system: [SYSTEM]

user: 3. 研究方法 刘佩(2015: p. 3) [ 12 ] 指出框架分析包括归纳和演绎两个阶段，归纳阶段即以Gamson“诠释包裹”理论为依托，依次研读样本文本，提炼出高层次框架；演绎阶段则为依序将归纳出的高层次框架进行详尽的文本观察与诠释。本研究在此基础上进一步借鉴赵珞琳与李代(2019) [ 16 ] 的研究方法，首先用主题模型对所选59篇中俄北极LNG2项目合作报道进行定量分析，建构出11个主题类目，并给出操作化定义；然后利用“诠释包裹”对所选报道进行定性分析和编码；进而从“框架装置”和“论证装置”两个角度出发，分析其涵盖的框架元素，提炼出高层次报道框架；最后结合具体社会背景对框架进一步解释和讨论。 3.1. 样本选择 本研究的新闻样本来自于2019年4月25日中俄签署北极LNG-2项目合作框架协议，开始就该项目展开合作，至2020年6月25日本研究开始，一年多时间内国外媒体的相关新闻报道，涉及国家包括英国、美国、俄罗斯、日本以及挪威五个国家，主要英国媒体有Financial Times、Reuters和S&P Global等，主要美国媒体有Defense News、Oil Price、The Maritime Executive和The Wall Street Journal等，主要俄罗斯媒体有RT和The Moscow Times等，主要日本媒体包括Nikkei Asian Review和The Japan Times等，主要挪威媒体包括High North News和The Barents Observer等。 以北极(Arctic)、LNG2项目(LNG2)以及中国(China)为关键词在谷歌新闻中限定时间段进行高级检索，穷尽性检索后删除重复文章，确定本文关注的五国媒体有关中俄北极LNG2项目合作的英文新闻报道共计59篇。 3.2. 类目建构 经过2位编码员讨论，现将59个目标文本的报道角度分为11个类目，为保证文本主题性，限定每篇文本归纳为1~3个报道角度。11个类目、操作化定义及其代表文本(仅列出标题)如下： 1) 客观报道：基于中俄北极LNG-2项目合作进行客观中立报道，无明显立场。 典型报道：《中国有意与俄罗斯开展北极核能、风能合作》(美国-Oilprice，2019年10月7日)，《俄罗斯向中国开通天然气管道》(英国-Financial Times，2019年12月2日)，《新北极码头将比原计划大两倍》(挪威-Barents Observer-2020年4月16日)。 2) 项目广受欢迎：日本、印度、法国等众多国家积极参与北极LNG-2项目，共同参与北极地区资源开发。 典型报道：《印度希望从俄罗斯资源丰富的北极地区进口更多液化天然气》(俄罗斯-RT，2019年8月31日)，《俄罗斯诺瓦泰克完成北极LNG-2股权出售》(英国-Reuters，2019年7月22日)，《俄罗斯诺瓦泰克深入推进与亚洲国家合作》(美国-The Maritime Executive，2019年6月26日) 3) 中俄合作深化：中俄两国能源合作领域不断拓展，双方形成互利共赢局面。 典型报道：《中俄将在北极航线运输天然气》(美国-The Wall Street Journal，2019年6月11日)，《俄罗斯向中国开通天然气管道》(英国-Financial Times，2019年12月2日)，《中石化与俄罗斯诺瓦泰克天然气公司成立液化天然气贸易合资企业》(美国-Oilprice，2019年6月11日)。 4) 中国军事战略部署：中国各项北极地区活动表露中国军事目的。 典型报道：《中国在北极的战略利益超越经济范畴》(美国-DefenseNews，2020年5月12日)，《中国希望扩大北极卫星覆盖范围或是出于军事目的》(挪威-High North News-2019年9月4日)，《中国投资北极LNG-2项目，有望改变行业格局》(美国-Oilprice，2019年5月4日)。 5) 中国经济利益野心：中国不断攫取北极地区能源经济利益。 典型报道：《中国有意与俄罗斯开展北极核能、风能合作》(美国-Oilprice，2019年10月7日)，《能源噩梦加剧，中国超级大国地位岌岌可危》(美国-Oilprice，2019年10月24日)，《中国石油公司持北极LNG-2项目20%股份》(美国-The Maritime Executive，2019年4月25日)。 6) 美国制裁俄罗斯：俄罗斯扩大与别国能源项目合作，受到美国制裁。 典型报道：《俄罗斯反击美国制裁》(美国-Oilprice，2019年7月8日)，《美国及欧盟制裁，俄罗斯石油和天然气勘探损失严重》(英国-Financial Times，2019年11月10日)。 7) 中国地缘政治：中国寻求北极地区政治话语权，企图深入参与北极地区治理。 典型报道：《中国寻求在北极发挥更积极作用》(挪威-The Barents Observer，2019年5月11日)，《中国计划通过建造Arc7液化天然气运输船进一步发挥其在北极作用》(挪威-High North News，2020年1月23日)，《“极地丝绸之路”获将改变天然气行业游戏规则》(美国-Oilprice，2019年6月15日)。 8) 美国制裁中国：中美贸易战波及能源领域，美国打压中国航运限制中国能源进口 典型报道：《波斯湾事件波及液化天然气贸易》(日本-The Japan Times，2020年2月22日)，《美国制裁中国远洋油轮，诺瓦泰克与中国远洋就液化天然气转运进行谈判》(英国-Reuters，2019年10月8日)，《中石化与俄罗斯诺瓦泰克天然气公司成立液化天然气贸易合资企业》(美国-Oilprice，2019年6月11日)。 9) 中国丰富能源供给：中国广泛同各国开展能源合作包括北极LNG-2项目，保障国内能源安全。 典型报道：《中国投资北极LNG-2项目，有望改变行业格局》(美国-Oilprice，2019年5月4日)，《美国液化天然气出口因中美贸易战面临阻力》(英国-Reuters，2019年5月16日)，《中国天然气钻井平台在俄罗斯北极发现矿藏》(俄罗斯-The Moscow Times，2019年5月20日)。 10) 项目前景悲观：天然气价格暴跌及全球疫情肆虐，北极LNG-2项目实施难度增加 典型报道：《俄罗斯拒绝为北极LNG-2提供财政支持》(俄罗斯-The Moscow Times，2019年11月28日)，《北极LNG-2项目建设鲜有当地劳动力参与，引发民众不满》(挪威-The Barents Observer，2019年5月27日)，《俄罗斯萨哈林2号液化天然气工厂扩建工程暂停》(英国-Reuters，2019年11月1日)。 11) 俄罗斯受益：俄罗斯通过该项目扩大天然气市场占有率，扩大其政治影响力。 典型报道：《俄罗斯北极野心变本加厉》(美国-Oilprice，2020年2月15日)，《石油服务公司TechnipFMC将“一分为二”》(英国-Reuters，2019年8月26日)，《俄罗斯努力挽救能源工业免受气候变化影响》(美国-Oilprice，2019年10月9日)。 3.3. 信度检验及类目统计结果 编码结束后，本文采用复正的方法来检验信度，即对两位编码员得出的两个编码结果进行百分比检验。其中报道角度归纳前后一致的有55个，归纳一致性指数为0.93。对于结果不同的4篇样本，两位编码员讨论分析后达成共识59篇报道中11个报道角度类目的具体分布情况见表1。 Table 1 Report angle distributio 报道角度类目 英国报道频率 美国报道频率 俄罗斯报道频率 日本报道频率 挪威报道频率 总频率 百分比% 客观报道 11 7 5 3 7 33 29.2 项目广受欢迎 9 3 3 1 6 22 19.5 中俄合作深化 3 6 3 0 3 15 13.3 中国军事战略部署 0 1 0 0 1 2 1.8 中国经济利益野心 0 2 0 0 1 3 2.7 美国制裁俄罗斯 1 1 0 1 0 3 2.7 中国地缘政治 0 2 0 0 1 3 2.7 美国制裁中国 3 1 0 1 0 5 4.4 中国丰富能源供给 4 5 0 1 1 11 9.7 项目前景悲观 2 0 3 0 1 6 5.3 俄罗斯受益 3 3 4 0 0 10 8.8 合计 36 31 18 7 21 113 100 表1. 报道角度分布