DreamBlooms/HansPub-15000-to-45000 huggingface dataset:
system: [SYSTEM]

user: 5. 蒙特卡罗模拟技术的应用 常见的用于工程造价的随机分布为三角分布。根据造价分析的历史数据，根据表1按照简化三角分布函数的原则分别给出各人工费、材料费、机械使用费的最小、最大和最可能工程造价的数值。 Table 1 Parameter value of trigonometric partial function influencing comprehensive unit price variabl 参数 数值(元) 参数 数值(元) 参数 数值(元) a 1 201.65 b 1 299.25 c 1 445.64 a 2 1121.57 b 2 1338.13 c 2 1569.38 a 3 135.6 b 3 149.72 c 3 169.24 表1. 影响综合单价变量的三角分部函数参数值 由图6和表2中的模拟结果可知，钢筋混凝土框架工程的综合单价合理报价的范围为(1732.67，2408.76)。随机抽取的五项工程样本中施工单位对该分项工程的报价分别是2253.07，1888.42，1937.59，1990.12，1179.16。施工单位对五龙变电站关于该分项工程的投标报价不合理，其余四项工程报价均在合理范围内。 图6. 综合单价频率分布 Table 2 Probability distribution of comprehensive unit pric 概率(%) 综合单价(元) 统计项目 预测值 0% 1732.67 试验次数 3000 10% 1917.61 中间值 2076.83 20% 1970.85 标准偏差 121.80 30% 2009.04 方差 14834.99 40% 2043.44 偏斜度 0.02 50% 2076.83 峰度 2.59 60% 2109.48 变异系数 0.059 70% 2142.74 最小值 1732.67 80% 2182.35 最大值 2408.76 90% 2238.37 范围宽度 676.09 100% 2408.76 平均标准误差 2.22 表2. 综合单价概率分布
system: [SYSTEM]

user: 6. 敏感性分析 综合单价对材料费、人工费最为敏感。如图7所示在建筑工程综合单价中，材料费是最主要的组成部分，同时也是其中包含不确定性和风险性因素最大的费用，合理确定综合单价的关键任务就是合理确定材料的单价和费用。无论是建设单位的招标控价，还是投标人的投标报价都要考虑材料价格随市场和时间的波动情况，充分利用价格信息网络，并根据以往工程经验采用有效途径和方式进行市场询价，从而对工程材料确定合理的价格。 图7. 综合单价影响因素敏感性分析
system: [SYSTEM]

user: 7. 总结 从综合单价的合理确定入手，为招投标阶段工程造价的有效控制寻找招标投标双方均能接受的综合单价合理范围，基于综合单价包含的费用内容分析影响综合单价的关键因素，在综合单价费用的计算模型中，利用蒙特卡罗模拟方法进行数据模拟理论分析，选用电力工程中的工程清单项目招标控制价和中标价的数据，采用水晶球软件进行蒙特卡罗模拟，确定出综合单价合理范围，为评标提供依据，降低了施工招投标过程中的损失，有效控制了工程造价。
system: [SYSTEM]

user: 摘要 本研究以1200例日语バ条件句例句与其对应的中文翻译为研究对象，通过KHcoder明确バ条件句的日中对译倾向并将结果可视化。从研究结果来看，条件句主要分为I予想、II当為、III事実、IV反事実、V一般、VI WH等几类。此外，与ト条件句有较强关联度的“(一)就”与条件句的II当為、III事実、IV反事実这三种用法的关联度也不容忽视。
system: [SYSTEM]

user: 1. 引言 随着中日交往的日益密切，两国之间文书往来合同翻译的数量也不断增加。其中表示逻辑关系的バ句式在翻译过程中经常能够遇到。同タラ、ト相同，バ句式是一种假定句式的明显标志，使得读者在看到バ便可以知道此句属于逻辑性假设。但在中文复句中，大部分都属于无标句，没有明显标识。如：“你死了，我做和尚去。”是《红楼梦》第三十回的台词，这句话虽然是一般陈述的形式，但实际上，他表示“如果你死了，我就做和尚去”的形式。故中文的表达形式多种多样，有必要将翻译简化，探究日语逻辑假定的バ句式与中文对应的关系。 在以往的日语复句研究中，バ条件句常用于表示假定条件和一般的、习惯性的关系，在汉语中基本上多用“如果p，就q”来表示。在实际的对译例子中，可以发现很多使用这一关联词进行翻译的例句(1，2)。 1) a) もっと前へ進めば、私の予期するあるものが、何時か眼の前に満足に現われて来るだろうと思った。 夏目漱石『こころ』 b) 如果再向前跨一步，也许我所期待的东西总会圆满地呈现在我眼前吧。 周炎辉译《心》 2) a) 役に立たないと決れば、あまり面倒なことにならないうちに、さっさと手離してしまったほうが利口だろう。 安部公房『砂の女』 b) 如果肯定起不了作用，在未形成麻烦之前迅速地抽出手来，不失为聪明的举动。 杨炳辰、张义素等译《砂女》 但是，在用中文表示バ条件句时，关联词“如果p，就q”并不一定会同时出现搭配使用，有时也会出现开头没有“如果”，但句中出现“的话”这样的情况。 3) a) しかしいったんレールが敷かれ、リズムが生まれれば、作業はもっと迅速に運ぶはずだ。 村上春樹『1Q84 BOOK1』 b) 不过摸清门路，找好节奏的话，后面就会快得多了。 施小炜译《1Q84 BOOK1》 4) a) 電動芝刈り機の取扱説明書がたまたま手元にあれば、それを読み上げたことだろう。 村上春樹『1Q84 BOOK3』 b) 电动割草机的使用说明书在手边的话，也会读这个的吧。 施小炜译《1Q84 BOOK3》 通过比较上述4个例子，可以看出，作为复句形式的バ形式，在用汉语表示时，并不一定会出现汉语关联词“如果”。而对于考察日汉对应倾向，基于语料库语言学对该语法进行语料整理，通过获得大量的语料样本，从而探究语言间存在的共性。在本论文中基于这一点，以至今为止的理论研究为基础，从语言类型的视点，通过对译例的统计，实证性地验证自然语言与汉语的对应形式。
system: [SYSTEM]

user: 2. 以往的研究 在莲沼等(2001) ( [ 1 ] pp. 2-40)中，首先将バ条件句大致分为“假设条件”和“一般和习惯性条件”，然后将“假设条件”重新分类为：1) 予想，2) いろいろな制限，3) p事実文和4) 反事実文。“一般和习惯性条件”分为1) 一般と事実条件和2) 並列条件。由于並列条件是对已经成立的情况的描述，复句研究中往往不将其视为普通条件句。也就是说，表示假设的四个分类和“1) 一般と事実条件”合起来的五个分类就是条件句的分类。 此外，在日本语记述文法研究会(2003) ( [ 1 ] pp. 2-40， [ 2 ] ]中，バ条件句被归纳为以下五种用法：1) 假设条件，2) 反事実文，3) 一般条件，4) 反复条件和5) 事实条件。4) 反复条件与“いつも、よく、必ず”等副词共现，表示反复和习惯的意思，相当于莲沼等(2001， 2-40)中的“一般和习惯条件”的一般和习惯条件。此外，5) 事实条件惯用地表示事实条件，这相当于莲沼等(2001， 2-40)中的“一般的、习惯性的条件”的2) 並列条件。因此本论文中不将其视为条件表达。 在分类方法上，莲沼等(2001)的分类语法特征和标识更加明确，因此可以说该分类对于日语学习者来说是比较容易掌握。例如，在1) 予想中，句末会出现表示预想的形式，在2) いろいろな制限中，句末会出现表示逻辑性表达，在3) p事実文中，会出现“ここ、そんな、あれほど”等指示词。因此，本文按照莲沼等(2001， 2-40)的五个分类进行考察。 作为バ形式中的日中对照研究，李光赫·邹善军(2017) [ 3 ] 以日中对译语料库中的1200例对译例为对象，用T，MI值统计了其翻译倾向。但是，仅凭T.MI值无法进行网络分析形式的分组。因此，本论文将通过KH Coder的网络分析，对バ条件句的对译数据，重新考察バ形式的语义分类和中文翻译模式的对应关系。
system: [SYSTEM]

user: 3. 表示假设的バ 3.1. 预想(I予想) バ句式中会出现前节为条件假设，后节表示可能产生的结果的预习形式。假设性高的句子中，句首会出现もし，但表示确实会发生时不使用もし(5，6)。另外，与さえ共现的话表示“最低条件”(7，8)。 5) a) 5時を過ぎれば誰か戻ってくると思いますけど。 (蓮沼など2001) b) 我想过了五点的话会有谁回来的。 (笔者译) 6) a) もし核戦争が起きれば、この国はあっという間に姿を消えるだろう。 (笔者作) b) 如果发生核战争的话，这个国家瞬间就会消失的吧。 (笔者译) 7) a) 彼さえ出場できれば、試合に絶対勝つだろう。 (笔者作) b) 只要他出场的话，肯定能赢得比赛吧。 (笔者译) 周炎《心》 8) a) 先生の頭さえあれば、こういう態度は坐って世の中を考えていても自然と出て来るものだろうか。 夏目漱石『こころ』 b) 只要他不糊涂，这种态度也是他坐在家里分析社会，自然而然地生出来的么？ 周炎辉译《心》 3.2. 句末出现“当然表达”时的限制(II当為) 莲沼等(2001， 2-40)，在表示“いろいろな制限”的用法中，列举了句末出现当然表达表现时，前节有限制和バ形式的后节一般只出现好的结果的限制，本论文中只将出现当然表达时的限制作为语法意义用法来列举。 也就是说，其限制是指后句出现当然表达时，前句中会出现“ある／～できる”等表示状态的动词、形容词、形容动词、“名詞＋だ”等，而不能出现表示动作、变化的动词。 9) a) 資金に余裕がなければ、この事業に投資すべきではない。 (笔者作) b) 如果资金不充裕的话，就不应该投资这个事业。 (笔者译) 10) a) でも最後にドルフィン・ホテルは奇妙な条件を出した。そしてその条件を呑めば出ていってもいいと言った。 村上春樹03『ダンス・ダンス・ダンス』 b) 不过最终，海豚宾馆提出一个奇妙的条件，并且说只要满足这个条件它未尝不可让步。 林少华译《舞舞舞》 3.3. 前项为事实句的假设句(III事実) バ还可以表示在对话时成立的事件中，从句为主句判断的依据。在这类句子的从句中，经常使用“ここまで／それだけ／あんなに”等指示语。 11) a) これだけ英語が話せれば、外資系会社に働くには問題ないだろう。 (笔者作) b) 会说这么些英语的话，在外资公司里工作是不成问题的吧。 (笔者译) 12) a) 愉快だ。そう事が極まれば、おれも加勢してやる。それで今夜から夜番をやるのかい。 夏目漱石『坊ちゃん』 b) 太好啦，事情既然决定了，我也来帮忙，那么今晚就开始打夜班吧？ 林少华《哥儿》 3.4. 反事实句(IV反事実) 反事实句为前项与现在的状况或过去的事实明显不同时，表示会相应地带来不同结果的句子，根据过去、现在、未来的时间关系可以分为以下三种类型。(13，14)是表示前件与现在的状况明显不同的例子，(15，16)是表示前件与过去的事实明显不同的例子，(17，18)是表示基于与过去事实相反的假设，现在或将来有可能发生的例子。 13) a) わたしにお金の余裕があれば、君に貸してあげられたのに。 (笔者作) b) 我要是资金充裕的话就借给你了。 (笔者译) 14) a) 馬鹿な女だ。いい返事の一つも聞かせてくれれば、すぐにも解いてやったかもしれないのに。 安部公房『砂の女』 b) 傻瓜女人。给一个中听点儿的回答也许立刻就会给她松绑。 杨炳辰译《沙女》 15) a) (慌てていた)落ち着いていれば、財布を忘れることはなかっただろう。 (蓮沼等2001) b) (慌张地)要是再心平气和一些的话，就不会忘掉钱包了吧。(笔者译) 16) a) 私、馬鹿でした。――考えてみれば分かったのに。あの人が裸でいたのは、ただ、お風呂に入った後だったからなんです。 赤川次郎『三毛猫ホームズのクリスマス』 b) 是我太傻了！——我想想应该也知道。那个人会没穿衣服，只有在洗完澡后。 叶蕙译《三毛猫的圣诞节》 17) a) 警察の捜査がうまくいっていれば、今ごろは犯人がつかまっていたはずだ。 (蓮沼等2001) b) 要是警察搜查得更彻底的话，这个时候犯人应该早就被抓到了。(笔者译) 18) a) 体の自由さえきけば、そんなけしからん奴、逮捕してやるのに。 赤川次郎『三毛猫ホームズのクリスマス』 b) 要不是车内人太挤，转身不容易，早就要把那家伙逮捕起来了。 叶蕙译《三毛猫的圣诞节》
system: [SYSTEM]

user: 4. 一般·习惯的条件(V一般) 4.1. 一般的条件 一般、习惯性条件是指一般条件和习惯性条件的组合，一般条件是指两件事情是以自然规律、社会习惯等广为人知的知识为基础来表现的。是表示前节和后节是通过自然规律、社会规律等常有的、一般成立的因果关系来连接的语法表现形式。 19) a) 二十歳になれば自由にタバコが吸えるし、お酒も飲める。 (笔者作) b) 只要到二十岁就能自由地抽烟、喝酒了。 (笔者译) 20) a) スイッチを押せば全ては消える。 村上春樹『ダンス・ダンス・ダンス』 b) 只要一按开关就会全部消失。 林少华译《舞舞舞》 4.2. 现在或过去的反复事件或个人习惯 所谓习惯性条件是指“反复·个人习惯”。有现在还在持续的东西和已经不能再现的过去的东西这两种模式。为了表示现在还在继续的“现在的反复、个人习惯”，经常使用“いつも”、“必ず”、“よく”、“ときどき”、“たまに”等副词。在本论文的统计中，一般的条件和习惯的条件没有特别的区别，合在一起，作为バ形式的第5个分类，被设定为“Ⅴ一般习惯”。 21) a) わたしはお酒を飲めば、顔がすぐ赤くなる。 (笔者作) b) 只要一喝酒，我就马上脸红。 (笔者译) 22) a) 子供が受験に失敗すれば、親は学校や塾の責任にする。 岡本常男『心の危機管理術』 b) 若孩子考试落榜，家长则把责任推给学校或私塾。 潘金生译《顺应自然的生存哲学》
system: [SYSTEM]

user: 5. 疑问词与共现(VI WH) 前项中与“どう”、“何”、“誰”、“いくら”、“何度”等疑问词共现，由“疑问词 + バ”构成的バ条件句可以询问后节成立的条件。在汉语中用“疑问词，才(能)Q”等来表示。 23) a) どの辞書をひけば、この漢字の意味がわかりますか。 (笔者作) b) 查什么词典，才能知道这个汉字的意思？ (笔者译) 24) a) 誰に聞けば、この建物の様子を教えてくれますか。 (笔者作) b) 请教谁，我才能知道这座建筑物的情况呢？ (笔者译) 25) a) 今のメッセージは、いったい、どう解釈すればよいのだろうか。 貴志祐介『クリムゾンの迷宮』 b) 这个讯息该如何解读呢？ 林青译《深红色的迷宮》 但是，像(26~27)这种，后节中不能使用疑问词。 26) *この辞書をひけば、何がわかりますか。 (笔者作) 27) *彼に聞けば、何がわかりますか。 (笔者作) 另外，在后节当中也会出现“いいですか”(28-29)的形式，在中文中多用“怎样/如何做，才好呢”的形式进行表示。 28) a) ルームサービスを頼みたいのだけど、何番に電話すればいいのかな。 (笔者作) b) 想要申请客房服务，拨打什么号呢？ (笔者译) 29) a) 嫌なら見なければいいんだ。 村上春樹『ダンス・ダンス・ダンス』 b) 不愿意看，不看不就完了！ 林少华译《舞舞舞》
system: [SYSTEM]

user: 6. 共现网络分析 李光赫邹善军(2017) [ 3 ] 以40部日语作品的调查例为基础，通过函数检验分析了バ句式的中日互译关系。在本文中，对前文中提到的バ形式的意义进行6类分类，将与之相对应的中文译文的分类整理成如下8种类型。进而，总结1200例对译的中文翻译的对应关系如表1所示。 Table 1 Distribution of the semantic classification of “ba” conditional sentences and Chinese translation example 1200例 ①如果– 的話(就) ②才 ③(一)就 ④时 ⑤一旦 (就) ⑥只要 (就) ⑦要不是(就) ⑧无标 总计 I予想 501 0 51 22 29 94 0 194 891 II当為 35 0 21 1 5 23 0 37 122 III事実 5 0 9 1 0 2 0 10 27 IV反事実 32 0 12 0 0 6 37 4 91 V一般 8 0 4 1 1 8 0 14 36 VI WH 7 10 2 1 1 1 0 11 33 总计 588 10 99 26 36 134 37 270 1200 表1. バ形式语义分类和中文译例分布情况 格式的含义分类：I予想、II当為、III事実、IV反事実、V一般、VI WH。 中文翻译模式：①如果–的話(就)、②才、③(一)就、④時、⑤一旦(就)、⑥只要(就)、⑦要不是(就)、⑧无标。 本论文以调查上述的日语6种语义分类和中文翻译的8种类型的关联度为目的，用上述1200例及其对译例制作了独立的“条件句专用的对译语料库”。“语料库词数”是1200的バ形式和与其对应的汉语形式1200例加起来的2400例。在传统研究中，通过百分比计算方法无法准确说明中日互译的相互关系.李光赫、邹善军(2017)用函数检验中的T·MI分值进行定量分析。T·MI检定只是测量日中互译关系的强度，不能进行网络分析那样的语义分类(I~VI分类)的分组。KH Coder 3的网络分析在分析研究中通常使用日语和其他单一语言的句子，极少由将其应用于日语同其他语言进行对比的分析研究。 本文中的共现网络分析中，将1200例条件句及其对应的中文翻译作为1200对日中对译例。例如，(30)虽然是日中对译的一对，但是表示[I予想]的句子和那个用“⑦只要(就)”翻译的句子的一对。把日语原文及其译文看作一篇文章时，前因是日语句子，后因是汉语句子，即前因是中心词出现的句子，后因是共现词出现的句子。这样做，作为前项的日语原文(30a)的语义分类为[I予想]，作为后项的(30b)的中文译文模式为“⑥只要(就)”。也就是说，可以把这对日中对译的(30)看作是(31)这样的中心词[I予想]和“⑥只要(就)”共现的句子。 30) a) 事故現場からまっすぐ山頂を目指せば、犯人のいる屋敷にたどり着けると思っていた。 乙一『暗黑童話』 b) 我一直以为只要从车祸现场笔直地往山顶方向走，就能够抵达凶手居住的蓝砖屋。 龚婉如译《暗黑童话》 31) (中心词：[I予想]) + (共现词：“⑥只要(就)”) 本文的主要目的是对日中对译关系进行分组。因此，从中心词(日语语义分类)和共现词(中文翻译模式)的角度出发，使用表1的数据进行共现网络分析。其结果，如图1所示，对バ句式的对译数据进行共现网络分析(Euclid距离)，图中共现关联度高的用线连接。实线连接色彩相同组成同一组，虚线表示不同组间词与词的联系。从图例(subgraph01-05)和颜色的不同可以看出，日语的6个分类清楚地分为5组。 图1. 形式日中对译例的共现网络图 由图1可知如下。 组内超强关联度有(0.30以上)： IV反事実and ⑦要不是(就) (0.51) VI WH and ②才(0.46) I予想and ①如果–的話(就) (0.31) 集团内强关联度有(0.20以上)： III事実and ③(一)就(0.26) II当為and ⑥只要(就) (0.24) V一般and ⑧无标(0.23) VI WH and ⑧无标(0.22) I予想and ④時(0.22) II当為and ⑤一旦(就) (0.21) 集团外强关联度有(0.20以上)： II当為and ③(一)就(0.25) II当為and ⑧无标(0.23) IV反事実and ③(一)就(0.22) I予想and ⑤一旦(就) (0.21) 图2是将图1抽象化后的图。如图，用红色长方形分为六组日文分类。周围蓝色的表示汉语分类，由双向箭头连接，黑色的是组内互译关系，白色的是组外的。箭头的粗细表示其关联度的强度。从图2可以看出，条件句的I予想与①如果–的话(就)，④时有强烈的共现感，与⑤一旦(就)有共现关系；II当為与⑥只要(就)、⑤一旦(就)有强烈的共现感，与③(一)就、⑧无标有共现关系；III事実与③(一)就有强烈的共现感；IV反事実与⑦要不是（就）有强烈的共现感，与③(一)就有共现关系；V一般与⑧无标有强烈的共现感；VI WH有⑧无标、②才和强烈的共现感。而且，一般情况下，条件句的基本译法③(一)就在条件句中是作为II当為、III事実、IV反事実的一种译法出现的当为在条件句中有多种译法值得注意。 图2. 条件句语义分类和中译形式的对应关系
system: [SYSTEM]

user: 7. 结论 在本章中，可以说分析了“假定条件”、“一般的·习惯性的条件”、“疑问词和共现”的バ形式和与之相对应的汉语形式的特征。我认为，只有对这两种语言的对应状况进行网络分析，理论研究中的新问题点才会凸显出来，才能提示需要解决的问题。本次分析的结果总结如下。 1) I予想：“如果–的话(就)”和“时”在同一组中相关性高。此外，它还与“一旦(就)”(非同组)相关。 2) II当為：与“只要(就)”“一旦(就)”在同一组中高度相关。此外，它还与“一(就)”和“无标记”(非同组)相关。 3) III事実：与“一(就)”在同一组中高度相关。 4) IV反事実：与“要不是(就)”在同一组中关联性很高。此外，它还与“一(就)”(非同组)相关。 5) V一般：与“无标”在同一组中关联性高。 6) VI WH：“才”和“无标”在同一组中相关性高。 文章通过定量分析的形式对日汉对译倾向做出了分析。语言不应该成为沟通的障碍，语言间虽有不同，但传达信息，表达情感的功能是共同的，因此语言仅仅是表现在表达形式不同而已。故在以前的研究中，把表示假定的バ、タラ、ト、ナラ语法一一区分开来进行研究。“(一)就”被认为是ト句式最具代表性的用法，但从本研究的研究结果来看，“(一)就”与バ的当为、事实、反事实之间的共现关系也不容忽视。另外，其中的反事实分类还没有进行小的划分，这将成为今后的课题。
system: [SYSTEM]

user: 摘要 随着国内天然气管线建设的快速发展及管网的形成、工业自动化水平的逐步提升，通过技术与管理手段提高管道系统安全运行效率的需求也越发迫切。目前国内绝大多数的天然气输气站场为24小时有人值守，随着自动化技术和设备可靠性的提升，可降低操作人员安全风险和运营成本的无人值守站场成为未来主流趋势。文中借鉴国内外长输天然气管道公司无人值守站场建设案例，结合某长输天然气管道公司以“无人值守、远程监护、区域管理、运检维一体化”为目标的数字化无人值守试点建设，对数字化无人值守场站建设成功的做法及良好的实践进行研究，具有借鉴意义。
system: [SYSTEM]

user: 1. 公司概况 某长输天然气管道公司地处于珠三角地区，现有在编员工279人，管理运营351公里天然气管道、30座输气站(含计量站)、14座阀室和16座阀井，有四个气源，供应链辐射广州、珠海、澳门、中山、江门等粤港澳大湾区城市，为珠江西岸民生及工业用气、燃气发电提供的有力保障。到目前累计向粤港澳大湾区输气320亿方，安全供气十五年。
system: [SYSTEM]

user: 2. 开展数字化无人值守场站建设的背景 为了进一步优化管道运行管理体制，建立国际先进水平管输公司，某输气公司根据集团部署，开展长输天然气管道数字化无人值守站场探索研究及建设工作，采用“由点带面”的方式推动整体数字化转型，促进公司管理变革，实现降本增效，为企业高质量发展提供重要支撑。
system: [SYSTEM]

user: 3. 无人值守站场建设调研情况 目前，国内无人值守场站正处于起步阶段，由于缺少相应的国家标准、行业标准作为无人站建设的依据，无人站的设计及建设成为了巨大的挑战，为了解行业内已建设无人值守站场公司的建设情况、运维模式、设计原则、管道制度等内容，2019年4月广东管道相关人员组成调研小组。赴中石油某输气公司、北京天然气某管道公司进行无人化站场建设现场调研并查阅国外数字化无人值守场站建设相关资料。 中石油某输气公司目前共计管辖178座站场，其中实施数字化无人站场22座。其数字化站场为阀室改扩建而成 [ 1 ]。由于受限于征地困难等因素，无法按照标准分输站进行设计、改造，通过使用橇装化设备，在原有阀室征地的基础上将阀室改造成数字化站场，实施无人值守，有人看护，区域化巡检。 北京天然气某管道公司目前总里程5307公里，站场80座，阀室220座，实施无人化站场20座。其无人化站场输气工艺流程一般较为简单，且进行了相应优化，多数均为进出站、越站、过滤、计量，而调压流程及装置多数由下游用户自行建设。无人值守站场建设位置，一般与下游用户接气站场之间存在一定距离。若站场系统故障中断供气，从分输站到用户站场管线储气可进行一定时间的保供。 国外天然气行业自动化及区域化管理起步较早，在站场设计之初，便引入无人值守站场的概念。国外石油和天然气公司大多采用集中调控管理，自动化水平高，管道公司配置的机构及人员比较精简，人员素质高。由于国外劳动力价格普遍较高，管道巡线工数量较少，一般采用无人机巡线、直升机巡线、卫星扫描等方法加强管道安全监控，也在一定程度上推动高科技手段的广泛应用。
system: [SYSTEM]

user: 4. 长输天然气管道数字化无人值守试点站建设实践 某长输天然气管道公司结合国内外无人值守站建设调研及自身场站建设实际情况，以“无人值守、远程监控、区域化管理、运检维一体化”为建设目标，采用先易后难，逐步推进的建设方式，完成了数字化无人值守试点站建设工作，并开展试点运行工作。 4.1. 试点站概况 该试点站于2005年建成并投产使用，建有SCADA数据采集与监视控制系统及ESD紧急停车系统，场站所有生产数据已上传SCADA系统，并通过生产专用网络将生产数据传输至调度中心，当发生事故、火灾或爆炸等其他紧急情况时，站场及调度中心均能实现快速停站操作，可避免对人员及设备造成更大的伤害。另外，场站还建设有视频监控、火灾报警、门禁控制及周界报警等安防控制系统，除火灾报警系统外，其他安防系统均已实现调度中心远程控制功能。 场站原设计为“有人值守、无人操作”，目前运维管理为有人值守、有人操作、区域化管理，设备检修及维护工作由公司专业维修组组织开展并负责具体实施工作。 4.2. 工作流程 结合试点站无人值守的建设要求、结合场站已有设备设施、控制系统及生产运营等实际情况，制定了数字化无人值守试点站工作流程，见图1： 图1. 建设工作流程图 4.3. HAZOP分析、SIL分析及定级 4.3.1. HAZOP分析及SIL定级 结合试点站生产实际情况，开展数字化无人值守试点站HAZOP分析，并开展SIL分析及定级工作。针对试点站相关气量分输流程进行了简单梳理，并给出HAZOP分析建议，结合数字化无人值守试点站HAZOP分析报告、试点站工艺流程PID图、试点站站场控制系统配置框图及ESD连锁因果图/逻辑图，对数字化无人值守场站建设试点站识别出来的SIF回路进行了逐项分析和讨论，通过对数字化无人值守建设试点站识别出来的SIF回路进行逐项分析和讨论，得出站场ESD、站场放空SIF功能回路所需的SIL等级。 4.3.2. 分析定级结论 经过HAZOP分析及SIL分析及定级确认： 1) 试点站上游连接为海气终端，下流连接为天然气输送主管道，无大型电厂及其他大气量用户；工艺生产流程较为简单，场站设置两路计量、两路过滤分离，无调压设备，现有安全仪表系统满足数字化无人值守场站建设要求。 2) 通过HAZOP分析得出，开展数字化无人值守建设，需对场站原有的通讯、仪表、安防及工艺设备进行升级改造，扩大气体检测的范围，提升调控中心对现场的感知能力，实现数据的智能处理，降低风险，同时需进一步提升设备运行的可靠性。 4.4. 主要建设成果 结合HAZOP分析及SIL定级结论，为提高调控中心对现场的感知能力、提升站场自动化控制水平，实现场站的无人值守运行，结合现场实际改造需求，邀请有资质设计院完成数字化无人值守试点站相关设计工作，根据设计图完成试点站仪表、电气、工艺、通讯、暖通、自控及总图共计7个专业改造工作。 通过改造，数字化无人值守试点站实现了全区域PPM级可燃气体的实时监测、电力系统实时监测及远程控制、安全阀起跳的远程监视及站场的远程放空、全区域、全天候视频监控及远程控制喊话、空调远程开关及温度控制等功能，提升了站场的整体感知和控制能力。 4.5. 无人值守场站试点运行 4.5.1. 运检维一体化 打破传统的天然气场站有人值守的传统运行、维修各自分离、独立的模式，充分利用鲜有人力资源，优化场站运行、维检管理模式，将维修及运行人员进行再培训并重组成为运检维人员，在完成辖区内站场巡检工作的同时，承担所辖区域内场站内设备的的日常维护及检修工作，实现区域内运检维一体化作业方式，提升作业效率。 4.5.2. 集中监视 通过将场站工艺设备及生产辅助设备数据采集上传至调度中心，将原由场站负责本站的数据监视、设备操作转变为由调度中心负责全线站场生产数据的集中监视及设备操作，原场站人员集中至中心场站，负责所辖区域内场站的集中巡检、集中维护、异常确认及应急处置 [ 1 ]。 4.5.3. 区域化管理 在运检维一体化、集中监视的基础上，对车程在30分钟以内的相邻的场站按照作业区域进行人员及业务的整合，按照“运检维”一体化的作业方式，对生产运行，设备维护、管道管理等实行统一的集中管理 [ 2 ]。
system: [SYSTEM]

user: 5. 数字化无人值守场站建设的经验总结 5.1. 无人值守站场的先进性 无人值守站场运行模式由分散巡检模式改变为“运检维”一体化巡检模式，集中调控、集中监视、集中巡检可以减少人员在危险区域(输气站场)的停留时间和活动人数，降低人员安全风险；有效提高巡检广度、深度和频次，提早发现系统运行隐患，提高设备本安性；减少因人员培训不到位或操作人员业务不熟练等人为因素导致误操作，提高人行为的本安性 [ 3 ]；减少站场办公和生活相关的建筑设施、场站辅助人和运行操作人员数量，在一定程度上减少投资和运行成本；升级改造原有系统存在品牌多和老旧的问题，提升系统运行稳定度。 5.2. 无人值守站场的局限性 无人值守站场也存在一定的局限性，其对设备自动化、信息化要求较高，对设备的可靠性要求较高，前期改造的成本加大。控制逻辑难度大，存在联调联试不充分，遗留隐患的风险。系统容错性要求高，且缺少实际运行经验，风险考虑不全面。大多数无人值守站场都是将已建成的天然气输气站场改造成为无人值守站场，原站场为设计有人员编制的情况下开展的安全条件审查、设施设计审查及验收，均需征得原审批部门的同意，存在审批风险。
system: [SYSTEM]

user: 6. 无人值守站场建设的意义 建设无人值守站场是输气站场智能化、数字化的重要举措，无人值守站场的出现是天然气行业生产自动化、科学管理发展的重要标志。试点运行后，场站的运维模式由“有人值守、有人操作”逐步向“无人值守、远程操作、区域化管理、运检维一体化”转变，实现了建成已投产长输天然气管道由有人模式向无人模式的转变，为中国海长输天然气管道无人值守建设迈出坚实的一步，同时也为国内其他建成已投产长输天然气管道无人值守建设提供经验借鉴。
system: [SYSTEM]

user: 摘要 本文运用费尔克劳的三维分析框架，从文本、话语实践和社会实践三个方面来分析BBC拍摄的纪录片《中国创造》对中国形象的塑造。研究发现，BBC对中国形象刻画的总体基调虽以消极为主，旨在突出中国存在的社会问题，但在陈述事实上的基础上，亦肯定赞赏中国科技发展带来的社会变化。BBC如此塑造中国形象的原因可能与中国综合国力的发展和西方对世界的反思有关。但是同时应该注意到，西方社会还是难以摆脱“西方中心论”的价值观，彻底转变对其中国的固有印象尚需时间。
system: [SYSTEM]

user: 1. 引言 在日益发展的国际社会中，中国所扮演的国际和社会形象越来越受到大众的关注。正因为中国日渐强盛的综合国力和不断提高的国际地位，中国形象的塑造成为各国媒体感兴趣的话题。也成为学者们竞相研究的课题。如王伟平(2010)对纪录片《知识就是力量——中国新精英》的分析得出，中国是一个不公平的国家，中国大学生也被定义为危险的竞争对手和充满威胁的敌人 [ 1 ]。李冬青和孟宇鸿(2015)以BBC纪录片《中国人来了》为分析文本，得出该纪录片中的中国形象是不安定的、炫耀武力的 [ 2 ]。洪小星和董小玉(2015)从文本建构和形象塑造的角度分析纪录片《超级中国》，得出的结论同样是消极的 [ 3 ]。为了验证存在“中国消极论”这一命题，本文将以BBC 2016年拍摄的中国形象纪录片《中国创造》为分析文本，运用费尔克劳的批评话语分析三维框架(文本–话语实践–社会实践)，试图剖析《中国创造》中隐含的语言、权力和意识形态之间的关系，以期得出西方媒体眼中的当下中国形象，是一如既往的消极，还是悄然发生着变化？
system: [SYSTEM]

user: 2. 批评性话语分析 批评性话语分析起源于批评语言学的发展，后者的目标是通过语篇分析回答“为什么”和“怎么样”的问题 [ 4 ]。而前者更侧重于透过分析语篇表面的语言形式来揭示语言和权力之间的关系。批评性话语分析的主要方法有三种：系统功能语法分析，语篇题材交织性分析和话语历史背景分析 [ 5 ]。作为当代批评性话语分析的杰出代表之一，费尔克劳结合上述的研究方法提出了批评话语分析的三个论点，即语言是一种社会实践，是社会秩序的一种永恒的介入力量，从各个角度反映现实，通过在线意识形态来操作、影响社会过程；在社会文化环境中，语言与价值观念、宗教信仰和权力关系之间是一种互为影响的关系；语言的使用可以促使话语的改变和社会的变革 [ 6 ]。基于此，费尔克劳提出了著名的三维分析框架：文本、话语实践和社会实践，如今该框架已经成为最为广泛使用的分析方法。 费尔克劳的三维分析框架以文本为中心，从文本、话语实践和社会实践三个层面分析语篇中隐藏的信息。文本的分析主要是对文本内容和形式的语言学分析，集中于对词汇、语法、标点、话轮转换、题材和表达的直接间接方式等的分析 [ 7 ]。费尔克劳还提出了一些分析过程中会遇到的问题，如字词的经验价值、关系价值及语法特征的关系价值、表达价值以及句子之间的彼此联系等。文本分析作为三维分析框架中的第一层，集中分析语篇的文本价值，从最外层来分析语篇中蕴含的表达意义和传播者的思想。 话语实践作为三维分析框架的中间层，在文本分析和社会实践分析中架起连接的桥梁，其目的是弄清说话者对话语命题所承担的责任程度以及了解说话者与听话者之间的社会距离与权力关系 [ 8 ]。辛斌和纪卫宁认为话语秩序是话语实践层面非常重要的分析内容，既是结构又是实践。它控制交际中体裁和话语的使用，设定什么样的体裁和话语可用，规定什么可说、不可说 [ 9 ]。话语实践一般从互文性的三个方面进行分析，即转述话语出处、转述方式(直接引语和间接引语)、转述动词。本文主要通过分析话语实践中的转述话语出处和直接引语的转述方式来研究说话人的意图。 社会实践是三维框架理论的最外层，它联系社会和历史背景，对话语实践进行解释 [ 10 ]。对于语言研究者来说，当需要对语言进行解析的时候，需要将语言放在特定的社会条件下进行解读。社会实践层面上的解读便是对权力关系和意识形态的更深一步的解读。 在上述的理论基础上，本文主要研究两个问题： 1) BBC纪录片《中国创造》塑造了什么样的中国形象？ 2) BBC纪录片《中国创造》是如何从文本、话语实践和社会实践三个层面塑造中国形象的？
system: [SYSTEM]

user: 3. 语料收集 本文所分析的语料是BBC 2016年拍摄的纪录片《中国创造》。该纪录片分为三集，每集时长约23分钟，其主要的题材是中国信息技术领域的发展。本文使用软件“听见字幕”进行语言材料的收集和提取，共提取39，935个字符，后续进行了手动清洁语料的工作，删除了受到纪录片中杂音的影响的字符“hum...”、“hi”、“hahaha”等字符，最终得到39，926个字符。
system: [SYSTEM]

user: 5. 结语 依据费尔克劳的三维分析框架，本文从文本层面(过度词汇化和文本结构)和话语实践层面(直接引语和转述话语出处)，分析了BBC纪录片《中国创造》中的中国形象，并从社会实践层面剖析了英国主流媒体塑造的中国形象背后所蕴含的意识形态和权力关系，得出以下结论：第一，BBC对中国形象的塑造仍以消极为主，旨在突出中国社会的不自由和不公平。但与以往在塑造中国形象方面的一味诋毁和“妖魔化”中国不同，它客观地肯定和赞赏中国创新发展带来的社会变化。第二，出现这种情况的原因与中国自身综合国力的提升、积极宣传本国文化和形象以及西方固有的“西方中心论”和“中国威胁论”有密切的关联。虽然西方社会已经开始以正面、客观和积极的态度来看待中国，但依然存在固有思维对主流媒体的影响，并且这种情况在短时间内并不会得到较为明显的改善。 本文通过对BBC纪录片《中国创造》的分析得出中国形象塑造的相关结论，但仅以一部纪录片来总结外媒对中国形象的塑造，显然具有一定的局限性。但受篇幅等因素的影响，本文只能聚焦一部纪录片进行分析，其结论尚需进一步验证。随着中国全球治理能力的不断提升，中国形象的塑造将会越来越受到全世界的关注。因此我们应该持续关注中国形象在国际社会的宣传，并且在西方主流媒体拍摄的纪录片中进行积极的反思，为传播中国形象，让世界认识真正的中国做出不懈的努力。
system: [SYSTEM]

user: 摘要 《人面桃花》是当代著名作家格非“江南三部曲”的开卷之作，其英译本2020年由纽约书评出版社(NY Review of Books， Incorporated， T.H.E)发行，译者为莫楷(Canaan Morse)——著名中国文学海外推介网站创始人之一。现国内尚未发现对该译本进行的研究。本文在叙事学视角下比较分析了原文和译本，笔者发现，《人面桃花》英译本中某些地方的叙事聚焦和话语表达方式与原文存在偏差，进而导致译本的叙事效果受到影响。经过研究，笔者认为，在文学翻译中，叙事对等原则对译者至关重要，同时也是作品能否成功再现的关键。
system: [SYSTEM]

user: 1. 引言 经典叙事学理论的代表人物热拉尔·热奈特(Genette)提出了叙事聚焦理论，以此系统性地对叙事学中“谁看”(聚焦的主体)和“谁说”(叙述的主体)这个问题进行了解释，此难题长久以来一直困扰着该领域的学者 [ 1 ]。叙事聚焦主要分为内聚焦、外聚焦，以及全知视角的零聚焦，不同的聚焦将产生迥异的文学效果。此外，话语是呈现叙事聚焦的媒介，话语叙事的翻译也是理解作者思想和欣赏叙事美学的重要方面，由此对翻译实践产生重要影响。鉴于此，本文主要从叙事聚焦和叙事话语两个方面，分析比较了《人面桃花》原作与英译本的异同。经过比较，本文从叙事学的角度提出一些小说翻译策略，期望能对小说翻译实践提供帮助。
system: [SYSTEM]

user: 4. 结论 从以上分析可知，当译者改变原作叙事聚焦和话语表达方式时，大多情况下都会削弱文章表达效果。由此笔者总结出关于叙事聚焦和话语表达方式的翻译策略。文学翻译应关注叙事聚焦，注意辨别视角转换现象，译者可采取以下策略：1) 关注叙事情景和叙事聚焦，以期保持原文文本的完整性和逻辑性；2) 保留原文采用的叙事聚焦；3) 因大多聚焦的改变都不可避免会导致信息的遗漏，所以译者在选择略译策略时应特别注意其对原文叙事聚焦的影响。处理不同人物话语表达方式的策略总结如下：1) 直接引语具有鲜明语言表达特征，这就要求译者将其他引语转换为直接引语时需格外谨慎；2) 关注原作中话语表达方式的转变，以防忽视原文作者的用心安排；3) 与原作话语表达方式保持对等。综上，大多数情况下，笔者还是建议译者在翻译时应遵循叙事对等原则，注重与原作叙事保持一致，以期达到更好的文学再现效果。
system: [SYSTEM]

user: 摘要 大数据技术使得物流运输过程更加地易于管理，使货物可以迅速地被运输到指定地点，从而保障物流的运输效率。基于此，本文先从信息联通、数据驱动、资源共享等方面对基于大数据技术的智慧物流管理模式的特点进行分析，再从信息化、智能化、集成化三个方面对构建物流管理模式的技术进行分析，最后从感知端、云端、应用端等方面对物流管理模式的构建进行分析，从而提高物流运输的水平。
system: [SYSTEM]

user: 1. 引言 物流是货物运输的重要途径，运输过程需要大数据技术作为保障，这样才能够实现良好的运输效果，使货物的运输更加地精准化和高效化。因此，做好物流管理模式的构建工作非常重要，并且将大数据技术应用在管理过程中，这样可以有效地提高物流运输质量，使物流运输更加地便于管理和掌控。本文分析了基于大数据技术的智慧物流管理模式特点，阐述了智慧物流的关键技术、模式框架，以期为现代物流的智能化升级提出一些参考意见。
system: [SYSTEM]

user: 2. 基于大数据技术的智慧物流管理模式的特点 2.1. 信息联通 智慧物流具有良好的联通性，在信息化技术的影响下，物流数据可以有效地进行互通，使物流数据信息更加透明化，物流信息的管理更加方便，进而提高物流管理的效率。例如：通过互联网平台，可以有效地对物流信息进行跟踪，实时了解货物的运输情况，同时还可以保障运输路线的合理性，使货物能够准时输送到指定地点。信息互联使物流信息具有较强的可追溯性，是智慧物流实现的重要基础，是物流管理模式进步的重要依据。信息联通促使物流公司之间的信息联系越来越紧密，使物流运输分配效率更高，这样可以有效地提高资源的利用率，使得运输方式、运输路线等更加可靠，使运输过程具有良好的效率性 [ 1 ]。 2.2. 数据驱动 物流运输需要以数据作为保障，这样才能使物流运输过程顺利进行，使物流管理模式更有效率。信息互联加强了物流数据之间的联系，在很大程度上提高了物流信息的覆盖率，使物流数据能有效地反映运输线路的实际情况，进而使数据能够起到良好的驱动作用。物流运输的实现需要以数据作为指引，不断地对物流数据进行分析，这样才能使物流管理模式更加完善，使物流管理策略的制定更加合理。大数据技术使得业务数据化得以实现，有效提高了物流服务水平，让物流管理过程更具智慧化和合理性。 2.3. 资源共享 智慧物流具有良好的资源共享性，可以提高物流管理的服务水平，增加客户对物流运输过程的满意度。资源共享需要通过云计算技术来实现，保障资源信息可以更好地分享给客户，使客户能够实时了解货物的运输状态，有效控制货物去向和运输时间。物流运输过程中会形成大量的数据，这些数据需要通过云端进行管理，对物流数据进行有效的整合，实施统一化的管理，使数据更加集成化，使物流运输过程能够更加精确地进行分工，提高物流运输过程的效率。资源共享有效地打破了资源的屏障，使资源信息能够更好地进行传递，保障信息传递过程更加高效。 2.4. 人工智能 智慧物流具有智能化管理的特点，使物流资源能够进行自动分发和智能配置，使物流管理模式更加智能化。智能化管理需要依托于智能化软件来实现，使物流管理具有良好的效率。大数据、云计算等是构建物流智能化管理的重要技术，赋予智能化软件较强的感知能力，对物流管理过程进行合理决策，使物流管理过程更加方便，从而保障物流管理能够按照一定的流程进行。如图1所示，通过人工智能技术可以对物流业务进行智能化管理，从而提高物流管理效率。此外，智能化技术还能够赋予智能化软件一定的学习能力，使其能够与物流运输线路进行整合，对运输路线和运输时间进行有效地控制，使智慧物流管理模式能够顺利地实现。 图1. 物流业务流程图
system: [SYSTEM]

user: 3. 基于大数据技术构建智慧物流管理模式的关键技术 3.1. 信息化技术 信息化技术包括信息获取、信息传输、信息处理三个方面，可以提高物流数据的处理效率，对物流数据进行有效识别，为智能物流数据管理奠定良好的基础。信息获取需要通过GPS技术来实现，这样可以对物流进行有效定位，保障物流运输路线更加可靠。例如：可以将GPS定位系统应用在运输车上，这样可以实现货物的定位跟踪，实时了解货物的运输状态，一旦货物的运输状态出现问题，如路线偏移、超时等，则GSP定位系统可以有效地进行识别，提醒管理人员及时进行处理，保障获取能够被顺利送达。信息传输需要通过互联网技术来实现，使物流信息能够形成区块链，使物流信息能够实时被定位和跟踪，并且保障物流信息能够被准确地传输。在传播速度方面，物流信息传播速度可以达到10 Mbit/s，可以保障信息被快速、准确地传输，使数据传递不会产生延时。为了保障传输过程中不会丢包，需要将带宽设置在5~10 M之间，这样可以使延时不超过10 ms。在网络传输过程中，丢包问题将会影响数据传输的准确性，如图2所示，为HTTP和FTP在网络上传输的丢包影响，丢包率越高，数据传输性能越差，而且当丢包率达到1%时，传输速率将急剧下降。物流位置信息的获取通过传感技术来实现，需要将网络系统全面地进行应用，从而准确地构建物流信息网络。互联网与传感设备的结合需要通过物联网技术来实现，保障物流信息具有稳定的传输过程，对物流信息进行有效地管理。信息处理通常采用云计算的方式来储存物流数据，对其进行合理地分析，使物流数据能够更快地进行处理 [ 2 ]。云服务器数据库可以存储大量的物流数据，方便管理人员对历史数据进行查询，使货物运输的管理过程更加可靠。 图2. 网络传输丢包影响 3.2. 智能化技术 智能化技术可以在储备、包装、分拣、运输、配送等过程中保障智慧物流管理模式顺利实现。智能储备需要用到条形码识别技术，这样可以提高对货物的识别效率。智能包装需要通过生产线来实现，通过生产线可以自动对货物进行包装，可以对货物起到良好的保护作用，避免货物在运输过程由于碰撞而导致损坏，保障货物运输过程更加安全，使货物具有良好的运输质量，进而提高客户对物流运输过程的满意程度。智能分拣需要借助立体货架系统来实现，通过传感设备对货物的信息进行采集，如运输地点、货物重量等，合理地对货物进行进行分类，进而实现货物的集中化管理。例如：可以将货物按照运输地点进行分类，保障货物能够就近被运输到中转站，逐级对货物进行运输，保障货物能够实现快速精准运输。智能运输需要通过云计算、感知端等进行分析，对物流运输过程进行全面地监督，保障运输线路分配具有良好的效率。智能配送需要通过云计算来实现，需要将货物的运输地点、运输时间等信息上传到云服务器上，云服务器会自动生成货物的配送信息及配送方式，合理安排配送路线，保障货物准时送达指定地点。 3.3. 集成化技术 智慧物流需要采取集成化的管理方式集中管理物流信息，使物流信息更加互联化，保障物流信息更好地进行共享。集成化需要通过GPS、互联网、云计算等多种技术来实现，GPS技术可以准确地获取物流的信息，将其通过互联网上传到云端，并且通过云计算对其进行集成化处理，有效整合物流信息，提高物流信息的处理效率。通过集成化技术可以使物流信息形成良好的映射关系，使物流信息能够实时进行共享，这样可以提高物流信息的定位跟踪水平，使物流信息共享业务能够顺利实现。通过集成化技术可以实现物流信息的集中化管理，有利于物流信息资源的共享，使智能物流具有物流集成、数据推算、文档存储等功能。物流集成是信息汇总的重要手段，将物流信息存储在云端数据库中，对物流信息进行集成管理。数据推算需要通过云计算来实现，可以有效地对物流信息进行预测，对物流后续运输路线进行合理地安排，使运输过程更加可靠。文档存储可以对从客户下单到签收的物流信息进行保存，作为订单完成的凭证，便于客户售后服务的管理。
system: [SYSTEM]

user: 4. 基于大数据技术的智慧物流管理模式的构建 智慧物流需要通话大数据技术来实现，使物流管理过程更加地智能化，让物流管理系统在一定程度上拥有人的智慧，从而实现智慧物流管理模式。智慧物流管理框架主要由四部分组成，分别为感知端、传输端、云端、应用端(见图3)，需要各部分相互配合才能提高物流管理的智能化水平。感知端可以对货物进行定位，对货物的运输状态进行跟踪，具有较高的定位精度。传输端用于实现物流数据的传输，使感知端、应用端与云端能够建立有效地连接，保障数据能够稳定地进行传输。云端是智慧物流管理模式的核心，可以有效处理物流信息，将其存储在数据库中。可以对物流信息进行查询，实时了解货物的运输状态，使物流管理过程更加地智能化。 图3. 智慧物流管理框架 4.1. 感知端的构建 智慧物流基于物联网技术来实现，这样可以更好地构建感知端，有效识别物流信息，保障物流公司能够准确地对物流信息进行收集，使物流管理过程更加地便捷 [ 3 ]。感知端构建过程主要包含以下几个方面：首先，需要构建传感器感知器，将其应用于物流运输过程中，这样可以对货物的运输地点进行定位，保障智慧物流的发射端顺利完成。其次，需要构建信息传输途径，将互联网和GPS技术相结合，这样便可以实时获取运输车辆的信息，使物流管理系统能够更好获取物流的状态信息，提高感知端的对物流的感知能力。最后，需要在数据库构建货物信息，为物流运输过程提供感知依据，顺利实现智能化感知过程，有效识别和跟踪货物信息，保障物流运输过程的顺利进行 [ 4 ]。智慧物流的基础在于数据库的构建，将其与物联网技术相结合，可以实现物流数据的有效存储，如商品信息、配送地址等，进而为货物信息的全面感知创造良好的环境基础，保障感知端功能能够顺利地实现。 4.2. 传输端的构建 传输端指的是在物联网和互联网上建立一个融合网络，使物流信息更好地进行传输并提高物流信息的处理效率。传输端的构建主要包含以下几个方面：首先，为了保障物流信息的传输效果，需要做好路由选择工作，这样可以有效避免信息被堵塞，保障物流信息的顺利传递。其次，需要做好信息的处理工作，保障网络具有良好的联通性，使信息连接端口能够对物流信息进行准确地处理，从而保障传输端的传输效果更加地稳定。最后，需要对物流信息进行分类和聚合，将相同的物流运输路线归结为一类，并且将相同类别的信息进行聚合，进而对信息端口进行有效地处理，更加完善传输段的构建。因此，物流信息传输过程可以概括为传输、处理、分类、聚合四个过程，传输端的构建使物流信息传输过程更加地流程化，即使工作人员不懂得数据传输技术，也能对传输端进行操作，在很大程度上提高了物流信息的管理效率。 4.3. 云端智能化计算 云端是智能物流管理模式构建的核心，是实现智能化物流管理的关键所在。为了保障云端具有良好的智能化水平，首先，需要保证云端数据库空间充足，使其具有较强的存储能力，这样才能够对大量的数据进行存储，提高云端对物流信息的计算水平，避免数据存储过程造成疏漏。其次，需要提高云端数据处理能力，将CCRP算法、SPSO算法等应用在云计算程序中，以此来提高云计算的效率和准确化程度，保障云计算算法具有较强的先进性，使其能够更好地适应云端智能化的发展需要。最后，需要做好云端智能化服务工作，使云端数据库能够被有效地调用，保障客户能够更好地对物流信息进行查询，提高对物流信息的管理效率。由此可见，云计算是智能物流实现的重要核心技术，可以对物流数据进行快速地处理，保障智能物流具有良好的服务能力。例如：通过云计算智能化服务，可以减少客户与商户交付的流程，促成货物交易，使物流管理模式更加地高效化。 4.4. 应用端设计 应用端是物流信息管理的重要平台，可以使人机具有良好的交互能力，更好地查询和展示物流信息。应用端设计主要包含以下几个方面：首先，需要保障应用端与云端数据库能够建立良好的连接，调用数据库中的物流数据，进而实现应用端的物流信息查询功能，更加有效地管理物流信息。其次，构建物流信息管理模块，如顾客需求模块、物流运输模块等，完善应用端的功能，保障物流业务能够通过应用端进行扩展。以物流运输模块为例，客户通过该模块进行物流信息的查询，对当前物流运输状态进行了解，对货物运输过程进行有效地跟踪。客户在使用物流运输模块前，需要事先登陆自己的账户，再通过订单号进行获取信息的查询，这样既能使货物运输信息查询过程更加精准，又能够避免客户信息发生泄漏，保障货物运输过程安全。最后，需要使应用端具有物流数据分析能力，能够对商品库存、物流运输等信息进行有效地管理，为客户提供更加优质的服务。
system: [SYSTEM]

user: 5. 基于大数据技术的智慧物流管理模式的发展趋势 智慧物流管理模式需要以大数据技术作为发展基础，具有较大的发展潜力，根据物流运输管理的供应需求，智慧物流管理发展趋势如下：第一，连接升级。随着物联网技术的发展，物流数据的传输将会更加稳定，可以有效保障感知端、传输端、云端、应用端的连接。第二，数据升级。物流数据的保存形式将越来越丰富，物流信息的分类更加具体，保障物流信息的快速查询。第三，平台升级。物流管理平台将更加地集成化、智能化，使平台运行的稳定性更加地可靠。第四，体验升级。智慧物流管理将更加注重用户的体验，保障用户可以更好地体验到物流管理的智能化服务，满足用户的个性化需求。第五，智能升级。随着大数据技术的不断发展，智慧物流管理系统将不断更新，降低人在物流管理中的参与程度，使物流管理模式智能化水平不断提高。第六，供应链升级。使物流供应过程呈现产业化的发展趋势，使物流供应流程更加地系统化、流程化，使物流运输过程更加地具有效率，促进智慧物流管理模式发展。
system: [SYSTEM]

user: 6. 结论 综上所述，通过大数据技术可以提高物流管理的效率，使物流运输模式更加地具有效率，使信息化、智能化等技术能够更好地应用在其中，让物流管理模式更加地完善。大数据技术为物流管理模式的构建提供了重要保障，随着物流行业的发展，大数据将与物流管理模式结合得越来越紧密。
system: [SYSTEM]

user: 摘要 在创新社会治理背景下，生态文明建设作为重要内容，加强生态环境保护成了一种不可逆转的趋势。社区作为社会生活的基本单位，也作为环境治理的基础阵地，社区的环境保护更为迫切，人和自然和谐相处也成为社区生态建设的一项重要指标。本研究以重庆市九龙坡区石桥铺街道L社区为例，立足于家和社会工作服务中心开展的“美丽家园”社区建设项目，重点研究社会工作在推动社区环境保护的介入过程、具体成效及推广意义。社工运用生态系统理论，在地区发展模式下，开展一系列社区活动，让居民学习到环保知识，提升他们的环保意识，使居民将环保行为变成一种习惯，从而加快推动绿色低碳发展，建设美丽家园。
system: [SYSTEM]

user: 1. 引言 中共十九届五中全会提出了到二〇三五年基本实现社会主义现代化远景目标“广泛形成绿色生产生活方式，碳排放达峰后稳中有降，生态环境根本好转，美丽中国建设目标基本实现” [ 1 ]。为了早日实现建设美丽中国的目标 [ 2 ]，社会工作介入社区生态环境治理工作，注重绿色发展，让居民都参与到生态建设的过程中来。
system: [SYSTEM]

user: 2. 研究背景 在2016年8月24日，习近平总书记在青海省考察工作时提到：生态环境的破坏和污染不仅影响到经济社会可持续发展，而且对人民群众健康的影响已经成为一个突出的民生问题，必须下大力气解决好……保护生态环境就应该而且必须成为发展的题中应有之义 [ 3 ]。自十八大以来，生态文明建设被提到了战略性的高度，推动形成绿色发展方式和生活方式是贯彻新发展理念的必然要求。如今，人们对自己的居住环境的要求越来越高，如何在社区内推动绿色发展，进行环境治理也成为一个让学者们纷纷关注的问题。 2020年11月27日，《国务院关于深入开展爱国卫生运动的意见》明确提出，要以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，全面贯彻党的十九大和十九届二中、三中、四中、五中全会精神，坚持以人民健康为中心，政府主导、跨部门协作、全社会动员，达到公共卫生设施不断完善，城乡环境面貌全面改善，文明健康、绿色环保的生活方式广泛普及，卫生城镇覆盖率持续提升，健康城市建设深入推进的总目标 [ 4 ]。在这过程中要通过政府购买服务等方式，支持社会组织、专业社会工作者和志愿者积极参与。本文将探索在治理社区环境中社会工作介入的实务过程及成效。 本文以重庆市L社区为例，前期了解到社区的环境存在着较为严重的问题，包括社区街道上、居民楼里垃圾随处乱扔；垃圾未分类且垃圾桶旁垃圾满地；破环社区植物等问题。这些问题都影响了社区居民的生活环境，给社区环境治理出了一大难题。虽然社区居委会平时也在对这些行为进行整治，但效果不太明显。这就为社会组织带来了机遇，通过社会工作介入社区环境治理，提高居民的环保意识，从根本上来改善人们对环保的认识。