DreamBlooms/HansPub-15000-to-45000 huggingface dataset:
system: [SYSTEM]

user: 3. 卫星云图特征 2016年7月2~4日的大暴雨过程有三个强降水时段，分别是7月2日傍晚到夜间，长沙地区普降大到暴雨，其中莲花、马坡岭12小时累积雨量大于50 mm；3日白天，东部浏阳地区降雨强度较大，浏阳站12小时累积雨量62.5 mm；4日凌晨到白天，降雨强度再次加强，为本轮强降雨过程的最强降雨时段，长沙地区普降暴雨，部分大暴雨，局地特大暴雨，宁乡、望城区12小时累积雨量超过100 mm。选取以上三个强降雨时段的卫星云图加以分析： 由图1，2日23时，位于长沙地区以南的湘潭、株洲上空有大片结构松散的对流云系随环境风场向北移动进入我市南部，云顶温度−60℃；3日01时，对流云系中原本结构松散的小对流单体发展成一个强大的β中尺度对流云团盘踞在长沙中东部地区，其云顶温度低值区位于我市南部；3日04时，对流云团迅速发展，云顶温度低至−65℃，且云团位置稳定少动，持续停留在长沙县、浏阳市；08时，云团往东北方向移动并减弱，云顶温度升高。2日20时至3日08时，长沙地区普降大到暴雨。3日11时，减弱的对流云团再次发展加强，尺度增大，云顶温度达到−70℃；14时发展成一个近乎圆形的中尺度对流复合体(MCC)，云顶温度降至−75℃；16时，MCC向东北方向移动，密实结构维持，尺度不断增大，演变成水平尺度上千公里的中尺度对流云系(MCS)；历经6小时的发展后(22时)，MCS强度减弱，云顶塌陷(云顶温度升高)，密实结构变得松散。3日08时~20时，因暴雨云团持续影响我市中东部地区，浏阳市普降暴雨，部分大暴雨，浏阳站12小时累积雨量62.5 mm，最大1小时雨量56.4 mm，出现在MCC加强东移时段(16~17时) (图3)。 图3. FY-2E卫星云图(2016年7月：2日23时；3日01时；3日04时；3日08时；3日11时；3日14时；3日16时；3日22时) 4小时后(4日02时)，位于湘中一带的东北-西南向带状降水云系中再次有一个个尺度较小的对流单体发展起来，其中有一个β尺度的对流单体位于长沙中部地区，云顶温度−70℃左右；05时，成线状排列的多个对流单体不断长大互相并合，发展成积雨云团，稳定影响长沙地区；09时，积雨云团尺度再次扩展，形成一条积雨云带，长度横跨整个湖南省，直至长江中下游其他地区，宽度达到200公里以上；13时，积雨云带在副高的推顶作用下缓慢向东北方向移动，云带中四个积雨云团依次沿着云带的移动方向持续影响长沙，云顶亮温−70℃；17时，积雨云带移动前方的积雨云团发展消散，云顶温度升高，降水强度减弱；23时，仅剩残留的层状云降水。3日20时~4日20时全市普降暴雨，部分大暴雨，局地出现特大暴雨(图4)。 图4. FY-2E卫星云图(2016年7月4日：02时；05时；09时；13时；17时；23时)
system: [SYSTEM]

user: 4. 雷达回波特征 此次特大暴雨过程历时长，强度大，期间长沙各地经历了多次强降水。第一轮强降水7月2日17:30从宁乡西部进入长沙地区，强降水云团沿东北方向移动过程中范围扩大，强度加强，影响宁乡、望城后转为向西移动影响长沙县、浏阳北部，22:08在浏阳北部减弱进入平江。第二轮强降水7月2日20:10从宁乡南部进入宁乡，强降水云团先自西向东移动至浏阳东南部后转为西南东北向移动影响浏阳西部北部地区。强降水云团7月2日22:37在长沙县南部达到最强，7月2日23:54在北部减弱，影响范围有宁县南部、望城南部、长沙县南部、浏阳西南至北部一线地区。第三轮强降水7月3日04:21从望城西北部进入长沙地区，强降水云团自西向东移动，07:00减弱，影响范围为望城北部、长沙县北部地区。第四轮强降水7月3日11:32从浏阳西南部进入长沙地区，强降水云团沿西南东北向移动，13:00发展至最强，18:17在浏阳东部山区减弱移出长沙地区，影响地区为浏阳大部分地区。图5为以上四次强降水最强时段的雷达回波组合反射率图，从图中可以看出，四次强降水先后影响长沙的不同地区，均为积层混合云降水，强回波区造成所经过地区产生短时强降水。 图5. 全市前四次强降雨过程雷达回波图(7月2日19:52，7月2日22:37，7月3日05:14，7月3日13:00) 7月3日傍晚开始，进入降水最集中时段，从降水分布上看，宁乡和望城为降水最大地区。图6~10给出了7月3日19时至4日13时影响宁乡、望城的强降水回波图。从图1可以看出，3日19:19开始至4日10:05宁县先后遭到四轮强降水袭击，四次强降水云团移动路径为西南偏西—东北偏东方向，导致所经过地区出现短时暴雨或大暴雨；图1为7月4日凌晨到上午影响望城的强降水云团雷达回波图，7月4日03:05、05:27、09:12分别有三个强降水云团自西向东影响望城北部地区，强降水云团在望城境内移速缓慢，降水强度，自动站监测数据显示，三次强降水过程最大小时雨量均在40 mm以上。7月4日10时至12时，强降水持续袭击宁乡、望城，从雷达回波的连续动态发展可以发现，10时至12时，不断有强回波从宁乡西部自西向东先后影响宁乡、望城，从图8可以看出，强回波呈东西向带状分布，沿宁乡至望城一线移动，多个强降水云团连续经过宁乡望城，形成“列车效应”，加上前期已累积很多降水，使得宁乡望城出现超过历史极值的极端降水。 7月2日17:30至22:08第一轮强降水影响长沙，并伴有局地短时雷雨大风。雷暴发展最强时段的径向速度图上探测到气旋式速度对，速度对中心最大风速达27 m/s，对应的雷达回波强度达56 dBz，对流发展旺盛。该时刻地面相应位置出现了局地大风，自动站出现20分钟50 mm的极端短时强降水，短时强降水和大风共同作用下致使长沙县水渡河水产品市场部分钢架棚被风吹垮，2人死亡，16人受伤。 图6. 宁乡强降水过程(7月3日19:19，7月3日20:18，7月3日21:29，7月5日10:05) 图7. 望城强降水过程(7月4日03:05，7月4日05:27，7月4日09:12) 图8. 宁乡望城列车效应(7月4日10:29，7月4日10:58，7月4日11:40，7月4日12:15) 图9. 长沙县雷雨大风(7月2日19:46) 图10. 2016年7月4日08时925 hPa水汽通量散度图、沿(110˚E， 26˚N)至(114˚E， 30˚N)的水汽通量散度剖面图
system: [SYSTEM]

user: 5. 物理量诊断 5.1. 水汽条件 充分的水汽供应是形成暴雨的一个重要条件，而水汽输送机制的建立对持续性强降水至关重要。分析4日08时850 hPa水汽通量散度场可知，强降雨发生期间，副高边缘西南急流将对流层中低层大部分水汽从西太平洋源源不断向江南地区及长江中下游地区输送，水汽输送带与低空急流位置相对应，在长江中下游地区形成水汽辐合区(图略)，其中一个水汽辐合中心位于湘东北地区，长沙处于水汽辐合中心边缘(图2(a))，水汽通量散度在6.0 × 10 −5 g∙cm −2 ∙hPa −1 ∙s −1 以上，大值区位于长沙北部地区，水汽通量散度达到12.0 × 10 −5 g∙cm −2 ∙hPa −1 ∙s −1 。沿(110˚E， 26˚N)至(114˚E， 30˚N)作水汽通量散度的垂直剖面图(图2(b))如下，110˚~113˚E附近，850 hPa以下大气存在强烈的水汽辐合，有两个水汽辐合高值中心，其中一个位于112˚E上空，水汽辐合层深厚，上升到600 hPa高度，大值中心位于850 hPa，中心值8.0 × 10 −5 g∙cm −2 ∙hPa −1 ∙s −1 ，600 hPa以上为水汽辐散层。西南急流在输送水汽过程中加强堆积，在113˚E附近， 925 hPa高度形成另一个水汽辐合中心，中心最大值超过10.0 × 10 −5 g∙cm −2 ∙hPa −1 ∙s −1 。分析对应时次的整层大气可降水量，水汽含量大值带呈东北-西南走向，与850 hPa西南急流位置对应，大气可降水量大值区与水汽辐合区对应，可降水量高值中心位于湘东北，长沙地区上空大气可降水量超过700 mm，达到本地暴雨指标(图11)。 图11. 2016年7月4日08时整层可降水量空间分布 5.2. 垂直运动条件 沿(110˚E， 26˚N)至(114˚E， 30˚N)作降雨最强时段(4日08时)的水汽通量散度剖面图如下，4日08时，(111˚E， 27˚N)至(114˚E， 30˚N)范围内，对流层低层为正涡度区，正涡度中心出现在850 hPa附近，中心值达到120 × 10 −6 s −1 ，而400 hPa以上的对流层高层为负涡度区，负涡度中心出现在低层正涡度中心的偏西南侧，中心值40 × 10 −6 s −1 ，与对流层中低层正涡度对应的是辐合区，辐合中心强度60 × 10 −6 s −1 ，高层的辐散中心(中心强度80 × 10 −6 s −1 )也与负涡度中心对应。这说明，对流层中低层存在着深厚的气旋性涡度区，辐合上升运动较强，且辐合上升的高度达到了600 hPa高度，对流层高层为辐散区。高层的负涡度中心值较大，气流的“抽吸作用”很强。这种高层辐散、低层辐合的垂直结构配置是强降水发生、发展的重要条件。由该处流场剖面图可知，且对流层存在深厚的上升运动，上升运动从低层一直向上伸展到200 hPa高空。在(112˚E， 28˚N)附近存在一个涡旋中心与辐合中心对应，在(113˚E， 29˚N)存在明显的气流辐合上升运动(图12)。 图12. 沿(110˚E， 26˚N)至(114˚E， 30˚N)的散度(填色)涡度(等值线)、流场图 上升运动触发能量的释放，有利于暴雨天气的发生发展。选取本次降水过程中，宁乡站的垂直速度时序图进行分析如下图13，7月1~4日持续性降雨过程分为三个强降雨时段：1日20时~2日08时，宁乡地区上升气流速度发展加强，在2日08时左右，最大垂直速度达到0.45 m/s，上升速度大值中心位于500~600 hPa高度；2日20时至3日08时，出现第二个降雨高峰，最大垂直速度达到0.3 m/s，上升速度大值中心位于500~600 hPa高度；4日08时左右，大气上升运动区更加深厚，向上延伸至200 hPa高度，垂直运动中心向上抬升至400~500 hPa高度，最大上升气流速度0.3 m/s，且上升气流持续时间超过12小时。 图13. 宁乡站2016年7月1日08时~5日08时垂直速度时序图
system: [SYSTEM]

user: 6. 小结 1) 此次大暴雨过程是副高减弱过程中发生于副高边缘的梅雨锋降水，以深厚高空槽与副高的长时间对峙、中低层切变线的长时间维持为背景，旺盛的偏南急流为降水提供了充沛的水汽条件。 2) 此次持续性暴雨过程，是由多个结构松散的中β尺度对流单体逐渐演变成尺度较大的中尺度对流云系持续影响长沙地区，且中尺度对流云系消散后，在长沙地区上空又有中β尺度对流单体生成、加强、合并，如此往复，持续影响本地，使得本地出现多轮短时强降雨。 3) 雷达图上，长沙各地经历了多次对流单体的袭击，自西向东形成“列车效应”，出现雷雨大风时刻，在径向速度图上有明显的正负速度对。 4) 强降雨发生期间，水汽输送带与低空急流位置相对应，大气可降水量大值区与水汽辐合区对应，长沙地区上空大气可降水量超过700 mm，达到本地暴雨指标；对流层中低层存在着深厚的气旋性涡度区，辐合上升运动较强，对流层高层为辐散区。高层的负涡度中心值较大，气流的“抽吸作用”很强。
system: [SYSTEM]

user: 摘 要 根据衡阳市9个气象观测站1971~2010年的逐日雷暴观测资料和美国NCEP/NCAR再分析资料，应用数理统计、Mann-Kendall、合成分析等方法分析了衡阳雷暴活动异常特征及环流背景。结果表明：1) 1971~2010年间，衡阳市年雷暴日数异常比例达42.5%，气候倾向值为−5.3 d/10a，下降趋势明显，年雷暴日数在1994年发生了气候突变。2) 雷暴异常多年副高偏弱，南支槽活跃，冷空气活动偏强，850 hPa偏东风明显强于常年；雷暴异常少年副高偏强，冷空气活动偏弱，西南季风弱于常年。3) 雷暴日数异常多年，西太平洋南北两支正距平水汽输送交汇加强后影响衡阳，孟加拉湾水汽输送强于常年；雷暴日数异常少年，来自南海、孟加拉湾的水汽输送偏弱，西太平正距平水汽输送带位置偏东。 关键词 :雷暴，异常特征，环流，衡阳 Copyright © 2019 by author(s) and Hans Publishers Inc. This work is licensed under the Creative Commons Attribution International License (CC BY). http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
system: [SYSTEM]

user: 1. 引言 雷暴是一种强烈的对流性天气，它出现时常伴随有闪电、大风、短时强降水、冰雹等灾害性天气现象，其伴随的灾害已被列入大气水圈灾害 [ 1 ] ，每年雷暴及其衍生的灾害给工农业生产和人民生活都可带来严重的损失。雷暴作为阵性天气，学者们从其雷达回波特征入手研究了雷暴的形成和传播机制，并且取得了大量成果。雷暴的形成受抬升力、水汽、不稳定层结和风切变等条件影响 [ 2 ] 。而传播机制上，雷暴单体的传播方向与雨带的移动方向基本一致 [ 3 ] 。许多相关研究针对局地雷暴个例 [ 4 ] [ 5 ] ，受气候和地形条件等影响，不同地区发生的雷暴发生发展各不相同。对于雷暴的气候特征，很多学者进行了深入研究并取得了许多重要的结论。张敏锋等 [ 6 ] 指出，近30年来我国大部分地区平均雷暴频数在波动中减少，减少最多的地区为我国东南沿海地区；张家诚等 [ 7 ] 对我国雷暴的雷暴地理分布进行了分析，得出我国华南和滇南是雷暴发生频繁的地区；我国南方雷暴自20世纪70年代初至90年代中期年变化的总趋势是逐渐减少的，且我国南方雷暴的季节变化显著 [ 8 ] ；胡艳等 [ 9 ] 研究了影响上海地区的雷暴因子，结果为多雷暴年副高较弱，少雷暴年副高较强；郭艳冬等 [ 10 ] 指出海南雷暴偏多年副高较弱，位置偏东，雷暴偏少年则副高较强，脊线偏西；一些学者针对不同地区的雷暴气候特征进行了研究 [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] 。目前关于衡阳地区雷暴的研究多以典型个例为主，针对雷暴异常的环流背景的研究较少。 衡阳地处湖南中南部，湘江中游，四周山丘围绕，中部平坦开阔，构成典型的盆地地形。衡阳年平均雷暴日数达46 d，属于雷暴多发地区，每年因雷暴造成的损失达千万元以上，受灾严重。分析衡阳雷暴的时空变化规律，研究影响其产生的环流异常背景，对做好雷暴的预报预警和灾害预防有重要意义。
system: [SYSTEM]

user: 2. 资料和方法 本文所用资料为衡阳市9个气象观测站1971~2010年的逐日雷暴观测资料和美国NCEP/NCAR再分析资料(1971~2010年)的500 hPa高度场、850 hPa风场、比湿场，水平分辨率为2.5˚ × 2.5˚。1 d中闻雷(不论其次数多少)即为一个雷暴日，只出现闪电而不作雷暴记录的不作为雷日统计，在统计雷暴发生时次时，只统计每个雷暴日内首次发生雷暴的时次，后面发生的雷暴不作统计。按照地区气候特征，将3~5月划分为春季，6~8月划分为夏季，9~11月划分为秋季，12~次年2月划分为冬季。采用数理统计、线性拟合等方法对衡阳雷暴气候特征进行分析，用合成分析方法、Mann-Kendall方法分析雷暴活动异常特征及环流背景。
system: [SYSTEM]

user: 3. 雷暴的气候特征 3.1. 雷暴的空间分布 从近40 a衡阳市年平均雷暴日数的空间分布可以看出(图1)，衡阳市年平均雷暴日在41~53 d，北部、东部山区及南部丘陵地区多，年平均雷暴日数 > 46 d，最多为常宁53 d，中部、西部平原地区少，最少为衡南41 d。这与文献 [ 16 ] 中山地丘陵雷暴多于平原的结论相一致。 图1. 衡阳市年平均雷暴日数空间分布 3.2. 雷暴的时间分布 从雷暴日的季节分布上看(图2(a))，雷暴主要发生在夏季和春季，两季产生的雷暴占全年的87%，其中夏季雷暴最多，平均雷暴日数为22.7 d，占全年的49.0%；其次是春季，为17.7 d，占全年的38.2%；秋季3.2 d，占全年的7.0%；冬季最少，为2.7 d，仅占全年的5.8%。从雷暴日的月分布上看(图2(b))，衡阳全年均有雷暴出现，月平均雷暴日呈“双峰”型，4月、8月分别为两个波峰，主峰8月份最多为9.3 d，占全年的20.1%，12月雷暴日最少，月平均雷暴日在3月出现突增，9月出现陡降。在统计年份内，南岳、衡阳、常宁三站进行夜间观测，以三个站的雷暴发生时次代表衡阳雷暴时次分布。从雷暴的发生时段上看，雷暴全天均可以发生，具有明显的日变化特征。午后至前半夜是雷暴高发期，12~22时发生的雷暴，占全天的59%，上午发生雷暴的频率最小，一天中发生雷暴频率最高的时次是20~21时(3.4次)，09~10时(0.7次)是发生雷暴频率最小的时次。 图2. 雷暴季节与月份分布 3.3. 初雷日、终雷日 对衡阳市9个站点雷暴的初日、终日统计结果表明(表1)，衡阳市平均初雷日发生在2月中旬，北部地区略早于其它地区，最早初雷日发生在1月上旬，大部分地区最晚初雷日发生在3月中下旬，只有衡阳、衡南发生在4月中旬。衡阳市平均终雷日发生在10月上中旬，最早终雷日发生在8月中下旬，最晚终雷日发生在12月中下旬。 Table 1 The distribution of the beginning day and ending day of thunderstorms in Hengyang (month-day 站点 南岳 衡山 衡东 衡阳县 衡阳 祁东 衡南 常宁 耒阳 平均 平均初初日 02-10 02-15 02-13 02-16 02-15 02-16 02-16 02-15 02-17 02-15 平均终终日 10-20 10-17 10-06 10-11 10-05 10-06 10-04 10-11 10-07 10-10 表1. 衡阳市雷暴初日和雷暴终日分布表(月-日)
system: [SYSTEM]

user: 4. 年雷暴日数异常特征 4.1. 雷暴的年际变化 从衡阳市年平均雷暴日数的年际变化上可以看出(图3)，衡阳市年平均雷暴日呈明显下降趋势，气候倾向值为−5.3 d/10a (通过0.01显著性水平检验)。衡阳市年平均雷暴日数为46.4 d，最多为65.0 d (1975年)，最少为29.3 d (1989年)。1971~1986年年平均雷暴日多高于平均值，只有1974、1976、1977年低于平均值，1978~1985年年平均雷暴日数 > 50 d，雷暴活动频繁；1987~2010年年平均雷暴日多低于平均值，只有1988、1992、1994、1997、1998、2006年高于平均值，2007~2010年年平均雷暴日 < 40 d，雷暴活动偏少。 采用气候趋势系数分析年雷暴日数的变化趋势，从表2可以看出，各地年雷暴日数气候趋势系数均为负值。假定“年雷暴日数”服从正态分布的情况下，用t检验法对其做显著性检验，全市除衡阳站外(0.05信度的相关系数为0.31)，其余站点均通过显著性检验，可见衡阳年雷暴日数下降趋势明显。从年雷暴日数的气候倾向率上看，常宁气候倾向率为−7.5 d/10a，下降最快，其次是耒阳，衡阳下降最缓慢，空间上表现为南部地区下降快于中北部地区。 4.2. 突变分析 为了解各阶段年雷暴日数的变化特征，利用Mann-Kendall法对衡阳市年雷暴日序列进行突变检验，用原气象序列构造统计量UF，用原气象序列反序列构造统计量UB，给定显著性水平a = 0.05，即U 0.05 = ± 19.6，计算结果绘出图4。从UF线变化可以看出，70年代至80年代后期衡阳年雷暴日呈波动上升趋势；80年代后期至2010年UF < 0，衡阳年雷暴日呈下降趋势，其中90年代后期至2010年UF < −1.96，表明年雷暴日下降趋势显著。从UF线和UB线的交点可以看出，衡阳年雷暴日在1994年发生了气候突变。 图3. 衡阳市年平均雷暴日年际变化 图4. 1971~2010年衡阳市年雷暴日数M-K检验 Table 2 The climate trend coefficient and climate tendency rate of annual thunderstorm days in Hengyan 站点 南岳 衡山 衡东 衡阳县 衡阳 祁东 衡南 常宁 耒阳 平均 气候趋势系数 −0.37 −0.48 −0.56 −0.58 −0.27 −0.63 −0.51 −0.60 −0.65 −0.60 气候倾向率 −0.32 −0.39 −0.54 −0.54 −0.20 −0.67 −0.48 −0.75 −0.71 −0.53 表2. 衡阳市年雷暴日数气候趋势系数与气候倾向率
system: [SYSTEM]

user: 5. 雷暴日数异常年环流特征 根据世界气象组织和一些国家的规定，把雷暴日数距平 | Δ S | 达到2倍标准差(2σ)的事件称为异常，距平达到(1.3σ)的称为严重事件 [ 17 ] 。1971~2010年间，1973、1975、1978、1979、1980、1981、1983、1985、1994年 Δ S > 2 σ ，为雷暴活动异常多年；1989、1999、2000、2001、2003、2005、2008、2009年 Δ S < − 2 σ ，为雷暴活动异常少年。大尺度环境能够提供强对流天气发生发展的能源、触发条件和组织机制，也能够提供制约强对流天气系统移动的基本流场及强天气发展的不稳定机制 [ 18 ] 。为探究雷暴活动异常年的环流形势，对异常年份雷暴活动多发期(6~8月)的高度场、风场、水汽通量进行合成求平均得出图5~8，图中(a) (b)表示异常多(少)年的500 hPa平均高度场、500 hPa平均高度距平场、850 hPa平均风距平场、整层水汽通量距平场。由于再分析资料系统性偏低，所以下文中以5870 gpm代替5880 gpm线进行分析。 图5. 雷暴日异常多年与异常少年500 hPa平均高度场((a) 为异常多年500 hPa平均高度场；(b) 为异常少年500 hPa平均高度场) 图6. 雷暴日异常多年与异常少年500 hPa平均高度距平场((a) 为异常多年500 hPa平均高度距平场；(b) 为异常少年500 hPa平均高度距平场) 5.1. 500 hPa平均高度场 雷暴活动异常多年(图5(a))，5870 gpm所包围的面积较小，位置偏东，副高强度偏弱；中高纬地区环流平直，多短波槽东移；高原以南5840 gpm所包围的面积较大，低值系统活跃；副高偏弱条件下也有利于西风带系统东移影响衡阳。雷暴活动异常少年(图7(b))，5870 gpm所包围的面积较大，脊点西伸至台湾岛，位置偏西，副高偏强；中高纬地区呈“两槽一脊”型环流，河套以北至贝加尔湖地区为明显的脊控制，槽脊系统强而稳定；高原以南5840 gpm所包围的面积较小，低值系统较弱，南支槽活动偏少；此外，副高偏强条件下对西风带系统东移南下有一定的阻挡作用。 图7. 雷暴日异常多年与异常少年850 hPa平均风距平场((a) 为异常多年850 hPa平均风距平场；(b) 为异常少年850 hPa平均风距平场) 图8. 雷暴日异常年整层水汽通量合成距平分布((a) 为异常多年，(b) 为异常少年) 5.2. 500 hPa平均高度距平 图6(a) (b)为雷暴活动异常多(少)年500 hPa高度距平合成分布。从图中可以看出，雷暴活动异常多年(图6(a))，在中低纬地区为负距平，副高偏弱；雷暴活动异常少年(图6(a))，东海有正距平中心，副高偏强，这与上文结论一致。在中高纬地区，雷暴活动异常多年沿着贝加尔湖走向为一东北西南向的负距平区，日本海是一个异常正距平中心区控制，形成“西低东高”的形势，表明日本海地区多高压脊，贝加尔湖以南多高空槽活动，槽后西北气流带动冷空气频繁南下影响我国大部地区，利于触发雷暴；孟加拉湾地区为宽广的负距平区，短波活动频繁 [ 19 ] 。雷暴活动异常少年贝加尔湖以南为一异常正距平中心，表明该地区多高压或高压脊控制，对冷空气南下有一定的制约作用；孟加拉湾地区以正距平为主，低值系统活动少于常年。 5.3. 850 hPa平均风距平 中低层风场的分布对于水汽输送与触发对流抬升有重要影响，偏南、偏东风控制下对上升运动有利，偏北风控制下不利于上升运动，图7(a) (b)给出了雷暴活动异常多(少) 850 hPa风场距平合成分布。雷暴活动异常多年，日本海地区有一显著的异常反气旋距平环流，衡阳处于反气旋环流底部的偏东风控制，表明偏南风强度接近常年，偏东风显著强于常年，来自东海的水汽输送偏强；孟加拉湾北部为气旋式距平环流，低纬地区多为偏南风距平，西南季风强于常年；此外，在贝加尔湖南部有一显著的异常气旋，异常气旋位于贝加尔湖等地的宽阔槽中，雷暴活动异常多年冷空气也偏强。雷暴活动异常少年，从东北至长江中游至华南一线有一显著的异常东北风距平，这一东北风距平控制地区偏南风明显弱于常年，偏南风水汽输送弱；低纬地区多为偏北风负距平，西南季风弱于常年；另外，贝加尔湖南部有一显著的异常反气旋，不利于冷空气南下。 5.4. 整层水汽通量距平 水汽供应是产生雷暴的必要条件，雷暴异常与水汽输送有重要关系。为此，合成雷暴日数异常年整层水汽通量距平分布。从图8(a)中可以看出，雷暴日数异常多年，西太平洋南北两支正距平水汽输送在25˚N，135˚E海域汇合加强后向西影响我国长江中下游至东北大部地区，水汽输送带逆时针旋转，在37˚N，130˚E形成一个强大的反气旋距平水汽输送中心；同时，孟加拉湾北部地区有一个气旋距平水汽输送中心，气旋东南的水汽输送向东进入南海后在我国东南沿海并入前述正距平水汽输送带。雷暴日数异常少年，朝鲜半岛经长江中游至南海一线和孟加拉湾的水汽输送为负距平，水汽输送异常偏弱；西太平洋向西输送的水汽虽略强于常年，但正距平水汽输送带只延伸至华东沿海，对衡阳没有影响。可见，雷暴日数异常多年，西太平洋南北两支正距平水汽输送交汇加强后影响衡阳，孟加拉湾水汽输送强于常年；雷暴日数异常少年，来自南海、孟加拉湾的水汽输送偏弱，西太平正距平水汽输送带位置偏东。
system: [SYSTEM]

user: 6. 结论 1) 衡阳市年平均雷暴日数为46.4 d，北部、东部山区及南部丘陵多，中部、西部平原少；雷暴主要发生在夏季和春季，夏季最多，冬季最少；月雷暴日数呈“双峰”型，8月最多，3月出现突增，9月出现陡降；午后至前半夜是雷暴高发期。 2) 1971~2010年间，衡阳市年雷暴日数异常比例达42.5%，并表现出显著下降趋势，气候倾向值为−5.3 d/10a，其中常宁下降最快，衡阳下降最慢；70年代至80年代后期年雷暴日呈波动上升趋势；80年代后期至2010年，呈显著下降趋势，年雷暴日数在1994年发生了气候突变。 3) 雷暴异常多年副高偏弱，中高纬环流平直多波动，西南季风强，冷空气活动活跃，850 hPa偏东风明显强于常年；雷暴异常少年副高偏强，中高纬环流经向度大，系统稳定，贝加尔湖以南多高压脊控制，冷空气活动偏少，西南季风弱于常年。 4) 雷暴日数异常多年，西太平洋南北两支正距平水汽输送交汇加强后影响衡阳，孟加拉湾水汽输送强于常年；雷暴日数异常少年，来自南海、孟加拉湾的水汽输送偏弱，西太平正距平水汽输送带位置偏东。
system: [SYSTEM]

user: 摘 要 固定化微生物技术作为一种新兴、高效的废水处理技术，为微生物的应用增添了活力。微生物载体材料的选取决定了固定化微生物技术的应用效率，PVA凝胶小球在众多载体材料中有着稳定性高、成本低廉等特点，已在众多废水处理工程中得到应用。本文介绍了PVA-硼酸化学交联法制备凝胶小球的过程，配制浓度为7% PVA，1%海藻酸钠的混合溶液，将混合溶液滴入含2%无水氯化钙交联剂的标准硼酸溶液中交联固化3 h，润洗后冷藏得到凝胶小球，具有良好的吸附细菌的性能。 关键词 :固定化微生物技术，PVA，凝胶小球，制备过程 Copyright © 2019 by authors and Hans Publishers Inc. This work is licensed under the Creative Commons Attribution International License (CC BY). http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
system: [SYSTEM]

user: 1. 引言 我国的发展现状决定了加快污水处理成为当前的紧要任务之一。当前污水治理常用方法包括化学法、物理法、物化法、生物法四大类 [ 1 ] [ 2 ] ，本篇文章介绍了生物法当中的固定化微生物技术。 固定化微生物技术起源于上世纪60年代，该技术是运用物理-化学方式将微生物固定在载体材料上，并将其限制在特定空间区域内高度富集，以达到处理废水作用的一种新型生物处理技术，因为其固废分离效果好、稳定性强、污泥产量少等特点，该技术成为废水处理的研究热点之一 [ 3 ] 。 固定化微生物技术可以解决当前景观水处理的填充床和流化床反应器的相关不足和缺点，能够高效地处理小规模的生活污水，比如一般高浓度有机废水、印染废水、含氮废水、难降解有机废水等其它废水 [ 4 ] 。与传统污水处理方法相比，固定化微生物技术将菌种固定在载体材料内，起到与污水分隔的作用，提高了菌种的使用效率，该项技术也因此被誉为二十一世纪最有潜力的污水处理技术之一 [ 5 ] 。 固定化载体的选取直接决定了该技术的效率。好的载体应具备稳定性强、来源广、成本低、对微生物无毒害作用、使用时间长等特点 [ 6 ] 。聚乙烯醇(PVA)形成凝胶时可将微生物包埋在凝胶内部从而达到固定微生物的目的，近年来受到广泛关注。日本某公司改良了传统PVA载体，在此基础上研发了PVA凝胶小球处理生活污水，并投入市场应用。不仅如此，日本还将PVA凝胶小球应用到冶金、制药、造纸等领域 [ 7 ] 。近几年来，PVA小球制备的研究工作在我国有所起步，但其批量化生产与在废水处理中还未见报道 [ 8 ] 。 本文主要采用PVA-硼酸化学交联法，以聚乙烯醇(PVA)和海藻酸钠(SA)作为固定化载体，经过物理化学反应，制得性能良好的凝胶小球。
system: [SYSTEM]

user: 2. 实验部分 2.1. 试剂与仪器 聚乙烯醇(PVA)：20~99H，工业级，河南恒瑞化工有限公司；硼酸：分析纯，天津市凯通化学试剂有限公司；无水氯化钙：分析纯，天津市北方天医化学试剂厂；海藻酸钠：分析纯，天津福晨化学试剂厂；手提式压力蒸汽灭菌锅：DSX-280B，上海申安医疗器械厂；气浴恒温振荡器：HZQ-C，哈尔滨东联电子技术开发有限公司。 2.2. 制备过程 称取7 g PVA置于100 ml蒸馏水中，放入手提式压力蒸汽灭菌锅，使其溶解完全，取出后待其冷却至室温，加入1 g海藻酸钠，在室温下用玻璃棒搅拌使其溶解充分。另将3 g硼酸和2 g无水氯化钙放入一定量蒸馏水中使其溶解，在转移至100 ml容量瓶中，定容成100 ml具有固定浓度交联剂的硼酸标准溶液，转移至烧杯中，以便于下一步操作。 取一根5 ml医用针管吸取一定量PVA与海藻酸钠的混合液，缓慢注射使其成滴加入至含有固定浓度交联剂的硼酸标准溶液中，并不断缓慢搅拌，PVA与海藻酸钠的混合液在含有交联剂的硼酸标准溶液中凝固成球状，得到PVA小球，放置交联固化3小时，待其沉底，取出后用蒸馏水清洗3到4次后，待其干燥后置于医用冷藏箱中冷藏12小时使其彻底固化，得到固定化微生物技术所需的固定化载体小球。 2.3. 实验结果 用上述浓度PVA-硼酸化学交联法制得的PVA凝胶小球易于成球，呈白色、椭球状，平均直径为3 mm。液滴进入标准硼酸交联溶液后容易互相吸引，经搅拌、静置后形成有弹性的凝胶小球(图1)。若海藻酸钠浓度偏高，则海藻酸钠与PVA的混合溶液过于黏稠，易堵塞针管；若海藻酸钠浓度偏低，则液滴成球速度慢且容易粘连 [ 9 ] 。 图1. PVA凝胶小球成品图
system: [SYSTEM]

user: 3. 展望 本文介绍了凝胶小球的制备，但对于凝胶小球的性能还没有定性定量的测定，该凝胶小球的应用有望推广至大型废水处理工艺，在微生物有效附着在该小球的基础上，能够高效、稳定的处理废水。在制备的基础上，下一步将进行测定其力学、化学性能，还会对不同浓度配比下凝胶小球的制备进行试验。 在下一步的实验中，将对凝胶小球的弹性、比表面积、压缩强度、粘度、融涨率等力学性能进行测定，采用差示扫描量热仪测试干凝胶的玻璃化转变温度，采用傅立叶变换红外光谱仪分析凝胶分子含有的特征官能团 [ 10 ] [ 11 ] 。进一步探究凝胶小球的性能，为凝胶小球的应用奠定基础。 本文凝胶小球采用7%的PVA、1%的海藻酸钠进行小球的制备，在进一步的实验中将采用不同浓度配比的PVA、海藻酸钠及无水氯化钙交联剂进行试验，减小各试剂的浓度梯度，测试出最适浓度下最佳性能凝胶小球制备方法。 凝胶小球因其优异性能，能够被广泛应用于废水处理工艺中，在进一步的试验中，欲使能够净化废水的微生物附着在凝胶小球上，在充满废水的固定化微生物净水反应器中反应，通过测定废水净化前后的相关指标，得出凝胶小球的附着力和该种微生物的净水性能参数。在实验室试验结果良好的基础上，把该种PVA凝胶小球载体推广至市场。
system: [SYSTEM]

user: 4. 小结 本法使用PVA：硼酸化学交联法，使用配比为1%海藻酸钠，7% PVA的溶液，加入至2%无水氯化钙交联剂的标准硼酸溶液中，制得的小球载体可利用其微孔结构有效地吸附微生物于其内部或表面，具有成型速度快、弹性强、稳定性好、成本低廉等特点。将PVA凝胶小球应用到固定化微生物技术中，针对不同类型废水进行生物处理研究，是值得关注的发展趋势。
system: [SYSTEM]

user: 摘 要 语言与文化是相辅相成、不可分割的，作为语言系统中重要组成部分的词语自然也与文化有着千丝万缕的联系，尤其是隐性文化。其内涵丰富、涉及范围广泛，词语在表达隐性文化义时就更具有独特的魅力。通过汉、英词语的对比以及生动的词语举例，可以更好地理解词语和隐性文化之间的联系。 关键词 :词语，文化，隐性文化，认知心理 Copyright © 2019 by author(s) and Hans Publishers Inc. This work is licensed under the Creative Commons Attribution International License (CC BY). http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
system: [SYSTEM]

user: 1. 引言 随着社会的发展和人们受教育水平的提高，可以发现语言不仅要求遣词造句要正确，还要理解话语的“弦外之音”，这就不得不涉及到语言背后所包含的隐性文化义。“文化”在现代汉语词典中被解释为“人类在社会历史发展过程中所创造的物质财富和精神财富的总和，特指精神财富” [ 1 ] 。文化分为显性文化和隐性文化两大类，显性文化就是能够对人们进行制约的物质文化和制度文化，即外显文化，例如人们创造的物质文明、社会所制定的规章制度等；隐性文化即能够影响并改变人们思想的心理文化，即内隐文化，例如一个民族的三观、思想与认知方式、社会风气等。 在庞杂的语言体系中，词语是最活跃的一部分，其形式多变、囊括范围广，因此可以包含更多的隐性文化义。汉英词语及其丰富，不仅数量繁多且词语结构独特，最能体现一个民族的隐性文化。本文在分析汉英双方在词语使用方面的差异及其原因的基础上，主要探讨了各自的隐性文化词语的来源以及词语与隐性文化的关系，紧紧围绕着“词语”和“隐性文化”展开较为全面的分析。
system: [SYSTEM]

user: 2. 语使用差异及原因分析 导致英汉两种语言表达隐性文化时，在词语使用方面出现差异的原因主要有以下三点： 2.1. 方式与认知心理的差异 隐性文化蔓延与浸透主要通过词语的传播，这同时也体现了一个民族的思维方式与认知心理。例如“红色”在汉语词汇里象征着吉祥、热闹、欢乐与喜庆，而在西方国家就代表着血腥、暴力、杀戮和恐惧。“白色”在汉语词汇中是丧葬与死亡的象征，但在西方国家确实纯洁与坚贞的体现。所以在中国的诗文中可以看到大量语句带有“红”这个词，如“接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红”、“红红的灯笼，远看像一个个穿红嫁衣的姑娘”。在中国也有许多褒义词带有“红”，如“红红火火”、“花红柳绿、”“红情绿意”、“红颜白发”等。但是在英文中“red”常常用于传达不好的消息的词语中，如“red neck (乡巴佬)”、“red battle (血战)”、“in the red (赤字)”、“red hand (现场犯人)”“red cent (一文不值)”等。但是“white”这个词常用于传达好消息的词语中，如“white soul (纯洁的心灵)”、“white man (善良的人)”、“white spirit (高尚的精神)”、“white sale (大减价)”等。相反汉语中带“白”的词语一般表示贬义，如“素车白马”、“白璧微瑕”、“不白之冤”、“一穷二白”等。在中国“龙”被认为是吉祥的象征，而在西方“龙”被认为是凶险邪恶的怪兽 [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] ，所以在汉语词汇里常有“卧虎藏龙”、“龙飞凤舞”、“望子成龙”、“龙凤呈祥”等这样表示赞美或美好期望的词汇；而在英语中常有“sow dragon’s teeth (挑起纠纷)”、“His wife is as terrible as a dragon. (他的妻子像个母夜叉一样可怕)”，在这个句子中“dragon”是含有贬义的词语。 2.2. 价值观的差异 在中国一般认为集体利益大于个人利益，遵从“少数服从多数”的原则，即集体比个人重要 [ 5 ] ，社会又大于集体，国家又大于社会。因此表示单独、个体的词往往带有贬义的色彩，如“孤僻”、“一意孤行”、“孤注一掷”、“孤芳自赏”等。中国人往往以谦虚为美德，所以会有“敝人”、“贱内”、“犬子”、“息女”等词。古代官吏普遍称自己“下官”、“末官”、“卑职”或“微职”；古代青年读书人称自己为“后进”、“晚生”；年长的男子会自称为“老朽”、“老夫”；和尚通常会自称为“老衲”、“平僧”或“贫僧”；饭店招呼顾客的伙计自称为“小二”，普通人则会自称为“鄙人”，甚至中国古代君主都会自称为“孤”或“寡人”，皇太后也称自己为“哀家”。古人称呼自己的亲戚都会加上一个“家”或“舍”，如“家父”、“家兄”、“舍弟”、“舍妹”等。有一个成语叫“蓬荜生辉”，意为“宾客的到来使自家增添了光彩”，这也是一种谦虚的说法，古人一般谦称自己的家为“寒舍”、“蔽舍”。还有一些词语例如“拙见”、“愚见”、“鄙见”均表示对自己见解的谦称；“抛砖引玉”通常用在别人发表意见之前，先阐述自己的观点，用来引出别人更加高明的意见，这也是一种谦虚的说法；“狗尾续貂”表示把自己的不好的言论或看法接在了他人优秀的言论或看法后面，这是对自己所发观点的谦虚说法。这些词语本质上都是谦称，都体现了中华民族谦虚的价值观。而西方国家恰好与我们相反，在西方文化中人们往往崇尚个人的利益，强调独立意识，追求个人幸福和个性解放，这主要源于西方长期以来的民主制度和海洋商业经济。在英语中带有“self”的单词数量很多，如“self-dependence (独立)”、“self-esteem自尊”、“self-absorption (聚精会神)”、“self-assurance (自信)”、“self-awareness (自我意识)”等等。古希腊罗马的神话中的众神也是以人为原型，强调人的意志与情欲。 2.3. 民族思想性格的差异 自古以来中国人的思想性格是比较保守、内敛的 [ 6 ] ，因此在词语的运用上，汉语词汇就显得很含蓄且婉转。古代诗人在写自己思乡怀友亦或女子思念远方的丈夫的诗句时，往往不会直接说出其朝思暮想、魂牵梦绕的话语，而是采用借用、寄托的形式，如“明月皎皎照我床，星汉西流夜未央。牵牛织女遥相望，尔独何辜限河梁。”“红豆生南国，春来发几枝。愿君多采撷，此物最相思。”前者是借用明月、空床这样的词语来表达对丈夫的思念之情，并把自己的爱而不得的闺怨之情寄托在了牵牛和织女的神话故事上。后者是把思念友人的情怀寄托在了红豆上。而西方人在写爱情和相思之情时就很直率且奔放，毫不掩饰自己的情感，因为西方人的思想性格是比较开放、激情洋溢的。如《圣经·所罗门之歌》中描写青年男女渴望爱情和表达思念的句子“我的佳偶，你甚美丽！你甚美丽！……你的唇好像一条朱红线；你的嘴也秀美……你的双乳好像百合花中吃草的一对小鹿，就是母鹿双生的。”在这段中，通过对女子身体的直接描写与赞颂，运用了“佳偶”、“美丽”、“唇”、“朱红线”、“双乳”、“小鹿”等词来表达对该姑娘的爱慕与思念。又如莎士比亚的十四行诗写到“我的眼睛画下了你的形体，你的眼睛给我的胸膛开了窗”。“你残缺的美影在死寂的夜里，能透过酣睡，射上如盲的两眼，那么我眼睛要怎样才有福气，能够在活跃的白天把你观看？”莎士比亚运用了“眼睛”、“形体”、“酣睡”、“两眼”等词语写出了对姑娘的爱慕和思念，情感直率且奔放。从诗文中所运用的词汇可以发现，词汇是一个民族思想性格的外在表现。
system: [SYSTEM]

user: 3. 对词汇与隐性文化关系的深入论述 本文深入分析了英汉双方在思维方式与认知心理方面、价值观方面和民族思想性格方面的不同体现，得知了不同的语言体现着不同的隐性文化，并将研究范围定在了英汉两种语言的词汇上，通过对比和举例分析英汉两种语言的隐性文化词语的来源，来探讨词汇与隐性文化之间的关系。
system: [SYSTEM]

user: 4. 汉英隐性文化词语的来源 4.1. 汉语隐性文化词语的来源 现代汉语中的隐性文化词语一般来说少见于日常使用的基本词汇中，大部分见于汉语熟语中。熟语是人们常用的定型化的固定短语 [ 7 ] ，包括成语、谚语、惯用语和歇后语。成语、惯用语和歇后语是词语范畴。 4.1.1. 成语典故 成语的意义具有整体性，其内涵并非字面意义的单纯堆叠，而是需要以字面意为基础进一步推到出其整体的含义。例如“凤子龙孙”，字面意思为“凤凰的孩子和龙的孙子”，实际所表达的意思为“帝王或贵族的后代”。所以要了解这个成语的真正含义首先要了解这个词语的出处与典故。它出自于《二刻拍案惊奇》：“真个是凤子龙孙，遭着不幸，流落到这个地步。”在中国“凤凰”和“龙”都是吉祥喜庆的象征，也被古代历代皇帝认为是权力和尊严的体现。只有了解了这个成语背后的隐性文化才能清楚地掌握这个成语真正的含义。 4.1.2. 民间惯用语 惯用语通常由三个字组成，主要来源于口语，后来逐渐定型为固定短语。以动宾短语为主，当然也有其他格式的： 动宾式：耍花招、走后门、放飞机等 偏正式：铁饭碗、墙头草、糖衣炮弹等 主谓式：鬼知道、碰钉子、打交道等 在这些词语的深层隐含着特殊的隐性文化的内涵，这是人们对客观事物的主观认知的产物，人们把两个或多个具有固定特征的客观事物组合成词，用以表达现实生活中的道理或人们的态度。例如“耍花招”的“耍”是“卖弄”的意思，“花”有“虚假的”、“巧妙的”意思，“招”是“招数”的意思，人们把这三个词组合成一个新词，表示“玩弄小聪明”、“使用欺诈手段”，用于表明人们对这类做法的态度，语气较为委婉。又如“墙头草”，字面意思是长在墙根的草，其特点是随风倒，所以就比喻没有立场、唯利是图的人。这里运用了比喻的修辞，用以表达人们对此类人的态度。再如“鬼知道”中的“鬼”是不存在的事物，既然是不存在的，那这个词语即意为“没人知道”。 4.1.3. 民间歇后语 歇后语是从人们日常生活的口语中概括出来的固定短语，带有隐语性质，也就必然有隐性文化内涵。有些歇后语带有比喻性，如“千里送鹅毛——礼轻情意重”，前半部分是后半部分的事件的比喻说法，也类似于谜面和谜底的关系。此类歇后语的例子还有“乌龟找甲鱼——一路货色”(以事喻义)、“九月里的甘蔗——甜到心”(以物喻义)、“张飞穿针——大眼瞪小眼”(以人喻义)等。要理解这类词语的含义，就要推测前半部分比喻的结果，进而理解后半部分谜底的内涵。在很多口语和书面语中我们也常常省略后半部分而只说前半部分就能理解话语的意思，这都是和隐性文化息息相关的。 除此之外还有谐音歇后语，用同音替代的方式来表达隐匿的含义，如“小葱拌豆腐——一清二白”，这里的“清”是借用了“青”的谐音，来说明一个人是无辜的。又如“孔夫子搬家——尽是输”，这里的“输”取“书”的谐音，说明毫无胜算。要了解此类歇后语的深层含义就要了解其背后的隐性文化，就以上两例而言，要知道葱是青色的豆腐是白色的才能理解词语的含义；要知道孔子是著名的思想家和哲学家，家里藏书一定很多，才能理解为何有这样的同音借代，进而理解词语的含义。 4.2. 英语隐性文化词语的来源 4.2.1. 古希腊罗马神话 古希腊是西方文明的重要源头，西方的文学艺术、科技甚至体育竞技都起源于希腊；古罗马是西方文明的另一个重要源头，在其国家的发展与扩张中，借鉴了之前的古代文明成果，并以此为基础建立了自己的文明，并于公元前一世纪扩张为横跨亚非欧三大洲的帝国。古希腊罗马对欧洲影响巨大，其神话自然会对英语的发展产生深厚且久远的影响。如“Achilles' Heel”词面义为“阿喀琉斯之踵”，其引申的文化义是用来喻指“致命的弱点”。阿喀琉斯是古希腊神话中的英雄，他的脚跟因为没有被神水浸泡到所以成为他唯一的弱点，后来在特洛伊战争中被敌人射中脚跟而丧命，所以“阿喀琉斯之踵”就被喻为“致命的弱点”。又如“apple of discord”词面义为“无序的苹果”，其引申的文化义用来喻指“纠纷的根源”。这是古希腊神话里的两个神佩琉斯和忒提丝举行婚礼时没有邀请厄里斯女神，这是一位不和女神，厄里斯在极其愤怒之时留下了一个金苹果，是献给最美女神的，这便引起了另外三位女神的纠纷，导致了特洛伊战争，因此“apple of discord”被喻为“纠纷的根源”。 4.2.2. 宗教信仰 西方人总是会信仰某种宗教，这也是一种文化现象，是由于古代科学技术落后，而人们又渴望对未知世界进行探索及追求精神的解脱，进而相信一种超自然力量的存在 [ 8 ] 。因此宗教信仰也深刻地影响着英语语言的形成与发展。和宗教信仰有关的英语词汇基本出自于《圣经》，这是基督教的经典著作。出自于《圣经·旧约》的“red bean”，其词面义是“红豆”，喻指“见利忘义的行为”。在这个故事中，哥哥外出打猎回来看见弟弟煮好了一碗红豆汤，想要喝的时候弟弟却提出用他长子的身份来交换的要求，哥哥口渴难耐便答应了弟弟的要求。长子的身份在当时社会意味着对财富和地位的继承权，因此“red bean”用来喻指“见利忘义的行为”。在英语中“羊(sheep/lamb)”是用来代指“替人顶罪的人”，恰如汉语中也有“替罪羊”这个词，这正是源于圣经中的祭祀习俗。 4.2.3. 《伊索寓言》 《伊索寓言》记载的主要是古希腊的民间故事，它也是英语词汇形成和发展的重要来源。例如“bell the cat”的词面义为“给猫带上铃铛”，其深层含义为“挺身而出”、“自告奋勇”，这正是出自于《伊索寓言》中的“The Mice in Council”。讲的是老鼠们开会讨论对付猫的方法，有个老鼠提议给猫的脖子上套上一个铃铛来警示大家猫的到来，但是却没人敢去给猫戴上铃铛；又如“cry wolf”，其所表达的含义是“危言耸听”、“谎报险情”，出自于《伊索寓言》中的“The Shepherd Boy and the Wolf”。讲的是一个孩子总是谎称狼来了来欺骗大家，久而久之等到狼真的来的时候却没人相信他了。来源于《伊索寓言》的英语词汇大多以动物为喻。 4.2.4. 日常生活 在语言中，与日常生活密切相关的事物也可以被赋予比喻义，英语中这类词语屡见不鲜，如“apple”是“苹果”的意思，这在西方是及其受人喜爱的水果 [ 9 ] ，所以人们就用苹果来比喻“极其喜爱的人或事物”。所以短语“the apple of the eye”的深层文化义为“掌上明珠”。又如“polish the apple”，词面义为“把苹果擦干净”，是说学生给老师把苹果擦干净，以此来显示尊敬老师，后来引申出“巴结讨好”、“奉承谄媚”的意思。 综上所述，词语体现着一个民族的思维方式与认知心理、价值观以及思想性格，体现着一个民族最核心的文化心理；由于两个民族自古以来的文化渊源不同，导致两个民族的隐性文化词语的出处、形成方式与表达方式也不尽相同。词语体现了一个民族得古代文明、文化积淀、传统历史和民间习俗，还能够体现不同民族的抽象逻辑思维和语言能力。
system: [SYSTEM]

user: 5. 结语 本文通过举例分析汉英能够表达隐性文化的词语的来源，指出英汉双方在思维方式与认知心理方面、价值观方面和民族思想性格方面的差异，进而导致两民族在使用词语表达内在隐性文化时产生较大差异。汉英表达隐性文化的词语的作用不可小觑，探究它们之间的差异可以提升我们的认知能力和语言能力。透过语言表层，真正地了解其内在文化含义并且深入研究汉英语言中表达隐性文化的词语的来源及其差异的原因，可以更好地理解并化解语际交流时产生的障碍和尴尬局面，促进语言的学习和跨文化的交际。
system: [SYSTEM]

user: 摘 要 针对3D混凝土打印技术的关键因素是混凝土材料的性能要适应打印机挤出成型的工作方式，本文总结了3D打印用混凝土材料的研究现状，并对实现速凝早强的3D打印用混凝土的相关外加剂研究现状进行了总结和分析，为适应3D混凝土结构打印所需的材料相关研究提供参考。 关键词 :3D打印，速凝混凝土，早强混凝土，外加剂 Copyright © 2019 by author(s) and Hans Publishers Inc. This work is licensed under the Creative Commons Attribution International License (CC BY). http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
system: [SYSTEM]

user: 1. 前言 3D打印作为第三次工业革命的重要标志，广泛应用于各个研究领域，对传统社会生产产生巨大冲击，成为改变未来的创造性技术。3D打印技术通过材料的逐层叠加的方式来完成实体产品成型，因此又称为增材技术(Additive Manufacturing) [ 1 ] [ 2 ] 。运用3D打印技术进行产品制造时，无需模具，设计性强，能大大缩短产品研制周期，节约成本，质量可靠，相比传统制造方法有着突出的优势。 随着建筑行业的发展，人们逐渐将目光转向3D打印与建筑行业的结合。3D打印建筑同样有着巨大的应用优势，首先3D打印无需模板，可以节约大量成本以及人工费用，3D打印技术对于建造复杂几何形状的构件有着独特的优势，这可以赋予设计者极大的自由度，最为重要的是，3D打印全程为机器作业，使得施工效率大大提高，同时施工质量也得以保证。因此国内外对于3D打印建筑的研究不断开展，如今已有利用石膏或某些陶瓷材料可以打印出一层或两层建筑的实例，但对于打印混凝土材料的研究依然较少，技术层面仍然处于很不成熟的状态。 3D打印的成型技术主要包括熔融沉积式(FDM)，激光烧结式(SLS)，光固化成型(SLA)等。熔融沉积式一般用于打印塑料制品，利用塑料的热塑性进行逐层打印，激光烧结法一般适用于金属或陶瓷粉末，而光固化成型技术一般适用于紫外线照射光固化树脂 [ 3 ] [ 4 ] 。对于3D打印混凝土结构，国内外多个机构进行了不同角度的尝试，均获得了一定研究成果。国外3D打印混凝土结构的主要研究工艺可以大体归为三类，即轮廓工艺(Contour Crafting， CC)，D型工艺(D-Shape)和混凝土打印(Concrete Printing) [ 5 ] - [ 10 ] 。本文对象是混凝土打印，作者根据结构打印过程，将实施过程与系统划分成五部分，如图1所示。 混凝土材料的3D打印技术是建筑行业3D打印技术中最为核心的一环，但混凝土在施工中需要凝结硬化，由于其材料的特殊性，混凝土在3D打印技术中只能采取连续挤出的方法进行作业。 3D打印混凝土构件的打印过程分为3D建模，3D分割(切片)，生成打印路径，指导打印机进行打印。主要通过连续挤出混凝土层状物，混凝土细丝黏结成混凝土层，混凝土层竖向黏结而形成混凝土构件。由于整个过程中无模板支撑，所以混凝土需要在挤出到特定位置后快速凝结，这一性能即速凝性能，由于混凝土细丝层会承受以上各层的荷载，为使底部混凝土层不发生显著的位移或畸形，要求具备一定的早期强度，这一性能即早强性能。因此早强和速凝是保证3D打印混凝土构件顺利进行的关键。 我国对于早强剂和速凝剂的研究已经趋于成熟，早强剂在提高混凝土早期强度，加快模板周转方面有着显著的优势，而速凝剂广泛应用于喷射混凝土中。但加入外加剂后，混凝土会出现各种性能的变化，例如许多早强剂的加入都会使得后期强度降低，因此在含早强剂混凝土的施工中，一般强度均需提高一个设计等级，而几乎所有的速凝剂的使用都会出现后期强度降低的现象，因此早强剂和速凝剂的选用和复配，需要进行大量的试验以确定其对混凝土的适应性以及其不利影响。 图1. 混凝土3D打印实施过程中系统划分