Kinyarwanda: asa nkudashaka kwakira inama zabavuga ururimi kavukire bagerageza kumufasha mubisobanuro bye. 
English: he seems unwilling to accept the advice of native speakers who try to help him in his interpretation.