Kinyarwanda: Akora umutwe; 4) imitwe myinshi ikora akarere; le mouvement xavéri exerce ses activités au rwanda pour une durée indéterminée. article 4 : le mouvement xavéri du rwanda est créé conformément aux statuts généraux du mouvement xavéri et a pour objet : 1. promouvoir les actions de charité, d’apostolat et de développement ; 2. eduquer la jeunesse selon la foi de l’eglise catholique ; 3. donner une éducation de vrai rwandais basée sur l’amour de dieu, l’amour du prochain et de la culture rwandaise. article 5 : le mouvement xavéri du rwanda es t com pos ée des m em bres fondateurs, des membres adhérents et des membres d’honneur. le nombre des membres du mouvement xavéri est illimité sans pouvoir être inférieur à trois. article 6 : les membres du mouvement xavéri du r wanda sont t ou t es l es personnes qui adhèrent à ces statuts et qui sont agréées par le conseil des chefs xavéris au niveau paroissial. article 7 : la qualité de membre se perd par le décès, le retrait volontaire ou l’exclusion prononcée et décidée par le conseil des chefs au niveau de la paroisse. c h a p i t r e i i i  : d e s organes dirigeants article 8 : les organes du mouvement xavéri du rwanda sont : 1) le conseil national 2) le comité national 3) le bureau national. g g  y umuryango w’abasaveri ukorera imirimo yawo mu rwanda hose nta gihe kigenwe uzarangiriraho. ingingo ya 4 : um uryango w’abasaveri m u rwanda ushingiye ku mategeko ru s an g e ag en g a um u ry an g o w’abasaveri, kandi ushinzwe : )  y 5) uturete twinshi dukora diyosezi ingingo ya 10 : mu nzego zose, abahagarari ye umuryango batorwa hakurikijwe u b w i g an ze b w ’ am aj w i k an d i bakemerwa n’umukuru wa kiliziya muri urwo rwego. interuro ya 1 : inama nkuru y’igihugu ingingo ya 11 : inama nkuru y’igihugu ni rwo rwego rukuru rw’umuryango w’abasaveri mu rwanda. igizwe n’aba bakurikira : abayobozi muri diyosezi no ku rwego rw’igihugu ; abajyanama ku rwego rw’igihugu ; umutware n’umutwarekazi ku rwego rw’igihugu n’abungiriza babo ; umubitsi w’umuryango ku rwego rw’igihugu ; abatware n’abatwarekazi ba za diyosezi n’abungiriza babo ; abasaveri babiri bahagarariye amashuri makuru ; umusore n’inkumi b’abasaveri ba buri diyosezi bemerewe n’abatware b’izo diyosezi. ingingo ya 12 : inshingano z’inama nkuru y’igihugu inama nkuru y’igihugu  ni yo yonyine bishobora : kwemeza no guhindura amategeko yihariye n’agenga umuryango ; gushyiraho no gukuraho abahagarariye u m u r y a n g o k u b u r y o bw’amategeko n’abas imbura babo ; kwemeza ibikorwa by’umuryango w’abasaveri mu rwanda; kwemerera, guhagarika, cyangwa kwirukana umunyamuryango; 5 )kwem eza i n g en g o y ’i m ari n’icungamutungo by’umuryango w’abasaveri mu rwanda ; 6) kwemeza raporo z’ibikorwa zakozwe na komite y’igihugu; 7) kwemera impano n’imfashanyo ; article 9 : c onformément à ses s t atut s généraux, le mouvement xavéri du rwanda est structuré comme suit : 1) a la base se trouve l’équipe qui est composée de 3 à 10
English: 1◦ the members of the board of directors of rema; 2◦ the director of rema; 3◦ the minister in charge of land, environment, forestry, water and mines; 4◦ the minister in charge of agriculture and animal resources; 5◦ the minister in charge of finance and economic planning; 6◦ the minister in charge of infrastructure; 7◦ the minister in charge of industry, commerce and tourism; 8◦ the minister in charge of health; 9◦ the minister in charge of justice; 10◦the minister in charge of local government; 11◦ the minister in charge of gender and family promotion; 12◦the minister in charge of youth and culture; 13◦ the minister in charge of education; 14◦ the minister in charge of rwanda defence forces; 15◦ two (2) persons representing institutions of research; 16◦ two (2) persons representing higher institutions of learning; 17◦ the representatives of non governmental organisations related to environment; 18◦ two (2) persons representing the private sector; 19◦ the governors of provinces and the mayor of the city of kigali; 20◦ the commissioner general of the national police; 21◦ the commissioner general of rwanda revenue authority; 22◦ the director of rwanda bureau of standards (orn) ; 23◦ the director of rwanda investment and exportation promotion agency (riepa); 24◦ the director of national agency of tourism and national parks (ortpn) ; 25◦ the director of rwanda office for information (orinfor) ; 26◦ one person representing high council of the press 27◦ the director of rwanda utility regulatory agency (rura) ; 28◦ the chairperson of the national council of women; 29◦ the chairperson of the national  youth council; 30◦ a representative of rwandese association of local government authorities ( ralga).