Kinyarwanda: Mutarama 2014 guhera saa sita zuzuye z‟amanywa (12h00), mu kigo cy‟amahugurwa cya shaka ijuru giherereye mu karere ka kicukiro mu mujyi wa kigali. inama yayobowe na nyakubahwa mufti w‟u rwanda wagateganyo sheikh ibrahim kayitare. nyuma yo gusoma amagambo matagatifu y‟inama, imamu w‟umujyi wa kigali yahawe ijambo ryo guha ikaze abitabiriye inama. nyuma ijambo ryahawe mufti w‟u rwanda kugirango afungure inama ku mugaragaro. mufti yabanje kubaza  niba umubare wa ngombwa w‟abagombaga kwitabira inama wuzuye nkuko biteganywa n‟amategeko shingiro y‟umuryango. bimaze kugaragara ko inama yitabiriw n‟abajyanama 60 kuri 80 bagombaga kuyitabira bityo corrum ikaba yuzuye, umuyobozi w‟inama yafunguye inama ku mugaragaro ndetse agaragariza abajyanama ingingo zari ku murongo w‟ibyigwa arizo :  ingingo ya mbere yo kuganira ku isozwa ry‟inzibacyuho y‟amezi atandatu yahawe abayobozi bakuru b‟agateganyo ba amur ikaba igomba kurangira tariki ya 13 mutarama 2014. ku ngingo ya mbere mufti w‟u rwanda yasomeye raporo y‟ishyirwa mu bikorwa ry‟imyanzuro y‟inama nkuru idasanzwe yateranye tariki ya 13 nyakanga 2013, iyo nama akaba ariyo yashyizeho ubuyobozi bw‟inzibacyuho ikabuha kuzamara amezi atandatu. muri raporo mufti yagarutse ku byakozwe mu kugarura ubumwe n‟umutekano mu bayisilamu, guhagararira no kuvuganira umuryango, kwamamaza idini ya islamu, kuvugurura amategeko shingiro nandi mategeko azagenga umuryango mu bihe bizaza, imiyoborere myiza, ubukungu, imibereho myiza, ubutabera n‟ububanyi n‟amahanga. yaberetse inzitizi bahuye nazo, ibyifuzo arangiza ashima. abajyanama bamaze kumva iyo raporo y‟ibyagezweho mu mezi atandatu batanze ibitekerezo ndetse bajya impaka, inama yafashe imyanzuro ikurikira : 1. inama nkuru yashimiye ibyakozwe n‟ubuyobozi bukuru bw‟umuryango w‟abayisilamu mu rwanda muri iki gihe cy‟amezi atandatu y‟inzibacyuho cyane cyane mu kugarura ubumwe mu bayisilamu ; 2. inama nkuru yemeje ko mufti w‟u rwanda w‟agateganyo sheikh ibrahim kayitare na mufti w‟u rwanda wungirije sheikh omari iyakaremye bayoboraga mu nzibacyuho, bahabwa kurangiza manda y‟abayobozi basimbuye izarangira tariki ya 03 kamena 2016 ;  ingingo ya kabiri yo kwemeza amategeko shingiro mashya azagenga amur mu bihe bizaza kuri iyo ngingo perezida wa komisiyo y‟amategeko mu muryango yahawe umwanya wo gusomera abajyanama umushinga w‟amategeko shingiro mashya azagenga umuryango mu bihe bizaza. yasomye ayo mategeko ku ingingo abajyanama bagenda bemeza ingingo imwe kuri imwe. mu byahindutse mu mategeko mashya harimo izina ry‟umuryango ryahindutse aho witwaga amur ukaba wariswe rmc. official gazette n°23 of 08/06/2015
English: Kaminuza cya kigali biri mu mbonerahamwe y’imishahara yemejwe n’inama y’abaminisitiri yateranye ku wa 09/04/2022 kandi iboneka muri minisiteri ifite abakozi ba leta mu nshingano. ingingo ya 5: abashinzwe gushyira mu bikorwa iri teka minisitiri w’abakozi ba leta n’umurimo na minisitiri w’imari n’igenamigambi bashinzwe gushyira mu bikorwa iri teka. ingingo ya 6: ingingo ivanaho iteka rya minisitiri w’intebe n° 221/03 ryo ku wa 30/09/2016 rigena imbonerahamwe y’imyanya y’imirimo, imishahara n’ibindi bigenerwa abakozi b’ikigo cy’ubuvuzi cyigisha cya kaminuza (chu) rivanyweho. ingingo ya 7: igihe iri iteka ritangirira gukurikizwa iri teka ritangira gukurikizwa ku munsi ritangarijweho mu igazeti ya leta ya repubulika y’u rwanda. contained in the salary structure approved by cabinet meeting of 09/04/2022 and available in the ministry in charge of public service. article 5: authorities responsible for the implementation of this order the minister of public service and labour and the minister of finance and economic planning are entrusted with the implementation of this order. article 6: repealing provision prime minister’s order n° 221/03 of 30/09/2016 determining organizational structure, salaries and fringe benefits for employees of university teaching hospital (chu) is repealed. article 7: commencement this order comes into force on the date of its publication in the official gazette of the republic of rwanda. d’enseignement universitaire de kigali sont indiqués dans la structure salariale approuvée par le conseil des ministres, en sa séance du 09/04/2022 et disponible au ministère ayant la fonction publique dans ses attributions. article 5 : autorités chargées de l’exécution du présent arrêté le ministre de la fonction publique et du travail et le ministre des finances et de la planification économique sont chargés de l’exécution du présent arrêté. article 6 : disposition abrogatoire l’arrêté du premier ministre n° 221/03 du 30/09/2016 portant structure organisationnelle, salaires et avantages accordés au personnel du centre hospitalier d’enseignement universitaire (chu) est abrogé. article 7 : entrée en vigueur le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au journal officiel de la république du rwanda. official gazette n° special of 11/08/2022