香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本文件的內容概不負責，對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本文件全部或任何部分內容而產生或因依賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。
中國建設銀行股份有限公司
China Construction Bank Corporation
（於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司）
（股份代號：939）
2014年第一季度報告
中國建設銀行股份有限公司（「本行」）董事會欣然宣布本行及所屬子公司（統稱「本集團」）截至 2014年 3月 31日止期間按照國際財務報告準則編制的未經審計業績。本公告乃根據香港聯合交易所有限公司證券上市規則第 13.09條的要求做出。
§1重要提示
1.1本行董事會、監事會及董事、監事、高級管理人員保證本報告所載資料的真實、準確、完整，不存在虛假記載、誤導性陳述或重大遺漏，並承擔個別和連帶的法律責任。
1.2本行於 2014年 4月 25日召開的董事會會議審議通過了本季度報告，本行 13名董事親自出席董事會會議，王洪章先生委託朱洪波先生代為出席並表決，張燕玲女士委託董軾先生代為出席並表決，伊琳·若詩女士委託莫里·洪恩先生代為出席並表決。
1.3本季度報告中的財務報告未經審計。
§2公司基本情況
2.1公司信息
||||||
|-|-|-|-|-|
|A股股票簡稱|建設銀行|A股股票代碼||601939|
|A股股票上市交易所|上海證券交易所||||
|H股股票簡稱|建設銀行|H股股票代碼||939|
|H股股票上市交易所|香港聯合交易所有限公司||||
|聯繫人和聯繫方式|董事會秘書||證券事務代表||
|姓名|陳彩虹||徐漫霞||
|電話|86-10-66215533||||
|傳真|86-10-66218888||||
|電子信箱|ir@ccb.com||||

2.2按照國際財務報告準則編制的主要合併會計數據及財務指標
本季度報告所載財務資料按照國際財務報告準則編制，除特別註明外，為本集團數據，以人民幣列示。
|||||
|-|-|-|-|
|（除特別註明外，以人民幣百萬元列示）|本報告期末|上年度末|本報告期末比上年度末增減(%)|
|資產總額|16,141,448|15,363,210|5.07|
|歸屬於本行股東權益|1,139,141|1,065,951|6.87|
|每股淨資產（人民幣元）|4.59|4.30|6.74|
||年初至報告期末||比上年同期增減(%)|
|經營活動產生的現金流量淨額|256,705||(288.95)|
||年初至報告期末||比上年同期增減(%)|
|經營收入|147,936||17.48|
|淨利潤|65,922||10.40|
|歸屬於本行股東的淨利潤|65,780||10.41|
|基本和稀釋每股收益（人民幣元）|0.26||8.33|
|年化平均股東權益回報率(%)|23.89||降低0.63個百分點|

 2.3中國會計準則與國際財務報告準則編制的財務報表差異
本集團按照中國會計準則編制的合併財務報表與按照國際財務報告準則編制的合併財務報表中列示的截至 2014年 3月 31日止三個月淨利潤和於 2014年 3月 31日的股東權益並無差異。
2.4於 2014年 3月 31日股東總數及股東持股情況表
2.4.1於 2014年 3月 31日，本行股東總數為 765,370戶，其中 H股股東 51,897戶，A股股東 713,473戶。
2.4.2前十名股東持股情況
單位：股
|||||||
|-|-|-|-|-|-|
|前10名股東持股情況（以下數據來源於2014年3月31日在冊股東情況）||||||
|股東名稱|股東性質|持股比例(%)|持股總數|持有有限售條件股份數量|質押或凍結的股份數量|
|中央匯金投資有限責任公司|國家|57.03|142,590,494,651（H股）|無|無|
|||0.23|570,941,976（A股）|無|無|
|香港中央結算（代理人）有限公司1|境外法人|29.04|72,601,660,973（H股）|無|未知|
|淡馬錫控股私人有限公司（“淡馬錫”）1|境外法人|7.15|17,878,670,050（H股）|無|無|
|國家電網公司（“國家電網”）1、2|國有法人|1.14|2,843,817,730（H股）|無|無|
|寶鋼集團有限公司|國有法人|0.80|2,000,000,000（H股）|無|無|
|||0.13|318,860,498（A股）|無|無|
|中國平安人壽保險股份有限公司－傳統－普通保險產品|境內非國有法人|0.86|2,143,438,329（A股）|無|無|
|中國長江電力股份有限公司（“長江電力”）1|國有法人|0.41|1,015,613,000（H股）|無|無|
|益嘉投資有限責任公司|境外法人|0.34|856,000,000（H股）|無|無|
|中國平安人壽保險股份有限公司－傳統－高利率保單產品|境內非國有法人|0.24|591,906,825（A股）|無|無|
|中國證券金融股份有限公司|國有法人|0.12|303,607,933（A股）|無|無|

 1. 2012年 5月 4日，淡馬錫向香港聯合交易所有限公司進行了權益申報，披露持有本行 H股權益共 17,878,670,050股，截至 2014年 3月 31日，國家電網、長江電力分別持有本行 H股 2,843,817,730股、 1,015,613,000股，代理於香港中央結算（代理人）有限公司名下。除去淡馬錫、國家電網、長江電力持有的股份，代理於香港中央結算（代理人）有限公司的其餘H股為72,601,660,973股。
2.截至 2014年 3月 31日，國家電網通過所屬全資子公司持有本行 H股股份情況如下：國網英大國際控股集團
有限公司804,035,000股，國家電網國際發展有限公司1,315,282,730股，魯能集團有限公司697,500,000股，
深圳國能國際商貿有限公司27,000,000股。
3.上述部分股東屬於同一管理人管理。除此之外，本行未知上述股東存在關聯關係或一致行動關係。
§3季度經營簡要分析
於 2014年 3月 31日，本集團資產總額 161,414.48億元，較上年末增加 7,782.38億元，增長5.07%。
於 2014年 3月 31日，本集團客戶貸款和墊款總額 89,211.28億元，較上年末增加 3,310.71億元，增長3.85%。其中，本行境內公司類貸款 56,198.71億元，個人貸款 25,561.27億元，票據貼現 852.43億元；海外和子公司貸款 6,598.87億元。
今年以來，本集團繼續優化信貸結構，發揮並鞏固傳統優勢，支持實體經濟及民生領域發展，產能嚴重過剩行業貸款餘額持續壓縮；積極應對宏觀經濟形勢變化，加強集團信貸風險統一管控，強化前瞻性風險管理，持續開展風險預警和排查，加快重點領域和客戶的風險處置化解，信貸資產質量總體保持穩定。
按照貸款五級分類劃分，不良貸款餘額為 908.08億元，較上年末增加 55.44億元。不良貸款率1.02%，較上年末上升 0.03個百分點。減值準備對不良貸款比率為260.21%，較上年末降低 8.01個百分點。
本集團負債總額 149,937.29億元，較上年末增加 7,048.48億元，增長4.93%。
客戶存款 128,586.02億元，較上年末增加 6,355.65億元，增長5.20%。
其中，本行境內定期存款 58,081.34億元，活期存款 67,428.26億元；
海外和子公司存款 3,076.42億元。
股東權益總額 11,477.19億元，較上年末增加 733.90億元，增長6.83%。
存貸比率為69.38%，保持在合理水平。
截至 2014年 3月 31日止三個月，本集團稅前利潤 857.67億元，較上年同期增長10.87%；淨利潤 659.22億元，較上年同期增長10.40%；利息淨收入 1,032.07億元，較上年同期增長11.80%。年化平均資產回報率1.67%，年化平均股東權益回報率23.89%，淨利息收益率為2.81%。
手續費及佣金淨收入 321.21億元，較上年同期增長11.17%。其中，造價諮詢、房改金融等傳統優勢產品繼續保持較快增長，結算類產品穩步增長，銀行卡、債券承銷等新興類產品亦表現良好。
經營費用為 506.34億元，較上年同期增長26.50%。成本對收入比率較上年同期下降 0.76個百分點至23.25%。
所得稅費用 198.45億元，較上年同期增長12.46%。所得稅實際稅率為23.14%。
資本充足率
本集團依據中國銀行業監督管理委員會 2012年 6月頒佈的《商業銀行資本管理辦法（試行）》計量資本充足率。其中，信用風險加權資產計量採用權重法，市場風險加權資產計量採用標準法，操作風險加權資產計量採用基本指標法。
於 2014年 3月 31日，本集團資本充足率13.50%，一級資本充足率11.11%，核心一級資本充足率11.11%。較 2013年 12月末，本集團資本充足率、一級資本充足率、核心一級資本充足率分別上升0.16、0.36和 0.36個百分點。
§4重要事項
4.1公司主要會計報表項目、財務指標重大變動的情況及原因
√適用□不適用
||||||
|-|-|-|-|-|
|（除特別註明外，以人民幣百萬元列示）|2014年3月31日|2013年12月31日|增減(%)|變動原因|
|存放同業款項|446,821|321,286|39.07|根據市場資金狀況調整資金運用額度，存放同業款項增加。|
|貴金屬|48,064|35,637|34.87|貴金屬業務發展較快，同時貴金屬價格也較上年末有所上漲。|
|拆出資金|206,443|152,065|35.76|根據市場資金狀況調整資金運用額度，拆出資金增加。|
|買入返售金融資產|456,269|281,447|62.12|敘做的買入返售證券和買入返售票據業務增加。|
|其他資產|43,936|26,011|68.91|其他應收款等資產增加。|
|向中央銀行借款|32,946|79,157|(58.38)|作為符合宏觀審慎要求的金融機構，我行於 2013年獲得人行資金支持，相應的借款已到期歸還。|
|衍生金融負債|13,775|19,872|(30.68)|衍生金融工具重估負值減少。|
|賣出回購金融資產|6,435|61,873|(89.60)|敘做的賣出回購證券業務減少。|
|投資重估儲備|(13,436)|(19,290)|(30.35)|受債券市場價格上漲影響，可供出售債券公允價值有所上升。|

||||||
|-|-|-|-|-|
|（除特別註明外，以人民幣百萬元列示）|截至2014年3月31日止三個月|截至2013年3月31日止三個月|增減(%)|變動原因|
|股利收入|36|5|620.00|建信人壽保險有限公司所投資的基金分紅增加。|
|投資性證券淨收益|489|344|42.15|持有至到期債券投資收益增加。|
|其他經營淨收益|11,226|3,656|207.06|建信人壽保險股份有限公司的保險業務增長。|
|資產減值損失|(11,557)|(8,543)|35.28|考慮當前宏觀經濟形勢與政策環境變化對信貸資產質量的影響，增加計提貸款損失準備；可供出售債券等其他資產損失準備也有所增加。|
|對聯營和合營企業的投資淨收益|22|6|266.67|建信人壽保險股份有限公司的保險業務增長。|

 4.2重大事項進展情況及其影響和解決方案的分析說明
□適用 √不適用
4.3公司及持股5%以上的股東承諾事項履行情況
□適用 √不適用
4.4本報告期內現金分紅政策的執行情況
□適用 √不適用
4.5預測年初至下一報告期期末的累計淨利潤可能為虧損或者與上年相比發生大幅度變動的警示及原因說明
□適用 √不適用
§5發佈季度報告
按照中國會計準則編制的季度報告及按照國際財務報告準則編制的季度報告同時刊載於上海證券交易所網址(www.sse.com.cn)、香港聯合交易所有限公司的 “披露易 ”網址 (www.hkexnews.hk)及本行網址(www.ccb.com)。
承董事會命
中國建設銀行股份有限公司
張建國
副董事長、執行董事及行長
2014年 4月 25日
於本公告日期，本行的執行董事為王洪章先生、張建國先生、朱洪波先生和胡哲一先生，本行的非執行董事為齊守印先生、張燕玲女士、陳遠玲女士、徐鐵先生、郭衍鵬先生和董軾先生，本行的獨立非執行董事為張龍先生、伊琳·若詩女士、鍾瑞明先生、維姆·科克先生、莫里·洪恩先生和梁高美懿女士。
附錄一按照國際財務報告準則編制的財務報表
中國建設銀行股份有限公司
合併綜合收益表
截至2014年3月31日止三個月
(除特別註明外，以人民幣百萬元列示)
截至3月31日止三個月2014年 2013年(未經審計) (未經審計)利息收入 172,356 154,938利息支出 (69,149 ) (62,627)利息淨收入 103,207 92,311手續費及佣金收入 32,921 29,599手續費及佣金支出 (800 ) (705)手續費及佣金淨收入 32,121 28,894交易淨收益 857 715股利收入 36 5投資性證券淨收益 489 344其他經營淨收益 11,226 3,656經營收入 147,936 125,925經營費用 (50,634 ) (40,028) 97,302 85,897資產減值損失
客戶貸款和墊款 (10,690 ) (8,440)其他 (867 ) (103)資產減值損失 (11,557 ) (8,543)對聯營和合營企業的投資淨收益 22 6稅前利潤 85,767 77,360所得稅費用 (19,845 ) (17,647)淨利潤 65,922 59,713
中國建設銀行股份有限公司
合併綜合收益表(續)
截至2014年3月31日止三個月
(除特別註明外，以人民幣百萬元列示)
截至3月31日止三個月2014年 2013年(未經審計) (未經審計)其他綜合收益：
最終計入損益
可供出售金融資產產生的利得金額 7,438 2,812減：可供出售金融資產產生的所得稅影響 (1,853 ) (690)前期計入其他綜合收益當期轉入損益的淨額 230 (270)現金流量套期淨收益 96 -外幣報表折算差額 1,458 (289)小計 7,369 1,563本期其他綜合收益稅後淨額 7,369 1,563本期綜合收益合計 73,291 61,276淨利潤歸屬於：
本行股東 65,780 59,580非控制性權益 142 133 65,922 59,713綜合收益歸屬於：
本行股東 73,190 61,144非控制性權益 101 132 73,291 61,276基本和稀釋每股收益(人民幣元) 0.26 0.24
中國建設銀行股份有限公司
合併財務狀況表
2014年3月31日
(除特別註明外，以人民幣百萬元列示)
2014年 2013年3月31日 12月31日(未經審計) (經審計)資產：
現金及存放中央銀行款項 2,560,922 2,475,001存放同業款項 446,821 321,286貴金屬 48,064 35,637拆出資金 206,443 152,065以公允價值計量且其變動
計入當期損益的金融資產 312,805 364,050衍生金融資產 14,518 18,910買入返售金融資產 456,269 281,447應收利息 90,381 80,731客戶貸款和墊款 8,684,839 8,361,361可供出售金融資產 767,553 760,292持有至到期投資 2,124,931 2,100,538應收款項債券投資 191,983 189,737對聯營和合營企業的投資 2,791 2,624固定資產 134,175 135,678土地使用權 15,535 15,731無形資產 1,968 2,053商譽 1,646 1,610遞延所得稅資產 35,868 38,448其他資產 43,936 26,011資產總計 16,141,448 15,363,210
中國建設銀行股份有限公司
合併財務狀況表(續)
2014年3月31日
(除特別註明外，以人民幣百萬元列示)
2014年 2013年3月31日 12月31日(未經審計) (經審計)負債：
向中央銀行借款 32,946 79,157同業及其他金融機構存放款項 809,678 692,095拆入資金 198,507 155,917以公允價值計量且其變動
計入當期損益的金融負債 344,723 380,380衍生金融負債 13,775 19,872賣出回購金融資產 6,435 61,873客戶存款 12,858,602 12,223,037應付職工薪酬 32,179 34,080應交稅費 73,712 60,209應付利息 161,463 153,627預計負債 5,098 5,014已發行債務證券 389,320 357,540遞延所得稅負債 135 138其他負債 67,156 65,942負債合計 14,993,729 14,288,881
中國建設銀行股份有限公司
合併財務狀況表(續)
2014年3月31日
(除特別註明外，以人民幣百萬元列示)
2014年 2013年3月31日 12月31日(未經審計) (經審計)股東權益：
股本 250,011 250,011資本公積 135,619 135,523投資重估儲備 (13,436) (19,290)盈餘公積 107,970 107,970一般風險準備 153,898 153,835未分配利潤 509,801 444,084外幣報表折算差額 (4,722) (6,182)歸屬於本行股東權益合計 1,139,141 1,065,951非控制性權益 8,578 8,378股東權益合計 1,147,719 1,074,329負債和股東權益總計 16,141,448 15,363,210董事會於2014年4月25日核准並許可發出。
張建國 鍾瑞明 徐鐵
副董事長、執行董事及行長 獨立非執行董事 非執行董事
中國建設銀行股份有限公司
財務狀況表
2014年3月31日
(除特別註明外，以人民幣百萬元列示)
2014年 2013年3月31日 12月31日(未經審計) (經審計)資產：
現金及存放中央銀行款項 2,556,897 2,469,497存放同業款項 460,505 328,640貴金屬 48,064 35,637拆出資金 237,253 233,574以公允價值計量且其變動
計入當期損益的金融資產 304,715 356,854衍生金融資產 12,062 16,503買入返售金融資產 455,903 280,959應收利息 88,749 79,025客戶貸款和墊款 8,370,489 8,025,415可供出售金融資產 719,129 714,745持有至到期投資 2,120,920 2,095,741應收款項債券投資 177,656 182,252對子公司的投資 22,004 22,004固定資產 126,240 127,810土地使用權 15,486 15,682無形資產 1,466 1,549遞延所得稅資產 36,668 39,093其他資產 72,066 58,417資產總計 15,826,272 15,083,397
中國建設銀行股份有限公司
財務狀況表(續)
2014年3月31日
(除特別註明外，以人民幣百萬元列示)
2014年 2013年3月31日 12月31日(未經審計) (經審計)負債：
向中央銀行借款 32,606 78,733同業及其他金融機構存放款項 800,389 704,487拆入資金 174,918 122,479以公允價值計量且其變動
計入當期損益的金融負債 342,332 377,731衍生金融負債 11,831 16,796賣出回購金融資產 375 55,457客戶存款 12,676,611 12,055,777應付職工薪酬 31,124 32,938應交稅費 73,015 59,693應付利息 160,255 152,946預計負債 5,095 5,014已發行債務證券 351,032 322,406其他負債 35,872 40,339負債合計 14,695,455 14,024,796
中國建設銀行股份有限公司
財務狀況表(續)
2014年3月31日
(除特別註明外，以人民幣百萬元列示)
2014年 2013年3月31日 12月31日(未經審計) (經審計)股東權益：
股本 250,011 250,011資本公積 135,605 135,508投資重估儲備 (13,136) (19,275)盈餘公積 107,970 107,970一般風險準備 150,729 150,675未分配利潤 500,572 434,877外幣報表折算差額 (934) (1,165)股東權益合計 1,130,817 1,058,601負債和股東權益總計 15,826,272 15,083,397董事會於2014年4月25日核准並許可發出。
張建國 鍾瑞明 徐鐵
副董事長、執行董事及行長 獨立非執行董事 非執行董事
中國建設銀行股份有限公司
合併現金流量表
截至2014年3月31日止三個月
(除特別註明外，以人民幣百萬元列示)
截至3月31日止三個月2014年 2013年(未經審計) (未經審計)經營活動現金流量
稅前利潤 85,767 77,360調整項目：
資產減值損失 11,557 8,543折舊及攤銷 4,185 3,683折現回撥 (419 ) (361)以公允價值計量且其變動計入當期損益的
金融工具重估(收益)/損失 (560 ) 722對聯營和合營企業的投資淨收益 (22 ) (6)股利收入 (36 ) (5)未實現匯兌收益 (1,049 ) (866)已發行債券利息支出 1,856 1,891出售投資性證券的淨收益 (489 ) (344)處置固定資產和其他長期資產的淨收益 (4 ) (30) 100,786 90,587
中國建設銀行股份有限公司
合併現金流量表(續)
截至2014年3月31日止三個月
(除特別註明外，以人民幣百萬元列示)
截至3月31日止三個月2014年 2013年(未經審計) (未經審計)經營活動現金流量(續)
經營資產的變動：
存放中央銀行和同業款項淨增加額 (17,942 ) (290,868)拆出資金淨增加額 (25,600 ) (17,949)客戶貸款和墊款淨增加額 (309,473 ) (350,540)買入返售金融資產淨增加額 (174,822 ) (160,194)其他經營資產凈減少/(增加)額 11,369 (34,057) (516,468 ) (853,608)經營負債的變動：
向中央銀行借款淨(減少)/增加額 (46,729 ) 14,775拆入資金淨增加額 38,506 22,954客戶存款和同業及其他金融機構存放
款項淨增加額 733,969 538,761賣出回購金融資產淨減少額 (55,590 ) (976)已發行存款證凈增加額 37,859 28,104支付所得稅 (19,197 ) (4,547)其他經營負債凈(減少)/增加額 (16,431 ) 28,093 672,387 627,164經營活動產生/(所用)的現金流量淨額 256,705 (135,857)
中國建設銀行股份有限公司
合併現金流量表(續)
截至2014年3月31日止三個月
(除特別註明外，以人民幣百萬元列示)
截至3月31日止三個月2014年 2013年(未經審計) (未經審計)投資活動現金流量
收回投資收到的現金 129,690 141,858收取的現金股利 16 6處置固定資產和其他長期資產收回的現金淨額 238 388投資支付的現金 (153,050 ) (162,930)購建固定資產和其他長期資產支付的現金 (2,717 ) (3,165)取得子公司、聯營和合營企業支付的現金 (100 ) (6)投資活動所用的現金流量淨額 (25,923 ) (23,849)籌資活動現金流量
非控制性股東對子公司增資收到的現金 111 -分配股利支付的現金 (2 ) (18)償還債務支付的現金 (12,000 ) -償付已發行債券利息支付的現金 (1,505 ) (1,505)籌資活動所用的現金流量淨額 (13,396 ) (1,523)
中國建設銀行股份有限公司
合併現金流量表(續)
截至2014年3月31日止三個月
(除特別註明外，以人民幣百萬元列示)
截至3月31日止三個月2014年 2013年(未經審計) (未經審計)匯率變動對現金及現金等價物的影響 3,062 (326)現金及現金等價物淨增加/(減少)額 220,448 (161,555)於1月1日的現金及現金等價物 440,773 748,920於3月31日的現金及現金等價物 661,221 587,365經營活動產生的現金流量包括：
收取利息 162,023 147,321支付利息，不包括已發行債券利息支出 (59,753 ) (52,809)
附錄二資本充足率信息
根據監管要求，商業銀行須同時按照《商業銀行資本管理辦法（試行）》和《商業銀行資本充足率管理辦法》計量和披露資本充足率。
按照《商業銀行資本管理辦法（試行）》計量的資本充足率信息
（人民幣百萬元， 2014年3月31日 2013年12月31日百分比除外） 本集團 本行 本集團 本行資本淨額：
核心一級資本淨額 1,134,264 1,070,582 1,061,684 998,380一級資本淨額 1,134,297 1,070,582 1,061,700 998,380資本淨額 1,377,560 1,310,435 1,316,724 1,249,850資本充足率：
核心一級資本充足率 11.11% 10.79% 10.75% 10.44%一級資本充足率 11.11% 10.79% 10.75% 10.44%資本充足率 13.50% 13.21% 13.34% 13.06%按照《商業銀行資本充足率管理辦法》計量的資本充足率信息
2014年3月31日 2013年12月31日本集團 本行 本集團 本行核心資本充足率 11.29% 11.17% 11.14% 11.05%資本充足率 13.84% 13.46% 13.88% 13.53%