Kinyarwanda: Ingingo ya 9: ibyerekeye kugenzura imikoreshereze y’ubutaka ukodesha ntashobora kubuza umukozi w’ibiro by’ubutaka cyangwa undi muntu wese wabiherewe ububasha n’ikigo cy’igihugu gishinzwe imikoreshereze n’imicungire y’ubutaka kwinjira ku butaka buri mu bukode mu gihe cyabugenewe kugirango agenzure niba imikoreshereze yabwo ijyanye n’inshinganozashingiweho mu itangwa ry’ubukode. icyiciro cya 2:  ibyerekeye uburenganzira bw’ibanze bw’ukodesha inginjgo ya 10: ibyerekeye kutabangamirwa n’umukode cyangwa uwo ariwe wese igihe cyose ukodesha ariha ubukode, imisoro, mu gihe byateganijwe, akubahiriza kandi akuzuza inshingano zikubiye mu bukode, atunga ubutaka bwe mu mudendezo n’ibiburiho (keretse amabuye y’agaciro) igihe cyose cy’ubukode atabangamiwe n’umukode cyangwa se undi wese waba afite icyo asaba umukode kuri ubwo butaka. ingingo ya 11: ibyerekeye ihererekanya ry’ubutaka 1. haseguriwe iyandikishwa ry’ihererekanya ry’ubutaka hakuirikijwe ibiteganywa n’iteka rya minisitiri n o 002/2008 ryo kuwa 01/04/2008 rigena ibikurikizwa mw’iyandikishwa ry’ubutaka, ukodesha ashobora– 1) gutanga uburenganzira bukomoka ku bukode burambye afite ku butaka haba mu kubugurisha, kubugurana cyangwa mu bundi buryo bwose bwemewe n’amategeko; 2) kuraga uburenganzira bw’ubukode burambye mu gihe yitabye imana yaraburaze cyangwa ataraburaze hakurikijwe ibiteganywa n’itegeko ry’izungura; 3) kugwatiriza ubutaka mu gihe giteganyijwe ku bukode burambye; cyangwa 4) guteganya uburenganzira abandi bafite kuri ubwo butaka mu gihe cy’ubukode burambye; kandi 2. ashobora gukodesha uburenganzira bwose afite ku bukode, cyangwa bumwe muri bwo, hatagize igihinduka mu mikoreshereze y’ubutaka. uhawe ubutaka muri ubwo buryo ategetswe kubufata neza kandi akabukoresha abubyaza umusaruro hakurikijwe icyo bugenewe gukoreshwa. ingingo ya 12: ibyerekeye uburenganzira bwo kongera igihe cy’ubukode iyo amasezerano y’ubukode atasheshwe nk’uko biteganywa mu ngingo ya 17 iri hasi cyangwa n’amategeko yanditse, ukodesha amaze kubimenyesha umukode imbere y’amezi atatu ashobora kongera amasezerano mu gihe cy’inyongera cy’imyaka …………..hakurikijwe ibisabwa mu bukode buherutse kandi haseguriwe ibivugwa muri iyi ngingo.
English: 1. monitor the inventory of escheat land and the remaining land that have no person with rights over it; 2. submit to the land commission at the national level a report on unused or under utilised land so that the state may requisition it or relocate it to people who shall put it under productive use; 3. participate in the development and implementation of specific master plans; 4. monitor land consolidation aimed at raising its productivity; 5. approve land sharing programme; 6. advise the minister having lands in his/her attributions on transferring land  belonging to districts ,towns, and municipalities from public domain to private state owned land; 7. approve or disapprove land expropriation; 8. monitor land registration and allocation; 9. monitor preparation and implementation of communal settlement programmes; 10. ensure that individual and leased land in a district is well looked after and productively utilised; 11. monitor the compliance of land lease contracts; 12. follow-up the technical performance of the land bureau; 13. approve the land bureau’s annual action plan; 14. monitor land administration at the district level; 15. perform any other duties that may be assigned by its superior authorities in land management.