system: [SYSTEM]

user: 2. 微型地质英语语料库GSEC的构建 2.1. 建库的原则 一般来说，语料库建库需要遵循以下几个原则：① 代表性原则。这是建库首先要遵守的原则。② 适度性原则。本研究的研究只限定于期刊论文的摘要的词汇和搭配研究，并不涉及语法和语篇，因此，十三万词次的规模基本可以满足本领域研究的需求了。③ 开放性原则。开放性原则主要体现在两个方面：一是可补充更新性，二是可并库性 [ 1 ]。地质英语语料库属于理工类、学术类和专用英语类语料库，因此可以与同类别的其他语料库合并，增强语料库的利用率，实现资源共享和共同发展。 2.2. 微型地质英语语料库GSEC的建设和加工 2.2.1. GSEC语料的采集 在大量文献研究的基础上，以语料库语言学为理论基础，根据中科院2013年SCI论文分区(中科院论文分区网址：http://www.fenqubiao.com/)，通过查阅期刊的影响因子和主题的相关性，最终选取了地质学研究领域1区的SCI英文期刊论文13本。随后，依据被引数，从Web of Science数据库中下载收集得到2014-2016年的期刊论文摘要共计525篇，表1即为13本期刊及所选取的论文摘要数统计情况。在论文抽取的过程中，为了保证科学性，对每本期刊都选取了每年同一个时段(月份)刊出的期刊论文。在选取论文时限定了论文内容为“文章”(Article)，而非书评、会议通知、作者介绍等。 Table 1 Numbers of papers abstracts of the 13 journal ISSN 期刊名称 论文摘要数量 0084-6597 ANNU REV EARTH PL SC 70 1941-1405 ANNU REV MAR SCI 63 0012-8252 EARTH-SCI REV 33 0016-7606 GEOL SOC AM BULL 51 0091-7613 GEOLOGY 72 1991-959X GEOSCI MODEL DEV 52 0886-6236 GLOBAL BIOGEOCHEM CY 16 1342-937X GONDWANA RES 63 0263-4929 J METAMORPH GEOL 16 0022-3530 J PETROL 21 1752-0894 NAT GEOSCI 12 0301-9268 PRECAMBRIAN RES 40 8755-1209 REV GEOPHYS 16 论文摘要总数 525 表1. 13本期刊及所选取的论文摘要数统计情况 为了体现所选期刊是代表地质学科领域的前沿，通过查阅了13本期刊的影响因子，图1所示，这些被选的期刊近五年影响因子均在4.5以上，其中ANNU REV MAR SCI的影响因子达到了18.1。这说明这些期刊的选取是可靠的，语料的选择也是具有地质特色的。 2.2.2. GSEC生语料的加工和整理 生语料的加工和整理是一个漫长而费力的工作。由于从web of science中下载的文档皆为PDF格式，因此，在复制粘贴的过程中会出现大量的“杂质”，如中文乱码、标点符号问题、错误的换行等等。因此本文采用“风林2005”的中文版“文本整理器3.0”(http://fenglin609.27h.com/)对各保存为纯文本格式(*.txt)的所有语料库文本进行加工整理。然后对清洁后的文本进行命名，为了便于日后检索时辨识，统一命名格式为“简写的期刊名 + 期号/卷号 + 年份”。通过一系列操作，最终生成了.txt文本共计39个，如表2所示。通过一系列的文本加工整理，GSEC生文本语料库建成，共计13万词次。 图1. 期刊的影响因子 Table 2 Sources of GSEC text 序号 所选用的期刊摘要的来源(GSEC文本来源) 序号 所选用的期刊摘要的来源(GSEC文本来源) 1 ANNU REV MAR SCI Volume 6， 2014 21 GLOBAL BIOGEOCHEM CYCLES Volume 30， issue 1， 2016 2 ANNU REV MAR SCI Volume 7， 2015 22 GONDWANA RESEARCH Volume 25， Issue 1， 2014 3 ANNU REV MAR SCI Volume 8， 2016 23 GONDWANA RESEARCH Volume 27， Issue 1， 2015 4 Annual Review of Earth and Planetary Sciences Volume 42， 2014 24 GONDWANA RESEARCH Volume 29， Issue 1， 2016 5 Annual Review of Earth and Planetary Sciences Volume 43， 2015 25 Journal of Metamorphic Geology Volume 32， Issue 1-2014 6 Annual Review of Earth and Planetary Sciences Volume 44， 2016 26 Journal of Metamorphic Geology Volume 33， Issue 1-2015 7 Earth-Science Reviews Volume 128， 2014 27 Journal of Metamorphic Geology Volume 34， Issue 1-2016 8 Earth-Science Reviews Volume 140， 2015 28 JOURNAL OF PETROLOGY Volume 55， Issue 1-2014 9 Earth-Science Reviews Volume 152， 2016 29 JOURNAL OF PETROLOGY Volume 56， Issue 1-2015 10 GEOL SOC AM BULLETIN Volume 126， Number 1-2， 2014 30 JOURNAL OF PETROLOGY Volume 57， Issue 1-2016 11 GEOL SOC AM BULLETIN Volume 127， Number 1-2， 2015 31 nature geoscience Volume 7， Issue1-2014 12 GEOL SOC AM BULLETIN Volume 128， Number 1-2， 2016 32 nature geoscience Volume 8， Issue1-2015 13 GEOLOGY Volume 42， Number 1， 2014 33 nature geoscience Volume 9， Issue1-2016 14 GEOLOGY Volume 43， Number 1， 2015 34 PRECAMBRIAN RESEARCH Volume 240， 2014 15 GEOLOGY Volume 44， Number 1， 2016 35 PRECAMBRIAN RESEARCH Volume 256， 2015 16 Geoscientific Model Development Volume 7， issue 1， 2014 36 PRECAMBRIAN RESEARCH Volume 272， 2016 17 Geoscientific Model Development Volume 8， issue 1， 2015 37 REV GEOPHYS Volume 52， Issue 1-2014 18 Geoscientific Model Development Volume 9， issue 1， 2016 38 REV GEOPHYS Volume 53， Issue 1-2015 19 GLOBAL BIOGEOCHEM CYCLES Volume 28， issue 1， 2014 39 REV GEOPHYS Volume 54， Issue 1-2016 20 GLOBAL BIOGEOCHEM CYCLES Volume 29， issue 1， 2015 表2. GSEC语料库文本来源列表