Kinyarwanda: 1º gutegura ingamba, gahunda n’ingengabihe z’inyigisho n’iz’ubushakashatsi mu ishuri rikuru, kuzishyikiriza inama y’ubuyobozi ngo izemeze no kuzishyira mu bikorwa zimaze kwemezwa; 2º gutegura ingamba na gahunda zigamije kubaka uburere bubereye umunyarwanda; 3º gutegura amabwiriza yerekeye uko abanyeshuri bemererwa kwiga mu ishuri rikuru, uko biga, uko bitwara, ayerekeye ibizamini n’ayerekeye impamyabumenyi n'impamyabushobozi zitangwa n’ishuri rikuru, ikayashyikiriza inama y’ubuyobozi kugira ngo iyemeze; 4º gusuzuma imyanzuro yafashwe ku byerekeye ibizamini n’andi masuzuma, ikayishyikiriza inama y’ubuyobozi kugira ngo iyemeze; 5º gutegura no kugeza ku nama y’ubuyobozi imyanzuro ku byerekeye gushyira  mu myanya no kuzamura mu ntera abarimu n’abashakashatsi no ku byerekeye kubafatira ibihano mu gihe bibaye ngombwa; 6º gutegura no kugeza ku nama y'ubuyobozi imyanzuro ku bijyanye n'igenwa ry'imishahara n'inyongera by'abarimu n'abashakashatsi mu mashuri makuru yigenga; 7º kuyobora no kugenzura ibyerekeye inyigisho, ubushakashatsi n’uburere mu mashami, mu bigo byihariye no mu dushami  by’ishuri rikuru; 8º gutegura no kugeza ku nama y’ubuyobozi imyanzuro ku byerekeye gushyiraho, kugabanya, guhindura, gukuraho no guhuza amashami, ibigo byihariye cyangwa udushami by’ishuri rikuru; 9º   gutegura no kugeza ku nama y’ubuyobozi imyanzuro ku byerekeye kugabanya, gukomatanya no gufunga ishuri rikuru; 10º gutegura no kugeza ku nama y’ubuyobozi raporo ya buri  mwaka ku bikorwa byose byerekeye inyigisho, ubushakashatsi  n’uburere mu ishuri rikuru; 11º gutunganya izindi nshingano ishobora guhabwa n’inama y’ubuyobozi.
English: 1° to devise strategies, academic and research programmes and timetable, submit them to the board of directors for approval before their implementation; 2° to devise programmes and strategies aimed at providing education that is proper to the rwandans; 3° to devise the academic regulations governing conditions for admission, behaviour, conditions for sitting examinations, different academic awards conferred by the institution, and submit them to the board of directors for approval; 4° to consider the decisions taken in relations to examinations and other tests and submit them to the board of directors for approval; 5° to make proposals for salaries, recruitment, staff development and if need be, punishments of professors and lecturers and forward them to the board of directors for approval. 6°  to make proposals on the salaries and privileges accorded to academic and research personnel of private institutions of higher learning; 7°  to direct and supervise academic, research and education activities in faculties, departments and centres of the institution; 8°  to make proposals on establishment, splitting, removal or merging of faculties, specialized centres and departments and submit them to the board of directors; 9°  to make proposals on the splitting, merging or closure of an institution and forward them to the board of directors; 10° to prepare an annual report on all activities related to academic affairs, research, and education of the institution and submit it to the board of directors; 11° to carry out any other activity as may be assigned to it by the board of directors. 32