system: [SYSTEM]

user: 3. “硬核”一词的新拓展 2020年1月下旬以来，“硬核”一词的应用领域进一步拓展，应用在疾病领域与政治性文件中，中国人大新闻网出现了5篇应用“硬核”的语料。且出现了大量风格独特的标语，幽默而又夸张，如“串门聚会一时爽，二天医院床上躺”，被网友及研究者如董洪杰，周敏莉(2020)归纳为“硬核标语” [ 4 ]；此外具有夸张而幽默性的广播被称为“硬核喊话”、“硬核广播”，这些新型的搭配也使得“硬核”的义项进一步泛化，不再仅仅表达“刚硬、厉害”，也具有了“幽默、夸张”的意义。 3.1. “硬核”的搭配 搭配(collocation)的概念最早是由英国语言学家Firth于1957年提出，他认为搭配即词语间的“结伴”，一个词的意义可由结伴出现的词语体现。在此之后，一批学者对之进行了探讨与研究。卫乃兴曾写过一系列有关的论文将Firth及新弗斯学者所提出的概念理论进行了系统的整理，卫乃兴(2002a)提出“词项的搭配行为显示一定的语义趋向(Semantic Preference)” [ 5 ]，词汇往往会吸引某一类具有相同或相似语义特征的搭配词。 本文以人民网2020年1月27日首篇出现“硬核”的疾病文章为始，到6月8日10时共有1857篇语篇含有“硬核”，摘取“硬核”的上下句，并使用“语料库在线”的在线分词功能对语料进行分词，使用Laurence Anthony编写的软件AntConc3.5.8 (Windows)对语料进行处理。显示节点词两侧(−5， 5)距离的语境，Collocates选项卡中的最小频数设为3。本文将沿用汪腊萍(2006) [ 6 ] 的研究成果，选取MI ≥ 3且T ≥ 2.33的词项搭配(如下图2)。 图2. “硬核”词项搭配 这些词可以归纳为名词、动词、形容词、介词、助词、数词、代词、连词等，我们去掉数词、代词、连词等非搭配关系词，得到“硬核”左右搭配词词性归类： “硬核”右侧搭配词以名词及动词为主，如表1： Table 1 Right collocation of “Hard Core 硬核adv. + 动词 硬核战疫、硬核战疫、硬核防控、硬核出击、硬核保障、硬核宣示、硬核喊话、硬核回应、硬核展现 硬核adj. + 名词 硬核力量、硬核举措、硬核实力、硬核措施、硬核担当、硬核手段、硬核文件、硬核能力 硬核adv. + 形容词(新) + 名词 硬核新政、硬核新青年、硬核新方法、硬核新科技AI 硬核n. + 形容词 硬核满满 表1. “硬核”右侧搭配词 其中名词大多与力量、政策、责任有关，“力量、举措、担当”更是与“硬核”多次搭配，具体用例如： (6) 安徽省……把抗疫科研攻关作为一项重大而紧迫的任务，展示了科技抗疫的硬核力量。(经济日报2020年05月27日) 搭配的动词则主要包括： 一、表示正面回击及控制类的动词：战、防控，具体用例如： (7) 硬核战“疫”科技产品的研发与应用，是几十年来中国科学技术全方位进步积累沉淀的自然结果。(人民日报海外版2020年03月20日) 二、表示宣称及回应类的动词：宣示、喊话等，具体用例如： (8) 北京真机智能机器人“小黄马”来回巡逻，不时对工作人员“硬核喊话”。(人民日报海外版2020年04月22日) “硬核”左侧搭配词则以动词与副词为主，如表2： Table 2 Left collocation of “Hard Core 动词+硬核adj. + 名词 提供硬核……、发挥硬核……、上阵硬核……、用硬核…… 表示程度的副词 + 硬核adj. 更硬核、最硬核、很硬核 名词 + 硬核n. 技术硬核、X型硬核、产业硬核 形容词 + 硬核n. 强有力硬核…… 表2. “硬核”左侧搭配词 其中副词均为表示程度加深的动词，如“很、挺”等，具体用例如： (9) 30省区市开学复课，学校防疫多管齐下“很硬核”(人民网2020年04月27日) 搭配的动词包括： 一、表示发起意义的：掀起、出台等，具体用例如： (10) 推进协同复工复产……助企业渡难关，各部门出台硬核举措。(北京日报2020年03月20日) 二、表示凭借意义的：以、用等，具体用例如： (11) ……以硬核举措服务保障企业疫情防控和复工复产。(2020年02月29日中国共产党新闻网) 3.2. 硬核的类联接 卫乃兴(2002b)提出“类联接是词语搭配发生于其中的语法结构和框架” [ 7 ]。类联接具体可体现为节点词与搭配词的句法结构，本文研究语料中“硬核”的类连接可分为以下几类，具体例句如下 2 ： 一、副词 + 硬核 (12) 迎来春天的南粤大地，经济发展更“硬核”了。 (13) 30省区市开学复课，学校防疫多管齐下“很硬核”。 二、具体名词 + 动词 + 硬核 + 名词 (14) 国家先后出台“硬核”政策加速完善现代职教体系…… (15) 湖南多部门出台硬核政策“降免补”帮扶企业恢复生产…… 三、具体名词 + 数量短语 + 硬核 + 名词 (16) ……今年《政府工作报告》提出一揽子“硬核”举措…… (17) 我省又通过加码技改基金、实施增产增效奖励等一系列硬核举措…… 四、具体名词 + …… + 形容词 + 硬核 + 动词 (18) 新基建是围绕科技这一经济新硬核掀起的…… (19) 长三角锻造高质量发展“新硬核”。 五、名词 + 硬核 (20) 因为发言“硬核”，张文宏一夜爆红。 (21) 5G技术“硬核”支撑…… 由上可知，“硬核”具有多种词性，可以作形容词、副词、动词等。同时，“硬核”在句中运用也很灵活，可以充当定语、状语、谓语等成分。此外，“硬核”用于标题或个别情况时，还可为独立句。与“硬核”搭配的具体名词多为各地政府、部门，使“硬核”一词带有了官方政治色彩，如： (22) 教育部硬核措施出台，开展线上教学…… (23) 青海省商务厅出台“硬核”措施稳外贸增长。 (24) 国务院出台5条“硬核”措施…… 3.3. 语义韵 卫乃兴(2002a)在总结了前人的研究与观点后提出，“具有相同语义特点的词项与关键词项在文本中高频共现，后者就被传染上了有关的语义特点，整个语境内就弥漫了某种语义氛围，即语义韵(semantic prosody)。” [ 5 ] 语义韵大体可分为积极、消极、中性或是错综类。 从硬核与搭配词的组合来看，无法判断其语义韵的类别，我们将通过“硬核 + 搭配词”来考察硬核的语义域。限于篇幅原因，下文将以新时期激发的新生搭配——硬核隔离、硬核喊话等为例，通过NLPIR平台进行硬核所在语段的情感语义分析。 一、硬核隔离 使用人民网搜索平台，选取了来自新京报、人民日报、北京青年报等的语料，摘录含有“硬核隔离”的语段，共1551字。例如： (25) 大学生“硬核隔离38天”，体现勇气与担当。(新京报2020年03月02日) (26) 郭岳用“硬核隔离”再次向人们证明，隔离对防疫有多重要。眼下防疫形势明显好转，得益于一线抗疫战士舍小家护大家，夜以继日奋战于危境，也得益于众多像郭岳那样的普通人自觉履行抗疫责任。(北京青年报2020年03月01日) 以上两例显示，硬核隔离的语义域是积极的。 在NLPIR平台进行情感语义分析，分析结果如下图3所示： 图3. “硬核隔离”情感语义分析 二、硬核喊话 使用人民网搜索平台，选取了来自新京报、中国共产党新闻网、经济日报等的语料，摘录含有“硬核喊话”的语段，共1485字。例如： (27) 当前，为更好地开展新冠肺炎疫情防控工作，各地村干部利用无人机“硬核喊话”，提醒人们出门佩戴口罩，宣传防疫知识。部分地区还利用无人机的先进功能，远程筛查外出人员体温，一旦发现体温异常的人士，时刻跟踪。(经济日报2020年02月18日) 在NLPIR平台进行情感语义分析，分析结果如下图4所示： 图4. “硬核隔离”情感语义分析 观察以上数据，我们可以发现“硬核”新生搭配——“硬核喊话、硬核隔离”语义倾向均为正向，正向的情感比重均在70%以上，情绪以“好”为主。可见，在2020年新冠肺炎下，“硬核”的语义域是积极的。