DreamBlooms/HansPub-15000-to-45000 huggingface dataset:
system: [SYSTEM]

user: 5. 结论 本文采用语料库与翻译研究相结合的手段，从词汇、句法和语篇三个层面对译者风格标记进行了初步的量化研究。首先是三个译本的共性：受原著小说文体和创作主题的影响，三个译本的词语变化程度和词汇密度低于汉语原创文本，平均句长与汉语原创文本相近。高频词主要以代词和虚词居多，符合汉语语言的基本特点和使用习惯。因为《理智与情感》是一部以女性视角的小说，所以“她”字都使用频率很高，比两个参照库要靠前。 由于各译者的职业、所处社会背景、个人进行翻译的时间、目的不尽相同，在不同的研究层面，各译本呈现出各自特有的风格(刘泽权，刘超朋，2011) [ 11 ] 。其中，王&唐译本文本最长，类符/形符比最高，词汇密度最低，平均句长与汉语原创文本最相近，篇章形合度较低，说明王&唐译本词汇丰富多变，信息量最少，最简单易懂，而且句长和句子间的形合度都比较符合汉语语言风格和使用习惯，翻译策略偏向归化。孙译本文本长度最短，词汇变化程度较低，词汇密度最高，平均句长最短，篇章形合度最高，说明孙译本语言较为精炼，以最短的句子传达最丰富的信息，翻译策略偏向异化。武译本词汇密度最高，词汇丰富度较高，平均句长最长，篇章形合度偏低，说明没有受到英语原文的影响，使用了较少的连接词，易于理解，更易被普通读者接受，译文更贴近汉语语言习惯，翻译策略倾向于归化。
system: [SYSTEM]

user: 摘 要 在人类皮毛退化的过程中，自然选择与社会选择都会发挥重要作用，随着气候、食物来源等若干自然因素的变化以及性选择与群体选择标准的改变，早期人类的体表毛发开始逐步褪去。自然选择机制能够促使早期人类更为有效地退掉体表毛发以更加适应外部自然环境的变化，而社会选择机制则能够帮助早期人类更加适应群体的生存环境、更加符合群体的文化要求。 关键词 :自然选择，社会选择，皮毛退化 Copyright © 2018 by author and Hans Publishers Inc. This work is licensed under the Creative Commons Attribution International License (CC BY). http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
system: [SYSTEM]

user: 1. 引言 在人类进化与发展的过程中，自然选择与社会选择无疑发挥了关键性的作用，在人类进化的早期阶段，自然选择在种群的生存与灭亡以及人体结构的转变过程中发挥了更加重要的作用，南方古猿的出现与消失以及该物种身体结构的变化显然受到了自然选择的影响。非洲地质结构发生的显著变化、东非地区(埃塞俄比亚与肯尼亚一带)的地面隆起以及由此而引发的东非降雨量的变化使得该地区的植物，尤其是植物的果实发生了明显的变化(可以参阅理查德·利基所写的《人类的起源》)，原来若干多汁质软的果实很有可能逐渐由于降雨量的下降而消失或者是其中一部分逐渐变为了汁液更少的坚果(这只是一种推测)，而那些枝叶茂密的丛林以及新鲜多汁的植物开始随着气候以及降雨量的变化而变得稀少，当时东非地区所能吃到的食物更多地表现为一些汁液稀少的植物或植物根茎。食物的变化开始逐渐促使类人猿的牙齿结构发生变化，正像理查德·利基以及其他一些人类学家所推断的那样，南方古猿中一部分的犬齿开始变小，而颊齿的齿面开始变得越发平缓，越发能够咀嚼磨碎坚硬少汁的坚果或植物根块，而那种犬齿较大且颊齿菱角分明、较为锋利的类人猿则很难适应这种食物质地的变化，在这种情况下，我们说外界的自然环境的变化对不同类别类人猿的生存状况产生了重要影响，而那些能够更加适应外界环境变化(例如，以逐渐改变牙齿外形的方式来适应水果质地的变化进而谋求生存)的类人猿显然能够在环境变化的过程中生存下来，而那些没能做出有效的适应性改变的类人猿则最终消失。 而在物种繁衍的过程中，社会选择显然也发挥了极其重要的作用，例如，达尔文在介绍性选择这一社会选择方式时，明确阐述了性选择在人类繁衍与进化过程中所具有的重要作用，人类会根据异性的很多重要特征来对其进行挑选，对于女性来说，那些身强体壮、捕猎能力更高或者更加迷人的男性更容易成为她们的伴侣，而对于男性来说，那些更加漂亮的女性则更容易成为他们追逐的对象。体毛的多寡与颜色以及身体的健康状况或体态都能够成为性选择的主要凭依标准 [ 1 ] 。在早期人类皮毛退化的过程中，自然选择与社会选择也同样会发挥重要作用。有的学者从自然选择的角度出发，对早期人类的皮毛退化进行了解释，而另外一些学者则重点阐述了社会选择对于人类皮毛退化所产生的影响。对自然选择以及社会选择在早期人类皮毛退化过程中所发挥的相关作用进行考察，将有利于帮助我们进一步揭示不同类别的选择方式以及不同的影响因素在早期人类皮毛退化的不同阶段所发挥的作用。通过对皮毛退化过程中自然选择方式进行分析，我们将能够更加清晰地了解到气候与环境的变化(主要是植被以及其他食物来源的变化)、以及由此所导致的饮食结构与生存方式的变化对于皮毛退化的早期阶段所产生的影响，而在皮毛退化的后期，包括性选择与群体选择在内的社会选择方式则显然能够发挥更加突出的作用。接下来的讨论将使我们明白这样一个道理：在早期人类皮毛退化的不同阶段，两种选择方式的重要程度是完全不同的，在皮毛退化的早期阶段，自然选择要扮演更为重要的角色，而在皮毛退化的后期，社会选择则要发挥更加突出的作用。对于人类这样一种高度社会化的动物而言，自然选择与社会选择总是会在演化过程中交织在一起而共同发挥作用，在皮毛退化这一问题上，两类选择方式综合发挥作用的现实也同样存在，只不过在早期人类皮毛退化的不同阶段，对于两类选择方式的侧重则显得大有不同。
system: [SYSTEM]

user: 2. 早期人类皮毛退化——一个基于自然选择的解释 库尔特·斯坦恩在对人类毛发进行研究时提出了这样一种观点，该观点认为人类毛发之所以会退化是为了能够更加适应外部温度的变化。斯坦恩指出，人类的大脑在人类演化过程当中会扮演非常重要的角色，而大脑所具有的一个特点就是精密但无法忍耐高温(温度一旦超过 40 摄氏度 ，人类的大脑便会受到威胁)，为了能够确保大脑的健康与安全，人体一定要能够及时散热，然而当人体表面覆盖一层浓密体毛时，人体的热量是很难散发出来的，人体毛发将体表完全遮盖以至于体表的汗液完全没有办法及时蒸发，而当体表汗液无法及时蒸发时，早期人类的体温便没有办法及时下降，长期体温过高很容易损伤大脑。为了能够更为有效地降低身体温度进而保持大脑的健康，人类开始逐渐将皮毛褪去。皮毛的退化固然会使祖先丧失一层保护身体与遮蔽体表的屏障，但却能够使其更为有效地控制体温并保护大脑。因此，干燥炎热的环境使早期人类逐渐褪去了皮毛，因为只有将皮毛褪去才能够更加适应当时的外部环境，而那些没有能够及时退掉皮毛的类人猿则很容易被自然选择机制所淘汰 [ 2 ] 。 这样一种说法显然有其论据支撑。阿多瓦西奥在其著作当中曾经写道，170万年前非洲长时间的持续干旱使该地区的很多地方变为了一个半干旱区，随着降雨量的下降，该地区的林地逐渐减少而开阔地则逐渐增多，而在这种环境当中，匠人(Homo Ergaster)存活了下来 [ 3 ] 。理查德·利基在其所写的《人类的起源》当中，则指出在1500万年到1200万年前这段时间之内，非洲的地质结构、气候与降水以及地表植被发生了显著的变化，东非地区地形的变化使得该地区的气候发生了重大改变，镶嵌式的生态环境就此出现。在这种环境当中，降水量降低与气温升高显然是一定会发生的事情，而长有浓密皮毛则显然不利于类人猿在这种环境下生存。 同样是在阿多瓦西奥所写的《看不见的性别》这部书当中，作者提出了一个与上面的观点明显不同的看法。在这本书当中，作者对环境的变化、直立行走以及直立行走所带来的优势进行了分析，并且指出直立行走的人类祖先的“婴儿依然会抓紧母亲的长毛，因为想必她们还生有长毛” [ 3 ] 。也就是说，作者认为在环境发生变化且人类祖先能够通过直立行走以及其他多种方式来适应这种变化时，其身体上的皮毛还没有褪去或没有完全褪去。换句话说，降水量的减少以及气温的升高可能并不是早期人类褪去皮毛的关键原因，其他一些原因在早期人类皮毛退化过程中所扮演的角色可能更加关键。 随着现代医学的进步，人类在动物皮毛以及人类毛发研究方面已经积累了大量的研究成果，这些研究成果显示，人类毛发的生长与消退总是与人体内的激素水平存在密切关系。例如，体内雄激素水平与人体阴部与腋窝毛发、头发乃至于体毛都存在着密切的关系，对于多毛症的研究便能够对这种关联做出明确的解释。在目前能够查找到的文献当中，我们能够看到很多对于女性多毛症患者的研究，这些研究成果显示：游离雄激素水平、雄激素生成率以及毛囊对于雄激素的敏感度都会对多毛症的出现产生重要影响 [ 4 ] 。特发性多毛症的产生与睾酮的转化密切相关，在某些因素的影响下，活力较弱的睾酮能够转化为活力更强的双氢睾酮，而这种转化可能与某些酶密切相关 [ 5 ] 。而身体不同部位的毛囊对于雄激素所产生的反应也明显不同 [ 6 ] 。达尔文在其所写的《人类的由来》一书当中也曾经对多毛症问题进行了讨论，他指出多毛现象其实就是一种“返祖”，人类在演化的过程中，某些个体可能会演化出其祖先所具有的某些特征，而多毛就是这种反向演化当中最为典型的例子，当女性体表产生多毛现象以后，其很有可能会遗传给子孙后代(不论是男性还是女性)。 通过考察医学领域的相关研究成果，我们可以推断出在早期人类皮毛退化的过程中，激素分泌尤其是雄激素的分泌水平显然能够对体表毛发的生长状况产生重要影响，体内雄激素水平的显著下降能够对毛发的生长产生抑制作用，就女性而言，当其体内雄激素水平下降以后，体表很多部位的毛发都不会再生长发育(但是也不会退掉)，但是在几个世代以后，与原来相比的较低水平的雄激素的维持显然能够使子孙后代的很多部位的毛发不再生长。乃至于到了今天，人类体内的雄激素水平仅能使阴部、腋下等部位的毛囊生长出粗壮的毛发，而在身体的其他部位，体毛则很不明显。早期人类体内激素水平的变化很有可能与其饮食结构存在着密切关联，在东非地区，气候的变化带来了植物以及其他食物来源的转变，而当早期人类的饮食结构发生变化时，其身体结构也会发生显著变化，除了上面所提到的牙齿结构发生变化以外，人类的四肢尤其是大脑也发生了显著变化，早期人类开始逐渐尝试直立行走，这种行走方式不仅能够帮助其节省体能，更能够使其看得更远以有效躲避猎食者并寻找食物，直立行走还能够促使人们用两只手来做其他事情，诸如，狩猎与采摘、携带食物、制作生产与捕猎工具等 [ 3 ] ，而工具的改进以及家族成员之间的互帮互助则能够使一些早期人类吃到更多营养更为丰富的食物，这些都为人类的进一步演化创造了条件。与此同时人类还懂得运用火来帮助自己加工食物并抵御敌人，在自然火出现以后，早期人类发现在大火烧过的地方，一些坚果变得更加可口，而一些以往很难咀嚼的植物或根块也开始变得更加容易咀嚼。对于早期人类在何时开始懂得人工制造火苗并加以使用依然还缺乏相关资料或证据，但能够确定的一点是在一百多万年前，人类确实已经懂得利用火焰来加工食物 [ 7 ] 。在使用火以后，人类所赖以生存的食物开始变得更好加工或更加利于消化，而食物的改进(更利于消化)不仅能够为早期人类节省消化过程中所耗费的能量，更能够促使肠道缩短。此外，人类饮食结构的变化还能够使自身营养水平得到显著提升，而营养水平的提升则能够促进大脑的进一步发育。在饮食结构发生变化的同时，早期人类体内的激素分泌水平显然也会发生显著的变化，虽然到目前为止还没有任何相关的资料能够证明这一点，但医学领域的相关研究还是能够证明饮食与内分泌之间所存在的必然联系(就像一些食用含有植物雌激素的植物的动物能够发生脱毛一样)，我们也相信随着相关研究的不断推进，该方面的相关证据能够变得越来越多。
system: [SYSTEM]

user: 3. 早期人类皮毛退化——一个基于社会选择的解释 对于人类皮毛的退化原因，达尔文给出了一个不同于自然选择的解释，达尔文指出，在早期人类皮毛退化的过程中，性选择(一种有别于自然选择的社会选择方式)显然会扮演相当重要的角色。达尔文在其著作当中首先指出皮毛对于早期人类具有一定的保护作用，皮毛就像是一道屏障，能够提升人类祖先抵御寒冷环境以及外部攻击的能力，但在异性之间选择配偶的时候，体表毛发更少的个体更容易被异性选中。达尔文在这里引用了巴特勒特的一种观点，该观点强调某些猿猴在达到性成熟之后，身体表面光秃的部分会变得越来越大，“部分体表毛发的脱落并不是为了让身体变得光秃，而是为了让皮肤的色泽更加充分的显示出来”(在这里巴特勒特显然运用了一种投射式的考察方法，他通过考察一些猿猴来对早期人类的退毛现象进行解释)。通过性选择，一些猿猴取得了胡子，在这里胡须显然是身体的一种装饰品，而色彩鲜亮的胡子的取得显然能够帮助雄性猿猴更加容易地找到异性伴侣。在寻找配偶时，早期人类显然更倾向于寻找体毛更少、皮肤色泽更为鲜亮的异性来作为自己的伴侣，而那些体表始终多毛的个体则很有可能会被淘汰 [ 1 ] 。 达尔文这种性选择决定皮毛退化的观点显然有其合理的一面，毕竟在世代更替的过程中，性选择可以确保某些性状得以保留而另外一些性状则逐渐消失，也就是说，性选择有利于早期人类的皮毛退化。但是性选择并不是人类皮毛退化或体毛消失的唯一影响因素，在性选择之外，前面提到的自然选择显然也会对体毛的消失产生重要影响，气温的变化、饮食结构的调整、内分泌(尤其是雄激素的分泌水平)的变化以及性选择过程中选择标准的变化显然会对早期人类皮毛的退化或者说体毛的消失产生综合性的影响。 除此之外，群体选择对于人类皮毛的退化也会产生一定的影响，这种选择方式在其发挥作用的过程中显然会与性选择交织在一起，就某一个体而言，其在选择配偶时有可能会选择体表毛发更少的异性，也有可能会选择体表毛发依然很旺盛的异性，但是如果出现群体内的大多数成员一致认为体表毛发更少的个体是更具吸引力或更适合选择的情况的话，那么多数个体便都会在选择配偶时挑选那些体毛更少的异性来作为伴侣，那些依然选择毛发旺盛且体毛覆盖全身的个体虽然能够与其所选择的异性进行交配，但是其后代很有可能还会遗传体表毛发密集且旺盛的特质，在这种情况下，其子孙后代很有可能无法找到配偶，因为体表覆盖密集毛发的个体已经越来越不被群体其他成员所青睐(仅仅是在选择配偶这一问题上)，而这种环境所带来的结果便是人类祖先当中的一部分必然会被群体选择所淘汰。而那些身体毛发越发稀少的早期人类则因为其能够更加容易地被群体其他成员所接纳而很好地繁衍了下来。
system: [SYSTEM]

user: 4. 结论 自然选择与群体选择在早期人类皮毛退化的过程中显然能够交织在一起共同发挥作用，自然选择机制能够促使早期人类更为有效地退掉体表毛发以更加适应外部自然环境的变化，而社会选择机制则能够帮助早期人类更加适应群体的生存环境、更加符合群体的文化要求。两类选择方式各有侧重，但这绝不意味着其中任何一种说法缺乏论据或存在不足。在今后的研究活动当中，必然会有更为充分有力的资料与证据来帮助我们验证早期人类体毛的退化过程，而相关研究的进一步推进则能够帮助我们展示人类祖先皮毛退化的全部场景。
system: [SYSTEM]

user: 摘 要 早在十七世纪即有近似弗瑞诺“野忍冬花”一诗所表达的一些中心内容或曰“神”——对边缘化生命的关注、惜时惜命，英国浪漫主义时期的诗人华兹华斯也有短诗抒写了边缘化生命的状态，但是无论是十七世纪的诗还是华兹华斯的诗都只抒写了边缘化生命或惜时惜命其中一个方面，唯有弗瑞诺的“野忍冬花”一诗将这两个方面有机地结合起来，使得该诗具有更深更广的含义。 关键词 :弗瑞诺，野忍冬花，神，边缘化，惜时惜命 Copyright © 2018 by authors and Hans Publishers Inc. This work is licensed under the Creative Commons Attribution International License (CC BY). http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
system: [SYSTEM]

user: 1. 引言 国内对菲利普·弗瑞诺的“野忍冬花”一诗有两篇论文研究：一篇是陕西理工学院文学院的顾佳页2016年3月发表在《文学教育》的“从‘野忍冬花’探究菲利普·弗瑞诺的人生态度”一文，文中分两大部分赏析了该诗，探讨了该诗的结构、修辞、意象美；阐释了诗人借该诗托物言志，借景抒情等方面 [ 1 ] 。另一篇是阜阳师范学院曹良成于2018年3月发表在《长春大学学报》的“新形式主义视域中的‘野忍冬花’”一文，该文以陈太胜的新形式主义和特里·伊格尔顿的形式结合内容的理论切入该诗，简介了该诗创作背景，像顾佳页一样，他也分析了该诗的结构和音韵形式，另外，他还细致地从语音、节律、语法、语义等方面对该诗进行了解读 [ 2 ] 。国外有罗伯特·阿纳的“新古典主义和浪漫主义：解读弗瑞诺的‘野忍冬花’一诗”(“Neoclassicism and Romanticism: A Reading of Freneau’s ‘The Wild Honey Suckle’” [ 3 ] )。阿纳以该诗的文学主题、语音和音韵的特色将其界定为新古典主义风格，探讨了该诗与浪漫主义诗歌的区别，以及诗中叙事声音的特点 1 。正如曹良成所提到的，国外对弗瑞诺的“野忍冬花”一诗并无多篇研究著述。以上所提作者所研究的角度，论述较为详尽，但是笔者赞同陈太胜在“新形式主义：后理论时代文学研究的一种可能”一文里所提的“在理论的‘多’上很难花样翻新的时代，文学者应当回到自身的学科语境中来作窄而深的研究”的论点 [ 4 ] ；我们文学研究应当回到对文学作品本身的细读以及文本间的对比细读中来。笔者在教学研读中发现弗瑞诺的这首诗与十七世纪两篇诗以及英国浪漫主义时期华兹华斯的一首小诗在“神”上也相当近似；这里所说的“神”和中国书画里所讲究的神近似，即整首诗歌作品由其中心内容和表达形式所给读者的一种整体印象；下文将分两部分详论。
system: [SYSTEM]

user: 3. 惜时惜命 弗瑞诺的“野忍冬花”的第二个关注点即是惜时惜命，当然弗瑞诺并非第一个关注“惜时”这一主题的诗人，早在十七世纪英国诗人罗伯特·赫里克即有一首格律小诗“致少女，惜时令”也是借抒写花期短暂劝人惜时惜命，全诗也是四节，主要是抑扬格四音步和三音步交替的长短句，其第一节写到： 玫瑰花蕾需采摘， 时光飞逝； 今日含笑看这朵 明日凋敝。 GATHER ye rosebuds while ye may， Old time is still a-flying And this same flower that smiles to-day To-morrow will be dying. (这首诗汉译均为郭晖译) 但是赫里克的这首诗并未有弗瑞诺在“野忍冬花”里写的那样着意深远，这是因为赫里克的这首诗旨在劝年轻的姑娘珍惜青春韶华，在自己年轻美貌时，找到自己如意的郎君，所以结尾的一节这样写道： 抓住青春莫害羞， 出嫁趁早： 一朝妙龄挥别手 终生困扰。 Then be not coy， but use your time， And while ye may go marry: For having lost but once your prime You may for ever tarry. [ 10 ] 弗瑞诺在“野忍冬花”一诗的第三节第四节里也是主要借花生命的短暂表达惜时惜命这样一个主题的，每一朵花从开到谢的时间不过一个小时(but an hour， /The frail duration of flower)，甚至比赫里克“致少女，惜时令”里所述玫瑰花以日计的花期还要短(“今日含笑……明日凋敝”)，而人因其寿命远远超过一朵花的花期所以能预见花的结局(doom)，因此该诗第三节第一、二行诗“那些难免消逝的美使我销魂，/想起你未来的结局我很心疼”(Smit with those charms， that must decay./I grieve to see your future doom)。 那些难免消逝的美使我销魂， 想起你未来的结局我就心疼， 别的那些花儿也不比你幸运—— 虽开放在伊甸园中也已凋零， 无情的寒霜再加秋风的威力， 会叫这花朵消失得一无踪迹。 朝阳和晚露当初曾把你养育， 让你这小小的生命来到世上， 原来若乌有，就没什么可失去， 因为你的死让你同先前一样； 这来去之间不过是一个钟点—— 这就是脆弱的花享有的天年。 Smit with those charms， that must decay. I grieve to see your future doom; They died--nor were those flowers more gay， The flowers that did in Eden bloom; Unpitying frosts， and Autumn’s power Shall leave no vestige of this flower. From morning suns and evening dews At first thy little being came: If nothing once， you nothing lose， For when you die you are the same; The space between， is but an hour， The frail duration of flower. [ 11 ] 每朵野忍冬花的寿命虽然短暂，在诗人弗瑞诺的眼中它们却让这短暂的生命大放异彩，所以在第四节的第三行写到“原来若乌有，就没什么可失去”(If nothing once， you nothing lose)；这里这个nothing是一个以否定词反说的修辞法，又因为格律的关系，以if引导的条件状语从句里的主谓省掉了，这一行可以这么还原：If you were once nothing， you would lose nothing (如果你曾经一无所有/一无是处，你也无所谓失去)，生命虽然是一种拥有，而仅仅活着有条性命，这种拥有是肤浅的，并不值一提，也非弗瑞诺称道的拥有；而当一种生命展现出其自身异于它物的美才是诗人弗瑞诺所赞许的；显然，这里诗人未直言的是野忍冬花让有限的生命展现了无限的风采。 诗中第二人称代词you及其物主代词thy/your的运用，是对野忍冬花的拟人化修辞，使得花仿佛也是可以和诗人对话的人一般。对照赫里克的“致少女，惜时令”，可以看到弗瑞诺的“野忍冬花”不仅立意深远，适用范围也广，他在该诗里强调的惜时惜命不局限于某个特定人群，不限于性别、年龄。换句话说，惜时惜命是每一个生命的使命，每一个生命都应该在有限的时日里尽可能地展现自身不可估量的生命价值；这也是弗瑞诺本人的操行，他不仅写诗，是一位诗人，还投身于美国独立的革命大洪流中，尽一己之力；无论他在哪一个人生的时间段，处于什么样的一个社会角色，他都尽可能地发挥其异于他人的价值 [ 9 ] 。
system: [SYSTEM]

user: 4. “野忍冬花”之神韵 虽然十七世纪即有近似弗瑞诺“野忍冬花”一诗所表达的一些“神”(或核心内容)——对边缘化生命的关注、惜时惜命，如前文论述的琼生的给“伊丽莎白·LH的墓志铭”，和罗伯特·赫里克的“致少女，惜时令”，英国浪漫主义时期的诗人华兹华斯的“短歌”也抒写了边缘化生命的状态，但是无论是十七世纪的诗还是华兹华斯的诗都只抒写了边缘化的生命或惜时惜命的其中一个方面，唯有弗瑞诺的“野忍冬花”一诗将这两个方面有机地结合起来，使得该诗超越前人之诗，也比同时代人的同题材的诗似乎具有更广的含义。 前文也论述到弗瑞诺的“野忍冬花”一诗分四节，然而笔者认为该诗分为四节主旨不仅在于抒写该花四季的生态变化，或者说记录该花的生老病死；诗歌的语音、语言形式固然重要，使该诗异于散文，这首诗对格律和音韵的运用也使其异于自由诗，其诗歌语言的音乐性使人读来更朗朗上口，但是这些语篇形式都不比诗歌所表达的中心内容更重要，这也正符合前文所支持的陈太胜所倡导的文学研究应回到文学的窄而深的研究中去的观点，笔者认为弗瑞诺这首诗更重要的是诗人借抒写野忍冬花这一美好的事物所揭示的两个中心内容：培养个人善于发现美的眼睛，会在意想不到的地方发现为世人所忽略的美，这种美虽然可能是边缘化的东西，重要的是具有真正意义上的美及价值；即便一时被边缘化，其内在价值会最终挣脱边缘化的桎梏而广为人知；培养自身超凡脱俗的美，哪怕生命很短暂，只要惜时惜命，让有限的生命绽放无限的风采，这样短暂的一生也可永恒。
system: [SYSTEM]

user: 摘 要 在犯罪形势日益严峻的背景下，在警察院校开设数据侦查课程顺应了公安实务部门的需求，有助于提升警校毕业生的实战能力、应变能力、竞争力，也有助于促进数据侦查理论发展和应用。数据侦查课程作为一门新开设的课程，在开设课程重要性、开设课程的条件、课程定位和目标、课程内容设置等方面都值得我们深入思考。只有充分研究开设课程诸方面的要素，才能发挥新设课程应有的价值。 关键词 :警察院校，数据侦查，课程建设 Copyright © 2018 by author and Hans Publishers Inc. This work is licensed under the Creative Commons Attribution International License (CC BY). http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
system: [SYSTEM]

user: 1. 引言 数据作为信息的载体，在目前的警务工作中正发挥着越来越重要的作用。在现今信息技术快速发展的时代，数据产生的方式也由原先的被动产生为主转变为主动记录为主，数据正呈爆炸式增长，数据的多元化也越加显著。数据不再仅局限于传统的时间、地点、人物等角度，而是扩大为视频数据、网络数据、通信数据、政府部门数据等，多元化的海量非结构化数据给我们侦查工作带来了挑战，但也提供了重大的机遇 [ 1 ] 。当将各个角落获取的数据进行综合分析时，可以发现事件发展的规律，既可以回顾事件的发展，又可以预测事件的发展，还可以关联出人、事、物等很多的信息。数据侦查是指公安机关、国家安全机关为了侦查工作的需要，在拥有大规模数据的前提下，对数据进行关联和挖掘，获取案件信息和证据的一种侦查手段。数据侦查包括的内容非常丰富，有数据侦查的条件、价值、特征、思维、模式、方法；数据侦查的技术基础；不同类型数据获取、处理、分析、侦查应用方法等。运用数据侦查，不仅可以拓展侦查途径、转变侦查思维，还可以创新侦查模式、革新侦查方法、提高侦查效率 [ 2 ] 。
system: [SYSTEM]

user: 2. 开设《数据侦查》课程的重要性 在目前高科技犯罪、跨地区犯罪、恐怖主义犯罪等日益严峻的形势下，传统的侦查手段已经无法满足侦查破案的需要，在应对具有典型时代特征的犯罪如电信诈骗犯罪、网络犯罪时，公安机关已经到了捉襟见肘的地步，而数据侦查可以很好地克服侦查困境，因此在警察院校开设数据侦查课程非常必要，探讨数据侦查课程的相关问题也是至关重要的。 (一) 有利于数据侦查理论的发展和应用 目前，实务部门都成立了相应的专业队伍，如图侦大队、网安大队、行动大队等，专业队伍人员往往就掌握某一类数据，只能开展针对性的专业工作，使用的数据具有唯一性和独立性，这并不有利于数据侦查的发展和应用，也不利于实现数据的增值。若是有全面掌握数据侦查的人才，他们能够根据具体的案情，从全维的角度收集和分析海量数据，通过多点数据碰撞、纵横数据碰撞，获得全面、动态数据，最大限度地挖掘数据的内在关联，快速地发现案件线索或者证据。目前，全面、系统掌握数据侦查的人才并不多见，绝大多数人员只是掌握或者了解某一类数据侦查。因此，警校非常有必须开设此课程，培养公安机关需要的复合型侦查人才，推进数据侦查理论的发展和广泛应用。 (二) 有利于培养学生的应用能力、创新能力 数据侦查课程系统地介绍了数据侦查的原理，应用基础，数据采集、处理、分析的方法，数据应用的方法等，不仅教会学生运用数据的意识，也让学生了解数据侦查的相关技术，认识到数据产生的原理，引导学生分析数据可应用的原因以及挖掘新数据应用的方法等，这些既可以培养学生的应用能力，也培养学生的思维能力和创新能力。 (三) 满足实务侦查部门的需要 传统的侦查技术，是实现物证可视化从而满足侦查破案的需要，但应对信息化时代的犯罪，特别是高科技犯罪，已经使得侦查机关举步艰难。没有新技术的支撑，往往使得侦查人员看不到信息，找不到证据，一筹莫展。在侦办每一起案件中，侦查技术手段均不可缺少，它为收集案件线索和证据提供了有利的技术支持。现今的犯罪案件侦查，特别是高科技犯罪侦查中，如果没有数据侦查技术的支持，很多案件侦破效益低或者无法侦破。目前绝大多数侦查人员缺乏信息技术支持和理论指导，以及公安数据平台使用权限的限制，使得侦查人员无法或者不会利用数据开展侦查工作。而笔者认为作案人或多或少会留下与其活动有关的电子数据，只要侦查人员掌握一定的信息技术和数据，也能快速侦破案件，从而提高侦破率。数据侦查可以很好地解决目前实践部门存在的问题，通过对数据侦查理论介绍，使得侦查人员掌握技术应用的理论基础、获取数据的途径以及具体应用方法等，能够在案件侦查过程中灵活运用数据侦查方法快速侦破案件。
system: [SYSTEM]

user: 3. 开设《数据侦查》课程的条件 数据侦查课程内容新颖、专业性强，必须满足一定的条件才能开设。 (一) 拥有优质的师资队伍 师资队伍是课程的载体，优质的师资队伍能够保证良好的教学质量，也是课程可持续发展的重要条件之一。数据侦查课程由于内容新颖、系统、专业性强，知识面广，对授课教师的专业素质要求高，除了掌握侦查学专业知识之外，授课教师还需要掌握犯罪情报学、数据侦查、信息技术(如移动通信技术、视频监控技术、计算机网络技术、物联网、大数据、云计算、数据挖掘)的相关知识。就目前国内警察院校具备文理兼备、复合型的专业教师是较少的。既然培养的学生必须掌握这些跨学科、多专业交融的数据侦查知识，授课教师的专业素质必须过硬，因此有必要加强师资队伍建设。 (二) 前期基础课程做铺垫 数据侦查课程涉及知识面广，对学生的理解能力、自学能力、动手能力等要求均比较高，没有一定的知识储备，无法很好地理解和掌握此课程内容。在开设数据侦查课程之前，学生有必要学习过大学物理、高等数学、侦查学总论、公安通信、公安信息技术、犯罪情报学等知识，有了这些先验知识做铺垫，学生才能更好地理解数据侦查课程内容。 (三) 教材和课程网站应具备 教材是教师重要的参考书，也是学生获得系统知识、进行学习的主要材料，它可以帮助学生理解和掌握教师讲授的内容；同时，也便于学生预习、复习。课程网站内容丰富，可以引导学生有效地学，也可以提高学生学习的兴趣，同时也提供了师生交流的平台，可以有效地提高教学质量。因此，教材的选用以及课程网站的建设是必须的。就目前来看，很多拥有强大科研团队的企业已经研发出适合于公安需求的应用平台，数据侦查的理念已经被公安实践广泛认可和采用，公安实践远超前于理论。数据侦查的理论还不完整和系统，但开设该课程却是急迫的，可选择的教材虽不多，但作为专业教师，有必要研究数据侦查的理论，深入实务部门调研，准确把握教学的方向和重点，使得学生学以致用。 (四) 拥有模拟数据侦查系统及各类型数据 实战部门拥有公安情报信息综合应用平台、部门间信息共享和服务平台、警用地理信息基础应用平台等，通过这些平台可以很好地进行数据关联和挖掘，即将网络数据、移动通信数据、卡口数据、民航数据、视频数据、住宿数据等进行碰撞比对，可以快速地发现、跟踪和定位犯罪嫌疑人。为了使得学生真正了解数据侦查的思维和方法，针对课程有必要建设模拟的数据侦查系统，系统内存有大量的不同类型的数据，学生可以根据提供的案情通过模拟数据侦查系统模拟公安实战应用平台的操作，快速关联出有价值的数据。
system: [SYSTEM]

user: 4. 《数据侦查》课程的建设 开设《数据侦查》课程之前，有必要明确课程的定位和目标、课程内容等，以保证该课程的顺利开设。 (一) 明确课程的定位与目标 随着物联网、移动互联网、云计算、大数据等信息技术的广泛应用和发展，在现今无线、多屏、互联互通、智能识别、大数据为特征的数据多维时代，侦查工作面临着越来越多的挑战，侦查人员必须积极创新侦查模式、革新侦查方法、开拓侦查思维，适应新时代侦查工作的需要。这就要求警校在人才培养时，要培养的警务人才具备数据获取、处理和应用的能力，也要求警校为公安系统培养各类急需的复合型、实用型的创新性人才。近年来，随着刑事犯罪的高科技化、网络化、智能化、信息化、职业化，数据侦查在案件侦破中的作用显得越来越重要，它是大数据时代培养警察必备的一项专业技能之一。数据侦查课程紧密结合公安实战，正符合整个时代的需求，是侦查学专业学生学习的必备专业知识。 通过对《数据侦查》的教学，要求侦查学专业学生在掌握信息技术知识的基础上，从宏观上认识数据侦查的基本思路，系统掌握数据侦查的概念、条件、特征、价值、原则、思维、模式、方法等；再从微观上理解各类数据在侦查中的应用，如视频数据、网络数据、移动终端数据、GPS数据、磁卡数据等在侦查中的应用。培养学生能够结合不同案件情况，灵活地综合运用数据或者筛选有用的数据进行分析，快速地发现、确定和定位犯罪嫌疑人。同时通过《数据侦查》的教学，要逐渐培养学生发现问题、分析问题和解决问题的能力，如发现与数据侦查相关的新信息技术、探索新信息技术在数据侦查中的应用以及现有数据侦查存在的问题等。另外，侦查工作的特殊性要求学生必须要有保密意识，要有对数据侦查的保密意识；还要逐渐培养创新精神，有创新能力才能将所学的知识灵活地运用到实战中去，为今后的工作奠定扎实的专业基础。 (二) 合理把握课程内容和课时安排 1) 基础理论部分设计及课时分配 数据侦查涉及面很广，要在有限的课时(32课时)内深入介绍所有的内容是不现实的，因此有必要根据学校人才培养目标和课程目标，结合学生的实际知识掌握面和理解水平以及前期开设课程的情况，合理地设计数据侦查理论内容。 ① 数据侦查是信息化侦查的变革和创新、是信息技术普及与侦查手段发展需要相结合的产物。目前，学理上尚未统一数据侦查的概念、内容、特性、功能、思维、方法等，因此有必要对这些内容进行解释，大概需要6课时，使得学生对数据侦查有一个系统的了解。 ② 移动终端如手机作为人们外出活动必带的外挂器件，在案件侦查活动中正发挥着重要的作用，探讨移动通信数据侦查的相关问题有着重要的实践意义和理论意义。因此，可以用6课时向学生重点介绍移动通信数据的种类、特点、获取方法、侦查应用的理论依据、在侦查中的作用、利用移动通信数据侦查的方法、移动通信数据与其它数据的综合应用、基于移动通信数据的反侦查行为及对策等。 ③ 视频侦查作为信息化时代一种新型的侦查手段，在整个侦查中成为不可缺少的一部分。因此，可以用12课时向学生重点介绍视频类型，视频调取，视频分析，视频信息查证，视频图像侦查与追缉堵截、现场勘验、调查访问、物证调查、排查、辨认、讯问、串并案、侦查实验、网络侦查等的结合应用，视频数据与其它数据的联查；人脸识别技术的应用以及无人机视频采集的应用；针对视频的反侦查行为及对策等。 ④ 计算机网络特别是无线网络已经成为人们日常学习、生活、工作、娱乐的重要平台，但也滋生了大量的网络犯罪，且网络犯罪案件形式逐渐多样化、隐蔽化、复杂化，给侦查工作带来了阻力 [ 3 ] 。因此，探讨网络数据的应用对公安实践有着重要的指导意义。可以用8课时向学生介绍网络计算机网络数据的种类和获取途径；网络侦查技术及方法；基于网络的反侦查行为及对策等。 2) 实训内容设计及课时分配 实训内容设计要紧密结合公安实战的需要，使得学生学有所获，学以致用。因此需要32课时。为了培养学生获取、分析和处理电子数据的能力，实训内容设计为四大模块：数据获取、数据处理、数据分析、数据应用。数据获取包括有案发现场基站代码的获取(1课时)、视频调取(2课时)、网络数据的获取(2课时)、远程勘验取证(2课时)；数据处理包括有视频编辑(2课时)、模糊视频处理(4课时)、数据恢复(2课时)；数据分析包括有话单分析(2课时)、视频监控分布图的制作(2课时)、视频分析(2课时)、网络数据分析(3课时)；数据应用包含有发现和定位犯罪嫌疑人的方法训练(4课时)、基于系统的数据侦查的模拟训练(4课时)。
system: [SYSTEM]

user: 5. 总结 数据侦查作为一种新兴的侦查手段，具有精准定位、快速发现、高效准确、应用创新等特征，是在信息技术广泛应用的基础上发展起来的，它将各类信息技术、侦查方法、侦查技术等完美地融合，依赖高度集成的各类数据应用平台，通过将不同范围、不同类别、不同层次的数据进行关联分析来发现案件发展的规律、重建案发过程、刻画犯罪嫌疑人的活动轨迹等，从而快速地发现犯罪嫌疑人、确定犯罪嫌疑人的身份、定位犯罪嫌疑人等，是信息化侦查的延续和发展，也是侦查思维、方法和手段的又一次变革和发展。为了适应公安工作的需要，培养公安需要的人才，警校的课程体系也将面临着改革，数据侦查课程就是在这样的背景下开设的。
system: [SYSTEM]

user: 摘 要 本文基于阿诺德·柏林特《环境美学》一书的相关理论，通过对阿诺德·柏林特的介绍和阐述其思想对于环境美学发展的推动，进而理解他在哲学思想指导下的对城市、人与环境的思考，重点总结了描述美学作为环境美学的研究方法的作用、阿诺德·柏林特环境美学思想的核心理念参与美学的含义以及环境批评概念的来源和目的。进而挖掘柏林特环境美学思想的现实意义在于建立环境与美学之间的联系的方式和思考点，致力于解决环境美学学科发展中存在的一系列问题，并反思其思想的局限性。 关键词 :阿诺德·柏林特，环境美学，描述美学，参与美学，环境批评 Copyright © 2018 by authors and Hans Publishers Inc. This work is licensed under the Creative Commons Attribution International License (CC BY). http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
system: [SYSTEM]

user: 1. 阿诺德·柏林特 1.1. 阿诺德·柏林特简介 阿诺德·柏林特是美国环境美学的重要代表人物，他所提出的参与美学理论对西方环境美学界产生了重要影响。柏林特是美国长岛大学名誉教授，曾任国际美学协会主席。他在哲学和音乐方面都颇为活跃，在哲学方面，他主要关注美学、环境美学和伦理学；在音乐领域，他是一位小提琴演奏家和作曲家。他的创作主要集中于独奏、合奏与声乐。 作为环境美学家，阿诺德·柏林特广为当代学术界所知，但是他首先是一名哲学家，作为美国本土的学者，柏林特与实用主义一脉相承，而作为当代哲学家，他又深受现象学和存在主义的影响。他的研究起于对康德以来传统无功利美学理论及其派系的批判，在批判的基础上寻找自己的研究方向，70年代建立了审美场域理论，变分离、分割为连续、包容，在这个基础上，90年代他提出了著名的参与美学。 通过对其相关著作《环境美学》的阅读，柏林特是一个美学的哲学家，同时也是一个认真的观察者和思考者。正是基于他哲学家和音乐家的双重身份和背景之下，他对于环境与人、环境与美学、人与美学这三者之间的思考更具有思辨和现实性，同时，在他对研究环境美学之间关系的许多描述当中还能捕捉到浪漫主义色彩，它的很多艺术理论和哲学思想也能与音乐相通，更基于人的实际生活，使得整个理论的建立过程在理性的思考中，也不乏感性的描写和认识，使得各行各业，不同背景下的人站在不同的立场和视角都能理解他的美学思想。 1.2. 阿诺德·柏林特对环境美学发展的推动 随着人们对于美学、环境、哲学、人类科学等各类学科的进一步学习和思考，环境美学是美学的一部分，作为一个较为新的研究方向，被应用于建筑学、景观设计、环境设计、心理学、人文地理等各类学术领域，涉及的研究人员来自不同的教育背景和职业背景，它是对环境进行美学思考而产生的。环境美学研究的主要对象是人类生存环境的审美要求，环境美感对于人的生理和心理作用，进而探讨这种作用对于人们身体健康和工作效率的影响。“不断加深的环境危机和当代艺术向生活环境的拓展，使环境美学成为当代国际美学发展的重要生长点。” 20世纪80年代以来，阿诺德·柏林特、艾伦·卡尔松、约·瑟帕玛等人对于环境美学相关主题进行研究和理论建立。作为国际美学学会前会长、国际应用美学学会会长，柏林特对环境美学的思考，对人与自然关系的哲学理解，对生态与环境的关注等一系列思考和研究行为对于环境美学这个新兴学科的建立给予了丰富的理论支持，丰富了环境美学的相关学说，给予了这个学科更多发展的可能性，也为所有对这个课题有关注和研究的国内外学者开拓了思考和研究的范围。就像陈望衡教授所说：“建造一个温馨的家园，这是人类共同的理想，我想，它不应是我们的梦，它应该是生活的现实。”越来越多的学者基于他的思想和理论进行环境美学专业的学习和探索，柏林特环境美学思想的建构和发展，让所有对环境、美学有思考冲动的学者们找到了一扇窗户。
system: [SYSTEM]

user: 2. 基于哲学思想基础上对城市、人与环境的思考 2.1. 描述美学 柏林特在《环境美学》一书中探讨并致力于解决将环境纳入其中的美学涉及到哪些方面的问题，柏林特对于描述美学的思考在于人类对于环境感知，有表层感知，也有深层感知。单纯的感官感知并不足以支撑环境感知体系，还存在着文化因素、经验感知等各类因素的共同影响 [ 1 ] 。 描述美学是美学的一种研究方式，这种美学既有对审美的理论说明，也有对审美的经验描述。它用于“说明艺术和审美经验，这种说明可能是半叙述性的、半现象学的、半激发性的，有时甚至还是启示性的。”其实，简而言之，就是人这一要素处于环境之中，通过自我感知力的持续感受环境之美，涉及感官、心理和精神多个层面，用语言、文字、绘画等多种途径对这一过程进行描述，传达给其他人，是自己与他人分享这一过程的方式。鉴赏性的体验是审美描述的核心部分。每个人，在特定的环境景观之下，通过视觉、触觉、听觉、味觉等多种感官的带动，所产生的感知和体验是不一样的。“环境体验中隐性因素对身体的冲击更有力度、更生动、更激动人心。”每个人好像都有类似的经历，我们在身处于一个具有美感的景观环境当中，常常会陷入对于回忆、人生、世界的哲学思考或者特定情境和感受当中，回忆的交织、时空的穿梭、强烈的对于自然的感知力是人与环境之间通过美而产生的直接交流。它不同于“本质美学”和“元美学”，描述美学强调的是人对于美的感受力的交流。 2.2. 参与美学 柏林特的参与美学反对18世纪以来的无功利理论派系，反对用一种分离、分割的思维去分析和鉴赏艺术。柏林特为“参与”下的定义是：参与是行为世界、社会交换、个人和情感的碰撞、戏剧、像浪漫主义这样的文化运动，用亲密的和引人注目的方式将我们带入包括艺术、自然或人类世界的直接和强烈的体验的标志性特征。参与美学又叫介入美学，它产生的背景源于“以康德美学为基础的现代美学体系的种种规定遭到了来自艺术实践和美学理论两个方面的猛烈攻击。形成这种攻击的原因是复杂的，但这种攻击有一个明显的取向，基本上都反对康德的审美无利害命题和艺术自律的思想。”为走出康德“审美无利害”的影响，20世纪西方普遍倡导一种介入的美学。这种介入的美学反对康德美学主体与客体、艺术与生活的二分，倡导艺术、生活、自然、文化、历史等之间的连续性，主张审美对社会生活的干预与参与，或者日常经验、理论思想、科学知识以及历史文化等对审美经验的“介入” [ 2 ] 。 “审美介入”是一种描述欣赏性经验的范畴，是柏林特介入美学的思想内核。欣赏者介入欣赏对象，并相互作用而形成的知觉经验的统一体，其主要特征是连续性、知觉一体化和介入 [ 3 ] 。柏林特作为一个美学的思考者，重点不在于如何去建立环境美学的学术体系，而是更多的在解决问题，在其书中描述了许多关于太空美学，城市美学范式等体验美学的概念论述，参与美学也是一种体验美学。柏林特以艺术博物馆为例，来阐述其对于参与式环境、参与美学的理解。通过对艺术博物馆展品陈列方式的描述和分类，来引发读者一步步的思考，对于展品陈设、展览空间、参观者的关系进行分析，提出“参与式”体验感的重要性，通过互动模式、参与模式、感受模式等多种方式进行参观者的欣赏体验过程，“把艺术博物馆看作特殊环境，来吸引参观者对艺术的体验，而不是对艺术的保护或者研究，这样的博物馆就会成为参观者和场所相互结合的环境。”不仅仅是博物馆，我们身处在任何一个环境当中，环境中的要素和身在该环境的人之间有互动的关系，它的指导原则是审美的结合。只有人真正地参与和体验了这中间的空间、情感甚至相互结合的关系，才能对环境产生美的感知。柏林特也将他的介入美学致力于对音乐、绘画、文学、电影等各领域的描述，完善了其环境美学学说体系。 2.3. 环境批评 柏林特在阐述环境批评这一概念的时候，先将其与建筑批评相比较便于读者理解，他认为建筑批评与环境批评虽然有很多类似点，但是建筑批评并不能扩展到环境，因为环境与建筑相比，它没有明确的边界，也不是一个对象，并不能被单独罗列出来，它的范围和功能也在不断变化，并不是一个常态不变的；环境是人与自然共同创造产生的结果，不能脱离对人的考量；一个环境的产生并不是只有类似建筑当中个人的表达，而是自发的形成；环境欣赏的方式更多在于感官体验。由此得出，如何进行环境批评，可以从欣赏开始，从体验开始。在环境批评中，描述是一种重要的批评模式，一个具有创造性的描述可以帮我们注意环境的一些特征和过程，这又与之前他所提到的描述美学相结合，通过描述和评价指导对环境的审美感受，增强欣赏体验，提高审美价值。 环境批评的目的在于让人们更多的关注环境的审美维度，认识到环境中的审美价值，对其保持一定的鉴赏力，当人去思考对于环境的整体感知和审美价值，通过对它的认识去影响环境，当环境批评建立起批评体系，它将获得一种与环境重要性相匹配的权力和影响 [ 4 ] 。
system: [SYSTEM]

user: 3. 对柏林特环境美学思想指导意义的思考 连续性是柏林特环境美学研究的哲学基础，其实柏林特对于环境美学思想的很多思维点是从哲学出发，柏林特自己也曾说过“连续性正日益成为我思考的基础。”、“从哲学尤其是美学的观点来接近环境，要求我们修正我们关于环境是什么的观念。关于环境的观念，就像所有的基本观念一样，包含着深层的哲学假定——关于我们的世界、我们的经验、我们自身的本性。” 柏林特环境美学思想提供了建立环境与美学之间的联系的方式和思考点，他通过描述、对比等一系列的方法便于读者去理解环境、人、自然、美学这四者之间的关系，并强调审美体验，尤其是感官上的体验 [ 5 ] 。美学的范围很大，环境美学涉及到的许多哲学思考并不能得到全部的答案。但是柏林特提供了方法，无论是描述美学、参与美学、环境感知、环境批评，这些都为环境美学的发展提供了一定的研究指导 [ 6 ] 。
system: [SYSTEM]

user: 4. 柏林特环境美学思想的局限性 柏林特对环境美学提出了许多具有启发性的观点，拓展了环境美学的发展，也突破了传统美学的局限。然而，他的思想也存在着一些局限性和问题值得探讨。柏林特一直致力于要解决和回答环境美学发展过程中产生的问题，但是在提出一些理论的过程当中，他基于哲学的基础上进行思考，也忽略了一些问题，例如在自然美和环境美这两个概念中，他论证了环境为何美，但是并没有对这两个进行明确的定义和区分，环境、感知、美这三者是其提出对与环境美的体验过程，更多的是强调体验感的建立和如何描述。同时，环境和环境美也是不一样的，后者更多的时对环境的价值和情感判断，在研究环境美学的过程当中，环境和环境美是两个概念，并不可一同论述，在这一部分需要更完善的理论去支撑 [ 7 ] 。 柏林特环境美学的核心观点就是审美参与，他强调人与环境的关系，强调人在环境中的审美体验感，但是他更系统的完善表达的是五感之下的身体感知机能对于审美的体验，然而这不是审美的全部。美学的范畴很广泛，对于环境的审美参与不仅仅是体验感的描述，它涉及探寻自然与现实背后更深远的含义，柏林特过多强调体验感，而忽略了审美参与后的发展态势。 最后，柏林特对于环境批评当中，强调了环境批评存在的意义和对于美学的影响，但是也没有提出如何建构环境批评的体系，如何对这个体系进行评价，没有环境批评的体系，没有评价的标准，如何通过环境批评推动环境美学的发展。同时，在体验感当中，忽略了想象力所主导的审美体验，审美体验一定是环境美学的重要组成部分，但不是唯一，还存在着许多的影响因子。
system: [SYSTEM]

user: 5. 小结 阿诺德·柏林特倡导用一种参与的思维去分析鉴赏环境、艺术或者其他，倡导在审美场域中去鉴赏艺术或者环境。参与美学的提出，是当代美学发展的一个重要启发点，他对于环境美学乃至美学的发展具有重大的推动和启示作用。环境美学作为一个新兴学科，柏林特的许多理论为其创造了理论支撑和拓展，引领了学者们更深一步的思考，为中外的环境美学发展提供了宝贵的资源和方向。在当代大环境背景下，建筑、景观、规划、环境设计师都需要基础审美的支撑，自然环境、人工环境都是环境的一部分，审美体验也越发被人们所强调和感受。更好地理解环境美学，理解人与自然与环境的关系，才能辨识亦或是创造出“环境之美”。
system: [SYSTEM]

user: 摘 要 濮城油田西区沙二上 2+3 油藏目前处于特高含水期，需开展微球/表面活性剂复合驱进一步提高采收率。室内研究表明：浓度为0.2%~0.4%时，研制的表面活性剂与濮城沙二上 2+3 原油界面张力达10 − 3 mN/m；研究微球粒径与地层匹配关系，微球粒径与孔喉直径之比为0.575~0.81时可对地层形成有效封堵；应用微球初始粒径0.932 μm，膨胀后4.22 μm，适应濮城西区沙二上 2+3 油藏。矿场实验表明，微球/表面活性剂复合驱能够大幅度提高濮城西区沙二上 2+3 油藏原油采收率，可进一步在同类油藏进行推广应用。 关键词 :微球/表面活性剂复合驱，提高采收率，匹配性，中原油田 Copyright © 2018 by authors and Hans Publishers Inc. This work is licensed under the Creative Commons Attribution International License (CC BY). http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
system: [SYSTEM]

user: 1. 引言 濮城油田西区沙二上 2+3 油藏位于濮城构造西部，1981年10月投入开发，含油面积5.0 km 2 ，石油地质储量870 × 10 4 t，可采储量265 × 10 4 t，采收率30.5%，标定采收率31.7%。储层平均孔隙度24%，平均渗透率143 × 10 −3 μm 2 。目前产出水矿化度18 × 10 4 mg/L，钙镁离子5000 mg/L，地层温度82℃~85℃，属于中孔、中渗的高温高盐油藏。目前该油藏采出程度为28.88%，综合含水却达96.17%，综合含水与采出程度不匹配，需要进行提高采收率研究。但一方面该块层间隔层薄(平均隔层厚度为1.7 m)，分层注水受到很大影响；另一方面层内非均质性强，高渗条带发育，严重制约油藏开发。 表面活性剂/微球复合驱的开展有助于提高洗油效率，调整地层非均质性，是高含水后期提高原油采收率的新技术。本文通过开展耐高温高盐的表面活性剂ZY-PX-SO 4 及微球在油藏的适应性及注入参数的研究，确定表面活性剂/微球复合驱技术在濮城沙二上 2+3 油藏的应用。
system: [SYSTEM]

user: 2. 实验材料和装置 实验材料：表面活性剂(南京石油化工股份有限公司提供)、微球(北京依科瑞能源有限公司)、注入水、地层水及原油。 实验装置：TX500C型旋转滴超低界面张力仪；马尔文Mastersizer3000型粒径分析仪；注水开发油藏物理模拟实验装置，常压~35 MPa，室温~ 160 ℃ 。
system: [SYSTEM]

user: 3. 实验结果与认识 3.1. 表面活性剂降低油水界面张力性能 根据油藏油、水质特点，由上海石油化工研究院研制、南京石油化工股份有限公司生产出阴–非离子表面活性剂ZY-PX-SO 4 。依据毛管数与驱油效率的关系，界面张力达到10 −3 mN/m时，能够大幅度提高采收率 [ 1 ] 。 采用区块注入水配制不同浓度的表面活性剂溶液，在85℃，转速6000转/分条件下用TX-500C全自动界面张力仪测定表面活性剂溶液与濮城西区沙二上 2+3 油藏原油的界面张力。 由图1可以看出，由于表面活性剂的吸附和扩散的影响，表面活性剂溶液与濮城2+3原油的界面张力随时间延长呈下降趋势。研究表明 [ 2 ] ，动态界面张力最低值与驱油效率的相关性更好，因此，本文以最低界面张力值为评价指标对表面活性剂进行评价。表面活性剂浓度为0.2%~0.4%时，60 min内表面活性剂溶液与原油的瞬时界面张力均可达到10 − 3 mN/m，满足超低界面张力的要求，可以将残余油从地层剥离。 3.2. 微球与地层适应性评价 孔吼尺度微球是一种与储层岩石孔吼大小匹配的深部调驱剂，当其存在于岩石空隙中时会对水流产生阻碍或封堵，且数量庞大的微球在储层孔吼中具有运移、封堵、弹性变形、再运移、再封堵的全油层运移特征，从而实现其深部液流转向的目的。微球能进行有效调驱的关键是微球粒径与层层岩石孔吼间的匹配关系，即微球既能对岩石孔吼进行有效封堵又能通过弹性变形在储层岩石中运移 [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] 。本部分通过研究微球在地层水中的膨胀性及与地层孔吼的配伍性来研究微球在濮城西区沙二上 2+3 油藏的适应性。 3.2.1. 膨胀性能评价 为确定微球在油藏的膨胀性，采用该油藏注入水配制浓度为2000 mg/L的微球溶液，在85℃下恒温放置，利用马尔文Mastersizer 3000粒度仪分别在1000转/分钟转速和超声+1000转/分钟转速下进行粒径分析。 由表1可知，聚合物微球初始粒径中值为0.957 μm，溶胀10 d后，1000转/分钟条件下粒径中值为345 μm，1000转/分钟 + 超声条件下粒径中值为4.22 μm；分析认为聚合物微球在地层条件下可以发生水化膨胀，在搅拌条件下微球彼此粘连，形成粒径较大的球状体，而搅拌+超声条件下彼此粘连的球状体分散开，形成独立小球体存在，此时测得粒径为聚合物微球的真实粒径，微球膨胀倍数为4.23。 图1. 注入水配置不同浓度表面活性剂与濮城2+3原油界面张力曲线 3.2.2. 微球粒径与孔吼直径匹配关系研究 固体颗粒粒径只有与储层岩石孔喉直径相匹配才能发挥最佳效果，微球粒径太小，不能在孔喉处产生有效的物理封堵；微球粒径太大，能够运移至岩心深部的微球数量有限，最终均导致调驱效果不理想。当微球粒径与储层岩石孔喉相匹配时，封堵率和微球最大变形运移压力梯度才能达到最大。本文通过考察不同微球粒径与孔喉直径之比对微球调驱效果的影响，确定微球适应油藏。 选择渗透率不同的人造岩心5根，压汞法测空气渗透率、孔隙度、孔喉大小；分别以0.5 mL/min的速度饱和水，注入微球，然后放入85℃烘箱中老化5天，继续注水，记录注入压力，计算阻力系数、封堵率。 由表2、图2可知，微球粒径与孔喉直径之比为小于0.81时，阻力系数变化不大，说明微球未膨胀时可顺利通过孔吼；微球粒径与孔喉直径之比为大于0.81时，阻力系数迅速增大，微球形成端面堵塞，不能进入深部。微球膨胀后，封堵率随微球粒径与孔喉直径之比的增加先增大后减小，当微球粒径与孔喉直径之比为0.575~0.81时，封堵率可达到80%以上，符合现场封堵要求。这与报告中结论相似 [ 8 ] 。 微球膨胀后粒径为4.22 μm，根据实验结果微球粒径与孔喉直径之比为0.575~0.81时，即地层孔吼直径为5.2~7.3 μm时均可形成有效封堵。濮城西区沙二上 2+3 油藏平均孔喉直径7 μm，故该微球可以在濮城西区沙二上 2+3 油藏使用。