system: [SYSTEM]

user: 2. 中国世界文化和自然双重(混合)遗产概况 世界文化和自然双重遗产，又称混合遗产，是指同时符合文化遗产和自然遗产遴选标准的景观。依据世界遗产公约主旨，混合遗产同时具备自然与文化之美。迄今为止，世界上列入世界遗产名录的混合遗产有39项(表1)，分布在全球31个国家(图1)，亚洲、欧洲、大洋洲等六个大洲中(图2)。其中，中国拥有文化和自然双重遗产4项(表2)，与澳大利亚并列位居世界第一，中国的4项文化和自然双重遗产分别为：①泰山、②黄山、③峨眉山和乐山大佛、④武夷山。 Table 1 Brief Introduction of World Cultural and Natural Heritage site 名称 Name 地理坐标 Geographical Coordinates 收录时间 Date of Inscription 遴选标准 Criteria 占地面积 Property 威兰德拉湖区 Willandra Lakes Region 34˚0'0''S， 143˚0'0''E 1981 (iii) (viii) 240，000公顷 卡卡杜国家公园 Kakadu National Park 12˚49'60''S， 132˚49'60''E 1981 (i) (vi) (vii) (ix) (x) 1，980，994.92公顷 塔斯马尼亚荒原 Tasmanian Wilderness 41˚34'60''S， 145˚25'0''E 1989 扩展：1989 遗产地边界微调：2010，2012，2013 (iii) (iv) (vi) (vii) (viii) (ix) (x) 1，584，233公顷 乌卢鲁–卡塔曲塔国家公园 Uluru-Kata Tjuta National Park 25˚19'60''S， 131˚0'0''E 1987 扩展：1994 (v) (vi) (vii) (viii) 132，566公顷 泰山 Mount Taishan 36˚16'0.012''N， 117˚5'60''E 1987 (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) 25，000公顷 黄山 Mount Huangshan 30˚10'0.012''N， 118˚10'59.988''E 1990 (ii) (vii) (x) 16，060公顷 峨眉山和乐山大佛 Mount Emei Scenic Area， including Leshan Giant Buddha Scenic Area 29˚32'41.64''N， 103˚46'9.3''E (峨眉山) 29˚32'30.10''N， 103˚46'31.01''E (乐山大佛) 1996 (iv) (vi) (x) 15，400公顷 武夷山 Mount Wuyi 27˚43'0.012''N， 117˚40'59.988''E 1999 遗产地边界微调：2017 (iii) (vi) (vii) (x) 107，044公顷 曼代奥拉 Meteora 39˚43'0.012''N， 21˚37'59.988''E 1988 (i) (ii) (iv) (v) (vii) 271.87公顷 阿索斯山 Mount Athos 40˚16'0.012''N， 24˚13'0.012''E 1988 (i) (ii) (iv) (v) (vi) (vii) 33，042.3公顷 坎配切卡拉科姆鲁玛雅城 Ancient Maya City and Protected Tropical Forests of Calakmul， Campeche 18˚3'10.9''N， 89˚44'14.22''W 2002 扩展：2014 (i) (ii) (iii)(iv) (ix) (x) 331，397公顷 特瓦坎–奎卡特兰山 Tehuacán-Cuicatlán Valley: originary habitat of Mesoamerica 17˚59'23.86''N， 97˚11'13.75''W 2018 (iv) (x) 145，255.2公顷 马丘比丘古神庙 Historic Sanctuary of Machu Picchu 13˚7'0''S， 72˚34'60''W 1983 (i) (iii) (vii) (ix) 38，160.87公顷 里奥阿比塞奥国家公园 Río Abiseo National Park 7˚45'0'S， 77˚15'0''W 1990 扩展：1992 (iii) (vii) (ix) (x) 272，407.95公顷 比利牛斯–珀杜山 Pyrénées-Mont Perdu 42˚41'7.512''N， 0˚0'1.8''E 1997 扩展：1999 (iii) (iv) (v) (vii) (viii) 30，639公顷 伊维萨岛的生物多样性和特有文化Ibiza， Biodiversity and Culture 38˚54'50.1” ''N， 1˚26'6.7''E 1999 (ii) (iii) (iv) (ix) (x) 9，020.3公顷 希拉波利斯和帕姆卡 Göreme National Park and the Rock Sites of Cappadocia 38˚40'0.012''N， 34˚51'0''E 1985 (i) (iii) (v) (vii) 9，883.81公顷 赫拉波利斯和帕穆克卡莱 Hierapolis-Pamukkale 37˚55'26.004''N， 29˚7'23.988''E 1988 (iii) (iv) (vii) 1，077公顷 奥赫里德地区自然与文化遗产 Natural and Cultural Heritage of the Ohrid region 40˚59'30.6''N， 20˚42'15''E 1979 扩展：1980，2019 遗产地边界微调：2009，2009 (i) (iii) (iv) (vii) 94，728.6公顷 阿杰尔的塔西利高原 Tassili n’Ajjer 25˚30'0''N， 9˚0'0''E 1982 (i) (iii) (vii) (viii) 7，200，000公顷 帕拉蒂和格兰德岛–文化与生物多样性 Paraty and Ilha Grande-Culture and Biodiversity 23˚1'6.98''S， 44˚41'7.33''W 2019 (v) (x) 173，164.18公顷 皮玛希旺·阿奇 Pimachiowin Aki 51˚49'35.1''N， 95˚24'40.6''W 2018 (iii) (vi) (ix) 2，904，000公顷 恩内迪高地：自然和文化景观 Ennedi Massif: Natural and Cultural Landscape 17˚2'30''N， 21˚51'46''E 2016 (iii) (vii) (ix) 2，441，200公顷 奇里比克特国家公园，“美洲豹的居所” Chiribiquete National Park “The Maloca of the Jaguar” 0˚31'31''N， 72˚47'50''W 2018 (iii) (ix) (x) 2，782，354公顷 洛佩–奥坎德生态系统与文化遗迹景观 Ecosystem and Relict Cultural Landscape of Lopé-Okanda 0˚30'0''N， 11˚30'0''E 2007 (iii) (iv) (ix) (x) 491，291公顷 蒂卡尔国家公园 Tikal National Park 17˚13'0''N， 89˚37'0''W 1979 (i) (iii) (iv) (ix) (x) 57，600公顷 甘托克国家公园 Khangchendzonga National Park 27˚45'53''N， 88˚22'38''E 2016 (iii) (vi) (vii) (x) 178，400公顷 伊拉克南部艾赫沃尔：生态多样性避难所和美索不达米亚城市遗迹景观 The Ahwar pf Southern Iraq: Refuge of Biodiversity and the Relict Landscape of the Mesopotamian Cities 31˚33'44''N， 47˚39'28''E 2016 (iii) (v) (ix) (x) 211，544公顷 蓝山和约翰克罗山 Blue and John Crow Mountains 18˚4'39''N， 76˚34'16''W 2015 (iii) (vi) (x) 26，251.6公顷 瓦迪拉姆保护区 Wadi Rum Protected Area 29˚38'23''N， 35˚26'2''E 2011 (iii) (v) (vii) 74，179.7公顷 马洛蒂–德拉根斯堡跨国公园 Maloti-Drakensberg Park 29˚45'55''S， 29˚7'23''E 2000 扩展：2013 (i) (iii) (vii) (x) 249，313公顷 邦贾加拉悬崖(多贡斯土地) Cliff of Bandiagara (Land of the Dogons) 14˚19'59.988''N， 3˚25'0.012''W 1989 (v) (vii) 327，390公顷 汤加里罗国家公园 Tongariro National Park 39˚17'27''S， 175˚33'44''E 1990 扩展：1993 (vi) (vii) (viii) 79，596公顷 帕劳南部泻湖石岛群 Rock Islands Southern Lagoon 7˚14'48.93''N， 134˚21'9''E 2012 (iii) (v) (vii) (ix) (x) 100，200公顷 拉普人区域 Laponian Area 67˚19'59.988''N， 17˚34'59.988''E 1996 (iii) (v) (vii) (viii) (ix) 940，900公顷 圣基尔达岛 St Kilda 57˚49'2''N， 8˚34'36''W 1986 扩展：2004，2005 (iii) (v) (vii) (ix) (x) 24，201.4004公顷 恩戈罗恩戈罗自然保护区 Ngorongoro Conservation Area 3˚11'13.992''S， 35˚32'26.988''E 1979 扩展：2010 (iv) (vii) (viii) (ix) (x) 809，440公顷 帕帕哈瑙莫夸基亚国家海洋保护区 Papahānaumokuākea 25˚20'56.652''N， 170˚8'44.952''W 2010 (iii) (vi) (viii) (ix) (x) 36，207，499公顷 长安景观综合体 Trang An Landscape Complex 20˚15'24''N， 105˚53'47''E 2014 微调：2016 (v) (vii) (viii) 6，226公顷 表1. 世界文化和自然双重遗产简介 注：相关数据参考了http://whc.unesco.org/。 Table 2 World Cultural and Natural Heritage sites of Chin 名称 Name 地理坐标 Geographical Coordinates 收录时间 Date of Inscription 遴选标准 Criteria 特征 Features 表2. 中国的世界文化和自然双重遗产 注：相关数据参考了http://whc.unesco.org/。 图1. 世界文化和自然双重遗产(混合遗产)分布 图2. 世界文化和自然双重遗产分布图(据联合国教科文组织官网http://whc.unesco.org/略修改)