股票简称:富瑞特装 股票代码: 300228 公告编号: 2014-007张家港富瑞特种装备股份有限公司
关于公司与全资子公司银行授信提供相互担保的公告
本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整,没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。
一、本次银行担保情况概述
1、张家港富瑞特种装备股份有限公司（以下简称“公司”）及公司全资子公司张家港韩中深冷科技有限公司（以下简称“韩中深冷”）因向中国建设银行股份有限公司张家港支行（以下简称“建设银行”）申请的综合授信额度人民币 25000万元已到期（其中公司申请 23000万元授信额度，韩中深冷申请 2000万元授信额度，担保方式为公司与韩中深冷相互担保）。
现公司及韩中深冷拟同时继续向建设银行申请综合授信额度总计人民币30000万元，期限1年。其中公司向建设银行申请25000万元授信额度由韩中深冷提供连带责任担保，韩中深冷向建设银行申请 5000万元授信额度由公司提供连带责任担保。
2、公司及韩中深冷因向中国民生银行苏州分行张家港支行（以下简称“民生银行”）申请的综合授信额度 10000万元已到期（其中韩中深冷可使用不超过6000万元授信额度，公司为韩中深冷提供担保不超过6000万元，韩中深冷为公司提供担保不超过10000万元）。
现公司及韩中深冷拟同时继续向民生银行申请综合授信额度总计人民币 10000万元，期限 1年。其中韩中深冷可使用不超过 5000万元授信额度，公司为韩中深冷提供担保不超过 5000万元，韩中深冷为公司提供担保不超过 10000万元。
万元授信额度，公司的授信方式为信用担保，韩中深冷在上述授信额度下发生的借款由公司提供担保，公司为韩中深冷提供担保不超过3000万元）。
现公司及韩中深冷拟同时继续向中信银行申请综合授信额度20000万元，期限1年。其中公司向中信银行申请15000万元授信额度，担保方式为信用；韩中深冷向中信银行申请5000万元授信额度由公司提供连带责任担保。
上述银行授信均用于补充公司和韩中深冷日常经营所需的流动资金，授权公司董事、财务总监蒙卫华先生代表公司办理上述相关担保手续、签署相关法律文件等。
根据《深圳证券交易所创业板股票上市规则》和《公司章程》的相关规定，上述担保事项尚需经董事会审议通过后提交股东大会审议。上述担保事项已经公司第二届董事会第三十二次会议审议通过，尚需提交股东大会审议，因累计对外担保金额超过公司最近一起经审计净资产的50%，股东大会采取网络投票。
三、被担保人的基本情况
1、张家港富瑞特种装备股份有限公司
成立日期：2003年8月
住所：张家港市杨舍镇晨新路19号
法定代表人：邬品芳
注册资本：13524.80万元
经营范围：发动机制造、销售（汽车发动机再制造油改气）；石油天然气（海洋石油）行业乙级资质证书许可范围内相应的建设工程总承包业务以及项目管理和相关的技术与管理服务；天然气、石油、冶金、电站、化工、海水淡化设备的开发、制造、销售(涉及压力容器的按许可证范围经营)；产品相关领域的技术研发、技术转让及相关技术服务；货物进出口(法律、行政法规禁止的项目不得经营；法律、行政法规限制的项目,取得许可后方可经营。)
经江苏公证天业会计师事务所有限公司审计，截至 2013年 12月 31日，公司的总资产为304,382.05万元，负债总额为200,766.01万元（其中银行贷款总额为76,540.00万元，流动负债总额为 194,888.75万元），净资产为103,616.03万元，资产负债率为65.96%，2013年度营业收入为 205,223.30万元，利润总额为
27,274.42万元，2013年度净利润为23,255.96万元。
2、张家港韩中深冷科技有限公司
成立日期：2005年6月
住所：张家港经济开发区（杨舍镇晨新村）
法定代表人：邬品芳
注册资本：人民币10000万元
经营范围：低温装备，电站、石油、化工、天然气设备，仪器仪表，机械设备及零配件制造、销售、安装；专用汽车（高真空大容量 LNG专用槽车、L－ CNG移动式汽车加气车、L－CNG城市天然气管网事故应急供气专用车等）的制造、销售；同类产品及技术的进出口业务。
经江苏公证天业会计师事务所有限公司审计，截至 2013年 12月 31日，韩中深冷的总资产为44,075.83万元，负债总额为23,087.69万元（其中银行贷款总额为 4,500万元，流动负债总额为 23,087.69万元），净资产为 20,988.14万元，资产负债率为52.38%，2013年度营业收入为36,763.80万元，利润总额为4,122.79万元，2013年度净利润为3,538.33万元。
三、担保协议的主要内容
公司及韩中深冷拟同时继续向建设银行申请综合授信额度总计人民币30000万元，期限1年。其中公司向建设银行申请25000万元授信额度由韩中深冷提供连带责任担保，韩中深冷向建设银行申请 5000万元授信额度由公司提供连带责任担保。
公司及韩中深冷拟同时继续向民生银行申请综合授信额度总计人民币 10000万元，期限 1年。其中韩中深冷可使用不超过 5000万元授信额度，公司为韩中深冷提供担保不超过 5000万元，韩中深冷为公司提供担保不超过 10000万元。
公司及韩中深冷拟同时继续向中信银行申请综合授信额度 20000万元，期限1年。其中公司向中信银行申请15000万元授信额度，担保方式为信用；韩中深冷向中信银行申请5000万元授信额度由公司提供连带责任担保。
本次董事会审议的担保事项尚未签《保证合同》，经公司董事会审议通过后
再提交公司股东大会审议通过后签署。
四、累计对外担保总额及逾期担保事项
截止本公告日，公司累计对外担保总额为67,128.40万元人民币（其中公司对子公司担保55,400.00万元人民币），占公司最近一期经审计净资产的64.91%，占公司最近一期经审计总资产的22.05%。本次董事会审议的对外担保事项实施后公司累计对外担保总额为 71,128.40万元人民币（其中公司对子公司担保 59,400.00万元人民币），占公司最近一期经审计净资产的68.78%，占公司最近一期经审计总资产的23.37%（以上最近一期经审计净资产、总资产为公司 2013年 12月 31日经审计的净资产及总资产）,公司及其子公司不存在逾期担保，亦无为股东、实际控制人及其关联方提供担保的情况。
五、董事会意见
公司第二届董事会第三十二次会议以同意8票，反对0票，弃权0票的审议结果通过了《关于公司与全资子公司银行授信提供相互担保的议案》，同意本次担保事项。
本次担保事项将为公司及韩中深冷补充日常经营所需的流动资金，有利于公司及韩中深冷业务的发展，韩中深冷财务状况稳定，经营情况良好，偿债能力较强，财务风险可控，到目前为止没有明显迹象表明公司可能因被担保方债务违约而承担担保责任，本次担保不会对公司及韩中深冷的正常运作和业务发展造成不良影响。
六、独立董事意见
针对上述银行授信提供相互担保的事项，独立董事发表如下独立意见：
独立董事对公司与全资子公司银行授信提供相互担保事项进行了认真的事前核查，同意本次公司与全资子公司银行授信提供担保事项，同意将本议案提交公司董事会审议，本议案需经公司股东大会审议通过后实施。
七、保荐机构核查意见
公司保荐机构中国民族证券有限责任公司认为：富瑞特装与全资子公司韩中深冷提供相互担保将为公司和韩中深冷补充日常经营所需的流动资金，有利于公司和韩中深冷业务的发展。公司和韩中深冷经营状况及信誉良好，到目前为止没有明显迹象表明公司可能因被担保方债务违约而承担担保责任。本次担保行为不会对公司的正常运作和业务发展造成不良影响。
本次担保事项，符合《证券发行上市保荐业务管理办法》、《深圳证券交易所创业板股票上市规则》、《深圳证券交易所创业板上市公司规范运作指引》、《关于规范上市公司与关联方资金往来及上市公司对外担保若干问题的通知》、《关于规范上市公司对外担保行为的通知》等规定的要求，相关议案已经公司董事会审议通过，独立董事发表了明确同意意见，尚需提交股东大会审议批准。
本保荐机构同意富瑞特装与韩中深冷实施上述相互担保事项。
八、备查文件
1、《张家港富瑞特种装备股份有限公司第二届董事会第三十二次会议决议》；
2、《独立董事对2013年年度报告相关事项的独立意见》；
3、《中国民族证券有限责任公司关于张家港富瑞特种装备股份有限公司与全资子公司银行授信提供相互担保的核查意见》。
特此公告。
张家港富瑞特种装备股份有限公司董事会2014年1月29日