Kinyarwanda: Article 4 : l’association a pour objet : -la propagation de l’evangile de la réconciliation par la formation des pasteurs et des leaders ; -la promotion de la santé par la lutte contre le sida; -la lutte contre les violences sexuelles et la prostitution ; -la lutte contre l’ignorance et la pauvreté par l’éducation et l’alphabétisation ; -la promotion du genre par la création des petits projets générateurs des revenues et la formation en divers métiers ; -contribuer à la promotion du bien-être social et du développement communautaire en général. chapitre ii : des membres article 5 : l’association se compose des membres fondateurs, des membres adhérents et du membre d’honneurs. sont membres fondateurs les signataires des présents statuts. sont membre adhérents des personnes physiques qui, sur demande et après avoir souscrit aux présents statuts, sont agréées par l’assemblée general. les membres d’honneurs sont des personnes physiques ou morales proposées par le comité exécutif auxquelles l’assemblée générale décerne ce titre en reconnaissance des services spéciaux et appréciables rendus à l’association. ils jouent un rôle consultatif mais ne prennent pas part aux votes. umuryango uharanira inyungu calvary african ministries (c.a.m) amategeko shingiro umuwe wa mbere izina, intebe, igihe n’intego ingingo ya mbere: abashyize umukono kuri nyandiko bashyize umuryango witwa « calvary african ministries » c.a.m. mu magambo ahinnye, ugengwa n’aya mategeko shingiro hamwe n’itegeko n o 20/2000 ryo kuwa 26/07/2000 ryerekeye imiryango idaharanira inyungu. ingingo ya 2: icyicaro cy’umuryango gishizwe i kabuga, umujyi wa kabuga, intara ya kigali ngali. gishobora ariko kwimurira ahandi mu rwanda byemejwe n’inteko rusange. ingingo ya 3: umuryango ukorera imirimo yawo ku butaka bwose bwa repubulika y’u rwanda. igihe uzamara ntikigenwe. ingingo ya 4: umryango ugamije: -kwamamaza ubutumwa bwiza bw’ubwiyunge hahugurwa abashumba n’abandi bayobozi; -guteza imbere ubuzima mu kurwanya sida; -kurwanya ihohoterwa ry’igitsina n’uburaya; -kurwanya ubujiji n’ubukene binyuze mu burezi no kwigisha gosoma no kwandika; -guteza imbere uburinganire bw’igitsina hashingwa imishinga mito ibyara inyungu no guhugura abari n’abategarugori imyuga inyuranye; -kugira uruhare mu mibereho myiza y’abaturage n’amajyambere y’igihugu muri rusange.
English: Administrative unit job title title of job positions linked to the job job profile proposed jobs peace building specialist peace building  specialist master degree in conflict management,  sociology, political sciences, psychology  1  year of experience or a0 in sociology, political sciences and psychology 3 years of experience. key technical skills & knowledge required: - good team work and  team building skills, - capacity to work and interact with multiple stakeholders especially foreign partners to the institution; - good communication (both oral and written) and  peace building skills with multi- dimension partners,  hardworking and demonstrate capacity to work under pressure with minimum supervision, - high sense of responsibility and integrity; - maturity and confidence in dealing with the staff of government institutions and private sector; - ability to seek and apply knowledge, information and best practices from multiple sectors; - displays cultural, gender, religion, race, nationality and age sensitivity and adaptability; - advanced computer literacy and proficiency, especially related to professional office software packages (microsoft office and graphics); -fluent in kinyarwanda, english, and /or french both written and spoken. 1