成都天翔环境股份有限公司
简式权益变动报告书
上市公司名称：成都天翔环境股份有限公司
股票上市地点：深圳证券交易所
股票简称：天翔环境
股票代码：300362
信息披露义务人：安德里茨（中国）有限公司
住所：广东省佛山市禅城区城西工业区天宝路 9号
邮政编码：528000
股份变动性质：减少
信息披露义务人声明
一、信息披露义务人是依据《中华人民共和国证券法》、《上市公司收购管理办法》、《公开发行证券的公司信息披露内容与格式准则第15号—权益变动报告书》及其他相关法律、法规等规定编写本权益变动报告书。
二、信息披露义务人签署本报告书已获得必要的授权和批准，其履行亦不违反信息披露义务人章程或内部规则中的任何条款，或与之相冲突。
三、依据《中华人民共和国证券法》、《上市公司收购管理办法》、《公开发行证券的公司信息披露内容与格式准则第15号—权益变动报告书》的规定，本权益变动报告书已全面披露了信息披露义务人在天翔环境中拥有权益的变动情况。
截至本报告书签署之日，除本报告书刊登披露的信息外，信息披露义务人没有通过任何其他方式增加或减少其在成都天翔环境股份有限公司中拥有权益
的股份。
四、本次信息披露的原因是安德里茨（中国）有限公司在深圳证券交易所集中交易减持成都天翔环境股份有限公司股份1,132,000股。
五、本次股东持股变动是根据本报告所载明的资料进行的。没有委托或授权其他人提供在本报告中列载的信息和对本报告做出任何解释或者说明。
目录
第一节 释义
||||
|-|-|-|
|信息披露义务人、安德里茨|指|安德里茨（中国）有限公司|
|上市公司、天翔环境|指|成都天翔环境股份有限公司|
|本次交易|指|安德里茨通过交易所集中交易减持天翔环境1,132,000 股股票|
|本报告书|指|成都天翔环境股份有限公司简式权益变动报告书|
|中国证监会|指|中国证券监督管理委员会|
|交易所|指|深圳证券交易所|
|元|指|人民币元|

第二节 信息披露义务人介绍
一、信息披露义务人基本情况
企业名称：安德里茨（中国）有限公司
住所：广东省佛山市禅城区城西工业区天宝路9号
法定代表人：Thomas Schmitz
注册资本：2313.767200万欧元
成立时间：2002年 02月09日
工商注册号码：914406007341367750
企业类型：有限责任公司(外商合资)
经营范围：生产、开发、经营、销售、维修及再制造环境保护、工业固液分离、干燥和冷却、动物饲料和水产饲料生产、制浆造纸、冶金、水力发电、输配电、自动化励磁保护调速器和驱动系统、火力发电、核电、供水及灌溉、化工、矿业及矿物加工、自动化控制、无纺布、纺织、纸类包装、空气净化、水处理、塑料薄膜、压力容器、纤维板制造、铸件、焊机、泵、生物质能源、废弃资源综合利用、制药、食品与饮料加工等领域使用的成套设备、单机及其零部件，并提供全面技术支持服务、售后服务、咨询服务、自动化升级改造服务和工程安装，以及与上述产品相关的商品批发、佣金代理（拍卖除外）、进出口，技术进出口。
（不涉及国营贸易管理商品，涉及配额、许可证管理商品的，按国家有关规定办理；依法须经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动）（以上项目不涉及外商投资准入特别管理措施）。
邮政编码：528000
联系电话：0757-82027680
传真：0757-82100050
股权结构：
||||||
|-|-|-|-|-|
|序号|股东名称|股东类型|证件类型|证件号码|
|1|奥地利安德里茨股份有限公司ANDRITZ AG|企业法人|企业法人营业执照（公司）|FN50935f|
|2|ANDRITZ HYDRO GmbH|企业法人|营业执照（分公司、营业单位）|FN61833g|

二、信息披露义务人的董事、监事、高级管理人员情况（请见附表）
||||||||
|-|-|-|-|-|-|-|
|序号|姓名|职务|性别|国籍|长期居住地|是否取得其他国家或者地区的居留权|

三、信息披露义务人持有、控制其他上市公司股份的情况
截至本报告书签署日，信息披露义务人不存在在境内、境外其他上市公司中拥有权益的股份达到或超过该公司已发行股份5%的情况。
第三节 本次权益变动目的及决策
一、本次权益变动目的
信息披露义务人本次权益变动主要是因为安德里茨自身经营发展需要。
信息披露义务人本次权益变动目的未与现行法律法规要求相违背，符合我国证券市场的监管原则和发展趋势。
二、未来十二个月内信息披露义务人继续减持天翔环境股份的计划。
在未来十二个月内，信息披露义务人不排除进一步减持上市公司股份的可能性。
第四节 信息披露义务人持股变动情况
一、股份变动的方式
安德里茨通过深圳证券交易所集中交易方式减持天翔环境股份。
二、信息披露义务人持股情况
本次权益变动前，安德里茨持有天翔环境股份22,651,772股。本次权益变动后，安德里茨持有天翔环境股票 21,519,772股，占天翔环境总股本的4.92%。
三、本次权益变动情况
截至2017年10月9日，安德里茨在通过深圳证券交易所证券交易系统集中竞价交易卖出天翔环境1,132,000股，占天翔环境总股本的0.26%。
第五节 前六个月买卖上市交易股份的情况
本报告书签署之日前六个月内，信息披露义务人不存在买卖上市公司股票的行为。
第六节 其他重大事项
除本报告书所披露信息外，信息披露义务人不存在为避免对报告书内容产生误解而必须披露的其他信息，以及中国证监会或者深交所依法要求信息披露义务人提供的其他信息。
第七节 备查文件
（一）安德里茨工商营业执照；
（二）安德里茨董事及其主要负责人的名单及其身份证明；
（三）中国证监会及交易所要求的其他材料。
信息披露义务人声明
本人（以及本人所代表的机构）承诺本报告不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏，并对其真实性、准确性、完整性承担个别和连带的法律责任。
信息披露义务人：安德里茨（中国）有限公司
法定代表人（授权代表）：苗培云（作为授权
代表签字，并附上法定代表人授权书）
日期：2017年10月 09日
附表：简式权益变动报告书
|||||
|-|-|-|-|
|基本情况||||
|上市公司名称|成都天翔环境股份有限公司|上市公司所在地|四川省成都市|
|股票简称|天翔环境|股票代码|300362|
|信息披露义务人名称|安德里茨（中国）有限公司|信息披露义务人注册地|广东省佛山市|
|拥有权益的股份数量变化|增加 □ 减少 ■不变，但持股人发生变化 □|有无一致行动人|有 □ 无 ■|
|信息披露义务人是否为上市公司第一大股东|是 □ 否 ■|信息披露义务人是否为上市公司实际控制人|是 □ 否 ■|
|权益变动方式（可多选）|通过证券交易所的集中交易 ■ 协议转让 □国有股行政划转或变更 □ 间接方式转让 □取得上市公司发行的新股 □ 执行法院裁定 □继承 □ 赠与 □其他 □ （请注明）|||

|||
|-|-|
|信息披露义务人披露前拥有权益的股份数量及占上市公司已发行股份比例|持股数量：22,651,772股持股比例： 5.18%|
|本次权益变动后，信息披露义务人拥有权益的股份数量及变动比例|持股数量：21,519,772股持股比例：4.92%变动比例：减少0.26%|
|信息披露义务人是否拟于未来 12 个月内继续减持|是 ■ 否 □|
|信息披露义务人在此前6个月是否在二级市场买卖该上市公司股票|是 □ 否 ■|

附表：信息披露义务人的董事、监事、高级管理人员情况
||||||
|-|-|-|-|-|
|序号|姓名|职务|性别|国籍|
|1|Humbert Koefler|董事长|男|奥地利|
|2|HeinzAutischer|董事|男|奥地利|
|3|Wolfgang Lashofer|董事|男|奥地利|
|4|Michael Pichler|董事|男|奥地利|
|5|Christian Dubois|董事|男|瑞士|
|6|Hidde FRANKENA|董事|男|荷兰|
|7|Harald Heber|董事|男|奥地利|
|8|Thomas Schmitz|总经理|男|德国|
|9|Kandler Manfred|监事|男|奥地利|