Kinyarwanda: byose byari biri mu maboko y'Abazungu. 
English: it was all in the hands of the Whites.