Kinyarwanda: Arrêté ministériel portant agrément des représentants légaux  de l'association «universite catholique de kabgayi » (uck)………………………. b.societes commerciales trade & development links sarl: memorandum and articles of  association………………………………………………………………………… urbcon consultancy ltd: memorandum and articles of  association ……………………………………………………………………….. kcb rwanda s.a : memorandum and articles of association …………………. g2020 investment corporation s.a.r.l : statuts……………………… c. guhindura amazina kanusu innocent………………………………………………………………… majyambere van joseph ……………………………………………………………………… rushingubone benoit …………………………………………………………. byago benjamin …………………………………………………………………. gahutu sagahutu antoine ………………………………………………….. bujangwe  etienne………………………………………………………………. nyirabahutu eugenie …………………………………………………………………….. iteka rya minisitiri n°90/15.00/06 ryo kuwa 04/08/2006 riha ubuzimagatozi koperative   y’abahinzi ba kawa ba kayenzi na karama «kobakaka» umunyamabanga wa leta muri minisiteri y’ubucuruzi, inganda, guteza imbere ishoramari, ubukerarugendo n’amakoperative ; ashingiye ku itegeko nshinga rya repubulika y’u rwanda ryo kuwa 04 kamena 2003, nk’uko ryavuguruwe kugeza ubu, cyane cyane mu ngingo zaryo iya 120, iya 121 n’iya 201; ashingiye ku itegeko n° 31/1988 ryo kuwa 12 ukwakira 1988 rigena imitunganyirize y’amakoperative, cyane cyane mu ngingo yaryo ya 9 ; ashingiye ku iteka rya perezida n° 27/01 ryo kuwa 18 nyakanga 2004 rigena amwe mu mateka y’abaminisitiri yemezwa atanyuze mu nama y’abaminisitiri, cyane cyane mu ngingo zaryo iya mbere n’iya 2 ; abisabwe na perezida wa koperative «kobakaka», ifite icyicaro mu murenge wa kayenzi, akarere ka kamonyi, intara y’amajyepfo, mu rwandiko rwe rwo kuwa 27 kamena 2006 ; ategetse: ingingo ya mbere : koperative «kobakaka», ifite icyicaro mu murenge wa kayenzi, akarere ka kamonyi, intara y’amajyepfo , ihawe ubuzimagatozi. ingingo ya 2 : koperative «kobakaka» igamije guteza imbere ubuhinzi bwa kawa no kongera umusaruro wayo mu bwinshi no mu bwiza. ingingo ya 3 : iri teka ritangira gukurikizwa umunsi ryatangarijweho mu igazeti ya leta ya repubulika y’u rwanda. kigali, kuwa 04/08/2006
English: Le garde des sceaux / ministre de la justice karugarama tharcisse (sé) non profit making organization « christian action for developpement » (cad). status chapter one: denomination, duration, region of activities and objects article one: conformable at law n o 20/2000 dated of 26/07/2000 relatively at the association without lucrative advantage. it is creating for indetermination period, duration without advantage named “christian action for development” (cad) article 2: social seat of cad association is established at shangi sector, nyamasheke district, western province, republic of rwanda, on the decision of majority of 2/3 of the general assembly. article 3: cad association done the activities on the all extend of the republic of rwanda article 4: cad association has the following objectives: 1. formation and seminary on diverse social. economic problems 2. counseling 3. development community in education, health, agriculture, farming, micro-finance information technology of communication. associations sans but lucratif “christian action for development (cad) statuts chapitre premier:denomination, duree, siege, region d’activite et objet