Kinyarwanda: ………….……………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… 21. ese urukiko rwo mu rwanda cyangwa ahandi, rwigeze rwemeza ko wahombye, cyangwa se hari ikirego cy’igihombo wigeze uregwa? niba byarabaye, tanga ibisobanuro ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… 22. ese mu byerekeranye n’ishyirwaho cyangwa gucunga ikigo icyo ari cyo cyose gifite ubuzima gatozi, ubufatanye mu bucuruzi, koperative cyangwa ikigo kitarabona ubuzima gatozi, urukiko rwo mu rwanda cyangwa ahandi, rwemeje ko waryozwa indishyi kubera uburiganya ubwo ari bwo bwose, gukoresha ububasha binyuranyije n’amategeko cyangwa irindi kosa rikabije wakoreye icyo kigo cyangwa isosiyete cyangwa abanyamuryango bacyo? niba ari byo, tanga ibisobanuro …………………….…………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… 23. ese hari ikigo gifite ubuzima gatozi, ubufanye mu bucuruzi cyangwa koperative cyangwa ikigo kitarabona ubuzima gatozi waba wari umwe mu bagize inama y’ubutegetsi bacyo, umunyamigabane, umugenzuzi cyangwa umuyobozi mukuru, mu rwanda cyangwa ahandi, cyafunzwe, cyategetswe kubahiriza icyemezo cy’ubuyozozi, cyangwa cyumvikanye cyangwa cyagiranye amasezerano w’ubwumvikane n’abo kibereyemo imyenda cyangwa cyahagaritse gucuruza haba nk’igihe mwari mufatanyije cyangwa umwaka umwe nyuma y’uko uhagarika ubufatanye na cyo cyangwa se hari ikindi kintu gisa na kimwe muri ibi bikorwa cyabaye hakurikijwe amategeko agenga urwego urwo ari rwo rwose? niba ari byo, tanga ibisobanuro
English: ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. 21. state whether the applicant company has ever been under any criminal investigation, prosecution disciplinary action(s), public criticism or trade sanctions in connection with banking and financial services in rwanda or elsewhere ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 22. are there any material matters in dispute between the applicant institution and the rwanda revenue authority or any equivalent taxation authority in any other jurisdiction? if so, give particulars ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………… 23. is the applicant or any company in the same group engaged, or does it expect to be engaged, in rwanda or elsewhere in any litigation which may have a material effect on the resources of the institution? if so, give particulars ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………… 24. is the applicant company engaged, or does it expect to be engaged, in any business relationship with any of its (prospective) directors, officers or managers? if so, give articulars ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………… 25. is the business of the applicant’s directors, senior officers or managers or of companies in the same group guaranteed or otherwise underwritten or secured, or expected to be guaranteed or underwritten or secured, by the applicant company? if so, give particulars ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………… 26. please provide any other information which may assist the central bank in reaching a decision on the application………………………………………