DreamBlooms/HansPub-15000-to-45000 huggingface dataset:
system: [SYSTEM]

user: 1. 引言 作为常见的金属结构材料，铝合金具有优异的力学与物理性能，广泛应用于各个行业。其中，2A50铝合金在航空领域中作为构造用材使用，常用于制作形状复杂的中等强度零件。但铝合金在使用环境中易发生局部腐蚀和磨损，需对其进行喷丸、滚压、超声冲击或微弧氧化等表面强化处理，以赋予其更为优异的功能特性 [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]。微弧氧化(Micro-Arc Oxidation， MAO)或等离子电解氧化(Plasma Electrolysis Oxidation， PEO)是一种表面改性技术，可通过微弧放电在轻质合金(Al，Mg和Ti)表面生成氧化物陶瓷涂层 [ 5 ]。与典型的阳极氧化涂层 [ 6 ] 相比，MAO陶瓷涂层具有优异的性能，例如耐磨性 [ 7 ]，耐腐蚀性 [ 8 ]，抗热震性 [ 9 ]，光催化性能 [ 10 ]，生物相容性 [ 11 ] 和湿度敏感性 [ 12 ]。铝及其合金的微弧氧化过程中生成的高硬度陶瓷层具有很高的粘附力，这种陶瓷涂层可在高负载的工况下充作保护层，进而降低工件的磨损程度，大幅提高铝合金的耐磨性。国内外对微弧氧化技术做了大量研究，发现微弧氧化的工艺参数如电解液、电参数(电源模式、电压、电流密度、占空比及频率等)、材料的成分等对陶瓷层的性质有较大影响 [ 13 ] [ 14 ]。Hussein等人使用发射光谱研究了电流模式对Ti-6Al-4V合金基底上的等离子体和氧化物涂层的影响，发现与单极性电流模式相比，脉冲双极性电流的施加导致高温尖峰和平均等离子体温度的降低，能够延长放电时间与增加火花密度，从而得到致密、硬度高且粘附力强的陶瓷层，提升了陶瓷层的耐蚀性 [ 15 ]。Mustafa等人使用微弧氧化技术探究了阴极高压脉冲持续时间对铝合金在碱性溶液中形成的涂层性能的影响，认为短脉冲，即低占空比有助于获得高质量的厚致密层，然而相比于提高占空比，延长微弧氧化时间或增加阴极脉冲电压更容易进一步增加陶瓷层的硬度与致密性，但绝不能通过增加占空比来实现 [ 16 ]。Lu等人经探究发现，较低占空比条件下，涂层生长速率逐渐增加 [ 17 ]。陈喜娣等人探究阴阳极占空比对6061铝合金微弧氧化膜层结构与耐蚀性的影响，发现阴阳极占空比为25/75的膜层结晶良好，耐蚀性强 [ 18 ]。国内外学者针对占空比对微弧氧化过程和所生成陶瓷层的影响进行了大量的研究工作，但针对2A50铝合金进行微弧氧化并考察正向占空比对陶瓷层耐磨性能的研究还不多。另外，在电参数的研究中针对正向占空比的研究仍有待细化，故本研究采用双极性脉冲电源，在恒压工作模式下，控制负向占空比不变，改变正向占空比(5%~30%)，制备微弧氧化陶瓷层，探究了正向占空比对微弧氧化陶瓷层的微观结构、硬度与摩擦磨损性能的影响。
system: [SYSTEM]

user: 2. 方法及结果 采用尺寸为20 mm × 30 mm × 3 mm的2A50铝合金(成分：Si：0.7~1.2、Fe：0.7、Cu：1.8~2.6、Mn：0.4~0.8、Mg：0.4~0.8、余量为Al)作试样，经800-2000目水砂纸与金刚石研磨膏打磨至镜面后，使用乙醇超声清洗10 min以确保每个样品具有相同的初始表面条件。电解液采用硅酸盐体系，成分为Na 2 SiO 3 (11 g/L)与KOH (1.7 g/L)。微弧氧化实验利用双极性脉冲电源，电源输出参数控制示意图如图1所示。T为脉冲周期，t on(+) 和t on(−) 分别表示在一个脉冲周期中，正、负脉冲所占的时间。则正、负占空比可表示为： D anode ( cathode ) = t on ( anode ) ( t on ( cathode ) ) T (1) 采用恒压模式，2A50铝合金试样作阳极，不锈钢作阴极。为严格有效探究正向占空比对微弧氧化陶瓷层的影响，实验设置负向占空比为5%不变，正向占空比分别为5%、10%、15%、20%、25%、30%，正、负向电压分别恒定为400 V、−50 V，频率均为100 Hz，微弧氧化时间30 min。使用磁力搅拌器保证电解液的均匀性，使用循环冷却水系统控制电解液温度在40℃以下。最后，从电解液中取出样品，用足量去离子水洗涤，冷空气流干燥。 图1. 微弧氧化电源输出脉冲示意图 采用日立TM3030台式扫描电镜观察微弧氧化陶瓷层表面和截面微观形貌，荷兰PANalytical的EMPYREAN-X射线衍射仪(射线源为Cu的Kα射线，步长为0.02˚，范围为2θ从20˚至80˚的扫描)研究涂层相组成，HVS-1000A华银数显显微硬度计测试陶瓷层硬度，载荷500 g。采用球盘摩擦磨损仪(MS-T3001)测试陶瓷层的耐磨性，摩擦副为40Cr钢球(Ф = 3 mm)，无润滑干摩擦，旋转速度V = 200 r/min，载荷G = 300 g，测试圆周直径6 mm，对磨时间t = 60 min，试验温度为室温，相对湿度为30%左右。在摩擦磨损测试前对陶瓷层的表面进行了打磨与抛光处理，处理后的膜层粗糙度约为0.3 μm。摩擦磨损试验后，使用表面轮廓仪(TR200)得到磨痕的截面宽度d、深度截面积S，带入公式(2)中计算得出磨损速率ν [ 19 ]。 v = S d π V t d π G = S / ( V t G ) (2)
system: [SYSTEM]

user: 4. 结论 在恒压模式下，控制正向占空比在5%~30%的范围内，固定负向占空比为5%不变，探究陶瓷层的耐磨性。随着正向占空比的增大，峰值电流先增大后减小。膜层主要相组成为α与γ相氧化铝。正向占空比小于25%时，氧化铝的衍射峰随正向占空比的增大而趋于尖锐，峰值增强，表明陶瓷层结晶度高。正向占空比为25%时，脉冲能量利用率最高，产生的高温瞬变场促进了α相氧化铝的产生，并生成了新的γ相氧化铝，陶瓷层结晶度最好。正向占空比高于25%时，陶瓷层结晶度降低，电量利用率反而下降。随着正向占空比的增大，陶瓷层的孔隙率先减小后增大，膜层厚度先增大后减小，实验过程中的异常放电现象增加了陶瓷层的厚度但未降低陶瓷层的致密性。在正向占空比为25%时，陶瓷层微观结构最为致密。正向占空比为25%时膜层硬度最大，为1107 HV 0.5 。正向占空比为25%时陶瓷层综合耐磨性最好，摩擦系数最为平稳，存在2个稳定摩擦阶段。平均摩擦系数较低，为0.4804，磨损率为2.67 × 10 −10 cm 3 ∙N −1 ∙m −1 ，磨痕轮廓规整，无磨屑堆积，能够在摩擦接触面形成耐磨且粘附性高的润滑性保护膜，磨损机制为轻微的黏着磨损。
system: [SYSTEM]

user: 摘要 本文认为“一定的X”结构中X有表示离散量和连续量两种类型，正是由于该结构的中心词具有的量度特征，使得“一定的X”结构可以用于表量。“一定”将中心词所指对象限制为连续量的某一个区间或离散量的某一个体，整个结构表达一种模糊量。通过与表量结构“一定N的X”进行对比，本文认为“一定”与表示量度特征的名词成分共现，强化了该结构的表量功能。
system: [SYSTEM]

user: 1. 引言 在“一定的X”结构中，形容词“一定”充当定语来修饰中心语X后，整个结构就具备了表量特征，存在一个量度的弹性区间以表达某种模糊量，表示某个数量、某种程度或某一范围。如： (1) 交通不便，就妨碍了物资畅流，藏族人民的经济、文化的发展也受到了一定的限制。(《人民日报》1957年) (2) 虽然网络监听获得的用户账号和口令具有一定的局限性，但监听者往往能够获得其所在网段的所有用户账号及口令。(《当代》) (3) 我只幻想着一种在巨大的天下的压榨机似的东西，在一定的条件下把灾难、悲惨的结局、灭绝人往的悲剧、人、物质、丑陋的东西、美好的东西，统统压得粉碎。(三岛由纪夫《金阁寺》) 单独分析以上用例中的“限制”“局限性”和“条件”，“限制”和“局限性”的量有大有小，具体的“条件”各异，概括说来“限制”“局限性”和“条件”本身就具备量性特征。这些词进入“一定的X”结构成为中心词之后，整个结构的语义没有具体到多大量的限制、多大范围的局限性或定位到哪一类条件，使得“一定的X”表量具有模糊性。 关于“一定的X”结构的研究，张则顺(2016)为考察X的性质将X从名词和形容词的词性上进行分野，并借鉴“凸显”和“投射”理论描写“一定”的认知语义模型，认为“一定”用在包含量或程度的词语之前限定了连续体的某个范围，用在不包含量或程度的词语之前限定了集合中的某个特定成员 [ 1 ]。梁学翠，刘宗保(2018)讨论了“一定”与名词组合时带“的”的倾向问题，提到当语义表达程度有无或范围界限外延确定性时，“一定”与名词组合倾向不带“的”(如“一定份额”)，语义表达程度有无或范围界限内部确定性时，“一定”与名词组合倾向带“的”(如“一定的文化科学知识”) [ 2 ]。 现有的研究成果从整体上对“一定的X”结构进行了探究，但是对结构中的中心词X表量的语义特征描述不够具体，将“一定的X”与相关结构进行对比分析还显不足。本文具体分析“一定的X”结构的表量特征，并结合相关结构讨论“一定的X”的表量功能及认知理据进行分析。
system: [SYSTEM]

user: 3. “一定的X”表量的模糊性 “一定的X”结构表达的是某种模糊量，交际双方根据具体语境需求，将语义取值缩小所指范围，直到可以适当地达到心理预期。对于具有连续量特征的X来说，“一定的X”表量的多少、程度的高低强弱是不确定的。如： (24) 立陶宛既小又弱，夺取默麦尔对德军来说实在不算大不了的事。但要“清算捷克斯洛伐克的残余部分”，则要进行一定的准备。(沈永兴、朱贵生《二战全景纪实》) (25) 在个人风格和待遇面前，我们的文化会作一定的让步，但绝不是遭到破坏。(张剑《世界100位富豪发迹史》) 例(24)中“一定的准备”表示“某种强度、时间长度的准备”，倾向于表述较大量、较充足的准备时间和准备的完成度，例(25)中“一定的让步”结合具体语境来看，不会是较大量，相反，表述的则是较小量、适度的让步。 而对于具有离散量特征的X，目标范围锁定于X所在的集合，但是不明确具体的成员，如： (26) 西装是有一定的标准的。譬如，做裤子的材料要厚，可是我看见过有人在光天化日之下穿夏布西装裤，光线透穿，真是骇人！(梁实秋《衣裳》) (27) 所以，管理不是非要用一定的制度，一定的处罚，有时候随机应变，效果可能更好。(《传媒大亨与佛教宗师的对话：包容的智慧》) 上述例(26)和(27)中“一定的标准”“一定的制度”和“一定的处罚”在使用语境中的标准各异、制度各异，处罚也存在各式各样的类型，它们语义内涵需要视具体语境而定，也充分体现出了“一定的X”结构在表量上的模糊性特征。
system: [SYSTEM]

user: 4. “一定的X”表量性质的显化 考察“一定”与名词搭配组合的语料时，可以发现有些表连续量的“一定的X”与“一定N的X”基本同义。这“一定N的X”中的N，多数是表量范畴的词语，包括“数、数量、量、范围、程度、份额、规模”等。如： (28) a.由于该信息需经相关机关审定，具有一定的公正性，不同于企业自身的片面宣传，在商务中具有重大意义。(科技文献) b.正因为如此，为了保证一定程度的公正性和一致性，我们需要有一套由议会和加拿大人民同意的移民法。(阿瑟·黑利《身居高位》) (29) a.在财务管理上，要精打细算，减少浪费，花一定的钱，办更多的事。(《人民日报》1954年) b.我知道，给这个妇人一定数量的钱，就足以保证她不会挨饿。(卡尔·麦《老母塔之夜》) (30) a.国家可以在改制后的老字号企业中继续保持一定的股份，但对于国有资本占多大比例不宜预设杠杠，一切应以有利于老字号企业发展为目的、根据行业特征和企业具体情况而定。(《人民日报》2016年) b.村集体占一定份额的股份，村民占其余大多数的股份，待取得经济效益后按股份分红，实现村民变股民。(《人民日报海外版》2017年) 上述三组用例，其中的“一定的X”与“一定N的X”两两语义相近，基本可以换用。“一定的公正性”“一定的钱”和“一定的股份”都表示一定的量，与之相应的“一定程度的公正性”“一定数量的钱”和“一定份额的股份”中使用了“程度、数量、份额”等显化数量的词语，则强化了该结构的表量的功能。
system: [SYSTEM]

user: 5. 结语 从以上考察和分析看，现代汉语“一定的X”结构中的X具有表示连续量或离散量的语义特征，其中，大部分X表连续量，具体可以分为直接表示量或程度、表示发展变化、表示动作行为和表示心理状态四种。 “一定的X”结构可以用于表量，不单纯是因为中心词X本身具备的量性特征，而是进入这个结构之后由结构的各个构成部件共同决定的，“一定”将中心词所指对象限制为连续量的某一个区间或离散量的某一个体。也就是说，该结构整体对构件语义产生了语义压制，使得结构表现出模糊性的量度特征，从而可以使整个“一定的X”结构具备表量功能，并结合具体语境使得语义表达更契合会话交际双方的心理预期。
system: [SYSTEM]

user: 摘要 服装广告大多以宣传片的形式出现，展现企业文化内涵和自身形象的同时又具有明显的叙事性，蕴含着丰富的多模态元素。以多模态隐喻理论为框架分析服装广告中的意义表达，广告主要涉及三个问题：1) 服装宣传片中多模态隐喻的建立以及隐喻的表达过程；2) 服装广告中的模态是如何展现的；3) 国内服装广告中多模态隐喻的特点。通过分析发现在两则广告中主要涉及结构隐喻和事件结构隐喻；广告中模态的展现主要以视觉模态–图像为主，辅以文字模态和听觉模态；广告中不仅通过具体映射抽象还包括具体映射具体。
system: [SYSTEM]

user: 1. 引言 随着信息技术的发展，视频广告在手机、电脑端随处可见，许多商家也开始用视频宣传片塑造品牌形象和宣传产品，以叙事性的角度优化了广告的信息传递。服装广告经常以宣传片的形式叙述品牌内涵，具有明显的模态互动性和叙事性。以播(Broadcast) 2018年和2015年广告宣传片为语料进行多模态隐喻分析，所选取的视频均为一分钟以上，主要讲述主人公寻找自然之美的历程以及对生活中不同角色的看法。通过分析发现视觉模态即图像在广告中分布最多，其次是听觉、文字模态来构建消费者的认知心理，这说明广告中的隐喻类型和概念之间的相互建构与生活和个体经验相关。
system: [SYSTEM]

user: 2. 隐喻和多模态隐喻 从认知语言学的角度出发Lakoff & Johnson提出隐喻的本质是通过一事物去理解另一事物，通过具体来理解抽象，比如在隐喻“TIME IS MONEY”中，时间被量化为金钱“浪费时间就是浪费生命”。时间作为商品与西方工作概念有关，因为工作往往跟时间相联系并以时计费。因此，人们脑中的概念形成是与生活、文化息息相关的。从另一个角度看，基于人们生活中司空见惯的、默认的概念属于规约隐喻即死隐喻(dead metaphor)，死隐喻模式固定不利于在变化的过程中解释新事物，限制了对文字以外模态的表达和创新性隐喻的运用，忽视了思维的动态性和创造性。 后来，Forceville提出多模态隐喻这一概念并指出了多模态与单模态之间的区别，将多模态隐喻研究推向新的高度( [ 1 ]， p. 22)。多模态隐喻指始源域和目标域以不同的模态呈现，它的研究不仅仅局限于文字上，还包括图像、手势、颜色等不同模态作用下的意义研究。他提出 “A-ING IS B-ING”，体现了多模态隐喻的动态性。传统的概念隐喻只能进行单项映射，而多模态隐喻的映射是双向的比如图像–文字或源域(具体)–目标域(抽象)，有时源域和目标域的出现有时间上的前后，通过心理留白和语境给人们提示，如图1所示。 早期国外学者对多模态隐喻的研究主要从广告开始 [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]。国内学者对国外相关理论进行拓展，将研究聚焦于广告 [ 5 ] [ 6 ]、漫画 [ 7 ] [ 8 ]、理论研究 [ 9 ] [ 10 ] 等方面。然而关于多模态隐喻在服装品牌中的研究非常有限。 图1. 多模态隐喻运作机制
system: [SYSTEM]

user: 3. 服装广告中多模态隐喻研究综述 关于多模态隐喻与服装广告之间的研究，邓跃青提出服装中的隐喻特征显然是基于人的感知与认知而存在的，既具有复杂的社会和文化属性，也体现一定的哲学及心理学特点，是建立在人类不断提高的思维认知基础上的深层表达。因此服装也是不同意义的承载，包括文化意义、价值观 [ 11 ]。刘悦明、曹迎春对服装广告中的隐喻进行认知机制解读，提出服装广告的隐喻是基于语言层面和艺术层面上的操作 [ 12 ]；丁雪从概念整合理论出发探讨了服装广告语中的隐喻认知机制，从中结合文化因素解释商家营销策略 [ 13 ]。以“多模态隐喻”和“广告”为关键词进行搜索发现国外研究大部分为食品广告、药品广告、公益广告等，例如：Lorena基于500个快餐平面广告探讨了视觉表征和隐喻在快餐广告中的运用并分析了多种模态的建构过程 [ 14 ]；Isabel和Maria对啤酒平面广告进行隐喻研究并提出意义是通过模态间的互动而形成的，不仅仅局限于单纯的语言模态，从中证明了多模态隐喻的劝说作用 [ 15 ]。对服装广告的隐喻研究涉及很少，主要是以服装设计理论为主的跨学科研究，以多模态隐喻理论为基础研究服装视频广告非常匮乏。服饰广告中的语言表达和价值取向与隐喻密不可分，通过不同的思维方式与文化互相构建。文章以国内品牌播为例进行多模态隐喻分析，主要包括三个问题：1) 服装宣传片中多模态隐喻的建立以及隐喻的表达过程；2) 服装广告中的模态是如何展现的；3) 国内服装广告中多模态隐喻的特点。
system: [SYSTEM]

user: 4. 播广告中的多模态隐喻 视频广告作为一种新兴的媒介表达方式具有丰富的模态因素，与文字、图像、声音等共同作用于广告的展现和劝说功能的表达( [ 1 ]， p. 22)。BROADCAST：播创立于1997年，取意于《诗经》中“播厥百谷，实函斯活”之句，隐喻希望、传播、播种之意。BROADCAST：播为追求时尚，坚持自我的新女性提供崭新的生活方式和独特的生活体验，具有典型的东方特色。视频中主要涉及结构隐喻“人生是旅行、人生是舞台”，美丽隐喻“自然之美即内在之美”； (一) 自然之美即内在之美 宣传片的开头如图2所示向我们呈现了内在之美，紧接着镜头进入对大自然之美的赞叹以及主人公的独白“自然之美在于永恒，我一生都在寻找我的自然之道”，由此看出广告的主题是自然之美与内在美的联系。广告中的主要场景包括广袤无垠的绿色大地和主人公探寻之旅。出现的第一则隐喻“美丽隐喻”主要通过画面、台词、音乐这几种模态体现，与后面出现的高楼大厦和嘈杂的车辆声音形成鲜明对比。图2主要通过视觉和台词的表达展现自然之美的内涵，突出了人物情感的表达以及对美的本质追求。该隐喻所蕴含的映射关系主要包括“真正的美是自然之美”以及“喧闹是破坏美的外力”，视频中将两种隐喻形成对比，突出自然美和宣传片的主题。 (二) 人生是旅行 “寻求自然之道是旅行的开始”，宣传片中对人生的隐喻出现在图3、图4，以图像和文字作为源域向我们展示目标域“人生”，目标域没有直接呈现在视频中而是通过隐含的方式呈现，通过广告整体语境和源域信息表达目标域的内涵意义。图5中主人公抒发自己的内心独白“生命的呼吸存在于每一个真实的当下，光明或黑暗，曲折或坦途在经历之中洞悉自然之道”，镜头也转向主人公划船远行、不畏艰难寻找自然之道。目标域通过主人公向前奔跑以及划船前行展现，涉及“向上”的空间隐喻来表达积极的生活态度，强化了视频中“人生是旅行”这一隐喻。“途中所遇到的困难是旅行的过程”，旅行的过程主要通过镜头和图像的切换展现，不论是奔跑时的迷茫还是途中遇到的困难都是旅行的过程，每到一个地方心态也会变化。 图2. 与生俱来 图3. 旅途 图4. 喧嚣的城市 图5. 寻美之旅 (三) 人生是舞台 2018年的宣传片中包含许多图像和语言模态，将城市与自然进行比较，并通过文字描述了主角在不同阶段的变化，“光明或黑暗，曲折或坦途，都能锻造出生命的硬度”，以不同状态的对比预示了主人公的心态和角色的转变，从喧闹到宁静也是对品牌形象的塑造。2015年的宣传片通过代言人董洁的自述阐释了对不同角色的看法，“一个人可以有两面，外在的一面和内在的一面，一个女孩在事业或生活中也可以有不同的角色”，人生是舞台可以让我们展现不同的一面。播以服装的形式展现着人物的性格，以第二语言的形式展现着自己的特色，此处主要通过图像和文字展示源域，目标域出现在源域之后，两者出现的前后时间差有利于设置悬念，激起观众的好奇心。从这两个宣传片中可以看出播主要以东方之美、自然的理念宣传企业文化并注重个性的表达。“大自然之美在于永恒”以及结尾“在包容和给予中与万物共生”、“以不拘一格的姿态，守望这生生不息的未来”，以文字模态的形式表达了主角不同阶段的角色变化，从快生活到慢节奏，自然、个性就是播所宣扬的品牌内涵。上述所提到的结构隐喻在表1中可以表示为： Table 1 The Presentation of Structural Metaphor in Advertisemen 源域(模态因素) 目标域(模态因素) 隐含意义 自然之美(图像、文字) 内心的宁静和美(目标域隐含) 真正的美是自然之美 旅行(文字、图片、音乐) 人生(语言、图像) 人生是一场不断探索的旅行 舞台(图片) 人生(语言、图像) 不同阶段的人生有不同的状态，品牌内涵 表1. 广告中结构隐喻的体现
system: [SYSTEM]

user: 5. 播广告中的事件结构隐喻 事件结构隐喻是将事件的各个状态以隐喻的方式进行表达，如事因、变化、状态、过程和目的等因素并通过隐喻的手段来表达空间、力和运动。随后Kovecses (2010)在Metaphor: A Practical Introduction指出：1) 事因是外力；2) 变化是运动；3) 状态是位置；4) 目的是终点；5) 困难是障碍；6) 行动是自主运动；7) 方法是路径；8) 预期进展是行程安排；9) 外部事件是大型移动物体；10) 长期和有目的的活动是旅行 [ 16 ]。播的视频广告中主要有三个阶段，首先是主角对自然之美的追寻，二是镜头所展现的位置的不断变化，三是两个宣传片中主角心态的变化，主要以多模态的形式涉及三种事件结构隐喻，分别为：事因是外力、变化是运动以及状态是位置。 (一) 事因是外力 视频中主人公不断奔跑的原因是追求自然之美，如上述图3、图4所示，从事因是外力这一角度看，视频中将城市生活的喧嚣与大自然的宁静进行对比表达了：喧嚣的生活是追求宁静的原因。在视频中内心的宁静是隐含抽象的表达，在片头及片尾运用图像、文字等模态说明了内心的宁静是自然的和谐美。在广告的后半部分主人公追逐自己的宁静，找回了自己与自然的和谐，并强调“自然之美在于万物和谐共生”。视频中以视觉模态和语言模态为主展示了源域和目标域之间的映射，并通过文字模态加强了我们对这一事件的理解。 (二) 变化是运动 内心的宁静是一个抽象的隐喻表达很难真正的展现在大众眼前。追寻自然之美的过程是主人公的身体运动如图2至图5所示，是对喧嚣生活的逃离。在视频中图像和文字不是同步展现的，文字叙述相对于图像的展现有一定的滞后性，通过时间和顺序的不同能够加深人们对广告的印象。最后“实现与万物的和谐共生”表明了主人公不断追寻的目标和意义，声音模态从刚开始的柔和到激昂并伴随着图像和文字，清晰地表明了主人公对自然之美的追求，以[变化是运动]这一事件展示了源域到目标域的转变–人生是旅行。 (三) 状态是位置 两个视频中均涉及事件结构隐喻[状态是位置]，图6中寻找自然之美的过程体现了主人公自身状态的变化，城市生活的喧嚣促使主人公不断奔波寻找自然的宁静，整个视频中主人公的运动轨迹从具体转变为抽象，并以文字模态强调万物的共生，呈现了“自然的力量造就美”。图7中通过叙述对不同角色的看法，不管是在生活或工作中，角色的变化体现了状态是位置，两个视频充分表现了源域(不断地奔跑)和目标域(内在美的追寻)以及源域(不同的角色)和目标域(个性的体现)，体现了广告中的意义构建。 通过广告对主人公的塑造体现品牌的形象，2018年的宣传片以寻找自然之道、不拘一格的态度为主；2015年宣传片中以女性的不同角色强调个性的发展，说明播的品牌形象既以和谐、自然为主又突出人物个性，体现了播隐喻希望、自然又不失对角色性格的强调。以自然、和谐、新形象的角度体现了中国传统儒家文化的思想，“美”与“善”的相互统一以及仁、礼因素的表达。广告中所推崇的和谐美、自然美便是儒家思想中“美”与“善”的表达，“仁”的思想体现在品牌与人、环境之间的关系；对人本身的关注体现在对不同角色的探讨，播(Broadcast)不仅能给人带来精致、流行的外观，也能顾及到不同的性 图6. 万物和谐共生 图7. 性格不止一面 格表达，突出了品牌与人的联系；在环境方面，品牌主要突出绿色、宁静、和谐，提倡人与自然的和谐共处，万物共生。播(Broadcast)强调人性和自然，充分体现出“播厥百谷，实函斯活”，全片以隐喻的形式体现企业内涵。
system: [SYSTEM]

user: 6. 结语 文章以播2015年和2018年视频广告宣传片为例分析了广告中存在的结构隐喻和事件结构隐喻，前者主要是通过人们熟知的概念去构造另一个概念，在广告中表现为“人生是旅行”、“人生是舞台”以及相关的美丽隐喻“自然之美即内在之美”。以人们熟悉的身体经验赋予品牌性格特征，在一定程度上也体现了拟人手法的运用，将品牌形象活化。另外通过视觉模态和文字模态增强了对源域和目标域的表达，将品牌的特质进一步放大。 另外还包括事件结构隐喻，文中主要呈现三种分别是[事因是外力]、[变化是运动]、[状态是位置]，即事因是追求自然之美，变化是主人公心态的体现，以及状态是主人公对待不同角色的看法，在事件结构隐喻中可以发现大多是用具体表示抽象，增强广告的叙事性和宣传效果。 在服装广告中多模态隐喻的运用主要以视觉模态为主，辅之以文字模态和听觉模态，三者相互作用构成语境中新意义的表达。图像以最直接的方式向人们传递信息，文字、音乐有助于渲染气氛，三种模态的共同作用能够调动观众的心理共情促进广告的宣传。究其实质，广告中的模态还是隐喻性的表达需要观众的配合，多模态隐喻动态性、叙事性的特点能够达到更好的宣传效果。
system: [SYSTEM]

user: 摘要 进口药品注册材料的快速审批有助于境外新药加速进入国内市场。药品注册材料图表的翻译质量关系到药品的上市时间和人民的生命健康与安全。本文通过大量例证总结了进口药品注册材料英语的图表语言特点：拥有大量数字符号、缩略词、熟词僻义和名词性短语结构，并探讨其翻译策略。
system: [SYSTEM]

user: 1. 引言 图表在进口药品注册材料中十分常见，不论是COA 1 的检测结果还是稳定性报告，或者是检验方法验证，抑或是生产工艺验证，有很大一部分都是通过图表去呈现复杂的试验数据及观点。图表以其直观、简洁、概括化的形式描述试验结果或对比分析试验数据。图表有图和表之分，表侧重于无趋势的数据分析，而图则侧重于关联、趋势和因果关系的呈现。进口药品注册材料中常见的表的类型有：检测结果表、批次信息表、成分含量表、参数条件表、稳定性检测试验表、峰面积相对分布表以及纯度验证总结表等。常见的图的类型有：工艺流程图、线性回归分析图、箱形图、色谱图、电泳图、光谱图和质谱图等。进口药品注册材料的翻译对质量有极为严苛的要求，其递交的翻译文件必须符合严格的质量标准，若质量出现问题不仅会使药品错过上市时间，而且还可能会使患者错过最佳救治时间。而图表作为进口药品注册材料中重要的一部分，只有将其准确、规范的翻译才能加快药物审批进度，进而满足国内人民对医疗保健的大量需求。然而，目前对于进口药品注册材料图表的翻译研究鲜有问津。本文将结合大量实例，从数字符号、缩略词、熟词僻义和名词性短语四方面探讨进口药品注册材料英语的图表语言特点，指出移译、辨译、对译、增译、转译等翻译策略是进口药品注册材料英语翻译的常用方法。
system: [SYSTEM]

user: 2. 进口药品注册材料图表语言特点 进口药品注册材料属于医学技术类文本，而医学技术类文本是科技文本的一大分支，因此进口药品注册材料是典型的科技文本。进口药品注册材料图表虽具有科技文本图表直观易懂、简洁明了的特点，但其图表语言仍有自己鲜明的特色。为了使进口药品注册材料图表英语翻译更为准确、规范，了解其语言特点是非常必要的。下面就从进口药品注册材料图表语言特点谈起。 2.1. 数字符号——半壁江山 进口药品注册材料图表是对试验流程、结果的描述，或者是对生物化学物质成分的分析，抑或是对试验检测数据及参数的对比。因此，其图表中不可避免会出现大量的数字和符号。数字通常包括日期、时间和批次代码等，而符号通常包括计量单位、数学符号、希腊/拉丁字母(变量)、化学符号、标点符号和特殊符号等。进口药品注册材料图表中常见的符号，如表1。 数字和符号占据了进口药品注册材料图表的半壁江山，这些数字符号看似简单，但在翻译过程中很容易出错，因此需要译者在翻译中认真细心，并在译后对数字和符号进行最终检查，避免造成重大失误。 Table 1 Common symbols in the charts of IDRA document 计量单位 μm (微米) nm (纳米) mm (毫米) m 2 (平方米) L (升) mg (毫克) t (吨) oz (盎司) L/m 2 (升/平方米) mOsm/kg (毫渗透摩尔/千克) bar (巴) KPa (千帕) hPa (百帕) 数学符号 +−=<>≤≥≠% ℃ ¹²³ 希腊/拉丁字母(变量) αβγδκλ 化学符号 Pd (钯) Ir (铱) Os (锇) Rh (铑) Se (硒) Ag (银) Ba (钡) Cu (铜) Sn (锡) Cr (铬) 标点符号 ， . ? ! : ;’ ­ ~ & @ 特殊符号 √ × ㏂ ㏘ ® → 表1. 进口药品注册材料图表中常见符号 2.2. 缩略词——层出不穷 缩略词因其简洁明了、易于识记的特点，在进口药品注册材料英语图表中占有很大比重。这些缩略词大部分都是专业术语或者医学领域常用短语的浓缩，在进口药品注册材料图表中频繁出现的缩略词，如表2： Table 2 Common abbreviations in the charts of IDRA document 缩略词 全称 译文 CHO Chinese Hamster Ovary 中国仓鼠卵巢 SVP Sub-visible Particles 显微镜下可见微粒 iCIEF Imaged Capillary Isoelectric Focusing 成像毛细管等电聚焦 CGE， reduced Capillary Gel Electrophoresis， reduced 还原毛细管凝胶电泳 LOD Limit of Detection 检测限 ADA Anti-drug Antibodies 抗药抗体 SEC Size Exclusion Chromatography 分子排阻色谱(法) 表2. 进口药品注册材料图表中常见缩略词 缩略词通常在正文中首次出现时或者在图表脚注中已有解释，因此，除了客户有特殊要求之外，图表中的缩略词通常无需翻译，保留缩略形式即可，这不仅符合图表翻译简明易懂、语言精炼的要求，而且也给医药审批人员带来很多便利。 2.3. 熟词僻义——广泛使用 医学领域的文本在一定程度上已经形成了自己的风格，因此进口药品注册材料图表中经常会出现一些来自日常英语但却有其特定医学含义的词汇。这类词汇既用于日常英语中，也广泛应用于进口药品注册材料图表中，但这些词汇在普通英语中的语义与进口药品注册材料英语图表中的语义存在显著差异。比如assay (化验；试验)在检测参数中译为“含量测定”；Subject (主题；科目)在临床试验中译为“受试者”；release (释放；放开)针对药物产品译为“放行”；digestion (消化；消解)针对DNA片段译为“酶切”；resolution (决心；决议)针对色谱图译为“分离度”等。对于进口药品注册材料图表中熟词僻义词汇的翻译，译者需紧密结合语料库或者查询专业词典，并联系上下文语境进行准确翻译，以免因望文生义而造成审批人员的理解困难。 2.4. 名词性短语——极为普遍 在进口药品注册材料图表英语中，名词性短语频繁出现。这类短语通常由若干个名词或形容词作为定语前置，共同修饰一个中心词(名词)，构成名词性偏正短语结构(修饰定语＋名词)。对于图表而言，名词性短语行文简练、信息浓缩，符合图表直观、简洁的特点。在处理图表中名词性短语翻译时，译文与原文应尽可能保持结构相似、长度相当，即尽量采用与原文相同的短语形式进行表达，以展现图表的简明与美观，如表3： Table 3 Common noun phrases in the charts of IDRA document 原文 译文 结构 Coating machine 包衣机 名词 + 名词 Host Cell Bank 宿主细胞库 名词 + 名词 + 名词 Cation exchanger product pool 阳离子交换产品合并液 名词 + 名词 + 名词 + 名词 Secondary drying 二次干燥 形容词 + 名词 Unprocessed harvest bulk 未处理收获原液 形容词 + 名词 + 名词 Round biconvex tablets 圆形双凸片剂 形容词 + 形容词 + 名词 Neutralized acid treated product pool 中和酸处理产品合并液 形容词 + 形容词 + 形容词 + 名词 + 名词 表3. 进口药品注册材料图表中常见名词性短语结构
system: [SYSTEM]

user: 3. 进口药品注册材料图表的翻译策略 进口药品注册材料英语的图表是对复杂试验数据及观点的呈现，能否准确严谨的处理图表翻译，直接关系到药品注册提交材料的整体质量。因此，采取合理的翻译策略来处理图表翻译是本研究的一个重点。笔者通过对大量图表翻译的分析总结，将图表的翻译策略归纳为移译、辨译、对译、增译和转译等几种翻译法。 3.1. 移译 移译是指把源语原封不动的移到目的语中 [ 1 ]。移译看似没有翻译但从专业上说却高效的传达了原意 [ 2 ]。进口药品注册材料图表中的符号和缩略词的翻译通常采取移译翻译策略。 符号中的计量单位、化学符号和特殊符号的翻译通常采取移译策略。如计量单位μm (微米)、oz (盎司)、mOsm/kg (毫渗透摩尔/千克)、bar (巴)和MPa (兆帕)等；化学符号Ir (铱)、Rh (铑)、Se (硒)和Ag (银)等；特殊符号a.m. (上午)、p.m. (下午)和®(注册商标)等。考虑到进口药品注册材料的目标读者是医药行业的专业人员，对这些符号都比较熟悉，因此译者对于符号的翻译可以采取保留原表达的译法。 其次，图表中的高频缩略词的翻译也会直接采取移译策略。 例1 原文： 1 APG = Acidic Peak Group; BPG = Basic Peak Group; 2 HMW = High Molecular Weight; LMW = Low Molecular Weight; 3 ND = Not Detected. 译文： 1 APG = 酸性峰组；BPG = 碱性峰组； 2 HMW = 高分子量；LMW = 低分子量； 3 ND = 未检出。 分析：例1中的缩略词APG、BPG、HMW、LMW和ND在表格的脚注中已有相应的解释，所以表格中的这类缩略词可以不译，直接移植到译文中即可。此外，缩略词iCIEF (成像毛细管等电聚焦)和SE-HPLC (SE-HPLC法测定单体含量)在正文首次出现时，作者给出了相应的解释，若将其翻译成汉语，反而画蛇添足，使图表显得拖沓冗长，得不到“形美”的效果。 3.2. 辨译 辨译即辨析翻译。肖唐金 [ 3 ] 认为，表格实际上也是一种篇章。Firth [ 4 ] 也曾提出，每一个词在一个新的语境中都是一个新词。而进口药品注册材料图表中的熟词僻义词汇在不同领域拥有不同意思，因此需要译者结合语境和语料库进行辨别翻译，以保证进口药品注册材料英语图表翻译和表达的准确性。 例2 原文： Table 1 In-process steps with IPC specification of unprocessed harvest bulk 译文：表1未处理收获原液IPC质量标准的过程中步骤 分析：例2是原液细胞培养和纯化操作期间监测生产一致性和产品质量的一个图表的表题，结合语料库和正文中的背景知识可以得知“specification”和“bulk”是CMC 2 领域的专业术语，在此表题中可分别译为“质量标准”和“原液”。如若按specification (规格、规范)和bulk (体积、容量)的普通含义进行翻译，则会造成信息的错误传递，引起审批人员的误解。 3.3. 对译 对译是原语单位与译语单位依次对出、词义逐一对应、交际价值对等的全译方法 [ 5 ]。对译主要表现在词和短语的对译上 [ 5 ]，因此，对译在进口药品注册材料英语图表的名词性短语翻译中常得到优先采用。 例3 分析：例3为某免疫新药原液的纯化工艺流程图，原文简洁、直观，译文应遵循相同的原则，尽量采用与原文相同的名词性短语进行表达，以达到译文与原文词义对应和形式对等的效果。 3.4. 增译 增译即增加原文中虽无其词，但却有其意义的词语，使得译文更为自然通顺且符合表达习惯。进口药品注册材料图表中的英语惯于使用省略。一方面，省略使图表显得简洁；另一方面，英语句子本身结构严谨，因此即使省略一些句子的成分，也不会影响其意义的表达。而汉语是意合语言，注重补充说明。所以，进口药品注册材料英语图表的汉译，需注意英汉语言表达差异，适当增词翻译。 例4 原文： Table 1 0 Free thiols of DS02 and DWS03 by LC-MS 译文：表10通过LC-MS分析DS02和DWS03的游离巯基 分析：例4通过增加动词“分析”，使译文意思一目了然。 例5 原文： 译文： 分析：例5为明胶空心硬胶囊检验报告中的产品描述，其中“BODY”和“CAP”结合语境分别译为了“囊体”和“囊帽”。而在名称一行，原文相同，为了使译文清晰明了且易于分辨，可结合表头增加“体”和“帽”两字。 3.5. 转译 在进口药品注册材料英语图表翻译中，有些原文可以逐词对译，有些则因英汉两种语言的表达习惯不同而无法实现一一对译。这时则需借助翻译中一种重要的变通手段转译法，来化阻滞为通顺，实现译文的通顺达意。转译法主要包括词类转译、语态转译和语序转译等 [ 6 ]。其中词类转译和语态转译在进口药品注册材料英语图表的翻译中较为常用。 例6 原文：report with one decimal place 译文：报告时保留一位小数 例7 原文：−70℃， 0.5 mL in 3 mL glass vials 译文：−70℃下将0.5 mL灌装于3 mL玻璃小瓶 例8 原文：DS batch 112902 was diluted on 06 Dec 2017 to final formulated bulk， batch 112960 译文：DS批次112902于2017年12月6日稀释至最终配置原液，批次112960 分析：例6中介词“with”转译为了动词“保留”；例7中介词“in”转译为了动词“灌装”；例8中将原句中的被动语态转译为了汉语中的主动语态。综上，转译不仅准确传递了原语的真实意图，而且也使译文更符合目的语的表达习惯，易于读者理解。
system: [SYSTEM]

user: 4. 结语 进口药品注册材料英语图表翻译的准确与否直接关系到进口药品的上市时间和国内人民的生命健康与安全。因此，译者务必熟练掌握进口药品注册材料图表语言特点并灵活使用翻译技巧和策略，尽力使图表译文表达准确、专业、规范，使图表外观简洁、醒目、美观。在准确传递图表信息的同时不断促进我国医疗卫生事业的发展。
system: [SYSTEM]

user: 摘要 本研究尝试将体裁教学法倡导的图式运用于英语专业通用写作课程教学，提出具体的教学操作实践：教师应在示范分析阶段增强学生写作语言图式，构建学生写作体裁结构图式；师生共同协商写作阶段，巩固学生语篇形式图式、丰富写作内容图式和修辞图式；独立写作阶段建立综合写作反馈评价模式，增强学生语篇结构图式和修辞图式。
system: [SYSTEM]

user: 1. 引言 体裁概念源自法语词汇genre，澳大利亚学派Martin (1993) ( [ 1 ]， p. 44-48)定义体裁为“一种有步骤的、以交际目的为导向，某一特定文化成员参与的社会交往过程”。体裁教学法是一种基于体裁和体裁分析的教学方法，Swales (1990) [ 2 ] 认为体裁是为了达到某一交际目的，形成语篇图式结构，主张通过一系列意识提升活动，增强写作者语篇意识。体裁教学法是建立在体裁分析基础上的语言教学方法，突出语言知识、社会背景知识、写作技能的紧密结合，通过语言知识输入、范文语篇模仿与学生自身语言图式进行交互。Callaghan & Rothery (1988) [ 3 ] 推介体裁教学法由三阶段构成(示范分析、师生共同协商写作和独立写作)，引导学生掌握不同体裁语篇结构，促进学生、文本及社会背景信息的互动，使学生意识到语篇不仅是一种语言建构、也是一种社会意义的建构，从建构中创作某一体裁的写作。
system: [SYSTEM]

user: 2. 二语写作体裁教学研究 二十世纪九十年代，体裁分析引起应用语言学者的关注并将体裁分析运用于写作教学研究。Henry & Roseberry (1998) [ 4 ] 提出体裁语篇特征维度，动机、语步、语篇结构三方面衡量体裁教学法与语篇能力的相关性。Paltridge (2002) [ 5 ] 尝试将体裁类别区分为描述体裁、记叙体裁、说明体裁和议论体裁。国内学者秦秀白(1997) [ 6 ] 和方琰(1998) [ 7 ] 最早引入并介绍体裁、体裁分析理论和主要学派。韩金龙(2001) [ 8 ] 提出国内体裁教学法写作教学具体实施阶段，开启体裁教学法本土化探索：一方面质性探究体裁教学法在英语写作中的教学应用和实践，如黄坚和李梅(2012) [ 9 ] 等；另一方面量化实验研究分析、验证体裁教学法运用于国内二语写作教学的有效性，如刘东虹(2015) [ 10 ]、苗淼和王慧玲(2020) [ 11 ] 等。研究表明，体裁教学法通过对范文词汇、语法、篇章结构的学习模仿，分析文章的社会语境，达到一定交际目的，能更有效帮助学生熟知写作体裁结构，提高写作能力。 国内语言学者借鉴国外体裁教学理论，结合我国学生基本情况，开展本土化教学实践与实验，成果丰硕，但以往研究着重体裁教学法的教学环节，忽视了体裁教学法倡导的语篇图式结构认知在教学中的运用。图式是由康德提出的一个哲学概念，Bartlett (1932) [ 12 ] 发展了图式理论，指出图式是对过去经验的反映或对过去经验的积极组织，即图式是知识在大脑中的贮存单位。图式主要包括语言图式(语言知识及运用语言的能力)、内容图式(范文文本中有关学科或专业方面的知识)和形式图式(文本篇章结构知识)。鉴于此，本研究尝试将体裁教学法倡导的图式运用于西部地区某省属高校英语专业写作课堂教学，建构有效的英语写作教学模式。
system: [SYSTEM]

user: 3. 写作教学实例设计 英语专业写作教学微观实践主要分为课前、课中、课后三阶段(如图1所示)：课前要求学生进行范文词汇、短语学习，难句、长句分析，扩大学生写作语言图式；课中进行示范分析、师生交流讨论、独立写作构建学生写作体裁结构图式、修辞图式；课后教师个性化辅导帮助学生巩固语篇形式图式，优秀习作点评增强语篇内容图式。 图1. 写作教学流程图 3.1. 示范分析 教师课前将有关范文及辅助学习资料等预习任务通过网络平台(如雨课堂等)布置给学生，要求学生独立学习范文词汇、语篇结构、写作技巧分析等，并记录范文学习难点。课堂教学中，教师向学生展示范文体裁、粗略语篇概念模式图，引导学生把握文章结构、建立语篇图式，了解不同体裁语篇的区别性特征。要求学生以小组合作形式，找出段落主题句、扩充详实语篇图式，讨论、分析、汇报范文语篇修辞及语言特点等，激活学生语篇修辞图式。 以《英语写作通用教程》 [ 13 ] 中B段议论文Profits of Praise为例。英语议论文语篇呈直线形式发展，包括引入论点、主体论述、结论三部分，教师呈现议论文语篇粗略模式图(Introduction→Body→Conclusion)，严格按照时间要求组织小组活动，及时提供反馈。各学习小组分析段落文本特征、语篇结构及修辞模式等，详细勾画范文模式图，完善形式图式(如图2)。 图2. 议论文范文概念模式图 要求学生对范文语篇进行分析评论，涉及英语议论文中“指出语步”、“词句分析”、“修辞分析”等，示范格式如下： 英语记叙文通常包含事件发生的情景、叙述事情经过(其间穿插环境描写、人物外貌描写、心理活动描写、对话描写)及事情的结尾(对事件进行评价)，英语记叙文语篇可以采取正叙、倒叙或插叙的手法。以《英语写作通用教程》中A段议论文Unexpected Money为例，教师呈现记叙文语篇粗略模式图(Situation→Problem→Response)，要求学生以小组形式展开活动，概括范文中记叙文要素、分析记叙文修辞特征(如图3)。 图3. 记叙文范文概念模式图 勾画范文记叙文语篇模式图后，要求学生对范文记叙文语篇场景描写、环境烘托、人物外貌描写、语言描写、心理活动描写进行分析评论，并要求学生记忆、模仿。示范格式如下： 3.2. 师生共同协商写作 学生展开有效的写作练习巩固语篇知识，教师辅助激发学生潜能，把学生阅读、观察、调查、讨论的结果以图式结构形式誊写在屏幕上，教师与学生交流，辅助解决他们在构思过程中遇到的困难，以思维导图的方式打开写作思路，再通过模仿范文语篇构建方式，巩固学生语篇形式图式、丰富写作内容图式和修辞图式。仿照范文语篇结构，以Profits of Friendship为主题展开讨论(如图4)。 图4. 写作思路图 3.3. 学生独立写作 学生就所写作题目，勾画概念模式图拟提纲、撰写初稿、个人修改、同伴互评、个人修改、教师反馈、个人修改以此循环反复，建立综合写作反馈评价模式，增强学生语篇结构图式和修辞图式。在此过程中，独立撰写和个人修改，帮助学生更好了解自己，有效促进学生元认知能力的发展，提高自我监控和管理能力；在同伴评价环节，教师应根据学生写作实际情况，按照好、中、差学生分组、开展小组互评，并提供同伴互评可具体操作的评价标准，帮助学生明确学习目标，发挥学生的主体作用。
system: [SYSTEM]

user: 4. 结语 本研究尝试将国外体裁教学法运用于西部地区英语专业通用英语写作课程教学实践，强调不同体裁语篇图式构建，使得学生写作语篇布局有规可循，同时突出宏观图式框架与微观语言风格相结合，促进学生在英语写作范文模仿中思考、在思考中创新。
system: [SYSTEM]

user: 摘要 本文采用基于密度泛函理论的第一性原理计算方法和基于进化算法的晶体结构搜索，研究了配位型储氢材料NaBH 4 和NaBH 6 在高压下的结构相变，讨论了高压稳定相的电子能带结构和晶格动力学性质。高压下的NaBH 4 表现出绝缘特征，其带隙约为5 eV，与金刚石的带隙宽度接近，为超宽带隙(UWBG)材料。随着H比例的提高，高压下的NaBH 6 显示出金属性，表明高压下的NaBH n 材料可通过H含量来调制绝缘-金属转变。声子谱的计算还表明，该系列材料具有高达约1000 cm −1 (约30 THz)的声子带隙，可作为潜在的声子晶体材料用于调制太赫兹频段弹性波的传播。
system: [SYSTEM]

user: 1. 引言 由于工业和人口的快速发展，传统能源正以更快的速度枯竭。近年来，对清洁能源的需求不断扩大，对能源的研究已经集中在可再生和可持续的能源上。氢是宇宙中最丰富的元素，被认为是取之不尽、用之不竭的能源。氢能受到人们欢迎的原因除了无污染、储量丰富外，还有可存储、可运输、可再生、高热值等优点 [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]。氢能正成为主宰未来世界的新能源，对它的制取、存储、运输的研究有着重要意义，其中氢能的存储尤其重要 [ 4 ]。氢能的存储需要载体，这些载体必须是具有“可存储”特性的物质，因而储氢材料的研究和开发是非常有意义的课题 [ 5 ]。 近年来，固态储存技术引起了研究人员的兴趣。目前的固体储氢材料主要分为三类 [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]，一类是传统金属氢化物 [ 9 ]，第二类是低温物理吸附储氢材料 [ 10 ] [ 11 ]，第三类是配位氢化物储氢材料。本文研究的是配位氢化物储氢材料，由于其较高的储氢容量受到广泛关注 [ 12 ]。人们通常把具有A(MH n ) m 配比的化合物称之为配位氢化物，其中A代表碱金属或碱土金属，M代表第I、V主族的B、Al、N或部分过渡金属，m、n由A、M的化合价来确定 [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]。 另一方面，众所周知，压力是很重要的热力学参数，在压力的作用下，材料的结构可能发生改变，进而影响到材料的性质，因此改变压强是实现材料改性的一种重要方法 [ 16 ] [ 17 ]。近年来，科学家研究化学物质性质和材料性质普遍使用的方法是量子理论计算方法，它是结合了物理、化学、计算机、数学的综合理论。量子理论计算主要是利用计算机技术和数学的计算机方法，它为研究材料性质提供了新方法。在本文的研究中使用的是基于量子力学的第一性原理计算方法(化学方面又称之为从头算法)，该方法能够计算出研究体系的结构进而分析出相关的电、磁等性质。但在第一原理计算中精确求解它的薛定谔方程是不现实的，必须针对特定的物理问题做出合理的简化和近似。近似方法主要是这三种，非相对论性近似、绝热近似 [ 18 ]、单电子近似 [ 19 ] [ 20 ]。为了解决在单电子近似中的非局域相互作用，科学家提出了密度泛函理论 [ 21 ] [ 22 ]，该理论解决了单电子近似不是严格的单电子近似理论，是真正将多电子问题简化为单电子方程的理论基础，且在密度泛函理论的基础上的第一性原理可以计算得到相关的能带结构和电子基态能量信息。 晶体结构是凝聚态物质研究的最基本单元，它包含物质全部的基本信息，直接或间接影响了物质的性质，确定晶体的结构是研究材料的第一步。随着对晶体结构的不断了解与计算机科学的不断发展，人们对晶体结构预测的方法已经有了深入研究了。本文使用的是基于进化算法的USPEX (Universal Structure Predictor: Evolutionary Xtallography) [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]，特点是只需要提供相关材料的化学组成和外部条件，比如压力这一变量，不需要再额外提供任何参数，就能计算得到晶体结构信息。本文通过对配位型储氢材料NaBH 4 和NaBH 6 的高压计算研究，进一步揭示高压下该类型化合物的电子、声子特征，为将来的相关实验研究提供依据。
system: [SYSTEM]

user: 2. 计算方法 本文中，高压下稳定结构的预测是使用通用晶体结构预测软件USPEX进行的，在100GPa高压下分别得到了NaBH 4 和NaBH 6 新的稳定结构。电子能带结构的计算采用的是密度泛函理论DFT (Density Functional Theory)为基础的第一性原理计算软件WIEN2k [ 26 ]，其中电子波函数通过平面波基展开，电子–电子相互作用的交换关联势采用广义梯度GGA (Generalized Gradient Approximation) [ 27 ] 近似，平面波展开量R mt × K max = 7.0 (R mt 为原子最小Muffin-tin半径，K max 为平面波截断值)。为验证高压新相的结构稳定性，我们采用基于赝势平面波方法及密度泛函微扰理论的Quantum Espresso [ 28 ] 进行声子谱的计算，选用模守恒赝势和广义梯度近似，自洽计算的布里渊区k点取样为16 × 16 × 16，声子计算的q点取样为4 × 4 × 4，波函数截断能为80 Ry，电荷密度截断能为320 Ry。
system: [SYSTEM]

user: 3. 结果与讨论 新发现的NaBH 4 和NaBH 6 高压稳定相的晶体结构如图1(a) Pnma-NaBH 4 和图1(b) R3m-NaBH 6 所示，其中黄色大球表示Na原子，绿色球表示B原子，粉色小球表示H原子，原子的内坐标和晶格参数在表1中列出。空间群为Pnma(No.62)的NaBH 4 属于典型的正交晶系，100 GPa下的晶格参数为a = 5.402 Å，b = 3.304 Å，c = 4.247 Å，α = β = γ = 90˚，存在三种不等价的H，晶胞中包含4个Na原子，4个B原子和16个H原子，它的单位细胞体积是75.80 Å 3 。 图1. (a) NaBH 4 ，(b) NaBH 6 的晶格结构 Table 1 The structural information of NaBH4 and NaBH Structure Parameters (Å) Atom x y z NaBH 4 Pnma (100 GPa) a = 5.40200 b = 3.30400 c = 4.24700 Na −0.16590 0.25000 0.29590 B −0.08200 0.25000 −0.20000 H1 −0.41260 0.25000 −0.44860 H2 0.09210 0.49150 0.36400 H3 0.23620 0.25000 −0.42360 NaBH 6 R3m (100 GPa) a = 3.34773 b = 3.34773 c = 8.48000 Na 0.00000 0.00000 0.57737 B 0.00000 0.00000 0.08333 H1 0.18646 0.37293 0.03870 H2 0.00000 0.00000 0.21829 H3 0.00000 0.00000 0.80161 H4 0.00000 0.00000 0.88728 表1. NaBH 4 和NaBH 6 的晶体结构信息 空间群为R3m (No.160)的NaBH 6 属于三方晶系，100 GPa下的晶格参数为a = b = 3.34773 Å，c = 8.48 Å，α = β = 90˚，γ = 120˚。它的单位晶胞体积是82.31 Å 3 ，存在5种不等价的H，晶胞中包含1个Na原子，1个B原子和6个氢原子。 100 GPa下Pnma-NaBH 4 电子能带如图2所示，红色的线表示H原子的贡献，蓝色的线表示B原子的贡献，绿色的线表示Na原子的贡献，线的粗细代表相应原子贡献的大小。在图中我们发现能带没有能够跨越费米能级，说明NaBH 4 是绝缘体，带隙大小约为5 eV，这与金刚石的带隙宽度接近，为超宽带隙(UWBG)材料。 图2. 100 GPa下Pnma-NaBH 4 的电子能带，总电子态密度和各分立态密度 100 GPa下R3m-NaBH 6 中电子能带图和各分立电子态密度如图3所示，其中红色的线表示H原子的贡献，蓝色的线表示B原子的贡献，绿色的线表示Na原子的贡献。在图中我们发现有一条能带跨越了费米能级，说明NaBH 6 具有金属性，另外由电子态密度图可知在费米能级处的电子态主要由B原子和H原子提供。这说明随着H含量的提高，在相同的压强下，NaBH n 出现了绝缘–金属转变。 图3. 100 GPa下R3m-NaBH 6 的电子能带，总电子态密度和各分立态密度，右边插图显示了在−1 eV到1 eV的范围内的态密度分布 接下来我们研究了晶格动力学性质，包括声子色散曲线和声子态密度。100GPa下Pnma-NaBH 4 和R3m-NaBH 6 声子色散曲线和总/分立声子态密度如图4、图5所示，两者的声子谱都没有出现虚频，说明高压相在动力学上是稳定的。在Pnma-NaBH 4 声子色散曲线中可以看出它被分成了3个部分，第一部分的声子态频率范围从0 cm −1 到1000 cm −1 ，定义为低频区，由Na、B、H原子振动共同贡献；在1000 cm −1 至2000 cm −1 的中频区范围由主要H原子振动贡献，而在3100 cm −1 至3500 cm −1 的高频区范围内同样是由H原子振动贡献。中频区和高频区之间存在着一个宽达1000 cm −1 (约30 THz)的声子带隙，主要原因在于H原子的质量比B和Na原子质量小得多，因此H原子的振动频率比B和Na要高，原子振动频率 图4. 100 GPa下Pnma-NaBH 4 声子色散曲线和声子态密度 图5. 100 GPa下R3m-NaBH 6 的声子色散曲线和声子态密度 的巨大差异产生了声子谱上的巨大声子带隙。同理我们发现100 GPa下R3m-NaBH 6 的声子色散曲线也可分成3部分。低频部分是在0 cm −1 到1000cm −1 的频率范围内，由Na、B、H原子振动共同贡献，在1000~1800 cm −1 的中频率区域内主要是H原子振动贡献，高频区3000~4500 cm −1 同样是由H原子振动贡献，高频区和中频区之间存在一个1200 cm −1 的声子带隙。另外，和NaBH 4 不同的是，NaBH 6 的高频区3400 cm −1 和4500 cm −1 之间还存在一个额外的宽达1100 cm −1 的声子带隙。理论上，带隙频率范围的弹性波传播被抑制，而其它频率范围的弹性波将在色散关系的作用下无损耗地传播。因此，该三元氢化物可作为潜在的声子晶体材料。