Kinyarwanda: Ikosa ihazabu yo mu rwego rw’ubutegetsi gupakururira gazi iri mu kirundo mu nyubako zidafite uruhushya hakurikijwe aya mabwiriza kandi zitari ahantu hari abaguzi. 4.000.000 frw kuzuza gazi mu macupa y’undi wahawe uruhushya nyiri igicuruzwa ataguhaye uburenganzira 10.000.000 frw kugira ubujeni bwa gazi udafite uruhushya rwa nyiri ubwoko bw’icupa 10.000.000 frw abagemura amacupa batagira ibitabo bya ngombwa biteganyijwe n’aya mabwiriza 400.000 frw kubangamira abagenzuzi b’urwego ngenzuramikorere cyangwa abakozi barwo 500.000 frw ku munsi wose wo kubangamira kutamenyekanisha impanuka ikomeye yerekeye gazi mu masaha 48 ateganyijwe 500.000 frw kuzuriza amacupa ya gazi ahandi hatari mu kibanza cyateganyijwe kandi hatari mu nganda zahawe uruhushya rwo kuzuza gazi 400.000 frw kuzuza mu icupa rya gazi igipimo cya gazi kiri munsi y’icyanditse ku icupa 10.000.000 frw kuzuza mu macupa ya gazi atujuje ubuziranenge  1.000.000 frw gushyira ku isoko amacupa ya gazi yuzuye adafite ubujeni 100.000 frw kuri buri cupa gutunga amacupa ya gazi yuzuye ya nyiri ubwoko bw’icupa wundi udafite uburenganzira bwe binyuze mu masezerano yanditse cyangwa inyandiko nk’iyo 100.000 frw kuri buri cupa gukoresha inyubako yo guhunikamo gazi iri mu kirundo cyangwa uruganda rwa gazi nta ruhushya 3.000.000 frw no guhagarika by’agateganyo kugeza igihe uruhushya rutangiwe gutinda kuvugurura uruhushya rwa gazi urwo ari rwo rwose 500.000 frw kuvugurura ububiko bwo guhunikamo gazi iri mu kirundo cyangwa uruganda rwa gazi nta burenganzira 5.000.000 frw no guhagarika by’agateganyo imirimo yo kuvugurura inyubako kugeza igihe uburenganzira butangiwe gutumiza gazi mu mahanga nta ruhushya 5.000.000 frw gutwara no kugemura gazi iri mu kirundo/mu macupa nta ruhushya 500.000 frw kubaka ububiko bwa gazi iri mu kirundo cyangwa uruganda rwa gazi nta ruhushya 5.000.000 frw no guhagarika by’agateganyo kugeza igihe uruhushya rutangiwe umuyoboro wa gazi mu nzu yo guturamo cyangwa y’ubucuruzi nta ruhushya 5.000.000 frw no guhagarika by’agateganyo kugeza igihe uruhushya rutangiwe kubika amacupa ya gazi mu buryo bunyuranye n’ibiteganywa n’aya mabwiriza 300.000 frw kugurisha gazi ku giciro kiri hejuru y’igiciro cyatangajwe n’urwego ngenzuramikorere 3.000.000 frw
English: Hours period 500,000 frw backyard refilling of lpg cylinders other than in property designed and licensed lpg refilling plants; 400,000 frw refilling of lpg cylinder with a net quantity of lpg contained in the cylinder being less than the net content marked on the cylinder; 10,000,000 frw refilling of substandard lpg cylinders  1,000,000 frw release of filled lpg cylinders into the market without seals;  100,000 frw for each cylinders possession of filled lpg cylinders belonging to another brand owner without the express authorization of the cylinder brand owner through a written contract or similar instrument; 100,000 frw for each cylinders operating a bulk storage facility or lpg plantwithout a license 3,000,000 frw and suspension until license is granted delay to renew any lpg license 500,000 frw upgrading bulk storage facility or lpg plant without authorization  5,000,000 frw and suspension of upgrade activities until the authorization granted importation of lpg without the license