香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公告全部或任何部分內容而產生或因倚賴該等內容而引致之任何損失承擔任何責任。
(於中華人民共和國註冊成立的中外合資股份有限公司)
(股份代號：00991)
公告
持續關連交易
特許經營合同
2012年10月31日，本公司部分發電企業分別與大唐科技產業公司(原名為大唐環境公司)簽署了特許經營合同。具體詳情請參閱日期為2012年11月2日的公司公告。
特許經營合同期限與特許經營項目所在的發電設施的經營期限相同(超過三年)。本公司之前已按上市規則第14A.52條的要求聘請瑞穗證券亞洲有限公司為獨立財務顧問就特許經營合同的期限安排提出獨立意見。瑞穗證券亞洲有限公司認為特許經營合同之期限與特許經營項目所在的發電設施的經營期限相同乃合乎一般業界慣例。具體詳情請參見本公司於2012年11月22日發布的公告。
本公司於2012年11月2日就特許經營合同所公布之年度上限已於2014年12月31日到期。2015年2月10日，本公司第八屆第十八次董事會審議並同意本公司部分發電企業繼續實施脫硫特許經營。
年度上限
根據董事會決議，截至2017年12月31日止三個年度每年本公司部分發電企業在特許經營合同下 (i)轉付給大唐科技產業公司的脱硫電價收益的年度上限不多於人民幣 54,000萬元；(ii)向大唐科技產業公司收取補償脫硫所需的水、電、氣等費用年度上限不多於人民幣16,600萬元。
上市規則含義
於本公告日，大唐集團為本公司控股股東，與其子公司合計持有本公司34.71%的已發行股本。大唐科技產業公司為大唐集團全資子公司。故大唐科技產業公司為本公司關連人士，特許經營合同項下之交易構成本公司持續關連交易。
由於特許經營合同項下之各自交易金額的最高適用百分比率(定義見上市規則第 14.07條)高於0.1%但低於5%，故特許經營合同項下各自之交易僅須遵守上市規則第14A章項下所載之申報及公告的規定，無須遵守上市規則第14A章項下須經本公司獨立股東
批准的規定。
特許經營合同
2012年10月31日，本公司部分發電企業分別與大唐科技產業公司（原名為大唐環境公司）簽署了特許經營合同。具體詳情請參閱日期為2012年11月2日的公司公告。
特許經營合同期限與特許經營項目所在的發電设施的經營期限相同(超過三年)。本公司之前已按上市規則第 14A.52條的要求聘請瑞穗證券亞洲有限公司為獨立財務顧問就特許經營合同的期限安排提出獨立意見。瑞穗證券亞洲有限公司認為特許經營合同之期限與特許經營項目所在的發電設施的經營期限相同乃合乎一般業界慣例。具體詳情請參見本公司於2012年11月22日發布的公告。
本公司於2012年11月2日就特許經營合同所公布之年度上限已於2014年12月31日到期。2015年 2月 10日，本公司第八屆第十八次董事會審議並同意本公司部分發電企業繼續實施脫硫特許經營。
以下為特許經營合同的詳情：
日期
2012年10月31日
合同各方
(1)張家口發電廠
(2)潮州發電公司
(3)呂四港發電公司
(4)大唐科技産業公司（原名為大唐環境公司）
特許經營合同主要內容
三份特許經營合同的主要條款大致相同，其重要條款概述如下：
1.脫硫電費結算：電網公司向本公司部分發電企業支付上網電費，本公司部分發電企業收到電價收益後，將脫硫電價收益轉付給大唐科技產業公司。
2.脫硫所需水、電、氣等費用結算：於特許經營期內，大唐科技產業公司分別向本公司部分發電企業補償脫硫所需水、電、氣等各項費用。
3.特許經營期：特許經營期與特許經營項目所在的發電設施的經營期限相同(超过三年)。
協議之其他主要條款載於公司公告。
年度上限
截至 2017年 12月 31日三個年度每年本公司部分發電企業在特許經營合同下轉付給大唐科技產業公司的脱硫電價收益的年度上限不多於人民幣54,000萬元(不含稅)，上述脫硫電費乃參考 2014年度本公司部分發電企業發電機組年利用小時，預計發電機組年利用小時5,300小時相對應的上網電量及現行的脫硫電價(人民幣0.015元/千瓦時)計算而得出。
截至 2017年 12月 31日三個年度每年本公司部分發電企業在特許經營合同下向大唐科技産業公司收取補償脫硫所需的水、電、氣等費用年度上限不多於人民幣16,600萬元(不含稅），上述補償費用乃參考2014年度本公司部分發電企業發電機組年利用小時，預計發電機組年利用小時5,300小時相對應的上網電量計算而得出。
歷史交易金額
2012年 10月 31日至 2014年 12月 31日止本公司部分發電企業脱硫電費(不含税)支出合計分别為人民幣8,858萬元、人民幣50,604.8萬元、人民幣50,827.22萬元。
2012年10月31日至2014年12月31日止本公司部分發電企業脱硫水、電、氣(不含税)收入合計分别為人民幣3,120萬元、人民幣14,456.8萬元、人民幣14,651.40萬元。
簽署特許經營合同的原因及好處
通過對本公司部分發電企業脫硫項目實施特許經營，可以充分發揮大唐科技產業公司的專業管理優勢，提高脫硫設施運營效率，降低環保風險及節約本公司運營成本，增強本公司的盈利能力和可持續發展能力。
董事確認
董事(包括獨立非執行董事)認為，特許經營合同的條款(包括有關特許經營限期的條款)是於日常及一般業務過程中根據一般商務條款訂立，相關交易公帄、合理及符合本公司及其股東的整體利益。
各方資料
1.本公司：本公司的主要業務包括建設及經營電廠，銷售電力、熱力；電力設備的檢修與調詴；電力技術相關服務，本公司的主要服務區域在中國。
2.張家口發電廠：本公司所屬張家口發電廠，現擁有8台300兆瓦燃煤發電機組(合計2,400兆瓦)及其相應的脫硫設備，其所發電量主要供應京津唐電網。
3.潮州發電公司：為本公司控股子公司，成立於 2003年 11月，現擁有 2台 600兆瓦及2台1,000兆瓦燃煤發電機組(合計3,200兆瓦)及其相應的脫硫資產，其所發電量主要供應廣東電網。本公司持有該公司52.5%股份。
4.呂四港發電公司：為本公司控股子公司，成立於2003年9月，現擁有4台660兆瓦燃煤發電機組(合計 2,640兆瓦)及其相應的脫硫資產，其所發電量主要供應江蘇電網。本公司持有該公司55%股份。
5.大唐科技產業公司：為大唐集團的全資子公司，成立於2011年7月，原名為大唐環境公司。公司注册資本金為人民幣 5.5億元，是大唐集團科技產業板塊發展的主要帄台，負責實施大唐集團科技產業發展戰略和規劃。
6.大唐集團：大唐集團成立於 2003年 3月 9日，註冊資本金為人民幣 180.09億元；
主要從事電力能源的開發、投資、建設、經營和管理；組織電力（熱力）生產和銷售；電力設備製造、檢修與維護；電力技術開發、諮詢；電力工程、電力環保工程承包與諮詢；新能源開發以及與電力有關的煤炭資源開發生產。
上市規則含義
於本公告日，大唐集團為本公司控股股東，與其子公司合計持有本公司34.71%的已發行股本。大唐科技產業公司為大唐集團全資子公司。故大唐科技產業公司為本公司關連人士，特許經營合同項下之交易構成本公司持續關連交易。
由於特許經營合同項下之各自交易金額的最高適用百分比率(定義見上市規則第 14.07條)高於0.1%但低於5%，故特許經營合同項下各自之交易僅須遵守上市規則第 14A章項下所載之申報及公告的規定，無須遵守上市規則第 14A章項下須經本公司獨立股東批准的規定。
董事會批准
本公司董事會已批准特許經營合同三個年度每年的交易金额的年度上限，特許經營合同中並無董事擁有任何重大權益。按照上海證券交易所上市規則，關連董事陳進行、胡繩木、梁永磐為大唐集團的主要管理人員，已就該項決議案回避表決。
定義
於本公告內，除非文義另有所指，下列詞語具有以下涵義：
「董事會」 指 本公司董事會
「大唐集團」 指 中國大唐集團公司，一家根據中國法律成立之國有企業，其根據上市規則為本公司的控股股東。
「公司部分發電企業」 指 本次實施煙氣脫硫資產特許經營的本公司子公司及發電企業，即張家口發電廠、潮州發電公司、呂四港發電公司之統稱
「潮州發電公司」 指 廣東大唐國際潮州發電有限責任公司，為本公司控股子公司，有關詳情載於「各方資料」一節中
「本公司」 指 大唐國際發電股份有限公司，一家於1994年12月13日在中國註冊成立之中外合資股份有限公司，其H股於聯交所及倫敦證券交易所上市；其A股則於上海證券交易所上市
「公司公告」 指 公司於2012年11月2日發布的持續關聯交易公告「關連人士」 指 具有上市規則賦予的涵義
「關連交易」 指 具有上市規則賦予的涵義
「大唐環境公司」 指 中國大唐集團環境技術有限公司，於 2013年 12月26日更名為大唐科技產業公司
「大唐科技產業公司」 指 大唐科技產業集團有限公司(原名為大唐環境公司)，為中國大唐集團公司全資子公司，有關詳情載於「各方資料」一節中
「董事」 指 本公司董事
「特許經營合同」 指 大唐科技產業公司分別與(1)張家口發電廠、(2)潮州發電公司、(3)呂四港發電公司於 2012年 10月 31日簽署的三份「煙氣脫硫特許經營合同」
「本集團」 指 本公司及其子公司
「上市規則」 指 香港聯交所證券上市規則
「呂四港發電公司」 指 江蘇大唐國際呂四港發電有限責任公司，為本公司控股子公司，有關詳情載於「各方資料」一節中
「中國」 指 中華人民共和國
「人民幣」 指 人民幣，中國之法定貨幣
「香港聯交所」 指 香港聯合交易所有限公司
「三個年度」 指截至 2015年 12月 31日、2016年 12月 31日及 2017年12月31日止三個年度
「張家口發電廠」 指公司所屬張家口發電廠，有關詳情載於「各方資料」一節中
「%」 指 百分比
承董事會命周剛董事會秘書中國，北京，2015年2月10日
於本公告日，公司董事為：
陳進行、胡繩木、吳靜、梁永磐、周剛、曹欣、蔡樹文、劉海峽、關天罡、楊文春、董賀義*、葉延生*、趙潔*、姜國華*、馮根福*
*獨立非執行董事