Kinyarwanda: (8). ingingo ya 86 y‟itegeko nshinga,  mu gika cyayo cya 2,  ivuga ko mu gihe umusenateri washyizweho apfuye, urwego rwamushyizeho ni narwo rugena umusimbura; akaba ari uko byakozwe ku bijyanye no gusimbura mpayimana elie. (9). ingingo ya 83 y‟itegeko nshinga itegenya ko abagize sena ari abenegihugu b‟indakemwa kandi b‟inararibonye batorwa cyangwa bagenwa ku giti cyabo bidashingiye ku marangamutima kandi hatitawe ku mitwe ya politiki bakomokamo, bafite n‟ubuhanga buhanitse mu by‟ubumenyi, amategeko, ubukungu, politiki, imibanire y‟abantu n‟umuco cyangwa se baba barakoze imirimo yo mu rwego rwo hejuru muri leta cyangwa mu bikorera ku giti cyabo. (10). ingingo ya 85 y‟itegeko nshinga, igika cya gatatu, iteganya ko urukiko rw‟ikirenga rugenzura niba abakandida bujujuje ibyangombwa bisabwa, rukemeza kandi rugatangaza urutonde rwabo bitarenze iminsi uhereye igihe inyandiko zarugereho. (11). ingingo ya 32 y‟itegeko ngenga n° 07/2003 ryo ku wa 07/7/2003 rigenga itora rya perezida wa repubulika n‟iry‟abagize inteko ishinga amategeko nk‟uko ryahinduwe kandi ryujujwe n‟itegeko ngenga n° 05/2007 ryo ku wa 23/01/2007 iteganya ko kugira ngo umuntu atorerwe cyangwa agirwe umusenateri agomba kuba yujuje ibi bikurikira: 1. kuba ari umuyarwanda; 2. kuba afite nibura impamyabushobozi ihanitse cyangwa ihwanye na yo, cyangwa yarakoze imirimo yo mu rwego rwo hejuru muri leta cyangwa mu bikorera ku giti cyabo; 3. kuba ari inararibonye; 4. kuba arangwa n‟ubudakemwa mu myifatire no mu mibanire n‟abandi; 5. kuba atarambuwe n‟inkiko uburenganzira mbonezamubano n‟ubwa politiki; 6. kuba afite nibura imyaka mirongo ine y‟amavuko; 7. kuba atarakatiwe  ku buryo budasubirwaho igihano cy‟iremezo kingana cyangwa kirenze amezi atandatu y‟igifungo  kitahanaguwe n‟imbabazi cyangwa n‟ihanagurabusembwa; 8. kuba atazitiwe n‟imwe mu nzitizi ziteganywa n‟ingingo ya 10 y‟itegeko n° 07/2003
English: 27 freedom to set tariffs 27.1 pursuant to articles 29 to 31 of the telecommunications law the licensee is entitled to : - set in its own discretion the prices of the licensed services; - determine at its own discretion the global system of prices, which may include discount schemes related to the volume of traffic (such as corporate bodies),, special tariffs for users making little use of the licensed services, and/or special tariffs for defined disadvantaged groups of users; - determine at its own discretion its commercial policy. 27.2  tariffs must be non-discriminatory and, for so long as the licensee is designated as a dominant organization, must be based on objective criteria and on the costs of providing the licensed services, while allowing for a reasonable rate of return. 27.3  if the licensee is deemed a dominant organization, it may have tariff controls imposed, from time to time, by the regulatory board pursuant to article 30 of the telecommunications law and, to the extent the licensee is a private organization which offers general public access to a telephone service at a profit, it will remain subject to price control pursuant to article 31 of the telecommunications law. 28 invoices 28.1 the licensee shall promptly obtain and put into operation the appropriate equipment in order to calculate the amounts payable for each licensed service provided by the licensee. 28.2 all licensee invoices rendered by the licensee in respect of the licensed services shall be clear, concise, typed in french, english and kinyarwanda and easy to understand. 28.3 all licensee invoices shall, in accordance with articles 29 and 30 of the telecommunications law, contain precise details of all charges for the current billing period and the due date for payment. all licensee invoices in respect of any outstanding balance and related interest or administration charges shall also contain precise details of all amounts payable and the due date for payment. 28.4 upon request and at reasonable cost, a post paid subscriber shall be provided by the licensee with a detailed invoice of the local, long-distance and international calls made. og n°24bis of 15/12/2008