DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
wuu: Ann是啦啦队队长。
cmn_Hans: Ann是啦啦队队长。
wuu: Jack买勿起新脚踏车。
cmn_Hans: Jack买不起新自行车。
wuu: Jessie立刻接收了邀请。
cmn_Hans: Jessie立刻接收了邀请。
wuu: 一个人个恐怖分子为另外人个自由战士。
cmn_Hans: 一个人的恐怖分子为另人的自由战士。
wuu: 一个女小位闭上了眼睛，听牧师讲。
cmn_Hans: 小女孩闭上了眼睛听了牧师。
wuu: 一份圣诞礼物。
cmn_Hans: 一份圣诞礼物。
wuu: 一共拢总是七千五百四十二元，侬点一点。
cmn_Hans: 一共是七千五百四十二元，你点一点。
wuu: 一到夜里，买两样熟菜，电视末看看，老酒末渳渳。
cmn_Hans: 一到晚上，买几样蔬菜，看看电视，喝喝酒。
wuu: 一双红个筷子破断脱了。
cmn_Hans: 一双红筷子破断了。
wuu: 一句言话！
cmn_Hans: 好嘞！
wuu: 一只猫从篮头里向出来了。
cmn_Hans: 一只猫从篮子里出来了。
wuu: 一块岩石从高头落下来。
cmn_Hans: 一块岩石从上面落下。
wuu: 一套红木家生要十几万洋钿拉海！
cmn_Hans: 一套红木家具要十几万钱呢！
wuu: 一盏电灯开勿亮了，侬帮我来看看好𠲎？
cmn_Hans: 一盏电灯不亮了，你帮我来看看好吗？
wuu: 一直到哀个辰光，伊才意识到伊已经上当受骗。
cmn_Hans: 直到那时，他才意识到他已经上当受骗。
wuu: 一荡马路，总归熬勿牢要买点物事回转去。
cmn_Hans: 一逛马路，总要忍不住买点东西回去。
wuu: 一面吃吃红茶咖啡，一面吃吃色拉西点，一面谈谈山海经。
cmn_Hans: 一边吃红茶咖啡，一边吃色拉西点，一边谈谈山海经。
wuu: 三个臭皮匠顶个诸葛亮。
cmn_Hans: 三个臭皮匠，赛过诸葛亮。
wuu: 上个号头，阿拉20岁个囡儿养了一个小姑娘。
cmn_Hans: 上个月，我们20岁的女儿生了个女孩。
wuu: 上海人荡马路一只顶，大概也是都市生态一种。
cmn_Hans: 上海人逛马路最拿手，大概也是都市的一种生态。
wuu: 上海城里值得去白相个地方实在忒多。
cmn_Hans: 上海城里值得去玩的地方实在太多.
wuu: 上海老早侪是小河浜，其中么有得肇家浜、洋泾浜，现在侪填脱了。
cmn_Hans: 上海以前有许多小河浜，其中有肇家浜、洋泾浜，现在都被填了。
wuu: 上海被称为东方个巴黎。
cmn_Hans: 上海被称为东方的巴黎。
wuu: 上海额天气热死个宁！
cmn_Hans: 上海的天气热死个人！
wuu: 下半天侬挠房间收作清爽。
cmn_Hans: 下午你把房间收拾干净。
wuu: 下半天大概天转晴。
cmn_Hans: 下午大概天转晴。
wuu: 下趟由我来开车。
cmn_Hans: 下次由我来开车。
wuu: 不过也有点地方呒没啥去头。
cmn_Hans: 不过也有些地方不值得去。
wuu: 世界末日是啥个辰光？
cmn_Hans: 世界末日是什么时候？
wuu: 两样个，浴池里汏浴末，人泡得煞根！
cmn_Hans: 不一样的，在浴池里洗澡，身体泡得彻底！
wuu: 个件衣裳老好看额。
cmn_Hans: 这件衣服很好看的。
wuu: 个是啥宁啊？
cmn_Hans: 这是谁啊？
wuu: 个部车要汏。
cmn_Hans: 这辆车需要清洗。
wuu: 为了自家个健康，伊挪香烟戒脱了。
cmn_Hans: 为了自己的健康，他戒了烟。
wuu: 为啥侬准备逃了跑？
cmn_Hans: 为什么你企图逃走？
wuu: 为来为去侪为了侬咾勿去！
cmn_Hans: 一切都是为了你，所以不去！
wuu: 乃以后，对身体千万大意勿得，省得大家牵记。
cmn_Hans: 这以后，对身体千万不可大意，免得大家挂念。
wuu: 乃要经常锻炼锻炼。我买了点补药侬吃吃看。
cmn_Hans: 这以后要经常锻炼，我买了点补药给你吃吃看。
wuu: 乘公交车费辰光。
cmn_Hans: 乘公交车费时。
wuu: 书架高头侪是书。
cmn_Hans: 书架上都是书。
wuu: 书脱仔杂志忒重咾，我拿小纸板箱装。
cmn_Hans: 书和杂志太重，所以我用小纸板箱装。
wuu: 事故耽误了阿拉半个钟头。
cmn_Hans: 事故耽误了我们半小时。
wuu: 五十岁以后学一门新个语言勿是介容易。
cmn_Hans: 五十岁以后学一门新的语言不是那么容易。
wuu: 交关人拿成功跟有交关钞票划了等号。
cmn_Hans: 很多人把成功和拥有很多钱等同起来。
wuu: 交关燕子老快就要从南方飞过来了。
cmn_Hans: 许多燕子不久就要从南方飞来了。
wuu: 交关词是根据拼音来发音个，不过有眼勿是。
cmn_Hans: 许多词是根据拼写来发音的，不过有些不是。
wuu: 人也出来荡发荡发，七兜八兜，轧来轧去，走走白相相。
cmn_Hans: 人们也出来逛啊逛的，东转西溜，挤来挤去，走着玩儿。
wuu: 今朝七月廿五号。
cmn_Hans: 今天是七月二十五号。
wuu: 今朝夜里侬打算做啥？
cmn_Hans: 今晚你打算做什麽？
wuu: 今朝忙做忙，也要做光搿点生活再走。
cmn_Hans: 今天即使再忙，也要做完这些事情才走。
wuu: 今朝早朗相吾挠松紧带摆到口袋里相额辰光我么想过伊会得对我噶有用。
cmn_Hans: 当我今早把松紧带放到口袋里的时候我从未想过它会对我这么有用。
wuu: 今朝穿了搿件红兮兮个衬衫，我跑得出去𠲎？
cmn_Hans: 今天穿了这件有点儿红的衬衫，我能走出去吗？
wuu: 今朝糟糕透了，所以我准备去喝一杯就直接上床。
cmn_Hans: 今天糟糕透了，所以我准备去喝一杯就直接上床。
wuu: 今朝阿拉一家门侪到爷叔搭去白相好𠲎？
cmn_Hans: 今天我们一家大小都去叔叔家玩好吗？
wuu: 介贵个！可以便宜点𠲎？
cmn_Hans: 这么贵！能便宜些吗？
wuu: 从上海火车乘到郑州要几个钟头？
cmn_Hans: 从上海坐火车到郑州需几个小时？
wuu: 从来就呒没白白里个爱情。
cmn_Hans: 从来就没有徒劳的爱情。
wuu: 价钿好打折头𠲎？
cmn_Hans: 价钱可以打折吗？
wuu: 价钿是廿五元五角。
cmn_Hans: 价钱是二十五元五毛。
wuu: 伊7点钟到了火车站。
cmn_Hans: 他7点到了火车站。
wuu: 伊两只万能手，样样事体侪能干个。
cmn_Hans: 他两个万能手，什么事情都能干。
wuu: 伊个体形生得匀称来！肩胛阔，腰身细，肚皮又呒没大出来。
cmn_Hans: 他的体形生得很匀称！肩膀宽，腰身窄，肚子又没凸出来。
wuu: 伊个数学比我好。
cmn_Hans: 他的数学比我好。
wuu: 伊个过世对阿拉公司是一个巨大个损失。
cmn_Hans: 他的死对我们公司是一个巨大的损失。
wuu: 伊么做特搿点生活。
cmn_Hans: 他没做完这些工。
wuu: 伊也买了字典。
cmn_Hans: 她也买了字典。
wuu: 伊今朝要熏鲭鱼。
cmn_Hans: 他今天要熏鲭鱼。
wuu: 伊从杭州来个。
cmn_Hans: 他来自杭州。
wuu: 伊伐是学生子。
cmn_Hans: 他不是学生。
wuu: 伊伸长了伊个右手。
cmn_Hans: 他伸长了他的右手。
wuu: 伊住拉罗素广场56号。
cmn_Hans: 她住在罗素广场56号。
wuu: 伊做个事体侬赞成个𠲎？
cmn_Hans: 他做的事情你赞成的吧？
wuu: 伊写阿拉伯文。
cmn_Hans: 他写阿拉伯文。
wuu: 伊决定出国了。
cmn_Hans: 她决定出国了。
wuu: 伊勿会得违背伊个原则。
cmn_Hans: 他不会违背他的原则。
wuu: 伊勿惜用私人辰光来工作。
cmn_Hans: 他不惜用私人时间来工作。
wuu: 伊半夜里打电话拨我。
cmn_Hans: 他半夜打电话给我。
wuu: 伊原谅了男小囡个粗鲁。
cmn_Hans: 她原谅了男孩的粗鲁。
wuu: 伊去买了两趟呒没买到。
cmn_Hans: 他去买了两回也没买到。
wuu: 伊去困觉了。
cmn_Hans: 她去睡觉了。
wuu: 伊去美国学医了。
cmn_Hans: 他去美国学医了。
wuu: 伊厾了块肉拨一条狗。
cmn_Hans: 他丢了块肉给一条狗。
wuu: 伊双眼墨笔。
cmn_Hans: 她两眼于墨黑。
wuu: 伊叫玛丽，是我个秘书
cmn_Hans: 她叫玛丽，是我的秘书。
wuu: 伊向哀位女士问好。
cmn_Hans: 他向那位女士问好。
wuu: 伊向权力屈服。
cmn_Hans: 他向权力屈服。
wuu: 伊告诉了阿拉交关经验教训。
cmn_Hans: 他告诉了我们许多经验教训。
wuu: 伊告诉我啥个辰光该讲是。
cmn_Hans: 他告诉我什么时候该说是。
wuu: 伊呒没立遗嘱就死脱了。
cmn_Hans: 他没立遗嘱就死了。
wuu: 伊垃勿会得让阿拉进花园个。
cmn_Hans: 他们不会让我们进花园的。
wuu: 伊垃拉搿个城市有一眼朋友。
cmn_Hans: 他在这个城市有一些朋友。
wuu: 伊垃海一个好天离开了日本。
cmn_Hans: 他在一个好天离开了日本。
wuu: 伊垃海打扫伊个房间。
cmn_Hans: 他在打扫他的房间。
wuu: 伊垃海海边有一间小房子。
cmn_Hans: 她在海边有一间小屋。
wuu: 伊垃海银行工作。
cmn_Hans: 他在银行工作。
wuu: 伊大半生侪住拉国外。
cmn_Hans: 他大半生都住在国外。
wuu: 伊学会了游泳。
cmn_Hans: 他学会了游泳。
wuu: 伊对大家侪老亲切个。
cmn_Hans: 她对大家都很亲切。
wuu: 伊帮伊拉姆妈写信。
cmn_Hans: 他给他的母亲写信。
wuu: 伊平常注意锻炼咾，胸肌腹肌侪是邦邦硬个！
cmn_Hans: 他平常注意锻炼，所以胸肌腹肌都是非常硬的！
wuu: 伊拉一定要晓得搿桩事。
cmn_Hans: 他们一定要知道这件事。
wuu: 伊拉一日到夜工作，苦得来一天世界。
cmn_Hans: 他们一天到晚工作，苦死了。
wuu: 伊拉两位现在忙勿过，勿想帮侬谈。
cmn_Hans: 他们两位现在太忙了，不想跟你谈。
wuu: 伊拉个合同垃海搿个月底到期。
cmn_Hans: 他们的合同在这个月底到期。
wuu: 伊拉个旅行因为落雨达闲了。
cmn_Hans: 他们的旅行因为下雨延期了。
wuu: 伊拉从地下室到阁楼侪打扫脱了。
cmn_Hans: 他们从地下室到阁楼都打扫了。
wuu: 伊拉住垃一个大居室里向。
cmn_Hans: 他们住一个大居室。
wuu: 伊拉侪是好老师。
cmn_Hans: 他们都是好老师。
wuu: 伊拉去了爱丁堡避暑。
cmn_Hans: 他们去了爱丁堡避暑。
wuu: 伊拉坚持让伊走。
cmn_Hans: 他们坚持让他走。
wuu: 伊拉垃海加利福尼亚种橙子。
cmn_Hans: 他们在加利福尼亚种橙子。
wuu: 伊拉是洋盘。
cmn_Hans: 他们是外行。
wuu: 伊拉是空额。
cmn_Hans: 它们是空的。
wuu: 伊拉是红肠切切，色拉拌拌，烧烧罗宋汤，自家做西菜。
cmn_Hans: 他们，切红肠啦，拌色拉啦，煮罗宋汤啦，自己做西菜。
wuu: 伊拉生活了老幸福个。
cmn_Hans: 他们生活得很幸福。
wuu: 伊拉粗心大意，还呒没意识到危险。
cmn_Hans: 他们粗心大意，还没意识到危险。
wuu: 伊拉认为伊呒没办法胜任搿个工作。
cmn_Hans: 他们认为他胜任不了这项工作。
wuu: 伊拉阿弟是个有名个足球选手。
cmn_Hans: 他弟弟是个有名的足球选手。
wuu: 伊拿伊个财产留拨了伊拉儿子。
cmn_Hans: 他把他的财产留给了他儿子。
wuu: 伊拿到了现代文学个文凭。
cmn_Hans: 他拿到了现代文学的文凭。
wuu: 伊拿座位让拨了一个老人，搿显示出伊老有礼貌个。
cmn_Hans: 他把座位让给了一个老人，这显示出他很有礼貌。
wuu: 伊拿搿能介难做个生活掼拨我。
cmn_Hans: 他把那么难做的活儿丢给我。
wuu: 伊拿背心脱脱了。
cmn_Hans: 他脱了背心。
wuu: 伊搿能讲老奇怪个。
cmn_Hans: 他这么说很奇怪。
wuu: 伊早晏点会回来个。
cmn_Hans: 他迟早会回来的。
wuu: 伊明朝好来𠲎？
cmn_Hans: 他明天能来吗？
wuu: 伊昨日看了一部最有意思个小说。
cmn_Hans: 他昨天看了一部最有趣的小说。
wuu: 伊是个天文学专家。
cmn_Hans: 他是个天文学专家。
wuu: 伊是我个朋友。㑚认得𠲎？
cmn_Hans: 他是我的朋友。你们认识吗？
wuu: 伊是美国人。
cmn_Hans: 他是美国人。
wuu: 伊有两只猫。一只是白颜色个，另一只是黑颜色个。
cmn_Hans: 她有两只猫。一只是白色的，另一只是黑色的。
wuu: 伊有两只猫。
cmn_Hans: 他有两只猫。
wuu: 伊有交关历史书籍。
cmn_Hans: 他有很多历史书籍。
wuu: 伊有可能赢得比赛。
cmn_Hans: 他有可能赢得比赛。
wuu: 伊有麻烦。
cmn_Hans: 他有麻烦。
wuu: 伊末，又是矮墩墩，又是壮得肉也绽出来。
cmn_Hans: 他又是矮矮的，又是胖得肉也鼓出来。
wuu: 伊杭州来个。
cmn_Hans: 他从杭州来。
wuu: 伊欢喜难般头去海边。
cmn_Hans: 他喜欢偶尔去海边。
wuu: 伊现在正登拉伊拉爷叔屋里。
cmn_Hans: 她现在正待在她叔叔家。
wuu: 伊班浪向大概有40个学生。
cmn_Hans: 她班上大约有40个学生。
wuu: 伊礼拜日也只好到公司去做义务劳动了。
cmn_Hans: 她星期天也只能去公司做义务劳动了。
wuu: 伊老可能赢得比赛个。
cmn_Hans: 他很可能赢得比赛。
wuu: 伊老年轻个，更加重要个是，伊老帅个。
cmn_Hans: 他很年轻，更重要的是，他很帅。
wuu: 伊老想要一条新个连衣裙个。
cmn_Hans: 她很想要一条新的连衣裙。
wuu: 伊老欢喜音乐个。
cmn_Hans: 他很喜欢音乐。
wuu: 伊考寄托侬晓得勿啦？
cmn_Hans: 他考GRE、TOEFL，你到底知道吗？
wuu: 伊讲一套做一套。
cmn_Hans: 他说一套做一套。
wuu: 伊讲如果伊垃海个言话，伊会得老高兴个。
cmn_Hans: 他说如果他在的话，他会很高兴的。
wuu: 伊讲过伊勿会进来，但伊最后还是进来了。
cmn_Hans: 他说过他不会进来，但他最后还是进来了。
wuu: 伊讲额全是瞎话！
cmn_Hans: 他讲的全是瞎话！
wuu: 伊读书老是迟到。
cmn_Hans: 他上学总是迟到。
wuu: 伊跟伊个阿姐阿妹目前侪住拉东京。
cmn_Hans: 他和他的姐妹们目前都住在东京。
wuu: 伊踏脚踏车去上学。
cmn_Hans: 她骑自行车去上学。
wuu: 伊还会得讲俄语。
cmn_Hans: 他还会说俄语。
wuu: 伊送拨我一份漂亮个礼物。
cmn_Hans: 他送给我一份漂亮的礼物。
wuu: 伊选了现代音乐个一个典型例子。
cmn_Hans: 她选了现代音乐的一个典型例子。
wuu: 伊邀请阿拉去伊个生日派对。
cmn_Hans: 她邀请我们去她的生日派对。
wuu: 伊邪气欢喜旅游。
cmn_Hans: 他很喜欢旅游。
wuu: 伊需要帮助。
cmn_Hans: 她需要帮助。
wuu: 伊额快一机得着票子了。
cmn_Hans: 他得了个外快赚到钱了。
wuu: 伐幸额是，米勒先生，吾么法帮侬做特工作，伐过侬可能会得帮到吾。
cmn_Hans: 不幸的是，米勒先生，我没办法帮您做完工作，但您可能会帮到我。
wuu: 伐过阿拉会得讲上海闲话。
cmn_Hans: 不过我们会讲上海话。
wuu: 伐过阿拉欢喜翻译。
cmn_Hans: 但是我们喜欢翻译。
wuu: 休闲要休了扎劲，休出情调品味高水平。
cmn_Hans: 休闲要休得过瘾，休出情调品味高水平。
wuu: 会议垃海9点钟结束了。
cmn_Hans: 会议在9点结束了。
wuu: 但我有能力烧得好菜。
cmn_Hans: 但我有能力烧得好菜。
wuu: 依拉爷娘邪气关心小宁。
cmn_Hans: 他们的爸妈很关心小孩。
wuu: 侬一向身体好来死，哪能辣末生头住医院了？
cmn_Hans: 你身体一直非常好，怎么突然间住医院了？
wuu: 侬一旦开始了，就应该继续下去。
cmn_Hans: 你一旦开始了，就应该继续下去。
wuu: 侬一旦开始了，就应该继续下去。
cmn_Hans: 您一旦开始了，就应该继续下去。
wuu: 侬一点钞票也呒没吗？
cmn_Hans: 你没有一点钱吗？
wuu: 侬一般几点钟下班？
cmn_Hans: 您一般几点下班？
wuu: 侬个地址讲拨我听好𠲎？
cmn_Hans: 能说给我听你的地址吗？
wuu: 侬个学堂垃海搿个城市𠲎？
cmn_Hans: 你的学校在这个城市吗？
wuu: 侬个朋友哪能还呒没来？
cmn_Hans: 你的朋友怎么还没来？
wuu: 侬个笔比我个好。
cmn_Hans: 你的笔比我的好。
wuu: 侬个结论具有高度争议性。
cmn_Hans: 你的结论具有高度争议性。
wuu: 侬个结论非常值得商榷。
cmn_Hans: 您的结论非常值得商榷。
wuu: 侬个艺术细胞丰富来死，葛咾装潢设计完全来事。
cmn_Hans: 你的艺术细胞很丰富，所以搞装潢设计完全行。
wuu: 侬个行为勿得体。
cmn_Hans: 你的行为不得体。
wuu: 侬个行为勿得体。
cmn_Hans: 您的行为不得体。
wuu: 侬个行为完全合法。
cmn_Hans: 你的行为完全合法。
wuu: 侬个袜子高头有个大洞。
cmn_Hans: 你的袜子上有个大洞。
wuu: 侬个魂灵头已经坠进地狱了。
cmn_Hans: 你的灵魂已经坠进地狱了。
wuu: 侬为啥勿相信我？
cmn_Hans: 你为什么不相信我？
wuu: 侬为撒子噶惭过？
cmn_Hans: 你为什么这么可怜？
wuu: 侬从搿搭过去到哀面，穿过第二条横马路就是。
cmn_Hans: 你从这里过去到那里，穿过第二条横马路就是。
wuu: 侬从阿里搭来个？
cmn_Hans: 您从哪儿来的？
wuu: 侬会发现老难满足伊个。
cmn_Hans: 你会发现难以满足她。
wuu: 侬会得做侬认为是正确个事体𠲎？
cmn_Hans: 您会做您认为是正确的事吗？
wuu: 侬会得寻到工作额。
cmn_Hans: 你会找到工作的。
wuu: 侬会得打网球伐？
cmn_Hans: 你会打网球吗？
wuu: 侬会得溜冰𠲎？
cmn_Hans: 你会溜冰吗？
wuu: 侬再想吃杯茶伐？
cmn_Hans: 您想再喝杯茶吗？
wuu: 侬几点钟出发？
cmn_Hans: 你几点出发？
wuu: 侬勿需要乘差头。
cmn_Hans: 您不需要乘出租车。
wuu: 侬去叫伊来。
cmn_Hans: 你去叫他来。
wuu: 侬又困懒觉。
cmn_Hans: 你又睡懒觉。
wuu: 侬只勿过是做了侬个功课。
cmn_Hans: 你只是做了你的功课。
wuu: 侬可以随便去阿里搭。
cmn_Hans: 你可以随便去哪儿。
wuu: 侬可以骑上我个摩托车去遛一圈。
cmn_Hans: 你可以骑上我的摩托车去遛一圈。
wuu: 侬吃力了，勿是吗？
cmn_Hans: 你累了，不是吗？
wuu: 侬吹风吹啥个式样？
cmn_Hans: 吹风，你吹哪个式样？
wuu: 侬哪能一有空就上网，冲浪灌水打QQ，一个夜头就掼拨伊了？
cmn_Hans: 你怎么一有空就上网，冲浪灌水打QQ，一个夜晚就扔给它了？
wuu: 侬哪能搿能要紧啦！
cmn_Hans: 你怎么这么要紧哪！
wuu: 侬哪能额样子啊！
cmn_Hans: 你什么样啊！
wuu: 侬啥事体要骂人家？
cmn_Hans: 你为什么要骂人家？
wuu: 侬啥辰光来额？
cmn_Hans: 你什么时候来的？
wuu: 侬嘴巴勿干吗？
cmn_Hans: 你不渴吗？
wuu: 侬困得好𠲎？
cmn_Hans: 你睡得好吗？
wuu: 侬在学堂里讲上海闲话伐？
cmn_Hans: 你在学校里说上海话吗？
wuu: 侬垃海一个安全个地方。
cmn_Hans: 你在一个安全的地方。
wuu: 侬垃海𠲎？
cmn_Hans: 你在吗？
wuu: 侬垃海听我讲𠲎？
cmn_Hans: 你在听我说吗？
wuu: 侬垃盖等啥人啊？
cmn_Hans: 你等谁来着？
wuu: 侬好用搿台相机帮阿拉拍张照𠲎？
cmn_Hans: 你能用这台相机帮我们拍张照吗？
wuu: 侬学习𠲎？
cmn_Hans: 您学习吗？
wuu: 侬学英语𠲎？
cmn_Hans: 您学英语吗？
wuu: 侬对女人有一套。
cmn_Hans: 你对女人有一套。
wuu: 侬差勿多猜对了。
cmn_Hans: 您差不多猜对了。
wuu: 侬已经呒没用了。
cmn_Hans: 你已经没用了。
wuu: 侬常常出差，东南西北闯闯，勿要忒潇洒噢！
cmn_Hans: 你常常出差，东南西北闯闯，太潇洒啦！
wuu: 侬应该当心勿要冷着。
cmn_Hans: 你应该小心不要着凉。
wuu: 侬应该拿值铜佃个物事保存拉一个安全个地方。
cmn_Hans: 你该把你的值钱物品保存在一个安全的地方。
wuu: 侬必须马上开始。
cmn_Hans: 你必须马上开始。
wuu: 侬想找阿里方面个工作？
cmn_Hans: 你想找哪个方面的工作？
wuu: 侬拉上海要蹲多少辰光？
cmn_Hans: 你在上海要住多少时间？
wuu: 侬拿门开垃海真是忒勿小心了。
cmn_Hans: 你把门开着真是太不小心了。
wuu: 侬搬个真是好地段，现在大家是吃地段吃房型。
cmn_Hans: 你搬的地方真是好地段，现在大家是看上地段和房型。
wuu: 侬搿个人真是戆噱噱，汏汏浴，松松劲，有益血脉调和。
cmn_Hans: 你这个人真是傻乎乎的，洗洗澡，松松劲，有益血脉调和。
wuu: 侬搿能做老荒唐个。
cmn_Hans: 您这么做很荒唐。
wuu: 侬明朝早浪向7点钟来接我𠲎？
cmn_Hans: 你明早7点来接我吗？
wuu: 侬是我个阳光。
cmn_Hans: 你是我的阳光。
wuu: 侬是拉卡还是付现金？
cmn_Hans: 你是刷卡还是付现金？
wuu: 侬是额女宁。
cmn_Hans: 你是个女人。
wuu: 侬晓得伐，依拉又在吵相茅。
cmn_Hans: 你知道吗，他们又在吵架。
wuu: 侬晓得吾欢喜侬伐？
cmn_Hans: 你知道我喜欢你吗？
wuu: 侬普通话讲得来𠲎？
cmn_Hans: 你会讲普通话吗？
wuu: 侬最好勿跟伊来往。
cmn_Hans: 你最好不要和他来往。
wuu: 侬有100万美元个言话，侬会做啥？
cmn_Hans: 你有100万美元的话，你会做什么？
wuu: 侬有义务还债。
cmn_Hans: 你有义务还债。
wuu: 侬有侬个爱好，我有我个兴趣，关侬啥事体！
cmn_Hans: 你有你的爱好，我有我的兴趣，不管你甚事！
wuu: 侬有得今朝个票子伐？
cmn_Hans: 你有今天的票吗？
wuu: 侬有自来火伐？
cmn_Hans: 您有火柴吗？
wuu: 侬来学数学伐？
cmn_Hans: 你在学数学吗？
wuu: 侬来点菜好唻。
cmn_Hans: 你来点菜吧。
wuu: 侬欢喜去阿里就可以去阿里。
cmn_Hans: 您喜欢去哪儿就可以去哪儿。
wuu: 侬欢喜音乐𠲎？
cmn_Hans: 你爱音乐吗？
wuu: 侬每趟侪继续犯同样个错误。
cmn_Hans: 你每次都继续犯同样的错误。
wuu: 侬猜得出搿只灯迷伐？
cmn_Hans: 你猜得出这个迷语吗？
wuu: 侬现在好点了𠲎？
cmn_Hans: 你现在好点了吗？
wuu: 侬生日几月几号？
cmn_Hans: 你的生日是几月几号？
wuu: 侬生气了𠲎？
cmn_Hans: 您生气了吗？
wuu: 侬看，伊垃拉来了。
cmn_Hans: 你看，他正在过来。
wuu: 侬看搿张表好唻，高头已经写清爽了。
cmn_Hans: 你看这张表吧，上面已经写清楚了。
wuu: 侬看看清爽，勿要忒新鲜噢！
cmn_Hans: 你仔细看看，太新鲜啦！
wuu: 侬等些切饭，喔？
cmn_Hans: 你等会吃饭，对吧？
wuu: 侬素质高一点好𠲎！
cmn_Hans: 你讲一点素质行吗！
wuu: 侬老快就会习惯吃日本料理了。
cmn_Hans: 你很快就会习惯吃日本料理了。
wuu: 侬能帮我修搿双鞋子𠲎？
cmn_Hans: 您能帮我修这双鞋吗？
wuu: 侬要吃啥茶？来壶柠檬红茶倒倒好𠲎？
cmn_Hans: 你要喝什么茶？泡壶柠檬红茶好吧？
wuu: 侬要存活期存款，还是定期存款？“定活两便”也可以个。
cmn_Hans: 你要存活期存款，还是定期存款？存“定活两便”也可以的。
wuu: 侬要干汏呢湿汏啊？
cmn_Hans: 你要干洗还是湿洗？
wuu: 侬要硬座还是卧铺？
cmn_Hans: 你要硬座还是卧铺？
wuu: 侬见过鲸鱼𠲎？
cmn_Hans: 你见过鲸鱼吗？
wuu: 侬觉着侬能够少发眼噪音伐？
cmn_Hans: 你觉得你能少发点噪音吗？
wuu: 侬讲上海闲话伐？
cmn_Hans: 你说上海话吗？
wuu: 侬讲个呒没意义个。
cmn_Hans: 你说的没有意义。
wuu: 侬讲个言话里向有交关真相。
cmn_Hans: 在你说的话里有很多真相。
wuu: 侬讲林堡语伐？
cmn_Hans: 你说林堡语吗？
wuu: 侬讲英语伐？
cmn_Hans: 你说英语吗？
wuu: 侬该戒烟戒酒了。
cmn_Hans: 你该戒烟戒酒了。
wuu: 侬该读书去了，勿是吗？
cmn_Hans: 你该上学去了，不是吗？
wuu: 侬读完哀本小说了𠲎？
cmn_Hans: 你读完那本小说了吗？
wuu: 侬购房款侪付脱了𠲎？
cmn_Hans: 你购房款都付了吗？
wuu: 侬走了，阿拉侪会得想侬个。
cmn_Hans: 你走了，我们都会想你的。
wuu: 侬走路去学堂𠲎？
cmn_Hans: 您走路去学校吗？
wuu: 侬运气多少好啊！
cmn_Hans: 你运气多好啊！
wuu: 侬还有啥个要我帮忙𠲎？
cmn_Hans: 你还有什么要我帮忙吗？
wuu: 侬还活垃海，斯斯克？
cmn_Hans: 你还活着，斯斯克？
wuu: 侬钞票或者信用卡带来𠲎？
cmn_Hans: 你钱或者信用卡带来没有？
wuu: 侬面孔末面孔登样，头发末头发做得锃锃亮，卖相瞎好！
cmn_Hans: 你脸蛋长得帅，头发理得锃亮，太有型了！
wuu: 侬预备登多少辰光？
cmn_Hans: 你准备待多久？
wuu: 侬额美丽，侬额心灵，/侬额品德，侬额恩情/会得帮吾一道忙坟墓走其。
cmn_Hans: 你的美丽，你的心灵，/你的品德，你的恩情/将与我一同向坟墓走去。
wuu: 侬高兴去阿里搭就去阿里搭。
cmn_Hans: 你高兴去哪儿就去哪儿。
wuu: 保持苗条。
cmn_Hans: 保持苗条。
wuu: 修面侬要修修清爽。
cmn_Hans: 你要修得整齐点儿。
wuu: 倒勿一定要买啥物事，练啥脚劲。
cmn_Hans: 倒不一定要买东西，练耐力。
wuu: 假使侬新房子已经装修好，我就来帮侬搬场。
cmn_Hans: 假如你新房子已经装修好，我就来帮你搬家。
wuu: 做个讨人欢喜个小朋友。
cmn_Hans: 做个讨人喜欢的小朋友。
wuu: 做餐馆服务员啊、酒吧招待员啊，侪可以。
cmn_Hans: 做餐馆服务员啊、酒吧招待员啊，都可以。
wuu: 先生眼光真好，阿要试试戴戴看？
cmn_Hans: 先生眼光真好，要不要试戴一下？
wuu: 公交车迟到了。
cmn_Hans: 公交车迟到了。
wuu: 公车高头要静了再静。
cmn_Hans: 公车上要静了再静。
wuu: 再会！有空多来白相相！
cmn_Hans: 再见！有空多来玩儿！
wuu: 再好一眼个，像搿能样子个，侬要𠲎？
cmn_Hans: 像这样子的再好一点儿的，你要吗？
wuu: 写字台高头有几本书。
cmn_Hans: 书桌上有几本书。
wuu: 几分钟以后，电话响了。
cmn_Hans: 几分钟后，电话响了。
wuu: 出门额辰光特朋友一道白相相。
cmn_Hans: 出门的时候和朋友一起玩。
wuu: 前两年市政府花了大力气，使得苏州河变清了。
cmn_Hans: 前几年市政府花了大力气，使苏州河变清了。
wuu: 办公桌高头有张地图。
cmn_Hans: 办公桌上面有一张地图。
wuu: 勿值得去两天个。
cmn_Hans: 不值得去两天。
wuu: 勿像有种男小囡，生了细细长长，像根豆芽菜。
cmn_Hans: 不像有些男孩子，生得又瘦又长，像根豆芽。
wuu: 勿好去瞎碰个！
cmn_Hans: 不能去乱碰的！
wuu: 勿好意思问侬垃拉阿里搭工作？
cmn_Hans: 请问你在哪里工作？
wuu: 勿搭界个！
cmn_Hans: 没关系！
wuu: 勿来三个，我勿好做折本生意个。
cmn_Hans: 不行，我不能做赔本生意。
wuu: 勿答应，我从来呒没答应过。
cmn_Hans: 不答应，我从来没有答应过。
wuu: 勿要啰苏！
cmn_Hans: 不要啰嗦！
wuu: 勿要忒女赞噢！是毛坯房还是装修房？
cmn_Hans: 太棒了！是毛坯房还是装修房？
wuu: 勿要挪阿拉个计划告诉任何人。
cmn_Hans: 不要把我们的计划告诉任何人。
wuu: 勿要是大兴货噢，小地方出产个！
cmn_Hans: 别是小地方出产的冒牌货吧？
wuu: 勿要等唻，我来拦一部差头。
cmn_Hans: 别等啦，我来招一辆出租汽车。
wuu: 勿要紧个，当然最好还是买本会话书学学上海话。
cmn_Hans: 没关系，当然最好还是买本会话书学学上海话。
wuu: 勿要紧个！
cmn_Hans: 没事儿。
wuu: 勿要让乌龟吃大麦。
cmn_Hans: 别把鲜花插在牛粪上。
wuu: 勿要跟任何人讲阿拉个计划。
cmn_Hans: 不要和任何人说我们的计划。
wuu: 勿谈了！阿拉到周庄去白相好𠲎？
cmn_Hans: 不谈了！我们去周庄玩怎么样？
wuu: 北军行动失败得屋里也勿认得了。
cmn_Hans: 北军行动失败得如丧家之犬。
wuu: 十年以后，阿拉个城市会得改变交关。
cmn_Hans: 十年后，我们的城市将改变许多。
wuu: 印度是一个烹饪文化丰富个地区。
cmn_Hans: 印度是一个烹饪文化丰富的地区。
wuu: 即使我拿勿到高个工资，我也勿肯放弃搿只饭碗头。
cmn_Hans: 即使我拿不到高工资，我也不肯放弃这个饭碗。
wuu: 厕所去好请汏手。
cmn_Hans: 便后请洗手。
wuu: 厕所间里有人。
cmn_Hans: 厕所里有人。
wuu: 去年夏天，我垃海农场打半工。
cmn_Hans: 去年夏天，我在农场打半工。
wuu: 参加派对个言话，侬会穿阿里件衣裳？
cmn_Hans: 参加派对的话，你会穿哪一件衣服？
wuu: 反正到了廿二岁像啥侪晓得了，看书还有啥用场呢。
cmn_Hans: 反正到了二十二岁什么都知道了，看书还有什么用呢。
wuu: 受心脏病困扰个人数增加了。
cmn_Hans: 遭受心脏病困扰的人数增加了。
wuu: 只好来么月亮额夜道看到地精。
cmn_Hans: 只能在没有月亮的晚上见到地精。
wuu: 只有侬一个人做得到，但是侬独自一家头是做勿来个。
cmn_Hans: 只有你一个人能做到，但你独自一个人是做不到的。
wuu: 只狗死脱了。
cmn_Hans: 这条狗死了。
wuu: 叫只清蒸鲈鱼好呢，还是蚝油牛肉好？
cmn_Hans: 叫个清蒸鲈鱼好呢，还是蚝油牛肉好？
wuu: 叫步差头来接阿拉。
cmn_Hans: 叫辆出租车来接我们。
wuu: 叫步的士来接阿拉。
cmn_Hans: 叫辆出租车来接我们。
wuu: 右转弯对马路过去点就到了。
cmn_Hans: 右拐弯马路对面过去一点就到了。
wuu: 吃一亏长一智。
cmn_Hans: 吃一堑长一智。
wuu: 吃点点心侬看好𠲎？
cmn_Hans: 吃点点心你看好吗？
wuu: 名气最响个是拉太平桥绿地当中打造了个“新天地”。
cmn_Hans: 最有名的是在太平桥绿地中打造了一个“新天地”。
wuu: 听是听得懂一眼眼，讲讲勿来个。
cmn_Hans: 能听懂一点儿，但是不会讲。
wuu: 吾伐晓得侬讲撒。
cmn_Hans: 我不知道你说什么。
wuu: 吾想让侬读搿本书。
cmn_Hans: 我想让你读这本书。
wuu: 吾是冰岛宁。
cmn_Hans: 我是冰岛人。
wuu: 吾有点事体来还。
cmn_Hans: 我还有点事。
wuu: 吾爱侬。
cmn_Hans: 我爱你。
wuu: 吾累额一天世界，想困觉。
cmn_Hans: 我累死了，想睡觉。
wuu: 吾腾出辰光学外语。
cmn_Hans: 我腾出时间学外语。
wuu: 吾觉则明朝会的老热。
cmn_Hans: 我觉得明天会很热。
wuu: 吾还没擦面来！
cmn_Hans: 我还没洗脸呢！
wuu: 告我定一张“特快”车票。
cmn_Hans: 给我订一张“特快”车票。
wuu: 呒没人晓得哀个机器长啥个样子。
cmn_Hans: 没人知道那机器长什么样子。
wuu: 呒没人跑拉伊前头。
cmn_Hans: 没有人跑在他前面。
wuu: 呒没人领取个物事被拍卖脱了。
cmn_Hans: 无人领取的物品被拍卖了。
wuu: 呒没关系，随便阿里一块。
cmn_Hans: 没关系，随便哪块。
wuu: 周围环境哪能介？静勿静？夜里向吵勿吵？
cmn_Hans: 周围环境怎么样？静不静？夜晚闹不闹？
wuu: 哀条黄瓜多少长啊！
cmn_Hans: 那条黄瓜多长啊！
wuu: 哎，搿眼橘子几钿一斤啊？
cmn_Hans: 喂，这橘子多少钱买一斤啊？
wuu: 哦，我个白裤子！伊是新个。
cmn_Hans: 哦，我的白裤子！它是新的。
wuu: 哪能介远啊？
cmn_Hans: 怎么这么远啊？
wuu: 哪能做法哪能勿告诉我听？
cmn_Hans: 怎样做怎么不告诉我听？
wuu: 哪能克服日元升高是个大问题。
cmn_Hans: 如何克服日元升高是个大问题。
wuu: 哪能学方言？
cmn_Hans: 如何学习方言？
wuu: 唉，一把螺丝刀哪能落脱了。
cmn_Hans: 咦，怎么丢了螺丝批。
wuu: 唉爿店地里向个新货侪扫光了。
cmn_Hans: 那家店里的新货全卖光了。
wuu: 啊，我认得搿个男人！
cmn_Hans: 啊，我认识这个男人！
wuu: 啥人种了个棵树？
cmn_Hans: 谁种了这棵树？
wuu: 啥挪子物事钞票勿付就跑了！
cmn_Hans: 怎么拿了东西不付钱就走了！
wuu: 啥辰光开始落雨个?
cmn_Hans: 什么时候开始下雨的?
wuu: 啥道理欢喜吃浓咖啡？
cmn_Hans: 为什么喜欢喝浓咖啡？
wuu: 喂，120是𠲎？
cmn_Hans: 喂，是120吗？
wuu: 喂，我要叫一部的士，现在辰光到华山路200弄40号门口。
cmn_Hans: 喂，我要一辆的士，现在就到华山路200弄40号门口。
wuu: 喏，拨侬！
cmn_Hans: 给，给你！
wuu: 喏，搿个是我个名片。
cmn_Hans: 看，这是我的名片。
wuu: 喔呦难过唻，浑身痒！
cmn_Hans: 哎呦好难受啊，全身发痒！
wuu: 喔，现在倒有点风了，稍微风凉点了。
cmn_Hans: 啊，现在倒有点风了，稍微凉快点儿。
wuu: 因为㑚公司个业务能够发挥我个特长。
cmn_Hans: 因为你们公司的业务能够发挥我的特长。
wuu: 因为我想成为翻译。
cmn_Hans: 因为我想成为翻译。
wuu: 因为落雨，阿拉勿好出去。
cmn_Hans: 因为下雨，我们不能出去。
wuu: 地浪向拿扫帚扫一扫。
cmn_Hans: 地上拿扫帚扫一扫。
wuu: 垃海公车高头，一个陌生人跟我讲了言话。
cmn_Hans: 在公车上，一个陌生人和我说了话。
wuu: 垃海某种程度上侬是对个，但是我还是有疑问。
cmn_Hans: 在某种程度上你是对的，但我还是有疑问。
wuu: 垃盖弄堂着着里向头。
cmn_Hans: 在弄堂的最里头。
wuu: 夜里向游泳老危险个。
cmn_Hans: 夜里游泳很危险。
wuu: 大好个前途摆了伊面前。
cmn_Hans: 大好的前途摆在他面前。
wuu: 大家个行李侪拿齐了𠲎？
cmn_Hans: 大家的行李都拿齐了吗？
wuu: 天勿怕，地勿怕，就怕温州人讲温州闲话。
cmn_Hans: 天不怕，地不怕，就怕温州人说温州话。
wuu: 天气预报讲，今朝夜快要落雷阵雨。
cmn_Hans: 天气预报说，今天傍晚要下雷阵雨。
wuu: 失之毫厘，谬之千里。
cmn_Hans: 失之毫厘，谬之千里。
wuu: 奇怪个声音从门后头传过来。
cmn_Hans: 奇怪的声音从门后传来。
wuu: 奶奶觉着睏板床比睏“席梦思”适意。
cmn_Hans: 奶奶觉得板床比“席梦思”睡着舒服。
wuu: 好个呀，薪金多少？休息日有𠲎？
cmn_Hans: 好吧，薪金多少？有休息天吗？
wuu: 好了好了！就十元五斤𠲎。
cmn_Hans: 行了！就十元买五斤吧。
wuu: 好好好。侬份量要称称足。
cmn_Hans: 好吧，好吧。你给我份量要称足。
wuu: 好爬起来了！
cmn_Hans: 该起床了！
wuu: 如果帮东京比，葛么伦敦就是个小城市。
cmn_Hans: 如果和东京比，那伦敦就是个小城市。
wuu: 妹妹，今朝侬上门来，有眼啥个事体啊？
cmn_Hans: 姑娘，今天你上门来，有些什么事啊？
wuu: 㑚姆妈会得开车𠲎？
cmn_Hans: 你的妈妈会开车吗？
wuu: 威尼斯个圣马可广场垃海夏天总归是轧满了游客。
cmn_Hans: 威尼斯的圣马可广场在夏季总是挤满了游客。
wuu: 孃孃拉单位勿景气，伊下岗以后去做月嫂收入倒也勿少。
cmn_Hans: 姑妈她单位不景气，她下岗以后去做月嫂收入却不少。
wuu: 子女培养全社会侪邪气关心，教育要进行改革。
cmn_Hans: 子女培养全社会都很关心，教育要进行改革。
wuu: 学堂里有多少学生子？
cmn_Hans: 学校里有多少学生？
wuu: 学生子今朝下半天放假。
cmn_Hans: 学生今天下午放假。
wuu: 宗教是人民个鸦片。
cmn_Hans: 宗教是人民的鸦片。
wuu: 实在是抱歉，真对侬勿起！
cmn_Hans: 实在抱歉，真对不起你！
wuu: 害人之心勿可以有，防人之心勿可以呒没。
cmn_Hans: 害人之心不可有，防人之心不可无。
wuu: 寄挂号信是勿是好快一点？
cmn_Hans: 寄挂号信是不是可以快一点？
wuu: 对于身无分文个人，叫伊“瘪的生丝”个“瘪三”。
cmn_Hans: 对于身无分文的人，叫他“瘪的生丝”的“瘪三”。
wuu: 对勿起850弄30号垃海啥地方？
cmn_Hans: 请问850弄30号在什么地方？
wuu: 对勿起。
cmn_Hans: 对不起。
wuu: 对勿起，火车脱班了。
cmn_Hans: 对不起，火车晚点了。
wuu: 对勿起，让一让我下车。
cmn_Hans: 对不起，请让我下车。
wuu: 小伙子陪女朋友来白相，眼睛看得五花六花。
cmn_Hans: 小伙子陪女朋友来玩，看得眼花缭乱。
wuu: 小冰箱老龌龊个。
cmn_Hans: 小冰箱很脏。
wuu: 小姐，搿封信寄到旧金山，邮票贴多少？
cmn_Hans: 小姐，这封信寄到旧金山，贴多少邮票？
wuu: 少管眼闲事!
cmn_Hans: 少管闲事!
wuu: 尽可能努力工作。
cmn_Hans: 尽可能努力工作。
wuu: 尽快来。
cmn_Hans: 尽快来。
wuu: 尽管我明白侬讲个闲话，但我勿能同意侬个看法。
cmn_Hans: 尽管我明白您说的话，但我不能同意您的看法。
wuu: 山浪向有一间小房子。
cmn_Hans: 山坡上有一间小屋。
wuu: 岛浪向气候几化？
cmn_Hans: 岛上气候怎么样？
wuu: 工资末，是侬个零头；上班末，大家淘淘浆糊。
cmn_Hans: 工资是你的零头；上班时间大家随便混混。
wuu: 带鱼吃干“煎”，豆板好油“氽”。
cmn_Hans: 带鱼吃干“煎”，豆板可油“氽”。
wuu: 帮侬嘎讪胡。
cmn_Hans: 和你闲聊。
wuu: 帮侬添麻烦啦！
cmn_Hans: 给你添麻烦啦！
wuu: 帮阿拉额数学家讲额一样，搿空间有三则维度，可以称为长度，宽度帮厚度。而且老是可以通过参考三则平面定义，每则平面彼此成直角。
cmn_Hans: 正如我们的数学家所言，这个空间有三个维度，可称之为长度，宽度和厚度，并且始终可以通过参考三个平面来定义，每个平面彼此成直角。
wuu: 年纪大额上海宁老多港上海闲话额。
cmn_Hans: 年纪大的上海人很多讲上海话的。
wuu: 年轻人应该尊敬老人。
cmn_Hans: 年轻人应该尊敬老人。
wuu: 开电视。
cmn_Hans: 开电视。
wuu: 开车真个邪气容易。
cmn_Hans: 开车真的非常简单。
wuu: 德国跟意大利结盟了。
cmn_Hans: 德国与意大利结盟了。
wuu: 快一点，侬就能赶上火车了。
cmn_Hans: 快一点，你就能赶上火车了。
wuu: 快一眼，侬就赶得上火车了。
cmn_Hans: 快一点，你就能赶上火车了。
wuu: 快去困觉！
cmn_Hans: 快去睡觉！
wuu: 快拿我逼疯脱了。
cmn_Hans: 快把我逼疯了
wuu: 快点去！慢吞吞、木笃笃做啥！
cmn_Hans: 快点去！干什么慢腾腾、呆头呆脑的！
wuu: 快点!
cmn_Hans: 快点！
wuu: 急糟撒嘞！
cmn_Hans: 麻烦死了！
wuu: 恰好夜饭港额故事。
cmn_Hans: 吃好晚饭讲个故事。
wuu: 想吃多少饼干就吃多少。
cmn_Hans: 想吃多少饼干就吃多少。
wuu: 意大利个国际号码前缀是三十九(+39)。
cmn_Hans: 意大利的国际号码前缀是三十九(+39)。
wuu: 我七点钟打电话拨侬。
cmn_Hans: 七点钟我打电话给你.
wuu: 我个儿子大了希望做医生。
cmn_Hans: 我的儿子长大了希望做医生。
wuu: 我个地址是武宁路36弄9号底楼。
cmn_Hans: 我的地址是武宁路36弄9号底楼。
wuu: 我个宝宝开始哭了，伊想要吃奶。
cmn_Hans: 我的宝宝开始哭了，他想要吃奶。
wuu: 我个手拨门夹到了。
cmn_Hans: 我的手被门夹到了。
wuu: 我个胆固醇老高个。
cmn_Hans: 我的胆固醇很高。
wuu: 我中浪向十二点半还要到浦东去。
cmn_Hans: 我中午十二点半还要去浦东。
wuu: 我为侬个行为感到可耻。
cmn_Hans: 我为你的行为感到可耻。
wuu: 我也听过一个类似个故事。
cmn_Hans: 我也听过一个类似的故事。
wuu: 我也过了老愉快个。
cmn_Hans: 我也过得很愉快。
wuu: 我买了小菜，烧好了饭，等我儿子来吃饭。
cmn_Hans: 我买了菜，做好了饭，等我儿子来吃饭。
wuu: 我买了眼衣裳。
cmn_Hans: 我买了些衣服。
wuu: 我买好了，两盒西洋参，五斤苹果，还有十只蟹带去。
cmn_Hans: 我买好了，两盒西洋参，五斤苹果，还有十只蟹带去。
wuu: 我买好了徐家汇附近个高层。
cmn_Hans: 我买好了徐家汇附近的高层。
wuu: 我五点钟到㑚屋里来接侬。
cmn_Hans: 我五点到你家来接你。
wuu: 我今朝碰到侬交关开心。
cmn_Hans: 我今天碰上你很高兴。
wuu: 我今朝要准备夜饭。
cmn_Hans: 我今天要准备晚饭。
wuu: 我从窗口头爬进来垃。
cmn_Hans: 我从窗口爬进来的。
wuu: 我会后悔一辈子个呀，对𠲎！
cmn_Hans: 我会后悔一辈子的啊，对吗！
wuu: 我会尽快完成个。
cmn_Hans: 我会尽快完成的。
wuu: 我会帮侬应急处理一下。
cmn_Hans: 我会帮你应急处理一下。
wuu: 我会得勿高兴，但我不会得自杀。
cmn_Hans: 我会不高兴，但我不会自杀。
wuu: 我会得回来个。
cmn_Hans: 我会回来的。
wuu: 我会得垃海九点钟回来。
cmn_Hans: 我会在九点钟回来。
wuu: 我会得尽量不打扰侬复习个。
cmn_Hans: 我会尽量不打扰你复习。
wuu: 我会得确保㑚垃海第一年以后有一个增长。
cmn_Hans: 我将确保你们在第一年后有一个增长。
wuu: 我会得讲眼苏格兰盖尔文。
cmn_Hans: 我会说一点儿苏格兰盖尔语。
wuu: 我住垃广州。
cmn_Hans: 我住在广州。
wuu: 我保证演出成功。
cmn_Hans: 我保证演出成功。
wuu: 我倒觉着蛮好。
cmn_Hans: 我倒觉得挺好的。
wuu: 我做了只身体检查。
cmn_Hans: 我做了个身体检查。
wuu: 我做好功课以后，就去困觉了。
cmn_Hans: 我做完功课后，就去睡觉了。
wuu: 我再三申明无罪，但是呒没人垃海听我讲。
cmn_Hans: 我再三申明无罪，但是没人听我讲。
wuu: 我刚刚到搿耷。
cmn_Hans: 我刚来到这里。
wuu: 我勿大明白伊讲啥。
cmn_Hans: 我不太明白他说什么。
wuu: 我勿想乘汽车去，情愿走得去。
cmn_Hans: 我不想坐汽车去，宁可走去。
wuu: 我勿晓得伊会勿会同意阿拉个计划。
cmn_Hans: 我不知道他是否会同意我们的计划。
wuu: 我勿晓得伊是从阿里搭来个。
cmn_Hans: 我不知道它是从哪里来的。
wuu: 我勿来末啥人来啊？
cmn_Hans: 我不来谁来呀？
wuu: 我勿欢喜穷人，伊拉只想着钞票。
cmn_Hans: 我不喜欢穷人，他们只想着钱。
wuu: 我勿用打扫房间。
cmn_Hans: 我不用打扫房间。
wuu: 我勿记得侬个名字了。
cmn_Hans: 我不记得你的名字了。
wuu: 我单飞日脚过得厌脱唻！
cmn_Hans: 我单飞的日子过厌啦！
wuu: 我去医院看了阿拉老婆。
cmn_Hans: 我去医院看了我的老婆。
wuu: 我去旅游钞票勿够。
cmn_Hans: 我不够钱去旅行。
wuu: 我可以做中英双向翻译，参加脱外国人交际谈判。
cmn_Hans: 我可以做中英双向翻译，参加跟外国人交际谈判。
wuu: 我可以打扰侬一下𠲎？
cmn_Hans: 我可以打扰你一下吗？
wuu: 我可以用支票付𠲎？
cmn_Hans: 我可以用支票付吗？
wuu: 我可以要个纸头袋袋伐？
cmn_Hans: 我可以要个纸袋吗？
wuu: 我可以问侬个问题𠲎？
cmn_Hans: 我可以问你个问题吗？
wuu: 我可能会得去哀搭，但要看情况。
cmn_Hans: 我可能会去那儿，但要看情况。
wuu: 我听了，但是啥也呒没听到。
cmn_Hans: 我听了，但什么也没听到。
wuu: 我听到搿个老开心个。
cmn_Hans: 我听到这个很开心。
wuu: 我听讲伊搓麻将老结棍个。
cmn_Hans: 我听说他打麻将很厉害。
wuu: 我呒没交关钞票。
cmn_Hans: 我没有很多钱。
wuu: 我呒没办法区分青蛙跟癞蛤霸。
cmn_Hans: 我无法区分青蛙和蟾蜍。
wuu: 我呒没办法想象另一个星球高头个生物。
cmn_Hans: 我无法想象另一个星球上的生物。
wuu: 我呒没办法相信自家个眼睛。
cmn_Hans: 我无法相信自己的眼睛。
wuu: 我呒没听见咾。
cmn_Hans: 因为我没听到。
wuu: 我呒没啥好依靠个了。
cmn_Hans: 我没什么可依靠的了。
wuu: 我呒没注意。
cmn_Hans: 我没注意。
wuu: 我唱卡拉OK，从小辰光歌唱起，一直唱到劲歌金曲最新版。
cmn_Hans: 我唱卡拉OK，从小时候的歌唱起，一直唱到劲歌金曲最新版。
wuu: 我喜欢画油画，但是我勿想拿伊做我个终身职业。
cmn_Hans: 我喜欢画油画，但是我不想拿它做我的终身职业。
wuu: 我坐过站了，哪能办？
cmn_Hans: 我坐过站了，怎么办？
wuu: 我垃拉打电脑。
cmn_Hans: 我正在用电脑。
wuu: 我夜里向总归出去，朋友一道白相相。
cmn_Hans: 我晚上总要出去，和朋友一起玩儿。
wuu: 我好用一下侬个铅笔𠲎？
cmn_Hans: 我能用一下你的铅笔吗？
wuu: 我姆妈忒吃力了，伊一早就去困了。
cmn_Hans: 我的母亲太累了，她早早地去睡了。
wuu: 我对我今朝个表演勿满意。
cmn_Hans: 我对我今天的表演不满意。
wuu: 我小辰光经常一伽头白相。
cmn_Hans: 我小时候常常独自玩耍。
wuu: 我应该打扫我个房间。
cmn_Hans: 我应该打扫我的房间。
wuu: 我弹钢琴。
cmn_Hans: 我弹钢琴。
wuu: 我想帮侬提个建议。
cmn_Hans: 我想给你提个建议。
wuu: 我想拿阅读灯关脱，来塞𠲎？
cmn_Hans: 我想把阅读灯关了，行吗？
wuu: 我想要一个蓝颜色个蛋糕。
cmn_Hans: 我想要一个蓝色的蛋糕。
wuu: 我想起来关门以后，我拿钥匙留拉里向了。
cmn_Hans: 我想起来关门后，我把钥匙留在里面了。
wuu: 我想问㑚租间房子蹲蹲。
cmn_Hans: 我想向你们租一间屋子住。
wuu: 我或者去看电影，或者看歌剧。
cmn_Hans: 我或者去看电影，或者去看歌剧。
wuu: 我打赌伊呒没搞定。
cmn_Hans: 我打赌他没搞定。
wuu: 我拉两个半钟头以前就吃了中饭。
cmn_Hans: 我在两个半小时以前就吃了午饭。
wuu: 我拿成语通通还拨了老师。
cmn_Hans: 我把成语全部还给老师了。
wuu: 我拿我个伞落脱了。
cmn_Hans: 我丢了我的伞。
wuu: 我拿我个钞票落脱了。
cmn_Hans: 我丢了我的钱。
wuu: 我挪我所有个钞票拨了哀个男小囡。
cmn_Hans: 我把我仅有的钱给了那个男孩。
wuu: 我搞勿清爽侬想讲啥。
cmn_Hans: 我搞不清楚你想说什么。
wuu: 我搿周老忙个。
cmn_Hans: 我这周很忙。
wuu: 我整个一日天看了搿本小说。
cmn_Hans: 我一整天都在看这本小说。
wuu: 我既有比较强个英语听力、口语、写作能力，又受到中文语言文字个系统训练。
cmn_Hans: 我既有比较强的英语听力、口语、写作能力，又受到中文语言文字的系统训练。
wuu: 我早饭吃个馕跟茶。
cmn_Hans: 我早饭吃了馕再喝了茶。
wuu: 我明年想学普通闲话。
cmn_Hans: 我明年想学普通话。
wuu: 我明年想学汉语。
cmn_Hans: 我明年想学汉语。
wuu: 我昨日跟伊通电话了。
cmn_Hans: 我昨晚跟他通电话了。
wuu: 我是阿拉公司个推销员。
cmn_Hans: 我是我们公司的推销员。
wuu: 我晓得汤姆个观念。
cmn_Hans: 我理解汤姆的观点。
wuu: 我最好要多层房个三四层楼。
cmn_Hans: 我最好要多层房的三四层楼。
wuu: 我有一个大家庭。
cmn_Hans: 我有一个大家庭。
wuu: 我有一部车子。
cmn_Hans: 我有一辆车。
wuu: 我有两个儿子，一个拉海东京，另一个拉海名古屋。
cmn_Hans: 我有两个儿子，一个在东京，另一个在名古屋。
wuu: 我有两张汏浴票子拉海，今朝告我一道去汏浴去𠲎？
cmn_Hans: 我有两张洗澡票在那儿，今天和我一起去洗澡吗？
wuu: 我有点么事要拨侬。
cmn_Hans: 我有些东西要给你。
wuu: 我有点小事体想请侬帮忙。
cmn_Hans: 我有点儿小事情想请你帮忙。
wuu: 我有眼眼汗热。
cmn_Hans: 我有点发烧。
wuu: 我有辰光佮仔朋友唱唱劲歌，跳跳迪科，有辰光几个淘伴一道去打高尔夫。
cmn_Hans: 我有时候约了朋友唱劲歌，跳迪科，有时候和几个伙伴一起去打高尔夫。
wuu: 我来拿去再烧烧伊。
cmn_Hans: 我来拿去再把它煮一下。
wuu: 我欢喜垃海eBay高头购物。
cmn_Hans: 我喜欢在eBay上购物。
wuu: 我每天六点钟起床。
cmn_Hans: 我每天六点钟起床。
wuu: 我汰好碗以后看了电视。
cmn_Hans: 我洗完碗后看了电视。
wuu: 我爱侬。
cmn_Hans: 我爱你。
wuu: 我猜想侬可能是对个。
cmn_Hans: 我猜想你可能是对的。
wuu: 我现在30岁了。
cmn_Hans: 我现在30岁了。
wuu: 我看伊是，吃了睏，睏了吃，打打游戏，懒是懒得来！
cmn_Hans: 我看他，吃了又睡，睡了又吃，游戏打了又打，懒得不得了！
wuu: 我真个老勿好意思个，我好像拿侬个洋伞弄落脱了。
cmn_Hans: 我真的很抱歉，我好像弄丢了你的雨伞。
wuu: 我经常打餩。
cmn_Hans: 我经常打嗝。
wuu: 我老感激侬垃海我生毛病个辰光照顾我。
cmn_Hans: 我很感激你在我生病的时候照顾我。
wuu: 我老欢喜侬个。
cmn_Hans: 我很爱你。
wuu: 我肯定忘记了带洋伞，但现在已经忒晏了。
cmn_Hans: 我肯定忘了带雨伞，但现在已经太迟了。
wuu: 我能够回答侬个问题。
cmn_Hans: 我能回答您的问题。
wuu: 我花了三个钟头做功课。
cmn_Hans: 我花了3小时做作业。
wuu: 我被一部车子超过了。
cmn_Hans: 我被一辆车超了。
wuu: 我要到超市去，熟泡面啊，酒酿圆子啊，一样一样买回来。
cmn_Hans: 我要去超市，快餐面啊，酒酿团子啊，一样一样买回来。
wuu: 我要打一只电话拨我囡儿。
cmn_Hans: 我要打给我女儿一个电话。
wuu: 我要送到上海文艺出版社。
cmn_Hans: 我要送到上海文艺出版社。
wuu: 我觉着侬忒过分了。
cmn_Hans: 我觉得你太过分了。
wuu: 我觉着搿个网站个概念邪气好。
cmn_Hans: 我觉得这个网站的概念非常好。
wuu: 我认为是一幅毕加索个原画。
cmn_Hans: 我认为是一幅毕加索的原画。
wuu: 我认得伊两年了。
cmn_Hans: 我认识她两年了。
wuu: 我认得史密斯先生有得交关年数了。
cmn_Hans: 我认识史密斯先生有好多年了。
wuu: 我让伊打扫了我个房间。
cmn_Hans: 我让他打扫了我的房间。
wuu: 我让伊等了一分钟。
cmn_Hans: 我让她等了一分钟。
wuu: 我该取消通话𠲎？
cmn_Hans: 我该取消通话吗?
wuu: 我谢谢侬帮帮忙，脱我灯关关脱，我想睏觉了。
cmn_Hans: 我谢谢你帮帮忙，给我把灯关了，我想睡觉了。
wuu: 我跑了尽可能个快。
cmn_Hans: 我跑得尽可能快。
wuu: 我跟疯子唯一个区别是我勿是疯子。
cmn_Hans: 我和疯子唯一的区别是我不是疯子。
wuu: 我辰光也来勿及唻，侬快点好勿啦！
cmn_Hans: 我时间来不及啦，你快一点呀！
wuu: 我还了从图书馆借个书，又借了眼新个。
cmn_Hans: 我还了从图书馆借的书，又借了些新的。
wuu: 我还呒没吃过。
cmn_Hans: 我还没吃。
wuu: 我还常庄看上海滑稽，或者一家门围牢仔电视机看足球。
cmn_Hans: 我还常常看上海滑稽，或者全家围着电视机看足球。
wuu: 我还是对豫园、城隍庙、上海老街更加有兴趣，想拍两张照片。
cmn_Hans: 我还是对豫园、城隍庙、上海老街更加有兴趣，想拍两张照片。
wuu: 我还有得其他选择𠲎？
cmn_Hans: 我还有其他选择吗？
wuu: 我逼伊讲出了真相。
cmn_Hans: 我逼他说出了真相。
wuu: 我需要一双新鞋子。
cmn_Hans: 我需要一双新鞋。
wuu: 我非常想见到伊。
cmn_Hans: 我非常想见到他。
wuu: 房子个采光条件要好一点，勿要角角头个房子。
cmn_Hans: 屋子的采光条件要好一点，不要在墙角上的房子。
wuu: 房间里只好拨市内，长途可以到总台来打。
cmn_Hans: 在房间里只能拨市内，长途可以到总台来打。
wuu: 所以只看见学生垃拉嘀里嘟噜读外语，滴粒笃落打电脑。
cmn_Hans: 所以只看见学生在嘀里嘟噜读外语，滴底答答打电脑。
wuu: 所有个苹果树侪被砍倒脱了。
cmn_Hans: 所有苹果树都被砍倒了。
wuu: 所有侬该做个就是尽侬个全力。
cmn_Hans: 所有你该做的就是尽你的全力。
wuu: 托尼个英文讲了跟侬一样好。
cmn_Hans: 托尼的英语和你说得一样好。
wuu: 护士会告诉侬哪能做。
cmn_Hans: 护士会告诉你怎么做。
wuu: 拉垃阿拉单位里，我是年记最轻个。
cmn_Hans: 在我的单位，我是最年轻的。
wuu: 拉垃靠侬右手一面嗒。
cmn_Hans: 在靠你右首那边。
wuu: 拿伊放进去。
cmn_Hans: 把他放进去。
wuu: 拿调羹拿拨我。
cmn_Hans: 把勺子给我。
wuu: 挠碗放下来，晃汤晃水额。
cmn_Hans: 把碗放下来，汤和水晃来荡去。
wuu: 挪侬名字个大写字母写下来。
cmn_Hans: 写下你名字的大写字母。
wuu: 据讲山浪向个天气变化老快个。
cmn_Hans: 据说山上的天气变化很快。
wuu: 接受对方个准则就是拨伊权力。
cmn_Hans: 接受对方的准则就是给予他权力。
wuu: 控制一个班级需要侬做老师个所有技能。
cmn_Hans: 控制一个班级需要你做老师的所有技能。
wuu: 搓麻将我难板来来，因为一上劲起来辰光侪搭脱。
cmn_Hans: 打麻将我偶尔玩一下，因为一入迷的话时间都耗掉。
wuu: 搿两日生意我回头脱了，下个月有家独资公司聘我去做。
cmn_Hans: 这两天我把工作给辞了，下个月有家独资公司聘我去做。
wuu: 搿个典礼有得多少正式？
cmn_Hans: 这个典礼有多正式?
wuu: 搿个国家个政府圧迫人民。
cmn_Hans: 这个国家的政府压迫人民。
wuu: 搿个图书馆里禁止看书。
cmn_Hans: 这个图书馆里禁止看书。
wuu: 搿个工作勿适合年轻个小姑娘。
cmn_Hans: 这个工作不适合年轻女孩。
wuu: 搿个房子属于啥人个？
cmn_Hans: 这个房子属于谁？
wuu: 搿个是简写。
cmn_Hans: 这是简体字。
wuu: 搿个是老式写法。
cmn_Hans: 这是繁体字。
wuu: 搿个水被石油污染了。
cmn_Hans: 这水被石油污染了。
wuu: 搿个物事侬个是𠲎？
cmn_Hans: 这个东西是你的吗？
wuu: 搿个礼拜放啥个电影？
cmn_Hans: 这周放什么电影？
wuu: 搿个问题正垃海被讨论。
cmn_Hans: 这问题正在被讨论。
wuu: 搿只勿过是难般发生个事体。
cmn_Hans: 这只是偶发事件。
wuu: 搿只是木头台子。
cmn_Hans: 这是张木桌。
wuu: 搿只是自动投币电话，用一元硬币来打个。
cmn_Hans: 这是自动投币电话，用一元硬币来打的。
wuu: 搿只狗杂交。
cmn_Hans: 这条狗杂交。
wuu: 搿只生梨闻上去老香个。
cmn_Hans: 这只梨闻上去很香。
wuu: 搿只箱子要特别脱我当心，因为里向是陶器咾瓷器，还有镜框咾啥。
cmn_Hans: 搿只箱子要特别脱我当心，因为里向是陶器咾瓷器，还有镜框咾啥。
wuu: 搿对伊呒没影响。
cmn_Hans: 这对他没有影响。
wuu: 搿小人能数到20。
cmn_Hans: 这孩子能数到20。
wuu: 搿小囡老欢喜作天作地额。
cmn_Hans: 这个小孩吵死人了。
wuu: 搿就是讲其他人只好从侬讲个言话来了解侬跟欢喜侬。
cmn_Hans: 这意味着其他人只能从听你说的话来了解你和喜欢你。
wuu: 搿张矮凳需要修理。
cmn_Hans: 这张椅子需要修理。
wuu: 搿抢里我老忙个！
cmn_Hans: 这一阵我很忙！
wuu: 搿搭个“南翔小笼”顶脱唻！
cmn_Hans: 这里的“南翔小笼”没治了！
wuu: 搿搭到哀面是老近个。
cmn_Hans: 从这儿到那儿是很近的。
wuu: 搿搭到哀面是老近个。
cmn_Hans: 离这里不远。
wuu: 搿是个高乃依式个选择。
cmn_Hans: 这是个高乃依式的选择。
wuu: 搿是季风季节。
cmn_Hans: 这是季风季节。
wuu: 搿是我个问题。
cmn_Hans: 这是我的问题。
wuu: 搿是我见过个最漂亮个景色了。
cmn_Hans: 这是我见过最美的景色了。
wuu: 搿是找下来个钞票。
cmn_Hans: 这是找零。
wuu: 搿是阿拉个荣幸。
cmn_Hans: 这是我们的荣幸。
wuu: 搿本新书侬有𠲎？
cmn_Hans: 你有这本新书吗？
wuu: 搿条阴沟通好伊！
cmn_Hans: 把这条阴沟通好！
wuu: 搿条领带颜色跳一点，跟搿件西装比较配。
cmn_Hans: 这条领带颜色亮一点，跟这件西装比较配。
wuu: 搿条鱼用英语叫啥？
cmn_Hans: 这条鱼用英语叫什么？
wuu: 搿枪天气老冷个，常常到零下二三度。
cmn_Hans: 这阵天气很冷，常常到零下二三度。
wuu: 搿男人跟伊拉老婆互相帮助。
cmn_Hans: 这男人和他妻子互相帮助。
wuu: 搿眼日节我个视力正垃拉变差。
cmn_Hans: 这些天我的视力正在变差。
wuu: 搿眼破唠嘈，侬还勿掼脱伊啊？
cmn_Hans: 这些破烂，你还不丢了？
wuu: 搿种秘密总有一天会被揭露个。
cmn_Hans: 这种秘密总有一天会被揭露的。
wuu: 搿箱子是空个，里向啥也呒没。
cmn_Hans: 这箱子是空的，里面什么也没有。
wuu: 搿被认为是一桩大事体。
cmn_Hans: 这被认为是一件大事。
wuu: 搿部火车拉昆山站头停车𠲎？
cmn_Hans: 这列火车在昆山车站停车吗？
wuu: 搿首歌让我想屋里了。
cmn_Hans: 这首歌让我想家了。
wuu: 撒事体噶开心？
cmn_Hans: 什么事这么开心？
wuu: 擘上鞋带。
cmn_Hans: 系上鞋带。
wuu: 教育个最终目的是啥？
cmn_Hans: 教育的最终目的是什么？
wuu: 整个夏天，阿拉拉海哀搭过了老愉快个。
cmn_Hans: 整个夏天，我们在那里过得很愉快。
wuu: 新个条约可能垃海接下来个两三个礼拜之内谈拢。
cmn_Hans: 新条约可能在接下来的两三周内谈妥。
wuu: 新年快乐!
cmn_Hans: 新年快乐！
wuu: 新酷一族派对垃拉茶吧里开，四个人牛皮吹吹，打打扑克打打朋，过把瘾就散。
cmn_Hans: 新酷一族派对在茶吧里开，四个人边吹牛，边打扑克开玩笑，过把瘾就散。
wuu: 无风不起浪。
cmn_Hans: 无风不起浪。
wuu: 日本个首都是东京。
cmn_Hans: 日本的首都是东京。
wuu: 早浪七点学生子载去上学了。
cmn_Hans: 早上七点学生都去上学了。
wuu: 昨天天气忒好了，所以阿拉决定自家开车出去个。
cmn_Hans: 昨天天气太好了，所以我们决定自己开车出去的。
wuu: 昨日夜到讲勿定落了一场雨。
cmn_Hans: 也许昨晚下了一场雨。
wuu: 昨日夜里跟侬一道垃海个人是啥人？
cmn_Hans: 和你昨晚在一起的人是谁？
wuu: 昨日拉垃餐馆里点了一盘京都排骨，一份铁板茄子，一份香苏鸭子，一盘八珍豆腐宝，一盘蓊菜跟两碗白饭，挪阿拉饫饱了。
cmn_Hans: 昨天在餐馆里点了一盘京都排骨，一份铁板茄子，一份香苏鸭子，一盘八珍豆腐宝，一盘空心菜和两碗白饭，我们被喂饱了。
wuu: 昨日是我17岁生日。
cmn_Hans: 昨天是我17岁生日。
wuu: 是勿是装修好个？
cmn_Hans: 是不是装修好的？
wuu: 晏做总比勿做好。
cmn_Hans: 迟做总比不做好。
wuu: 最近个火车站垃拉阿里搭？
cmn_Hans: 最近的火车站在哪里？
wuu: 月球是地球唯一个卫星。
cmn_Hans: 月球是地球唯一的卫星。
wuu: 有了坚定个目标，侬会得做了老好个。
cmn_Hans: 有了坚定的目标，你会做得很好。
wuu: 有事体好好讲，伐要大喊大叫！
cmn_Hans: 有事好好说，不要大喊大叫！
wuu: 有啥个侬想要但是呒没个物事𠲎？
cmn_Hans: 有什么你想要但是没有的东西吗？
wuu: 有常子勿晓得个。
cmn_Hans: 有时候不知道的。
wuu: 有常时是荡荡看看，领领市面，饱饱眼福。
cmn_Hans: 有时候是边逛边看，领略市场信息，饱眼福。
wuu: 有爱情必有妒忌性。
cmn_Hans: 有爱情必有妒忌。
wuu: 有眼人勿欢喜拿钞票存银行。
cmn_Hans: 有些人不喜欢把钱存银行。
wuu: 有眼人欢喜海，有眼人更加欢喜山。
cmn_Hans: 有些人喜欢海，还有些人更喜欢山。
wuu: 有眼人欢喜运动，有眼人勿欢喜。
cmn_Hans: 有些人喜欢运动，有些人不喜欢。
wuu: 有辰光口误对政治家来讲是致命个。
cmn_Hans: 有时候口误对政治家来说是致命的。
wuu: 杀千刀！侬吓了我一大跳！
cmn_Hans: 该死的！你吓死我了！
wuu: 来一只腌笃鲜汤好唻。
cmn_Hans: 叫一个腌笃鲜汤吧。
wuu: 来𠲎，我帮侬盛。
cmn_Hans: 来吧，我帮你盛。
wuu: 桂花赤豆汤侬要吃吃看𠲎？
cmn_Hans: 你想吃吃桂花赤豆汤吗？
wuu: 检查一下！
cmn_Hans: 检查一下！
wuu: 欢迎来到阿拉屋里！
cmn_Hans: 欢迎来到我们家！
wuu: 母亲老担心小人个。
cmn_Hans: 母亲很担心孩子。
wuu: 每月六百元，每周一天休息，可以𠲎？
cmn_Hans: 每月六百元，每周一天休息，行吗？
wuu: 比起淡咖啡，我更欢喜浓咖啡。
cmn_Hans: 比起淡咖啡，我更喜欢浓咖啡。
wuu: 毕加索是一个有名个画家。
cmn_Hans: 毕加索是一个有名的画家。
wuu: 气气闷闷生毛病，嘻嘻哈哈添寿命。
cmn_Hans: 气气闷闷生大病，嘻嘻哈哈添寿命。
wuu: 汤姆要死特了。
cmn_Hans: 汤姆要死了。
wuu: 法兰克高兴个等了海伊夜到个约会。
cmn_Hans: 法兰克高兴地等待着他晚上的约会。
wuu: 法国人是阿拉个朋友。
cmn_Hans: 法国人是我们的朋友。
wuu: 法语中包含了交关近义词。
cmn_Hans: 法语中包含了很多近义词。
wuu: 泰国菜哪能？
cmn_Hans: 泰国菜怎么样？
wuu: 派对延后了一个礼拜。
cmn_Hans: 派对延期了一周。
wuu: 灯离里向个油用光了。
cmn_Hans: 灯里的油用完了。
wuu: 烹调方法也又是精致又集江南大成。
cmn_Hans: 烹调方法也又是精致又集江南大成。
wuu: 爱尔兰来还西欧。
cmn_Hans: 爱尔兰在西欧。
wuu: 㑚爷叔让侬开伊个车了𠲎？
cmn_Hans: 你叔叔让你开他的车了吗？
wuu: 牧场个面积有10英亩。
cmn_Hans: 牧场的面积有10英亩。
wuu: 狗个嗅觉灵敏。
cmn_Hans: 狗的嗅觉灵敏。
wuu: 狗追猫，猫追老鼠。
cmn_Hans: 狗追猫，猫追鼠。
wuu: 王兄，侬现在垃拉跑啥个生意？
cmn_Hans: 王兄，你现在在做什么生意了？
wuu: 王子继承了王位。
cmn_Hans: 王子继承了王位。
wuu: 王小明跟旺月两个人侪是我个好朋友。
cmn_Hans: 王小明和旺月两个人都是我的好朋友。
wuu: 玛丽对伊自家个美感到老自豪个。
cmn_Hans: 玛丽对她自己的美感到很自豪。
wuu: 现在个人教育程度比老早高得多。
cmn_Hans: 现在的人教育程度比以前高得多。
wuu: 现在伊垃海做啥？
cmn_Hans: 现在他做什么？
wuu: 现在侬开始热起来了。
cmn_Hans: 现在你开始热起来了。
wuu: 现在处处有“超市”，一记头可以买交关物事。
cmn_Hans: 现在到处有“超市”，一次性可以买很多东西。
wuu: 现在我可以走了𠲎？
cmn_Hans: 现在我可以走了吗？
wuu: 现在是看樱桃树个日节。
cmn_Hans: 现在是看樱桃树的期间。
wuu: 现在老师对𠲎，邪气迷信考试，今朝又要考试了喔伊讲。
cmn_Hans: 现在的老师么，非常迷信考试，据说今天又要考试啦。
wuu: 现在铂金首饰邪气热门。
cmn_Hans: 现在铂金首饰非常热。
wuu: 现在阿拉差勿多有同样个水平了，阿拉可以开始学习几段四手联弹了。
cmn_Hans: 现在我们差不多有同样的水平了，我们可以开始学习几段四手联弹。
wuu: 生日快乐!
cmn_Hans: 生日快乐！
wuu: 生活老困难个，但是我更加坚强。
cmn_Hans: 生活很困难，但我更坚强。
wuu: 生活要做细，吃饭要吃粗，三餐勿吃多。
cmn_Hans: 生活要做细，吃饭要吃粗，三餐不吃多。
wuu: 用勿着价严格个。
cmn_Hans: 用不着这么严格。
wuu: 用尺来划直线老方便个。
cmn_Hans: 用尺来划直线很方便。
wuu: 由于产量过剩，卷心菜个价钿下来了。
cmn_Hans: 由于产量过剩，卷心菜的价格下降了。
wuu: 男小囡困了10个钟头。
cmn_Hans: 男孩睡了10小时。
wuu: 病人随时会走。
cmn_Hans: 病人随时会死。
wuu: 痛是痛过歇个，呒没现在介厉害。
cmn_Hans: 痛过，但是没现在这么厉害。
wuu: 登了哀搭勿要动。
cmn_Hans: 待在那儿别动。
wuu: 白相上海新造个绿地也瞎有劲！
cmn_Hans: 去上海新建的绿地玩也特有劲！
wuu: 白相了开心点！
cmn_Hans: 玩得开心点！
wuu: “直快”车票呒没了，“特快”还有。
cmn_Hans: “直快”车票没有了，“特快”还有。
wuu: 看见新鲜龙虾，我有了食欲。
cmn_Hans: 看见新鲜龙虾，我有了食欲。
wuu: 真个啊？葛卖便宜一眼末好唻！
cmn_Hans: 是吗？那卖便宜一点算啦！
wuu: 真相个本义会得让人勿爽。
cmn_Hans: 真相的本义会让人不快。
wuu: 离开屋里有多长辰光了？
cmn_Hans: 您离开家有多久了？
wuu: 科学跟数学我侪欢喜。
cmn_Hans: 科学和数学我都喜欢。
wuu: 租金哪能算？水电煤哪能交？
cmn_Hans: 怎么算租金？怎么交水电费煤气费？
wuu: 稍为等一歇，马上就好噢！
cmn_Hans: 稍微等一等，马上就好！
wuu: 立拉窗口头个搿个人是㑚经理，对𠲎？
cmn_Hans: 站在窗口的那个人是你们经理吗？
wuu: 第一组早浪向学习，第二组夜到学习。
cmn_Hans: 第一组早上学习，第二组晚上学习。
wuu: “等伊回来，我要让伊帮侬打电话𠲎？”“是个，谢谢。”
cmn_Hans: “等他回来，我要让他给你打电话吗？”“是的，谢谢。”
wuu: 简单点讲，我勿同意。
cmn_Hans: 简而言之，我不同意。
wuu: 组撒恶心伊？
cmn_Hans: 干什么恶心他？
wuu: 结婚仪式开始，双方爷娘要讲话，祝贺伊拉，提点希望。
cmn_Hans: 结婚仪式开始，双方父母要讲话，祝贺他俩，提点希望。
wuu: 翻译垃海试图拨尽可能多个细节跟消息。
cmn_Hans: 翻译正在试图给尽可能多的细节和消息。
wuu: 老实讲，我勿欢喜伊。
cmn_Hans: 老实说，我不喜欢他。
wuu: 老师告爷娘侪是考试迷，一门心思出考题改考卷，出钞票买考参。
cmn_Hans: 老师和父母都是考试迷，一个心眼出试题改考卷，出钱买参考书。
wuu: 老弱病残孕幼侪要照顾。
cmn_Hans: 老弱病残孕幼都要照顾。
wuu: 㑚老早之前就应该完成了。
cmn_Hans: 你们很久前就应该完成了。
wuu: 老早阿拉每个周末侪去溜冰。
cmn_Hans: 过去我们每个周末都去溜冰。
wuu: 老王，有电话寻侬。
cmn_Hans: 老王，有电话找你。
wuu: 老遗憾侬呒没更加早开始。
cmn_Hans: 很遗憾你没有更早开始。
wuu: 肉丝切得来习习细，臭豆腐干煎得喷喷香！
cmn_Hans: 肉丝切得非常细，臭豆腐干炸得非常香！
wuu: 能者多劳。
cmn_Hans: 能者多劳。
wuu: 能请侬写下来𠲎？
cmn_Hans: 能请您写一下吗？
wuu: 脱我讲讲侬个计划。
cmn_Hans: 跟我说说您的计划。
wuu: 舞台高头有得著名音乐家𠲎？
cmn_Hans: 舞台上有著名音乐家吗？
wuu: 艺术难得来要死。假使侬来夜道切一瓶酒，侬会得觉着老容易。第二天早朗相，来画布几头清醒额看所有么事，感觉完全伐一样。假使吾来早朗相开始画图，一天里相剩下额辰光吾都是行尸走肉。
cmn_Hans: 艺术难得要死。如果你在傍晚喝一瓶酒，你会觉得轻而易举。第二天早上，在画布前清醒地看待一切，再次将事物无中生有，感觉完全不同。如果我从早上开始绘画，一天剩下的时间里我都是一具行尸走肉。
wuu: 苹果作为甜点供应。
cmn_Hans: 苹果作为甜点供应。
wuu: 茶叶是从中国传入个。
cmn_Hans: 茶叶是从中国传入的。
wuu: 茶壶里再冲点水拉海。
cmn_Hans: 茶壶里再冲点水在里面。
wuu: 荷兰豆女赞得勿得了！
cmn_Hans: 荷兰豆盖了帽了！
wuu: 落雨落额一天世界，叫辆差头回窝里相伐？
cmn_Hans: 下雨下得很厉害，打辆出租车回家吧？
wuu: 葛是路蛮远个，阿拉叫差头去算了。
cmn_Hans: 那路当然挺远的，我们打的去算了。
wuu: 葛末侬下半天到过几个地方？
cmn_Hans: 那么你下午到过几个地方？
wuu: 葛末侬频道隔脱伊好唻。
cmn_Hans: 那么你频道换掉也行啊。
wuu: 葛末再加我两只！
cmn_Hans: 那么再加我两只！
wuu: 补药好是好，不过药补勿如食补。
cmn_Hans: 补药虽然好，不过药补不如食补。
wuu: 要做怪事体必须得有两个人才可以。
cmn_Hans: 要做怪事必须有两个人才行。
wuu: 要变得十全十美，伊就是少了一个缺点。
cmn_Hans: 要变得完美，她就是少了一个缺点。
wuu: 要完成实验，三个号头太短了。
cmn_Hans: 要完成实验，三个月太短了。
wuu: 让我看看哀眼照片。
cmn_Hans: 让我看看那些照片。
wuu: 让我试试。
cmn_Hans: 让我试试。
wuu: 让我进去。
cmn_Hans: 让我进去。
wuu: 让窗子开垃海。
cmn_Hans: 让窗子关着。
wuu: 让阿拉一道做生活。
cmn_Hans: 让我们一起干活。
wuu: 㑚讲了点啥？
cmn_Hans: 你们谈了什么？
wuu: 证婚人致贺词，双方互赠结婚戒指。
cmn_Hans: 证婚人致贺词，双方互赠结婚戒指。
wuu: 试衣室占用垃海。
cmn_Hans: 试衣室正在占用着。
wuu: 请侬从搿搭走，哀面是检查台，检查行李个地方。
cmn_Hans: 请你从这儿走，那儿是检查台，检查行李的地方。
wuu: 请侬告诉我详细地址。
cmn_Hans: 请你告诉我详细地址。
wuu: 请侬告诉李民先生，讲我十点钟打过一只电话拨伊个。
cmn_Hans: 请你告诉李民先生，说我十点钟打过一个电话给他的。
wuu: 请侬垃搿搭地方签个字。
cmn_Hans: 请你在这个地方签个字。
wuu: 请侬拿护照出示拨我看看，还有入境表格填好𠲎？
cmn_Hans: 请你把护照出示给我看看，还有入境表格填好了吗？
wuu: 请侬拿搿张旅行支票换成现钞。
cmn_Hans: 请您把这张旅行支票换成现钞。
wuu: 请侬来帮我看看，抽水马桶坏脱了。
cmn_Hans: 请你来帮我看看，抽水马桶坏了。
wuu: 请侬随便叫我一声。
cmn_Hans: 请随您的便叫我一声。
wuu: 请勿要做任何有损松野家族名声个事体！
cmn_Hans: 请不要做任何有损松野家族名声的事！
wuu: 请向右转。
cmn_Hans: 请向右转。
wuu: 请㑚快点来部救护车，豪燥！
cmn_Hans: 请你们快点来一辆救护车，快！
wuu: 请拿侬个行李摆了搿秤高头。
cmn_Hans: 请把你的行李放在这秤上。
wuu: 请拿盐跟胡椒粉拨我。
cmn_Hans: 请把盐和胡椒粉拿给我。
wuu: 请挪姓名跟地址告诉我。
cmn_Hans: 请把姓名和地址告诉我。
wuu: 请敲门。
cmn_Hans: 请敲门。
wuu: 请问侬贵姓？
cmn_Hans: 请问你贵姓？
wuu: 请问侬阿是鹿鸣书店个老板？
cmn_Hans: 请问你是鹿鸣书店的老板吗？
wuu: 请问到大世界去哪能走？
cmn_Hans: 请问去大世界怎么走？
wuu: 请问，我要拿美元调人民币，搿搭好调拨我人民币𠲎？
cmn_Hans: 请问，我要用美元换人民币，这儿可以换给我人民币吗？
wuu: 请问㑚要眼甜味酱。
cmn_Hans: 请问您要点儿甜味酱。
wuu: 读尽可能多个书。
cmn_Hans: 读尽可能多的书。
wuu: 谢啥！勿要谢，呒没关系个。
cmn_Hans: 还谢什么呀！甭谢，没关系的。
wuu: 谢谢侬噢！
cmn_Hans: 谢谢你。
wuu: 谢谢侬让一让我好𠲎？
cmn_Hans: 请你让我一下好吗？
wuu: 谢谢光临，现在人多，请侬坐下来等一等。
cmn_Hans: 欢迎光临，现在人很多，请坐下来等一等。
wuu: 谣言可能是真个𠲎？
cmn_Hans: 谣言可能是真的吗？
wuu: 走好，走好，搿搭盏灯开一开。
cmn_Hans: 慢走，这儿有盏灯开一下。
wuu: 跳上一部正垃海开个火车是老危险个。
cmn_Hans: 跳上一列正在开的火车是很危险的。
wuu: 身份证号码我已经填拉海了，可以领𠲎？
cmn_Hans: 身份证号码我已经填在那儿了，可以领吗？
wuu: 软卧票还有𠲎？
cmn_Hans: 软卧票还有吗？
wuu: 轻轻叫放！
cmn_Hans: 轻一点儿放！
wuu: 辰光来不及了，伐要困了！
cmn_Hans: 时间来不及了，别再睡了！
wuu: 辰光来大勿及咾。
cmn_Hans: 时间快来不及了。
wuu: 辰光还早拉海唻，大家坐下来嘎嘎山河𠲎。
cmn_Hans: 时间还早着呢，大家坐下来侃一会儿吧。
wuu: 过了廿二岁，一个人勿会得讲六种语言么相当于一生失败了。
cmn_Hans: 过了二十二岁，一个人不会说六种语言就算一生失败了。
wuu: 还有哀面柜台里向也有交关垃海。
cmn_Hans: 还有那边柜台里也有很多呢。
wuu: 还有廿分钟，辰光老宽舒个。
cmn_Hans: 还有二十分钟，时间很充裕。
wuu: 还缺一只箱子。
cmn_Hans: 还缺一个箱子。
wuu: 还要多少？
cmn_Hans: 还要多少？
wuu: 迪个只有奥巴马晓得个。
cmn_Hans: 这个只有奥巴马知道了。
wuu: 部落成员沿牢河边定居了。
cmn_Hans: 部落成员沿着河岸定居了。
wuu: 酸会得跟金属个物事起化学反应。
cmn_Hans: 酸会和金属物质起化学反应。
wuu: 里向开了一爿爿欧式小店，情调瞎嗲！
cmn_Hans: 里面开了一个个欧式的小店，情调好极了！
wuu: 银行垃海阿里搭？
cmn_Hans: 银行在哪里？
wuu: 长远不见，侬最近好伐？
cmn_Hans: 好久不见，你最近好吗？
wuu: 门一开，伊拉就逃了跑了。
cmn_Hans: 门一开，他们就逃走了。
wuu: 门开一开！
cmn_Hans: 把门开开！
wuu: “门槛精到九十六”、“额角头碰着天花板”、“霉头触到哈尔滨”，讲言话还用意识流。
cmn_Hans: “门槛精到九十六”、“额角头碰着天花板”、“霉头触到哈尔滨”，讲话还用意识流。
wuu: 问题是我呒没啥要跟伊讲个。
cmn_Hans: 问题是 我没什么要跟他说的。
wuu: 闹市中心辟出新个天地，闹中取静，又创新咾又怀旧。
cmn_Hans: 闹市中心辟出新的天地来，闹中取静，又创新又怀旧。
wuu: 阿姐拉垃小菜场买了眼落素、洋山芋、夜开花跟黄芽菜。
cmn_Hans: 姐姐在市场买了一点茄子、土豆、丝瓜和大白菜。
wuu: 阿姨，今朝竹笋老嫩个，称两斤去哪能？
cmn_Hans: 阿姨，今天竹笋特新鲜，称几斤去怎么样？
wuu: 阿拉7点钟吃了早饭。
cmn_Hans: 我们7点吃了早饭。
wuu: 阿拉个花园长满了杂草。
cmn_Hans: 我们的花园布满了杂草。
wuu: 阿拉也去了庙里。
cmn_Hans: 我们也去了庙里。
wuu: 阿拉今年要帮阿公老头做八十大寿。
cmn_Hans: 我们今年要给公公做八十大寿。
wuu: 阿拉伐能帮伊。
cmn_Hans: 我们帮不了他。
wuu: 阿拉估计能垃海两周之内到哀个地方。
cmn_Hans: 我们估计能在两周内到那个地方。
wuu: 阿拉侪期待看到侬跟侬个屋里向人。
cmn_Hans: 我们都期待看到你和你的家人。
wuu: 阿拉侪认为侬个想法是行勿通个。
cmn_Hans: 我们都认为您的想法是行不通的。
wuu: 阿拉决定采用侬个想法。
cmn_Hans: 我们决定采用您的想法。
wuu: 阿拉勿晓得伊会勿会来。
cmn_Hans: 我们不知道他会不会来。
wuu: 阿拉勿认得。
cmn_Hans: 我们不认识他。
wuu: 阿拉吃面包夹黄油。
cmn_Hans: 我们吃面包夹黄油。
wuu: 阿拉垃海下个加油站停一下。
cmn_Hans: 我们在下个加油站停一下。
wuu: 阿拉应该告诉小人哪能保护自家。
cmn_Hans: 我们应该告诉孩子怎么保护自己。
wuu: 阿拉必须得保持家庭传统。
cmn_Hans: 我们必须保持家庭传统。
wuu: 阿拉想要一条新毯子。
cmn_Hans: 我们想要一条新毯子。
wuu: 阿拉拿伊称为“英雄”，但是伊却背叛了阿拉。
cmn_Hans: 我们把他称为“英雄”，但是他却背叛了我们。
wuu: 阿拉挪写字台整理清爽𠲎。
cmn_Hans: 我们把书桌整理干净吧。
wuu: 阿拉有只烤乳鸽，吃起来嫩笃笃，香喷喷。
cmn_Hans: 我们有只烤乳鸽，吃上去又嫩又香。
wuu: 阿拉派人半个钟头里向到侬搭来拿。
cmn_Hans: 我们派人在半个小时里去你那儿取。
wuu: 阿拉爬上了一个陡坡。
cmn_Hans: 我们爬上了一个陡坡。
wuu: 阿拉爷叔住拉学堂附近。
cmn_Hans: 我叔叔住在学校附近。
wuu: 阿拉爸爸到现在从来呒没去过国外。
cmn_Hans: 我父亲至今从未去过国外。
wuu: 阿拉爸爸勿欢喜足球。
cmn_Hans: 我爸爸不喜欢足球。
wuu: 阿拉看牢搿个小人白相。
cmn_Hans: 我们看着这孩子玩耍。
wuu: 阿拉看见池里向有得交关活鱼。
cmn_Hans: 我们看见池里有很多活鱼。
wuu: 阿拉窝里相人都欢喜伊。
cmn_Hans: 我们家里人都喜欢他。
wuu: 阿拉终于登上了富士山山顶。
cmn_Hans: 我们终于登上了富士山山顶。
wuu: 阿拉老婆垃海试图睏觉。
cmn_Hans: 我的妻子在试图睡觉。
wuu: 阿拉老高兴今朝夜到能够见到大家。
cmn_Hans: 我们很高兴今晚能见到大家。
wuu: 阿拉表妹半年前养小囡养了一个大胖儿子。
cmn_Hans: 我表妹半年前生小孩生了个大胖儿子。
wuu: 阿拉要去格哒伐？
cmn_Hans: 我们要去这里吗？
wuu: 阿拉要回去唻，侬托阿拉个事体一定留心拉海。
cmn_Hans: 我们要回去啦，你托我们的事情一定留心着。
wuu: 阿拉阿妹每周上两次钢琴课。
cmn_Hans: 我妹妹每周上两次钢琴课。
wuu: 阿拉阿弟呒没我两年前头高。
cmn_Hans: 我弟弟没我两年前高。
wuu: 阿拉面前个搿幢高楼是啥个？
cmn_Hans: 我们面前的这幢高楼是什么？
wuu: 阿拉额朋友老多。
cmn_Hans: 我们的朋友很多。
wuu: 随便哪能走，哪能快就哪能开！
cmn_Hans: 随便怎么走，怎么快就怎么开！
wuu: 随便啥个辰光我侪可以个。
cmn_Hans: 任何时间我都可以。
wuu: 难额来一天世界。
cmn_Hans: 特别难。
wuu: 㑚非常勇敢。
cmn_Hans: 你们非常勇敢。
wuu: 音乐是人类共通个语言。
cmn_Hans: 音乐是人类共通的语言。
wuu: 顾客呒没来。
cmn_Hans: 顾客没来。
wuu: 风刮了忒结棍，伊拉呒没办法垃海公园里白相了。
cmn_Hans: 风刮得太猛，他们没法在公园里玩了。
wuu: 飞机会得垃海一个钟头以后起飞。
cmn_Hans: 飞机将在一小时后起飞。
wuu: 飞机起飞个辰光紧张是老正常个。
cmn_Hans: 飞机起飞的时候紧张很正常。
wuu: 饭勿要盛了拍拍满。
cmn_Hans: 饭勿要盛得满得很。
wuu: 饭后药水吃瓶盖头一盖头，药片吃一粒。
cmn_Hans: 饭后喝一个瓶盖容量的药水，吃一颗药片。
wuu: 马马虎虎，侪属于中上等。
cmn_Hans: 马马虎虎，侪都属中上等。