Kinyarwanda: Ingingo z’ingenzi z’urwandiko rwa ndaturaniwe francois rusaba guhindura amazina uwitwa ndaturaniwe francois ubarizwa mu mudugudu wa byimana, akagari k‟agateko, umurenge wa jali, akarere ka gasabo, yasabye guhindura amazina yongera izina rya barasebanya mu mazina ye, akitwa ndaturaniwe barasebanya francois. impamvu ngo ni uko yize amashuri yisumbuye muri repubulika iharanira demokarasi ya kongo bikaba bitari byemewe kwandika amazina y‟amakirisitu biba ngombwa ko yandika izina ry‟umubyeyi we barasebananya. akaba asaba kwemererwa kwitwa ndaturaniwe barasebanya francois mu gitabo cy‟irangamimerere kirimo inyandiko y‟ivuka; bityo amazina ye ari kuri diploma y‟amashuri yisumbuye agasa n‟ari ku ya kaminuza. ingingo z’ingenzi z’urwandiko rwa rugondihene umulisa rusaba guhindura amazina uwitwa rugondihene umulisa ubarizwa mu mudugudu w‟ingenzi, akagari ka bibare, umurenge  wa kimironko, akarere gasabo yasabye guhindura amazina ye ya rugondihene umulisa akayasimbuza umulisa masasu lydia mu iramimerere ye. impamvu atanga ni uko mu gihe yavukaga yahawe izina rya se rugondihene, ariko nyuma yo gushyingiranwa n‟umugabo we ndagijimana masasu akaba yifuza gufata izina rye masasu rigasimbura rugondihene; yifuza kandi gufata izina rya lydia  kuko ari ryo yabatijwe ariko umulisa ntirihinduke. akaba asaba kwemererwa guhindura amazina rugondihene umulisa agasimbuzwa aya umulisa masasu lydia mu iramimerere ye, bityo akitwa umulisa masasu lydia. ingingo z’ingenzi z’urwandiko rwa nsengiyumva emmanuel rusaba guhindura amazina uwitwa nsengiyumva emmanuel ufite irangamuntu n o 1197480096386026 yatangiwe i gasabo/ kimihurura, utuye mu mudugudu wa itunda, akagari ka rubirizi, umurenge wa kanombe, akarere ka kicukiro, umujyi wa kigali, yasabye guhindura amazina ye ya nsengiyumva emmanuel hakongerwamo irya rwanyange agahinduka nsengiyumva rwanyange emmanuel mu irangamimerere ye. impamvu atanga ni uko avuye mu mahanga aho yari yaravukiye yaje yitwa amazina y‟amanyarwanda yombi nta zina rya gikirisitu afite yaje kwiyongeraho emmanuel bituma atakaza izina rya se umubyara ari ryo rwanyange. ibi byaje gutuma amazina yakoreshaga yiga muri zaire/ cong dr atandukana n‟ayo yakoresheje mu mashuri yize mu rwanda ari nayo yanditse mu irangamimerere ye mu rwanda. akaba asaba kwemererwa mu buryo bwemewe n‟amategeko kongera izina rwanyange mu yo asanganywe mu irangamimerere ye ; bityo akitwa nsengiyumva rwanyange emmanuel kugira ngo abashe kugira amazina amwe mu byangombwa byose. official gazette nº 06 bis of 10/02/2014
English: Struthioniformes struthionidae  ostriches struthio camelus (i) (only the populations of algeria, burkina faso, cameroon, the central african republic, chad, mali, mauritania, morocco, the niger, nigeria, senegal and the sudan ostrich tinamiformes tinamidae  tinamous tinamus solitarius (i) solitary tinamou trogoniformes trogonidae   quetzals pharomachrus mocinno (i) resplendent quetzal class reptilia (reptiles) alligatoridae  alligators, caimans alligator sinensis (i) caiman crocodilus apaporiensis (i) caiman latirostris  (i) (except the population of argentina, which is included in annex ii) melanosuchus niger (except the population of brazil, which is included in annex ii, and the population of ecuador, which is included in annex ii and is subject to a zero annual export quota has been approved by the cites secretariat and the iucn/ssc crocodile specialist group). chinese alligator rio apaporis spectacled caiman broad-nosed caiman