system: [SYSTEM]

user: 2. 皮影戏跨文化空间传播特征 本文研究对象在欧洲区域内的跨文化传播数据主要通过查阅地方皮影戏大事记，查阅人物传记，查阅期刊论文、期刊新闻获取。选取1964年至2017年欧洲范围内非物质文化遗产皮影戏文化在欧洲传播城市点为数据，文化传播的形式包括表演、讲座、比赛等，要将传播城市的地理位置与传播时间相结合，分析皮影戏文化在欧洲范围内传播的空间特征，并对其提出传播建议。 GIS技术经过不断地发展，技术日益成熟，应用领域也越来越广泛。现象的传播往往与地理因素密不可分，空间分布分析就是将现象的传播以及地理要素相结合 [ 9 ] ，将传播的方向及强度进行可视化，从而更加直观的观测到现象的传播效果。为研究我国皮影戏在欧洲传播的空间分布特征，主要选取时空分析、热点分析对传播城市的聚集离散程度进行分析，以2000年为界，观察2000年前后我国皮影戏在欧洲传播的空间变化。 2.1. 基本情况 2.1.1. 国内情况 甘肃环县道情皮影与河北唐山皮影、陕西华县皮影三者捆绑成为“中国皮影戏”的主要组成部分并向联合国教科文组织申报成为“急需保护的非物质文化遗产名录”。环县道情皮影是目前国内保存较完整的原生态艺术群体，采用戏曲表演的形式，使道情与皮影结合了起来，被称为“东方民间文化的活化石”。环县地处甘肃高原腹地之中，由于地理位置的特殊，交通不便，文化封闭，使得目前的环县皮影仍保持较为传统的面貌，而且当地人信奉牛是神圣的动物，所以环县皮影又名“牛皮影子戏” [ 10 ] 。为保护环县皮影，环县县内也设立皮影戏保护点、皮影博物馆等，不断的宣传环县皮影，使其避免“后继无人”的结果。陕西华县皮影不同于其他皮影之处，主要是造型色彩方面，华县皮影造型小巧精致，注重侧画人物个性特征之处，色彩运用大胆。华县皮影历史更为悠久，有“世界上最早的电影”之称，而且早在13世纪初，华县皮影已经开始相继传入东亚、南亚等国家。河北唐山皮影和陕西华县皮影同属于我国国家级的非物质文化遗产。唐山皮影主要以表现民俗民风以及宗教信仰为主题。 1964年后唐山皮影首次大规模出现在欧洲舞台是在1982年，这期间唐山皮影参加了国际木偶学院的讲学以及第七届国际木偶节的巡回演出，一共到访四个国家的11个地区，时间长达四年之久。在1994年至1995年，可以称为唐山皮影在欧洲出现的第二个高峰期，主要是团体巡演的形式出现于欧洲舞台。2000年至2017年，唐山皮影出现在欧洲的大规模演出主要以短期参演为主。不同于唐山皮影的大规模演出，华县皮影的主要传播为民间艺人或是小型民间团体受邀参加活动为主，其次是民间组织的艺术交流，鲜少以官方形式出现。相较于以上二者，环县皮影的出场率较低，从1987年至2010年共到访欧洲五个国家的8个地区，其中包括两次大型艺术节巡回演出。 2.1.2. 国外情况 欧洲具有深厚的文化底蕴，欧洲的旧石器时代的建筑雕刻绘画等艺术成就是其他地区无法企及的，文学史上的诗人作家很多也来自欧洲，以及文艺复兴后所产生的思想家都奠定了欧洲在世界上的艺术地位，意大利的米兰在今日仍被称为设计师的“晴雨表”，由此可见，欧洲在文化方面的地位是不可撼动的。对我国皮影戏在1964年至2017年以十年为间隔计算皮影戏在欧洲的传播次数进行统计，如图1所示。 图1. 1964年~2017年不同时间段皮影戏在欧洲演出汇总折线图 如图1所示，从1964年到2017年之间，1980到2010这三十年间是我国皮影戏在欧洲传播最强的时间段，其中2000年到2010年十年间在欧洲表演次数多达19次，在2004年我国与法国、波兰共同在法国举办文化年，我国皮影表演艺术团作为表演者，参与此次活动，并且持续将近一年之久，1980年至1990年期间，在欧洲表演次数也多达15次，仅次于2000年至2010年，主要原因是1985年的法国木偶节及187年的意大利巡回演出，使得我国皮影戏在欧洲的传播加强。20世纪80年代，我国与欧洲经济开始联系紧密，在瑞士建立了合资企业，在经济交流的状态下，艺术交流也不断在增加。在20世纪80年代前，我国经济处于发展前期，在全球地位有待提高，所以文化的传播也十分受限，我国皮影戏在欧洲的传播主要是以个人为单位，参加演出交流，如1978年，皮影戏艺人李占文在英国和德国进行皮影戏的宣传及表演，在1980年以后，我国主要是以艺术团为单位参加比赛巡演等活动。 同时，本文对在1964年至2017年间，我国皮影在欧洲各国传播次数进行了统计，结果如图2所示。 图2. 1964年~2017年间皮影戏在欧洲各国传播次数统计柱状图 为更加方便观察对皮影戏各国传播次数所占比例进行空间示意图的绘制，结果如图3所示。由于1964年至2017年期间，本文所收集数据显示我国皮影在俄罗斯的传播次数较少，且俄罗斯疆域辽阔，图像显示效果较差，故本文对我国皮影在欧洲的传播空间特征分析图像中将不显示俄罗斯部分。 如图3所示，我国皮影戏文化在欧洲国家传播最广的国家分别为法国、意大利和德国且这三个国家，远高出其他国家。法国是全球世界遗产第四多的国家，法国也存在许多著名的文学家、艺术家，我国与1964年1月与法国建交，建交之初主要是政治经济上的交流合作等，随着不断发展，文化等方面交流合作也不断增加。而意大利是全球拥有世界遗产最多的国家，意大利米兰被称为时尚之都，在艺术和时尚方面处于全球领先位置，我国与意大利与1970年建交，2004年开始意大利在原本的外交职能上增加了经济职能与文化职能 [ 11 ] ，意大利逐渐增加对外文化交流。德国在历史上有“诗人和思想家的国家”，德国也有不少知名的美术家，德国的艺术型主要集中在建筑方面，1972年，我国与德国建交，德国杂志曾在2004年刊登一篇文章长达55页介绍上海及上海新文化 [ 12 ] ，这说明我国文化在德国的传播在逐渐深入。我国皮影戏在这三个国家传播效果较好与国家之间的政治交往密不可分。但在瑞士、希腊、摩纳哥等国家的传播，仍然有待加强。 图3. 1964年~2017年皮影戏在欧洲各国传播次数所占比例空间示意图 2.2. 空间分布特征 2.2.1. 热点分析 本研究对皮影在欧洲国家进行了热点分析，热点分析主要是用来识别具有显著性的高值或者低值的空间聚类，Z值的得分表示标准差的倍数，Z值得分绝对值越高，都说明空间聚类程度越大，Z值为0，说明空间无明显的空间聚类，结果如图4所示。 图4. 1964年~2017年皮影戏在欧洲传播城市热点分布分析示意图 如图4所示，位于中欧地区的Z值得分很低为负值，说明空间聚类程度大而且说明这区域的聚类是一个低值的空间聚类。其次，在希腊的热点分析结果也显示出希腊的Z值是非常高的，说明希腊附近空间聚类程度大且为高值的空间聚类。该分析主要说明中欧地区聚集程度期望值低，所以呈现出低值聚类，但是在希腊传播效果比期望值高，所以呈现出高值聚类。我国皮影戏文化在欧洲东南部的传播仅希腊一处，2000年时我国唐山皮影到希腊参加文艺演出，古希腊是西方文明的起源地，不仅在艺术方面，医学、哲学等方面，希腊都有很高的造诣，对之后的文化发展都有巨大的影响，我国在1972年与希腊建交，两国之间不断加强经济文化方面的交流，1964年至2017年之间我国的皮影传播说明在欧洲东南部地区，我国皮影传播仍有待加强。 2.2.2. 时空分布 本文研究时空分析主要方法为方向分析，方向分布分析又称“标准椭圆分析”，本文是对皮影传播的城市点进行标准误差椭圆分析，标准误差椭圆分析可用于分析城市点的分布关系、扩展关系、分布模式等，椭圆的长轴和短轴分别表示传播最多很最少的方向，椭圆的面积大小可以表示传播的程度的离散大小 [ 13 ] ，标准误差椭圆公式如公式1和公式2所示。 S D E x = ∑ i = 1 n ( x i − X ¯ ) 2 n (公式1) S D E y = ∑ i = 1 n ( y i - Y ¯ ) 2 n (公式2) SDE x 和SDE y 就是计算出来的椭圆的方差，总所周知，椭圆的大小取决于方差大小，长半轴表示最大方差，短半轴表示最小方差，在空间统计上面，用X、Y的方差进行计算，得到长短半轴。 为观察皮影戏在欧洲传播的时间差异，以2000年为界限，利用ArcGIS的空间统计工具，分别对2000年前和2000年后进行方向分布分析以及中心分布分析，并结合欧洲城市分布图，结果如图5所示。 图5. 不同时间段皮影戏在欧洲传播所到城市方向分布分析示意图 如图5所示，我国非物质文化皮影在欧洲的传播呈现出一定的聚集性，传播的主要位置位于中欧地区，传播中心位于法国境内，接近于法国、德国和瑞士三国交界处，传播方向大致为西南-东北走向，椭圆略扁，说明皮影在欧洲的传播拓展逐渐朝西南-东北方向扩展，符合欧洲整体国家的走向，传播中心说明皮影戏文化在法国的传播还是比较深的，主要原因是法国实行的对外文化交流政策，“双边”与“多边”两种文化合作方式并行 [ 14 ] ，而我国作为经济政治迅速崛起的国家，是法国建立合作的重要目标，所以法国与我国等多国举办“文化节”“文化季”“文化年”等文化交流项目，而作为我国非物质代表的“皮影戏文化”则更是成为了这种交流的“常客”，这不仅有利于我国了解他国文化，也是我国文化传播的好机会。三个不同时间段的传播方向分布，三个时间段的中心分布分析结果显示，三个时间段的中心大体没有产生变化，基本以法国、德国以及瑞士之间地区为主，位于莱茵河附近，在2000年以前皮影戏在欧洲的传播方向分布大致是西北-东南走向，传播国家主要是法国、德国以及意大利且传播的聚集程度很大，到了2000年后呈现出明显的西南-东北走向，与整体时段的传播方向分布走向相一致，主要是2000年后主要传播国家是法国、德国、意大利以及葡萄牙，葡萄牙在2000年前是皮影戏没有传播到的国家，所以2000年后标准误差椭圆有所改变而且聚集程度相对比2000年以前有所降低，传播范围较2000年以前相比较大。