Kinyarwanda: 20. ese wananiwe kwishyura umwenda urukiko rwemeje ko ufitiye abandi kandi ugomba kwishyurwa nawe ufatwa nka bihemu hakurikijwe icyemezo cy’urukiko rwo mu rwanda cyangwa ahandi cyangwa  wagiranye amasezerano y’ubwumvikane n’abo ubereyemo imyenda mu myaka icumi (10) ishize? niba ari byo, tanga ibisobanuro ……………………………………. ………….…………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………… 21. ese urukiko rwo mu rwanda cyangwa rw’ahandi  rwemeje ko wahombye cyangwa hari abantu bigeze bishyira hamwe bagasaba urwego rubifitiye ububasha gutegeka gutangaza ko wahombye? niba ari byo, tanga ibisobanuro ……………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………… 22. ese, mu byerekeye ishyirwaho cyangwa gucunga umutungo w’ikigo icyo ari cyo cyose gifite ubuzima gatozi, koperative cyangwa ikigo kitarabona ubuzima gatozi, urukiko rwo mu rwanda cyangwa ahandi rwemeje ko waryozwa indishyi kubera uburiganya, gukoresha ububasha binyuranyije n’amategeko cyangwa irindi kosa rikabije wakoreye icyo kigo cyangwa isosiyete cyangwa abanyamuryango bacyo? niba ari byo, tanga ibisobanuro ……………………………………………………………………………………………………. …………………….……………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………… 23. ese hari ikigo gifite ubuzima gatozi, koperative, cyangwa ikigo kitarabona ubuzima gatozi wafatanyije na cyo nk’umwe mu bayobozi bacyo, uwashoyemo imigabane, umugenzuzi cyangwa umucungamutungo, mu rwanda cyangwa ahandi, cyafunzwe, cyategetswe kubahiriza icyemezo cy’ubuyobozi, cyangwa cyumvikanye  cyangwa cyagiranye amasezerano  n’abo kibereyemo imyenda cyangwa cyahagaritse gucuruza haba ari igihe mwari mufatanyije cyangwa umwaka umwe nyuma y’uko uhagaritse  gufatanya na cyo cyangwa se hari ikindi kintu gisa na kimwe muri ibi bikorwa cyabaye hakurikijwe amategeko agenga urundi rwego urwo ari rwo rwose? niba byarabaye, tanga ibisobanuro ……………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………… 24. ese wigeze urebwa n'imicungire cyangwa imigendekere y'ubucuruzi bw'ikigo, kubera ikintu icyo aricyo cyose gifite aho gihuriye n'igihe wari ukomerewe cyane, igihe wari wafatiwe ibihano, igihe wari wihanangirijwe ku bijyanye n'imyifatire yawe mu gihe kizaza, wahawe ibihano kubera official gazette nº 51 bis of 20/12/2010
English: 20. have you failed to satisfy any debt adjudged due and payable by you as a judgment debtor under an order of a court in rwanda or elsewhere, or made any compromise arrangement with your creditors within the last ten years? if so, give particulars……………………………….. ………….……………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ……… 21. have you been adjudicated bankrupt by a court in rwanda or elsewhere, or has a bankruptcy petition ever been served on you? if so, give particulars………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………… 22. have you, in connection with the formation or management of any body corporate, partnership or unincorporated institution, been adjudged by a court in rwanda or elsewhere, civilly liable for any fraud, misfeasance or other misconduct by you towards such body or company or towards members thereof? if so, give particulars…………………………………… …………………….…………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ……… 23. has any body corporate, partnership or unincorporated institution with which you are associated as a director, shareholder, controller or manager, in rwanda or elsewhere, been wound up, made subject to an administrative order, otherwise made any compromise or arrangement with its creditors or ceased trading either while you were associated with it or within one year after you ceased to be associated with it or has anything analogous to any of these events occurred under the laws of any other jurisdiction? if so, give particulars………………….. ………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………… 24. have you been concerned with the management or conduct of affairs of any institution which, by reason of any matter relating to a time when you were so concerned, has been censured, warned as to future conduct, disciplined or publicly criticized by, or made the subject of a court order at the instigation of any regulatory authority in rwanda or elsewhere? if so, give particulars ……………………………….………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… 25. in carrying out your duties will you be acting on the directions or instructions of any individual or institution? if so, give particulars…………………………………………….……… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… official gazette nº 51 bis of 20/12/2010