DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
ukr: Англійська - не рідна мені мова.
ukr: Англійська - не моя рідна мова.
ukr: Апельсини завжди оранжеві?
ukr: Помаранчі завжди помаранчеві?
ukr: А - перша літера абетки.
ukr: «А» — перша літера алфавіту.
ukr: Атлю десять.
ukr: Атлю десять років.
ukr: Боб і Том — брати.
ukr: Боб та Том — брати.
ukr: Бога немає.
ukr: Бога не існує.
ukr: Бог дав, бог і взяв.
ukr: Легко знайшов - легко втратив.
ukr: Бог є.
ukr: Бог існує.
ukr: Будинок горить.
ukr: Будинок палає.
ukr: Будь ласка, не плач.
ukr: Не плач, будь ласка.
ukr: Вiн сказав, що зайнятий.
ukr: Він сказав, що зайнятий.
ukr: Вам потрібна швидка допомога?
ukr: Вам потрібна швидка?
ukr: Весна наближається.
ukr: Скоро весна.
ukr: Вечірка закінчилась.
ukr: Вечірка закінчилася.
ukr: Вечірка закінчилась.
ukr: Вечірка скінчилася.
ukr: Вечірка закінчилася.
ukr: Вечірка скінчилася.
ukr: Вже вівторок?
ukr: Уже вівторок?
ukr: Вже запізно.
ukr: Вже занадто пізно.
ukr: Вже майже третя.
ukr: Вже майже третя година.
ukr: Вже?!
ukr: Уже?!
ukr: Ви говорите нідерландською?
ukr: Ви говорите голандською?
ukr: Ви граєте у футбол?
ukr: Ви граєте в футбол?
ukr: Ви де, Томе?
ukr: Томе, ви де?
ukr: Ви маєте дешевший номер?
ukr: У вас є дешевший номер?
ukr: Ви маєте запальничку?
ukr: У вас є запальничка?
ukr: Вина зосталося мало.
ukr: Вина залишилось мало.
ukr: Вікіпедія - це найкраща енциклопедія в інтернеті.
ukr: Вікіпедія - найкраща енциклопедія в мережі.
ukr: Він включив радіо.
ukr: Він увімкнув радіо.
ukr: Він вміє грати на гітарі.
ukr: Він уміє грати на гітарі.
ukr: Він гей.
ukr: Він гомосексуаліст.
ukr: Він дав мені гарну пораду.
ukr: Він дав мені добру пораду.
ukr: Він діджей.
ukr: Він ді-джей.
ukr: Він живе в селі.
ukr: Він живе на селі.
ukr: Він живе у селі.
ukr: Він живе в селі.
ukr: Він живе у селі.
ukr: Він живе на селі.
ukr: Він забагато п’є.
ukr: Він забагато п'є.
ukr: Він зайшов вікном.
ukr: Він увійшов вікном.
ukr: Він зайшов вікном.
ukr: Він увійшов через вікно.
ukr: Він зайшов через вікно.
ukr: Він зайшов вікном.
ukr: Він зараз дуже зайнятий.
ukr: Він наразі дуже зайнятий.
ukr: Він зробив фотографію родини.
ukr: Він зробив фотографію сім'ї.
ukr: Він любить грати у футбол.
ukr: Він любить грати в футбол.
ukr: Він мав одну дочку.
ukr: У нього була одна дочка.
ukr: Він має білого кота.
ukr: У нього є білий кіт.
ukr: Він має власний будинок.
ukr: У нього є власний будинок.
ukr: Він має власний дім.
ukr: Він має дім.
ukr: Він має власний дім.
ukr: У нього є власний будинок.
ukr: Він має книжку.
ukr: У нього є книжка.
ukr: Він не дурень.
ukr: Він не дурний.
ukr: Він не зрозумів її жарту.
ukr: Він не зрозумів її витівки.
ukr: Він не міг такого зробити.
ukr: Він не міг зробити подібного.
ukr: Він не мій двоюрідний брат.
ukr: Він не мій кузен.
ukr: Він повернеться о четвертій.
ukr: Він повернеться о четвертій годині.
ukr: Він сильніший, ніж я.
ukr: Він сильніший від мене.
ukr: Він схожий на батька.
ukr: Він схожий на свого батька.
ukr: Він схожий на батька.
ukr: Він схожий на свого тата.
ukr: Він схожий на дідуся.
ukr: Він подібний до свого діда.
ukr: Він схожий на дідуся.
ukr: Він схожий на свого діда.
ukr: Він тричі був у Лондоні.
ukr: Він був у Лондоні три рази.
ukr: Він узагалі не дивиться телевізор.
ukr: Він взагалі не дивиться телевізор.
ukr: Він швидко оволодів російською.
ukr: Він швидко оволодів російською мовою.
ukr: Він широко відкрив рот.
ukr: Він роззявив рота.
ukr: Він щойно повернувся.
ukr: Він власне повернувся.
ukr: Вітер дує зі сходу.
ukr: Вітер віє зі сходу.
ukr: В мене багато друзів.
ukr: У мене багато друзів.
ukr: В мене багато квітів.
ukr: Я маю багато квітів.
ukr: В мене болить горло.
ukr: У мене болить горло.
ukr: В мене вже є віза.
ukr: Я вже маю візу.
ukr: В мене є два собаки. Один білий, а другий - чорний.
ukr: Маю двох псів. Один - білий, а другий - чорний.
ukr: В мене є дві двоюрідні сестри.
ukr: В мене дві двоюрідні сестри.
ukr: В мене є слон.
ukr: Маю слона.
ukr: В мене немає грошей.
ukr: У мене немає грошей.
ukr: В мене немає собаки.
ukr: Я не маю собаки.
ukr: В мене сьогодні гарний апетит.
ukr: Сьогодні я маю добрий апетит.
ukr: В нас немає цукру.
ukr: Ми не маємо цукру.
ukr: В нас немає цукру.
ukr: У нас немає цукру.
ukr: В нас чорно-білий собака.
ukr: В нас чорно-білий пес.
ukr: В нас ще багато часу.
ukr: У нас ще багато часу.
ukr: В неї немає ворогів.
ukr: Вона не має ворогів.
ukr: В неї немає ворогів.
ukr: У неї немає ворогів.
ukr: В нього досконале алібі.
ukr: Він має досконале алібі.
ukr: В нього є машина.
ukr: Він має машину.
ukr: Води нема.
ukr: Води немає.
ukr: Вона боялася перейти дорогу.
ukr: Їй було лячно переходити дорогу.
ukr: Вона водій таксі?
ukr: Вона таксистка?
ukr: Вона всього-на-всього дитина.
ukr: Вона лише дитина.
ukr: Вона дуже розумна, чи не так?
ukr: Вона насправді розумна, правда?
ukr: Вона здала іспит.
ukr: Вона здала екзамен.
ukr: Вона зробила мені пиріг.
ukr: Вона спекла для мене пиріг.
ukr: Вона зробила мені чаю.
ukr: Вона приготувала мені чаю.
ukr: Вона кинула палити.
ukr: Вона кинула курити.
ukr: Вона любить помаранчі.
ukr: Вона любить апельсини.
ukr: Вона має білого кота.
ukr: У неї є білий кіт.
ukr: Вона на восьмому місяці вагітності.
ukr: Вона на восьмому місяці.
ukr: Вона не має ворогів.
ukr: У неї немає ворогів.
ukr: Вона неправа.
ukr: Вона не має рації.
ukr: Вона схожа на ангела.
ukr: Вона схожа на янгола.
ukr: Вони всі однакові?
ukr: Вони всі ідентичні?
ukr: Вони всі однакові?
ukr: Вони всі такі самі?
ukr: Вони зробили висновок, що Том - людина невиправна.
ukr: Вони підбили підсумки щодо того, що Том - людина зашкорубла.
ukr: Вони мають коротку пам'ять?
ukr: В них коротка пам'ять?
ukr: Вони щезли.
ukr: Вони зникли.
ukr: Все гаразд?
ukr: Все в порядку?
ukr: Все гаразд?
ukr: Все добре?
ukr: Все добре.
ukr: Усе добре.
ukr: Всім привіт!
ukr: Привіт всім!
ukr: Всім привіт!
ukr: Привіт усім!
ukr: Всі ропухи є жабами, але не всі жаби є ропухами.
ukr: Всі ропухи — жаби, але не всі жаби — ропухи.
ukr: В тебе було повно часу.
ukr: В тебе було багато часу.
ukr: В тебе є запальничка?
ukr: Маєш запальничку?
ukr: В цій книжці бракує двох сторінок.
ukr: У цій книжці бракує двох сторінок.
ukr: В цій книжці бракує двох сторінок.
ukr: У цій книжці не вистачає двох сторінок.
ukr: Вчора ввечері в мене вкрали велосипеда.
ukr: Вчора ввечері мені вкрали ровер.
ukr: Гайда!
ukr: Ну ж бо!
ukr: Гайда!
ukr: Пiшли!
ukr: Гайда, ходімо!
ukr: Давай! Ходімо!
ukr: Гарне питання.
ukr: Добре питання.
ukr: Гарний.
ukr: Красивий.
ukr: Давай!
ukr: Гайда!
ukr: Дай відповідь на питання.
ukr: Відповідай на запитання.
ukr: Дай мені інший приклад.
ukr: Покажи мені інший приклад.
ukr: Дайте мені, будь-ласка, стакан молока.
ukr: Дайте мені, будь-ласка, склянку молока.
ukr: Де автобусна зупинка?
ukr: Де зупинка автобуса?
ukr: Де ваша собака?
ukr: Де ваш пес?
ukr: Де знаходиться станція метро?
ukr: Де станція метро?
ukr: Де мій батько?
ukr: Де батько?
ukr: Де моя жінка?
ukr: Де моя дружина?
ukr: Де собака?
ukr: Де пес?
ukr: Де твій брат?
ukr: Де є твій брат?
ukr: Де твій собака?
ukr: Де твій пес?
ukr: Де ти живеш?
ukr: Де ти мешкаєш?
ukr: Де туалет?
ukr: Де прибиральня?
ukr: Джейн витерла сльози з очей.
ukr: Джейн витерла сльози на очах.
ukr: Джон народився в Сполучених Штатах.
ukr: Джон народився в США.
ukr: Джон розумніший за Білла.
ukr: Джон розумніший від Білла.
ukr: Дивись!
ukr: Диви!
ukr: Дивно, що вона таке зробила.
ukr: Мені дивно, що вона так вчинила.
ukr: Добрий вечір.
ukr: Доброго вечора!
ukr: Домовилися!
ukr: По руках!
ukr: Дощ ішов три дні.
ukr: Дощ падав протягом трьох днів.
ukr: Дякую. "Прошу."
ukr: Спасибi. "Прошу."
ukr: Дякую!
ukr: Спасибі!
ukr: Є тут хто-небудь?
ukr: Є тут хтось?
ukr: Життя без любові не має сенсу.
ukr: Життя без кохання не має сенсу.
ukr: Жоден оглядач не безпечний.
ukr: Жоден оглядач не є безпечним.
ukr: Завтра у мене день народження.
ukr: Завтра мій день народження.
ukr: Засвітили світло.
ukr: Запалили світло.
ukr: Зачини двері.
ukr: Закрий двері.
ukr: Звичайно!
ukr: Безумовно!
ukr: Звідки твій друг?
ukr: Звідкіля твій друг?
ukr: Здається кімната.
ukr: Кімната під оренду.
ukr: Здалося.
ukr: Здалось.
ukr: З днем народження, Мюріел!
ukr: З Днем Народження, Мурієль!
ukr: Здрастуй.
ukr: Здоров.
ukr: Зима пройшла.
ukr: Зима минула.
ukr: Знову осінь.
ukr: Знов осінь.
ukr: З ополоників виростають жаби.
ukr: З пуголовків виростають жаби.
ukr: Її краса незрівняна.
ukr: Її врода незрівняна.
ukr: Їй було страшно переходити дорогу.
ukr: Їй було лячно переходити дорогу.
ukr: Їй вісім.
ukr: Їй вісім років.
ukr: Їй п’ять років.
ukr: Їй п'ять.
ukr: Йде дощ.
ukr: Дощить.
ukr: Йде дощ.
ukr: Падає дощ.
ukr: Йде сніг.
ukr: Падає сніг.
ukr: Йди звідси!
ukr: Іди геть!
ukr: Йди-но сюди.
ukr: Ходь сюди.
ukr: Його вартість потроїлася.
ukr: Його вартість виросла втричі.
ukr: Його волосся ставало все тоншим і тоншим.
ukr: Його волосся ставало дедалі тоншим.
ukr: Його пиха мене розлючує.
ukr: Його зарозумілість мене лютить.
ukr: Його синові вісім років.
ukr: Його сину вісім років.
ukr: Йому виповнилося шістнадцять років.
ukr: Йому виповнилося шістнадцять.
ukr: Йому вісім.
ukr: Йому вісім років.
ukr: Йому не вистачає досвіду.
ukr: Йому бракує досвіду.
ukr: Йшов сніг.
ukr: Падав сніг.
ukr: Кава заміцна.
ukr: Кава занадто міцна.
ukr: Кажан такий же птах, як і пацюк.
ukr: Кажан такий же птах, як і щур.
ukr: Київ - столиця України.
ukr: Київ — столиця України.
ukr: Китай більший, ніж Японія.
ukr: Китай більший від Японії.
ukr: Клас!
ukr: Класно!
ukr: Креаціонізм — псевдонаука.
ukr: Креаціонізм — це псевдонаука.
ukr: Криниця вичерпалася.
ukr: Колодязь висох.
ukr: Крілики висунули мордочки.
ukr: Кролики висунули мордочки.
ukr: Куди ти йдеш?
ukr: Куди йдеш?
ukr: Ласкаво просимо!
ukr: Ласкаво просимо.
ukr: Лев - король звірів.
ukr: Лев — цар звірів.
ukr: Легко дісталося, легко й піде.
ukr: Бог дав, бог і взяв.
ukr: Легко!
ukr: Простіше простого.
ukr: Ліпше бути вар'яткою, ніж нудною!
ukr: Краще бути божевільною, ніж нудною!
ukr: Літак злітає за 10 хвилин.
ukr: Літак злітає за десять хвилин.
ukr: Любов сліпа.
ukr: Кохання сліпе.
ukr: Людина повинна працювати.
ukr: Людина має працювати.
ukr: Маємо одягтися.
ukr: Ми повинні одягтися.
ukr: Маєш Бад Лайт?
ukr: У тебе є Бад Лайт?
ukr: Маєш олівець?
ukr: У тебе є олівець?
ukr: Маєш хвилинку?
ukr: У тебе є хвилинка?
ukr: Маєш якісь плани?
ukr: Щось плануєш?
ukr: Майку подобається грати у баскетбол.
ukr: Майкові подобається грати в баскетбол.
ukr: Марк має більше грошей, ніж ти.
ukr: У Марка більше грошей, ніж у тебе.
ukr: Матч відмінили через потужну зливу.
ukr: Матч відмінили через сильну зливу.
ukr: Маю два запитання.
ukr: Я маю два питання.
ukr: Маю двох кішок.
ukr: У мене є дві кішки.
ukr: Маю дещо йому сказати.
ukr: Я дещо маю йому сказати.
ukr: Маю кота й собаку.
ukr: Я маю кота й собаку.
ukr: Маю питання.
ukr: В мене питання.
ukr: Маю проблему.
ukr: В мене є проблема.
ukr: Маю проблему.
ukr: У мене є проблема.
ukr: Маю трохи більше п'яти доларів.
ukr: Я маю трохи більше п'яти доларів.
ukr: Мене звати Фаршад.
ukr: Моє ім'я Фаршад.
ukr: Мене там не було, коли це трапилось.
ukr: Мене там не було, коли це сталося.
ukr: Мені 19 років.
ukr: Мені дев'ятнадцять.
ukr: Мені 19 років.
ukr: Мені дев'ятнадцять років.
ukr: Мені байдуже.
ukr: Мені все одно.
ukr: Мені байдуже.
ukr: Мені однаково.
ukr: Мені байдуже.
ukr: Мені пофіг.
ukr: Мені бракує слів.
ukr: В мене нема слів.
ukr: Мені вісімнадцять років.
ukr: Мені вісімнадцять.
ukr: Мені все одно.
ukr: Мені однаково.
ukr: Мені дев'ятнадцять.
ukr: Мені дев'ятнадцять років.
ukr: Мені здається, ти неправий.
ukr: На мій погляд, правда не твоя.
ukr: Мені здається, Том не спить.
ukr: Мені здається, що Том не спить.
ukr: Мені не подобається кава.
ukr: Я не люблю каву.
ukr: Мені підходить.
ukr: Мене влаштовує.
ukr: Мені подобається говорити валійською.
ukr: Мені подобається говорити валійською мовою.
ukr: Мені подобається математика.
ukr: Я люблю математику.
ukr: Мені подобаються поїзди.
ukr: Мені подобаються потяги.
ukr: Мені поміняти дієту?
ukr: Я маю поміняти дієту?
ukr: Мені слід було кинути палити багато років тому.
ukr: Мені слід було кинути курити багато років тому.
ukr: Мені також 17 років.
ukr: Мені також сімнадцять років.
ukr: Мені тридцять років.
ukr: Мені тридцять.
ukr: Мені тридцять чотири.
ukr: Мені тридцять чотири роки.
ukr: Мені цікаво, чи я можу це зробити.
ukr: Цікаво, чи я зможу це зробити.
ukr: Мері допомагає матері.
ukr: Марія допомагає своїй матері.
ukr: Мері — дружина Тома.
ukr: Мері — жінка Тома.
ukr: Мері злегка зашарілася.
ukr: Мері трохи почервоніла.
ukr: Мері злегка почервоніла.
ukr: Мері злегка зашарілася.
ukr: Мері злегка почервоніла.
ukr: Мері трохи почервоніла.
ukr: Мері має нереалістичні очікування.
ukr: У Мері нереалістичні очікування.
ukr: Мері розклала велику мапу на столі.
ukr: Мері розклала велику карту на столі.
ukr: Ми вивчаємо іспанську.
ukr: Ми вивчаємо іспанську мову.
ukr: Ми зустрічаємося завтра?
ukr: Ми завтра зустрінемося?
ukr: Ми любимо одне одного.
ukr: Ми кохаємо одне одного.
ukr: Ми маємо двох дітей.
ukr: В нас двоє дітей.
ukr: Ми маємо двох дітей.
ukr: У нас двоє дітей.
ukr: Ми маємо ще багато часу.
ukr: У нас ще багато часу.
ukr: Ми не запізнилися.
ukr: Ми не спізнилися.
ukr: Ми не знаємо її.
ukr: Ми її не знаємо.
ukr: Ми не маємо доказів.
ukr: У нас немає доказів.
ukr: Ми не маємо овець.
ukr: У нас немає овець.
ukr: Ми не маємо цукру.
ukr: У нас немає цукру.
ukr: Ми не маємо чаю.
ukr: У нас немає чаю.
ukr: Ми обидва знаємо Тома.
ukr: Ми обидві знайомі з Томом.
ukr: Ми хотіли б купити диван.
ukr: Ми хотіли б купити канапу.
ukr: Ми чуємо вухами.
ukr: Чюѥмо ѹшима.
ukr: Мій батько - викладач англійської мови.
ukr: Мій батько - викладач англійської.
ukr: Мій батько голиться у ванні.
ukr: Батько голиться у ванні.
ukr: Мій батько має ресторан.
ukr: У мого батька є ресторан.
ukr: Мій брат зараз в Австралії.
ukr: Брат зараз в Австралії.
ukr: Мій молодший брат вищий, ніж я.
ukr: Мій молодший брат вищий від мене.
ukr: Мій номер телефону: два, чотири, шість, вісім.
ukr: Мій номер телефону: двадцять чотири, шістдесят вісім.
ukr: Мій собака білий.
ukr: Мій пес білий.
ukr: Мій собака майже вдвічі маліший за твого.
ukr: Мій пес майже вдвічі менший за твого.
ukr: Мій татко слухає класичну музику.
ukr: Мій батько слухає класичну музику.
ukr: Мій улюблений спорт — футбол.
ukr: Мій улюблений вид спорту — футбол.
ukr: Можливо.
ukr: Ймовірно.
ukr: Мої батьки мене вб'ють!
ukr: Батьки мене уб'ють!
ukr: Моя дружина вагітна!
ukr: Моя жінка вагітна!
ukr: Моя краватка помаранчова.
ukr: Моя краватка оранжева.
ukr: Моя мама грає у гольф дуже вправно.
ukr: Моя мама дуже добре грає у гольф.
ukr: Моя подруга вчить корейську мову.
ukr: Моя подруга вивчає корейську мову.
ukr: Моя родина з Малайзії.
ukr: Моя сім'я з Малайзії.
ukr: Моя родина щороку їздить до Італії.
ukr: Моя сім'я щорічно їздить до Італії.
ukr: Мушу визнати, що ти правий.
ukr: Мушу визнати, що маєш рацію.
ukr: Мюріел зараз двадцять.
ukr: Мюріел зараз двадцять років.
ukr: На дворі дощить.
ukr: На дворі йде дощ.
ukr: Надобраніч.
ukr: Добраніч.
ukr: Нам потрібен вогонь.
ukr: Нам треба вогню.
ukr: Нарешті мені прийшла гарна ідея.
ukr: Нарешті мені в голову прийшла гарна ідея.
ukr: Нас вже 7 мільярдів.
ukr: Нас вже сім мільярдів.
ukr: Наскільки швидко він бігає?
ukr: Як швидко він бігає?
ukr: На стіні висить карта.
ukr: На стіні висить географічна карта.
ukr: На стіні висить мапа.
ukr: На стіні висить географічна карта.
ukr: На стіні висить мапа.
ukr: На стіні висить карта.
ukr: Наступного року їй буде сімнадцять.
ukr: Наступного року їй виповниться сімнадцять.
ukr: Небо вкрите хмарами.
ukr: Небо затягнуло хмарами.
ukr: Небо оранжеве.
ukr: Небо помаранчеве.
ukr: Не вмирай.
ukr: Не помирай.
ukr: Не давайте його Тому. Він на це не заслуговує.
ukr: Не давайте її Тому. Він на це не заслуговує.
ukr: Не дивися на мене.
ukr: Не дивись на мене.
ukr: Не заперечую.
ukr: Я не проти.
ukr: Не кладіть, будь ласка, трубку. Я вас з ним з'єднаю.
ukr: Побудьте на лінії. Я вас з'єднаю.
ukr: Не колупайся в носі!
ukr: Не довбайся в носі!
ukr: Не люблю класичну музику.
ukr: Мені не подобається класична музика.
ukr: Немає проблем!
ukr: Нема проблем!
ukr: Нема нічого нового під сонцем.
ukr: Немає нічого нового під сонцем.
ukr: Не маю апетиту.
ukr: В мене немає апетиту.
ukr: Ненавиджу комп'ютери.
ukr: Я ненавиджу комп'ютери.
ukr: Ненавиджу понеділки.
ukr: Я ненавиджу понеділки.
ukr: Ненавиджу себе.
ukr: Я ненавиджу себе.
ukr: Не пали у цій кімнаті.
ukr: Не кури у цій кімнаті.
ukr: Не паліть у цій кімнаті.
ukr: Не куріть у цій кімнаті.
ukr: Нерідкісні випадки, коли подібні речі трапляються тут.
ukr: Нерідко подібні речі трапляються тут.
ukr: Не твоя справа!
ukr: Це не твоя справа!
ukr: Не хочу говорити про погоду.
ukr: Я не хочу говорити про погоду.
ukr: Ні в якому разі!
ukr: В жодному разі!
ukr: Нідерландьска мова близькоспоріднена з німецькою.
ukr: Голандська мова близькоспоріднена з німецькою.
ukr: Ні риба ні м'ясо.
ukr: Хтозна що.
ukr: Ні, у мене немає.
ukr: Ні, не маю.
ukr: Нічого, і на вашій вулиці обов'язково перевернеться вантажівка з печивом.
ukr: Нічого, і на вашій вулиці обов'язково перевернеться вантажівка з пивом.
ukr: Ніякий інший собака не більший за цього.
ukr: Жоден інший собака не більший за цього.
ukr: Ну ж бо, вставай!
ukr: Давай, вставай.
ukr: Обожнюю французьку мову!
ukr: Обожнюю французьку!
ukr: Однієї мови ніколи недостатньо.
ukr: Однієї мови завжди недостатньо.
ukr: Опера починається о сьомій.
ukr: Опера починається о сьомій годині.
ukr: Оранжевий — мій улюблений колір.
ukr: Помаранчевий — мій улюблений колір.
ukr: Ось чому він злився.
ukr: Ось чому він був розлючений.
ukr: Оцей майонез - це сама хімія!
ukr: Тут у майонезі одна хімія!
ukr: Пердіти неввічливо.
ukr: Пукати неввічливо.
ukr: Перепрошую, ви говорите англійською?
ukr: Перепрошую, ви розмовляєте англійською?
ukr: Пляшка повна води.
ukr: Пляшка наповнена водою.
ukr: Побачимось через годину.
ukr: Побачимось за годину.
ukr: Пограймо в бейсбол!
ukr: Пограймо в бейсбол.
ukr: Поїзд прибув.
ukr: Потяг прибув.
ukr: Покажіть мені свій паспорт.
ukr: Покажіть мені ваш паспорт.
ukr: Послухаймо цю касету.
ukr: Давайте послухаємо цю касету.
ukr: Привіт іще раз.
ukr: Ще раз привіт.
ukr: Привіт усім!
ukr: Привіт всім!
ukr: Привіт, як справи?
ukr: Привіт, як ся маєш?
ukr: Пробач мене, будь ласка!
ukr: Пробач мені, будь ласка!
ukr: Про вовка промовка, а він і тут.
ukr: Про вовка промовка.
ukr: Прошу, зачекай півгодини.
ukr: Будь ласка, почекай півгодини.
ukr: Раз плюнути!
ukr: Простіше простого.
ukr: Решти не треба: це чайові.
ukr: Здачі не треба: це чайові.
ukr: Рішення не прийнято!
ukr: Рішення не ухвалено!
ukr: Розумієш?
ukr: Ти розумієш?
ukr: Розумієш, що я маю на увазі?
ukr: Розумієш, що я хочу сказати?
ukr: Російську мову важко вивчити.
ukr: Російську важко вивчити.
ukr: Самі 26 років.
ukr: Самі двадцять шість років.
ukr: Самі помер.
ukr: Самі вмер.
ukr: Світ ловив мене, та не спіймав.
ukr: Світ ловив мене, та не впіймав.
ukr: Скільки машин у Алекса?
ukr: Скільки Алекс має машин?
ukr: Скільки років вашому батьку?
ukr: Скільки років вашому батькові?
ukr: Скільки років твоєму батькові?
ukr: Скільки років твоєму батьку?
ukr: Скільки у тебе близьких друзів?
ukr: Скільки в тебе близьких друзів?
ukr: Скільки у тебе братів і сестер?
ukr: Скільки в тебе братів та сестер?
ukr: Скільки у тебе друзів на Фейсбуці?
ukr: Скільки маєш друзів на Фейсбуці?
ukr: Скільки у Тома гітар?
ukr: Скільки Том має гітар?
ukr: Скоро Том навчиться плавати.
ukr: Незабаром Том навчиться плавати.
ukr: Смачного!
ukr: Смачного.
ukr: Собака гнався за котом.
ukr: Пес гнався за котом.
ukr: Собака Тома мене вкусив.
ukr: Пес Тома мене вкусив.
ukr: Спишемось.
ukr: Спишемося.
ukr: Сподіваюся, моя мрія здісниться.
ukr: Сподіваюся, що моя мрія здісниться.
ukr: Сподіваюся, ти не боїшся.
ukr: Сподіваюся, тобі не страшно.
ukr: Справді?
ukr: Насправді?
ukr: Сторінка біла.
ukr: Аркуш білий.
ukr: Схоже на апельсин.
ukr: Схоже на помаранч.
ukr: США — велика країна.
ukr: Сполучені Штати — велика країна.
ukr: Сьогодні вже вівторок?
ukr: Вже вівторок?
ukr: Сьогодні вже вівторок?
ukr: Уже вівторок?
ukr: Сьогодні їй виповнюється десять.
ukr: Сьогодні їй виповнюється десять років.
ukr: Так краще.
ukr: Так ліпше.
ukr: Таксі приїхало.
ukr: Таксі подано.
ukr: Тато придбав мені книги.
ukr: Тато купив для мене книги.
ukr: Твій собака кусається?
ukr: Твій пес кусається?
ukr: Твоя сестра не дуже добре плаває, чи не так?
ukr: В тебе ж сестра не дуже добре плаває?
ukr: Тебе звати Томом, правда?
ukr: Тебе звати Том, правда?
ukr: Тед довго її чекав.
ukr: Тед довго на неї чекав.
ukr: Текст занадто довгий.
ukr: Текст задовгий.
ukr: Ти брешеш.
ukr: Брешеш.
ukr: Ти говориш нідерландською?
ukr: Ти говориш голандською?
ukr: Ти голодний?
ukr: Зголоднів?
ukr: Ти де, Томе?
ukr: Томе, ти де?
ukr: Ти дуже хоробрий.
ukr: Ти дуже завзятий.
ukr: Ти дуже хоробрий.
ukr: Ти дуже сміливий.
ukr: Ти є на фейсбуку?
ukr: Маєш сторінку на фейсбуку?
ukr: Тиждень скінчився.
ukr: Тиждень закінчився.
ukr: Ти з глузду з'їхав?
ukr: Ти розумом поїхав?
ukr: Ти знав, що Том та Мері — двоюрідні брат та сестра?
ukr: Ви знали, що Том та Мері — кузени?
ukr: Ти краща від мене.
ukr: Ти ліпша від мене.
ukr: Ти кращий від мене.
ukr: Ти ліпший від мене.
ukr: Ти любиш апельсини?
ukr: Тобі подобаються апельсини?
ukr: Ти маєш рацію.
ukr: Маєш рацію.
ukr: Ти маєш яблука?
ukr: Маєш яблука?
ukr: Ти маєш яблука?
ukr: У тебе є яблука?
ukr: Ти мені подобаєшся.
ukr: Ти подобаєшся мені.
ukr: Ти п'єш забагато кави.
ukr: Ти п'єш занадто багато кави.
ukr: Ти повинен тримати себе в руках.
ukr: Треба тримати себе в руках.
ukr: Ти хочеш мати дітей?
ukr: Ти хочеш дітей?
ukr: Тобі потрібна швидка?
ukr: Тобі потрібна швидка допомога?
ukr: Тобі сподобалось?
ukr: Тобі сподобалося?
ukr: То був злий крілик.
ukr: То був злий кролик.
ukr: Том був сміливий.
ukr: Том був відважний.
ukr: Том був сміливий.
ukr: Том був хоробрий.
ukr: Том був хоробрий.
ukr: Том був відважний.
ukr: Том вважає, що ошукати можуть кого завгодно, але тільки не його.
ukr: Том вважає, що обдурити можуть будь кого, але тільки не його
ukr: Том відкрив вікно.
ukr: Том відчинив вікно.
ukr: Том відправив Мері текстове повідомлення.
ukr: Том відправив Мері смс.
ukr: Том — водій Мері.
ukr: Том — шофер Мері.
ukr: Том водій.
ukr: Том шофер.
ukr: Том втратив свідомість.
ukr: Том знепритомнів.
ukr: Том втратив свідомість.
ukr: Том зомлів.
ukr: Том глибоко кохає Мері.
ukr: Том глибоко закоханий у Мері.
ukr: Том говорить, що у Мері застуда.
ukr: Том говорить, що у Мері нежить.
ukr: Том — двоюрідний брат Мері.
ukr: Том — кузен Мері.
ukr: Том добре грає у волейбол.
ukr: Том добре грає в волейбол.
ukr: Том дуже сміливий.
ukr: Том дуже хоробрий.
ukr: Том живе по сусідству.
ukr: Том мешкає по сусідству.
ukr: Том забагато їсть.
ukr: Том занадто багато їсть.
ukr: Том завів мотор.
ukr: Том завів мотора.
ukr: Том закрив одне око.
ukr: Том заплющив одне око.
ukr: Том зізнався, що він убив Мері.
ukr: Том зізнався, що вбив Мері.
ukr: Том і Мері хотіли, щоб я придбав для них якихось дров.
ukr: Том і Мері хотіли, щоб я придбала для них якихось дров.
ukr: Том їсть рибу як мінімум раз на тиждень.
ukr: Том їсть рибу принаймні раз на тиждень.
ukr: Том каже, що віднині він буде обережніший.
ukr: Том каже, що віднині буде обережніший.
ukr: Том каже, що не співатиме.
ukr: Том каже, що не буде співати.
ukr: Том — колишній Мері.
ukr: Том — колишній хлопець Мері.
ukr: Том - лікар.
ukr: Том лікар.
ukr: Том лінивий.
ukr: Том ледачий.
ukr: Том мав блакитні очі.
ukr: У Тома були блакитні очі.
ukr: Том має адвоката.
ukr: У Тома є адвокат.
ukr: Том має алергію на пил.
ukr: У Тома алергія на пил.
ukr: Том має алергію на пшеницю.
ukr: У Тома алергія на пшеницю.
ukr: Том має багато талантів.
ukr: У Тома багато талантів.
ukr: Том має зелені очі.
ukr: Том має зелені очі.
ukr: Том має лишитися.
ukr: Том мусить лишитися.
ukr: Том має машину.
ukr: У Тома є машина.
ukr: Том має план.
ukr: У Тома є план.
ukr: Том має рацію.
ukr: Том правий.
ukr: Том має роботу.
ukr: У Тома є робота.
ukr: Том має родину.
ukr: У Тома є родина.
ukr: Том має час.
ukr: У Тома є час.
ukr: Том матиме план.
ukr: У Тома буде план.
ukr: Том — мій кузен.
ukr: Том — мій двоюрідний брат.
ukr: Том надзвичайно амбіційний.
ukr: Том надзвичайно честолюбний.
ukr: Том надзвичайно заможний.
ukr: Том надзвичайно багатий.
ukr: Том не бреше.
ukr: Том не каже неправди.
ukr: Том не має комп'ютера.
ukr: У Тома немає комп'ютера.
ukr: Том не має кота.
ukr: У Тома немає кота.
ukr: Том не має сім'ї.
ukr: Том не має родини.
ukr: Том не має шансів на перемогу.
ukr: У Тома немає шансів на перемогу.
ukr: Томові потрібна допомога.
ukr: Тому потрібна допомога.
ukr: Том певен, що Мері має рацію.
ukr: Том впевнений, що Мері права.
ukr: Том плаває набагато краще від Мері.
ukr: Том плаває набагато краще, ніж Мері.
ukr: Том плакатиме.
ukr: Том буде плакати.
ukr: Том полюбляє моркву.
ukr: Тому подобається морква.
ukr: Том прибрав свою кімнату на минулих вихідних.
ukr: Том прибрався у своїй кімнаті минулого вікенду.
ukr: Том продав майже все, що мав.
ukr: Том продав майже все, що у нього було.
ukr: Том сів поруч із Мері.
ukr: Том сів біля Мері.
ukr: Том сказав мені, що у нього все гаразд.
ukr: Том сказав мені, що у нього все добре.
ukr: Том сказав, що він знає, що Мері слід зробити.
ukr: Том сказав, що знає, що Мері слід зробити.
ukr: Том сказав, що він сподівається, що Мері цього не робитиме.
ukr: Том сказав, що він сподівається, що Мері цього не буде робити.
ukr: Том талановитий.
ukr: Том має талант.
ukr: Том та Мері не змогли допомогти Джону зробити це.
ukr: Том та Мері не змогли допомогти Джону це зробити.
ukr: Том теж має брата.
ukr: У Тома теж є брат.
ukr: Тому близько тридцяти.
ukr: Тому близько тридцяти років.
ukr: Том уже вдома.
ukr: Том вже вдома.
ukr: Тому майже тридцять.
ukr: Тому під тридцять.
ukr: Тому подобається Мері.
ukr: Мері подобається Тому.
ukr: Тому потрібна Мері.
ukr: Мері потрібна Тому.
ukr: Том християнин?
ukr: Чи Том християнин?
ukr: Том - чудовий адвокат.
ukr: Том - відмінний адвокат.
ukr: Том ще не помер.
ukr: Том ще не вмер.
ukr: Три в кубі дорівнює двадцять сім.
ukr: 3 в кубі дорівнює 27.
ukr: Тут і зараз.
ukr: Тут та зараз.
ukr: Тут можна курити.
ukr: Тут можна палити.
ukr: Тут ніхто не палить.
ukr: Тут ніхто не курить.
ukr: У Бразилії говорять якою мовою?
ukr: Якою мовою говорять у Бразилії?
ukr: У вас велика родина?
ukr: Ви маєте велику родину?
ukr: У вас є гроші?
ukr: Ви маєте гроші?
ukr: У вас є дешевша кімната?
ukr: Ви маєте дешевшу кімнату?
ukr: У вас є запальничка?
ukr: Маєте запальничку?
ukr: У вас є карта Бостона?
ukr: Маєте карту Бостона?
ukr: У вас є мапа Бостона?
ukr: У вас є карта Бостона?
ukr: У вас є мобільний телефон?
ukr: У вас є мобільний?
ukr: У вас є олівець?
ukr: Маєте олівець?
ukr: У вас є рис?
ukr: Маєте рис?
ukr: У вас є словник?
ukr: Ви маєте словник?
ukr: У вас є телефон.
ukr: Ви маєте телефон.
ukr: У вас є телефон?
ukr: Маєте телефон?
ukr: У вас є червоне вино.
ukr: Ви маєте червоне вино.
ukr: У вас є щось від головного болю?
ukr: Ви маєте щось від головного болю?
ukr: У гостях добре, а вдома краще.
ukr: В гостях добре, а вдома краще.
ukr: Удачі, Том.
ukr: Удачі, Томе.
ukr: У Емілі блакитні очі.
ukr: Емілі має блакитні очі.
ukr: У книжці бракує двох сторінок.
ukr: У книжці не вистачає двох сторінок.
ukr: У кролів довгі вуха та короткі хвости.
ukr: Кролі мають довгі вуха та короткі хвости.
ukr: У Лейли гарне обличчя.
ukr: Лейла має гарне обличчя.
ukr: У Лейли не було друзів.
ukr: Лейла не мала друзів.
ukr: У мене багато фотоапаратів.
ukr: Я маю багато фотоапаратів.
ukr: У мене багато часу.
ukr: Я маю багато часу.
ukr: У мене більше грошей, ніж у тебе.
ukr: Я маю більше грошей, ніж ти.
ukr: У мене десять ручок.
ukr: Я маю десять ручок.
ukr: У мене є бібліотечна картка.
ukr: Я маю бібліотечну картку.
ukr: У мене є вантажівка.
ukr: Я маю вантажівку.
ukr: У мене є віслюк.
ukr: Я маю віслюка.
ukr: У мене є гроші.
ukr: Я маю гроші.
ukr: У мене є два кота.
ukr: Я маю двох котів.
ukr: У мене є діти.
ukr: Я маю дітей.
ukr: У мене є друг-китаєць.
ukr: Я маю друга-китайця.
ukr: У мене є друзі.
ukr: Я маю друзів.
ukr: У мене є зайвий квиток.
ukr: Маю зайвий квиток.
ukr: У мене є кіт.
ukr: Я маю кота.
ukr: У мене є комп'ютер.
ukr: Я маю комп'ютер.
ukr: У мене є краща ідея.
ukr: Я маю кращу ідею.
ukr: У мене є машина.
ukr: Я маю машину.
ukr: У мене є мрія.
ukr: Я маю мрію.
ukr: У мене є ніж.
ukr: Я маю ніж.
ukr: У мене є паспорт.
ukr: Я маю паспорт.
ukr: У мене є питання.
ukr: Маю запитання.
ukr: У мене є плани.
ukr: Я маю плани.
ukr: У мене є проблема.
ukr: В мене є проблема.
ukr: У мене є скарга.
ukr: Я маю скаргу.
ukr: У мене є скейтборд.
ukr: Я маю скейтборд.
ukr: У мене є собака та кіт.
ukr: Я маю собаку та кота.
ukr: У мене є собака.
ukr: Я маю собаку.
ukr: У мене є старший брат.
ukr: Я маю старшого брата.
ukr: У мене є три фотоапарати.
ukr: Я маю три фотоапарати.
ukr: У мене є трохи грошей.
ukr: Я маю трохи грошей.
ukr: У мене є ще одне запитання.
ukr: Маю ще одне запитання.
ukr: У мене зелена машина.
ukr: Я маю зелену машину.
ukr: У мене інші плани.
ukr: Я маю інші плани.
ukr: У мене кілька срібних монет.
ukr: Я маю кілька срібних монет.
ukr: У мене недостатньо грошей, щоб купити все, що я хочу.
ukr: Я не маю достатньо грошей, щоб купити все, що я хочу.
ukr: У мене немає братів.
ukr: Я не маю братів.
ukr: У мене немає вільного часу.
ukr: Я не маю вільного часу.
ukr: У мене немає горілки.
ukr: Я не маю горілки.
ukr: У мене немає дітей.
ukr: В мене немає дітей.
ukr: У мене немає кота.
ukr: Я не маю кота.
ukr: У мене немає сестри.
ukr: Я не маю сестри.
ukr: У мене немає сусідів.
ukr: У мене нема сусідів.
ukr: У мене пронос.
ukr: У мене діарея.
ukr: У мене трохи більше п'яти доларів.
ukr: Я маю трохи більше п'яти доларів.
ukr: У Мері зелені очі.
ukr: Мері має зелені очі.
ukr: У Мері немає чоловіка.
ukr: Мері не має чоловіка.
ukr: У моєї сестри є собака.
ukr: Моя сестра має собаку.
ukr: У моїй спальні лише одне вікно.
ukr: Моя спальня має лише одне вікно.
ukr: У морських черепах немає зубів.
ukr: Морські черепахи не мають зубів.
ukr: У нас багато конкурентів.
ukr: Ми маємо багато конкурентів.
ukr: У нас багато часу.
ukr: Ми маємо багато часу.
ukr: У нас двоє дітей.
ukr: В нас двоє дітей.
ukr: У нас достатньо води.
ukr: Ми маємо достатньо води.
ukr: У нас є білий кіт.
ukr: Ми маємо білого кота.
ukr: У нас є машина.
ukr: Ми маємо машину.
ukr: У нас є свідок.
ukr: Ми маємо свідка.
ukr: У нас є син.
ukr: Ми маємо сина.
ukr: У нас є човен.
ukr: Ми маємо човен.
ukr: У нас завжди є вибір.
ukr: Ми завжди маємо вибір.
ukr: У нас немає плану.
ukr: Ми не маємо плану.
ukr: У нас усе ще є час.
ukr: Ми все ще маємо час.
ukr: У неї дві сестри.
ukr: Вона має дві сестри.
ukr: У неї довге волосся.
ukr: Вона має довге волосся.
ukr: У неї є вино.
ukr: Вона має вино.
ukr: У неї є гроші?
ukr: Вона має гроші?
ukr: У неї є книжка.
ukr: Вона має книжку.
ukr: У неї є піаніно?
ukr: Вона має піаніно?
ukr: У неї немає велосипеда.
ukr: Вона не має велосипеда.
ukr: У них два словника.
ukr: Вони мають два словника.
ukr: У нього блакитні очі.
ukr: Він має блакитні очі.
ukr: У нього велика родина.
ukr: В нього велика родина.
ukr: У нього велика родина.
ukr: У нього велика сім'я.
ukr: У нього великі блакитні очі.
ukr: Він має великі блакитні очі.
ukr: У нього два будинки.
ukr: Він має два будинки.
ukr: У нього дві сестри.
ukr: Він має дві сестри.
ukr: У нього дев'ять пальців.
ukr: Він має дев'ять пальців.
ukr: У нього є вино.
ukr: Він має вино.
ukr: У нього є власна кімната.
ukr: Він має власну кімнату.
ukr: У нього є гроші?
ukr: Він має гроші?
ukr: У нього є дівчина?
ukr: Він має дівчину?
ukr: У нього є робота?
ukr: Він має роботу?
ukr: У нього є собака.
ukr: Він має собаку.
ukr: У нього три брати.
ukr: Він має три брати.
ukr: У Самі були блакитні очі.
ukr: Самі мав блакитні очі.
ukr: У Самі були зелені очі.
ukr: Самі мав зелені очі.
ukr: У Самі було багато верблюдів.
ukr: Самі мав багато верблюдів.
ukr: У Самі дуже дорогий велосипед.
ukr: Самі має дуже дорогий велосипед.
ukr: У Самі є дівчина.
ukr: Самі має дівчину.
ukr: У Самі задзвонив телефон.
ukr: В Самі задзвонив телефон.
ukr: У Самі немає шестидесяти доларів.
ukr: Самі не має шестидесяти доларів.
ukr: Усе буде добре.
ukr: Усе буде гаразд.
ukr: Усі різні.
ukr: Всі різні.
ukr: Усі сплять.
ukr: Всі сплять.
ukr: У твоєму творі немає помилок.
ukr: В твоєму творі нема помилок.
ukr: У тебе багато друзів?
ukr: Маєш багато друзів?
ukr: У тебе велика родина?
ukr: Ти маєш велику родину?
ukr: У тебе гарне волосся.
ukr: Маєш гарне волосся.
ukr: У тебе гарний голос.
ukr: Ти маєш гарний голос.
ukr: У тебе є карта Бостона?
ukr: Маєш карту Бостона?
ukr: У тебе є мапа Бостона?
ukr: У тебе є карта Бостона?
ukr: У тебе є словник?
ukr: Маєш словник?
ukr: У тебе є телефон?
ukr: Маєш телефон?
ukr: У тебе є телефон.
ukr: Ти маєш телефон.
ukr: У тебе є червоне вино.
ukr: Ти маєш червоне вино.
ukr: У тебе є якісь плани?
ukr: Маєш якісь плани?
ukr: У тебе маленький член.
ukr: У тебе маленький пеніс.
ukr: У тебе чисті руки?
ukr: В тебе чисті руки?
ukr: У Тома аутизм та синдром порушення активності та уваги.
ukr: У Тома аутизм та СПАУ.
ukr: У Тома багато котів.
ukr: Том має багато котів.
ukr: У Тома багато справ.
ukr: Том має багато справ.
ukr: У Тома блакитні очі.
ukr: Том має блакитні очі.
ukr: У Тома брат та сестра.
ukr: Том має брата і сестру.
ukr: У Тома було багато друзів.
ukr: Том мав багато друзів.
ukr: У Тома було пиво.
ukr: Том мав пиво.
ukr: У Тома гарна машина.
ukr: Том має гарну машину.
ukr: У Тома два брати.
ukr: Том має двох братів.
ukr: У Тома дві дівчини.
ukr: Том має дві дівчини.
ukr: У Тома дві черепахи.
ukr: Том має дві черепахи.
ukr: У Тома дивне почуття гумору.
ukr: Том має дивне почуття гумору.
ukr: У Тома добра машина.
ukr: Том має добру машину.
ukr: У Тома дуже хороший голос.
ukr: Том має дуже хороший голос.
ukr: У Тома є вибір?
ukr: Том має вибір?
ukr: У Тома є вино.
ukr: Том має вино.
ukr: У Тома є гітара?
ukr: Том має гітару?
ukr: У Тома є кінь.
ukr: Том має коня.
ukr: У Тома є кіт, а у Мері немає.
ukr: Том має кота, а Мері не має.
ukr: У Тома є машина?
ukr: Том має машину?
ukr: У Тома є піаніно.
ukr: Том має піаніно.
ukr: У Тома є фортепіано.
ukr: Том має фортепіано.
ukr: У Тома є шарф?
ukr: Том має шарф?
ukr: У Тома є щось для всієї родини.
ukr: Тома має щось для всієї родини.
ukr: У Тома зелені очі?
ukr: Том має зелені очі?
ukr: У Тома інша дівчина.
ukr: Том має іншу дівчину.
ukr: У Тома майже стільки ж грошей, скільки й у мене.
ukr: Том має майже стільки ж грошей, скільки і я.
ukr: У Тома менше друзів, ніж у мене.
ukr: Том має менше друзів, ніж я.
ukr: У Тома не було грошей.
ukr: Том не мав грошей.
ukr: У Тома нічого немає.
ukr: Том нічого не має.
ukr: У Тома три дівчини.
ukr: Том має три дівчини.
ukr: У Тома три собаки.
ukr: Том має три собаки.
ukr: У Тома три старші сестри.
ukr: Том має трьох старших сестер.
ukr: У хлопчика в кишені є яблуко.
ukr: Хлопець має яблуко в кишені.
ukr: У це важко повірити.
ukr: Важко в це повірити.
ukr: У цій книжці не вистачає двох сторінок.
ukr: У цій книжці бракує двох сторінок.
ukr: У черепах немає зубів.
ukr: Черепахи не мають зубів.
ukr: Футбольна команда складається з 11 гравців.
ukr: Футбольна команда складається з одинадцяти гравців.
ukr: Хочу жити.
ukr: Я хочу жити.
ukr: Хто дивиться за цим псом?
ukr: Хто доглядає цього собаку?
ukr: Хто дивиться за цим псом?
ukr: Хто наглядає за цим собакою?
ukr: Хто іхній класний керівник?
ukr: Хто їхній класний керівник?
ukr: Хто наглядає за цим собакою?
ukr: Хто доглядає цього собаку?
ukr: Хуан не має брата.
ukr: У Хуана немає брата.
ukr: Це болісно?
ukr: Це боляче?
ukr: Це брехня.
ukr: Це неправда.
ukr: Це буде важко зробити.
ukr: Це буде складно зробити.
ukr: Це буде коштувати 30 євро.
ukr: Це коштуватиме 30 євро.
ukr: Це важче, ніж ти думаєш.
ukr: Це складніше, ніж ти думаєш.
ukr: Це для моєї родини.
ukr: Це для моєї сім'ї.
ukr: Це добре смакує.
ukr: Смачно.
ukr: Це занадто дорого!
ukr: Це задорого!
ukr: Цей додаток просто жере батарею.
ukr: Цей застосунок просто жере батарею.
ukr: Цей фільм - для дорослих.
ukr: Фільм є порнографічним.
ukr: Це моя мама.
ukr: Це моя ненька.
ukr: Це моя остання пропозиція.
ukr: Це моя остаточна пропозиція.
ukr: Це наша машина.
ukr: Це наша автівка.
ukr: Це наша основна мета.
ukr: Це наша основна ціль.
ukr: Це не смішно!
ukr: Це не смішно.
ukr: Це несправедливо по відношенню до тебе.
ukr: Це несправедливо стосовно тебе.
ukr: Це одрук. Перепрошую.
ukr: Це друкарська помилка. Перепрошую.
ukr: Це оцю книгу він весь час використовує?
ukr: Це цією книгою він постійно користується?
ukr: Це перша мандрівка у моєму житті.
ukr: Це перша подорож у моєму житті.
ukr: Це правда.
ukr: Так і є.
ukr: Це прапор Японії.
ukr: Це японський прапор.
ukr: Це родина Тома.
ukr: Це сім'я Тома.
ukr: Це собака.
ukr: Це пес.
ukr: Це Том намалював цю картину.
ukr: Це Том намалював цей малюнок.
ukr: Цікаво знати, хто похований в тій гробниці.
ukr: Цікаво знати, хто похований в тій могилі.
ukr: Цікаво, чи Том має посвідчення водія.
ukr: Цікаво, чи у Тома є права.
ukr: Цікаво чому.
ukr: Мені цікаво чому.
ukr: Цього не трапиться.
ukr: Цього не станеться.
ukr: Ця вулиця дуже шумна.
ukr: Ця вулиця дуже галаслива.
ukr: Ця індичка дуже смачна.
ukr: Ця індичка смакує добре.
ukr: Ця книжка задорога.
ukr: Ця книжка занадто дорога.
ukr: Ця книжка містить багато малюнків.
ukr: Ця книжка має багато малюнків.
ukr: Ця краватка тобі пасує.
ukr: Та краватка тобі до лиця.
ukr: Чекати на потяг нудно.
ukr: Чекати на поїзд нудно.
ukr: Черепахи — це плазуни.
ukr: Черепахи — це рептилії.
ukr: Чисте небо різко захмарилося.
ukr: Чисте небо різко затягнуло хмарами.
ukr: Чого бракує?
ukr: Чого не вистачає?
ukr: Чогось не вистачає.
ukr: Чогось бракує.
ukr: Чому ти це зробив?
ukr: Нащо ти це зробив?
ukr: Швидше!
ukr: Поквапся!
ukr: Шуткую.
ukr: Жартую.
ukr: Що вивчає совєтолог?
ukr: Що вивчає радянолог?
ukr: Що відбувається в Україні?
ukr: Що відбувається на Вкраїні?
ukr: Що означає це слово?
ukr: Що значить це слово?
ukr: Що ти хочеш робити, коли виростеш?
ukr: Що ти хочеш робити, коли подорослішаєш?
ukr: Що це означає?
ukr: Що це значить?
ukr: Що? Я не чую тебе.
ukr: Що? Я тебе не чую.
ukr: Яблуко від яблуні недалеко падає.
ukr: Яблуко від яблуні далеко не падає.
ukr: Яблучко від яблуньки недалеко падає.
ukr: Яблуко від яблуні далеко не падає.
ukr: Я боюсь павуків.
ukr: Я боюся павуків.
ukr: Я буду йти.
ukr: Я збираюся йти.
ukr: Я б хотів поставити питання.
ukr: Я б хотів запитати.
ukr: Я вважаю, що він має рацію.
ukr: Я вважаю, що він правий.
ukr: Я вважаю, що він правий.
ukr: Я вважаю, що його правда.
ukr: Я вивчаю болгарську.
ukr: Я вивчаю болгарську мову.
ukr: Я вивчаю в'єтнамську.
ukr: Я вивчаю в'єтнамську мову.
ukr: Я вивчаю грецьку.
ukr: Я вивчаю грецьку мову.
ukr: Я вивчаю датську.
ukr: Я вивчаю датську мову.
ukr: Я вивчаю ісландську мову.
ukr: Я вивчаю ісландську.
ukr: Я вивчаю казахську.
ukr: Я вивчаю казахську мову.
ukr: Я вивчаю каталонську.
ukr: Я вивчаю каталонську мову.
ukr: Я вивчаю перську мову.
ukr: Я вивчаю фарсі.
ukr: Я вивчаю російську.
ukr: Я вивчаю російську мову.
ukr: Я вивчаю румунську.
ukr: Я вивчаю румунську мову.
ukr: Я вивчаю сербську.
ukr: Я вивчаю сербську мову.
ukr: Я вивчаю угорську.
ukr: Я вивчаю угорську мову.
ukr: Я вивчаю шведську.
ukr: Я вивчаю шведську мову.
ukr: Я вільна.
ukr: Я свобідна.
ukr: Я вмів добре плавати в дитинстві.
ukr: Я гарно плавав в дитинстві.
ukr: Я водій.
ukr: Я шофер.
ukr: Я встаю о шостій.
ukr: Я встаю о шостій годині.
ukr: Я вчитимуся.
ukr: Я буду вчитися.
ukr: Я вчу чеську.
ukr: Я вчу чеську мову.
ukr: Я голився і порізався.
ukr: Я порізався, коли голився.
ukr: Я голодна!
ukr: Я хочу їсти!
ukr: Я голодний!
ukr: Я хочу їсти!
ukr: Я дуже сильно сумую за тобою.
ukr: Я дуже сумую за тобою.
ukr: Я дуже сумую за тобою.
ukr: Я дуже скучаю за тобою.
ukr: Я думаю, що іспити псують освіту.
ukr: Я думаю, що екзамени руйнують освіту.
ukr: Я живу в Білостоці.
ukr: Я мешкаю в Білостоці.
ukr: Я живу в Бостоні.
ukr: Я мешкаю в Бостоні.
ukr: Я живу на Мальті.
ukr: Я мешкаю на Мальті.
ukr: Я живу тут з 1990 року.
ukr: Я тут живу з тисяча дев'ятсот дев'яностого року.
ukr: Я живу у мiстi.
ukr: Я живу в місті.
ukr: Я зазвичай встаю о восьмій.
ukr: Я зазвичай встаю о восьмій годині.
ukr: Я збираюся до магазину. Тобі що-небудь купити?
ukr: Я збираюся до крамниці. Тобі що-небудь купити?
ukr: Я зі Сполучених Штатів Америки.
ukr: Я зі Сполучених Штатів.
ukr: Я знаю, що Том ненабагато вищий від мене.
ukr: Я знаю, що Том ненабагато вищий, ніж я.
ukr: Я зовсім нічого про нього не знаю.
ukr: Я взагалі нічого про нього не знаю.
ukr: Я з США.
ukr: Я зі Сполучених Штатів.
ukr: Я з США.
ukr: Я зі Сполучених Штатів Америки.
ukr: Яка їжа є у вас?
ukr: Що в вас є поїсти?
ukr: Яка погода у Нью Йорку?
ukr: Яка погода в Нью-Йорку?
ukr: Яка чудова сім’я!
ukr: Яка чудова родина!
ukr: Який твій улюблений колір?
ukr: Який у тебе улюблений колір?
ukr: Як кота вдома нема, миші по столу бігають.
ukr: Як миші кота не чують, то по хаті газдують.
ukr: Як миші кота не чують, то по хаті газдують.
ukr: Кіт за пліт, а миші в танець.
ukr: Як найкраще вивчити французьку?
ukr: Як найкраще вивчити французьку мову?
ukr: Як пишеться "pretty"?
ukr: Як пишеться слово "pretty"?
ukr: Я краще знаю французьку, ніж Том.
ukr: Я знаю французьку краще від Тома.
ukr: Як ся маєте?
ukr: Як справи?
ukr: Як там Том?
ukr: Як Том?
ukr: Як ти себе почуваєш?
ukr: Як почуваєшся?
ukr: Якщо б ти виграв мільйон йен, що б ти зробив?
ukr: Якби ти виграв мільйон єн, що б ти зробив?
ukr: Якщо хто не хоче працювати, то нехай він і не їсть.
ukr: Хто не хоче робити діла, нехай і не їсть.
ukr: Як я за тобою скучив!
ukr: Я за тобою так скучив!
ukr: Я ледача.
ukr: Я лінива.
ukr: Я ледачий.
ukr: Я лінивий.
ukr: Я люблю ходити в кіно.
ukr: Я люблю ходити у кіно.
ukr: Я маю багато друзів.
ukr: В мене багато друзів.
ukr: Я маю багато друзів.
ukr: У мене багато друзів.
ukr: Я маю для нею роботу.
ukr: У мене є робота для неї.
ukr: Я маю кота й собаку.
ukr: У мене є кіт і собака.
ukr: Я маю п'ять друзів.
ukr: У мене п'ять друзів.
ukr: Я маю трьох дітей.
ukr: У мене троє дітей.
ukr: Я маю час.
ukr: У мене є час.
ukr: Я мене багато запитань.
ukr: Я маю багато питань.
ukr: Я намагаюсь.
ukr: Я намагаюся.
ukr: Я написав листа французькою.
ukr: Я написав листа французькою мовою.
ukr: Я написала листа французькою мовою.
ukr: Я написала листа французькою.
ukr: Я нарешті знайшов вирішення цеї проблеми.
ukr: Нарешті я знайшов рішення цієї задачі.
ukr: Я - невдаха.
ukr: Я лузер.
ukr: Я не відповідатиму на це питання.
ukr: Я не відповідатиму на це запитання.
ukr: Я не додаватиму речень російською.
ukr: Я не додаватиму речення російською.
ukr: Я не живу у Фінляндії.
ukr: Я не мешкаю у Фінляндії.
ukr: Я не заперечую.
ukr: Я не проти.
ukr: Я не знаю.
ukr: Мені не відомо.
ukr: Я не знаю.
ukr: Не знаю.
ukr: Я не знаю, які в Тома наміри.
ukr: Я не знаю, які наміри має Том.
ukr: Я не люблю шоколад.
ukr: Мені не подобається шоколад.
ukr: Я не маю візи.
ukr: У мене немає візи.
ukr: Я не маю грошей.
ukr: У мене немає грошей.
ukr: Я не маю дітей.
ukr: В мене немає дітей.
ukr: Я не маю комп'ютера.
ukr: У мене немає комп'ютера.
ukr: Я не маю машини.
ukr: У мене немає машини.
ukr: Я не маю часу пояснювати.
ukr: У мене немає часу пояснювати.
ukr: Я ненавиджу ідіотів.
ukr: Ненавиджу ідіотів.
ukr: Я ненавиджу мишей.
ukr: Ненавиджу мишей.
ukr: Я не палю.
ukr: Я не курю.
ukr: Я не розумію.
ukr: Не розумію.
ukr: Я не сумніваюся, що він мені допоможе.
ukr: Я не маю сумнівів, що він мені допоможе.
ukr: Я не хочу, щоб він знав правду.
ukr: Я не хочу, аби він знав правду.
ukr: Я одружений.
ukr: Я жонатий.
ukr: Я палю.
ukr: Я курю.
ukr: Я пишу лист.
ukr: Я пишу листа.
ukr: Я повернусь.
ukr: Я повернуся.
ukr: Я повернуся о 6:30.
ukr: Я повернуся о половині на сьому.
ukr: Я повернуся о 6:30.
ukr: Я повернуся о шостій тридцять.
ukr: Я повернуся о пів на сьому.
ukr: Я повернуся о половині на сьому.
ukr: Я повернуся о пів на сьому.
ukr: Я повернуся о шостій тридцять.
ukr: Я повернуся о шостій тридцять.
ukr: Я повернуся о половині на сьому.
ukr: Я повернуся у 6:30.
ukr: Я повернуся о половині на сьому.
ukr: Я повернуся у 6:30.
ukr: Я повернуся о шостій тридцять.
ukr: Я повертаюсь.
ukr: Я повертаюся.
ukr: Я покажу тобі мою кімнату.
ukr: Я покажу тобі свою кімнату.
ukr: Я послухав 10 найкращих пісень вісімдесятих років.
ukr: Я послухав топ 10 найкращих пісень вісімдесятих.
ukr: Я потребую гарячого шоколаду.
ukr: Мені потрібний гарячий шоколад.
ukr: Я почекаю.
ukr: Я зачекаю.
ukr: Я почуваюся незручно в його присутності.
ukr: Мені незручно в його присутності.
ukr: Я працюю поліцейським.
ukr: Я працюю міліціонером.
ukr: Я п’ю каву.
ukr: Я п'ю каву.
ukr: Я розмовляю шведською.
ukr: Я говорю шведською.
ukr: Я сам це знаю.
ukr: Сам це знаю.
ukr: Я скоро повернуся.
ukr: Скоро повернуся.
ukr: Я скучив за домом.
ukr: В мене ностальгія.
ukr: Я співатиму.
ukr: Я буду співати.
ukr: Я спробую по максимуму, що від мене залежить.
ukr: Я постараюся зробити все можливе.
ukr: Я старший за тебе.
ukr: Я старша від тебе.
ukr: Я також.
ukr: Я теж.
ukr: Я товстий.
ukr: Я гладкий.
ukr: Я тримаю собаку.
ukr: Я тримаю пса.
ukr: Я унизу.
ukr: Я внизу.
ukr: Я хочу вивчати голандську.
ukr: Я хочу вивчати нідерландьску.
ukr: Я хочу вивчити румунську.
ukr: Я хочу вивчити румунську мову.
ukr: Я хочу вивчити японську.
ukr: Я хочу вивчити японську мову.
ukr: Я хочу відчувати себе особливим.
ukr: Я хочу відчувати себе особливою.
ukr: Я хочу жити в Бостоні.
ukr: Я хочу мешкати в Бостоні.
ukr: Я хочу знати, звідкіля Том.
ukr: Я хочу знати, звідки Том.
ukr: Я хочу купити аспірин.
ukr: Я б випив би аспірин.
ukr: Я хочу пити.
ukr: Хочу пити.
ukr: Я цікавлюся музикою.
ukr: Мене цікавить музика.
ukr: Я цього не їстиму.
ukr: Я цього не буду їсти.
ukr: Я - чайка.
ukr: Я чайка.
ukr: Я щось для тебе маю.
ukr: У мене для тебе дещо є.