system: [SYSTEM]

user: 5. 日本图书馆领域科研课题的内容焦点述评 本节对日本图书馆领域科研课题的题目进行主题词提取。从高频词汇词频的序位来看，研究对象涉及公共图书馆、公立图书馆、初高中图书馆、大学图书馆及电子图书馆。研究内容涉及馆藏文献、图书馆教育、数据库建设、图书馆政策与情报、面向身体障碍人士的图书馆利用与开放、国际比较与文化交流等方面。本节主要以上述研究内容为中心，对相关课题进行述评，以期展现日本在图书馆领域研究的多维度、多层面、多视角的学术成果，为我国图书馆领域的研究提供异域他者的资料信息。 5.1. 馆藏文献收集、整理与研究 馆藏文献研究主要分为海外图书馆馆藏文献研究、日本图书馆馆藏文献的整理研究两大方面。 在海外图书馆馆藏文献方面，馆藏机构涉及中国河南开封图书馆、台湾大学图书馆、北京大学图书馆、韩国国立中央图书馆、大英图书馆、大英博物馆、牛津大学波多利安图书馆、哥伦比亚大学图书馆、美国议会图书馆、美国国立医学图书馆、西班牙埃斯科里亚尔修道院图书馆、在台湾、朝鲜、伪满洲设立的日本殖民地期各种图书馆、意大利图书馆、澳大利亚图书馆、福尔杰图书馆、维也纳国立民族学博物馆、拜仁州立图书馆、圣德大学图书馆、梵蒂冈图书馆、西班牙埃斯科利亚修道院图书馆等。从研究内容上看主要分为两个部分：(一) 利用海外馆藏史料研究海外相关领域，涉及历代墓志铭、和汉古书、法华经梵本、汉籍古书、中国古典文学、耶稣会汉译书、日本古典籍日韩共同研究等。另外，以人物或作品为核心的考察，亦是研究的焦点，包括《哥伦比亚大学图书馆收藏阿萨·西蒙斯夫妇亲笔往返书信的解读和活字化研究》、《收藏于福尔杰图书馆的莎士比亚组集的读者留言研究》。(二) 反观日本相关领域在海外的研究，主要涉及到日本文学资料的调查与综合研究、日本画卷调查研究、日本古代典籍调查研究与目录作成、朝鲜和日本古书的文献学·语言学研究、澳大利亚国立图书馆“威廉斯收集”的长崎居留地相关资料的发掘调查和分析、日本古医书调查·目录·数据库的作成、日本文化漫画受容综合研究、忍术史料研究、日本语藏书史的调查及其信息利用、共有化研究、丰后(国)切支丹研究。从研究内容上面日本一方面注重海外文献的多维度的收集与解读，另一方面也十分重视海外文献中涉及日本的研究，特别是对某一领域域外史料的收集，譬如日本画卷海外研究涉及《美国议会图书馆及大英博物馆所藏日本画卷调查研究》、《维也纳国立民族学博物馆及拜仁州立图书馆所藏日本画卷的调查研究》、《以牛津大学波多利安图书馆和圣德大学收藏的日本画卷比较研究为中心》三个课题，反映日本对史料收集的系统性与完整性。 在日本图书馆馆藏文献的整理与研究方面亦可以分为两个部分：(一) 系统整理编撰日本图书馆藏日文文献，包括平曲资料研究、放鹰传书研究、上杉文书为中心的武士阶级日常词汇研究、大坪流马书的研究—以相位词汇为目的、明治期物理学相关图书研究、日本文学相关资料综合研究、望月文库蔵<往来物>数据库建构研究、<秘录>研究和萩乡土博物馆未整理文书临时目录作成、川口文库<和汉朗咏集私注>和<文笔问答抄>的基础研究、战前·战中期检阅原本资料研究、日本古医书籍及目录数据库建设等。(二)利用日本图书馆整理海外文献，与之相关的课题较少，主要有《大谷大学图书馆藏外藏语文献研究、整理与编纂目录研究》、《国会图书馆所藏<朝鲜笔记>研究——着眼于假名书写朝鲜语》两项课题。 5.2. 图书馆教育研究 图书馆领域人才培养与学科建设是图书馆学发展的重要保证，因此图书馆领域的教育研究是其重要的不可或缺的研究内容之一。 在图书馆教育类课题较为多样，研究内容主要有：(一) 图书馆作为基础教育机构职能的发挥，与之相关的课题具体有《学校图书馆作为终身教育基地作用的实证研究》、《作为科技教育基础的图书馆多维度研究》、《图书馆作为教育·科研促进·生活支援的场空间影响研究》等。(二) 教育理念与教育策略的研究，与之相关课题有《利用高专图书馆馆的基础能力教育实践：方向性与研究课题》、《以情报专业培养为目标的图书馆情报学教育再编成》等。(三) 人才培养研究，与之相关的课题有以大学生为主体的人才培养教育研究，也有《战后日本图书馆馆员培养教育的成立过程》、《大学教员与图书馆馆员的协作研究》、《国际水准下图书馆馆员培养的课程研究》等以图书馆员为核心的研究。(四) 国际比较研究，这一方面与国际比较及文化交流大致相同，但更侧重从国际教育比较的视角开展研究，譬如《大学图书馆的学习与教育支援作用的日美比较研究》。 5.3. 数据库建构研究 伴随着大数据时代的到来，图书馆的信息资源建设与数据库建设成为近年来图书馆领域研究的重要内容之一。 与数据库建构相关的研究课题有《分散多媒体电子图书馆高功能数据库系统的研究开发》、《构建电子图书馆文档数据输入支援系统的高功能化研究》、《面向数字图书馆的多语言浏览器及其应用》、《数字图书馆网络的元数据·数据库建构方法》、《国际访问数字图书馆的多语言文档使用环境研究》、《亚洲古籍电子图书馆的构筑研究》等，体现了一方面重视图书馆数据库建立方法及功能化实现，另一方面将图书馆数据库与电子图书馆、数字图书馆、多语言的浏览器与文档等有效结合，重视研发成果的实际应用，特别是将古籍书目与电子图书馆建设结合，既促进了古籍书目的保存与继承，又可以扩展古籍书目的传播与阅读。 5.4. 图书馆情报与政策研究 图书馆情报学及图书馆政策研究是日本图书馆研究领域重要分支。概览与之相关的课题内容，主要涉及巴场重德文书的组织化与分析、基于亚太地区发展中国家视阈下的教科文组织图书馆和信息政策研究、美国图书馆思想与实践对战后图书馆政策影响过程的实证研究、图书馆政策在战后教育和文化政策中的作用的历史研究、从行为者关系看英国公共图书馆政策的执行与过程研究、英国公共图书馆政策、地方自治体图书馆施策理论与战略的调查研究等，其研究视角不仅着眼于日本国内及地方自治区域，还放眼于国际研究，探讨美国、英国等西方先进国家在图书管政策领域的研究及对日本的影响与借鉴等。 5.5. 面向身体障碍人士图书馆利用开发研究 关爱身体障碍人士是日本一直致力解决的社会问题，在基础设施建设亦或是科学研究无不体现着这一点。如何让身体障碍者人士有效利用图书馆以及面向身体障碍者图书馆利用开发是图书馆研究领域的一个重要问题。 研究内容焦点主要聚焦在盲文图书馆工作支持系统的研究与开发、无障碍访问数字图书馆的研究、虚拟图书馆类信息支持系统的原型研究、共同操作型在线电子图书馆实现条件的研究、聋哑学校图书馆建设、改善高等教育机构中身体障碍人士阅读可达性、认知障害补偿等研究。另外，日本根据身体障碍人士的不同情况开展更为细致化的研究，譬如针对视障人士的盲文图书馆开发、听力障碍者日语使用、认知障害者的图书馆多维开发等。 5.6. 图书馆历史研究 图书馆历史研究是把握图书馆初始成立发展至今的历程的重要视角。概览与图书馆历史相关的科研课题，其主要站在历时研究、现代史建构、跨历史研究、战后史研究、批判史研究、口述历史档案、科学史研究等研究视角，对图书馆、公共图书馆、地方图书馆及文献图书博物馆开展调查与研究。 此外，还有“历史 + 区域”视阈下的研究，譬如梅花女子大学汉那宪治教授的《美军占领时期冲绳地区图书馆综合研究》，在其研究中主要明确了以下几点内容：1) 以当时发行的新闻报纸(福冈和东京发行)为研究对象，明确了冲绳CIE图书馆成立前战后初期冲绳的图书馆复兴。2) 分析了琉球政府立中央图书馆(县立图书馆)的成立变迁过程，从美国民政府图书馆政策进行了讨论。3) 以冲绳“学校图书馆法”成立过程的背景为轴心，与本土学校图书馆进行了比较研究。4) 收集整理了石垣市立图书馆所藏的旧八重山琉米文化会馆·残存藏书籍的书志数据。 5.7. 国际视野与文化交流 研究海外图书馆研究领域各个方面的内容，不仅可以把握海外图书馆研究轨迹，同时以图书馆为媒介，促进与海外的文化交流。 从国别来看，涉及英国、美国、韩国以及以海外为整体区域。从研究内容上看，英国公共图书馆制度成立过程中机械学会运动贡献研究、图书馆员等专门职务化探讨、引入海外信息技术的图书馆信息学教育展开状况调查研究、以数字图书馆为媒介促进国际间利用的实证研究、日韩学校图书馆的比较与发展潜力的跨学科研究、英国大学图书馆特别支援项目研究、早期文化政治时期殖民地朝鲜的图书馆和《翻译》日韩文化交流史的重建研究等。 5.8. 图书馆建设研究 日本的图书馆类型主要有国家图书馆、公共图书馆、大学图书馆与学校图书馆，其中公共图书馆分公立和私立两种。纵览日本图书馆建设领域的课题，主要以大学图书馆建设为主，主要集中在60-70年代。第二次世界大战期间，日本的图书馆遭到破坏，战后为了重建图书馆事业，主要在各大学建设与开发图书馆，并积极开展图书馆学科的教育，到20世纪80年代，有107所大学和94所短期大学提供图书馆学选修课。 除上述主要研究领域外，日本在图书馆领域的研究还涉及到图书馆评价法、居民阅读与参与、利用群体、以患者为核心的医院图书馆建设、近代印刷媒体发展与近代图书馆的作用研究等方面内容。同时，从实证研究、跨学科研究、历时与共时、国际比较等相互融合与交叉的更为宏观的角度，对上述研究内容展开论证亦是日本图书馆领域研究的主要手法。