山羊肉，牛犊肉WaitaneME112– 羊肉，山羊，牛犊肉DargavilleME125– 牛肉SilverstreamME113|
||02.12.03.26|基础产业部（MPI）|屠宰场出口南非的国家准入列表资质截至2015.1.6|SFF出口屠宰场：HaweraME9– 牛肉BelfastME15– 牛肉FairtonME16– 牛肉，羊FinegandME26– 牛肉，羊|

法律意见书
||||||
|-|-|-|-|-|
|公司名称|资料室资料编号|授权部门|证书、资质、授权|说明|
|||||PareoraME34– 牛肉，羊，山羊PacificME52– 牛肉TakapauME58– 牛肉，羊PaeroaME75– 牛肉 (牛犊)，羊FrasertownME83– 山羊，羊TeArohaME84– 牛肉WaitoaME100– 牛肉 (牛犊)WaitotaraME102– 牛肉，山羊，羊WaitaneME112– 牛肉，山羊，羊DargavilleME125– 牛肉KenningtonPH21– 鹿RotoruaPH23– 鹿|

法律意见书
||||||
|-|-|-|-|-|
|公司名称|资料室资料编号|授权部门|证书、资质、授权|说明|
|||||MossburnPH58– 鹿HokitikaPH206– 鹿， 牛肉IslingtonPH366– 鹿|
||02.12.03.27|基础产业部（MPI）|出口美国的国家准入列表截至2015.1.6|SFF出口屠宰场：HaweraME9– 牛肉BelfastME15– 牛肉FairtonME16– 牛肉，羊FinegandME26– 牛肉，羊PareoraME34– 牛肉，山羊，羊PacificME52– 牛肉TakapauME58– 牛肉，山羊，羊PaeroaME75– 牛肉，羊TeArohaME84– 牛肉|

法律意见书
||||||
|-|-|-|-|-|
|公司名称|资料室资料编号|授权部门|证书、资质、授权|说明|
|||||WaitoaME100– 牛肉，羊WaitotaraME102– 牛肉，山羊，羊WaitaneME112– 牛肉，羊，山羊DargavilleME125– 牛肉HokitikaPH206– 牛肉CanterburyME37IslingtonPH366SilverstreamME113– 牛肉，山羊，羊MossburnPH58– 牛肉|
||02.12.03.28|基础产业部（MPI）|出口越南的国家准入列表截至2015.1.6|SFF：HaweraME9– 牛科动物的肉和肉产品 (冷藏/冷冻)BelfastME15– 牛科动物的肉和肉产品 (冷|

法律意见书
||||||
|-|-|-|-|-|
|公司名称|资料室资料编号|授权部门|证书、资质、授权|说明|
|||||藏/冷冻)FairtonME16– 牛科动物，绵羊的肉和肉产品 (冷藏/冷冻)FinegandME26– 牛科动物，绵羊的肉和肉产品 (冷藏/冷冻)PareoraME34– 牛科动物，公山羊和绵羊的肉和肉产品 (冷藏/冷冻)PacificME52– 牛科动物的肉和肉产品 (冷藏/冷冻)TakapauME58– 牛科动物， 公山羊和绵羊的肉和肉产品 (冷藏/冷冻)TeArohaME84– 牛科动物的肉和肉产品(冷藏/冷冻)WaitotaraME102– 牛科动物，公山羊和绵羊的肉和肉产品 (冷藏/冷冻)WaitaneME112– 牛科动物，公山羊和绵羊|

法律意见书
||||||
|-|-|-|-|-|
|公司名称|资料室资料编号|授权部门|证书、资质、授权|说明|
|||||的肉和肉产品 (冷藏/冷冻)SilverstreamME113– 牛科动物，公山羊和绵羊的肉和肉产品 (冷藏/冷冻)DargavilleME125– 牛科动物的肉和肉产品(冷藏/冷冻)HokitikaPH206– 牛科动物的肉和肉产品(冷藏/冷冻)|
||02.12.03.29|基础产业部（MPI）|驯养有蹄动物肉类出口欧盟的国家准入列表（00168）|SFF：WaitoaME100– 切割厂，冷冻仓库，屠宰场WaitotaraME102 切割厂，冷冻仓库，屠宰场WaitaneME112– 切割厂，冷冻仓库，屠宰场SilverstreamME113– 切割厂，冷冻仓库DargavilleME125– 切割厂，冷冻仓库，屠宰场|

法律意见书
||||||
|-|-|-|-|-|
|公司名称|资料室资料编号|授权部门|证书、资质、授权|说明|
|||||BelfastME15– 切割厂，冷冻仓库，屠宰场FairtonME16– 切割厂，冷冻仓库，屠宰场FinegandME26– 切割厂，冷冻仓库，屠宰场PareoraME34– 切割厂，冷冻仓库，屠宰场CanterburyME37– 冷冻仓库PacificME52– 切割厂，冷冻仓库，屠宰场TakapauME58– 切割厂，冷冻仓库，屠宰场PaeroaME75– 切割厂，冷冻仓库，屠宰场FrasertownME83– 切割厂，冷冻仓库，屠宰场TeArohaME84– 切割厂，冷冻仓库，屠宰场|

法律意见书
||||||
|-|-|-|-|-|
|公司名称|资料室资料编号|授权部门|证书、资质、授权|说明|
|||||HaweraME9– 切割厂，冷冻仓库，屠宰场HokitikaPH206– 切割厂，冷冻仓库，屠宰场KenningtonPH21– 冷冻仓库RotoruaPH23– 冷冻仓库IslingtonPH366– 冷冻仓库MossburnPH58– 切割厂，冷冻仓库|
||02.12.03.30|基础产业部（MPI）|肉类及肉制品出口马来西亚的国家准入列表截至2013.3.27|SFF 屠宰场：HaweraME9– 残骸，碎肉，牛的内脏和去骨肉FinegandME26– 残骸，碎肉，牛的内脏和去骨肉，羊PareoraME34– 残骸，碎肉，牛的内脏和去骨肉，羊|
||02.12.03.31|基础产业部（MPI）|肠衣出口日本的国家准入列表截至2015.1.6|SFF：|

法律意见书
||||||
|-|-|-|-|-|
|公司名称|资料室资料编号|授权部门|证书、资质、授权|说明|
|||||FairtonME16FinegandME26PareoraME34TakapauME58FrasertownME83WaitaneME112DargavilleME125|
||02.12.03.32|基础产业部（MPI）|肉类及肉制品出口日本的国家准入列表截至2015.1.6|SFF：HaweraME9– 屠宰，加工工序，存储BelfastME15– 屠宰，加工工序，存储FairtonME16– 屠宰，加工工序，存储FinegandME26– 屠宰，加工工序，存储PareoraME34– 屠宰，加工工序，存储|

法律意见书
||||||
|-|-|-|-|-|
|公司名称|资料室资料编号|授权部门|证书、资质、授权|说明|
|||||CanterburyME37–存储PacificME52– 屠宰，加工工序，存储TakapauME58– 屠宰，加工工序，存储PaeroaME75– 屠宰，加工工序，存储FrasertownME83– 屠宰，加工工序，存储TeArohaME84– 屠宰，加工工序，存储WaitoaME100– 屠宰，加工工序，存储WaitotaraME102– 屠宰，加工工序，存储WaitaneME112– 屠宰，加工工序，存储SilverstreamME113– 加工工序，存储DargavilleME125– 屠宰，加工工序，存储KenningtonPH21– 屠宰，加工工序，存储|

法律意见书
||||||
|-|-|-|-|-|
|公司名称|资料室资料编号|授权部门|证书、资质、授权|说明|
|||||RotoruaPH23– 屠宰，加工工序，存储MossburnPH58– 屠宰，加工工序，存储HokitikaPH206– 屠宰，加工工序，存储IslingtonPH366– 屠宰，加工工序，存储|
||02.12.03.33|基础产业部（MPI）|宠物食品出口日本的国家准入列表2015.1.6|SFF：HaweraME9– 屠宰，加工工序，存储BelfastME15– 屠宰，加工工序，存储FairtonME16– 屠宰，加工工序，存储FinegandME26– 屠宰，加工工序，存储PareoraME34– 屠宰，加工工序，存储PacificME52– 屠宰，加工工序，存储TakapauME58– 屠宰，加工工序，存储|

法律意见书
||||||
|-|-|-|-|-|
|公司名称|资料室资料编号|授权部门|证书、资质、授权|说明|
|||||PaeroaME75– 屠宰，加工工序，存储FrasertownME83– 屠宰，加工工序，存储TeArohaME84– 屠宰，加工工序，存储WaitoaME100– 屠宰，加工工序，存储WaitotaraME102– 屠宰，加工工序，存储WaitaneME112– 屠宰，加工工序，存储SilverstreamME113– 加工工序，存储DargavilleME125– 屠宰，加工工序，存储KenningtonPH21– 屠宰，加工工序，存储RotoruaH23– 屠宰，加工工序，存储MossburnPH58– 屠宰，加工工序，存储HokitikaPH206– 屠宰，加工工序，存储|

法律意见书
||||||
|-|-|-|-|-|
|公司名称|资料室资料编号|授权部门|证书、资质、授权|说明|
|||||IslingtonPH366– 屠宰，加工工序，存储|
||02.12.03.34|基础产业部（MPI）|肉类出口黎巴嫩的国家准入列表截至2015.1.6|SFF：WaitoaME100WaitotaraME102WaitaneME112DargavilleME125BelfastME15FairtonME16FinegandME26PareoraME34PacificME52TakapauME58PaeroaME75|

法律意见书
||||||
|-|-|-|-|-|
|公司名称|资料室资料编号|授权部门|证书、资质、授权|说明|
|||||FrasertownME83TeArohaME84HaweraME9HokitikaPH206KenningtonPH21RotoruaPH23IslingtonPH366MossburnPH58|
||02.12.04.01.01.01|BioGro新西兰有限公司（有机认证机构）|合格证|SFF：Finegand– 被BioGro新西兰有限公司（有机认证机构）、IFOAM，MPIOOAP–EU和SA认证的羊羔，绵羊，牛肉 肉加工产品证书号码 RN2014-1|

法律意见书
||||||
|-|-|-|-|-|
|公司名称|资料室资料编号|授权部门|证书、资质、授权|说明|
|||||截至： 2015.4.30|
||02.12.04.01.01.02|Alkauthar清真肉类检验有限公司|清真认证|SFF：FinegandME26– 牛科动物和绵羊证书号：001118截至： 2015.8|
||02.12.04.01.01.03|新西兰伊斯兰协会联盟（公司）|清真认证|SFF：FinegandME26–绵羊，牛科动物，公山羊和牛犊 屠宰加工的清真认证证书号： 3162截至： 2015.6|
||02.12.04.01.01.04|新西兰伊斯兰发展信托|清真认证|SFF：FinegandME26–绵羊，公山羊和牛科动物的清真检验证书号： HLM4302/2014截至：2015.4.1|

法律意见书
||||||
|-|-|-|-|-|
|公司名称|资料室资料编号|授权部门|证书、资质、授权|说明|
||02.12.04.01.01.05|IANZ公司|合格证书备注：该证书表示有一个专门清单列明了实验室认可的饮用水测试的范围。但该清单并未提供。|SFF：Finegand实验室 – 符合NZSISO/IEC17025：2005基于检验实验室注册法（1972）注册的被认可的饮用水检验实验室认证号码： 1004|
||02.12.04.01.01.06|基础产业部（MPI）|批准证书备注：未附清单|SFF：Finegand被实验室认可计划授权，并可从事清单中所附的特定的官方测试截至： 2015.3.18|
||02.12.04.01.01.07|AUS-QUAL私人有限公司（澳大利亚肉类行业标准和质量体系管理公司）|食品安全的全球标准|SFF：Finegand– 将屠宰，切割，冷藏和冷冻后的羊、牛肉、内脏产品装入真空包装或散装纸箱的合格认证证书号：PC401122截至： 2015.2.2|

法律意见书
||||||
|-|-|-|-|-|
|公司名称|资料室资料编号|授权部门|证书、资质、授权|说明|
||02.12.04.01.02.01|新西兰伊斯兰发展信托|清真认证|SFF：PareoraME34– 牛科动物的清真认证，绵羊， 公山羊和牛犊证书号：HLM4702/2014截至：2015.4.1|
||02.12.04.01.02.02|AUS-QUAL私人有限公司（澳大利亚肉类行业标准和质量体系管理公司）|食品安全的全球标准食品安全全球认证|SFF：Pareora– 屠宰，切割，冷藏和冷冻后的羊、小牛肉、内脏产品装入真空包装或散装证书号：PC401110截至： 2015.4.5|
||02.12.04.01.03.01|新西兰伊斯兰协会联盟（公司）|清真认证|SFF：TakapauME58–牛科动物，绵羊，公山羊和牛犊的清真屠宰和加工工序证书号：3065截至： 2015.6|

法律意见书
||||||
|-|-|-|-|-|
|公司名称|资料室资料编号|授权部门|证书、资质、授权|说明|
||02.12.04.01.03.02|新西兰伊斯兰发展信托|清真认证|SFF：TakapauME58绵羊， 公山羊和牛犊的认证证书号：HLM4902/2014截至：2015.4.1|
||02.12.04.01.03.03|IANZ公司|认证证书备注：未附清单|SFF：Takapau–遵循NZSISO/IEC17025：2005 的要求和基于检验实验室注册法（1972）注册的被认可的在NZFSA计划领域的实验室认证号码： 939|
||02.12.04.01.03.04|基础产业部（MPI）|批准证书备注：未附清单|SFF：Takapau—实验室认可计划批准的，可执行所附清单中的官方专门检测截至： 2015.12.20|
||02.12.04.01.03.05|AUS-QUAL私人有限公司（澳大利亚肉类行|食品安全的全球标准|SFF：Takapau|

法律意见书
||||||
|-|-|-|-|-|
|公司名称|资料室资料编号|授权部门|证书、资质、授权|说明|
|||业标准和质量体系管理公司）||屠宰， 切割， 冷藏和冷冻后的羊、羊羔、小牛肉、内脏产品装入真空包装、改进的大气包装或散装/切丁切片，浸泡，绞碎的牛肉，羊，山羊和鹿肉制品装入热成型，真空或散装包装的认证证书号：PC401106截至：2015.4.12|
||02.12.04.01.04.01|新西兰伊斯兰协会联盟（公司）|清真认证|SFF：WaitotaraME102–绵羊和公山羊屠宰加工的清真认证证书号：3066截至： 2015.6|
||02.12.04.01.04.02|新西兰伊斯兰发展信托|清真认证|SFF：WaitotaraME102–绵羊和公山羊的清真认证证书号：HLM4502/2014|

法律意见书
||||||
|-|-|-|-|-|
|公司名称|资料室资料编号|授权部门|证书、资质、授权|说明|
|||||截至：2015.4.1|
||02.12.04.01.04.03|AUS-QUAL私人有限公司（澳大利亚肉类行业标准和质量体系管理公司）|食品安全的全球标准|SFF：Waitatora– 屠宰，切割，冷藏和冷冻后的羊、小牛肉、内脏产品装入真空包装或散装包装的认证截至： 2015.10.7|
||02.12.04.01.05.01|新西兰伊斯兰协会联盟（公司）|清真认证|SFF：FrasertownME83–绵羊屠宰加工的清真认证证书号：3095截至： 2015.6|
||02.12.04.01.05.02|新西兰伊斯兰发展信托|清真认证|SFF：FrasertownME83–绵羊和公山羊的清真认证证书号：HLM5402/2014截至：2015.4.1|

法律意见书
||||||
|-|-|-|-|-|
|公司名称|资料室资料编号|授权部门|证书、资质、授权|说明|
||02.12.04.01.05.03|AUS-QUAL私人有限公司（澳大利亚肉类行业标准和质量体系管理公司）|食品安全的全球标准|SFF：Frasertown– 屠宰，切割，切丁冷冻后的羊、山羊肉产品装入真空包装、散装或托盘包装证书号：PC401220截至： 2015.12.18|
||02.12.04.01.06.01|Alkauthar清真肉类检验有限公司|清真认证|SFF：FairtonME16–牛科动物和绵羊的清真认证证书号：001126截至： 2015.8|
||02.12.04.01.06.02|新西兰伊斯兰协会联盟（公司）|清真认证|SFF：FairtonME16–绵羊和小牛屠宰加工的清真认证证书号：3097截至： 2015.6|
||02.12.04.01.|新西兰伊斯兰发展|清真认证|SFF：|

法律意见书
||||||
|-|-|-|-|-|
|公司名称|资料室资料编号|授权部门|证书、资质、授权|说明|
||06.03|信托||FairtonME16–绵羊的清真认证证书号：HLM4202/2014截至：2015.4.1|
||02.12.04.01.06.04|AUS-QUAL私人有限公司（澳大利亚肉类行业标准和质量体系管理公司）|食品安全的全球标准|SFF：Fairton– 屠宰，切割，冷藏和冷冻后的羊、牛肉、内脏产品装入真空包装或散装证书号：PC401109截至： 2015.4.3|
||02.12.04.01.07.01|新西兰伊斯兰协会联盟（公司）|清真认证|SFF：WaitaneME112–绵羊、公山羊、牛犊屠宰和加工的清真认证证书号：3100截至： 2015.6|
||02.12.04.01.07.02|新西兰伊斯兰发展信托|清真认证|SFF：|

法律意见书
||||||
|-|-|-|-|-|
|公司名称|资料室资料编号|授权部门|证书、资质、授权|说明|
|||||WaitaneME112–绵羊和公山羊的清真认证证书号：HLM5102/2014截至：2015.4.1|
||02.12.04.01.07.03|AUS-QUAL私人有限公司（澳大利亚肉类行业标准和质量体系管理公司）|食品安全的全球标准|SFF：Waitane–屠宰，切割，冷藏和冷冻后的羊、羊羔、山羊、小牛肉产品装入真空包装或散装证书号：PC401195截至： 2015.4.29|
||02.12.04.01.08.01|新西兰伊斯兰发展信托|清真认证|SFF：SilverstreamME113-切割、加工、工序、设施的清真认证HLM4802/2014截至：2015.4.1|
||02.12.04.01.09.01|Alkauthar清真肉类检验有限公司|清真认证|SFF：|

法律意见书
||||||
|-|-|-|-|-|
|公司名称|资料室资料编号|授权部门|证书、资质、授权|说明|
|||||DargavilleME125-牛科动物的清真认证证书号码： 001125截至： 2015.8|
||02.12.04.01.09.02|新西兰伊斯兰协会联盟（公司）|清真认证|SFF：DargavilleME125-牛科动物屠宰加工的清真认证证书号码： 3094截至： 2015.6|
||02.12.04.01.09.03|新西兰伊斯兰发展信托|清真认证|SFF：DargavilleME125-牛科动物的清真认证证书号码： HLM4602/2014截至：2015.4.1|
||02.12.04.01.09.04|AUS-QUAL私人有限公司（澳大利亚肉类行业标准和质量体系|食品安全的全球标准|SFF：Dargaville屠宰，切割，冷藏和冷冻后的牛肉及内脏产|

法律意见书
||||||
|-|-|-|-|-|
|公司名称|资料室资料编号|授权部门|证书、资质、授权|说明|
|||管理公司）||品装入真空包装或散装的认证证书号码： PC401215截至： 2015.9.4|
||02.12.04.01.10.01|新西兰伊斯兰协会联盟（公司）|清真认证|SFF：Pacific ME52：牛科动物屠宰和加工的清真认证证书号码： 3064截至： 2015.6|
||02.1204.01.10.02|新西兰伊斯兰发展信托|清真认证|SFF：Pacific ME52：牛科动物的清真认证证书号： HLM5202/2014截至：2015.4.1|
||02.12|AUS-QUAL私人有|食品安全的全球标准|SFF：|

法律意见书
||||||
|-|-|-|-|-|
|公司名称|资料室资料编号|授权部门|证书、资质、授权|说明|
||04.01.10.03|限公司（澳大利亚肉类行业标准和质量体系管理公司）||Pacific ME52– 屠宰，切割，冷藏和冷冻后的牛肉产品装入真空包装或散装证书号码： PC401114截至： 2015.8.23|
||02.1204.01.11.01|Alkauthar清真肉类检验有限公司|清真认证|SFF：Hawera ME9– 牛科动物证书号码： 001119截至： 2015.8|
||02.1204.01.11.02|新西兰伊斯兰协会联盟（公司）|清真认证|SFF：Hawera –ME9–牛科动物–头部皮肤屠宰和加工的清真认证证书号码： 3063截至： 2015.6|
||02.1204.01.11.03|新西兰伊斯兰发展信托|清真认证|SFF：|

法律意见书
||||||
|-|-|-|-|-|
|公司名称|资料室资料编号|授权部门|证书、资质、授权|说明|
|||||Hawera ME9– 牛科动物的清真认证证书号： HLM4402/2014截至：2015.4.1|
||02.1204.01.11.04|AUS-QUAL私人有限公司（澳大利亚肉类行业标准和质量体系管理公司）|食品安全的全球标准|SFF：Hawera ME9– 屠宰， 切割， 冷藏和冷冻后的牛肉及内脏产品装入真空包装或散装证书号码： PC401212截至： 2015.5.14|
||02.1204.01.12.01|Alkauthar清真肉类检验有限公司|清真认证|SFF：TeArohaME84–牛科动物的清真认证证书号码： 001121截至： 2015.8|
||02.1204.01.12.02|新西兰伊斯兰协会联盟（公司）|清真认证|SFF：TeAroha ME84–牛科动物的清真屠宰和加工工序|

法律意见书
||||||
|-|-|-|-|-|
|公司名称|资料室资料编号|授权部门|证书、资质、授权|说明|
|||||证书号码： 3092截至： 2015.6|
||02.1204.01.12.03|新西兰伊斯兰发展信托|清真认证|SFF：TeArohaME84–牛科动物的清真认证证书号： HLM4102/2014截至：2015.4.1|
||02.1204.01.12.04|AUS-QUAL私人有限公司（澳大利亚肉类行业标准和质量体系管理公司）|食品安全的全球标准|SFF：TeArohaME84– 屠宰，切割，冷藏和冷冻后的牛肉制品装入真空包装或散装证书号码： PC401222截至： 2015.4.15|
||02.1204.01.13.01|Alkauthar清真肉类检验有限公司|清真认证|SFF：BelfastME15–牛科动物的清真认证证书号： 001117|

法律意见书
||||||
|-|-|-|-|-|
|公司名称|资料室资料编号|授权部门|证书、资质、授权|说明|
|||||截至： 2015.8|
||02.1204.01.13.02|新西兰伊斯兰协会联盟（公司）|清真认证|SFF：BelfastME15- 牛科类动物的清真屠宰和加工工序证书号： 3096截至： 2015.6|
||02.1204.01.13.03|新西兰伊斯兰发展信托|清真认证|SFF：BelfastME15–牛科动物的清真认证证书号：PC401219截至： 2015.4.1|
||02.1204.01.13.04|AUS-QUAL私人有限公司（澳大利亚肉类行业标准和质量体系管理公司）|食品安全的全球标准|SFF：BelfastME15- 将牛肉及内脏产品屠宰，切割，冷藏和冷冻后装入真空包装或散装截至： 2015.10.16|
||02.1204.01.13.05|IANZ公司|生物检验的实验室鉴定备注：该证书表示有一个专门清单列明了生物检测的|中心实验室/BelfastME15–NZSISO/IEC17025：2005|

法律意见书
||||||
|-|-|-|-|-|
|公司名称|资料室资料编号|授权部门|证书、资质、授权|说明|
||||范围。但该清单并未提供。|基于检验实验室注册法（1972）注册的被认可的生物检验实验室认证号码： 387认证日期： 1989.6.27|
||02.1204.01.13.06|IANZ公司|化学测试的实验室鉴定备注：该证书表示有一个专门清单列明了化学检测的范围。但该清单并未提供|中心实验室/BelfastME15–NZSISO/IEC17025：2005基于检验实验室注册法（1972）注册的被认可的化学检验实验室认证号码： 186认证日期： 1982.9.21|
||02.1204.01.13.07|基础产业部（MPI）|实验室认可计划认证证书备注：有一个清单被引用但并未提供|BelfastME15–被实验室认可计划授权，并可以执行国际认可的新西兰“认证证书”中附带清单中所列的官方测试截至： 2016.4.29|
||02.12.04.01.14.01|新西兰伊斯兰协会联盟（公司）|清真认证|WaitoaME100– 牛科动物和牛犊的清真屠宰加工|

法律意见书
||||||
|-|-|-|-|-|
|公司名称|资料室资料编号|授权部门|证书、资质、授权|说明|
|||||证书号码： 3093截至： 2015.6|
||02.12.04.01.14.02|新西兰伊斯兰发展信托|清真认证|WaitoaME100– 牛科动物的清真认证证书号码： HLM5302/2014截至： 2015.4.1|
||02.12.04.01.15.01|AUS-QUAL私人有限公司（澳大利亚肉类行业标准和质量体系管理公司）|食品安全的全球标准|Hokitika – 将牛肉、牛犊肉、鹿肉及内脏产品屠宰，切割，冷藏和冷冻后装入真空包装或散装证书号码： PC40128截至： 2015.10.7|
||02.12.04.01.16.01|AUS-QUAL私人有限公司（澳大利亚肉类行业标准和质量体系管理公司）|食品安全的全球标准|Islington–将鹿肉及内脏产品屠宰，切割，冷藏和冷冻后装入真空包装或散装证书号码： PC401193截至： 2015.4.3|
||02.12.04.01.17.01|AUS-QUAL私人有限公司（澳大利亚肉类行|食品安全的全球标准|Kennington– 将鹿肉及内脏产品屠宰，切割，冷藏和冷冻后装入真空包装或散装证书号码： PC401199|

法律意见书
||||||
|-|-|-|-|-|
|公司名称|资料室资料编号|授权部门|证书、资质、授权|说明|
|||业标准和质量体系管理公司）||截至： 2015.11.3|
||02.12.04.01.18|AUS-QUAL私人有限公司（澳大利亚肉类行业标准和质量体系管理公司）|食品安全的全球标准|Mossburn–将鹿（养殖和野生）和内脏产品屠宰，切割，冷藏和冷冻后装入真空包装或散装证书号码： PC401200截至： 2015.12.29|
||02.12.04.01.19|AUS-QUAL私人有限公司（澳大利亚肉类行业标准和质量体系管理公司）|食品安全的全球标准|Rotorua–将鹿（养殖和野生）和内脏产品屠宰，切割，冷藏和冷冻后装入真空包装或散装证书号码： PC401176截至： 2015.8.1|
||02.12.04.02.01|NAIT认证|认证证书|SFF认证日期： 2012.6.25|
||02.12.04.02.02|新西兰伊斯兰发展信托|清真认证|SFF的下列屠宰场被认可：BelfastME15– 牛科动物|

法律意见书
||||||
|-|-|-|-|-|
|公司名称|资料室资料编号|授权部门|证书、资质、授权|说明|
|||||DargavilleME125– 牛科动物FairtonME16– 绵羊FinegandME26– 绵羊，牛科动物和公山羊FrasertownME83– 绵羊，牛科动物和公山羊HaweraME9– 牛科动物PacificME52– 牛科动物PaeroaME34– 牛科动物，绵羊，公山羊，牛犊SilverstreamME113– 切割和深加工TakapauME58– 绵羊，公山羊和牛犊TeArohaME84– 牛科动物WaitaneME112– 绵羊，公山羊和牛犊|

法律意见书
||||||
|-|-|-|-|-|
|公司名称|资料室资料编号|授权部门|证书、资质、授权|说明|
|||||WaitoaME100– 牛科动物WaitotaraME102– 绵羊和公山羊截至： 2015.4.1|
||02.12.04.02.06|基础产业部（MPI）|清真批准场所名单（2015.1.6）|SFF：HaweraME9(牛肉，屠宰)BelfastME15(牛肉，屠宰)FairtonME16(牛犊，羊 屠宰FinegandME26(牛肉，羊 屠宰)PareoraME34(牛肉，牛犊，山羊，羊 屠宰)PacificME52(牛肉，屠宰)TakapauME58(牛肉 (仅指牛犊)， 山羊，羊， 屠宰)PaeroaME75(羊， 屠宰)|

法律意见书
||||||
|-|-|-|-|-|
|公司名称|资料室资料编号|授权部门|证书、资质、授权|说明|
|||||FrasertownME83(羊，屠宰)TeArohaME84(牛肉，屠宰，加工工序)WaitoaME100(牛肉，牛犊，屠宰)WaitotaraME102(山羊，羊，屠宰)WaitaneME112(牛肉，牛犊，山羊，羊 屠宰)DargavilleME125(牛肉，屠宰)|
||02.12.04.02.07|基础产业部（MPI）|有机出口商|有机出口商注册注册号：PPCS01截至： 2016.1.29|
||02.12.04.03.02|农业和渔业部|欧盟牛肉贴标|SFF：HaweraME9下列事项已获批准且现存有效：一级牛肉，牛（B），新西兰生产的，成年牛，高品质的牛肉，PR，PS，C的产品。申请应遵循函件中概述的条件|

法律意见书
||||||
|-|-|-|-|-|
|公司名称|资料室资料编号|授权部门|证书、资质、授权|说明|
|||||(申请应遵守法律、特殊条件、操作和质量控制系统)批准时间： 2011.4.20|
||02.12.04.03.03|美国FSIS认证|贴标许可|批准Angus 牛肉 商标BelfastME15批准时间： 2011.4.15|
|SFF 牛肉|02.12.01.01|基础产业部（MPI）|动物产品出口商登记|截至： 2015.12.9证书号： PPCS2|
||02.12.02.02|新西兰肉类协会|肉产品出口商登记|截至： 2015.9.30出口商注册号： 1617|
|SFF 鹿肉公司|02.12.01.02|基础产业部（MPI）|动物产品出口商登记|截至： 2015.12.15证书号： SFFV1|

法律意见书
附件七SFF集团其他证书及文件
|||||||||
|-|-|-|-|-|-|-|-|
|地点|许可类型|资料室资料编号|地方政府|批准文号|内容|签发日（日/月/年）|到期日(日/月/年）|
|FINEGAND|排放到空气|02.10.01.01|Otago 大区自治会|2004.352v2|为运营封闭的堆填区和堆肥设施将臭气，粉尘和填埋的废物气体排放到空气|10/05/2006|2/05/2021|
||排放到空气|02.10.01.02|Otago 大区自治会|2006.001|为了屠宰，炼动物油，血液干燥和锅炉运营将污染物（包括臭气）排放到空气|23/10/2007|1/07/2042|
||排放到空气|02.10.01.03|Otago 大区自治会|2006.444|为运营堆肥和蚯蚓养殖设备将污染物（包括臭气）排放到空气|23/10/2007|2/05/2021|
||排放到空气|02.10.01.04|Otago 大区自治会|2006.815|为运营污水处理厂将污染物（包括臭气）排放到空气|23/08/2007|11/05/2021|
||向空气和土地排放|02.10.01.05|Otago 大区自治会|2007.312|为运营堆肥和蚯蚓养殖设备将有机物质排放到土地|23/10/2007|2/05/2021|
||排放到土地|02.10.01.06|Otago 大区自治会|2004.350v.2|为运营封闭的堆填区和堆肥设施将垃圾沥出液排放到可能进入水体的土地|10/5/2006|2/05/2021|
||排放到土地|02.10.01.07|Otago 大区自治会|2004.355|通过废水池渗液将废水排放到土地|10/05/2006|10/05/2021|
||排放到土地|02.10.01.08|Otago 大区自治会|2007.313|为运营堆肥和蚯蚓养殖设备将垃圾沥出液排放到土地|23/10/2007|2/05/2021|

法律意见书
|||||||||
|-|-|-|-|-|-|-|-|
|地点|许可类型|资料室资料编号|地方政府|批准文号|内容|签发日（日/月/年）|到期日(日/月/年）|
||排放到水体|02.10.01.09|Otago 大区自治会|RM13.211.01|将雨水和冷却水排放到Finegand泻湖沼泽的支流|26/08/2013|26/08/2038|
||排放到水体|02.10.01.10|Otago 大区自治会|2004.346|将雨水排放到FreezerCreek|10/05/2006|11/05/2041|
||排放到水体|02.10.01.11|Otago 大区自治会|2004.353V2|将主要污水处理厂（WWTP）处理的肉类加工和生活污水排放到Clutha|10/05/2006|2/05/2021|
||排放到水体|02.10.01.12|Otago 大区自治会|2007.167|将污水和雨水排放到CluthaRiver支流 Koau|7/09/2007|7/09/2042|
||土地利用|02.10.01.13|Otago 大区自治会|2001.154|为保持入水口结构处的淤泥和杂物清洁而干扰河床|9/04/2001|30/04/2021|
||取水|02.10.01.14|Otago 大区自治会|2001.688|取用CluthaRiver支流 Koau的河水|15/05/2003|1/05/2038|
||排放到水体|02.10.01.15|Otago 大区自治会|2004.312V1|将除霜水和雨水排放到CluthaRiver支流 Koau|10/05/2006|2/05/2041|
|PAREORA|排放到空气|02.10.02.01|Canterbury 大区自治会(Canterbury环|CRC146061|将工厂污染物排放到空气替换批准文件CRC940439|09/05/2014|13/04/2030|

法律意见书
|||||||||
|-|-|-|-|-|-|-|-|
|地点|许可类型|资料室资料编号|地方政府|批准文号|内容|签发日（日/月/年）|到期日(日/月/年）|
||||保局)|||||
||排放到空气– 异地血液运输协议|02.10.02.02|Canterbury 大区自治会|CRC940439|Canterbury环保局确认关于从SFF其他地区网点运输血液制品到Pareora 用于加工的事项符合批准文件 CRC940439(因为被CRC146061替代)的批文|24/05/2013||
||排放到土地|02.10.02.0302.10.02.09|Canterbury 大区自治会|CRC51833.2|将污染物排放到土地，在可能进入水体的地面上排放污染物，将来自土地利用中的流出物产生的污染物排放到空气中|1/05/2009|29/08/2017|
||排放到土地|02.10.02.04|Canterbury 大区自治会|CRC084120|将污染物排放到土地|3/11/2008|30/10/2032|
||排放到水体|02.10.02.05|Canterbury 大区自治会|CRC071504|讲污水和污染物排放到沿海海区，排水口结构和根据需要重建的结构会占用沿海区域|18/09/2007|29/08/2017|
||土地利用|02.10.02.06|Canterbury 大区自治会|CRC971335|为了土地排放目的，从危险区域一和二挖掘和回填碎石，沙或者其他自然材料|11/09/1997|11/09/2032|
||取水|02.10.02.07|Canterbury 大区自治会|CRC991155.1|取水用水|26/06/2009|8/09/2034|
||排放到土地|02.10.02.08|Canterbury 大区自治会|CRC136079|将生活污水排放到土地|16/05/2013|16/05/2028|

法律意见书
|||||||||
|-|-|-|-|-|-|-|-|
|地点|许可类型|资料室资料编号|地方政府|批准文号|内容|签发日（日/月/年）|到期日(日/月/年）|
||取水和使用– 正在审查|02.10.02.10|Canterbury 大区自治会|CRC151182|审查通知书-允许取水和用水-代替CRC991155.1当Pareora流域环境流量和水分配区域计划生效时，审查由Canterbury大区自治会发起。没有进一步进展。|启动审查20/05/2014||
||土地利用|02.10.02.11|Timaru 区自治会|6675|安装湿地的地下排放系统和设施|21/02/2008||
|TAKAPAU|合格证|02.10.03.01|HawkesBay 大区自治会|CC120130L|将固体有机废弃物（大部分为牲畜饲养场产生的）排放到土地|28/06/2012||
||合格证|02.10.03.11|Hawke'sBay大区自治会|CC110136L|将固体有机废弃物（大部分为牲畜饲养场产生的）排放到土地|4/05/2011||
||排放到空气|02.10.03.02|HawkesBay 大区自治会|DP020333A|将来自炼动物油，冷冻厂，水解单元，牲畜饲养场和制冷单元的污染物（臭气）排放到空气|3/10/2003|31/12/2018|
||排放到空气|02.10.03.03|Hawke'sBay大区自治会|DP030579A|将来自燃气锅炉的燃烧产物排放到大气|3/10/2003|31/12/2018|
||排放到土地|02.10.03.04|Hawke'sBay大区自治会|DP940241L|从一个废弃的可能导致污染物进入水体的废料坑将污染物排放到土地或地面|5/6/2008|31/5/2029|
||排放到土地|02.10.03.05|Hawke'sBay大区自治会|DP981039Lb|将固体有机废弃物（大部分为牲畜饲养场产生的）排放到土地|8/5/2012|31/12/2018|
||排放到土地|02.10.03.06|Hawke'sBay|DP981040L|将来自一个氧化池的经过二次处理的污水排放到土地|14/12/1999|31/12/2018|

法律意见书
|||||||||
|-|-|-|-|-|-|-|-|
|地点|许可类型|资料室资料编号|地方政府|批准文号|内容|签发日（日/月/年）|到期日(日/月/年）|
||||大区自治会|||||
||排放到土地|02.10.03.07|Hawke'sBay大区自治会|DP981041L|通过一个滞洪池向土地排放雨水或其他污水|14/12/1999|31/12/2018|
||向空气和土地排放|02.10.03.08|Hawke'sBay大区自治会|DP981043LcDP981044Ac|将筛过的废水排放到土地，和将臭味混合物和喷雾排放到空气|2/12/2013|31/12/2018|
||取水|02.10.03.09|Hawke'sBay大区自治会|WP981038Ta|从钻孔取地下水用于生产|23/05/2012|31/12/2018|
||用水许可|02.10.03.10|Hawke'sBay大区自治会|WP130022T|从5997号井取水用于灌溉|4/09/2013|31/05/2018|
|WAITOTARA|安排协定|02.10.04.01|N/A|N/A|长期灌溉协议-调节肉类加工厂土地废水的喷水灌溉安排的契约|28/08/2008|27/08/2016|
||排放到空气|02.10.04.02|Taranaki 大区自治会|4629-2|将来自肉类加工操作的汽油废气排放到空气|23/01/1998|1/06/2016|
||排放到土地|02.10.04.03|Taranaki 大区自治会|2260-2|通过扩散和喷水灌溉将废弃物排放到土地|2/07/1998|1/06/2016|
||土地利用|02.10.04.04|SouthTaranaki区自治会|RML12001|增加工业活动包括沿海保护区和相关废弃物处理活动的土地使用许可|19/04/2012|1/06/2016|
||排放到水体|02.10.04.05|Taranaki 大区|5027-2|雨水和冷却水的排放|8/11/2010|1/06/2028|

法律意见书
|||||||||
|-|-|-|-|-|-|-|-|
|地点|许可类型|资料室资料编号|地方政府|批准文号|内容|签发日（日/月/年）|到期日(日/月/年）|
||||自治会|||||
||取水|02.10.04.06|Taranaki 大区自治会|2261-2|从三个地下水钻孔取水达到1300立方米/天|23/01/1998|1/06/2016|
|FRASERTOWN|向空气、土地和水体排放|02.10.05.01|Hawke'sBay大区自治会|DP040455WDP040456ADP040457LDP040458L|将来自污水处理作业的污染物排放到空气，土地和水体|8/12/2005|31/05/2025|
|FAIRTON|排放到空气|02.10.06.01|Canterbury 大区自治会(Canterbury环保局)|CRC960654|将来自二台 4.2,MW和一台11MW燃煤锅炉，一家炼动物油厂，一家血液加工厂，一家去毛皮商行，废水储存池，畜牧业控股和总厂的污染物排放到空气|24/07/1998|19/06/2035|
||排放到土地|02.10.06.02|Canterbury 大区自治会|CRC921537|将达到36.5立方米/天的来自员工设施的化粪池废水排放到土地|24/07/1998|19/06/2035|
||排放到土地|02.10.06.03|Canterbury 大区自治会|CRC921538|通过边界堤防灌溉（borderdykeirrigation）将来自牲畜屠宰场和皮毛加工的废水排放到土地|24/07/1998|19/06/2035|
||取水|02.10.06.04|Canterbury 大区自治会|CRC921532|取地下水用于肉类加工目的|25/03/1998|25/03/2033|

法律意见书
|||||||||
|-|-|-|-|-|-|-|-|
|地点|许可类型|资料室资料编号|地方政府|批准文号|内容|签发日（日/月/年）|到期日(日/月/年）|
|WAITANE|工业废水协议|02.10.07.01|Gore 区自治会||将工业废水排放到Gore区污水系统。续约至1/7/2012， 进一步的续约在讨论中|1/07/2010|1/07/2012(续约到1/7/2014)|
||排放到空气|02.10.07.02|Southland 大区自治会(Southland环保局)|90085|将来自肉类加工操作的污染物排放到空气|3/08/2001|3/08/2021|
||取水|02.10.07.03|Southland 大区自治会|20136293-01|从F45/0406取水用于库存洗涤|27/03/2014|7/03/2029|
||取水|02.10.07.04|Southland 大区自治会|202450|每年取地下水达到200,000立方米用作商业供应|6/09/2004|6/09/2029|
|DARGAVILLE|工业废水协议|02.10.08.01|Kaipara 区自治会||将经处理的废水排放到Wairoa河|27/08/1993||
||向空气和土地排放|02.10.08.02|Northland 大区自治会|2007078801|将来自北Wairoa河流域废水处理池的污染物排放到土地，将来自肉类加工厂操作，厌氧池，生物过滤器，热水炉，牲畜饲养场和附带操作产生的污染物排放到空气|16/10/2008|30/06/2018|
|PACIFIC|Pacific 工业废水协议|02.10.09.0102.19.01|Hastings 区自治会||将工业废水排放到Hastings区废水系统。原许可2013年4月30日签发，2014年10月23日到期。随后替换。|27/05/15|27/11/19|
||排放到空气|02.10.09.02|Hawke'sBay大区自治会|DP050433Aa|将来自炼动物油，燃料喷燃器，废水设备和牲畜饲养场的污染物排放到空气|24/09/2007|31/05/2021|

法律意见书
|||||||||
|-|-|-|-|-|-|-|-|
|地点|许可类型|资料室资料编号|地方政府|批准文号|内容|签发日（日/月/年）|到期日(日/月/年）|
||排放到水体|02.10.09.03|Hawke'sBay大区自治会|DP050006W|将除霜水，超额冷却水和雨水排放到Karamu河在1991年资源管理法（RMA）第124章保护下运营的同时续订正在进行|01/06/2005|31/05/2015 (续展待批，资源管理法第 124 章项下权利续期正在进行中)|
||取水|02.10.09.04|Hawke'sBay大区自治会|WP050007T|从井中取水用于冷冻操作|09/08/2005|31/05/2025|
||土地利用和排放许可|02.10.09.05|Hawke'sBay大区自治会|LU140249CLU140250VLU140251CDP140252LDP140253L|土地使用许可用于在Karamu 河上建造桥梁，植被间隙和一个洪水控制和排水系统方案的6米内的构造排放许可用于填充Karamu 河 20米内区域和向土地排放与拦沙池塘排放的雨水有关的污染物|20/01/2015|31/05/2025 (仅排放许可证)土地使用许可LU140249CLU140250VLU140251C 不会过期|
|HAWERA|工业废水协议|02.10.10.01|SouthTaranaki区自治会||与SouthTaranaki区自治会的工业废水协议|20/11/2009|01/06/2072|

法律意见书
|||||||||
|-|-|-|-|-|-|-|-|
|地点|许可类型|资料室资料编号|地方政府|批准文号|内容|签发日（日/月/年）|到期日(日/月/年）|
||排放到空气|02.10.10.02|Taranaki 大区自治会|5599-2|将来自肉类加工操作和相关活动产生的废气排放到空气|31/08/2010|1/06/2028|
||排放到土地|02.10.10.03|Taranaki 大区自治会|4832-2|将内脏和牲畜养殖场土壤倾倒到土地|24/08/2010|1/06/2028|
||排放到水体|02.10.10.04|Taranaki 大区自治会|1103-4|将达到2500立方米的冷却水排放到Tawhiti河|18/03/2013|1/06/2028|
||排放到水体|02.10.10.05|Taranaki 大区自治会|5598-2|将雨水排放到Tawhiti河|27/07/2010|1/06/2028|
||土地利用|02.10.10.06|Taranaki 大区自治会|4995-2|使用现存水坝和相应的进水口来控制和使Tawhiti河变道|18/03/2013|1/06/2028|
||取水|02.10.10.07|Taranaki 大区自治会|1091-4|从一个水坝和Tawhiti 河上的进水口取水，一般用于肉类加工厂和冷却目的|18/03/2013|1/06/2028|
||取水|02.10.10.08|Taranaki 大区自治会|7610-2|从一个水坝和Tawhiti河上的进水口取水达到3000立方米/天，用作冷却和炼动物油厂的通常用途|11/04/2013|1/06/2028|

法律意见书
|||||||||
|-|-|-|-|-|-|-|-|
|地点|许可类型|资料室资料编号|地方政府|批准文号|内容|签发日（日/月/年）|到期日(日/月/年）|
||排放到水体|02.10.10.09|Taranaki 大区自治会|7611-2|将2500立方米的来自炼动物油厂的冷却水排放到Tawhiti河|11/04/2013|1/06/2028|
|TEAROHA|排放到空气|02.10.11.01|Waikato 大区自治会|100373|将来自加工厂和废水处理系统的污染物排放到空气在资源管理法第124章保护下运营的同时批准续订进程正在进行中。|25/01/1999|1/12/2013 （续展待批，资源管理法第 124 章项权利续展正在进行中）|
||排放到土地|02.10.11.02|Waikato 大区自治会|101317|通过灌溉将经处理的废水排放到地面在资源管理法第124章保护下运营的同时批准续订进程正在进行中。|25/01/1999|1/10/2013 （续展待批，资源管理法第 124 章项权利续展正在进行中）|
||排放到水体|02.10.11.03|Waikato 大区自治会|100372|将经处理的废水和污染物排放到Waihou河和地面在资源管理法第124章保护下运营的同时批准续订进程正在进行中。|25/01/1999|1/12/2013 （续展待批，资源管理法第 124 章项权利续展正在进行中）|
||排放到水体|02.10.11.04|Waikato 大区自治会|104868|通过一个自然湿地或一个有植被的通道以达到270L/秒的速度将雨水排放到Waihou河|5/07/2001|30/06/2021|
||土地利用|02.10.11.05|Waikato 大区自治会|103498|挖井用作监控目的|28/08/2006|21/03/2035|

法律意见书
|||||||||
|-|-|-|-|-|-|-|-|
|地点|许可类型|资料室资料编号|地方政府|批准文号|内容|签发日（日/月/年）|到期日(日/月/年）|
||协议|02.10.11.06|Matamata-Piako区自治会||正在履行的有关Matamata-Piako区自治会供应水的协议|26/06/1991||
|BELFAST|工业废水协议|02.10.12.01|Christchurch 市自治会||将达到4000立方米（受制于管网容量）工业废水排放到城市管线（2013年2月审查）|31/07/2012|30/06/2017|
||排放到空气|02.10.12.02|Canterbury 大区自治会(Canterbury环保局)|CRC0960652|将污染物排放到地图索引M35:811-511的区域或周边区域的空气中已到期，并且分成 CRC150473 和 CRC155549申请续期|30/01/1998|13/03/2008 (但资源管理法资源管理法第124章 下的权利持续 生 效 直 到CRC155549 申请通过)|
||排放到空气|02.10.12.15|Canterbury 大区自治会|CRC150473|将肉类加工厂的操作产生的污染物排放到空气部分替代CRC0960652许可|15/05/2015|10/10/2031|
||排放到空气–正在申请|02.10.12.17|Canterbury 大区自治会|CRC155549|将该网点堆肥操作和辅助活动的污染物排放到空气CRC0960652的部分替代许可申请仍在处理中|27/02/2015递交申请正在处理||
||排放到水体|02.10.12.03|Canterbury 大区自治会|CRC012103.1|以每天7871立方米的速度将机器和制冷器冷却水排放到KaputoneCreek|20/06/2011|11/02/2037|
||排放到水体|02.10.12.04|Canterbury 大区自治会|CRC050066.1|将来自新的停机坪和屋顶区域的污染物排放到地表水，再流入Kaputone 河|19/05/2005|29/11/2039|

法律意见书
|||||||||
|-|-|-|-|-|-|-|-|
|地点|许可类型|资料室资料编号|地方政府|批准文号|内容|签发日（日/月/年）|到期日(日/月/年）|
||排放到水体|02.10.12.05|Canterbury 大区自治会|CRC950747|将经处理的和混合肉类加工废料，羊毛冲刷废料和去皮废料排放到Waimakariri河已到期，但通过CRC950740更新|23/10/1996|28/02/2010 (但在 CRC950740被更新)|
||排放到水体|02.10.12.14|Canterbury 大区自治会|CRC143740|当Christchurch市污水管网不可用时，将来自肉类加工活动的废水排放到Waimakariri河替代CRC0950747许可|18/12/2014|30/09/2018|
||土地利用|02.10.12.06|Canterbury 大区自治会|CRC012106|在Kaputone 河建水坝|11/02/2002|11/02/2037|
||协议|02.10.12.07|Christchurch 排水公司董事会||Belfast PPCS 和 Kaputone 管道同意通过管道将废水运送至Waimakariri河|未标日期(可能是 1985)||
||感染性废物协议|02.10.12.08|Christchurch排水公司董事会|511/237/5581|将废液排放到Belfast污水系统。履行中的协议|26/09/1986||
||取水|02.10.12.09|Canterbury 大区自治会|CRC012101.1|从M35/3756取水和用水|11/02/2002|31/08/2035|
||取水|02.10.12.10|Canterbury 大区自治会|CRC012104|用于冷却目的仅从KaputoneCreek取水用水|11/02/2002|11/02/2037|
||取水|02.10.12.11|Canterbury 大区自治会|CRC051012|用于肉类加工需求仅从M35/10322钻孔取水用水|26/11/2004|26/11/2039|
||排放到空气|02.10.12.12|Canterbury 大|CRC071522|排放锅炉可燃产物和宠物食品加工产生的臭气|8/03/2007|8/03/2022|

法律意见书
|||||||||
|-|-|-|-|-|-|-|-|
|地点|许可类型|资料室资料编号|地方政府|批准文号|内容|签发日（日/月/年）|到期日(日/月/年）|
||||区自治会|||||
||排放到水体– 申请截止|02.10.12.13|Canterbury 大区自治会|CRC100792|将经处理的和混合工业废水，羊毛冲刷废物排放到Waimakariri河申请截止，被CRC143740替代|27/08/2009 递交||
||排放到空气– 申请截止|02.10.12.16|Canterbury 大区自治会|CRC080918|因一家肉类加工厂的运营向空气排放污染物被CRC150473替代|13/09/2007 递交||
|PAEROA|排放到水体|02.10.13.01|Waikato 大区自治会|110199|将达到1300立方米/天的废水和已处理污水排放到Ohinemuri河。|31/03/2005|1/03/2020|
||排放到水体|02.10.13.02|Waikato 大区自治会|123486|将绵羊/羊羔加工废水排放到Ohinemuri河。在资源管理法第124章保护下运营的同时批准续订进程正在处理中。||30/06/2014 (续展待批， 资源管理法第 124章 项下权利的续展正在进行中)|
||土地利用|02.10.13.03|Ohinemuri 县自治会||为牛肉屠宰过程和打包厂辅助建筑和废水储存使用土地|10/09/1984||
|WAITOA|排放到水体|02.10.14.01|Waikato 大区自治会|127329|将达到284L/秒雨水排放到一个联通Waitoa河的开放下水道。在资源管理法第124章保护下运营的同时批准续订进程正在处理中。|10/05/1994|30/06/2014 (续展待批， 资源管理法第 124章 项下权利的续展正在进行|

法律意见书
|||||||||
|-|-|-|-|-|-|-|-|
|地点|许可类型|资料室资料编号|地方政府|批准文号|内容|签发日（日/月/年）|到期日(日/月/年）|
||||||||中)|
||取水|02.10.14.02|Waikato 大区自治会|100208|从一个位于WoodRoad附近的钻孔以24L/秒的速度取水达到250立方米/天。在资源管理法第124章保护下运营的同时批准续订进程正在处理中。|28/07/1998|30/06/2014 (续展待批， 资源管理法第 124章 项下权利的续展正在进行中)|
||取水|02.10.14.03|Waikato 大区自治会|118815|从Walford测试钻孔取水达到500立方米/天。在资源管理法第124章保护下运营的同时批准续订进程正在处理中。|22/10/2011|30/06/2014 (续展待批， 资源管理法第 124章 项下权利的续展正在进行中)|
|HOKITIKA|排放到空气|02.10.15.03|WestCoast 大区自治会|N97137|排放来自燃煤锅炉的废气。2015年以SFF的名义重新签发。|22/05/1997|22/05/2032|
||Hokitika 工业废水协议|02.10.15.01|Westland 区自治会||通过Westland区的污水管道系统排放废水|14/05/2014|22/02/2016|
||现有使用权确认|02.10.15.02||25740/347/01|现有垃圾填埋使用权确认的批文|15/11/1995||
|KENNINGTO|取水|02.10.16.01|Southland 大区自治会|97380|为一个野味肉类加工厂从E46/0493 和 E46/0892钻孔取水达到160立方米/天|30/03/2011|26/08/2018|

法律意见书
|||||||||
|-|-|-|-|-|-|-|-|
|地点|许可类型|资料室资料编号|地方政府|批准文号|内容|签发日（日/月/年）|到期日(日/月/年）|
|N|||(Southland环保局)|||||
|MOSSBURN|排放到土地|02.10.17.01|Southland 大区自治会|95498(2)|将来自鹿肉屠宰场的经过初次处理的废水排放到土地|17/03/1999|15/04/2019|
|ROTORUA|工业废水协议|02.10.18.0102.10.19.02|Rotorua 区自治会||将工业废水排放到Rotorua市污水系统。前期协议2014年11月29日到期。|01/02/2015|31/01/2016|
||土地利用|02.10.18.02|Rotorua区自治会|RC1998/029A|土方工程和挖掘工程|20/05/1998||
||土地利用|02.10.18.03|Rotorua市自治会|RC3178/3441/3398|有条件使用-肉类和皮的加工，打包和存储|20/05/197926/09/197306/07/1973||
||土地利用|02.10.18.04|Rotorua区自治会|RC6701198|侵犯性贸易-废液临时存储|23/06/1989||
|SIILVERSTREAM(租赁)|工业废水协议|02.10.19.01|Dunedin 市自治会|TW2008.001|将工业废水排放到Dunedin市污水系统|3/12/2008|30/06/2018|
||排放到空气|02.10.19.02|Otago 大区自治会|2005.523|为运营一家炼动物油厂和锅炉向空气排放污染物（包括臭气）|2005|1/08/2026|
||排放到空气|02.10.20.01|Canterbury 大区自治会|CRC080920|将来自肉类加工操作和包装厂的污染物（包括臭气）排放到空气|27/05/2010|27/05/2025|

法律意见书
|||||||||
|-|-|-|-|-|-|-|-|
|地点|许可类型|资料室资料编号|地方政府|批准文号|内容|签发日（日/月/年）|到期日(日/月/年）|
|BUSINESSPARK(租赁)|||(Canterbury环保局)|||||
||感染性废料协议|02.10.20.02|Christchurch 排水公司董事会|R01-0007JHS5581|就从泵机抽取2.2L/秒的流量达成协议|10/09/1987||
||取水|02.10.20.03|Canterbury 大区自治会|CRC012609|从M35/1224钻孔以不超过70L/秒的速度取水|3/12/2001|31/05/2035|
||取水|02.10.20.04|Canterbury 大区自治会|CRC971556|为工业用途目的从5个钻孔取地下水|28/11/1997|1/07/2032|
|ISLINGTONPARKSITE(租赁)|工业废水协议|02.10.21.01|Christchurch 市自治会||将工业废水排放到Christchurch市污水系统|22/10/2013|22/10/2018|

法律意见书
附件八SFF集团重大贷款
单位：新西兰元
|||||||
|-|-|-|-|-|-|
|序号|借款人|借款银行|合同金额|抵押情况|到期日|
|1|SFF集团|根据多项授信额度合同（2010年9月29日签署），Westpac New Zealand Limited（牵头方），Coöperatieve CentraleRaiffeisen-BoerenleenbankBA (Rabobank)（荷兰与新西兰分行），The Hongkong and ShanghaiBanking Corporation Limited ， CommonwealthBankof Australia|82,700,000|根据综合抵押契约，由SFF集团新西兰的子公司（但不包括其合资公司）担保借款人在新西兰的特定资产和海外担保人担保|2015.10.31|
|2|SFF牛肉|根据多项授信额度合同（2010年9月29日签署），Westpac New Zealand Limited（被借款方），Coöperatieve CentraleRaiffeisen-BoerenleenbankBA (Rabobank)（荷兰与新西兰分行），The Hongkong and ShanghaiBanking Corporation Limited ， CommonwealthBankof Australia|90,000,000|根据综合抵押契约，由SFF集团新西兰的子公司（但不包括其合资公司）担保贷款人在新西兰的特定资产和海外担保人担保|2015.10.31|
|3|SFF鹿肉|根据多项授信额度合同（2010年9月29日签署），Westpac New Zealand Limited（被借款方），Coöperatieve CentraleRaiffeisen-BoerenleenbankBA (Rabobank)（荷兰与新西兰分行），The Hongkong and Shanghai|5,000,000|根据综合抵押契约，由SFF集团新西兰的子公司（但不包括其合资公司）担保贷款人在新西兰的特定|2015.10.31|

法律意见书
单位：新西兰元
|||||||
|-|-|-|-|-|-|
|序号|借款人|借款银行|合同金额|抵押情况|到期日|
|||Banking Corporation Limited ， CommonwealthBankof Australia||资产和海外担保人担保||
|4|SFF集团|根据多项授信额度合同（2010年9月29日签署），Westpac New Zealand Limited（牵头方），Coöperatieve CentraleRaiffeisen-BoerenleenbankBA (Rabobank)（荷兰与新西兰分行），The Hongkong and ShanghaiBanking Corporation Limited ， CommonwealthBankof Australia|20,000,000|根据综合抵押契约，由SFF集团新西兰的子公司（但不包括其合资公司）担保贷款人在新西兰的特定资产和海外担保人担保|2015.10.31|
|5|SFF牛肉|根据多项授信额度合同（2010年9月29日签署），Westpac New Zealand Limited（被借款方），Coöperatieve CentraleRaiffeisen-BoerenleenbankBA (Rabobank)（荷兰与新西兰分行），The Hongkong and ShanghaiBanking Corporation Limited ， CommonwealthBankof Australia|87,000,000|根据综合抵押契约，由SFF集团新西兰的子公司（但不包括其合资公司）担保贷款人在新西兰的特定资产和海外担保人担保|2015.10.31|
|6|SFF鹿肉|根据多项授信额度合同（2010年9月29日签署），Westpac New Zealand Limited（被借款方），Coöperatieve CentraleRaiffeisen-BoerenleenbankBA (Rabobank)（荷兰与新西兰分行），The Hongkong and ShanghaiBanking Corporation Limited ， CommonwealthBankof Australia|15,500,000|根据综合抵押契约，由SFF集团新西兰的子公司（但不包括其合资公司）担保贷款人在新西兰的特定资产和海外担保人担保|2015.10.31|

法律意见书
单位：新西兰元
|||||||
|-|-|-|-|-|-|
|序号|借款人|借款银行|合同金额|抵押情况|到期日|
|7|SFF集团|根据多项授信额度合同（2010年9月29日签署），Westpac New Zealand Limited（牵头方），Coöperatieve CentraleRaiffeisen-BoerenleenbankBA (Rabobank)（荷兰与新西兰分行），The Hongkong and ShanghaiBanking Corporation Limited ， CommonwealthBankof Australia|30,000,000|根据综合抵押契约，由SFF集团新西兰的子公司（但不包括其合资公司）担保贷款人在新西兰的特定资产和海外担保人担保|2015.10.31|
|8|SFF集 团/SFF牛肉|根据多项授信额度合同（2010年9月29日签署），Westpac New Zealand Limited（牵头方），Coöperatieve CentraleRaiffeisen-BoerenleenbankBA (Rabobank)（荷兰与新西兰分行），The Hongkong and ShanghaiBanking Corporation Limited ， CommonwealthBankof Australia被借款方：The Hongkong and Shanghai BankingCorporationLimited|15,000,000|根据综合抵押契约，由SFF集团新西兰的子公司（但不包括其合资公司）担保贷款人在新西兰的特定资产和海外担保人担保|2015.10.31|